32a EDIZIONE
Madonna di Campiglio
15-16-17
marzo 2013
MANIFESTAZIONE SCIISTICA
PER AMMINISTRATORI
E DIPENDENTI DELLE
CASSE RURALI DEL TRENTINO
E ORGANISMI COLLEGATI
RISTORANTE
✆ 0465 502500
All’arrivo della telecabina che parte da Pinzolo
Pizzeria e Ristorante con cucina tipica tradizionale
Miniclub
Malga Cioca
✆ 347 2504970
Baita, Ristorante e Bar tra le piste
www.snowfood.it
non solo neve
RIFUGIO
✆ 0465 290101
Self service 300 posti
Terrazza panoramica, Solarium
Possibilità di pernottamento
Collegamento
Madonna di Campiglio - Pinzolo.
I vostri sogni sono diventati realtà.
MADONNA DI CAMPIGLIO E PINZOLO
finalmente unite in un’unica spettacolare ski area nel cuore delle Dolomiti di Brenta.
Un nuovo inverno.
Pinzolo - Madonna di Campiglio - Folgarida/Marilleva
150 km di piste | 63 impianti di risalita | 5 snowpark | oltre 300 maestri di sci | 100% pura emozione.
www.campigliodolomiti.it
Saluto del Presidente della Federazione Trentina della Cooperazione
Gareggiare è verbo frequentativo, indica cioè ripetizione di una azione e frequentare significa “incontrare spesso qualcuno”. E allora rieccoli! Per la trentaduesima
volta saranno ancora insieme e per la trentaduesima volta gareggeranno. Che
cosa augurare se non che sia bello come sempre, che sia rigenerante come sempre, che sia sereno come sempre. Ne abbiamo tutti particolare bisogno. In una
fase come questa dove alla crisi finanziaria ed economica si aggiunge una più
generale involuzione e deviazione dei rapporti personali e umani che sono stati via
via ridotti a rapporti di affari o di competizione sfrenata e feroce, il ritrovarsi come
comunità di interessi e di comuni convinzioni può essere importante antidoto? Io
credo di si! Credo che i soldi che le casse investono per questa iniziativa possano
trasformarsi in investimento culturale, oggi particolarmente importante e produttivo. La pesante situazione economica e sociale e il continuo crescere della velocità
cui siamo chiamati, stressa parecchio. Inoltre avvilisce perché è sempre più difficile intravvedere il risultato positivo
delle nostre azioni. Ripartire quotidianamente diventa sempre più faticoso e non vale, anche se è fondamentale, il
ripartire da sé. Abbiamo bisogno di camminare insieme, che ci sia sistema fra di noi cooperatori ma anche fra noi
e la società tutta, fra noi, la società, la politica e le istituzioni. Insomma che rinasca fiducia e che ci sia un progetto
comune e che si lavori per realizzarlo. Questo è il mio augurio, forse un sogno? Però mi hanno insegnato e con il
tempo ho capito, che è dai sogni che nasce una qualsiasi iniziativa umana e qualsivoglia cambiamento. Dipende
molto da chi concepisce e organizza la manifestazione farne, accanto a un momento anch’esso importante di allegria condivisa, una iniziativa che, con qualche cenno leggero ma ben collocato, ricordi a tutti i compiti e i princìpi
oggi, per i cooperatori, più importanti di ieri. Alla cooperazione viene chiesto tanto. Innanzitutto di essere in grado di
costruire lavoro, ma anche di garantire solidarietà, di difendere il piccolo consumatore, di dare reddito ai contadini,
di ampissima disponibilità di credito alle imprese e alle famiglie. Affermiamo, senza tema di smentita, che il nostro
lavoro lo stiamo facendo bene. Accanto al far bene dobbiamo interrogarci sul “nuovo” che possiamo fare. Sui progetti che cerchiamo di costruire affinché rappresentino una delle strade per garantire futuro alle giovani generazioni.
Che gli “Ozi di Campiglio” concorrano anche a questo. Che la tranquillità di spirito che deriva dall’attività fisica e
intellettuale ci attrezzi e ci renda sempre più adeguati ai compiti.
Diego Schelfi
Saluto del Presidente di Cassa CentraleBanca
Mentre in Val di Fiemme si è appena chiusa una delle più belle edizioni dei Campionati Mondiali di Sci Nordico, un’altra splendida valle trentina si appresta ad
accogliere un Evento che ormai in Trentino ha pochi pari: la “nostra” Slipegada. La
magnifica Val Rendena farà da cornice al week end di gare che vedranno sfidarsi
sulle nevi di Madonna di Campiglio gli atleti del nostro Movimento. Sarà ancora un
momento di festa per tutti gli Enti partecipanti. Anche a nome loro formulo il mio
ringraziamento alla Cassa Rurale Adamello Brenta che, al fianco del Comitato organizzatore, si è prodigata per la migliore riuscita della manifestazione.
All’ombra delle Dolomiti di Brenta è ormai tutto pronto per dare il via alla 32°
Slipegada. Non mi resta che augurare a tutti i colleghi delle Casse Rurali ed Enti
collegati uno splendido week end di sport ed amicizia.
Giorgio Fracalossi
Saluto Del Presidente Della Cassa Rurale Adamello-Brenta
Cari amici, una cosa è certa: la Cassa Rurale Adamello-Brenta vi aspetta con tanta
gioia e cordialità per la 32ma SLIPEGADA che si svolgerà a Madonna di Campiglio
nella stupenda ambientazione delle Dolomiti di Brenta e del gruppo Adamello-Presanella. Nel tempo libero dalle gare troverete a disposizione 150 km di piste collegate sci ai piedi, grazie al recente impianto funiviario che unisce Pinzolo a Madonna
di Campiglio. Infatti, la zona sciistica che ha nel cuore Madonna di Campiglio si
estende da Pinzolo fino a Folgarida-Marilleva e dispone di innumerevoli piste adatte
a tutte le categorie di sciatori, dai principianti agli agonisti, il tutto con neve sempre
farinosa e abbondante, che permette la pratica di altre discipline invernali come lo
sci di fondo, lo sci alpinismo, lo snowboard, lo sci fuori pista e le passeggiate con
ciaspole.
E’ una grande soddisfazione poter ospitare la SLIPEGADA, momento agonistico ma
anche festosa occasione di incontro per ritrovare gli amici e poter rinsaldare lo spirito del nostro Gruppo, le CASSE RURALI TRENTINE. Sono convinto che saprete
trascorrere allegramente le giornate dal 15 al 17 marzo 2013, lasciandovi alle spalle
crucci ed ansie, con il cuore rivolto al futuro perché quello, come disse Einstein, “è
il luogo dove abbiamo intenzione di passare il resto della nostra vita”!
Un grazie caloroso al Comitato Organizzatore, che si è reso disponibile per il buon esito della manifestazione, così
come a tutti coloro che, enti o volontari, si sono messi e si metteranno a disposizione.
Porgo, quindi, un affettuoso benvenuto a tutti i concorrenti, amministratori, sindaci, dipendenti e familiari di tutte Casse
Rurali trentine e degli organismi della Federazione trentina della Cooperazione, che parteciperanno alla SLIPEGADA.
E… in bocca al lupo!
Antonio Maffei
Saluto del Presidente del Comitato Organizzatore
Cari amici, che emozione essere qui, ancora una volta, a presentarvi la nostra
Slipegada che ritorna, dopo alcuni anni, in Val Rendena, ospite degli amici della Cassa Rurale Adamello-Brenta che ringraziamo di cuore per la cordialità e
l’impegno che stanno dimostrando per aiutarci a preparare al meglio la nostra
manifestazione.
Come sempre, abbiamo voluto inviare a ciascuno di voi questa rivista per presentare in dettaglio i vari momenti della nostra festa, ma soprattutto per sollecitare
la partecipazione di tutti a questo appuntamento che, anno dopo anno, vuole
continuare ad essere un momento di amicizia.
Con l’aiuto di voi tutti vogliamo continuare a mantenere vivo lo spirito della Slipegada che fin dagli inizi ha saputo essere qualcosa di più di una semplice gara: la
voglia di vincere e di fare bella figura è sempre tanta, ma più importante deve rimanere il senso di una partecipazione festosa ad un momento di amichevole incontro
con tanti amici che si sentono parte di questo mondo delle Casse Rurali Trentine.
Arrivederci a tutti sulle nevi di Madonna di Campiglio!
Giovanni Bezzi
Colori così vivi
...da sembrar veri
Colori così vivi e brillanti ….
da ingannare l’ingenua e leggiadra farfalla.
Colori così fedeli da soddisfare
anche il cliente più esigente.
Da oltre ottant’anni, stampiamo libri,
cataloghi, depliant e ogni tipo di periodico.
Una qualità garantita da una tecnologia
all’avanguardia, severi controlli lungo tutte
le fasi di lavorazione …. e la solita grande
passione che ci accompagna e anima
il nostro lavoro.
38100 trento via caneppele, 46
tel. 0461 822636 fax 0461 822624
www.editricesaturnia.com
Photo © La Sportiva
LA SPORTIVA ® is a trademark of the shoe manufacturing company “La Sportiva S.p.A” located in Italy (TN)
y
l
’f
s
io
l
he
f
f
e
HELIOS
Helios nasce per allenamenti off-road su brevi
distanze ed utilizzo tempo libero.
Leggera come il battito d’ali di una farfalla,
cambia la percezione di ciò che ti sta attorno
grazie a dettagli che fanno la differenza: comfort,
traspirazione e facilità di calzata ai massimi livelli.
Helios’ fly-effect: ”change one thing,
change everything”*
* Citazione da “The Butterfly Effect” di Eric Bress, USA 2004
t
c
e
www.lasportiva.com - Become a La Sportiva fan
#heliosflyeffect
AUTOTRASPORTI C/TERZI
GESTIONE ARCHIVI C/TERZI
F.LLI NICHELATTI S.N.C.
VIA INNSBRUCK, 72
38014 RONCAFORT (TN)
TEL. 0461 96.17.20
FAX. 0461 96.17.25
GESTIONE MAG. ECONOMALI C/TERZI
Agente e Centro Assistenza Trentino-Alto Adige
di Libardi Giorgio
Via G. Marconi, 38
38052 Caldonazzo - TN
Telefono e Fax 0461.723.742
e-mail: [email protected]
justaboutaminute.com
Fornitore Ufficiale
Scuola Tecnici Federali
Allenatori Sci Alpino
Maestri di Sci
Trentino
Proveedor Oficial
Federacion de ski y snowboard
de Chile
train hard
concentrate on details
learn from your mistakes
because you can win or lose in
JUST ABOUT A MINUTE
32 a EDIZ
IONE
Comitato Organizzatore
Madon
na di
Ca
PRESIDENTE
Giovanni Bezzi
ELABORAZIONE DATI
Giuseppe Simoni
Daniela Vivori
Paolo Moschen
15-16 mpiglio
marzo-17
2013
Cassa Centrale Banca
MANIFES
TAZIONE
SCIISTIC
PER AM
MINISTR
A
ATORI
E DIPEND
EN
CASSE RU TI DELLE
RALI DE
L TRENTIN
E ORGANIS
O
MI COLLE
GATI
Cassa Centrale Banca
Cassa Centrale Banca
Gruppo IBT
SLIPEFEST - PREMIAZIONE
Augusto AgostiCassa Rurale Rovereto
Domenico Avancini Cassa Centrale Banca
Marisa Bottamedi
Federazione Trentina della Cooperazione
Paolo BronziniCassa Rurale Adamello Brenta
Giuseppe Carmeci Cassa Rurale di Trento
ORGANIZZAZIONE TECNICA PROVE DI SCI ALPINO
Giudice di gara: Clara Mazzucchi
Cassa Rurale Mori-Val di Gresta
Tracciatori: Fabrizio Goss
Cassa Rurale Centrofiemme-Cavalese
Massimo Vanzetta
Cassa Rurale di Fiemme
Addetti alle gare: Claudio Andreuzza Phoenix I.B.
Paolo Baldessarini Cassa Rurale di Isera
Paolo Defrancesco Cassa Rurale Val di Fassa e Agordino
Andrea Mazzalai
Cassa Rurale di Trento
Flaviano Zorzi
Cassa Rurale di Fiemme
ORGANIZZAZIONE TECNICA PROVE DI SCI NORDICO
Giudice di gara: Paolo Salvadori Cassa Rurale Valli di Primiero e Vanoi
Addetti alla gara: Marcello Ciech Cassa Rurale Folgaria
Marcello Goss Cassa Rurale Centrofiemme-Cavalese
Ivan Pergher Cassa Rurale Folgaria
ORGANIZZAZIONE TECNICA PROVE DI SCI ALPINISMO E CIASPOLE
Giudice di gara: Diego Salvador Cassa Rurale Val di Fassa e Agordino
Addetti alla gara: Alessio De Concini Cassa Rurale Tuenno
Loredana Chiocchetti Cassa Rurale Val di Fassa e Agordino
Il Comitato veste JAAM
e calza scarpe La Sportiva
The Voice of “La Slipegada”: Bruno Vaccari
COORDINAMENTO:
Paolo Serafini
Cassa Rurale di Trento
Mauro Vender
Cassa Rurale Adamello Brenta
Andra Gentilini
Cassa Centrale Banca
Il Comitato Organizzatore
ringrazia la Cassa Rurale Adamello
Brenta, l’APT e gli operatori
economici della Val Rendena, e tutte
le aziende che, con il loro sostegno
hanno permesso l’allestimento della
manifestazione.
Studio e impostazione grafica
a cura di Psoproject,
disegno di copertina Andrea Mazzalai.
dizione 2012
Il Podio dell’e
Palma & Associati - Foto Tonina, Cassa Rurale di Mezzocorona
Vestiamo
lo spazio.
HABITAT UFFICIO srl
38121 Trento Via Dosso Dossi 4 T 0461 828900 F 0461 828901
[email protected] www.habitat-ufficio.it
PER COMUNICARE
MEGLIO.
•sistemitelefonicicontecnologiaIP
•cablaggiostrutturatoperdatievoce
•sistemid’evacuazionee
disonorizzazione
PER UNA MAGGIORE
SICUREZZA.
IL TEMPO
È PREZIOSO.
•Rilevazionepresenzee
controlloaccessi
•impiantid’allarme
•impiantirivelazioneincendio
•impiantidivideosorveglianzaTVCC
•controlloaccessi
•impiantirivelazionegas
Tecnologie per la
sicurezza e la comunicazione
Sede: Bolzano · via degli Artigiani, 49 · tel. 0471 32 40 46
Fil.: Pergine Valsugana · via Monte Cristallo 13 · tel. 0461 53 32 41
[email protected] · www.nicom.it
L O S P O RT
È PA R T E C I PA Z I O N E .
Coop, Famiglie Cooperative e Coop Norvegia:
insieme per lo sport.
I traguardi importanti si raggiungono più facilmente insieme.
La cooperazione è un valore in cui crediamo da sempre
e la vogliamo celebrare anche ai Mondiali di Sci Nordico
in Val di Fiemme 2013. Per sostenere una disciplina basata
sul duro allenamento e sulla lealtà sportiva.
Sponsor ufficiale
I prodotti assicurativi distribuiti
dalle Casse Rurali Trentine
e dalle BCC del Friuli Venezia Giulia.
di creare prodotti
o
ad
gr
in
tà
al
re
a
ov
nu
Assicura Group è la
.
alle esigenze di ognuno
o
on
nd
po
ris
e
ch
i
tiv
ra
assicu
a disposizione
tu
a
te
et
m
up
ro
G
a
ur
ic
ss
a,
Con il progetto Sìcuro, A
r garantire la tua sicurezz
pe
a
nz
te
pe
m
co
e
ità
al
profession
dalla a alla z.
32 a EDIZ
IONE
Gli Eventi
Madon
na di
15-16 Campiglio
-1
marzo 7
2013
MANIFES
TAZIONE
SCIISTIC
PER AM
MINISTR
A
ATORI
E DIPEND
EN
CASSE RU TI DELLE
RALI DE
L TR
E ORGANIS
MI COLLE ENTINO
GATI
Venerdì 15 marzo 2013
Ore 17,30
Ritrovo partecipanti prova di Sci Alpinismo e Ciaspole
Parcheggio Fortini
Ore 18,00 – 21,00 Prova di Sci Alpinismo e Ciaspole
al termine Pasta Party presso Ristorante ai Fortini
Ore 23,30
La notte continua presso la Discoteca Des Alpes
Ingresso gratuito con Slipe Card
Sabato 16 marzo 2013
Ore 07,30
Apertura impianti
Ore 09,15
Prova di Sci Alpino - Grosté Corna Rossa
Ore 19.30
Slipe Fest presso Palazzetto del Ghiaccio di Pinzolo
La serata sarà in stile Oktoberfest. Si consiglia un abbigliamento adeguato
Domenica 17 marzo 2013
Ore 09,00
Ritrovo partecipanti prova di Sci Nordico Passo Carlo Magno
Ore 09,00 – 10,30 Prova di Sci Nordico al termine Pasta Party
Ore 12,00
Premiazione


































soluzioni pubblicitarie, decorative & interior design
PUBBLICITÀ CLASSICA
Comunicazione integrata,
Grafica pubblicitaria.
PUBBLICITÀ DECORATIVA
Progettazione e realizzazione di:
Automezzi personalizzati,
Vetrine d’immagine,
Insegne, Totem, Pannelli e
Striscioni pubblicitari,
Stampe digitali grandi formati,
Adesivi prespaziati e non.
INTERIOR DESIGN
Riqualificazione e restyling degli spazi.
Rinnovo di pareti, arredi, ascensori, pavimenti,
soffitti, vetrate.
TRENTO
Via Ernesto Sestan, 10
Tel. 0461.826055 - Fax 0461.825198
www.nordstudio.it - [email protected]
WILD CAT 2.0 GTX
Photo © La Sportiva
RAPTOR GTX
LA SPORTIVA ® is a trademark of the shoe manufacturing company “La Sportiva S.p.A” located in Italy (TN)
FOR YOUR MOUNTAIN
MOUNTAIN RUNNING®
CROSSOVER
www.lasportiva.com - Become a La Sportiva fan
www.nitidaimmagine.it
Estro armonico.
Gesbank Evolution è il nostro sistema informativo bancario completo e integrato.
È composto da dieci sezioni autonome, completamente integrate fra loro, operanti in tempo reale
e in grado di soddisfare pienamente le esigenze gestionali di qualsiasi istituto bancario.
Informatica Bancaria Trentina - Via Guardini, 31 TRENTO - Tel. 0461 1733333 - www.ibttn.it
Larixbier
Kellerbier
Weizenbier
Birra di fiemme
prima di tutto fatta con passione
La birra di Fiemme è la birra di una delle vallate più suggestive e amene del Trentino
Alto Adige dove, la ricchezza di un acqua incontaminata e la passione di Stefano
Gilmozzi hanno riprodotto quell’antica alchimia che qui per secoli ha permesso di
produrre una delle bevande più dissetanti, naturali e sane che all’ uomo è dato di
creare: una birra unica, dal gusto pieno e ricercato.
In Val di Fiemme (Trentino Alto Adige) dal 1999 Stefano Gilmozzi ha voluto riportare la birra artigianale, recuperando un’antica tradizione, ormai
quasi estinta, ed iniziando a produrre una birra “unica”, perchè fatta con i luppoli migliori e malti selezionati.
Da sempre affascinato dai misteri della trasformazione e fusione delle materie prime Stefano Gilmozzi ha trovato nella storia locale, ed in particolare nella presenza nelle limitrofe Predazzo (Tn) ed Fontane Fredde (Bz) di birrifici artigianali, famosi ma dimessi, lo stimolo per iniziare questa
appassionante avventura.
Il risultato è la “Birra di Fiemme”, dissetante, di media amarezza, con un tenue aroma di luppolo ed un retrogusto asciutto leggermente acidulo e
fruttato. Una birra volutamente non pastorizzata che, priva di conservanti e stabilizzanti, è un boccale pieno di Natura.
Per Stefano, che ha appreso il mestiere carpendo i segreti di vari mastri birrai in Alto Adige e in Germania, è fondamentale che chi fa birra artigianalmente rispetti il “must” (dovere categorico) della qualità, sin dagli ingredienti: «non lavorare con i concentrati, ma riscoprire le ricette della
nostra tradizione. Da noi le birrerie c’erano e con esse le ricette per fare ottime birre: io credo nell’importanza di riscoprire queste cose, gran parte
del mio mestiere sta nella ricerca dei malti e dei luppoli giusti per produrle. Ovviamente l’acqua pura di alta montagna è la pergamena preziosa
sulla quale riportare queste suggestioni».
«Ho chiamato le mie birre Larixbier e Kellerbier per il loro colore: larix in latino significa larice, ‘l’albero rosso’ che qui in valle non manca, Keller in
tedesco significa cantina, “birra di cantina”. La Weizenbier ha il nome del tipo di birra, che letteralmente significa birra di frumento».
BIRRA DI FIEMME - Larixbier
BIRRA DI FIEMME – Weizenbier
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Gradazione originaria: 14° Plato.
Gradazione alcolica: 5,6% vol.
Birra a bassa fermentazione.
Temperatura di servizio: 8-10°C.
Bottiglia da l.0,33- 0,50.
La Larixbier è una birra ambrata con schiuma compatta ed aderente, di intensità olfattiva normale frizzantezza media, corpo rotondo, amaro moderato,
persistenza retrolfattiva discreta. L’aspetto è velato, la finezza olfattiva è attraente, l’equilibrio gustativo è notevole e la ricchezza retrolfattiva è articolata.
L’aroma è di malto, luppolo e di caramello leggero, con sensazioni di caffé
e prugna, ed il gusto è acido-amaro. In poche parole la Larixbier è una birra
piacevole da bere.
Gradazione originaria: 12° Plato.
Gradazione alcolica: 4,8% vol.
Alta fermentazione.
Temperatura di servizio: 8-9°C.
Bottiglia da l.0.33- 0,50.
La Weizenbier è una birra chiara, fatta con miscele speciali di cereali, dove il
frumento maltato tende ad essere prevalente sugli altri cereali; viene inoltre
utilizzato un particolare lievito che apporta al prodotto un delicato aroma di
chiodi di garofano. Il sapore della Weizen è decisamente fruttato ed è una
birra fresca e dissetante, ottima per l’estate.
Abbinamenti: da bere in ogni occasione, con pietanze estive.
Abbinamenti: carni rosse, anche di selvaggina.
BIRRA DI FIEMME – Kellerbier
•
•
•
•
•
Gradazione originaria: 12° Plato.
Gradazione alcolica: 4,8% vol.
Bassa fermentazione.
Temperatura di servizio: 5-7°C.
Bottiglia da l.0,33- 0,50.
La Kellerbier è una birra chiara con schiuma fine e cremosa, di intensità olfattiva normale, frizzantezza media, corpo rotondo, amaro percettibile,
persistenza retrolfattiva discreta. L’aspetto è leggermente velato, la finezza
olfattiva è gradevole, l’equilibrio gustativo è notevole e la ricchezza retrolfattiva è normale.
L’aroma è vegetale, di malto e di nocciola ed il gusto è dolce-amaro.
In complesso la birra è rotonda, gradevole al naso ed in bocca, facile e piacevole da bere.
Abbinamenti: buona per un aperitivo di tutti i giorni, carni bianche e del buon
pesce.
e 3
l
a
i
1
c
i
0
f
uf da 2
a
r
a
Birlipeg
S
Per ricordare la prematura scomparsa del Dott.
Giovanni Maria Pezzei stimato Presidente del
Collegio Sindacale per quasi vent’anni nonchè,
sportivo appassionato sempre partecipe con
lusinghieri risultati a “La Slipegada”, la Cassa
Rurale Val di Fassa e Agordino ha istituito a
partire dal 2006 un premio di Euro 1.500,00=* che
annualmente e per la durata di dieci anni verrà
simbolicamente assegnato al primo classificato
dello slalom nella categoria Maschile Veterani
(categoria a cui apparteneva il compianto Dott.
Pezzei) da devolvere in beneficienza a favore di
organismo o iniziativa di carattere umanitario che
verrà scelto dallo stesso vincitore.
Edizione 2006
Il vincitore è stato Vinante Marco (Cassa Rurale di Fiemme)
che ha devoluto l’importo all’Associazione amici per il Centrafrica ONLUS - Limido Comasco
Edizione 2007
Il vincitore è stato Romito Tiziano (Cassa Rurale di Fiemme)
che ha devoluto l’importo all’Associazione Sportabili ONLUS - Predazzo
Edizione 2008
Il vincitore è stato Vinante Marco (Cassa Rurale di Fiemme)
che ha devoluto l’importo all’Ass. BAMBI
Bambino Malato O.N.L.U.S. di Castello Molina di Fiemme
Edizione 2009
Il vincitore è stato Weninger Lorenzo (Cassa Rurale di Folgaria)
che ha devoluto l’importo al Gruppo Missionario Folgaretano - ONLUS di Folgaria
Edizione 2010
Il vincitore è stato Vender Armando (Cassa Rurale di Tuenno-Val di Non)
che ha devoluto l’importo all’Associazione Missionari con Padre Luigi - Onlus di Genova
Edizione 2011
Il vincitore è stato Cozzio Giampiero (Cassa Rurale Spiazzo e Javrè)
che ha devoluto l’importo al Centro Aiuto alla Vita - Riva del Garda
Edizione 2012
Il vincitore è stato Deluca Giorgio (Cassa Rurale Val di Fassa e Agordino)
che ha devoluto l’importo all’Associazione Bambi
Bambino Malato ONLUS di Castello Molina di Fiemme
SOSTENIAMO
LO SPORT.
PERCHE SIAMO
MOLTO
COMPETITIVI.
QUESTA
E LA NOSTRA
IDEA DI
CASSA FORTE.
Cosa significa essere Banche della comunità?
Sostenere tutte le attività che fanno bene
al nostro territorio e a chi lo vive.
www.casserurali.it
le Banche della comunità
Regolamento
1.INTRODUZIONE
1.1 Il Comitato organizzatore “LA SLIPEGADA”,
con il patrocinio della Cassa Rurale AdamelloBrenta, organizza la XXXII edizione de “LA SLIPEGADA”, manifestazione sciistica delle Casse
Rurali Trentine e loro organismi collegati.
2. DISPOSIZIONI GENERALI
2.1 La manifestazione si svolgerà a Madonna
di Campiglio. Le competizioni comprendono
gare di sci-alpinismo o ciaspole in notturna in
programma venerdì 15 marzo, di slalom gigante
in programma Sabato 16 marzo e di fondo in
programma Domenica 17 marzo, con classifiche individuali e per Istituto, come da presente
regolamento.
2.2 La partecipazione è riservata esclusivamente ai Dipendenti in servizio attivo o in pensione,
Amministratori, Probiviri, Sindaci effettivi e supplenti delle Casse Rurali Trentine, del Gruppo
Cassa Centrale Banca, della Federazione Trentina della Cooperazione, di Assicura Group, del
Fondo Comune delle Casse Rurali Trentine,
della Phoenix I.B. S.p.A., della società Formazione-Lavoro srl, della Cooperfidi, delle Società
facenti capo ad IBFIN, di Promocoop, di Agrileasing e di Centrale Leasing. Ogni Organismo
può essere rappresentato da un numero illimitato di concorrenti. Eventuali iscrizioni irregolari
saranno punite con l’esclusione dalla classifica
generale dell’Organismo che le avrà consentite.
Eventuali casi particolari, quali Lavoratori con
contratti interinali e/o di consulenza, PURCHÈ
CONTINUATIVI E PREVALENTI , DOVRANNO
ESSERE SEGNALATI in apposito spazio sul
modulo di iscrizione on-line. Sarà compito
esclusivo del Comitato Organizzatore valutare
caso per caso l’ammissione o l’esclusione dalle
competizioni e/o dalle classifiche.
2.3 Per motivi assicurativi, nel modulo di iscrizione on-line, dovrà essere specificato se trattasi di Dipendente in servizio attivo oppure
Amministratore o Pensionato.
2.4 Tutti i concorrenti devono presentarsi alla
partenza della gara muniti di un valido documento di identificazione con fotografia. Non è
consentita la partenza ai concorrenti non preventivamente identificati dal giudice di partenza
preposto al servizio.
2.5 La Giuria per ogni tracciato di gara è costituita da cinque membri con diritto di voto
designati dal Comitato Organizzatore.
- Giudice arbitro
- Direttore di gara
- Direttore di pista
- Giudice di partenza della pista interessata
- Giudice di arrivo della pista interessata
Le decisioni della Giuria sono assunte a maggioranza assoluta.
2.6 I reclami devono essere presentati alla Giuria entro 15 minuti dall’esposizione del verbale
di squalifica, esposto assieme alle classifiche
Ufficiali, accompagnati dal versamento di a
50, restituibili solo in caso di accoglimento del
reclamo.
2.7 Per tutte le controversie non richiamate
nel presente regolamento valgono le norme
riportate dal R.T.F. e sull’agenda dello sciatore
2012-2013.
2.8 Il Comitato Organizzatore non si assume
alcuna responsabilità per danni che possano
derivare a persone e/o cose prima, durante e
dopo lo svolgimento della manifestazione.
Il Comitato dichiara di stipulare l’assicurazione
per la responsabilità civile durante lo svolgimento di tutta la manifestazione.
2.9 È facoltà del Comitato Organizzatore apportare al presente regolamento tutte le modifiche
che si rendessero necessarie per la migliore
riuscita della manifestazione.
3. ISCRIZIONI
3.1 Sono previste le seguenti categorie con
relative classifiche per le gare di slalom gigante,
fondo, sci alpinismo e ciaspole:
FEMMINILI
FSE-senior (fino a 35 anni) nate 1978 e successivi
FDA-dame (da 36 a 45 anni) nate 1968-1977
SDA-ladies (oltre i 45 anni) nate 1967 e precedenti
MASCHILI
MSE-senior (fino a 35 anni) nati 1978 e successivi
AMA-amatori (da 36 a 45 anni) nati 1968-77
VET-veterani (da 46 a 55 anni) nati 1958-67
PIO-pionieri (da 56 a 65 anni) nati 1948-57
SUP-superpionieri (oltre 65 anni) nati 1947 e
precedenti.
3.2 Le iscrizioni alle gare devono essere effettuate on-line tramite apposita procedura entro e
non oltre il 10 marzo 2013.
La quota di iscrizione è di a 20 (venti) per singola specialità, a 30 (trenta) per due specialità
e a 35 (trentacinque) per tutte tre le gare. (Tali
somme sono contributi, non soggetti ad IVA a
norma dell’articolo 4, secondo e sesto periodo
– D.P.R. 633/72 e successive modificazioni. I
contributi su indicati, sono finalizzati alla realizzazione della manifestazione oggetto del
presente regolamento in diretta attuazione degli
scopi istituzionali ai sensi dell’artticolo 2, comma 1, lettera A-B, DLGS 460/97 e del 3° comma
dell’articoli 148 – già articolo 111 – del TUIR).
2013
3.3 L’iscrizione alle gare certifica la qualifica
e l’idoneità fisica del concorrente e comporta
l’accettazione del presente regolamento e di
tutte le norme successivamente emanate.
3.4 Le iscrizioni sono visibili in procedura Lotus
Notes, ogni organismo è tenuto a verificarne i
dati a conferma della loro esattezza e regolarità.
3.5 L’assegnazione del numero di pettorale ai
concorrenti avrà luogo Lunedì 11 marzo 2013,
alle ore 10.00 presso Cassa Centrale Banca.
L’ordine di partenza della gara di slalom, per
ogni tracciato di gara, sarà stilato per categoria
considerando il miglior risultato conseguito dal
concorrente nelle due precedenti edizioni. I
nuovi iscritti o non classificati nelle ultime due
edizioni, partiranno in coda alla propria categoria in ordine crescente di anno di nascita.
3.6 La consegna dei Pettorali, dei Chip, degli Skipass, dei buoni per la SlipeFest e di quant’altro
necessario per la manifestazione, verrà effettuata
a partire da martedì 12 marzo, presso Cassa
Centrale Banca o mercoledì 13 marzo presso il
singolo Organismo, mediante corriere.
3.7 Il pettorale ed il chip, saranno unici e da
utilizzare per le tre gare.
3.8 I Pettorali ed i Chip dovranno essere riconsegnati al termine della manifestazione. Sarà
cura del singolo Ente raccogliere e riconsegnare detto materiale prima della premiazione
finale. La mancata riconsegna, al termine della
competizione, comporterà un addebito di a
50,00 (cinquanta) per ogni singolo Chip non
restituito e di a 20,00 (venti) per ogni pettorale
mancante.
4. SCI-ALPINISMO & CIASPOLE
4.1 Le gare si svolgeranno a Madonna di Campiglio, in contemporanea con partenza all’inizio
dell’ Impianto “Fortini” (biglietteria Grostè, pista
“Pradalago Facile Nr. 7 “, salendo sino al bivio
con la pista “Malga Zeledria - Fortini Nr. 36 “, Il
rientro NON CONCORRERA’ al tempo di gara. Il
parcheggio è situato presso la Partenza.
4.2 La gara è a cronometro in salita. Si consiglia
l’utilizzo di una lampada frontale – la pista sarà
illuminata solo a tratti. Per facilitare la partecipazione, è previsto un orario di partenza libero,
dalle ore 18.00 sino e non oltre, le ore 21.30.
Caratteristiche: Lunghezza effettiva: 1550 metri;
dislivello 150 metri.
4.3 Sarà possibile partecipare alla gara di SciAlpinismo oppure alla gara con Ciaspole. Non
è consentita la partecipazione ad entrambe le
competizioni. Verranno stilate due classifiche
separate, ma entrambe concorreranno a formare il punteggio finale per Ente e/o la classifica
combinata.
4.4 Sci-Alpinismo: I Concorrenti dovranno
utilizzare il seguente materiale: sci alpinismo
con attacchi di sicurezza anteriori e posteriori;
gli sci devono avere larghezza centrale non
inferiore a cm. 6; le pelli devono essere di
larghezza non inferiore a 5,8 cm; la lunghezza
delle pelli deve essere di almeno 15cm piu
lunga dell attacco posteriore delo sci; è fatto di
divieto apportare modifiche alle pelli, coprirle
con nastro adesivo ecc ecc...; è vietato l’uso
degli sci e scarpe da fondo; è obbligatorio
l’uso degli scarponi adatti a questa disciplina,
con gambaletti e con possibilità di bloccarli
agli sci in punta e tallone.
4.5 Ciaspole: I Concorrenti dovranno utilizzare
il seguente materiale: ciaspole tradizionali o in
plastica. NON saranno ammessi alla partenza
concorrenti sprovvisti di ciaspole regolarmente
calzate.
4.6 A tutti i Concorrenti sarà attribuita una
classifica determinata dal tempo effettivo di
percorrenza, rilevato da una strumentazione
elettronica.
4.7 Non è permessa la partenza ai concorrenti
senza il numero di pettorale e sanza il Chip.
5. SLALOM GIGANTE
5.1 È obbligatorio l’uso del casco regolamentare durante la gara di slalom.
5.2 La gara sarà disputata sullle piste di Madonna di Campiglio in un’unica manche con i
Concorrenti suddivisi su due diversi percorsi di
gara tracciati sulle seguenti piste:
PISTA “A” – (Corna Rossa Nr. 18 passo Grostè)
PISTA “B” – (Corna Rossa Nr. 18 passo Grostè)
5.3 La dislocazione delle categorie sui due
tracciati sarà assegnata alla chiusura delle iscrizioni per permettere una equa ripartizione dei concorrenti e dopo aver valutato le condizioni dei tracciati di gara.
Sarà cura del Comitato distribuire con largo
anticipo tutte le informazioni di gara.
5.4 Le partenze rispetteranno un intervallo di 30
sec. con il recupero dei tempi dei concorrenti
assenti.
5.5 Non è ammessa la partenza dei concorrenti
senza il numero di pettorale e senza il Chip.
I ritardatari partiranno in fondo alla propria
categoria.
6. FONDO INDIVIDUALE
6.1 Passo Campo Carlo Magno - Centro del
Fondo, sarà disputata una prova con tecnica
libera sulle seguenti distanze:
- Percorso breve per le categorie Femminili e
Superpionieri
- Percorso lungo per le altre categorie.
6.2 È previsto un orario di partenza libero, dalle
ore 09.30 sino e non oltre, le ore 10.30. Tuttavia
la Giuria si riserva di modificare Le modalità di
partenza in relazione alle condizioni atmosferiche e della pista che saranno eventualmente
comunicate i giorni precedenti a quello di svolgimento della gara.
6.3 Non è permessa la partenza ai concorrenti
senza il numero di pettorale e senza il Chip.
7. CLASSIFICA SCI-ALPINISMO
7.1 Predisposizione di una classifica generale
unica, in base ai tempi realizzati dai singoli
concorrenti.
7.2 Attribuzione al primo classificato di 300
punti ed ai successivi classificati di un punteggio decrescente in ragione di un punto ogni
posizione. Al 300° classificato ed ai successivi
sarà attribuito un punto. Se i concorrenti sono
inferiori a 101, attribuzione al primo classificato
di 200 punti ed ai successivi classificati un
punteggio decrescente in ragione di un punto
ogni posizione.
7.3 Ai primi tre classificati di ogni categoria
saranno assegnati i seguenti bonus:
150 punti al primo
100 punti al secondo
50 punti al terzo.
Detti bonus hanno valore solo nel computo della classifica generale per Organismo.
8. CLASSIFICA CIASPOLE
8.1 Predisposizione di due classifiche generali.
Le categorie Femminili, Superpionieri, Pionieri
e Veterani avranno una loro classifica. Tutte le
altre categorie maschili un’altra.
8.2 Attribuzione al primo classificato di 300
punti ed ai successivi classificati di un punteggio decrescente in ragione di un punto ogni
posizione. Al 300° classificato ed ai successivi
sarà attribuito un punto. Se i concorrenti per
ciascuna classifica generale sono inferiori a
101, attribuzione al primo classificato di 200
punti ed ai successivi classificati un punteggio
decrescente in ragione di un punto ogni posizione.
8.3 Ai primi tre classificati di ogni categoria
saranno assegnati i seguenti bonus:
150 punti al primo
100 punti al secondo
50 punti al terzo.
Detti bonus hanno valore solo nel computo della classifica generale per Organismo.
9. CLASSIFICA SLALOM GIGANTE
9.1 Predisposizione di una classifica generale
per ogni tracciato in base ai tempi realizzati dai
singoli concorrenti.
9.2 Attribuzione al primo classificato di 300
punti ed ai successivi classificati di un punteggio decrescente in ragione di un punto ogni
posizione. Al 300° classificato ed ai successivi
sarà attribuito un punto.
9.3 Ai primi tre classificati di ogni categoria
saranno assegnati i seguenti bonus:
150 punti al primo
100 punti al secondo
50 punti al terzo.
Detti bonus hanno valore solo nel computo della classifica generale per Organismo.
10. CLASSIFICA FONDO
10.1. Predisposizione di una classifica generale
per ogni Percorso in base ai tempi realizzati dai
singoli concorrenti. Le categorie Femminili e
Superpionieri avranno una loro classifica, tutte
le altre categorie maschili un’altra.
10.2 Attribuzione al primo classificato di 300
punti ed ai successivi classificati di un punteggio decrescente in ragione di un punto ogni
posizione. Al 300° classificato ed ai successivi
sarà attribuito un punto. Se i concorrenti per
tracciato di gara sono inferiori a 101, attribuzione al primo classificato di 200 punti ed ai successivi classificati un punteggio decrescente in
ragione di un punto ogni posizione.
10.3 Ai primi tre classificati di ogni categoria
saranno assegnati i seguenti bonus:
150 punti al primo
100 punti al secondo
50 punti al terzo.
Detti bonus hanno valore solo nel computo
della classifica per Organismo.
11. COMBINATA
11.1 Anche se le competizioni sono quattro,
ogni concorrente non potrà partecipare a più
di tre gare, vista l’impossibilità di gareggiare sia
nella gara di Sci-alpinismo che di Ciaspole che
si svolgeranno in contemporanea.(vedi punto
4.3 del presente regolamento)
11.2 Sarà stilata una classifica per categorie
con il seguente criterio: si sommeranno tutti
i punteggi conseguiti da ogni singolo Atleta
partecipante a più gare, escludendo i bonus.
Non Saranno considerati, e quindi non concorreranno alla classifica finale, i Concorrenti che
avranno ricevuto punti in una sola delle gare. In
caso di parità di punteggio, prevarrà il concorrente con i migliori piazzamenti.
12. CLASSIFICA FINALE PER ORGANISMO
12.1 A tutti i Concorrenti che avranno ricevuto
punti in tre gare, sarà assegnato un bonus supplementare di 30 punti che incrementerà il solo
punteggio per Organismo.
12.2 Al fine dell’attribuzione del XXXII trofeo
“LA SLIPEGADA” sarà stilata una classifica
per Organismo, sommando per ogni Ente
partecipante i punteggi conseguiti dai propri
concorrenti nelle gare di slalom, fondo e sci
alpinismo/ciaspole, compresi i bonus: Risulterà vincitore l’Organismo che avrà conseguito il
maggior punteggio complessivo. Ai fini dell’assegnazione del Trofeo, in caso di parità di
punteggio prevarrà l’Organismo con i migliori
piazzamenti.
13. CLASSIFICA “LG System” PER ORGANISMO
13.1 Sarà stilata una classifica per la quale
verrano considerati il rapporto tra i partecipanti
effettivi (partiti) a “La Slipegada” ed i Dipendenti
attivi e Amministratori del singolo Ente così
come definito dall’elenco anagrafico fornitoci
dagli Enti stessi. Il Comitato si riserva di controllare l’esattezza dei dati con gli elenchi forniti
dalla Federazione Trentina della Cooperazione.
Saranno esclusi quegli Enti che non avranno
fornito i dati e/o avranno fornito dati errati.
13.2 Sarà considerato vincitore quell’Ente il cui
rapporto percentuale fra il numero dei Dipendenti attivi ed Amministratori con il numero dei
partecipanti effettivi a “La Slipegada”, risulterà
essere più alto.
UNI EN ISO 9001
Attestazione SOA
Cat. OS3 - Class. V
Cat. OS28 - Class. V
dal 1959
SRL
tel. 0465 806035 - www.masetermoimpianti.it
Photo © La Sportiva
LA SPORTIVA ® is a trademark of the shoe manufacturing company “La Sportiva S.p.A” located in Italy (TN)
WE ARE SKIMOUNTAINEERS
CRESCERE, SFIDARSI, EVOLVERE: QUESTO È LO SCI ALPINISMO. QUESTI SONO I VALORI DE LA SPORTIVA.
E QUESTA È LA PRIMA COLLEZIONE D’ABBIGLIAMENTO LA SPORTIVA:
DEDICATA A TUTTI GLI SCI ALPINISTI.
www.lasportiva.com - Become a La Sportiva fan
Albo d’Oro
1ª Ed
1981 - Varena
Cassa Rurale di Cavalese
1° C.Rur. Cavalese
2° C.Rur. Predazzo
3° C.Rur. Pinzolo
11ª Ed
1992 - Cavalese
Cassa Rurale Centro Val di Fiemme
1° C.Rur. Predazzo e Ziano
2° C.Rur. Rovereto
3° C.Rur. Moena
22ª Ed
2003 – Val di Fiemme
Casse Rurali Val di Fiemme
1° C.Rur. Fassa e Agordino
2° C.Rur. Alta Val di Fiemme
3° C.Rur. Rovereto
2ª Ed
1982 - Pinzolo
Cassa Rurale Di Pinzolo
1° C.Rur. Pinzolo
2° C.Rur. Cavalese
3° C.Rur. Folgaria
12ª Ed
.
1993 - Monte Bondone
Casse Rurali Città di Trento
1° C.Rur. Moena
2° C.Rur. Rovereto
3° C.Rur. Predazzo e Ziano
23ª Ed 2004 – Altopiano della Paganella
C. R. Giudicarie Valsabbia Paganella
1° C.Rur. Fassa e Agordino
2° C.Rur. di Fiemme
3° Cassa Centrale Casse Rurali Tr.
3ª Ed
1983 - Pejo-Cogolo
Cassa Rurale di Pejo-Cogolo
1° C.Rur. Pinzolo
2° C.Rur. Folgaria
3° C.Rur. Cavalese
13ª Ed
1994 - Primiero
Cassa Rurale del Primiero
1° C.Rur. Rovereto
2° C.Rur. Moena
3° C.Rur. Predazzo e Ziano
24ª Ed 2005 – VAL DI FASSA
C. R. Val di Fassa e Agordino
1° C.Rur. Fassa e Agordino
2° C.Rur. di Fiemme
3° Cassa Centrale Casse Rurali Tr.
4ª Ed
1984 - Brentonico
Rovereto-Lizzana-Mori Brentonico
1° C.Rur. Predazzo e Ziano
2° C.Rur. Folgaria
3° C.Rur. Cavalese
14ª Ed
1995 - Val di Sole
C.R. Centro Val di Sole - C.R. Pejo
1° C.Rur. Rovereto
2° C.Rur. Predazzo e Ziano
3° C.Rur. Arco
25ª Ed 2006 – San Martino di Castrozza
C.Rur. Valli di Primiero e Vanoi
1° C.Rur. di Fiemme
2° C.Rur. Fassa e Agordino
3° Cassa Centrale Casse Rurali Tr.
5ª Ed
1985 - Folgaria
Cassa Rurale di Folgaria
1° C.Rur. Predazzo e Ziano
2° C.Rur. Folgaria
3° C.Rur. Cavalese
15ª Ed
1996 - Pinzolo
Cassa Rurale di Pinzolo
1° C.Rur. Rovereto
2° C.Rur. Predazzo e Ziano
3° C.Rur. Moena
6ª Ed
1986 - Predazzo e Ziano
Cassa Rurale di Predazzo e Ziano
1° C.Rur. Predazzo e Ziano
2° C.Rur. Cavalese
3° C.Rur. Rovereto
16ª Ed
1997 – Val di Fiemme
Cassa Rurale Alta Val di Fiemme
1° C.Rur. Alta Val di Fiemme
2° C.Rur. Rovereto
3° C.Rur. Moena
7ª Ed
1987 - Altipiano della Paganella
C. Rur. Andalo e Molveno
1° C.Rur. Campitello
2° C.Rur. Rovereto
3° C.Rur. Folgaria
17ª Ed
1998 – Folgaria
Cassa Rurale di Folgaria
1° C.Rur. Alta Val di Fiemme
2° Cassa Centrale Casse Rurali Tr.
3° C.Rur. Rovereto
8ª Ed
1988 - Folgaria
Cassa Rurale di Folgaria
1° C.Rur. Predazzo e Ziano
2° C.Rur. Rovereto
3° C.Rur. Folgaria
18ª Ed
1999 – Altopiano della Paganella
C.Rur. Giudicarie Paganella
1° C.Rur. Alta Val di Fiemme
2° C.Rur. di Rovereto
3° C.Rur. di Moena
9ª Ed
1989 - Monte Bondone
Cassa Centrale delle Casse Rurali
Annullata
Non effettuata per mancanza di neve
19ª Ed
2000 – Val di Sole
C.Rur. Rabbi e Caldes
1° C.Rur. Alta Val di Fiemme
2° Cassa Centrale Casse Rurali Tr.
3° Federazione Trentina Cooperative
9ª Ed
1990 - Madonna di Campiglio
Cassa Centrale delle Casse Rurali
1° C.Rur. Moena
2° C.Rur. Campitello
3° C.Rur. Rovereto
20ª Ed
2001 – Monte Bondone
C.Rur. di Trento
1° C.Rur. Alta Val di Fiemme
2° Cassa Centrale Casse Rurali Tr.
3° C.Rur. Di Trento
30ª Ed 2011 – altopiano della paganella
Cassa Centrale Banca
Federazione Treentina della Cooperazione
Phoenix I.B.
Informatica Bancaria Trentina
1° C.Rur. Rovereto
2° C.Rur. Fiemme
3° C. Rur. Fassa e Agordino
10ª Ed
1991 - Moena
Cassa Rurale di Moena
1° C.Rur. Rovereto
2° C.Rur. Campitello
3° C.Rur. Predazzo
21ª Ed
2002 – San Martino di Castrozza
C.Rur. Valle di Primiero e Vanoi
1° C.Rur. di Rovereto
2° C.Rur. di Moena
3° C.Rur. Alta Val di Fiemme
31ª Ed
26ª Ed 2007 – FOLGARIA
Cassa Rurale di Folgaria
1° C.Rur. di Fiemme
2° Cassa Rurale di Trento
3° C.Rur. Fassa e Agordino
27ª Ed 2008 – VAL DI SOLE
Cassa Rurale Alta val di Sole
1° C.Rur. di Fiemme
2° Cassa Centrale Banca
3° C.Rur. Fassa e Agordino
28ª Ed
2009 – pINZOLO MADONNA DI CAMPIGLIO
Cassa Rurale di Pinzolo
1° C.Rur. Alta Val di Fiemme
2° C.Rur. Fassa
3° Cassa Centrale Banca
29ª Ed
2010 – VAL DI FIEMME
C.Rur. Centro Fiemme Cavalese
e C.Rur di Fiemme
1° C.Rur. Fiemme
2° C.Rur. Rovereto
3° C.Rur. Val di Fassa e Agordino
2012 – San Martino di Castrozza
C.Rur. Valli di Primiero e Vanoi
1° C.Rur. Fiemme
2° Cassa Centrale Banca
3° C.Rur. Val di Fassa e Agordino
Sistema di Serrature Elettroniche
certificate EN 1300 classe “B”
per la gestione ed il controllo da ‘remoto’
di tutti i mezzi di custodia valori
Agente e Centro Assistenza Trentino-Alto Adige
di Libardi Giorgio
Via G. Marconi, 38
38052 Caldonazzo - TN
Telefono e Fax 0461.723.742
e-mail: [email protected]
T.0471 210800 • F.0471 203822 • [email protected] • www.iconsulting.it
IL TUO PARTNER PER LE SOLUZIONI ED I SERVIZI
HP Hewlett Packard
•
Notebook e Tablet PC
•
Personal Computer, Workstation e Monitor
•
Palmari e Calcolatrici
•
Stampanti e Multifunzione
•
Scanner
•
Server e Storage
Dai valore al tuo vecchio PC, Notebook e Stampante.
Supervaluta il tuo usato, …
… , parliamone.
Siamo a tua disposizione per le informazioni necessarie.
Consulta anche il sito de “La Slipegada” - http://www.laslipegada.net
Tel. 0471 210800 I Fax 0471 203822
www.iconsulting.it
Centrale Leasing Nord Est
immobiliare
targato
strumentale
nautico
agevolato
energia
rinnovabile
...con noi il leasing è anche semplice
www.centraleleasingnordest.it
Società del Gruppo:
Cassa Centrale Banca
G r u p p o
B a n c a r i o
Con Club IoSi, il programma fedeltà dedicato
ai Clienti di CartaSi, ogni acquisto con carta
si trasforma in punti, e i punti in premi.
Scopri subito il Club IoSi su cartasi.it:
catalogo premi, partner, servizi e promozioni
sempre consultabili anche da smartphone e tablet.
Entra subito nel Club!
www.cartasi.it - Numero Verde IoSi 800-15.11.11
Scopri i vantaggi del Club IoSi su cartasi.it
o scarica la App da Apple Store o
Google Play per navigare tra i premi
direttamente con smartphone o tablet.
Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per info sulle carte di credito CartaSi consultare i Fogli Informativi su www.cartasi.it. I regolamenti del Club IoSi e del Catalogo sono disponibili sul sito www.cartasi.it.
Quota annua: 12 E - Sono esclusi i prelievi di contante dagli sportelli automatici e i pagamenti presso i distributori di carburante.
Premia tutti i tuoi acquisti
con carta di credito.