uI
iLL
2
-
111. Ponte i Pisa
GIORNALE SETTIMANALE DI PISA E PROVINCIA
ABI3ONAMENTI: ner un 811110 L.20, per uu semestre L.15.
Abbonamento di amicizia L. 25, di sostegno L. 50 — All'Estero L. 100
Per abbonarsi basta mandare una cartolina vaglia all' Animi
Distrazione del Ponte di
Uffici di Redazione e Amminiatrazione: Piazza del Montino i
C. S. ctein lel. posai irzt. le•ircbmze• Cent. Ø.
Sabato le Camicie Nere di Torino e delPtirbe fraternizzarouo eimpaticiamente in Roma acclamando al
Duce ohe fu costretto ad. affacciarsi al balcone del
palazzo di Piazza Venezia ed a parlare fra un delirio
di entusiasmo.
Il Comitato centrale dei Coinbattenti,rinnitosi Lunedì a Roma dopo la sua, ricostituzione, inviò telegrammi al Re e al Duce con una vibrante mannestazione.
Il Consiglio dei Ministri ha approvato importanti
provvedimenti, come la intensificazione delle Ferrovie
dello Stato, i Patronati per i liberati dal carcere e la
sistemazione dei Maestri che passano allo Stato.
Gli avvenimenti; S. E. P On. S'olmi inaugurò Domenica la e Settimana Faentina»; a Roccasecca paese
nativo si svolse una commovente cerimonia per la
tumulazione del Martire fascista Antonio di 21auro;
il Generale Gazzera commemorò Sabato a Roma la
battaglia del Piave; e pure si celebrarono le battaglie di S. Martino ed il quadrato di Villafranca; il
Duce intervénne Lunedì all'assemblea dell' Istituto
Mobiliare Italiano.
Il Papa partecipa ai 30 di Giugno al solenne pontificale in San Marco.
PER SOtidlE ed Erilii1ihri0 ECOROMICO
Alla Conferenza del Lavoro di Ginevra
S. E. l'On. Bigi accolto con vivissimi segni di simpatia, dopo avere indicato la necessità di una sincera collaborazione internazionale per il collegamento dei due elementi sociale ed economico da realizzassi
sul terreno politico, passò ad una affermazione e documentazione di alto rilievo.
L'On. Biagi, che aveva dichiarato di
parlare sul mandato del Capo del Governo e
Ministro delle Corporazioni che vuole essere sempre presente in tutte le assemblee
che si occupano della sorte dei lavoratori,
metallizzò l'alto pensiero italiano in queste
parole: z L' Italia ha attuato per prima nel
mondo un sistema sindacale e corporativo che
ha posto, sul terreno della parità,capitale e lavoro, che ha instaurato la pace sociale, e che
può diventare un valici() strumento per il ristabilimento di quell'equilibrio economico che
è stato così profondamente sconvolto ed a cui
tutto il mondo anela tornare.
Parole forti e cortesi
Sempre così, parla il Duce. Anche l'al-
tro giorno quando le Camicie Nere Gli por.
tarono l'omaggio devoto di Torino e del Piemonte, Mussolini chiamò Torino la città
solida e fedele e ricordò le formidabili giornate torinesi in quella che è una delle piazzeforti della. Rivoluzione fascista, le giornate ohe rimarranno nel suo cuore.
Sempre così il Duce, Uomo di atletica
massiccia struttura anche nello stile, Uomo di gran cuore anche nella parola !
, M1■••■•■••■■,
L'estate livornese
Colle riduzioni da tutte le stazioni (del
50 per cento dal 1 Luglio al 14, e del 70 dal
15 Luglio al 31 Agosto) si apre Sabato I Luglio la Estate Livornese.
Essa comprende manifestazioni sportive ed artistiche interessanti. Il programma
segna infatti straordinari concerti, l'opera
« Il Piccolo Marat » di Masca.gni, Dario Nicodemi ai Bagni Pancaldi con « La Nemica »;
gare di tiro al piccione, corse di c,avalli, una
corsa motociclistica internazionale il XI1I
Circuito automobilistico Montanaro per la
Coppa Ciano, un torneo internazionale di
tennis, regate a vela, un'accademia di boxe
e scherma, il palio marinaro e le gare di canottaggio, ed una Mostra di pittura dal 31
Luglio al 31 Agosto.
;
Sapieqza
La sistemazione edilizia della nostra Università. — Il Consiglio dei Ministri ha approvato il completamento dell'assetto edilizio
delle Università di Pisa, Pavia, Firenze e
Padova con un assegno di 55 milioni.
Per Pisa è stato ridotto da sei anni a
quattro per la definitiva sistemazione edilizia.
1 concorsi per l'anno 1933-34 (XII) alla
IL Scuola Normale Superiore. — Sono aperti i concorsi nella Scuola Normale a 17 posti
NUM. 27
Xl dell'Era Fascista
A NNO XLI
PUBBLICITÀ: Le inserzioni, e sono aboliti trattamenti d
favore, costano L.3 a linea in seconda.
L. 2 in terza,
L.
i
in quarta pagina.— Nascite. fidi:usali:cuti, nozze, cerimonie,
1-2 Luglio 1933 (Mulo XI)
nella Facoltà di Lettere e di Filosofia, a 9 posti nella Facoltà di Scienze per studenti dei
primi tre anni (scadenza ai 23 di Ottobre
ed a 3 posti di perfezionamento nelle Lettere
ed a 2 nelle Scienze per laureati (scadenza
20 Luglio corr.); nel Collegio Mussolini di
Scienze Corporative a 4 posti per studenti
dei primi tre anni di Giurisprudenza (soad.
26 Ottobre), a 7 posti di perfezionamento in
Scienze giuridiche politiche o per laurea in
Scienze Corporative (aca,d. 30 Settembre),
ed a 6 posti di perfezionamento in materia
attinente alla Scienza (scad. 30 Settembre;
nel Collegio Nazionale Medico ad 1 posto a
studente dei primi cinque anni di medicina,
(sead. 27 Ottobre), ad un posto di perfezionamento in Clinica Oculistica, a due in Clinioa pediatrica ed a due in una qualsiasi disciplina medica (scad. 30 Settembre).
I vincitori avranno diritto al vitto ed
alloggio gratuiti per tutta la durata degli
studi.
Pisa negli italiani
e negli stranieri
I.
Adesso chiedo venia ai Pisani che condividono con me, non pisano, l'amore alla loro
gloriosa e bella città, palpitante di storiche memorie o sede di Sapienza se in questo,
e in altri pochi articoli, presenterò sulla
scena, un descrittore italiano un poco arcigno ed assai censurante.
Si tratta — lo dico subito — di un grande
scrittore, e per giunta, morto da pochi anni.
Quindi, per lo meno sotto quest'ultimo
aspetto, parce sepulto !..
Molti, forse, lo conosceranno.
Per cui, ohi già sa di che panno vesta,
potrà risparmiarsi il tempo a leggermi, e
passare ad altri bellissimi articoli, se altri,
invece, ha desiderio di leggere, padronissimo; ma si ricordi, ripeto, che Pisa sotto la
penna di Alfredo Oriani (nome di batta.
glia Ottone di Banzole) è un po' strapazzata!..
Io non ne ho colpa. Belata refero! Al dolce, si sa, bisogna, ogni tanto, mescolare anche un po' d'amaro. E, infine, non tutto
quello che scrive Oriani è acre e mordace;
qualche volta, sotto il fiele e l'amaro, si
nasconde la verità.
Per concludere faremo così : quando
esagera gli daremo, gentilmente, sulla voce;
quando dice il vero ci umilieremo nel dignitoso silenzio.
Così salveremo capra e cavoli. Riferirò la
descrizione, e non avrò timore che i Pisani
prendano a sassate il grande e morto Scrittore e me che vengo a riesumarlo.
Credo poi quasi inutile diffondermi in
cenni biografici.
Oríani, che nacque nel 1852 a Faenza.,
fu, senza dubbio, insigne pensatore, romanziere e drammaturgo di nobilissime qualità, denso di profondità sostanziose ed austere.
Diede al Teatro lavori di grande pregio
fra cui « L'invincibile » forte e bella tragedia, « Dina », dramma in cui, in ambiente
moderno, l'autore rievoca le passioni che si
agitano nelle tragedie classiche.
**
*
L' °riaili fece un viaggio in bicicletta
(alla quale inneggia come aveva inneggiato
lo Stecchetti e Vittorio Betteloni, il gentile
cantore di Piazza S. Caterina) per molte
Città. e borgate d' Italia; e quasi sempre si
dimostra arcigno, aggrondato, scontento
e critico implacabile.
Persino sulla Venda, il monte consacrato dal Serafico, ha scatti d'ira contro i
frati dalla collottola troppo grassa, che non
imitan più il loro Fondatore; persino in Lucca. (la Città insigne per classiche bellezze)
non trova una sola cosa che soddisfaccia il
suo spirito inquieto; e, con riferimento a
Santa Zita (l'umile ancella di Casa Fatinelli) la chiama, addirittura « una Città da
serve! ».
Ci vuol più coraggio di Napoleone !
Quindi nessuna meraviglia se, venendo
lutti : tutti asterischi a pagamento.
alla volta di Pisa, si domanda e si ridomanda: « Dov'è dunque Pisa ? a.
« Anche adesso fra le ombre del lungo
viale ohe mi conduce a San Giuliano contro il
monte e Perchè i Pisan veder Lucca non ponno » mi ripeto la stessa domanda.
Vi giunsi Bull' imbrunire preceduto da
un popolano in bicicletta, che mi faceva cortesemente da battistrada, e mi condusse dietro un vicolo in una locanduccia di aspetto
simpatico, perciò il cortile tutto coperto
da un bel pergolato vi formava la sala da
pranzo.
Mi fermai sul ponte a guardare i Lungarno
pieni d'una folla. uscita a prendere il fresco saliente dal fiume tacito e nero; mangiai in
fretta ed uscii senza nemmeno salire nella
stanza che mi avevano assegnato ».
Qui l' °riaili prorompe nel solito ritornello funereo come una campana mortuaria:
Dov'è dunque Pisa ?
Ma che credeva di trovarci proprio l'Arcivescovo Visconti, in atto di partire, coi
guerrieri armati, sul galeone, per qualche
spedizione in Oriente ?
Poi : « Arabo i Lungarni sono nuovi : appena qualche palazzo antico vi è rimasto
incastrato, ma non vi fa più che l'effetto d'una stonatura, i vicoli che vi sboccano paiono fessure; due piccole statue di Mazzini e
di Garibaldi vi riempiono quasi due piazzette insignificanti, non una barca nel
fiume ».
« La notte era fresca e stellata. Polche
mi sentivo stanco (sfido io, a viaggiare in
bicicletta l) tornai alla locanda e m' addormentai finalmente dopo tante notti sopra
un cattivo letto, dalle lenzuola equivoche
senza accorgermi dell' uscio e della finestra
:.,)erta sopra un cortile, dal quale saliva un
tanfo di cloaca ».
Ma, Santo Dio, chi ha colpa se l'Oriani
invece d'essere smontato alla Vittoria, al
Nettuno o alla glinerva, andò a battere alle
porte d'un pidocchietto qualunque ? Forse
Pisa manca di alberghi dalle lenzuola eandide e dalle sale profumate ?
Ora, lasciamolo dormire; e vedremo se,
quando si sveglia, sarà d'umore meno atrabiliare.
EUGENIO CAPPELLI
,
IN PUNTA DI PENNA
Ciliegie.
Gaiezza di colore, grazia di forma, dolcezza e vivacità di gusto, abbondanza (quante mai ce ne sono in quest' anno !) e costo
modesto: ecco i pregi delle ciliegie, senza. contare quelli salutari.
La ciliegia rappresenta un frutto sano,
rinfrescante, lievemente lassativo, molto
nutritivo e digestivo, antiuricemico.
Se ne fa una conserva gustosa; si mettono a, cuocere abitualmente con il vino, lo
zucchero, un garofano ed una listasella di
cannella.
et
Colmi.
Per un beOne: berne delle grosse; per un
fum.atore accanito: mandare un progetto in
fumo; per un sarto: cucire le parti di un discorso; per un Generale: dirigere... un attaoco d'influenza o meglio, per il sonno, attaccar.... discorso.
k
Gemme.
Dove tu scopri la scintilla del genio,
tu scopri ad un tempo la corona del martire. (Goethe).
— Tale è la forza del vero che mentre
voi cercate di abbatterlo, i vostri medesimi
assalti lo sollevano e lo avvalorano. (Galileo).
tt
La, confessione.
La. Contessa di Grolee, sorella del Cardinale di Tencin aveva condotto una vita galante. Le si die consiglio di regolare la sua
coscienza e le si presentò un venerando religioso che si accostò al suo capezzale.
Quelli che si trovavano nella camera si
ritiravano, ma essa non volle.
— Restate, essa disse: la mia confessione
si può fare ad alta, voce e non scandalizzerà
alcuno. Padre, sono stata giovane, sono stata bella, me lo hanno detto ; ci ho creduto;
giudicate voi il resto.
/t*
La sapienza dei cinesi.
Lascia che ogni cosa segua il suo corso
naturale, e non ingerirti mai, neppur di piocolezze.
Il tempo medico.
Si parlava di disgrazie, in. un salotto, fra
don ne.
— Non c'è che il tempo che possa oonso.
lare; il tempo è un gran medico.
— Oh non sempre. ho avuto un grandis. situo dolore che il tempo non ha cancellato.
— Quale dolore
— La prima ruga.
?
MARTELLETTO
TESTE
e TASTI
La Mostra d'arte a, Montecatini Terme.
Domenica scorsa ai inaugurò a Montecatini Terme al palazzo delle Esposizioni la
Mostra di pittura, scultura, e bianco e nero,
promossa dalla Società Belle Arti di Firenze colla autorizzazione di S. E. il Capo del
Governo e in accordo col Sindacato regionale
fascista di Belle Arti.
at
Monsignor Bitossi Cavaliere dell'Ordine
della Corona d' Italia.
Per i venticinque anni di predicazione
religiosa e patriottica, specialmente nelle
terre redente, e per il lungo ministero di
amore e di fervore, Sua Maestà il Re ha insignito Monsignore Settimo Bitossi di Forumetta della croce della Corona d' Italia.
,
Nozze Alec,ce - Salvi.
A Roma, nella Chiesa del Sacro Cuore,
Lungo Tevere ai Prati, adorna di arazzi e di
fiori, il Cardinale Lega compi è il rito ; pronunziò un nobilissimo discorso e donò alla
Sposa un prezioso libro di preghiere artisticamente rilegato. Furono uniti in matrimonio il dottorè in Chimica Sig. Franco Salvi e la gentile e bella. Signorina Francesca
Alecce.
Lo sposo è figlio dell'Oli. Prof. Giunio
Salvi Rettore della Università di Napoli e
della Contessa Maria Franceschi-Bicchierai; la sposa è figlia del Prof. Pasquale Aleoee e della Signora Rosina Sicari.
S. E. l'On. Giuriati, Presidente della Camera dei deputati fu compare dell' anello;
e furono testimoni per la. sposa S. E. l'On.
Solmi Sotto-Segretario di Stato per l'Edunazione Nazionale, S. E. il Generale Giovanni Da Pozzo ed il Dottore Comm. Antonio
Aleoce zio; e per lo sposo S. E. l'On. GuidiBuffarini Sotto-Segretario di Stato per l'Interno, S. E. l'On. Marchese Guglielmi di
Vulei ed il Comandante Antonio Salvi fratello.
Moltissime notabilità intervennero per
il rinfresco sontuosissimo nella Casa dei
Signori Alecoe; e fra queste S. E. l'On. Renato Ricci, ed il Prof. Marpicati in rappresentanza del Segretario del Partito S. E.
Sta,race.
Ricchissimi doni, fiori a profusione, telegrammi da ogni parte.
Agli Sposi manda il Ponte di Pisa i più
lieti auguri e si rallegra con i genitori dello
Sposo Prof. Salvi e Contessa Maria, e colla
nonna Contessa Sofia Franceschi-Bioehierai.
Nozze Bechelli-Giorgi.
Mi mandano da Ripafratta questo asterisco nuziale che pubblico con schietto
compiacimento per indirizzare agli Sposi
l'augurio mio pih affettuoso.
L'asterisco segna le brevi note di «orla.
ca, così.
Giovedì 22 Giugno il Pievano Don Alberto Bertoni unì in matrimonio il Signor
Ugo Beohelli, figlio del Sig. Giovanni Bechelli, e la Signorina Lida Giorgi. Furono
testimoni per lo sposo gli zii Signori Arturo
Bechelli e Cav. Rag. Oreste Mencaraglia e
per la sposa lo zio Sig. Olivo Giorgi ed il Sig.
Silvio Monacci Segretario politico.
Nella casa della Sposa intervennero al
rinfresco congiunti ed amici con una graziosa schiera di Signorine. Il Reverendo Don
Bertoni ed il Cav. Menoaraglia pronunziarono parole commoventi La lieta brigata salutò gli Sposi, giovani e buoni, con alti evviva.
Le nozze Rossi-Pampaloni a Ripafratta.
Sabato 24 Giugno, S. Giovanni, lo storioo paese di Ripafratta, pittoresco ed ospitale, era in festa per la celebrazione delle
nozze, fatta con tono signorile, della Signorina Anna Maria Rossi di Ripafratta con il
Signor Tenente Geometra Mario Pampaloni
di Firenze.
In una esplosione di vivissima compiacenza, il popolo salutò gli Sposi facendo largo omaggio di fiori e di evviva alla Sposa
bellissima, bruna e slanciata, sorridente al
suo giorno d'amore, in elegante abito stile
e fiori d'arancio; le erano accanto come paggetti i due piccoli cugini di quattro anni Giovanni Rossi ed Enrico Mona.cci.
Dieci automobili portarono congiunti ed
amici dalla villa Rossi alla Chiesa nella quale officiò per la messa in musica e per il rito
il Reverendo Pievano Don Alberto Bertoni. Furono testimoni i Signori Tenente Rag.
Alberto Marchetti ed il Rag. Carlo Ceocanti.
La Chiesa addobbata ed illuminata sfarzosamente era riboccante; la fiorita si stendeva lungo la via, e le campane sventolavano suoni di gioia.
All' uscita dalla Chiesa i due piccoli cuginetti Anna. Rita e Ferdinando Bechelli
presentarono gli omaggi: la bambina graziosa e disinvolta deelamò una poesia, ed il
bambino composto e solenne porse i fiori a
nome di tutti i compagni e delle Suore dell'Asilo Infantile del quale la Sposa fu una
delle prime alunne quando si aprì. La scena
di così vibrante delicatezza riempì gli animi
di commozione ed i bambini non poterono
più salvarsi dai baci.
Nella Casa Rossi fu servita da Bazzell
di Pisa una colazione di gran lusso, deliziosissima. Vidi alle tavole tutti i numerosi
componenti il corteo che era intervenuto
alla cerimonia e cioè gli Sposi, i genitori della
sposa Signori Roberto Lina Rossi, i genitori dello sposo Signori Virginio ed Armida
Pa,mpaloni, i nonni della sposa Signori Augusto ed Enrichetta Monacci, la nonna Signora Zaira Rossi, gli zii Signori Ludovico
e Marianna Pampaloni, la zia Signora Corinna Grassotti, la zia Signora Ida Rossi,
gli zii Signori Archiade ed Amabile Monaoci, la zia Signora Gina Monacci, il Sig. Ferruccio Monacci e la consorte Signora Delfa,
i due fratelli della sposa Signorini Elio e
Dino, i cugini Signori Mario Rossi e consorte Lina, il cugino Ernesto e la sorella Sig.na
Rina, il cuginetto Claudio, biondo a,vivacissimo, i cugini Signori Silvio Monaeci Segretario politico e Luigi ed Ameglio Monacci,
la Professoressa Si gnnrina Marietta Mariotti,
il Tenente Alberto Marchetti, il Sig. Cesare
Volterrani, il Cav. Enrico Mazzarini, il Pievano Don Bertoni, il Tenente Sig. Dionisio
Della Croce e consorte Signora Clara, i cugini Signori Rag. Carlo e Teresa Ceccanti,
i bambini cugini Giovanni Rossi ed Enrico
Monacoi, il Comm. Avv. Mario Supino, le
Signorine Ines Bernardini, Asmara Toloni;
Dilva Della Longa, Emma Pistelli, Rachele
Mazzacchelli, i ragionieri dello Stabilimento
Industriale Rossi Signori Ernesto Roventini e Giovanni Lorenzi ed altri ancora. Nelle
sale contigue si affollavano popolani ed operai. Uno scroscio ripetuto di applausi acclamò gli Sposi, elettrizzò la gioconda comitiva, ed al mussante si levarono a porgere
saluti l'avv. Supino brillantemente con nobili richiami al lavoro ed al ponte dell'amore
e della felicità (il più bello che lo sposo ha
costruito a Ripafratta) ed il Signor Cesare
Volterrani, antico amico di Casa Rossi,
molto affettuosamente, ben nutrito di auguri paterni. Giovanni Lorenzi lesse una poesia di semplice armoniosa composizione, piena di calore e di sentimento.
Mazzarini, insistentemente pregato di
parlare corna oratore ufficiale di tutti i lieti
convegni di Val di Serohio, rivolse agli Sposi
un saluto di nuova architettura, bizzarro,
sentimentale, polemico, con una esaltazione
serrata delle soddisfazioni della vita e della
serenità dell'amore.
Mario Pampaloni,b sposo, ringraziò anche a nome della Sua Diletta, parenti ed
amici e particolarmente coloro che avevano
pronunziato alati discorsi. Sfido ! Eran stati
invitati da Monte Maggiore usignoli e capinere!
La Ditta Successori Pietromani servi
quindi un pranzo di ottanta coperti sontuosamente.
•
*
*
I doni, i fiori ed i telegrammi.
Non si può tener conto dei doni (la nota
è interminabile), e molti sono di valore, che
furono inviati alla Sposa raggiante di giovinezza e di beltà.
Ricordo soltanto questi: un braccialetto prezioso di rubini e brillanti dello sposo;
orecéhini di brillanti dei genitori della sposa
Signori Rossi; solitario dei genitori dello
sposo Signori Pampaloni; elegante pendentif dei nonni della sposa Signori Monacci;
un ricco servito da the in argento degli zii
Signori Pietro ed Emilia Rossi; un grazioso
servito da toelette in argento della zia Signora Ida Rossi e famiglia; servito da camera in argento dei cugini Tenente Della Croce e Signora; grande vassoio in argento degli
zii Signori Ceocanti; una ricca coppa in argento e cristallo del personale addetto agli
Uffici dello Stabilimento; un'artistica statua in marmo dello zio Sig. Ferruccio Monacci; un bellissimo necessario da tavolo del
Comm. Avv. Supino; sveglia artistica del
Sig. Cesare Volterrani; tutti gli Amici che
intervennero alle nozze o si scusarono, fecero il loro dono.
I fiori composero una serra in due sale
ricolme; ed i telegrammi in numero di più
di cento espressero auguri agli Sposi ohe dopo il mezzogiorno partirono per la prima
tappa del loro dolcissimo viaggio, a Cutigliano, da dove si recavano dopo pochi giorni
a Roma, Napoli e Pompai.
Il Ponte di Pisa, con schietta cordiale
amicizia, rinnova oggi i più fervidi auguri
agli Sposi acclamati da tante simpatie.
Nozze Ardito - Picasso.
Giovedì, nella Chiesa di San Sepolcro, si
inginocchiano all' altare per esser benedetti
Sposi il Sig. Dott. Vittorio Emanuele Picasso e la Signorina gentile Milena Ardito.
Un corteo solenne, signorile, accompagna gli Sposi.
Un impegno dell'ultima ora mi impedisce
con grande rincrescimento di intervenire alla bella festa. Ma il Ponte di Pisa è degnamente rappresentato, e delle nozze farà un
ampio resoconto nel Numero venturo.
A. a
La culla.
A Conio, ai 18 di Giugno è nato il bellissimo bambino, Luigi, figlio del Signor Avv.
Fernando Polese e della Signora Nunzi Polose - Avanzati - Bernardi.
Questa apparizione è stata salutata con
gioia dai congiunti di Livorno, di Siena, e di
Pisa e dai numerosi amici.
Tutti han mandato il più fervido augurio
di salute al piceoletto ed il più vivo rallegramento ai genitori. Il Ponte di Pisa si associa
lietamente alraugurio ed al rallegramento.
Marisa.
I miei vicini, i Signori Leo e Giuseppina
Rossi, hanno avuto la seconda gioia, la seconda bambina che è apparsa l'altro giorno ed è stata subito chiamata col dolce nome
di Marisa.
Salutai la prima bambina degli amici
Signori Rossi, Nica; ora mando il saluto alla
sorellina di Nica, alla piccolina, mentre mi
congratulo sinceramente con i genitori e con
il nonno orgoglioso della bella figliuolanza
dei suoi figliuoli.
kk.
Diplomata per il pianoforte.
La Signorina Anna Caturelli, di sedici
anni, figlia dell'amico Sig. Guido Caturelli,
ha oonseguito al R. Conservatorio musicale
di Bologna il diploma di maestra, e con i
punti maggiori, per l'insegnamento del pianoforte.
Allp bella pianista mando tanti rallegramenti per la splendida prova superata
e tanti auguri per la carriera che le si schiude brillante.
In cucina : Costolette alla Principi,'"
Si tagliano le costolette e si liberano dal
grasso c dalla pellicola, si mettono in una
tegamina con un pezzo di burro e quadrettini di prosciutto; si fan rosolare e si bagnano
di quando in quando con brodo ristretto. Si
fan cuocere così per quasi due ore, e si di.
sgrassanopoi coli un cucchiaio di farina
sciolta nel brodo, si passa e si versa sulle
costolette al momento di servirle; si spruzza la pietanza con qualche goccia di sugo di
limone.
itc
I giuochi: Anagramma (7)
ANTIPATICA!
Ha voce sì metallica e insistente
che, quando la si sente,
mal soffrendola ognuno tosto dice
ecco la seccatrice.
MaurN F ALLE RO
La spiegazione del giuoco precedente:
:
DANTE
-
DENTE
C. FONTANA
•
Corriere espresso diretto giornaliero
da e per
N7
MILANO
I AIP' AkQ
Viareggio
—Piazza V. Em, 22 _Tele!, 2114 —
LI
IR
COI. C)r2
..
ir *31.Si
(39 1.2•...—nl.
Pisa
— Via Rigattieri 2
-
Livorno
Telef.2084 —
Lucca
Ponteòera
— Piazza Cittadella 6 - Telef.5406 —
— Via Montanara 5 - Telef. 2220--
Servizio trisettintanale
— Via V, Vendo 4 - Telef, 1878
-
Cllontecatini
Autotrasporti
Partenze da e iier Milano: Martedì - Giovedì Sabato
-
-
tt
Per finire.
L'ammalato: Non va bene. Con tutte le
cure che mi ha segnato non posso stare nè
supino, nè in piedi, nè seduto.
Il medico Provi ad.... appendersi.
:
o-
,
-1■1•••■•■■11.
Prof.
E. Badili
GINECOLOGO
PISA
-
Via Crispi n. 22
Telefono 29-4 1
Prof. Gino Del Guasta
Docente di Patologia Spec Medica Dirnsst. nella R. Universiia di PIU
Gia Assistente nella Clinica Meilica
VISITE TUT11 I G10111+11
dalle ore 10 alle 12 e dalle 14 alle 16
La Domenica soltanto dalle 10 alle 12
PISA
-
Via Guglielmo Oberdan N 6, P. 2 - PISA
Le cure idrotermali
alle Terme òi Uliveto
L' opuscolo che in tal modo si intitola e
che è dovuto allo studio del Prof. Giulio Carreras Direttore Sanitario delle Terme di
Uliveto è il più fresco sulle cure delle acque
di Uliveto. Ed a parlarne me ne dà occasione
oggi la visita che han fatto ad Uliveto i
Medici del Sindacato provinciale medico
fascista di Firenze accolti festosamente
dagli Ospiti Signori Professori Ferrai e
Carreras.
La storia è vecchia perciò fin dall'antico
la stazione di Uliveto andò famosa per le
sue acque. Tutti i monti pisani, e son quelli
che in Ulla maestosa incantevole catena si
allungano dall'Armo al Serchio per venti chilometri costituiscono quella che Paolo Savi
ohiamò « una miniatura delle Alpi Apuane ».
Le acque termo-minerali qui ad Uliveto come a S. Giuliano dovevano scaturire molto
probabilmente alla superficie del suolo da
alcuna di quelle fenditura che si operarono
all' epoca istessa dei sommovimenti che dettero ai monti la configurazione attuale : sono
antiche quanto i monti.
La notissima acqua acidulo alcalina di
Uliveto, utilizzata per le cure idro - termali
ha formato oggetto — ha scritto il Prof.
Carreras — di pregevoli studi da parte di
scienziati di altissima fama: basterà, ricordare quello del Prof. Vina,ssa de Rigny, quello del Nasini e della sua Scuola per lo studio fisico chimico delle acque minerali, quello del Gasparini e quelli di natura chimica dei
Professori Fedeli e Queirolo.
Il Prof. Carreras riguarda la pratica di
club curo distinte nello Stabilimento di Uliveto, quella per la bibita e quella con il bagno carbonico-radio-attivo.
Seguiamolo a puntino, a bere l'acqua che
è aoidulo-alealina-bicarbonata e che rappresenta coll'elemento mineralizzatore principale che è il bicubonato calcico associato
con il bicarbonato ed il cloruro di sodio,
di magnesio e di litio, un tipo di acqua minerale, di azione efficacissima nelle malattie dell'apparecchio digerente e nella uricernia, nelle glioosurie, nelle malattie dei
reni e delle vie orinarlo; ed a fare il bagno
carbonico-bicarbonato-calcico - radioattivo.
La fama del bagno è consacrata da antichissirai documenti sulla composizione termale
a composizione di poco diversa da quella
utiliz zata per la bibita, e utilissima nella
ipertensione e nelle conseguenze morbose di
questa, ed in molteplici affezioni dell'apparecchio digerente e cardio-vascolare, e
del ricambio aggravato da manifestazioni
articolari, nervose, viscerali.
L' azione delle acque di Uliveto kper la
bibita e per il bagno) che si esplica attraverso un meccanismo semplice nella sua essenza per quanto molteplice nelle sue conseguenze fisio-patologiche, un'azione veramente regolatrice ed equilibratrice che si
svolge sopra tutto sul ricambio materiale e
sulle funzioni neuro-vegetative, non è facilmente ritrovabile in altre Acque.
La radioattività è così elevata da far
dire al Prof. Nasini che il bagno costituisco
un vero e proprio emanatorio naturale.
Straordinario ad Uliveto è questo: che
della bontà prodigiosamente curativa delle
acque sì può fare il duplice esperimento colla bibita, e col bagno. L'una cura completa
l'altra a richiamare più attivi e più spediti
i benefici di una ricostituzione in salute; e
sono l'una e l'altra gradevoli ed allettatrici
per la limpida acqua da bere di, buon sapore, leggera, acidula, litinica, e Per il bagno
igienico e ben disposto, a temperatura moderata, carbonico naturale e radio-attivo,
da regolare a piacere, secondo le necessità
della cura.
La mira, ed insisto di proposito sulla efficaoia universalmente riconosciuta delle
Acque, comprende le malattie dello stomaco e dell' intestino, del fegato e del rene;
del diabete, dell' ipertensione.
Le Terme sono state ridotte elegantemente, sono stati trasformati gli impianti
e tutti quanti rimodernati, ed è stato rioostruito ex-novo lo Stabilimento che può
costituire un modello del genere.
Consigliere delegato della Società è il
chiaro Prof. Carlo Ferrai della Facoltà di
Medioina della Università di Pisa, un illuminato sapiente e competentissimo amministratore che rivolge alle Terme le sue cure
migliori; tiene l'ufficio di Direttore Sanitario delle Terme il Prof. Giulio Ca,rreras,
professore di idrologia, medica all'Università; ed han dato il nome di consulenti i
professori Maragliano, Tedeschi e A. Pedali
di Genova, Bastai di Firenze, Frugoni di
Roma, Micheli di Torino, Modonesi e Viola di Bologna e Galdi, Lotti e Miolielazzi di
Pisa.
Prof. L. Landi
Minetdeirciiinaa
Consultazioni dalle ore 9 alle 11;
dalle 14,30 alle 17 (escluse le ore
-
pomeridiane del Martedì e Domenica)
Pisa - Via Risorgimento, 7
-
Telef. 26-65
Cav. O. Bianchi
Fornitore
delle
GIOIELLIERE
Sotto Borgo - Pisa
VIRCAIN o roi fal mo gai om o_
L,fegna rrì i
R. Gasa
d
radiale
G. Roifer e. C.
-
VIA L. PILLA - PISA
ex Magazzini Tagliagambe e Tacchi
Nuovo Magazzino di vendita
VIA LA ROSA 18 dietro il palazzo del Governo
-
deile migliori produzioni
Trattamenti di v endita vantaggiosi
Legnami
:: SCONTI SPECIALI::
e
▪•
.1■1■11.
Musa verqacola
La 'sposizione de' vadri
ar palazzo della
"
Giornata
(Emilio a Tito)
Afa come, alla « Giornata » un ci se' ito
A vede' quella bella 'sposizione
Di padri r... C' è parecchie 'osa Une ;
Cose da rimane' rimbecillito !
C' è un ritratto l' ha fatto un artistone ;
Er pittore Vimini) 'redi, Tito,
Se Io vedi rimani rintontito
Resti 'orna di 'acio baccellone !
Er quadro arrappresenta 'ver Pompilio
Cli'aveva 'r caffè 'n Banchi. È 'n 'una posa
più assomigliante che 'n fotografia...
Se vai a vedello, t' assrura Emilio,
Ti piglia, 'ome a me, la nostargM
Di ve' su' ponti a base di... cimosa ! 2 )
(
abbì
1) Il notissimo Pompino Bagnolesi, ex proprietario
del popolare • Caffè le Logge di Banchi •.
2) Muro —
alla dinamite !
io &MIMI della Cassa di Risparmio
per nere di beneficenza e pubblica utilità
Nell'ultima sua riunione il Consiglio
d'Amministrazione della Cassa di Risparmio
di Pisa stabilì il reparto delle quote degli utili erogabili per beneficenza e pubblica utilità, in base ai resultati del bilancio dell'esercizio 1932 approvato dall'Assemblea dei
Sooi nella riunione del 21 maggio u. s.
Nella relazione del Direttore sul consuntivo 1932 letta all'assemblea dei soci ogni
singola partita del bilancio fu presa in considerazione e posta a confronto con i risultati dell'anno precedente ; ciò a dimostrazione sopratutto del notevole progresso verificatosi nel 1932 in ogni campo di attività
dell'Istituto.
Il Sig. Presidente Prof. Comm. Giovanni
D'Aebiardi illustrò ai presenti all'assemblea
quei resultati del bilancio che rivestivano
carattere di spiccata importanza, sia considerati nel quadro generale della situazione
economioa, del nostro Paese, sia in quello
dell' andamento dell' Istituto.
Gli utili del Bilancio risultarono in Lire
933.214,74.
Le riserve dell'Istituto, sono salite alla
fine del 1932 da L. 7.752.887,34 a Lire
9.918.913,90.
A beneficio della nostra Città sono stati
distribuiti: Al Consorzio Universitario Lire
93.321,47 - Fondo Opere Assistenziali del
P. N. F. 60.300 . R. Scuola d'Ingegneria di
Pipa 10.000 - R. Istituto Superiore d'Agraria, 3.000 - Istituto di Cerealicoltura 5.000 Scuola Superiore di Scienze Corporative
3.000 - Scuola all'aperto 2.000 - Cattedra
Ambulante d'Agricoltura 6.000- Cattedra
Ambulante per la Battaglia del grano 3.000
- Commissione Propaganda Granaria 1.000
- Opera Naz. Balilla - Giornata del Risparmio 5.100 - Opera Naz. Balilla 2.000 - Opera Naz. Dopolavoro 2.000 - Opera Naz. Maternità ed Infanzia 2.000 - Consorzio Provinciale Antitubercolare 1.000 - Istituto Fascista di Cultura 2.000 - R. Scuole Professionali Femminili di S. Ranieri 2.500 - R.
Istituto industriale di Pisa 2.000 - R. Sonola d'Arte applicata all'Industria di Cascina
1.200 - Comitato Provinciale pro Orfani di
Guerra 2.000 - Assoc. Naz. Mutilati ed Invalidi di Guerra 1.000 - Associazione Naz.
Mutilati ed Invalidi di Guerra per lo stabilimento Balneare di Marina di Pisa 500 - Associazione Naz. Combattenti 1.000 Assoc.
Pubblico Impiego - Colonie Estive 500 - Opera Previdenza della Milizia 500 - Ospizio
Marino 1.000 - Ospizio di Mendioità 1.000 Congregazione di Carità 2.000 - Istituto Magistrale di Pisa - per borsa di studio 1.000 Per sussidi a Scuole, Asili ed altri 11.100 Ad Istituti ed Opere di beneficenza 19.277
- Ad Enti e iniziative sportive 3.480 - Distribuite a mezzo delle Filiali 6.650.
La somma è veramente ragguardevole.
-
Su E 011' PER LI PROVINCIA
Volterra (Nagò) Agli Asili Infantili.
Il Comm. Fiammingo Commissario della
Congregazione di Carità ha elargito per
8110 Istituto L. 3 mila agli Asili Infantili.
Il Mercato coperto.
Procedono spediti
i lavori del Mercato coperto che sorgerà nei
locali dell'ex-officina elettrica in Piazza dei
Priori.
Alla R. Scuota Industriale.
Il Ministero dell'Educazione Nazionale ha indetto
il concorso per titoli al posto di insegnànte di
Disegno, ornato e figura alla R. Scuola artistica industriale.
Pontedera (Narciso) Alla Sezione dei
Combattenti.
Il Presidente della Federa
zione provinciale ha nominato Presidente di
-questa Sezione il Dott. Superno Zerboui al
—
—
—
—
posto del Cav. Uff. Cav. Domenico Pandolfi
dimissionario.
Il plotone ciclistico della Misericordia.
Il Consiglio direttivo ha offerto Domenica
un banchetto al suo plotone cielistioo a servizio della, Misericordia. Grande cordialità. Dissero parole di circostanza il Sig. Lido
Pratesi del Dopolavoro comunale il Preposto Cav. Uff. Pasquinucci, il Cav. Fausto
Pettinelli Vice-presidente della, Misericordia ed il Cav. Olivieri capo del Plotone.
Montecatini Val di Cecina (Tiglio)
La bandiera ai Carabinieri, ed i gagliardetti ai Balilla. — Si è consegnata alla Stazione di questi Carabinieri la bandiera nazionale e la consegna è stata fatta dai militi
della Centuria ciclisti della M. V. S. N.
Poi si consegnarono le fiamme alle Centurie dei Balilla e Piccole Italiane e del Gruppo Giovani Itaiane.
Alle 10 ebbe luogo la messa al campo; poi
si svolse la cerimonia collo splendido di
scorso del Comm. Avv. Aldo Borri.
Parlarono pure il Podestà, il Cappellano Dolfi e per ringraziare il Maggiore Butti.
Peccioli (Colombano) La Sezione femLa Fiduciaria provinciaminile fascista.
le Prof. De Guidi d'accordo e d'intesa con il
Commissario straordinario del Fascio
Centurione Raffaello Braccini ha nominato
Segretaria della nuova Sezione femminile
fascista la Maestra Jolanda. Minghi-Montorzi.
Questo fascio femminile è chiamato a
compiere opere di assistenza, e d'accordo
con i medici ad istituire un ambulatorio per
i bambini poveri che possa funzionare una
volta alla settimana.
—
—
—
111 liol i ica
la Smolal R.a diIstituto
speriSuperiore
alinaziol eAgrario
Tutti sanno che da tre anni fu istituita
in Pisa, presso il R. Istituto Superiore Agrario, una Scuola di specializzazione in Bonifica, alla quale possono accedere i laureati
in Scienze agrarie, e che ha per isoopo di
creare tecnici agrari specializzati per le opere di bonifica agraria. Il corso fu concluso
con una serie di visite ad importanti e caratteristiche zone agrarie.
Ricordiamo la gita dell'aprile scorso alla
regione vinicola del Chianti, alle classiche
sistemazioni collinari di Meleto in Val d'Elsa ed a quelle delle argille del Volterrano,
e la gita recente nella regione Pugliese dove
gli allievi furono accompagnati dal Direttore della Scuola Prof. Ravenna, dal Prof.
Di Ricco e dal Prof. Tarchetti, svolgendo la
visita dalla Capitanata, dalle opere di difesa idraulica dei torrenti Cervaro e Candelaro,
dalle colmate del Lago Salso, dalla bonifica
del Lago di Lesina, una importante azienda
agraria dell'alto Tavoliere, azienda agraria
sperimentale e di epurazione e utilizzazione
delle acque di fogna in Foggia, ambedue dell'Acquedotto Pugliese, fino alla Masseria, S.
Chiara della Società Elettrica per bonifiche
ed irrigazioni.
Quindi, in provincia di Bari, la comitiva
si recò a visitare la Stazione agraria sperimentale, di cui è Direttore il chiarissimo
Prof. Pantanelli, insegnante nella Scuola di
specializzazione ohe volle essere valente guida in tutta la gita, e la Scuola agraria media.
In provincia di Lecca e in quella di Taranto vennero visitate, le bonifiche idrauliche
di S. Cataldo, Porto Cesareo, Pantano e
Caggiuni, Porto Columena Ugento. Alimini,
le quali si presentano con caratteri Particolari
che ne rendono l'attuazione particolarmente difficile. Infine si visitò una importante
azienda agraria in prossimità di Grottaglie.
Le gite, oltre a, far conoscere agli allievi
della Scuola di specializzazione le caratteristiche agrarie di una importantissima e così
varia regione quale è la Puglia, ha, servito
anche a mostrare quanto si è fatto o si fa
attualmente per il suo risanamento igienico
e per l'intensifioazione delle colture.
Ovunque, la comitiva ebbe grandi cortesi accoglienze da parte degli Enti e delle
personalità che presiedono le opere e le
aziende.
10•1■Mli
Piè del Porde
• Medaglie d'oro e d'argento per il lungo e
lodevole servizio prestato. —Il Consiglio generale del Consiglio Provinciale dell'Economia ha assegnato la medaglia d' oro a Ferdinando Neri di S. Miniato di anni 69 (agente agrario presso l'Amministrazione Tellini
Dalle Sedie) anni 40 mesi 8; Viscardo Frassi di Pisa di anni 65 (Ditta De Cori già Barroccio) anni 38 mesi 9; Cesare Peruzzi di Pisa
di anni 66 (Società Cucirini) anni 38 e mesi
2 ; Velia Sakioli di Pontedera, di anni 51
(Figli Luzio Crastan) anni 37 e mesi 7; Gino
Finali di Pisa, di anni 58 (Ditta Achille Coen
Pirani) anni 36; Francesco Dragoni di Vai
di Chiana di anni 54 (Hotel Nettuno) anni 35 e mesi 5; Galimberto Ghelardini di
Pontedera, di anni 47 (Ditta Livio Gabbani)
anni 35, mesi 4; Florindo Grassini di Bagni
S. Giuliano di anni 54 (Ditta De Cori già Barroccio) anni 34, mesi 7; Alfredo Tacciai di
Pisa di anni 48 (Ditta Aldobrando Matteueci) anni 34 e meSi. 7; Valentino Alicheletti di
Pomarance di anni 52 (Società Boracifera)
anni 32 e mesi 8; e la medaglia d'argento a
Raffaello Montanari di Pisa di anni 53 (Stabilimento Giubbilei) anni 31 mesi 6; Corrado
G-helardini di Pontedera di anni 39, (Ditta
Livio Gabbani) anni 28 e mesi 10; Gastone
Cavallini di Pontedera di anni 39 (Ditta Livio Gabbani) anni 26 mesi 11; Paolo Dativo
Quadri da Marzabotto di anni 62 (Lavorazione Pinoli Pisa) anni 26, mesi 11; Lionello
Ghelarducci di Pisa, di anni 43 (Stabilimento St. Gobain) anni 25 e mesi 7; Francesco
Cappelli di San Miniato di anni 55 (Agente,
-------------------------
ACQUA S. FRANCESCO
sorgente in MONTE DELL'OPERA (Bagni San Giuliano - Pisa)
Prop. March. Serle6pi d'Ongran — Amm.ne Lungarno Gainbacorti N. 20 terreno
Acidula - Alcalina - Diuretica - Gassosa naturale - Efficace
nelle malattie del Fegato, dello Stomaco e del Ricambio
:::
Premiata all' Esposizione di Parigi 1929
con diploma d'onore, Croce insigne
e medaglia d'oro
Esposizione Firenze 1929 (V1111 Gran
Premio d'onore e Medaglia d'oro
Agrario Istituto Ciechi) anni 24 mesi 2;
Daniele Ludovisi nato a Barchi residente a
Pisa, di anni 60 (Lavorazione Pinoli) anni
23, mesi 10, Stefania Pasquinelli di Poma,rance di anni 52 (Boraoifera) anni 23 e mesi
5; Egidio Benetti di Pisa di anni 40 (Ditta
Fratelli De Cori) anni 23 mesi 3; Francesco
Bertolini di Calci di anni 35 (commesso Farmacia, Ronoucei) anni 22, mesi 10; Armando
Beni di Pomarance di anni 64 (Boracifera)
anni 22, mesi 2; Ugo Montefiori di Pisa di
anni 48 (Ditta Gino Giubbilei) anni 21: Joie
Beni di Pomara,noe di anni 39 (Boracifera)
anni 20 mesi 7; Gaspero Gasperini di Ponsacco di anni 35 (commesso presso la Farmacia Gasperini) anni 20, mesi 5.
A tutti mandiamo il nostro plauso o on
sincerità.
I Medici del Sindacato provinciale medico fascista di Firenze in visita a Pisa. —
Domenica 25 Giugno dopo la visita alle Terme di Uliveto i Medici fiorentini si trattennero al Duomo ad ammirare i monumenti
e fu a loro ottimo illustratore di ogni bellezza il Maestro Alfredo Marcelli.
Dopo il Duomo i Medici, visitarono l'Istituto Opoterapioo, guidati dal Prof. Ferrai ed accolti dal Dott. Antico.
Le onoranze al Senatore avv. Narciso
Feliciano Pelosini. — Un Comitato del paese
di Fornacette ha indetto per Domenica 9
Luglio le onoranze all'illustre Cittadino, ardente patriotta, insigne avvocato e chiarissimo letterato.
Avanguardisti premiati. — S. E. l' On.
Renato Ricci, Sotto-Segretario all'Educazione nazionale, ha premiato gli avanguardisti pisani che si distinsero a Roma nelle
gare sportive, elogiando per sì bel risultato
gli organizzatori.
Gli avanguardisti premiati sono Marcello Casarosa ed Amleto Geri di Cascina e Giovanni Grassi avanguardisti e Willy Tangheroni ed Affilio Pera capi-squadra.
Mille dopolavoristi pisani alla Mostra
della Rivoluzione. — Sabato notte par 4 irono
per Roma mille dopolavoristi pisani ohe visitarono Domenica la Mostra della Rivoluzione Fascista e resero omaggio alla tomba del
Milite Ignoto ed alla Cappella votiva dei caduti fascisti al Palazzo Littorio. Ritornarono a Pisa Lunedì mattina.
Le nomine nell'Opera Nazionale Balilla.
— Sono stati nominati due nuovi Consiglieri provinciali: Cav. Enzo Bonvioino di
Volterra e Capo Manipolo Paolo De Felice
di Pisa ; 1 contessa Marcella Sanminiatelli è stata confermata Fiduciaria delle
Giovani e Piccole Italiane della provincia; la
Signorina Prof. Eugenia Del Ponte è stata
nominata vice-fiduciaria; la Sig.ria Prof.
Lucia Aymo è stata nominata vice- fiduciaria per le piccole italiane.
Poi sono stati nominati : il Dott. Camiciottoli Presidente dell'O. N. B. di Castelfranco di Sotto, il Sig. Omero Bertelli Presidente del Comitato di Orenta,no; il Dott.
Mario Arcangeli di Mezzana-Ghezza,no, il
Sig Lorenzo de Mitri Commissario di quello di Calcinaía, il Comm. Dott. Francesco
Lami di quello di S. Miniato, il C. M. Dino
Giusti di quello di S. Luce-Orcia,no, ed il
Dott. Giuseppe Solari presidente del Comitato di Vicopisa,no.
Le Esposizioni femminili all' Opera Ba, lilla e nella sala delle piccole industrie. —
Domenica 25 giugno si inaugurò la III Mostra. delle Piccole e Giovani Italiane a cui
hanno partecipato tutte le Scuole Elementari
Comunali della Città ed i Fiduoiariati femminili dell'O. N. B. di molti paesi della provincia,; ed erano presenti alla inaugurazione
il Presidente N. H. Dott. Cav. Giuliano Fe!ioni e tutte le Autorità. Bellissimi lavori di
ogni genere ed in gran numero; abiti, ricami, corredini, biancheria, maglie, pizzi, lavori dì punto antico, di filet, di pittura, di
fiori Sta aperta fino al 1 Luglio.
* Domenica si inaugurò pure nella Sala
delle Piccole Industrie di Via V. E. la Esposizione dei Lavori eseguiti dalle Giovani Fasciste della Città e Provincia; e rimase aperta tre giorni. Una bellezza anche questa Mostra interessantissima, sotto ogni aspetto; e
fu visitata da moltissime signore e signorine.
La Delegata provinciale dei Fasci femminili
Dott.ssa G. De Guidi deve esserne rimasta
soddisfatta.
Il corso dei fiori a Viareggio. — Si cominciò bene Domenica con il corso dei fiori
con i carri mascherati, colla folla variopinta
che invase i viali sul mare e con il tempo che
cessò di fare il dispettoso ed il nauseante.
Si squarciò il cielo al più bel sole e la gente
si rianimò. Ora la fiducia e l'entusiasmo han
preso il sopravvento. I ea,ociucchi rimandano
acri profumi zenzerati dai larghi tegami.
Coraggio ! La prima colonia è arrivata
a Viareggio. Si vogliono contare tre mesi
(Luglio Agosto e Settembre) di piena... giocondità.
Il pellegrinaggio italiano in Palestina per
Pesaltazione della S. Croce al Calvario. —
Assicurato il pieno successo del pellegrinaggio
nazionale italiano del 14 Luglio ai Luoghi
Santi, che avrà la fortuna di celebrare sul
Tabor la festa della Trasfigurazione, ò incominciata in Roma l'organizzazione por
un secondo pellegrinaggio che avrà luogo
Fiera Nizza 1930 - Diploina d' onore e
Medaglia d'oro
Padova 1930 - Diploma Gran Premio
d'Onore e Medaglia d' Oro
----------dall'i al 30 Settembre allo scopo di celebrare sul Calvario la festa dell'Esaltazione della Santa Croce.
I pellegrini si tratterranno interessantemente in Gerusalemme e nel resto della Palestina per 15 giorni, nel periodo delle mag.
giori solennità di quest'anno diciannove volte
Centenario della Redenzione; e durante l' incantevole viaggio circolare per il Meditarterraneo orientale avranno anche modo di
visitare l'Egitto, la Mria, Cipro, Rodi, Costantinopolt e Atene. Per chi non potesse
disporre di tutto il mese di Settembre è stato disposto un itinerario più breve od economico, che va dall'I al 17 dello stesso mese.
Si chiedano programmi all'Opera Pellegrinaggi religiosi (Basilica S. Marco - zo Venezia Roma).
ti
rInanaccino
P i sa
aB O RSOa' fu Antonio jaProdpirl et sr o
In Piazza già delle VETOVAGLIE
iduì
Telefono 23 85
-
—
Servizio a domicilio
Si trovano i tagli migliori di carne bovina
Vitello garantito della Val di Nievole
c,C■r1C,C/iriroarxmet —
Granbe rinvilio bei prezzi della vitella
latte Spezzatino, Pancetta e Petto L. 3 al chilog.
Costolette L.6; Lombata L. 7 Magro senz'osso L.9
Magro senz'osso di Vitellone di Val di Nievole L 8
— 1,»Jr<E>i
-
;
::
Prezzi
ai concorrenza: Prezzi moòicissimi
NOTIZIE
Una frase del Duce
alla Tomba di Pascoli
Sabato 24 Giugno, nel giorno onomastico del Poeta, si scoprì la lapide che
ricorda le parole del Duce: « Silenzio !
Ora si entra nella casa della poesia
La cerimonia sul Colle di CaProna
e piena di soavità.
Maria Pascoli ed il Podestà di Barga
inviarono al Duce un telegramma
riesci austera
Ull lieto evento rallegra la Casa
di S. E. l' On. Buffarini
Martedì sera la Casa del Sotto-Segretario agli Interni On. Guidi-Buffarini in
Via S. Giuseppe, Pisa, si è allietata della
nuova apparizione.
La Signora Guidi-Buffarini diè alla
luce una bella graziosa e vispa bambina.
Amici, camerati, alti personaggi —
ed il « Ponte di Pisa » fervidamente —
mandano rallegramenti al Gerarca ed
auguri alla bambina.
Bagni di Casciana
per le Colonie Marine
Ai 6 di Agosto si svolgerà a Casciana la Fiera Gastronomica a beneficio
delle Colonie Marine e delle Opere Assistenziali del Comune.
Dal 10 Luglio al 24 si raccolgono le
offerte che serviranno ad ornare i banchi della Fiera.
Presidente del Comitato ò una fata
della Carità : Donna Amelia Verusio
Ceglie, moglie del Podestà.
ENRICO 31AllARINI Direttore responsabile
Industrie Grafiche V. Usai e Figli — Piga
Citrolitina Rossi
Litiosa Sodia Gradevole Igienica
•
•
-
(Una cartina per una bottiglia di un litro)
Vendita riservata alle Farmacie
Pastiglie dell' Assia
Sali dell'Assia per inalaziolli, hibif a e ti,arirarismu
::
Sali dell'Assia per irrigazioni — Sali purgativi — Sali dell' Assia da bagno
Assia
• ***Ak.t.k.**.k.4k.k.t kkkitAt......kik.tyhtk2
1 ETTORE LANDUCCI
4
PISA
-
Lung'Amo MedIceo
-
fk,
C.
PISA
*i Premiata Fabbrica di Mattonelle in Cemento
7*.
A%
s'empile" e ad intar.io
▪
•
•
•
Marmette in mosaico alla veneziana. - Mai.
tonelle in terra cotta greificata Tubi di
grés - Cementi - Rivestimenti ceramici.
EETOBili011f,
inten1azionaled'hveme-Genova1914
'111ConcPsstanart per la rendita
•
Piastrelle Richard-Ginori di Milano *
'43
113r4VVVV*V4V444Vinir i> íe fVff f
-
▪
•
▪
▪
ORARIO DELLE TRAMVIE E FERROVIE ELETTRICHE TOSCANE
Monte dei Paschi di Siena
DAL 15 APRILE 1933 - X1
Partenze da Pisa per Marina,Tirrenia e Calambrone 5,20 (op. fino a Marina) - 7,10 (op.)
. 9 (fino a Marina) - 11 - 12,30 (fino a Marina) - 13,27 (fino a Marina) - 15 - 16,20 (di-
Anno 308 di esercizio — 230 filiali
fino a 'Marina
retto, fino a Marina) - 17,30 - 19,25 - 20,50 (fine a Marina) - 21,50
(si effettua dal 1 0 Maggio).
Depositi e Risparmi L. 1.460.549.353,99
Partenze da Calambrone per Pisa : 7,45 - 11, 50 15,40 - 18,10 - 20,5
Poi lenze da Tirrenia per Pisa : 7,49 - 11,54 - 15, 44 - 18, 14 - 20,9.
u. e e u. r s a. l e cl i P" s
Partenze da Marina per Pisa : 6,20 - 7,55 - 9,35 - 12 - 13 (diretto) - 14, 20 15,50 - 16,50 -
-
18,20 - 20,15 - 21,20 (dal 1 0 Maggio) - 22,20 (dal 10 Maggio).
LUNGARNO REGIO, 2
Partenze da Pisa per Pontedera: 5,10 (fino a S. Benedetto) - 5,45 - 6,56 - 8,7 (fino a Cascina) - 9,10 - 11,20 (fino a Cascina) • 12,30 - 14,35 - 16,15 (fino a Cascina) - 17,20 -
Tutte le operazioni di Banca
18,45 (fino a Cascina) - 19,40 (Feriale) - 20,40 (Festivo).
Partenze da Navacchio per Calci: 7,22 - 8,36 - 9,45 • 12,57 - 15,5 • 17,58 - 20,15 - 21,10.
Partenze da Calci per Eavacchio : 6,53 7,53 - 9 - 12,25 • 14,30 - 17,25 - 19,25.
BANCA COMMERCIALE ITALIANA
TERME DI ULIVETO
Società Anonima - Sede in Milano - Capitale Sociale L. 700.000.000 interamente Versato — Riserve L. 580.000.000
"V 41-1 (ipirt>..ri.lracates •cat.
Bagni ca,ldi e tiepidi carboni& naturali radioattivi. — Cura della celebre Acqua acidulo-alealino-11
tinic
a di Uliveto.— Malattie dello Stomaco, dell'Jittestiao, del fegato, del tiene; tiriceraia, gotta, Renelle. _Diabete, -7perten5ione.
Consulenti: Protl. BASTAI (Firenze), FEDELI A. (Genova) - FRUGONI ( Roma) - GALDI
GASBARRINI (Padova) - GN UI) I ( 11°1 ou n'a) - LOTTI (Fiati) - MARAG 1.1 ANO (Genova) - MI LIELAll I
(Pisa) - MICABLI (Torino) - MODONESI (Bologna, - TEDESCHI (Genova) - VIOLA (Bologna).
Direzione Centrale — MILANO — Piazza Scala, 3
filiali la
EinERU
:
iSTANBUL — 1.ZMIR — LONDRA — NEW
YORK
Rafia Abbazia - Acireale - Alessandria • Ancona - Aosta - Asti - Avellino- Bari - Barletta:
-Benevento - Bergamo -Biella -Bologna • Bolzano Pordighiera . Brescia -Brindisi - Busto Arsizio
Cagliari - Caltanissetta - Capelli - Carloforte - Carrara - Castellammare di Stabia- Catania.
Chiavenna - Codogno - Conio - Cosenza - Cuneo - Cuorgnè - Ferrara - Firenze - Fiume - Foli-
gno Forli - Frosinone Gallarate - I.
C110Va
- Gioia Tauro Gorizia - Inglesias Imperia I
GRANDE ALBERGO TERME
(Porto Maurizio) Imperia II (Oneglia) - Ivrea - Je,si - La Spezia - Lecce - Lecco - Lagnano Livorno - Lodi - Lucca - Lussimpiccolo - Macomer - Mantova - Messina - Milano - Modena Monfalcone - Monza - Napoli - Novara Nuoro - Oristano - Padova - Palermo - Parma - Pavia
- Perugia - Pescara • Pescia - Piacenza - Pisa - Pistoia - Prato - Ravenna - Reggio Calabria
- Reggio Emilia - Rho - Rieti - Roma - Rovereto - Rovigo - Salerno- Saluzzo - Sampierda
reua - San Giovanni a Tecluccio - San Remo - Sassari - Savona - Schio - Seeondigliano -
Grmide Parco 11111g0 l'Arno - 60 camere - Salone da ballo - Posta e Telegrafo nell'Albergo - Comuni
eazione diretta colle Terme
NUOVA DIREZIONE — TRATTAMENTO OTTIMO — PENSIONE da L. 28.
SERVIZIO AUTOMOBILISTICO DALLA STAZIONE DI PISA.
Per informazioni e prenotazioni scrivere o telegrafare:
Seregno - Sestri Ponente - Siracusa - Sora - Sorrento - - Taranto - Terni - Tirano - Torino
Torre Annunziata - Tortona - Trapani - Trento - Treviso - Trieste - Udine - Valenza - Valle
Mosso - Varese - Velletri • Venezia - Ventimiglia - Verona - Vicenza.
Siluazione dei Conti al 30 Aprile 1933
ATTIVO
Cattea e Fondi a disposizione
Portai'. e Buoni Tesoro " Littorio,.
Riporti .
.
.
Valori di proprietà .
Partecipazioni Bancarie e diveree
Corrispondenti - studi Debitori
.
Debitori per accettazioni
Debitori di ve rsi .
Beni..
Mobilio ed impianti diverei .
.
Debitori per Avalli
L.
499.378. 869, 20
4. 859 129. 226,60
•
•
•
>
•
>
•
.
•
103. 661. 681, 15
352. 274. 777, —
243. 377. 947,
2. 707. 341. 360, 05
133. 353. 084, 10
292. 840. 681, 40
84.412.000.1,—
559.451.113.90
-
PRODOTTI SPECIALIZZATI—ARTICOLI PER TOILETTE
PROFUMERIA — OGGETTI DI GOMMA
Importazione diretta dalle principali Case Produttrici
•
Al bert o Serri
L. 10.319.0)3,a cauzione 'servizio
a garanzia operazioni > 1.194. 472. 131, —
> 7.619 054.264. —
a custodia
a enatodia > 7.619.054.24,—
L. 8.833.845.408,-
L. 8.823.845.408,—
L. 18.658.066.158,75
L.18.658.066.158.75
Dott.& PAORETTI. Rag, A.OLM ERI
Rag. L. STOBRIA
-
Servizio fatto esclusivamente da Professionisti, anche durante
le ore della notte, con massima precisione e rapidità
L. 9.834.220.750,75
10.319,013,-
Tutte le operazioni di Banca
Assortimento completo di Prodotti Farmaceutici ed Antisettici
Depositanti di valori:
e garanzia operazioni > 1.194.472.131,—
!SINDACI
(Angolo Via Solferino e Piazza del Duomo: con ingresso dalla Via Solferiuo
PASSAVO
.
L.70U.009.0013, —
Riserve.
. s580. 000. 000, —
.
..
813.920.—
Dividendi in corso ed arretrati .
Depositi a risparmio ed in ('mito
.
. » 1.245. 613. 548. 70
Correu te
> 6. 167. 225. 446. 80
Corrispo i d en - saldi Creditori
247. 122. 633, 65
.
.
.
.
Creditori diverei
. »
133. 353. 084, 10
Accettazioni commerciali
>
146. 850. 249.65
A &segni ìn circolazione.
55 9.451.113,90
Creditori per Avalli
37.438.382,45
Avanzo Utili Beeretzi precedenti . >
>
16. 352. 371, 50
Utili dell'Esercizio corrente
L. 9.834.220.750,75
a cauzione eervizio L.
FARMACIA DEI R.R. SPEDALI DI S. CHIARA
Anno XI
Capitale Sociale
Valori in deposito;
SERVIZIO TEATRO PER L. 15
RIGHI
DOL CETTA- R. NIATTIOLI
Impianto completo Cassette di Sicurezza presso l' Agenzia di Pisa
diIFR:iilsit:DNEart ir itic) di IF:"
OC:::,E3LIsisiEEIL
-
Acqua di Agnano Pisa
-
Sede Piazza Danté (già dei Ricci) telefono 23-10 ; 26-41
GASSOSA NATURALE, - ALCALINA
FERROSO- LITI N ICA 1)1UR - ETICA
Proprietà, dott. Oscar Tobler
lapettore Igienista Prot. Dr G. BONA MARTIN I
:
Succursali: N. 1 -•Lung'Arno Galileo N.1 — N. 2 - Piazza Guerrazzi N. 3 (telefono 31-90)
Filiali : Lari - Pontedera - Cascina di Buti • Marina di Pisa - Vecchiano
Ricevitoria e Cassa Provinciale — Servizi di Cassa. Comune di Pisa, Consiglio Provinciale dell' Economia, Ufficio dei Fiumi e Fossi.
Istituto Industriale, Consorzio Agrario - Unione Agraria Cooperativa (Pontedera).
100. 0
Situazione dei Conti al 31 Maggio 1933
ESERCIZIO.
.
Cassa ..
Depositi presso altri Istituti .
Titoli ..
..
.
Partecipazioni .„
Corrispondenti (saldi debitori).
Anticipazioni su titoli.
Prestito contro pegno di ogget ti
Portafoglio
.
.
Elletti da incassare per conto terzi
Cambiali e conti correnti agrari
Crediti Ipotecari.
Chirografari.
.
Cessioni di credito verso lo Stato
Cessioni quinto stipendio.
Mobili e stami ati
Immobili .•
Crediti diversi .
Ricevitoria Provinciale e servizi diversi.
Partite varie.
Riporti attivi.
T...824 . 827. 48
2. 513. 869, 05
» 39. 535. 196, 42
•
1.813.100.00
2: 643. 585, 18
•
1.641. 361, 25
•
•
•
•
•
1.420. 001, 00
9.548.476 95
•
•
▪
•
•
1.140.763 85
1. 938.926, 57
22.262 .48:3, 71
25. 570.230, 25
7. 121. 846, 86
•
•
it
342. 311, 81
3. 592.170. 16
4 888. 615. 08
499.358, 40
1.718.629, 28
I
612.331,57
Totale dell'attivo L. 129. 657 884, 87
.
Titoli del Fondo di Previdenza Impiegati .
Depositi cauzione, garanzia e custodial. .
Spese dell'esercizio in corso ,
L.
IL DIRETTORE
—
Lung .Azo 2Ngelteo, 5
Automob a nolo a L. 1 a Km.
gtiidì L.. 20 u lezion.e
ILCAPO CONTABILE
LA DIREZIONE
Dlearion. Teorne • ULIVETO (PI..)
•
2.158.400,00
•
•
34. 645. 177, 01
2. 501. 855, 55
Depositi
a risparmio: liberi
a scadenza fissa .
ANNO 1933
•
Corrispondenti (saldi creditori)
Creditori per partecipazioni .
Debiti
diverb'i.
.
Sconti ed interessi attivi attribuibili agli esercizi
....
venturi
..
•
Ricevitoria Provinciale e servizi diversi . .
Cassa di Previd. Impiegati (capitali da investire)
Partite varie . • , . . . . .
Totale del passivo
PATRIMONIO
Riserva ordinaria .
federale
Fondo Pensioni,
Fondo oscillazione valori e perdite eventuali .
Fondo svalutazione e crediti in
—
7. 981. 267, 49
435. 000, 00
789. 015, 68
51.819,21
256. 419, 95
196 335,06
1.749. 198, 47
L. 119 222.868 84
•
•
•
•
9.899.198, 51
755.194,47
»
2.212.751,84
»
274.112,92
-
GRANDI MAGAllINI
Mobili — Lotti in ferro Tappeti — Stolte —
Carte da parati — Ammobiliamenti completi di
ogni genere e stile. — Reparto di MOBILI per
ammobiliamenti a nolo.
•
Fondo beneficenza e pubblica
utili tà.
Cassa di previdenza Impiegati .
Depositanti per cauzione, garanzia e custodia
Rendite e Profitti dell'Esercizio in corso
.
Prof. Giovanni D'AchiardiIL
Articoli andanti e di lusso.
i
>
i
2. 158. 400, 00
34 .645. 177, 01
3.037.703.07
L. 168.963.347,43
RAGIONIERE
Ditta EMILIO CARLI e G.
RISA Borgo Largo 24 - 26 - PISA
135.508.75
168. 963. 347,43
Avv. M. NutiIL PRESIDENTE
▪
•
6.521:630,53
•
liquidazione
XI
L. 107.760. 812, 98
. L. 52. 683. 990, 03
,» 52. 689. 462, 47
&2. 387.360, 48
a conto corrente .
-
LA SORGFJI'tPEDJ AGWAiVOè fra quel le
le fcciate secondo le più rigorose norme (1 , 1a Pinegneria Sanitaria per cui si conserva g
rantgta da qualsiasi inquinamento, C01110 lo dimostrano le ~hai del Prof. GUIDO TIZZONI
della R. Univereità di Bologna e quella degli
igienisti che esercitaio la vigilanza igienica
della sorgente.
Il giusto aggregato degli elementi minartilizzatori, la ST.RA ORD/ iA RIA RICCHEZZA
DI ACIDO CARBONIO O, che la ntetce in prima linea fra le acque gasoseal naturali la quantità elevata dei SALI iiLeaALIN t, in specie dei
LITINICI, l' ossido ferroso ae o isto all'acido
foaforico in proporzione tale da non annerireil vino e da esseri' mantenuto tutto disciolto,
giustificano perchò l'esperienza di Becoli ha riconosciuto l'acqua di Agnano come feCCELLENTE ACQUA DA TAVOLA, e l'ha dimo
strata efficace in molte atiezioni del tubo dige
rente, dell'apparato genito-nrinario, del fegato
della milza, in varie forme di malattie &suina
tiche. ed in modo speciale nella diatesi uricae nelle anemie, legate principalmente da dispepsie ed alla atonia gastro-intestinele.
—
F. Scarlatti
OPERAZIONI DELL' ISTITUTO : Depositi a risparmio e a C/ Corrente • Mutui e CI Correnti Ipotecari a Chirografari a Corpi Morali e a
Privati - Sconto ed incasso di effetti sull'Italia - Riporti e Anticipazioni su Titoli di Stato e garantiti dallo Stato - Prestiti, sovvenzioni e C/
Correnti a favore degli Agricoltori Compra e vendita di Titoli per «alto terzi • Emissione e pagamento di Assegni Circolari dell'Istituto di
Credito delle Casse di Risparmio Italiane - Emissione di Assegni Bancari liberi del Banco di Napoli-§Servizio di Cassa ad Associazioni e ad
Enti Morali . Depositi in custodia aperti e liberi - Locazione di Cassette di Sicurezza - Prestiti agrari d'esercizio.
ORARI: Gli Uffici sono r aperti tutti i giorni non festivi dalle9,30 alle ore 12,30 e dalle 14,30 alle 16, il sabato dalle ore 9 alle 12.
RETE GRAFICHE V. LIMI & FIGLI
TUTTI I LAVORI
TIPOGRAFICI
-
PISA
PIAllA CASTELLETTO, l - TELEF. 20-31