Xmas Project è il regalo che vogliamo farci a Natale.
E che abbiamo scelto di farci per tutti i Natali.
Ci siamo regalati un’idea, la speranza e il coraggio di
farla diventare realtà. Le abbiamo dato un nome:
Xmas Project. L’abbiamo fatta diventare Associazione,
le abbiamo consegnato un compito da portare a termine;
faremo un libro, diverso ogni anno. Tutti coloro che
desiderano farsi questo regalo: sono loro il Xmas Project.
13 Librisolidali: la nostra Collana di Solidarietà
2001 in Romania
Ristrutturazione dei reparti di
malattie infettive e pediatria
dell’Ospedale di Slatina
2004 in Nepal
2002 in Niger
Inserimento all’asilo
di dieci bambini stranieri,
figli di famiglie in difficoltà
2007 in Costa d’Avorio
2008 ...dappertutto
2010 in Ladakh
Acquisto di una
clinica mobile per la
cura della sordità nei
villaggi più remoti
Partecipazione all’acquisto
di una casa d’accoglienza a
Bogotà per i ragazzi di strada
2005 in Italia
Sostegno al progetto
socio-sanitario destinato
a bambini e donne Dalit
Acquisto di una parabola
per connettere al mondo
la biblioteca scientifica
dell’ospedale di Man
2003 in Colombia
Partecipazione alla costruzione
di una scuola nel villaggio di
Assada, regione dell’Air
Promozione dell’iniziativa
ILO169 e sostegno alle
campagne di Survival in difesa
dei popoli indigeni
2011 ad Haiti
Sostegno alle suore
di Port-de-Paix
nell’accoglienza
dei bambini orfani
2006 in Etiopia
Scavo e costruzione di dieci
bacini artificiali per la
raccolta di acqua piovana
2009 a Malta
Fondi per una radio all’interno
dei Centri di accoglienza
per richiedenti asilo
2012 in Nicaragua
Acquisto di una
imbarcazione per le
Brigate ecologiche
di Los Guatuzos
2013 in Kenia
Costruzione del
secondo piano della
Why Not Academy
nello slum di Mathare
... in Ecuador, provincia di Cotopaxi:
“Acqua, cucina e calore per le donne di ApahuA“
in collaborazione con l’Associazione Pakarimuy
Apahua è un villaggio nella provincia del Cotopaxi, a oltre 4.000 metri sul livello del mare, sulla
Cordigliera delle Ande dell’Ecuador, a 3 ore di auto a sud della capitale Quito. La comunità è composta
da circa 600 famiglie indigene che vivono nell'area geografica corrispondente a 6.500 ettari di terra.
L’attività principale è l’agricoltura di sussistenza, con la produzione di tuberi e cereali autoctoni, e
l’allevamento di pecore e di alpaca. Nella zona sono presenti 5 scuole, che ospitano quasi 400 scolari,
la maggior parte dei quali sono bambini.
Le bambine, per ragioni culturali, restano a casa ad aiutare nei lavori familiari: dalle faccende
domestiche, alla sorveglianza dei fratellini più piccoli, alla pastorizia. Lo spazio costruito
dall’Associazione Pakarimuy permette a queste bambine di recuperare gli anni scolastici
attraverso il programma ufficiale di educazione a distanza.
Tuttavia, la struttura in cui si ritrovano per i corsi, risente delle estreme condizioni climatiche del
luogo, richiedendo continui interventi. Al momento mancano elementi essenziali e servizi basilari,
come il pavimento, l’acqua corrente, i servizi igienici e la cucina (i villaggi sono molto distanti tra di
loro e richiedono ore di marcia per raggiungerli).
Oggi ci sono 100 fra bambine e adolescenti e 120 donne dell’Associazione che lavorano o vivono
nella zona e che possono beneficiare dello spazio creato. L’obiettivo del progetto è di rendere agibile
la struttura comunitaria dell’Associazione Pakarimuy con acqua corrente, cucina, servizi igienici e
riscaldamento. La comodità di un posto riscaldato e con acqua corrente significa non solo migliorare
le condizioni basilari delle persone che lo frequentano, ma anche alimentare la comunità con nuove
prospettive di educazione, e perché no, con un futuro diverso e meno predeterminato: per questi
motivi, il Xmas Project ha deciso di dedicare il prossimo Librosolidale a questo progetto.
Ci sono un bel po’ di cose da fare insieme: canalizzare l’acqua di una fonte a 2.000 metri circa,
costruire una cisterna e installare un serbatoio vicino al centro; piastrellare il pavimento e
attrezzare la cucina del centro; acquistare alcune stufe a legna per il salone; costruire 4 servizi
igienici e 4 stand esterni per la vendita di prodotti locali e artigianali…noi abbiamo colto la sfida.
Insieme a voi raccontiamo e diamo voce a queste donne e bambine.
Come sostenere il Xmas Project?
Tutte le informazioni
• Aderire al progetto entro il 21/11/2014
Compilare il modulo che si trova su questo opuscolo o su www.xmasproject.org e inviarlo entro il
21/11/2014 all’Associazione in una delle modalità indicate. Chi aderirà successivamente alla data indicata
non potrà avere il proprio nome citato nel Librosolidale.
• La deducibilità delle donazioni e come effettuarle
Effettuare la donazione entro il 31/12/2014, in una delle modalità riportate sul modulo o sul sito.
L’Associazione Xmas Project è una Onlus: chi effettua donazioni a suo favore può pertanto godere dei
benefici fiscali previsti dal D.Lgs. 460/97. Le donazioni in contanti non sono detraibili. Sarà premura
dell’Associazione inviare ai Sostenitori la ricevuta di donazione.­
• Fornire i propri contributi editoriali entro il 14/11/2014
I testi e le immagini – personali, aziendali e scolastici – da inserire nel Librosolidale devono pervenire
all’Associazione tassativamente entro il 14/11/2014. Possono essere inviati via posta, via fax o via e-mail
([email protected]). Devono essere riconducibili a un “Sostenitore“ e quindi a una scheda di adesione
e non verranno restituiti, salvo specifica richiesta. In fase di impaginazione, per esigenze editoriali, gli
elaborati potranno essere modificati dai redattori, che avranno cura di salvaguardarne il valore e il significato
intrinseco. Per i testi si richiede di non superare le 10 righe.
• Il “tema“ per il vostro contributo editoriale: LA RICETTA DEL RISPETTO!
Non dobbiamo pensare che la vita delle donne e delle bambine di Apahua sia tanto diversa dalla nostra. Neppure
quella degli uomini di Apahua lo è. Quando le differenze diventano gabbie, muri e prigioni, nessuno sta bene.
Non solo non si è felici, ma si è – tutti, uomini e donne – più poveri, più ignoranti, più ammalati. Qualcuno
diceva che un luogo in cui donne e bambini vivono bene, è il luogo dove tutti vivono bene. La possibilità di
fare in modo che un luogo – tanti luoghi – così esista, è nelle nostre mani. L’Associazione Pakarimuy ci insegna
proprio questo: anche in vetta alla Cordigliera delle Ande, anche in situazioni di disagio e difficoltà, è possibile
operare per migliorare. Le donne di Apahua ci mostrano che, per cambiare, non sono necessari grandi discorsi,
ma gesti concreti, oggetti concreti: una cisterna, una cucina, una stufa. Gli ingredienti dell’accoglienza, del cibo,
della salute. Nessun ingrediente vive da solo. Le diversità fra le persone, fra uomini e donne, sono parte della
ricchezza del mondo. Onorare il padre e la madre significa anche questo; onorare il figlio e la figlia è ugualmente
necessario. Per rendere davvero onore alla insopprimibile dignità e peculiarità di ciascuno. Quest’anno vogliamo
riflettere sulle situazioni in cui l’altra “metà del mondo” si è rivelata essere una ricchezza insostituibile e, nello
stesso tempo, vogliamo uscire dagli stereotipi di genere, perché le gabbie imprigionano tutti. Raccontaci la
tua esperienza, descrivici i luoghi, le persone, i gesti e tutti gli ingredienti che hanno composto la tua
personale ricetta del rispetto.
• Abbiamo bisogno della vostra voce, delle vostre idee, della vostra divulgazione
Ciascuno può impegnarsi nella divulgazione del progetto e coinvolgere chi vuole per sostenerlo, distribuendo
la scheda di adesione o fornendo i riferimenti per procurarsela. Anche le aziende possono aderire al Xmas
Project scegliendo di utilizzare il Librosolidale come proprio regalo di rappresentanza: avranno a loro
disposizione uno spazio per esprimere il proprio “contributo“. Invitiamo i responsabili aziendali a contattarci
per concordare tale visibilità che dovrà essere necessariamente priva di loghi commerciali. Anche quest’anno
la realizzazione del Librosolidale si presenta come un possibile percorso didattico adottabile dagli insegnanti
nelle scuole in maniera più strutturata (vedi scheda qui a lato).
• La consegna dei libri
I libri saranno a disposizione per il ritiro a Milano, in via Villa Mirabello 6, a partire da martedì 9/12/2014.
Qualora il Sostenitore non sia in grado di ritirare personalmente le copie, è necessario che indichi il luogo presso
cui desidera riceverle versando un contributo aggiuntivo per la spedizione (vedi modulo di adesione).
• Come contattarci: sul sito tutte le informazioni
E-mail: [email protected] – Fax: 0270030857
xmasprojectonlus – Visita il nostro nuovo sito: www.xmasproject.org
MODULO DI ADESIONE
Progetto 2014: Ecuador “Acqua, cucina e calore per le donne di Apahua“
in collaborazione con l’Associazione Pakarimuy
NOME: _________________________________________________________________________________
COGNOME: ______________________________________________________________________________
DATA DI NASCITA: __________________________________________________________________________
CODICE FISCALE: __________________________________________________________________________
INDIRIZZO: ___________________________________________________________________ n° _________
CITTÀ, PROVINCIA: ___________________________________________________________ cap ___________
TELEFONO: _______________________________________________________________________________
FAX: ____________________________________________________________________________________
E-MAIL: _________________________________________________________________________________
PROFESSIONE: ____________________________________________________________________________
SOCIETÀ*: ________________________________________________________________________________
P. IVA: __________________________________________________________________________________
*Se la partecipazione avviene per conto di essa.
Sono stato informato delle finalità dell’Associazione Xmas Project, in particolare del Progetto “Acqua, cucina e
calore per le donne di Apahua“. Chiedo di poter aderire al progetto.
Riceverò n. __________ copie del Librosolidale 2014/15, donando un’offerta minima a volume di Euro 15,00,
versando la somma totale di Euro ___________ :
in contanti al ritiro del libro
con assegno non trasferibile intestato a:
Associazione Xmas Project, al ritiro del libro
con bonifico bancario su C/C n° 000000023341, intestato a:
Associazione Xmas Project, Banca Popolare di Milano,
Agenzia n° 500 di Milano ABI 5584 CAB 1700 CIN S
IBAN IT07S0558401700000000023341
Non potrò ritirare direttamente i volumi c/o la sede del Xmas Project. Prego quindi di inviare i volumi al seguente indirizzo:
INDIRIZZO: ________________________________________________________________________ n° _________
CITTÀ, PROVINCIA: ________________________________________________________________ cap ___________
Aggiungo alla mia donazione l’importo per la spedizione via corriere:
 da 1 a 5 copie: Euro 7,50
 da 6 a 10 copie: Euro 15,00
 da 10 a 20 copie: Euro 25,00
Per spedizioni oltre 20 copie o all’estero, si prega di contattare l’Associazione.
Ai sensi del D.lgs 196/03, autorizzo il trattamento dei miei dati personali.
FIRMA: _________________________________________
Si prega di inviare il presente modulo via fax al n° 0270030857, oppure di consegnarlo personalmente a chi vi ha contattato per il progetto, o ancora
di compilarlo direttamente sul sito www.xmasproject.org e di inviarlo via e-mail all’Associazione ([email protected]). Prima di inviare i libri
richiesti verrà data conferma via e-mail, via fax o telefonicamente. A titolo di giustificativo della donazione (salvo per le donazioni effettuate in
contanti), verrà inviata una ricevuta da parte dell’Associazione.
#
“La scoperta di un piatto nuovo è più preziosa
per il genere umano che la scoperta di una nuova stella.”
ANTHELME BRILLAT-SAVARIN, FISIOLOGIA DEL GUSTO, 1825
Xmas Project e LE SCUOLE
Fin dalla sua nascita l’Associazione Xmas Project si è data una finalità di “responsabilità sociale” anche
nella scelta dei progetti. Educare lo sguardo all’“altro” è stato uno dei primi motori che hanno mosso i
soci fondatori, insieme al bisogno di dare una risposta più concreta al desiderio di essere cittadini utili
e responsabili, attivi positivamente nel mondo in cui viviamo tutti. In tutti questi anni spesso le scuole
hanno partecipato alla realizzazione del Librosolidale, grazie soprattutto all’impegno di alcune maestre che
spontaneamente hanno “adottato” i temi affrontati per proporli alle loro classi. Il Librosolidale si presenta
quindi anche come un percorso didattico adottabile dagli insegnanti nelle scuole in maniera strutturata:
ogni scuola, istituto, interclasse, singola classe può aderire al progetto del Librosolidale,
sviluppare un apposito percorso didattico e partecipare alla raccolta fondi sia per il progetto sia
per la propria scuola.
Come partecipare? Percorsi didattici modulari. Realizzando un elaborato creativo per il
Librosolidale e sviluppando un progetto didattico di approfondimento del tema proposto. Si può
scegliere liberamente fra una proposta più semplice (un’unità didattica: condivisione in classe del tema
scelto e relativo laboratorio) o un percorso più articolato, con programmazione interdisciplinare e iniziative
collegate al tema scelto, che possono diventare uno dei fili conduttori delle attività scolastiche annuali.
Con quali strumenti? Il Kit per le scuole. L’Associazione Xmas Project propone alle scuole che
aderiscono al progetto un Kit didattico, scaricabile dal sito www.xmasproject.org dal 12 settembre 2014, che
contiene una breve presentazione dell'associazione, una descrizione sintetica del progetto e dei destinatari
dei fondi raccolti, alcuni spunti creativi e altri materiali e proposte didattiche da sviluppare in classe.
Quest'anno, nello specifico, questo è lo spunto creativo che abbiamo deciso di proporre alle classi:
Siamo come gli ingredienti che compongono il Mote Pillo*: meravigliosamente diversi. Ma se
il mote, sentendosi più importante della cipolla rossa, la discriminasse e la rifiutasse, ecco
che impoverirebbe l’intero piatto; e con ciò anche se stesso. Non esistono ingredienti o generi
superiori e inferiori. La diversità è una ricchezza e chi la rispetta migliora tutti. Allo stesso modo,
nella costruzione di un’identità, ogni tratto aiuta a determinare la propria specificità. SCEGLIETE
GLI “INGREDIENTI” PER FORMARE IL VOSTRO "TIPO" IDEALE. Cosa forma un’identità? Riuscite
ad andare oltre agli stereotipi di genere? Provate a formare un genere tutto vostro, che non
sia solo o maschio o femmina, con la gonna o i pantaloni, con i codini o i capelli corti... Come
ingredienti in cucina, i tratti che darete alla vostra sagoma renderanno unica e inimitabile la sua
identità. Sceglieteli accuratamente e sbizzarritevi nella creazione: il personaggio che inventerete
diventerà così il vostro nuovo amico e la vostra preziosa “ricetta di genere“.
Raccogliere fondi anche per la scuola? Un terzo del ricavato di ogni libro.
Ogni Librosolidale “adottato” dalle classi diventerà uno strumento di raccolta fondi:
i ragazzi, oltre a essere coinvolti in un progetto didattico e formativo, potranno essere
stimolati insieme alle loro famiglie a divulgare e distribuire il Librosolidale 2014/15.
Avranno infatti la possibilità di acquistarne delle copie e di utilizzarlo come loro
regalo di Natale ad amici e parenti (un bellissimo oggetto, carico di contenuti e in
particolare arricchito dal loro personale contributo creativo). Della somma raccolta,
un terzo resterà alla scuola per contribuire ai progetti d’istituto.
* Il Mote Pillo è un piatto tipico dell’Ecuador, condiviso in tutto il Sudamerica. I suoi ingredienti sono: il mote, cioè una varietà di mais bianco
gigante, le uova, il burro, la cipolla rossa, la cipolla bianca, l’aglio, il primosale, il prezzemolo, lo zafferano e il latte.
#
Che cos’è? È l’idea di realizzare dei microprogetti di solidarietà: progetti concreti, attuabili,
urgenti, per chi vive, nel mondo, in situazioni di grave difficoltà. L’idea nasce dalla volontà di
dare una risposta a un vecchio disagio che si ripresenta ogni Natale: il disagio del regalo inutile.
Tutti noi facciamo regali diversi, in occasione del Natale: regali colmi di affetto, regali innamorati,
regali che non potevamo non fare, riciclati, regali “socialmente corretti“, di rappresentanza, regali
frettolosi... Mille regali. Tanti soldi. Un vecchio e trito discorso, che si lega a un’altra, solita,
considerazione: l’inimmaginabile divario fra il tanto che noi sprechiamo e il poco che altri non
hanno. Xmas Project si sostituisce al regalo di Natale, diventa dono, si fa libro che propone un’idea
e che contemporaneamente la realizza: il Librosolidale.
Il Librosolidale È un libro autoprodotto che racconta il progetto di solidarietà che si intende
finanziare e dà un resoconto dei risultati raggiunti con l’attività degli anni precedenti. Il Librosolidale
raccoglie inoltre i contributi, gli spunti di riflessione, le piccole testimonianze, i nomi di tutte le
persone o delle aziende che decidono di finanziarlo e di diffonderlo sotto forma di regalo di Natale.
Il Librosolidale è quindi un’opera particolare, una sorta di collage dell’impegno e dell’espressività
di tutti coloro che aderiscono all’iniziativa. Ciascuno può scegliere di regalarlo, come individuo o
come azienda, sapendo che nel farlo diffonde un’iniziativa che ha in qualche modo personalmente
contribuito a raccontare.
L’Associazione L’Associazione Xmas Project, Onlus, è composta da diciassette persone che
hanno coltivato quest’idea e che ora operano per realizzarla. Il loro compito è quello di coordinare
l’iniziativa, scegliere il progetto da finanziare, raccogliere i contributi e realizzare il Librosolidale,
distribuirlo a chi l’ha richiesto e ha fatto una donazione per averlo. L’Associazione, nella propria
attività, si autofinanzia con le quote sociali e con le donazioni di chi esplicitamente vuole
sostenerla. Tutti i fondi raccolti attraverso la diffusione del Librosolidale sono invece vincolati al
Xmas Project e devoluti all’organizzazione che deve operativamente realizzarlo, dedotte le spese
per la realizzazione del Librosolidale. Beecreative, Web Agency, è partner dell’Associazione.
I Sostenitori I Sostenitori del Xmas Project sono tutte le persone, le aziende, le scuole che decidono
di fare una donazione per finanziare il progetto di solidarietà e che hanno scelto il Librosolidale come
oggetto da regalare a Natale alla propria cerchia di parenti, amici, conoscenti, clienti e fornitori. A loro
è affidato il fondamentale compito della diffusione del Librosolidale e del progressivo allargamento
della cerchia dei Sostenitori. Chi un anno ha ricevuto in regalo il Librosolidale può infatti scegliere
di aderire l’anno successivo al progetto e regalare a sua volta il libro. Si costituisce così una Collana
di Solidarietà, fatta ogni Natale di un nuovo Librosolidale e di nuovi amici.
Xmas Project, agosto 2014