Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 - Zuschläge und Vergaben Dezember 2012 und Jahr 2013
Adempimento agli obblighi di trasparenza (ex. Art. 1 c. 32 Legge n. 190/2012 e Deliberazione AVCP n. 26 del 22.05.2013)
Veröffentlichungspflichten (gemäß Art. 1 c Abs. 32 Gesetz Nr. 190/2012 und Beschluss der AVCP Nr. 26 vom 22.05.2013)
Struttura
Dati fiscali della struttura
proponente/denominazion proponente/Steuerdate Aggiudicatario/Zuschlagsempfänger/in
e/Vergabestelle/Firma
n der Vergabestelle
Dati fiscali/Steuerdaten
Data di
aggiudicazione/
Datum der
Zuschlagserteilun
g
CIG
Numero
Reparto/Bereich
protocollo/Protokollnr.
Esecutore/Verfa Responsabile
sser/in
reparto/Bereichsverantwortliche/r
Oggetto
dell'incarico/Gegenstand
des Auftrages
Importo
Procedura di scelta
Responsabile
Periodo/Fine
aggiudicato per
del
procedimento/ incarico/Zeitraum
2014 (IVA
contraente/Verfahren
Verfahrensveran /Termin für den
esclusa),
zur Auswahl des
twortliche/r
Auftrag
Zuschlagspreis für
Vertragspartners
2014 (exkl.
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
Intergastro GmbH & Co KG, Heiliger Weg
DE 212778070
60g, 44135 Dortmund
03.02.2014
Z250DA6E43
2765/2014
Assistenza curatoriale
Carazzato
Frida
Ragaglia Letizia
Fornitura Materiale per
progetto Leander Schwazer
Oberrauch
Margit
15.02.2014
Affidamento diretto
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
Longo spa, via J. Kravogl 7, 39100
Bolzano
IT 00568802213
03.02.2014
Z850DA6EA5
2766/2014
Assistenza curatoriale
Carazzato
Frida
Ragaglia Letizia
Acquisto cataloghi
Oberrauch
Margit
14.02.2014
Affidamento diretto
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
Messner Philipp, Preysingstr. 69,D-81667
München
DE 223996258
04.02.2014
Z4B0DA94F0
2767(2014
Bookshop
Mantovani
Cinzia
Oberrauch Margit
Incarico annuale fornitura
merce per vendita al
Booskshop
Oberrauch
Margit
01.01.31.12.2014
Affidamento diretto
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
Giovanna Vinotti, Sadesign S.n.c.,
Localita' Le Basse 3, 338123 Mattarello Trento
IT 1481210225
04.02.2014
ZF70DAA2F1
2768/2014
Assistenza curatoriale
Carazzato
Frida
Ragaglia Letizia
Incarico annuale fornitura
merce per vendita al
Booskshop
Oberrauch
Margit
10.02.2014
Affidamento diretto
IT02517400210
Fratelli Fonsatti sas, via di Mezzo ai piani
21, 39100 Bolzano
Assistenza curatoriale
Carazzato
Frida
Ragaglia Letizia
Tinteggiatura in bianco di
una parete interna di
Museion Project Room
Oberrauch
Margit
11.02.2014
Affidamento diretto
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
Meraner Weinhaus srl, Industriezione 8,
39011 Lana
IT 02578060218
Bookshop
Mantovani
Cinzia
Oberrauch Margit
Incarico annuale fornitura
merce per vendita al
Booskshop
Oberrauch
Margit
10.02.2014
Affidamento diretto
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
Henry Moore Institute, The Headrow, LS1
3AH, Leeds, UK
GB370376746
Direzione
Oberrauch
Margit
Ragaglia Letizia
Fee coproduzione mostra
Oberrauch
Margit
10.02.2014
Affidamento diretto
6200
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
Luca Meneghel, via Mondin 37, 32100
Belluno
IT 01125630253
29.01.2014
ZA10DB19EE
2777/2014
Marketing
Zucht Katharina Greenwood Sarah
Documentazione fotografica
Oberrauch
della mostra Ceal Floyer e
Margit
dell'inaugurazione
31.01.2014
Affidamento diretto
280
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
Omest srl, pillhof 47, 39057 Appiano
IT 02495790210
03.02.2014
Z290DB1AEC
2776/2014
Organizzazione
collezione/archivio
Bini Elena
Bini Elena
Trasporto opere
Oberrauch
Margit
05.02.2014
Affidamento diretto
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
Sixpol Electronics srl, via Museo 22,
39100 Bolzano
IT 01726110214
06.02.2014
Z1F0DB9E8D
2780/2014
Assistenza curatoriale
Carazzato
Frida
Ragaglia Letizia
Acquisto asciugacappelli
Oberrauch
Margit
09.02.2014
Affidamento diretto
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
Kager Friedrich snc, Pillhof 23, 39057
Frangarto/Appiano
IT 01474700216
03.02.2014
Z730DB9EA4
2781/2014
Assistenza curatoriale
Carazzato
Frida
Ragaglia Letizia
Fornitura tealio per
appliacazione di una tela
stampata
Oberrauch
Margit
13.02.2014
Affidamento diretto
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
Anna Rosemary Carruthers, Via C.Colombo
IT08998159918
18, 10090 Castiglione Torinese (TO)
06.02.2014
ZBC0DB9EB5
2782/2014
Assistenza curatoriale
Carazzato
Frida
Ragaglia Letizia
Traduzione testo a parete
dall'italiano all'inglese
Oberrauch
Margit
13.02.2014
Affidamento diretto
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
Trenitalia SpA - Divisione Cargo
Piazza della Croce Rossa, 1 - 00161
Roma
07.02.2014
ZEC0DB9EE6
Amministrazione
Engl Dietlinde
Oberrauch Margit
Spese di viaggio dipendente
Oberrauch
Margit
07.02.2014
Affidamento diretto
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
Lufthansa
07.02.2014
Z4A0DB9E60
Amministrazione
Engl Dietlinde
Oberrauch Margit
Spese di viaggio dipendente
Oberrauch
Margit
07.02.2014
Affidamento diretto
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
EXE Hotel Della Torre Argentina, corso
Vittorio Emmanuele II 102, 00186 Roma
06.02.2014
Z700DB9ED0
Amministrazione
Engl Dietlinde
Oberrauch Margit
Spese di pernottamento
dipendente
Oberrauch
Margit
07.02.2014
Affidamento diretto
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
InterCityHotel Bonn, Quantiusstraße 22,
53115 Bonn
05.02.2014
Z330DB9E0F
Amministrazione
Engl Dietlinde
Oberrauch Margit
Spese di pernottamento
dipendente
Oberrauch
Margit
06.02.2014
Affidamento diretto
IT02517400210
Claudia Corrent, via Firenze 85/8,
39100 Bolzano
Documentazione fotografica
Oberrauch
di otto mostre nell'anno
Margit
2014
06.02.31.12.2014
Affidamento diretto
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
Rodolphe Baur, rue Marceau 39, F 93100
FR 0331990881000041
Montreuil
06.02.2014
Z8D0DBA5A6
Oberrauch
Margit
06.02.2014
Affidamento diretto
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
Falegnameria Josef Haller, via Bolzano 39,
IT 00720820216
39011 Lana
03.03.2014
Z2E0E1ACCB
Oberrauch
Margit
08.03.2014
Affidamento diretto
IT 080013410214
06.03.2014
Z580B34111
Oberrauch
Margit
Aprile 2014
Affidamento diretto
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
APA - Associazione Provinciale
dell'Artigianato
Via di Mezzo ai Piani 7, 39100 Bolzano
IT 00098130214
IT 06359501001
DE114110290
C.F. CRRCLD80M41A952H
05.02.2014
04.02.2014
Z970DB01AA
Z490DB0236
2788/2014
2779/2014
CIG ZEC0DB04F7
06.02.2014
ZA10DBA237
2783/2014
Marketing
Zucht Katharina Greenwood Sarah
2793/2014
Insegnamento/Ricera
Hapkemeyer
Andreas
Hapkemeyer Andreas
2784/2013
Assistenza curatoriale
Carazzato
Frida
Ragaglia Letizia
Amministrazione
Engl Dietlinde
Oberrauch Margit
Onorario e rimborso spese
viaggio e pernottamento per
relazione nell'ambito di
artiparlando
Fornitura e trasporto di un
letto con rete secondo
disegno fornito da artista per
progetto al Cubo
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
Tipografia Druso sas, via Druso 327/A,
39100 Bolzano
IT 00432290211
22.01.2014
Z540E27D17
2872/2014
Marketing
Zucht Katharina Greenwood Sarah
Incarico annuale Stampa die Oberrauch
flyer, folder, opuscoli
Margit
22.01.31.12.2014
Affidamento diretto
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
STPOST srl, via Vittorio 29/c, 39100
Bolzano
IT 02603670213
06.03.2014
ZE30E27D65
2871/2014
Marketing
Zucht Katharina Greenwood Sarah
Tre diversi tipi di stampa
delle cartoline da invito
06.03.31.12.2014
Affidamento diretto
Seite 1 von 3
Formazione dipendente
Oberrauch
Margit
Invitati/Eingeladene
Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 - Zuschläge und Vergaben Dezember 2012 und Jahr 2013
Adempimento agli obblighi di trasparenza (ex. Art. 1 c. 32 Legge n. 190/2012 e Deliberazione AVCP n. 26 del 22.05.2013)
Veröffentlichungspflichten (gemäß Art. 1 c Abs. 32 Gesetz Nr. 190/2012 und Beschluss der AVCP Nr. 26 vom 22.05.2013)
Struttura
Dati fiscali della struttura
proponente/denominazion proponente/Steuerdate Aggiudicatario/Zuschlagsempfänger/in
e/Vergabestelle/Firma
n der Vergabestelle
Dati fiscali/Steuerdaten
Data di
aggiudicazione/
Datum der
Zuschlagserteilun
g
CIG
06.03.2014
Z650E27DC0
07.03.2014
Z5C0E329D9
2875/2014
2873/2014
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
Best Western Madison Hotel, Via
Gasparotti 8, Stazione Centrale 20124
Milano
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
Dean Inkster
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
AIB Associazione italiana Biblioteche, via
Marconi 5, 39100 Bolzano
IT01132481001
07.03.2014
ZCC0E329A4
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
Trenitalia SpA - Divisione Cargo
Piazza della Croce Rossa, 1 - 00161
Roma
IT 06359501001
10.03.2014
Z1D0E36A3F
IT02517400210
Società Italiana degli Autori ed Editori,
viale della Letteratura, 30, Roma
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT 03072180155
IT 00987061009
Maria Walcher
via Ignaz Mader 1, 39040 Varna
10.03.2014
Z4B0E36AE1
10.03.2014
Z0D0E3759F
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
ART HOTEL GUALA, Piazza Pietro
Francesco Guala 143, 10135 Torino
IT 09924950018
10.03.2014
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
Trenitalia SpA - Divisione Cargo
Piazza della Croce Rossa, 1 - 00161
Roma
IT 06359501001
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
Silbernagl srl, via Dolomiti 14, 39040
Castelrotto
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
Esecutore/Verfa Responsabile
sser/in
reparto/Bereichsverantwortliche/r
Oggetto
dell'incarico/Gegenstand
des Auftrages
Importo
Procedura di scelta
Responsabile
Periodo/Fine
aggiudicato per
del
procedimento/ incarico/Zeitraum
2014 (IVA
contraente/Verfahren
Verfahrensveran /Termin für den
esclusa),
zur Auswahl des
twortliche/r
Auftrag
Zuschlagspreis für
Vertragspartners
2014 (exkl.
Engl Dietlinde
Pernottamento dipendente
Oberrauch
Margit
29.03.2014
Affidamento diretto
Organizzazione mostre Piccoli Susanna Unterhofer Brigitte
Traduzione testo per
catalogo soleil politique dal
Francese all'Inglese
Oberrauch
Margit
15.03.2014
Affidamento diretto
Amministrazione
Engl Dietlinde
Oberrauch Margit
Spese di viaggio dipendenti
Oberrauch
Margit
24.03.2014
Affidamento diretto
Amministrazione
Engl Dietlinde
Oberrauch Margit
Spese di viaggio dipendenti
Oberrauch
Margit
11.03.2014
Affidamento diretto
Diritti di riproduzione
Oberrauch
immagini per catalogo Ceal
Margit
Floyer
10.04.2014
Affidamento diretto
Numero
Reparto/Bereich
protocollo/Protokollnr.
Amministrazione
Oberrauch Margit
Organizzazione mostre Piccoli Susanna Unterhofer Brigitte
Assistenza curatoriale
Carazzato
Frida
Ragaglia Letizia
Onorario per workshop
Oberrauch
Margit
30.09.2014
Affidamento diretto
Z360E3A7E4
Amministrazione
Engl Dietlinde
Oberrauch Margit
Spese di pernottamento
dipendente
Oberrauch
Margit
11.03.12.03.2014
Affidamento diretto
10.03.2014
Z3A0E3A7FD
Amministrazione
Engl Dietlinde
Oberrauch Margit
Spese di viaggio dipendente
Oberrauch
Margit
11.03.12.03.2014
Affidamento diretto
IT 02293130213
11.03.2014
ZE50E3B0D2
2880/2014
Amministrazione
Vigl Katja
Oberrauch Margit
Spese di viaggio nell'ambito
Oberrauch
formazione dipendenti a
Margit
Milano
28.04.2014
Affidamento diretto
Tipografia Druso sas, via Druso 327/A,
39100 Bolzano
IT 00432290211
11.03.2014
Z3A0E3EF90
2872/2014
Servizi al pubblico
Weger Judith
Köhler Brita
Stampa di 100 depliant di
un progetto didattico
Oberrauch
Margit
18.03.2014
Affidamento diretto
IT02517400210
Unione commercio turismo servizi, via di
Mezzo ai Piani 5, 39100 Bolzano
IT 01716880214
11.03.2014
Z6E0E40E3F
2881/2014
Amministrazione
Engl Dietlinde
Oberrauch Margit
Formazione dipendenti
sicurezza sul lavoro
Oberrauch
Margit
13.05.14.05.2014
Affidamento diretto
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
Ms Chus Martínes, Accademy of Art and
Design, Institute of Aesthetic Practice and
Theory, Florenstraße 6, CH-4053 Basilea
SP 4672883L
11.03.2014
Z2C0E40F16
2883/2014
Ricerca/Insegnamento
Hapkemeyer
Andreas
Hapkemeyer Andreas
onorario, rimborso spese
viaggio e alloggio a
Bolzano
Oberrauch
Margit
24.04.2014
Affidamento diretto
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
Helios2000 di Giorgio Arcangelo, via S.
Giuseppe 41, 70022 Altamura (BA)
IT 06286880726
13.03.2014
Z1E0E47243
Amministrazione
Oberrauch
Margit
Oberrauch Margit
Fornitura Hard Disc
Oberrauch
Margit
28.03.2014
Acquisto mercato
elettronico/Consip
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
Virtual Logic, via Ermolao Barbaro 14,
37100 Verona (VR)
IT 03878640238
13.03.2014
Z9B0E468D0
Amministrazione
Oberrauch
Margit
Oberrauch Margit
Fornitura Headset
Oberrauch
Margit
20.03.2014
Acquisto mercato
elettronico/Consip
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
mixedmedia Berlin, Hagelbergerstraße 50,
DE 81296151
D-10965 Berlin
14.03.2014
Z150E51975
2894/2014
Organizzazione mostre
Unterhofer
Brigitte
Unterhofer Brigitte
Produzione grafiche
Oberrauch
Margit
02.04.2014
Affidamento diretto
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
Unione commercio turismo servizi, via di
Mezzo ai Piani 5, 39100 Bolzano
IT 01716880214
14.03.2014
Z430E51A17
2893/2014
Amministrazione
Engl Dietlinde
Oberrauch Margit
Formazione dipendente
sicurezza sul lavoro
Oberrauch
Margit
01.04./07.04.2
014
Affidamento diretto
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
DE 812350204
17.03.2014
ZB50E52F03
2895/2014
Organizzazione mostre Vigl Katja
Unterhofer Brigitte
Trasporto opere da Bolzano
a Berlino e Londra
Oberrauch
Margit
07.05.2014
Affidamento diretto
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
INSIDE Cooperativa Sociale Onlus, via
Maso della Pieve 2/d, 39100 Bolzano
IT 02380290219
12.02.2014
Z310E52DC0
2904/2014
Marketing
Greenwood
Sarah
Greenwood Sarah
Spedizione e distribuzione
programma annuale
Oberrauch
Margit
30.04.2014
Affidamento diretto
IT02517400210
Brico Center, via Mayr Nusser 26, 39100
IT 05602640962
Bolzano
Assistenza curatoriale
Carazzato
Frida
Ragaglia Letizia
Fornitura materiale per
allestimento per progetto
Hotel Cubo
Oberrauch
Margit
19.03.2014
Affidamento diretto
Oberrauch
Margit
17.03.2014
Affidamento diretto
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
Zeiss-Str. 2, 85748 GARCHING
17.03.2014
Z5C0E52C98
2878/2014
2902/2014
17.03.2014
Z330E52D4F
2903/2014
Assistenza curatoriale
Carazzato
Frida
Ragaglia Letizia
Fornitura/ritiro di un bagno
chimico con lavabo e
manutenzione per progetto
Hotel Cubo
Anna Rosemary Carruthers, Via C.Colombo
IT 08998159918
18, 10090 Castiglione Torinese (TO)
18.03.2014
Z690E5B08A
2904/2014
Assistenza curatoriale
Carazzato
Frida
Ragaglia Letizia
Traduzione testo per
edizione artista
Oberrauch
Margit
17.03.2014
Affidamento diretto
IT02517400210
Neon Alpi srl, Riva di Sotto, 56, 39050
Appiano
IT 01471350213
18.03.2014
ZFA0E5B25D
2905/2014
Assistenza curatoriale
Carazzato
Frida
Ragaglia Letizia
Montatura in sicurezza di
Oberrauch
una scritta luminosa progetto
Margit
hotel Cubo
14.04.2014
Affidamento diretto
IT02517400210
SCHRIFTART di Daniele De Nardo, via
Rosmini 20, 39100 Bolzano
IT 02275690218
19.03.2014
ZF8061FA3
2909/2014
Assistenza curatoriale
Carazzato
Frida
Ragaglia Letizia
Stampa di pannelli
informativi al Cubo Garutti
15.03.2014
Affidamento diretto
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
Linea service s.r.l., via Colombo 211,
20080 Basiglio (MI)
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT 024742000165
Seite 2 von 3
Oberrauch
Margit
Invitati/Eingeladene
Aggiudicazioni ed affidamenti dicembre 2012 ed anno 2013 - Zuschläge und Vergaben Dezember 2012 und Jahr 2013
Adempimento agli obblighi di trasparenza (ex. Art. 1 c. 32 Legge n. 190/2012 e Deliberazione AVCP n. 26 del 22.05.2013)
Veröffentlichungspflichten (gemäß Art. 1 c Abs. 32 Gesetz Nr. 190/2012 und Beschluss der AVCP Nr. 26 vom 22.05.2013)
Data di
aggiudicazione/
Datum der
Zuschlagserteilun
g
CIG
Struttura
Dati fiscali della struttura
proponente/denominazion proponente/Steuerdate Aggiudicatario/Zuschlagsempfänger/in
e/Vergabestelle/Firma
n der Vergabestelle
Dati fiscali/Steuerdaten
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
Typeklang visual design, via Dr. Streiter,
39100 Bolzano
IT 02316720214
19.03.2014
Z3C0E61FF3
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft, VonDE 122 652 565
Gablenz-Straße 2-6, 50679 Köln
19.03.2014
ZEB0E6200E
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
MegaDruck.de Produktions- und Vetriebs
GmbH, Eichendorffstreße 34 b, 26655
Westerstede, D
20.03.2014
ZC00E64096
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
Susanne Barta
Weggensteinstrasse 37, 39100 Bozen
IT00766690218
20.03.2014
Z660E6AFA2
2897/2014
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
Zenleser Günther, via S. Quirino 44/A,
39100 Bolzano
IT 01370130211
20.03.2014
Z490E6B0A4
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
Martino Gamper, Unit 4 Ldt., 51 Tudor
Road, London E9 7SN
GB 935364804
21.03.2014
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
Sammlung Goetz/Karsten Löckemann,
Oberföhringer Straße 103, 81925
Sammlung Goetz
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
DE 257557511
Esecutore/Verfa Responsabile
sser/in
reparto/Bereichsverantwortliche/r
Oggetto
dell'incarico/Gegenstand
des Auftrages
Importo
Procedura di scelta
Responsabile
Periodo/Fine
aggiudicato per
del
procedimento/ incarico/Zeitraum
2014 (IVA
contraente/Verfahren
Verfahrensveran /Termin für den
esclusa),
zur Auswahl des
twortliche/r
Auftrag
Zuschlagspreis für
Vertragspartners
2014 (exkl.
Assistenza curatoriale
Carazzato
Frida
Ragaglia Letizia
Impaginazione grafica e
realizzazione di didascalie
informative
Oberrauch
Margit
15.03.2014
Affidamento diretto
Amministrazione
Engl Dietlinde
Oberrauch Margit
Spese di viaggio dipendente
Oberrauch
Margit
07.05.11.05.2014
Affidamento diretto
Unterhofer Brigitte
Stampa giornale Schwazer
Oberrauch
Margit
31.03.2014
Affidamento diretto
Oberrauch
Margit
30.03.2014
Affidamento diretto
Oberrauch
Margit
30.03.2014
Affidamento diretto
Numero
Reparto/Bereich
protocollo/Protokollnr.
2910/2014
2913/2014
Organizzazione mostre Guidi Petra
lettura di un testo per la
realizzazione delle
audioguide per il progetto
artistico Hotel Cubo
fornitura, il montaggio e la
copia di una nuova serratura
e della copia delle chiavi per
la porta del Piccolo Museion
Assistenza curatoriale
Carazzato
Frida
Ragaglia Letizia
2917/2014
Assistenza curatoriale
Carazzato
Frida
Ragaglia Letizia
ZF00E6B37E
2919/2014
Organizzazione mostre Piccoli Susanna Unterhofer Brigitte
Talk con Letizia Ragaglia
Oberrauch
Margit
30.03.2014
Affidamento diretto
21.03.2014
Z660E6B77A
2920/2014
Organizzazione mostre Piccoli Susanna Unterhofer Brigitte
Esecuzione visita guidata
Oberrauch
mostra when now is minimal Margit
30.03.2014
Affidamento diretto
Nikolas Polowski,
21.03.2014
Z4C0E6BF2D
2921/2014
Organizzazione mostre Piccoli Susanna Unterhofer Brigitte
Allestimento installazione
opera
Oberrauch
Margit
30.03.2014
Affidamento diretto
IT02517400210
L'Altro catering, cooperativa sociale onlus,
IT 02779550215
via Torino 82/B, 39100 Bolzano
24.03.2014
Z870E70AE3
2923/2014
Assistenza curatoriale
Carazzato
Frida
Ragaglia Letizia
Catering inaugurazione
progetto Hotel Cubo
Oberrauch
Margit
24.03.2014
Affidamento diretto
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
Comune di Ancona, Museo Tattitle Statale
Omero, Banchina Giovanni da Chio 28, IT 00351040423
60121 Ancona
24.03.2014
ZC40E75628
2925/2014
Amministrazione
Engl Dietlinde
Oberrauch Margit
Formazione dipendente
Oberrauch
Margit
12.04.2014
Affidamento diretto
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
Servizio chiavi Zenleser Günther srl, via S.
IT 01376090211
Quirino 44/A, 39100 Bolzano
26.03.2014
ZAE0E7B246
2928/2014
Tecnica della casa
Niederstätter
Martin
Oberrauch Margit
Serratura casa Atelier
Oberrauch
Margit
24.04.2014
Affidamento diretto
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
Rossella Biscotti
Maaskade 22B
NL-3071 NA Rotterdam
NL 259877153B01
26.03.2014
Z350E7B2FF
2929/2014
Organizzazione mostre Piccoli Susanna Unterhofer Brigitte
30.04.2014
Affidamento diretto
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
Co.Pa.Ma., via Ragazzi del '99, 21,
38123 Trento
IT01960830220
26.03.2014
Z2D0E7D328
2930/2014
Organizzazione mostre
Degasperi
Carlo
Unterhofer Brigitte
05.05.2014
Affidamento diretto
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
Chiara Fumai, 354 avenue Van
Volemlaan, 1190 Brussels
BE 08427510964
26.03.2014
Z750E83405
2934/2014
Assistenza curatoriale
Carazzato
Frida
Ragaglia Letizia
05.05.2014
Affidamento diretto
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
Marcus Geiger
27.03.2014
Z6E0E85378
2936/2014
Organizzazione mostre Guidi Petra
Unterhofer Brigitte
05.-09.05.2014
Affidamento diretto
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
Lili Reynaud-Dewar
Paris
27.03.2014
ZB00E8539C
2935/2014
Organizzazione mostre Guidi Petra
Unterhofer Brigitte
05.-09.05.2014
Affidamento diretto
IT02517400210
Jennifer Taylor,
in 2Words, Wildenbruchstraße 115,
D -40545 Düsseldorf
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
Markas srl, via Marcello 73, 39100
Bolzano
IT 01174800217
29.03.2014
B70E8D204
2940/2014
Servizi al pubblico
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
Amazon it, 5 Rue Plaetis, 2238
Lussenburgo
LU 20260743
27.03.2014
Z060E8D25A
2941/2014
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
IT02517400210
Museo Tattile Statale Omero, Bancina
Giovanni da Chio 28, 60121 Ancona
IT 00351040423
24.03.2014
ZAA0E928B7
2925/2014
Fondazione Museion, Via
Dante 6, 39100 Bolzano
DE247174858
29.03.2014
ZAE0E91920
2939/2014
Onorario e rimborso spese
viaggio e pernottamento
Oberrauch
artista per incontro a
Margit
Museion per preparazione
Prestazione: posa pavimento
Oberrauch
Margit
smontaggio
Rimborso spese di viaggio e
alloggio artista per
Oberrauch
sopraluogo per preparazione Margit
mostra 2015
Rimborso spese di viaggio e
alloggio artista per
Oberrauch
sopraluogo per preparazione Margit
mostra 2014 Soleil Politique
Rimborso spese di viaggio e
alloggio artista per
Oberrauch
sopraluogo per preparazione Margit
mostra 2014 Soleil Politique
Ragaglia Letizia
Traduzione testo per
catalogo dall'Inglese al
Tedesco
Oberrauch
Margit
05.01.2014
Affidamento diretto
Weger Judith
Köhler Brita
Pasti presso la mensa della
Libera Università di Bolzano
settimane dell'arte 2014
Oberrauch
Margit
31.08.2014
Affidamento diretto
Servizi al pubblico
Weger Judith
Köhler Brita
Fornitura di 200 cornici
Oberrauch
Margit
04.04.2014
Affidamento diretto
Amministrazione
Engl Dietlinde
Oberrauch Margit
Formazione dipendente
Oberrauch
Margit
12.04.2014
Affidamento diretto
Assistenza curatoriale
Carazzato
Frida
Seite 3 von 3
Invitati/Eingeladene