Marzo 2012
Giugno
2011
PERIODICO DI INFORMAZIONE
DELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE
Cari
concittadini,
RACCOLA DIFFERENZIATA
A SAN SECONDO
ANNO 2011 49,5% (senza assimilati)
Dicembre 48,3% (senza assimilati)
Gennaio 2012 50,66% (s.ass.)
CONTINUIAMO
A DIFFERENZIARE!
rendono infatti piuttosto frequente che in
una legislatura non si riescano a cogliere i
frutti di quanto si è seminato. Anche nel
nostro caso, forse, sarà così: molto probabilemente la variante strutturale al Piano
non diverrà effettivamente operativa se
non negli ultimi mesi di questa legislatura, o addirittura nei primi mesi della
prossima. La futura amministrazione di
San Secondo, dunque, non dovrà essere
considerata responsabile delle scelte operate dall’attuale, la quale, a sua volta, non
dovrebbe essere chiamata a rispondere di
scelte assunte un decennio fa. L’evoluzione urbanistica (comprese le modifiche alla
viabilità) che San Secondo ha conosciuto
in questi ultimi anni nove anni è stata infatti effetto dell’attuazione di una variante
al piano regolatore che, come ho ricordato, iniziò nel 1997 e si chiuse sei anni dopo.
Lo preciso perché talvolta si tende ad imputare, nel bene e nel male, ad un’amministrazione in corso la validità (o meno) di
scelte che quell’amministrazione non ha
fatto, ma che semplicemente ha dovuto e
potuto gestire. La cosa è tanto più patetica
quando la contestazione non avviene in
modo limpido e diretto (tale cioè da consentire una precisa replica nel merito delle
questioni sollevate), ma – com’è avvenuto di recente - attraverso mezzi subdoli e
meschini (come i pettegolezzi maliziosi
e le lettere anonime), che vogliono forse
riportare la vita amministrativa in quel
clima di gretto livore che si pensava definitivamente superato. E che forse, nonostante anacronistici rigurgiti di veleno,
superato lo è davvero: l’approvazione
del documento programmatico è infatti
avvenuta all’unanimità, dopo un confronto, puntuale e pacato, fra minoranza
e maggioranza, entrambe consapevoli
che, in una materia così delicata e strategica come l’urbanistica, i piccoli calcoli di
bottega devono lasciare spazio a visioni
ampie e il più possibile condivise. Il prosieguo dell’iter della variante (che, dopo
i necessari e decisivi confronti con la Regione Piemonte e gl altri Enti competenti,
comporterà nuovi passaggi in consiglio),
potrà forse dare un conferma a questa mia
sensazione, che vuole essere anche una
speranza per il futuro.
Cordialmente,
il Sindaco
Paolo Cozzo
Direttore Responsabile: Paolo Magrin - Stampa Global Services
Il Consiglio Comunale ha recentemente approvato all’unanimità la relazione
programmatica relativa alla variante
strutturale del Piano Regolatore Comunale e di adeguamento al Piano di assetto
idrogeologico (PAI). Si tratta di una decisione importante, che dà il via ad un iter
complesso e non rapido, al termine del
quale San Secondo disporrà di un nuovo strumento urbanistico, adeguato alle
mutate esigenze del paese ma rigorosamente rispettoso del suo equilibrio territoriale e paesaggistico. Ricordiamo infatti
che l’ultima variante strutturale al nostro
piano regolatore venne approvata (dopo
un lungo e travagliato percorso burocratico iniziato nel 1997) nel marzo del 2003.
Da allora ad oggi si sono moltiplicate da
parte di cittadini ed attività economiche
richieste, osservazioni, proposte, che sono
state attentamente analizzate e valutate
alla luce dei criteri di sviluppo e di compatibilità ambientale che, a nostro avviso,
devono ispirare la politica urbanistica di
un comune. Ora la procedura prevede la
convocazione di una conferenza di servizi, alla quale parteciperanno vari Enti fra
cui la Regione, il cui parere sarà determinante per l’andamento della Variante. Si
tratta, insomma, di un cammino appena
iniziato di cui speriamo si possa vedere
la fine entro la conclusione del mandato
(primavera 2014). La complessità e la lunghezza delle procedure amministrative
CONTRO LA SOPPRESSIONE DEL TRIBUNALE DI PINEROLO
Nella seduta del 23 dicembre il consiglio comunale ha approvato un
ordine del giorno contro la soppressione del tribunale di Pinerolo. In
merito pubblichiamo questo intervento dell’avvocato Gianni Priotto .
Il problema della cosiddetta “geografia giudiziaria”, di grande attualità in questi ultimi mesi, è relativo
alla distribuzione degli Uffici Giudiziari sul territorio della Repubblica Italiana ed ha origini risalenti nel
tempo, essendosi succeduti negli
anni numerosi interventi legislativi, l’ultimo dei quali è stato assunto
con il decreto legge 13 agosto 2011
che attribuisce una delega al Governo per la riorganizzazione degli Uffici Giudiziari di primo grado.
Tale decreto prevede la soppressione dei Tribunali che non hanno
sede nel capoluogo di provincia,
pur introducendo tutta una serie di
correttivi e di parametri per poter
valutare caso per caso i singoli uffici
sopprimendi.
Il Tribunale di Pinerolo, non avendo sede nel capoluogo di provincia,
corre sicuramente rischi di soppressione qualora venisse preso in considerazione unicamente tale criterio; occorre però evidenziare come il
nostro Tribunale soddisfi pressoché
tutti i parametri inseriti nella legge
delega e meriti pertanto di essere
mantenuto.
Pinerolo è il quarto Tribunale del
Piemonte in ragione della popola-
zione e della trattazione degli affari
di giustizia; gli abitanti ricompresi
nel suo circondario ammontano ad
oggi a 215.771, preceduto unicamente da Torino, Novara ed Alessandria
e quindi ben superiore agli altri Tribunali aventi sede nel capoluogo di
provincia; ed ha competenza su un
territorio di 152.045 kmq spaziando
da Sestriere ad Orbassano; tutti i
cittadini dei 58 comuni ivi compresi raggiungono facilmente Pinerolo,
mentre alcuni comuni montani distano oltre 100 km da Torino.
Inoltre, e questo dovrebbe essere
l’argomento principale che guida
il Ministero deputato ad attuare la
legge delega, l’efficienza del nostro
Tribunale è riconosciuta sia in sede
civile che in quella penale; i tempi
con cui vengono emessi i provvedimenti sono estremamente ridotti rispetto alla media di gran parte degli
altri Tribunali.
Ecco proprio quella dell’efficienza
deve essere il criterio da seguire
nella revisione della distribuzione
degli Uffici Giudiziari sul territorio,
oltre, ovviamente, a quello rappresentato dal servizio che altrimenti
verrebbe negato ai cittadini.
L’abolizione del Tribunale di Pinerolo determinerebbe inevitabilmente il suo accorpamento a quello di
Torino, privando un territorio molto
esteso e densamente popolato di un
presidio di giustizia fondamentale
nella lotta alla criminalità e costringendo gli utenti ad affrontare un
lungo e, per molti comuni, decisamente scomodo viaggio per raggiungere Torino.
La soppressione del Tribunale comporterebbe infatti anche l’abolizione
della Procura della Repubblica che
ha svolto e svolge un importante
ruolo di indagine ed accertamento
nella commissione di reati e quindi
di risposta alla domanda di giustizia e di sicurezza avanzata dai cittadini.
Va poi ancora considerato che, contrariamente a quanto si sostiene da
parte del Governo, la soppressione
degli Uffici Giudiziari non provinciali comporterebbe un risparmio
molto limitato, a fronte di un grave
danno alla collettività che si vedrebbe privata di un presidio di giustizia assolutamente fondamentale per
la pacifica convivenza sociale nel
principio della legalità.
Profondamente errata sarebbe quindi una decisione assunta esclusivamente per motivi di risparmio, che
per quanto riguarda Pinerolo neppure esistono, anche perché ritengo
che mai uno Stato veramente civile
dovrebbe porsi obbiettivi di risparmio nei campi della sanità, della
giustizia e dell’istruzione che invece
dovrebbero costituirne le priorità.
Avv. Gianni Priotto
già presidente dell’ordine degli avvocati di
Pinerolo e attualmente delegato
dell’Organismo Unitario dell’Avvocatura.
NUOVO VOLTO E NUOVE FUNZIONI PER IL SITO DEL COMUNE
In questi giorni probabilmente sarà
già in funzione il nuovo sito del
nostro comune, che oltre ad aver
cambiato leggermente grafica potrà
dare maggiori informazioni utili a
tutti coloro che vi accederanno.
Realizzato dalla ditta MACASYSTEM di M.Catalano, il restyling
del sito, ha cercato di apportare
delle modifiche funzionali per semplificare la navigazione e mettere in
maggior risalto le informazioni.
2
Sul nostro sito potete avere tutte le
indicazioni utili per contattare gli
amministratori e gli uffici, gli orari
di ricevimento, notizie su eventi e
manifestazioni, avvisi riguardanti
le scuole, informazioni sulle associazioni che operano sul nostro territorio e la possibilità di visualizzare
l’albo pretorio on-line.
Una delle novità che saranno presto in funzione è la news-letter del
comune, con la quale gli interessati
potranno fare una velocissima registrazione in cui inserire il proprio
indirizzo e-mail e ricevere per posta
elettronica: notizie, aggiornamenti
e il nostro bollettino “San Secondo
Notizie”. Vi invitiamo, quindi a visitare il nostro sito: “www.comune.
sansecondodipinerolo.to.it”
Matteo Bertea
U LT I M E N O T I Z I E DA L L A
SQUADRA AIB
La squadra aib ha visto aprire il nuovo
anno con il rinnovo del direttivo e delle diverse cariche; in una partecipata
assemblea dei soci (tutti presenti)
che si è svolta l’11 gennaio sono stati
votati e chiamati a far parte del nuovo direttivo, in carica per i prossimi
quattro anni; le seguenti persone: Alliaudi Paolo; Bounous Luca; Bruno
Franco Guido; Fiore Bruno; Griglio
Claudio; Griglio Gino; Pautasso Davide; Primo Giovanni; Sales Paolo. A
tutti loro un augurio di buon lavoro
da parte di tutta la squadra.
L’ annuale cena della squadra è stata
l’occasione per festeggiare tutti insieme l’ex socio Francesco Granero, a cui
è stato assegnato da parte del Corpo
Regionale Anti Incendi Boschivi un
attestato di benemerenza per la lunga
militanza e attività svolte nella squadra Aib del nostro Comune; a lui va
dunque il nostro ringraziamento per
l’impegno e la dedizione mostrare in
tanti anni di lavoro nella squadra.
La squadra ha continuato la sua attività sul territorio comunale, sia come
protezione civile (vedi le forti precipitazioni del mese di novembre) sia
come prevenzione incendi (annuali corvee di lavoro e manutenzione
sulla viabilità forestale) affiancando
anche due giorni di lavoro in Liguria
– Provincia di la Spezia, nella zona
colpita dall’alluvione di fine ottobre.
In particolare due squadra di cinque
persone ciascuna si sono recate il 31
ottobre e il 1 novembre nei Comuni di Borghetto di Vara e Brugnato;
giunti in loco il coordinamento locale
ha indirizzato le nostre squadre ad
operare in diverse parti dell’abitato:
rimozione fango e detriti dal sagrato della chiesa; pulizia e sgombero
delle aree prossime alle abitazioni
travolte dalle colate di fango; cernita e recupero delle attrezzature e dei
materiali ancora utilizzabili. La foto
fa comprendere meglio la portata del
disastro che ha colpito la popolazione di quei luoghi, che ha apprezzato
l’aiuto e il lavoro svolto dalla nostra
squadra.
“STRADA DEI VINI “ E “STRADA DELLE MELE”
Sicuramente anche al cittadino più
distratto sarà capitato di notare sulle strade del nostro paese i pannelli riportanti l’indicazione “Strada
Reale dei vini torinesi” e “Strada
delle Mele” .La “Strada Reale dei
vini torinesi” è un’associazione che
attualmente conta 160 soci fra Enti
Pubblici e Privati, sotto il coordinamento della Provincia di Torino. Gli
itinerari proposti si snodano per 600
km complessivi nelle quattro principali aree viticole della provincia
nelle quali si registra la presenza di
25 vini DOC prodotti da 11 vitigni
caratteristici. L’epiteto “Reale” ci ricorda che nel territorio toccato dal
percorso sono numerose le emergenze architettoniche di epoca sabauda
dichiarate Patrimonio dell’Umanità
dall’Unesco. Finalità dell’associazione è la tutela del territorio attraverso
la promozione delle tipicità del nostro patrimonio agroalimentare ed
enogastronomico, in particolare la
vitivinicoltura di qualità resa possibile dal recupero in chiave più moderna di vigneti semiabbandonati. Il
nostro Comune ha aderito alla “Strada Reale dei vini” perchè ritiene che
la proposta turistica di una località
lontana dai grandi centri del turismo
di massa possa passare attraverso
l’offerta di un paesaggio agrario certamente alterato nel tempo ma vitale
e presidiato.
Altra cosa è la “Strada delle mele”
che vede ancora la Provincia di Torino come ente capofila di un protocollo di intesa che coinvolge 16 comuni
del Pinerolese e che trae origine da
un progetto europeo. L’itinerario
(che si snoda per circa 60 km sul territorio di 12 comuni) è pensato per
il turismo ecocompatibile (promuove infatti i percorsi con la bicicletta
ed il cavallo su strade secondarie) e
tende a valorizzare il territorio nella
sua variegata complessità di risorse
paesaggistiche e storico culturali,
mettendo il turista in condizione di
conoscere anche le aziende frutticole
e agrituristiche. La presenza on line
di un sito dedicato metterà in condizione gli operatori turistici di visitare
virtualmente le nostre zone e di proporre pacchetti cicloturistici attraverso i quali far conoscere colori e sapori
delle nostre terre.
Carlo Bruno
3
GRUPPO DI MAGGIORANZA “INSIEME PER SAN SECONDO”
Nelle ultime due sedute (quella del 23 dicembre
2011 e quella del 15 febbraio 2012) il Consiglio
Comunale ha affrontato il tema dell’acquisizione al patrimonio pubblico di un terreno sul
quale a cavallo fra il 2008 e il 2009 sono stati realizzati i lavori di ampliamento della scuola elementare. Si tratta di una vicenda piuttosto complessa, che è bene spiegare ai cittadini perché
possano farsene un’idea precisa. Tutto nasce da
un’erronea valutazione nel progetto definitivo
dei lavori di ampliamento, che non tenne conto
del fatto che quella piccola striscia di terreno (in
tutto 276 metri quadri), allora interposta fra la
recinzione della scuola e l’antistante muro, non
era di proprietà pubblica bensì privata. Un errore (forse dovuto anche al fatto che da oltre un
decennio quella piccola striscia era stata pacificamente usata come parcheggio e per collocarvi
i bidoni della spazzatura) che porta ad effettuare
gli scavi e le fondamenta delle nuove aule anche su una piccola porzione (circa 1,5 metri) di
quella piccola striscia. Quando la società San
Gaudenzio s.a.s, proprietaria del terreno in questione, per mezzo del suo legale rappresentante
contestò verbalmente l’occupazione del terreno
privato, manifestò (sempre verbalmente) il suo
assenso alla vendita del terreno e, in attesa di
perfezionare il contratto di compravendita e di
stipulare il rogito notarile, acconsentì (sempre
verbalmente) la prosecuzione dei lavori. Senonché, pochi giorni dopo (il 12 novembre 2008) la
proprietà fece giungere tramite un legale una
diffida alla prosecuzione dei lavori, che vennero effettivamente interrotti per decisione del
Comune (e non per l’intervento dei carabinieri,
come falsamente è stato più volte detto e riportato, anche dalla stampa locale). Si aprì allora
una trattativa fra l’Amministrazione e la società
per l’acquisizione dell’area. La società San Gaudenzio richiese il pagamento di euro 22.500 più
euro 7.500 per le spese legali e di perizia, per un
totale di euro 30.000. L’Amministrazione, considerando eccessiva la richiesta di 22.500 euro
per un lotto di 276 metri quadri, individuato sul
piano regolatore come Area per servizi sociali
con attrezzature pubbliche, chiese a sua volta
una perizia all’Ufficio Tecnico Erariale presso
l’Agenzia del Territorio di Torino (il “vecchio”
Catasto), che tramite relazione estimativa definì in 6.500 euro il valore effettivo del terreno
in questione. A quel punto, non essendo il Comune disponibile a pagare quel terreno quasi il
quadruplo del valore accertato dall’Agenzia del
Territorio, le trattative si interruppero. Il Comune, avvalendosi della procedura di acquisizione
sanante (una procedura prevista dalla legge
a fini di pubblico interesse) il 26 gennaio 2009,
con provvedimento del responsabile dell’Ufficio Tecnico acquisì al patrimonio comunale il
terreno della società San Gaudenzio, su una cui
porzione erano già state realizzate opere strutturali, riconoscendo alla proprietà il valore stimato
dall’Agenzia del Territorio più il danno derivato dall’utilizzazione senza titolo dell’immobile,
per un totale di euro 6.687,79, che vennero depositati su un apposito conto corrente bancario.
Contro il provvedimento di acquisizione sanante la società San Gaudenzio il 7 maggio 2009
presentò un ricorso straordinario al Presidente
della Repubblica, ma poche settimane dopo, il
primo luglio 2009, il legale rappresentante della
Società ritirò la somma depositata (€ 6.687,79)
per l’acquisizione del terreno oggetto del ricorso, accettando di fatto l’acquisizione stessa. Il
resto è cronaca recente. Il ricorso straordinario al
Presidente della Repubblica è stato accolto per
« vizio di incompetenza che determina l’illegittimità dell’atto impugnato col ricorso … che va
perciò accolto, con il conseguente annullamento
del provvedimento». In altre parole, il ricorso
è stato accolto perché il Consiglio di Stato ha
rilevato che il provvedimento non doveva essere assunto dal responsabile
dell’ufficio tecnico (ecco il «vizio di incompetenza»), ma
dal Consiglio Comunale.
Da qui la necessità di riportare tutta la materia
nella sede competente.
Non
aggiungiamo
altro: ci sembra abbastanza
evidente
che una vicenda che
poteva essere gestita
con buon senso, è stata
invece strumentalizzata
Lo spazio riservat
e caricata di speculazioni
definito dall’art.3
politiche. Pensiamo tuttavia
Bollettino Comuna
approvato con de
che i cittadini, prima e dopo
del 26 n
la sentenza del Presidente della
Repubblica, abbiano capito dove sta
l’interesse pubblico e dove quello privato.
a
p
a
L
ai g
I consiglieri del gruppo di Maggioranza.
“Insieme per San Secondo”
CONSIGLIO COMUNALE
CONSIGLIO COMUNALE
MAGGIORANZA:
ZANGIROLAMI Silvano (capogruppo)
SADONE Adriana
BERTEA Matteo
BRUNO Carlo
FIORILLO Paolo
MORERO Valeria
ODDOERO Luigi
NAPOLI Francesco Paolo
PONS Massimiliano
PRIMO Corrado
TESTA Massimo
MINORANZE:
RE Carlo (capogruppo)
GIRAUDO Franco
RONCO Giorgio
ROUGIER Sergio Francesco
MAURO Roberto
4
Cozzo Paolo Sindaco
Affari istituzionali, Rapporti con gli enti, Urbanistica .......................................................... Mercoledì 16.00 – 18.00
Sadone Adriana Vicesindaco,
Assessore al Personale, al Commercio ed Attività Produttive,
Martedì 15.00 – 17.00
Giovedì 11.00 – 12.00
e al bilancio ....................................................................
Bertea Matteo Assessore alla Comunicazione, Informazione,
Tempo libero, Politiche per i giovani ................................................................................... Mercoledì 18.00 – 19.00
Bruno Carlo Assessore all’Agricoltura e Ambiente ..................................................................Lunedì 11.00 – 12.00
Fiorillo Paolo Assessore alle Infrastrutture, Viabilità e ai Trasporti .. (su appuntamento) Mercoledì 17.00 – 18.00
Morero Valeria Assessore alla Pubblica Istruzione e alle Politiche per l’Infanzia ............ Mercoledì 17.00 – 18.00
Oddoero Luigi Assessore alla Cultura, Turismo e Manutenzione del Territorio................ Mercoledì 16.30 – 18.30
Testa Massimo Consigliere delegato allo Sport................................................................................ Su appuntamento
Zangirolami Silvano Consigliere con delega ai Servizi Sociali,
Biblioteca, Protezione Civile .................................................................................................... Mercoledì 15.00 – 17.00
Per fissare gli appuntamenti è sufficiente telefonare allo 0121/503811
GRUPPO DI MINORANZA “SVOLTA PER SAN SECONDO DA VIVERE”
Siamo giunti al giro di boa, e viene naturale fare
qualche riflessione su quanto noi della minoranza consiliare abbiamo progettato per il paese,
quanto siamo riusciti a fare, infine quali progetti
speriamo di condurre a termine.Il gruppo originario si è ridotto a quattro persone: uno si è perso
per strada, perché come diceva il nostro padre
Dante, ha preferito “fare parte per sé stesso”.
Siamo rimasti quattro, i soliti ( e non magnifici)
quattro, a costituire una minoranza che vorrebbe
essere più propositiva, se fosse chiamata a partecipare alle decisioni o ai programmi
importanti, quali il
bilancio, la manutenzione
delle strade,
i problemi
dei cittadini (singoli o in
gruppo),
la valorizzazione
del territorio comuervato ai Gruppi consiliari è
nale. A dire il
art.3 del Regolamento per il
vero, del tutto
munale “San Secondo Notizie”
n delibera consiliare n. 124/c
recentemente, si
26 novembre 1985
sono aperti alcuni
spiragli. Il signor Sindaco
ha convocato tutti i componenti
del Consiglio Comunale di San Secondo,
giovedì scorso 9 febbraio, per valutare la bozza
del futuro piano regolatore. Questa soluzione mi
a
l
o
r
a
p
i
p
p
u
r
ai g
è sembrata assai corretta dal punto di vista politico-amministrativo, una prova di democrazia e
di trasparenza rivolta soprattutto in favore di San
Secondo e dei suoi abitanti, dei quali fa parte anche la minoranza consiliare. Infatti, anche a noi
sta a cuore il benessere della comunità, e ci rendiamo perfettamente conto che in momenti come
quello che sta attraversando l’Italia in questi mesi,
oltre a non essere più tempo di vacche grasse, appare quanto mai necessario mantenere almeno le
vaccherelle che possediamo. Occorre però non
essere pessimisti ad oltranza. L’Italia ed i suoi figli, che siamo tutti noi, non manca di fantasia, di
creatività, di ingegno, e nel corso dei secoli l’ha
dimostrato più volte, sempre rinascendo dalle
ceneri. Dunque appare necessario rimboccarsi le
maniche, non cercare nel cielo soluzioni miracolose, ma tenere ben fissi gli occhi a terra sul lavoro
di tutti i giorni, cercando di svolgerlo al meglio,
anche nelle situazioni più umili. Certamente, anche noi adesso siamo chiamati a fare i sacrifici che
hanno fatto i nostri nonni, i nostri genitori, e che
noi stessi abbiamo condiviso negli anni del dopoguerra, prima che sbocciasse quel meraviglioso –
e forse irripetibile- miracolo economico. Invero,
a noi che ora apparteniamo alla terza età, sono
apparsi naturali, da bambini o adolescenti, i sacrifici a cui erano costretti i nostri genitori.Essi hanno tribolato per farci studiare, per farci imparare
un lavoro o trovare un impiego, o per istruirci in
quelle attività artigianali che ora sono scomparse,
oppure sono retaggio di minoranze extra-comunitarie che non guardano tanto per il sottile, e si
adattano a tutti i mestieri. E’ un appello a darci da
fare, ad adattarci a tutte le soluzioni, anche quel-
le più umili, nella speranza che – come scriveva
Santa Caterina da Siena - “ dopo la tempesta, il Signore darà il sereno”.Torniamo alla nostra piccola
realtà, ai nostri problemi, alle intenzioni di questa
minoranza, che non ha come programma di mettere i bastoni tra le ruote, ma il desiderio sincero
di favorire la buona crescita della comunità di San
Secondo. Per questo, in un momento favorevole
per i programmi in comune, se questo sarà possibile, mi permetto di suggerire alcune proposte,
ovviamente da discutere e da ridimensionare.
Auspichiamo un calendario logico per le festività
civili e religiose, ricordando che, se la fiera di
primavera a San Giuseppe riscuote sempre uno
straordinario e meritato successo, non altrettanta
partecipazione si riscontra in occasione della festa
patronale, che cade in un periodo di vacanze estive. Ritengo inoltre, a nome della minoranza cui
appartengo, che abbiano un importante valore
morale le iniziative rivolte ai cittadini meno fortunati e bisognosi, a patto che esse, lungi dall’essere dichiarate pubblicamente, si rivestano di
quell’anonimo pudore che rende ogni dono più
gradito.Cerchiamo di migliorare – per quanto
possibile- la manutenzione delle strade, e di favorire una viabilità che troppo spesso assume aspetti critici. Impariamo ad ascoltare le necessità dei
singoli cittadini, le loro legittime richieste. Passeggiamo di più per San Secondo, non soltanto per le
vie del concentrico, e forse potremo vedere delle
situazioni di criticità non rilevate, probabilmente risolvibili soltanto con il buon senso. E questi
sono soltanto alcuni dei problemi da affrontare,
cercando di risolverli.
Giorgio Ronco.
AGENDA DEL COMUNE
SPORTELLI: ANAGRAFE – STATO CIVILE – PROTOCOLLO
TRIBUTI – SEGRETERIA – RAGIONERIA – ELETTORALE:
Lunedì e Venerdì
9.00 – 13.00
ACQUE POTABILI TORINO (Tel. 011/55941 - 167015081 – 800969696):
Il giorno di scadenza delle bollette14.00 – 15.30
Lo stesso giorno della settimana precedente 14.00 – 15.30
Martedì e Giovedì
9.00 – 11.45 15.00 – 16.00
ARPA: Str.le San Secondo 10 – Pinerolo (Tel. 0121/393161)
Mercoledì
9.00 – 11.45 15.00 – 18.30
POSTE: Lun. Mar. Mer. Gio. Ven.
8.30 – 14.00
Sabato e fine mese
8.30 – 13.00
BIBLIOTECA COMUNALE
Lunedì
09.30 – 11.30
15.00 – 19.00
Martedì
10.00 – 12.00
15.00 – 17.00
17.30 – 19-00
Mercoledì
09.00 – 12.00
15.00 – 17.00
Giovedì
09.30 – 11.30
16.00 – 18.00
Venerdì
09.30 – 11.30
17.00 – 19.00
Sabato
10.00 – 12.00
SPORTELLO FNP:
Martedì 14.00 – 17.30 PRESSO CENTRO ANZIANI
ISOLA ECOLOGICA
Lunedì 9.00 – 12.00 Mercoledì 14.00 – 17.00 Sabato 9.00 – 12.00
UFFICIO TECNICO EDILIZIA PRIVATA:
Mercoledì
9.00 – 11.45
UFFICIO COMMERCIO:
Martedì
9.00 – 11.45
POLIZIA MUNICIPALE (Tel. 0121/503813):
Martedì, Giovedì, Sabato
9.00 – 11.45
AMBULATORIO ASL 10:
Lun. Mar. Mer. Gio. Ven
10.00 – 10.30
ACAT ALCOLISTI:
Venerdì.
18.00 – 19.30
ASSISTENTE SOCIALE (Tel. 0121/503808)
1°,3°,5° Martedì del mese
14.00 – 16.30
5
NUTELLA PARTY CON L’AVIS
Giovedì 22 dicembre, nei locali del Centro Polivalente, ha avuto luogo il consueto “Nutella party”annuale, organizzato dall’Avis di S.
Secondo. Sempre a cura dell’Associazione si è
svolto lo spettacolo pre – natalizio allestito da
“ Il meraviglioso mondo di Farlocco”. I due
bravi attori Antonio e Daniela hanno messo
in scena un intervento mirato, della durata di
circa 45 minuti, in funzione della fascia di età
dei bambini frequentanti la scuola materna ed
elementare. I piccoli alunni sono stati coinvolti
in modo attivo durante l’intero intrattenimento che prevedeva momenti di animazione
musicale e teatrale, alternati al vero e proprio
spettacolo di burattini con i personaggi di
Farlocco, della Principessa, del diavolo e del
drago che hanno narrato le loro avvincenti av-
venture. Adatte a mettere in risalto i temi del
bene e del male, del coraggio e della paura,
dell’amore e dell’amicizia in modo semplice,
diretto e facilmente comprensibile. Numerosi
sono pure stati i momenti di gioco che hanno
stimolato la fantasia e la creatività dei bambini e attraverso l’espressione corporea, sotto
forma di immedesimazione, ne hanno favorito l’approccio positivo col proprio corpo. Lo
spettacolo si è concluso con un accompagnamento musicale dal vivo: una serie di briosi
accordi di chitarra molto apprezzati. Poi una
grande abbuffata di pasticcini e, appunto, nutella ha concluso il simpatico pomeriggio in
compagnia di quelli che, si spera, saranno i “
donatori “ di domani.
Nunzia Brusa
COMUNITÀ MONTANA
Con deliberazione di Giunta Comunale n.
179 del 14/12/2011, il Comune di San Secondo di Pinerolo ha preso atto del contributo assegnato dalla Comunità Montana
del Pinerolese per la realizzazione dei lavori
di manutenzione ordinaria lungo il torrente Chiamogna e lungo i rii della Lombarda.
L’intervento prevede la manutenzione dei
tratti del torrente Chiamogna in Via Odino
Gustavo e zona Cappella San Sebastiano
mediante la rimozione del materiale depositato in alveo che occlude parzialmente la
sezione utile di deflusso lungo il tratto del
torrente nella zona del concentrico; la medesima operazione verrà eseguita sul rio della
Lombarda a quota 420 metri s.l.m. al fine di
provvedere alla pulizia delle briglie localizzate a monte di due attraversamenti; sul torrente Chiamogna, nei pressi della Cappella
di San Sebastiano, è inoltre necessario regimare le acque stradali che hanno determinato una modesta erosione spondale appena
valle del ponte di Via Fontana Bertino; in
questo caso si provvederà alla costruzione
di una canaletta in pietrame e malta cementizia che sarà realizzata in corrispondenza
dell’incisione spondale mediante il rivestimento delle pareti scavate. L’importo dei lavori ammonta a € 28.000,00 a totale carico
della Comunità Montana del Pinerolese;
rimangono a carico del Comune di San Secondo di Pinerolo la richiesta delle autorizzazioni agli enti sovracomunali preposti e la
predisposizione di tutti gli atti necessari alla
realizzazione dei lavori.
Sempre nell’ambito dei Piani di gestione di
manutenzione ordinaria del territorio (PMO),
il Comune di San Secondo di Pinerolo:
6
• con deliberazione di Giunta Comunale n.
177 del 14/12/2012, ha approvato la scheda
per un intervento di manutenzione da realizzarsi sul canale comunale di Miradolo,
mediante il rifacimento di alcuni tratti di
muri spondali del canale in precarie condizioni e/o già disarticolati per una lunghezza
totale di intervento pari a 668 metri; i muri
saranno realizzati in c.a. e, al fine di ottenere
un miglior inserimento nel paesaggio circostante, verranno rivestiti in pietrame e malta
cementizia; lungo tutto il tracciato del canale interessato dall’intervento verrà inoltre effettuato il disalveo del materiale depositato,
per un importo complessivo dei lavori di
€ 325.000,00;
• con deliberazione di Giunta Comunale n.
7 del 18/01/2012, ha approvato la scheda
per un intervento da realizzarsi in Via Brusiti, che prevede la realizzazione di interventi di regimazione delle acque superficiali
che hanno provocato, a valle della strada,
due solchi di incisione causati dal processo
di ruscellamento concentrato e che in parte
sono responsabili di un dissesto superficiale
verificatosi nel settore di versante posto a
lato del tracciato stradale; l’importo complessivo dei lavori ammonta a € 44.000,00.
I predetti interventi, se finanziati dalla Comunità Montana del Pinerolese, saranno
a carico del Comune unicamente per la richiesta delle eventuali autorizzazioni agli
enti preposti e la predisposizione di tutti gli
atti necessari alla realizzazione delle opere
previste.
Circolo ricreativo Airali
Il Circolo Ricreativo Airali, con il patrocinio
dell’Assessorato alla Cultura del Comune di
San Secondo di Pinerolo, indice la XXa edizione del Concorso Nazionale di Poesia “PREMIO
AIRALI 2012”.
Il concorso è suddiviso in quattro sezioni:
In lingua italiana:
SEZIONE A: Tema Libero
SEZIONE B: Figli… il nostro domani!
In lingua piemontese:
SEZIONE C: Tema liber
SEZIONE D: Masnà ’d doman...l’avnì an
vòstre man!
Il contributo di iscrizione è di 8 € per una
poesia oppure 15 € per tre poesie, anche se di
sezioni diverse.
Per ricevere la copia del bando telefonare alla
segreteria del Circolo tutti i giorni dalle 19:00
alle 20:00. 0121 500.097
Il termine ultimo per l’invio delle poesie è
fissato per il 30 aprile 2012.
Centro
Anziani
Il centro anziani si appresta a cominciare il suo 39° anno di fondazione
con un ottimo andamento nei tesseramenti, che hanno già superato quelli
dell’anno scorso, con molti volti
nuovi, sopratutto da comuni vicini,
questo ci rende orgogliosi e ci sprona
a cercare di fare sempre meglio. Il
suddetto tesseramento si chiuderà il 3
marzo giorno d’inizio anno sociale.
Il 2011 è stato per il nostro sodalizio
un anno funesto, ben 15 nostri cari
soci sono passati a miglior vita, tra
i quali la Sign. Ada Leone Raspini
madrina della nostra bandiera; a
tutte queste famiglie in lutto il nostro
cordoglio.
Ma come si dice per chi resta la vita
continua e così in questi giorni abbiamo stilato il calendario delle manifestazioni 2012. Presso la nostra sede
potrete ritirare l’opuscolo con l’intero
programma.
Chi frequenta abitualmente la nostra
sede avrà notato i continui miglioramenti dei nostri locali, questo per
cercare di rendere sempre più accogliente la nostra sede.
Approfitto di San Secondo Notizie
per augurare (anche se in ritardo) un
sereno 2012 a tutti i sansecondesi
ricordando ai neo pensionati che il
centro anziani vi attende per proseguire insieme gli anni della nostra
bella terza età.
Cordiali saluti a tutti.
Trombotto Germano
Adriana Sadone
STORIA SINGOLARE DI UNA MONACA PITTRICE
IN MOSTRA AL CASTELLO DI MIRADOLO DAL 3 MARZO
E’ stata aperta al pubblico sabato 3 marzo
“Orsola Maddalena Caccia. Storia singolare
di una monaca pittrice”, la nuova mostra organizzata dalla Fondazione Cosso nelle sale
del Castello di Miradolo. L’esposizione, curata
da Paola Caretta e Daniela Magnetti, è la prima dedicata interamente alla pittrice Orsola
Maddalena Caccia e ha l’obiettivo di far luce
su una figura sorprendente ma poco nota della scena artistica seicentesca. Figlia del pittore
Guglielmo Caccia e badessa del monastero di
Moncalvo, piccola città del Monferrato, Orsola fu autrice di uno straordinario numero di
opere a carattere religioso e significative nature morte, che di fatto inaugurano il genere
in Piemonte. Sono presenti in mostra oltre
70 opere che rappresentano l’intero percorso
cronologico della pittrice.Una sezione intera
sarà dedicata alla natura morta, di particolare
rilievo per le composizioni floreali e gli stra-
ordinari accostamenti cromatici, genere con
il quale Orsola si confrontò in più occasioni e
ricorrente stilema decorativo nell’intera produzione, anche quando non riservata al soggetto. La mostra propone anche un efficace
parallelo tra la pittura di Orsola e quella del
padre, del quale sono presenti alcuni disegni
e dipinti.
Per info visitare il sito:
www.fondazionecosso.com
TRASPORTO PERSONE IN DIFFICOLTÀ
In data 7/02/2012 è stata firmata, ed è
pertanto pienamente operativa, la convenzione tra l’A.V.A.S.S. ed il nostro Comune
per il trasporto ed accompagnamento di
persone in difficoltà fisiche, residenti a
San Secondo, presso strutture ospedaliere
regionali per effettuare: visite mediche e
specialistiche, esami di laboratorio, trattamenti terapeutici, ritiro di esami e referti
medici. Desidero mettere in evidenza che
il servizio, oltre ad essere un trasporto,
è principalmente un accompagnamento
delle persone eseguito esclusivamente da
volontari di San Secondo.
Chi può accedere a questo servizio.
• Solo persone residenti sul territorio di
San Secondo
• Le persone anziane e/o ammalate
• I minorenni la cui famiglia si trova
nell’impossibilità di autonomo spostamento, purchè accompagnati da un familiare
Modalità di accesso al servizio e sua
erogazione.
• Contattando telefonicamente il volontario preposto a raccogliere le richieste in
tutti i giorni feriali dalle 9.00-12.00 e dalle
14.00-17.00 al seguente numero:
333 7248698
•Larichiestadeveavvenireindicativamente
con un anticipo di almeno 3 giorni
lavorativi
• Nel caso di ritiro esami clinici, fornendo
documento di identità e delega redatta su
apposito modulo
• Orario di erogazione del servizio: dalle
7.00 alle 18.00
Limitazioni dell’erogazione del servizio.
• Solo persone in grado di muoversi autonomamente anche se con difficoltà
• Destinazione ubicata indicativamente
nel raggio di 50 km
• Per evitare di “monopolizzare” il servizio, ogni singolo utente potrà utilizzare un
numero limitato settimanale di trasporti.
• Indisponibilità a causa di altre prenotazioni pervenute prima della chiamata
dell’utente.
• Non è ammesso che un utente possa richiedere la presenza di un specifico volontario
• Indisponibilità per guasto della vettura
dedicata al servizio
• Praticabilità delle strade
Come riconoscere i volontari e loro obblighi
Ogni volontario sarà riconoscibile da due
tesserini con relativa fotografia posti ben in
vista: uno rilasciato dall’AVASS ed uno dal
nostro Comune.
Ognuno di loro è tenuto ad osservare “il
codice Deontologico del volontario” in cui
sono presenti, tra l’altro, i principi di segretezza su tutto ciò che gli è confidato o di cui
viene a conoscenza nell’espletamento della
sua attività; a non accettare regali o favori;
rispettare le persone con cui entra in contatto senza distinzioni di età, sesso, razza,
religione, nazionalità, ideologia o censo.
Desidero esprimere i miei personali ringraziamenti a quanti hanno reso possibile
questa iniziativa: tutta l’Amministrazione
comunale che, nonostante le difficoltà contingenti di bilancio, ha deciso all’unanimità di stanziare le opportune risorse economiche e di rendere gratuito il servizio;
l’AVASS per aver accettato di sottoscrivere
la convenzione con il nostro Comune; in
ultimo, ma non per questo meno importante, agli 11 volontari che con la loro disponibilità renderanno efficiente ed efficace il servizio.
U.S San Secondo
“le attività”
Dopo la pausa invernale riparte l’attività a pieno ritmo dell’U.S. San Secondo. Riprendono i
campionati del settore giovanile, quelli Juniores
e dilettanti contraddistinti da un buon andamento per tutte le categorie.
Ricordiamo a tutti i lettori che l’attività sportiva presso gli impianti Comunali di Via Godino
Delio comprende, oltre al calcio, il calcetto, il
tennis, il beach volley, le bocce e la pallavolo.
Verranno organizzati tornei di calcio per il settore giovanile il 29 aprile, il 6, 13, 20 e 27 maggio. Il nuovo campo da calcetto in erba sintetica
è sempre disponibile ad un costo orario di 30
Euro, 40 Euro con la luce. A Pasqua, neve permettendo, si riaprirà l’attività tennistica con i
nostri due campi in terra rossa completamente
rinnovata.I costi restano invariati rispetto alla
scorsa stagione:
Tessera stagionale non residenti
100 Euro
Tessera stagionale residenti
90 Euro
Tessera stagionale non residenti under 14 70 Euro
Tessera stagionale residenti under 14
70 Euro
Tessera stagionale under 10*
40 Euro
Abbonamento 10 ore
70 Euro
Ora singola non soci
8 Euro a persona
Gettone luce
3 Euro
* solo per i nati dal 1-1-2003 e residenti a San
Secondo.
E’ possibile anche richiedere la tessera ad ingressi (costo 10 Euro) che darà diritto di utilizzare il campo da tennis ad un costo di 5 Euro
a persona.
Con l’arrivo della primavera anche quest’anno, visto il grande successo dell’anno scorso,
sarà possibile giocare a Beach Volley grazie al
nuovo campo in sabbia. Il costo orario sarà di
8 Euro, 12 Euro con la luce.
Per ulteriori informazioni e prenotazioni rivolgersi alla Segreteria della Polisportiva:
0121-323523
Silvano Zangirolami
7
UN CANE FELICE HA IL PADRONE CON LA PALETTA
In seguito ad alcune lamentele,
ricordiamo a tutti che possedere
un cane, oltre ad essere un piacere comporta alcuni doveri come
quello di mantenere strade, marciapiedi e spazi pubblici PULITI!
palette e sacchetti di plastica gli
escrementi del proprio animale.
Inoltre la mancata pulizia comporta una sanzione di 50 €.
Un semplice gesto migliora la vita di
tutti noi.
E’ gesto di buona educazione civile raccogliere con le apposite
Si ringraziano quanti
hanno contribuito
con articoli, immagini o suggerimenti
alla realizzazione del presente numero del notiziario.Vi invitiamo a visitare il sito
[email protected]
per rimanere sempre informati su avvisi,
eventi e curiosità del nostro comune.
COMITATO DI REDAZIONE:
Cozzo Paolo, Bertea Matteo, Morero Valeria,
Pons Massimiliano, Mauro Roberto
POMERIGGIO IN MASCHERA
La festa organizzata dall’amministrazione comunale mercoledì 15
febbraio nei locali del polivalente
ha visto una grande partecipazione di bambini e delle rispettive famiglie; ad animare il pomeriggio il
simpaticissimo Didò Pongo magoillusionista.
Gli inviti alla festa sono stati recapitati il giorno prima in tutte le scuole
della zona, dai nostri simpatici personaggi in maschera di San Secondo: Tupin e Tupinera.
Venerdì 16
ore 15,00 Salone Polivalente via Roma, 4
Inaugurazione “ARTEMOSSA” a cura della scuola Primaria
di San Secondo in collaborazione con Ciro Cirri (la
mostra resterà aperta in tutti i week-end sino al 1°
aprile).
ore 17,00 sala Consiglio: Presentazione libro di
Nunzia Brusa “Il fascino dell’antico Egitto”A
seguire, inaugurazione mostra fotografica di Carlo
Ferro”Scherzi della natura” la mostra rimarrà aperta
sino al 26 marzo.
Sabato 17
ore 16,30 Sala Consiglio: Conferenza su “Umberto
Cagni e la guerra di Libia” a cura di Gian Vittorio Avondo e Roberto Morbo; a seguire, premiazione del vincitore del concorso “ricerche su San Secondo”
ore 21,00 Salone Valdese La Compagnia teatrale Valdese
di San Secondo presenta la commedia brillante in
tre atti:
“L’affare Kubinski” di Fodor e Lakatos
8
Domenica 18
Piazza Tonello:
XIª Rassegna florovivaistica
ore 9,00 Ala e portici Palazzo Comunale : Mostra
della creatività a cura della Pro Loco.
ore 9, 30 Piazzale F.lli Don: VIII° Raduno primaverile
Trattori d’epoca. A cura del “Gruppo amici agricoltori
di San Secondo”
ore 10,00 Via Carlos Pellegrini: VIIIª Mostra
Zootecnica
ore 11,00 Sala Consiglio: proiezione di Immagini
dalla “Strada delle mele” in collaborazione con
Associazione Abili Scattanti
ore 15,00 Piazzetta Rol: Danze Occitane con il
gruppo “La Peiro Douso”
ore 15,30 Nel centro storico: Esibizione della banda
musicale Pinerolo-Frossasco diretta dal maestro
Danilo Rolando, Presso la Casa di riposo G. Turina
pomeriggio con la corale “J’amis ëd la Pera”
ore 20,30 Salone Valdese: Spettacolo teatrale “Na
tòta sfaragià”a cura della Sezione AVIS di San
Secondo con la Compagnia Piccolo Varietà di Pinerolo
Lunedì 19
Fiera di San Giuseppe
Per le vie e le piazze del paese tradizionale
fiera di San Giuseppe
Mercoledì 21
ore 21,00 Circolo Ricreativo Airali – Conferenza-corso
sul compostaggio dei rifiuti organici a cura di Acea
docente Dott. Riccardo Ceccato
Gli Appuntamenti di Aprile
giovedì 12 e venerdì 13
alle ore 21,00 presso il Tempio Valdese concerto
delle scuole elementari e medie
martedì 24 alle ore 21,00
presso il Tempio Valdese concerto delle scuole
elementari e medie “sulla resistenza”