TOP CAMPING
ISSN 1847-8492
www.topcamping.hr
Top camping Croazia rivista I Italiano I La stagione 2016
Top
Camping Croatia
Tested Quality
Hot News 2016
International Awards
D I SC OUNT S
Discounts
G R AT I S
TOP CAMPING CROAZIA è il CLUB PER IL CAMPEGGIO ISPIRATO ALLA CONCORRENZIALITÀ
Top
Camping Croatia
TOP CAMPING - QUALITA ED ESPERIENZA ULTRA DECENNALE
È una comunità d’interessi professionali comuni che mette insieme i migliori campeggi della Croazia e chi aspira a diventarlo. Associati
al fine della comune ideazione ed attuazione di attività commerciali tendenti al conseguimento della massima concorrenzialità nel
lungo periodo, i CAMPEGGI TOP creano le premesse per l’instaurazione di un rapporto sinergico, una migliore riconoscibilità, un’elevata
concorrenzialità sul mercato e, ultimo ma non meno importante, per la fornitura di servizi per il CLIENTE - CAMPEGGIATORE in sintonia
con gli standard qualitativi più elevati. Durante gli anni del proprio sviluppo hanno accettato le innovazioni del mondo di campeggio
per rendere il vostro soggiorno più comfort, più piacevole e più ricco di avvenimenti ed oggi rappresentano la vostra scelta perfetta
per il riposo, riposo attivo, wellnes e spa. 14 anni die esperienza e presenza sui mezzi di communicazione hanno portato numerosi
premi tra cui quelli provenienti da utenti campeggio e la loro associazione FICC Federazione del Camping e Caravaning, con una sede a
Bruxelles,appreziamo di più.
Venite a visitarci!
I campeggi dell’Associazione croata TOP Camping
Il marchio di prima qualità GLAMPING portano solo 6 campeggi croati. Questo predicato di qualità denota un ambiente davvero generoso, un’atmosfera speciale, contenuti molto lussuosi e fatti a livello individuale, un’alta sensibilità
e gentilezza del personale, un tasso di reclami pari a zero ed un’alta fedeltà della clientela ( oltre il 60% dei clienti
regolari). In questa categoria sono incluse tutte le qualita : EXCLUSIVE, SUPERIOR e COMFORT.
Le strutture e servizi che offrono campeggi EXCLUSIVE sono uguali a quelli offerti dai campeggi SUPERIOR solo che i
loro spazi sono più ampi ed attrezzature più numerose.
Offre uno standard di altissimo livello e servizi ecellenti (piscine, piazolle, blochi sanitari)
TOP Camping Pool, nata nel 2002, è stata la prima organizzazione che, in Croazia, ha proposto le offerte più interessanti dei migliori campeggi croati
considerando tutti quegli elementi di qualità richiesti dal campeggiatore/consumatore.Da quella data ad oggi, nonostante i diversi tentativi di copiarci,
siamo ancora orgogliosi di rappresentare lorganizzazione più ricercata dai campeggiatori perché siamo e saremo sempre in grado di offrire la qualità
dei servizi dei migliori campeggi croati.
NUOVO GARANZIA DELLA TOP QUALITÀ!
A garanzia dello standard di qualità top camping, testato e promesso, qui di seguito vi indichiamo il nostro numero telefonico (00385 52 433 469) al
quale ogni campeggiatore può rivolgersi per segnalare eventuali inesattezze riguardo allo standard di qualità testato e promesso, come anche qualsiasi
scostamento in rapporto alla qualità dei servizi promessi dal presente opuscolo. La direzione della top camping croazia garantisce che il servizio sarà
prestato conformemente alle condizioni previste e promesse nel presente opuscolo.
Offre uno Standard di alto livello nei servizi igenico-sanitari e offerta generale (pulizia, servizi speciali)
DIPLOMAS AWARDED TO TOP CAMPING MAGAZIN
EFTP
European federation touristic press 2012 - Roma
F.I.C.C.
Fedration Internationale de Camping et Caravaning Bruxelles 2010
JERKO SLADOLJEV
Responsabile del progetto
Top Camping Association
CONFEDERCAMPEGGIO-GITANDO
Fiera di Vicenza 2011
Che cosa stiamo offrendo per assicurare agli ospiti un’alta qualità ed un soggiorno sicuro nei campeggi principali?
H Uno standard di alto o di altissimo livello nei servizi igienico-sanitari (pulizia, rifornimento, acqua calda, servizio) come la possibilità di
soddisfare le necessità individuali di ciascun ospite (per le famiglie con bambini piccoli).
H Servizi speciali per i disabili.
H Servizio di qualità nei negozi ed un’alta offerta gastronomica nei ristoranti.
H Negozi, boutiques ed edicole con una grande varietà di merci e servizi.
H Possibilità di collegamento alla rete elettrica ed idrica per i servizi speciali dei caravan.
H Servizi speciali per i proprietari di animali domestici in alcuni campeggi di QUALITA’ SUPERIORE (CAMPEGGI TOP).
H Attività sportive, gite e corsi per gli ospiti di tutte le età.
H Ambiente calmo e tranquillo. La TV e la radio sono permessi a patto di non disturbare la quiete ed il riposo degli altri ospiti.
H Personale amichevole che parla diverse lingue straniere.
H Cure mediche ed assistenza nei pressi del campeggio.
H Sicurezza generale dei servizi tecnici degli impianti nel campeggio.
H Il nostro motto è: “contatto costante” con gli ospiti del campeggio, sempre con nuove offerte, idee ed impianti.
H Lo staff è particolarmente abilitato ed è sempre a disposizione di tutti gli ospiti.
Top Camping Croatia 2016
CampingIN Park Umag
Umag
CampingIN Kanegra
Umag
CampingIN Stella Maris
Umag
CampingIN Pineta
Umag
CampingIN Finida
Umag
prato, erba campo in erba
parco giochi
campeggio con offerta speciale per famiglie
con bambini fino a 12 anni
terra
parco avventura
campeggio con offerta benessere
terren sabbioso
parco giochi al coperto
campeggio invernale con offerta di sport
invernali
opportunità di nuoto in mare aperto
campeggio - speciale equitazione
nuoto in acqua fredda
campeggio con offerta speciale per velisti
poco ombreggiato
piscina per bambini
campeggio con offerta speciale per amanti del
torrentismo (canoa e kayak)
ombreggiato
piscina coperta
campeggio con offerta speciale per amanti
della pesca
lavabo
acquascivoli
campo con una speciale offerta per case
mobili
doccia
scuola di immersione
campeggio in posizione panoramica
toilette per bambini
scuola di vela
campeggio in posizione panoramica
e quieta
toilette per bambini
scuola di surf
campeggio silenzioso sia di giorno, sia
di notte
WC
Beach volley
campeggio silenzioso di notte; di giorno è
permessa la circolazione di veicoli a motore
Stehtoiletten
barche a noleggio
campeggio in riva al mare
scivolo per il varo
svincolo autostradale vicino al campeggio
acqua calda per disabili
ormeggio
cani benvenuti
lavello per lavare i piatti
gru
cani ammessi
lavatoi per il bucato
impianto sportivo polivalente
cani ammessi solo in alcuni casi o a particolari condizioni
lavatrice
tennis
cani non ammessi
asciugatrice
campo da tennis al coperto
guardia medica
doccia per cani
tiro con l’arco
svuotatoio per WC chimici
equitazione
Alla reception si parla anche inglese
scarico delle acque reflue
scuola di equitazione
Alla reception si parla anche tedesco
scarico delle acque reflue
equitazione con pony
terreno di ghiaia
terreno pietroso
Camping Lanterna
Tar-Vabriga
Camping Veštar
Rovinj
Naturist Resort Solaris
Camping Polari
Tar-Vabriga
Rovinj
Naturist Camping Ulika
Valalta FKK
Poreč
Rovinj
Bijela Uvala
Camping Kažela
Poreč
Meduiln
Zelena Laguna
Poreč
Camping Njivice
Njivice
toilette, lavabo e doccia per disabili
toilette, lavabo e doccia per disabili con
Naturist Camping Bunculuka
Slatina
Baška
Cres
Camping Krk
Čikat
Krk
Mali Lošinj
Camping San Marino
Poljana
Rab
Mali Lošinj
Camping Padova 3
Straško
Rab
Novalja
Kovačine
Cres
Blue Sun Paklenica Starigrad Paklenica
area di sosta per camper
auto parcheggiata
Camping Village Šimuni Kolan-Šimuni
Camping Zaton
Nin
Park Soline
Camping Rožac
Biograd n/m
Camping Kozarica
Pakoštane
***
Holiday resort Jezera Village
Jezera
www.camp-rozac.hr
Welcome! Be our guest! We are always in touch with your needs.
Camp Rožac is Your perfect holiday destination located on
the Riviera of Trogir (UNESCO Town) Central Dalmatia. The
unique scenery, beautiful beaches and bays as well as a
wealth of historical and cultural heritage are the reason why
the Camp Rožac is right place for your perfect holiday.
Solaris Camping Beach Resort Šibenik
Waterman beach village
Supetar
Camping Stobreč
Camping Nevio
Split
Camp Rožac has 120 comfortable pitches (power connection,
water supply and drainage), 30 Camping
fully equipped
Galebmobile
Camping Belvedere
Omiš
homes, sanitary facilities,pebbly beach, restaurant, beach
bar, Wifi, entertainment program for children and adults.
Get the best for less in spring and autumn time.
Omiš
Camping Rožac
Okrug Gornji
Orebić
www.topcamping.hr
Top
I
Alla reception si parla anche italiano
discoteca
noleggio di biciclette
prese di corrente standard
barche a motore a noleggio
prese di corrente CE
terreno da golf
allaccio gas
minigolf
attacchi di scarico e acqua dolce
lounge
attacco scarico acque reflue
internet corner
connessione internet
fitness
sala TV
bagno turco
piazzola
copertura WLAN totale
sauna
blocchi di servizi igienico - sanitari
copertura WLAN parziale
whirlpool
servizio e assistenza
wlan vicino alla reception
solarium
animazione – infrastrutture (spazio)
edicola
salone di bellezza
animazione – impianti per lo svago
market
bandiera blu
Qualita della sistemazione
supermercato
stop campeggio
Qualita del ambiente
negozio al dettaglio di articoli per
campeggio
campeggio sull’isola
Qualita del servizio e gastronomia
bistrò
campeggio ecologico
Offerta dei spazi sportivi ed animazione
trattoria o ristorante
campeggio naturista (FKK)
Animation
TESTED QUALITY
Pictograms
INFO
Pionirska 1
HR - 52 440 Poreč
[email protected]
www.topcamping.hr
tel. 00 385 52 433 761
tel. 00 385 52 433 469
fax. 00 385 52 433 762
www.topcamping.hr
Top Camping Croatia
TOP CAMPING SPECIAL DISCOUNTS
TOP CAMPING SPECIAL DISCOUNTS
ARENATURIST - CAMPING KAŽELA
PITCHES = from opening date till 07.05. and from 10.09. till closing date : 7 = 6 or 5 = 4 & children 4 - 11,99 years gratis CAMPING KEY EUROPE = 5% discount per persons and pitches - valid only for minimum stay of 3 nights MEMBERS of CCI, DCC, DCU, TURISMO TURIT, PZM, UKH, HAK = 10% discount per persons from opening date till 02/07/2016 and from 20/08/2016 till closing date & 5% discount per persons in
period 02/07 - 20/08/2016 - valid only for minimum stay of 3 nights MEMBERS of INF (on FKK part) = 10% discount per persons (one discount excludes the other one)
MOBILE HOMES = Special offer for satys in the following periods: 24/03-07/05 -valid 7 = 5 or 5 = 4;
28/05 - 18/06; 27/08 - 10/09; 17/09 - 08/10 - 15% reduction for stay of min. 7 nights & 10 % reduction for stay of min. 5 nights
PLAVA LAGUNA - NATURIST CAMP ULIKA
10% - for period 18/06 - 08/07
PLAVA LAGUNA - CAMP BIJELA UVALA
15% for period 18/06 - 08/07
PLAVA LAGUNA - CAMP ZELENA LAGUNA
15% for period 18/06 - 08/07
ILIRIJA d.d .- CAMPING PARK SOLINE
PITCHES
EARLY BOOKING DISCOUNT = 10% discount on reservations made until 29/022016
CCI CAMP CARD = 10% discount on services (except daily tax and registration tax ) for month: 04, 05, 06, 09
MOBILE HOMES
FIRST MINUTE OFFER = 4 days stay=3 days pay and 7 days stay=6 days pay for the period 22/04. - 31/05. & 01.09.-30.09.2016.
EARLY BOOKING DISCOUNT = 10% discount for reservations until 20/02/2016.
JEZERA LOVIŠĆA - CAMPING JEZERA
20 % reduction per person excluding tax for stay of 5 days - from 28/04.-01/06. and from 01/09.-20/01.2016
MEMBERS of CCI, UKH, ACTI = 5% discount on person excluding tax for stay of 5 days
ISTRATURIST
CAMPING CARD MEMBERS PZM, CCS, MCCC, DCC, CCI,DCU, SF CARAVANING, CKE, ADAC, ANWB, HAK, AMZS, CLUB DEL PLEIN AIR, A.C.T. ITALIA = in period from 22/04-08/07 and 27/0825/09/2016 – 15% discount for each person, does not apply to Mobile homes and CampingIn Kanegra - FKK
ISTRATURIST - CampingIN STELLA MARIS
LONG STAY - 10%
Spend 21 days in CampingIN Stella Maris Umag and get 10% discount on regular accommodation prices (pitch). Only one package or offer may be used – offers cannot be combined. In order to
receive special pricing guests must stay the minimum days required as defined by the offer. Offer is valid only for reservations made through the Contact Centre. Please specify offer code LS-21-1
when booking by phone or e-mail.
ISTRATURIST - CampingIN PINETA
LONG STAY - 10%
Spend 21 days in CampingIN Pineta Umag and get 10% discount on regular accommodation prices (pitch). Only one package or offer may be used – offers cannot be combined. In order to receive
special pricing guests must stay the minimum days required as defined by the offer.Only for reservations made through the Contact Centre. Please specify offer code LS-44-1 when booking by
phone or e-mail.
ISTRATURIST - CampingIN FINIDA
LONG STAY - 10%
Spend 21 days in CampingIN Finida Umag and get 10% discount on regular accommodation prices (pitch). Only one package or offer may be used – offers cannot be combined. In order to receive
special pricing guests must stay the minimum days required as defined by the offer. Offer is valid only for reservations made through the Contact Centre. Please specify offer code LS-62-1 when
booking by phone or e-mail.
ISTRATURIST - CampingIN PARK UMAG
LONG STAY - 10%
Spend 21 days in CampingIN Park Umag and get 10% discount on regular accommodation prices (pitch). Only one package or offer may be used – offers cannot be combined. In order to receive
special pricing guests must stay the minimum days required as defined by the offer. Offer is valid only for reservations made through the Contact Centre. Please specify offer code LS-60-1 when
booking by phone or e-mail.
ISTRATURIST - CampingIN KANEGRA
LONG STAY - 10%
Spend 21 days in CampingIN Park Umag and get 10% discount on regular accommodation prices (pitch). Only one package or offer may be used – offers cannot be combined. In order to receive
special pricing guests must stay the minimum days required as defined by the offer. Offer is valid only for reservations made through the Contact Centre. Please specify offer code LS-52-1 when
booking by phone or e-mail.
VALATA - CAMPING VALATA
BUNGALOWS, APARTMENTS AND MOBILE HOMES = 5% discount in period 29/04.-31/05. and 27/08.- 03/10.2016. on the price for stays longer than 10 days
CAMP = 5% discount in period 29/04.-31/05. and 27/08- 03/10.2016. on the pitch price for stays longer than 14 days
ILIRIJA - CAMPING PARK SOLINE
MOBILE HOMES:
FIRST MINUTE OFFER = Stay 4 days and pay 3 days & stay 7 days and pay 6 days. Valid from 22/04.-31/05. & 01/09- 30/09/2016.
EARLY BOOKING OFFER = 10% discount for bookings made before 29/02/2016.
CRESANKA - CAMPING KOVAČINE
7 = 6 for reservations in period 19/03. - 0/.07. and 03/09. -16/10. (for pitches and mobile homes)
ONLY THE PITCHES
CKE, CCI, DCC AND FEDERCAMPEGGIO MEMBERS = price per person and for children -10% discount
ONLY THE PITCHES = child 3-6,99 gratis in the period 19/03.-01/06. and 10/09.-16/10/2016.
DISCOUNT FOR THE FERRY - FOR THE WHOLE SEASON = for uninterrupted stay of 10 days -1 direction, and for uninterrupted stay of 18 days -in both directions
EARLY BOOKING
MOBILE HOMES = 5% until 15/03/16.
MAISTRA – CAMPING POLARI
CAMPING CARD INTERNATIONAL (CCI) = 5% discount on accommodation services in the camp
CAMPING KEY EUROPE (CCE) = 22/04.-14/05. and 04/09.-02/10. € 17.00 for 2 people, land, electricity and one pet. Taxes are an additional charge. In other periods 5% discount on accommodation
services.
CAMPING CARD ACSI = 22/04.-21/05., 28/05 to 10/06. and 04/09.-02/10. € 17.00 for 2 people, land, electricity and one pet. Taxes are an additional charge.
DISCOUNT FOR LONG STAY (OVER 30 DAYS) = discount on the price per person
MAISTRA – CAMPING VEŠTAR
CAMPING CARD INTERNATIONAL (CCI) = 5% discount on accommodation services in the camp
CAMPING KEY EUROPE (CCE) = 22/04.-21/05. and 04/09.-25/09. € 17.00 for 2 people, land, electricity and one pet. Taxes are an additional charge. In other periods 5% discount on accommodation
services.
CAMPING CARD ACSI = 22/04.-17/06. and 21/08.-25/09. € 17.00 for 2 people, land, electricity and one pet. Taxes are an additional charge.
DISCOUNT FOR LONG STAY (OVER 30 DAYS) = discount on the price per person
VISA PROMET - CAMPING ROŽAC
MOBILE HOMES = 01.04.-30.05.2016. / 12.09.-31.10.2016. 7=6//4=3
Tourist tax and registration fee are not in price included
CAMP PLACES
CAMPING CHEQUE = 16 € daily 01.04.-15.06.2016. / 01.09.-31.10.2016
ACSI CARD = CampCard 2016 17 € daily
01.04.-15.06.2016. / 01.09.-31.10.2016
ADAC CARD = CampCard 2016 17 € daily 01.04.-15.06.2016. / 01.09.-31.10.2016
In price included : 2 persons, car +tent, car + caravan; camper + eletricity, PDV. Max 1 pet
DCC = Camp Card –25 EUR/po danu 01.04.-28.05.//15.09.-31.10. 2016.
CAMPING CARD INTERNATIONAL 2016//DCU –CARD//AUTOCLUB-NORGE
10% discount – 01/04.-01/06.2016./ 01/09.-01/11.2016.
5% discount – 01.06.-01.09.2016
SOLARIS - SOLARIS CAMPING BEACH RESORT
MOBILE HOMES
EARLY BOOKING = 10% discount for accommodation in mobile homes for reservations made until 29.02.2015.
Valid for the period from 24/03. - 24/06.2016. and from 10/09. - 20/10. 2016.
Tourist tax and registration fee are not included in the discount
GRATIS DAYS = 21 days stay = 19 days pay – for camping plot applies to entire period - tourist tax, registration and booking fee are not included in the action
CCI, UKF, HAK, SOLARIS CAMPING CLUB MEMBERS = 5% discount on accommodation services - tourist tax, registration and booking fee are not included in discount
CHILDREN
children up to 2,99 years old free of charge during the entire period
children from 3 – 11,99 years old free of chargre from 27.03. to 23.05. and from 20.09. to 20.10.2014.
EASTER= 15% discount for accommodation in mobile homes, valid for period 24/03.-10/04.2016.
EXCELSUS - CAMPING STOBREČ
CAMPING PITCHES
01/01.-30/06.; 01/09.-31/12. = 30+ nights stay 15,00 eur/night for 2 persons and one pitch (residence tax and registration fee not included)
01/01.-31/05.; 24/09.-31/12. = 10+ nights stay 10% discount on total amount
01/06.-08/07. =10+ nights stay 5% discount on total amount
WE ACCEPT ACSI, ADAC and CKE CAMPING CARDS
01.01.-30.06./01.09.-31.12.
MOBILE HOMES
01.01.-27.05./01.10.-31.12. 7=5, 4=3
28.05.-08.07./03.09.-30.09. 7=6
ADRIA MORE - CAMPING KOZARICA
CAMP (referring to the price per person):
KOZARICA CAMPING CARD = 3-10%
CCI CARD = -5%
STAYING LONGER THAN 15 DAYS = -3%
MAXIMUM DISCOUNT = 10%
SPECIAL OFFER
MEMBERS OF CKE, ADAC, ACSI, DKK, PLEINAIR, FEDERCAMPEGGIO, CARAVAN CLUB OF SWEDEN = in the period 09/04-15/06, 10/09-31/10 - 17,00 eur (plot, 2 people, electricity , car, tent, trailer
or camper)
MOBILE HOMES = for 7 days stay 1 day gratis until 13/05. and from 10/09; and in the period from 28/05 until 10/06. And from 03/09.until 09/09/2016
2 day gratis until 13/05. and from 10/09; and in the period from 28/05 until 10/06. and from 03/09.until 09/09/2016 for the minimum of 14 days stay
TURISTHOTEL – ZATON HOLIDAY VILLAGE
CCI, CARAVAN CLUB OF SWEDEN, UKH, PLEIN AIR, ACT ITALIA = Members have 5% discount per person, excluding tax.
FEDERCAMPEGGIO MEMBERS = 10% discount per person, excluding tax.
ZATON CLUB FIRENDS MEMBERS = 3% discount per person, excluding tax.
CAMPING KEY EUROPE MEMBERS = 5% of the price per person and the plot, excluding tax and other services.
SPECIAL OFFERS = ADAC Camp Card, Camping Card ACSI, ANWB Camping Key Europe, Federcampeggio, Plein Air and ACT Italia members
30/04. - 24/06.; 01/09. - 30/09. - 19,00 € 2 persons and parcels (tourist tax and registration fee not included).
UVALA POLJANA – CAMPING POLJANA
The camp Poljana offers the following special offers:
“BRING A FRIEND” = Offer is valid for guests who have stayed in the past 3 years in one of the campsites group Baia Holiday, if they recommend new guests who will make a reservation of
a minimum seven days stay - no later than 30.04.2016 -realize 50 Euro discount
“EARLY BOOKING”
For reservations and payment until 20.12.2015. 15% discount on the accomodation price
For reservations and payment until 28.02.2016. 10% discount on the accomodation price
For reservations and payment until 30.04.2016. 5% discount on the accomodation price
ACSI and ADAC CARD MEMBERS = Are entitled to a special price of 17 euros for 2 people on the pitch 17 EUR + tax, in terms specified in the ADAC and ACSI guides
AMZS, THE HYMER CLUB AND NORSK CARAVAN CLUB MEMBERS = Are entitled to a discount of 10% on the pitch price
HOLDERS OF CARD CONFEDERAZIONE ITALIANA CAMPEGGIATORI = Realize a discount of 5% on the pitch price
SOLARIS - CAMPING BELVEDERE
ADAC, CCI, DCU, Federcampegio, UKF, HAK MEMBERS = 5 % discount throughout the year
SPECIAL OFFER = 21 = 19 is valid throughout the YEAR
APARTMENTS:
Early booking 10% discount - Valid for stays 24/03.-24/06. & 10/09.-20/10.
Early booking 5% discount - valid for stays 25/06. - 09/09.
Easter Special - 10% discount Valid for stays 24/03. - 13/04. (minimum stay is 2 nights)
Special offer for May 1 - a 10% discount Valid for stays 23/04. - 07/05. (minimum stay is 2 nights)
MOBILE HOMES:
Early booking 10% discount - Valid for stays 24/03.-08/07. & 27/08.-20/10.
Easter Special - 10% discount Valid for stays 24/03. - 13/04. (minimum stay is 2 nights)
Special offer for May 1 - a 10% discount Valid for stays 23/04. - 07/05. (minimum stay is 2 nights)
Luxus Mobilheim Mod. L / Camp Slatina - Insel Cres
.com
oither
ebetsr
.com
www.g
oither
ebetsr
www.g
H
H
FRANKREIC
FRANKREIC
HR E
SLOWENIEN
SLOWENIEN
35 JA
UNGARN
UNGARN
TSCHLA
ND
ÖSTERREIC
SPANIEN
H
ÖSTERREIC
SPANIEN
KROATIEN
N
ITALIE
ENEGRO
MONT
ENEGRO
MONT
ITALIEN
ITALIEN
O
O
TENEGR
TENEGR
MON
MON
N
ATIE
KRO
N
ITALIE
N
UALBUABUB
A
L
L
UR
URUR
KROATIEN
DEU
RE
DEU
EICH
EICH
ÖSTERR
ÖSTERR
SPANIEN
SPANIEN
ND
TSCHLA
RO
NEG
NTE
NTE
MO
MO
JA H
AND
DEUTSCHL
AND
DEUTSCHL
UNG
UNG
ARN
35
H
EICH
IEN
EICH
FRANKR
E
SLOWEN
IEN
FRANKR
HR
N
UNGAR
ND
ND
HLA
HLA
TSC
DEU
EICH
TSC
DEU
UNGAR
Gebetsroither International GmbH, Gebetsroitherweg 1, A-8940 Weißenbach/Liezen
EICH
ERR
ERR
w
.indd
_END
1
1
1.15
1.15
02.1
02.1
16
09:2
08:1
16
UB 20 16
UR LA
UB 20
UR LA
ATIE
KRO
N
AGE OPAS!
EN
NW
OH N EUR OHNWAG ROPAS!
N
E
DW
UN LÄTZ UND W ZEN EU HNWAGE PAS!
EN
GP EN
PLÄT UND WO EN EURO
HEIM MPING
HEIM AMPIN
HEIMEN GPLÄTZ
OBIL N CA
BIL NNCM
MO TRE
N MOBIL N CAMPIN
E
TE
RE
N
S
E
SE
NS
SE
TE
R
UN
NS
UNN
INHÖ
NSE IN
CHÖ N SC
N SCHÖ
IN U DEN S AUF DE AUF DE
AU F
016
B2
6
LAU 201
UR LAUB
UR
16
U B 20 16
U R LA U B 20
U R LA
ATIEN
KRO
ATIEN
KRO
D.indd
1 16_EN
log_20
indd
B_Kata
en_GE6_end.
atalog1
Rueck
mit
GEB_K
HLAG
HLAG_
UMSC
UMSC
2016
d 1
alog_
d.ind
_Kat
6_en
GEB
alog1
ken_
_Kat
Ruec
mit
GEB
AG
AG_
CHL
CHL
UMS
UMS
1
indd
ND.
6_E
201
1
og_
ataldd
d.in
B_K
_en
g16
_GE
talo
cken
_Ka
Rue
GEB
mit
AG
AG_
CHL
CHL
UMS
UMS
Tel.: 0043 3612 / 26 300
[email protected]
www.gebetsroither.com
ÖST
ÖST
N
N
NIE
al
onati
atiern
r Int
E-M
heern
r Int
heoit
oittsr
tsrbe
Ge
Gebe
buchunGs
hotline
NIE
SPA
SPA
N
N
geb
Tel.:
office@
DEr SCHöNSTE UrLAUB AM CAMPINGPLATz!
ITALIE
ITALIE
om
ither.c
betsro
com
www.ge
ither.
etsro m
.geb r.co
www roithe
ts
e
.geb
ww
,
ßenail:
26gen
gen
m Ita
bac
2aus
300: 004
E-M
Wei
, Fax
ßen
genhun ither.con aus
Buc
3 361
/ 26
Wei40
Buchun : 004
07 40
hun
für
m
06A-89
262300
Buc
Tel.für üro
bH,theA-89
/361
r.co
ebetsro unge 2 97Gm
ürogsb e@g Buch
00423
.: 361
gsbhun
GmalbH,etsroi
.:al047
tion
hunBuc ail: offic
, Tel3
Tel
rna
.: 004
geb
tion
Bucales E-M
zen
Inte
a: Inte
, Tel
errna
ce@
alestion
/Lie
zen
tionrna
eroith ail: offi
ach
Europoith
rnaInte
/Lie
Inte
Gebetsr
E-M
achnb
iße
ganz etsr
ail:
Luxus Mobilheim Mod. I / Camp Belvedere - Kroatien
JA
.com
er
reisenmobilGebetsroith
log von
ts
Der Reiseb
er/pos om
tsroithnmobil.c etsroither
.com/+gebe reise
blr.comvon Geb
plus.google sroither.tum eblog
gebet
Der Reis
ts
ssonne
/pos m
er
urlaub
ither
nne
obil.co etsroith
ISCH
twitter.com/m/urlaubsso +gebetsro enm
ISCH
Geb
blr.com
om/
NIEDERLÄND
undRLÄND
pinterest.co .google.c ther.tumreis g von
NIEDE
ISCH,
erholiday
eblo
CHund
ISCH,
plus gebetsroi
, KROAT
den:
day
Reis
NDIS
KROAT
NISCH
CH
,
erholi
/gebetsroith
Der
ERLÄ
ITALIE
NDIS
Niederlan
ok.com gebetsroith
H,NISCH
sts
NIED
ITALIE
ne
ERLÄ
ÖSISC
facebo
: den
und
/user/
r/po
sson
n aus
NIED
FRANZH,
ithe
9304
SCH, ÖSISC
undCH,
FRANZ
landen
ATIS
youtube.com
CH,
ENGLI
m/urlaububssonne ebetsro m
Buch
36 538
derunge
KRO
CH,SCH,
CH
com
ATIS
ENGLI
er.co
CH,
Nie
Tel.: 0
/urla
DEUTS
KRO
/+g mblr.co
en CH,
twitt
IENIS
CH DIS Ungarn: den
etsroither.
CH,
4
en DEUTS
.com
DISLÄN
rest.com
, ITAL
:
in den Sprach
m @geb
ogle oither.tu
LÄNDERn aus gen
ISCHIENISNIE
pinte
enaus
, ITAL
538 930E-Mar.co
il: office
in dena Sprach
ZÖS
ay
DERunge hunnd
ither.com
ISCH
ganzaEurop
0 36
Buch
ithe
plus.go gebetsr
NIEund
FRAN
holid ay
ausEurop
etsrocom
rla 6414
Buc
ganz
H,ZÖS
30
Tel.: er.com
ngen
ither
de418
aus
undCH, Tel.: 06
etsroither.
FRAN
om @geb
ebetsro
Buchu
H, LISC
etsro itherholid
CH,ATIS
@geb
n: H,
er.c
, ENG
il: office
ro fürngen
KRO
e@g
LISC
om
/geb
arn:s den Nie gebet
office
für Buchu
Italie
oith
4 sroith
ngsbü
TSCH
,il:E-Ma
er.c
offic
, ENG
.com r/gebetsro
ISCATIS Ung
m
etsr
vath@
Buchuro
DEU
n aus
930 ail:
, E-Ma
300-4
oith
lesngsbü
ssonnenne
TSCH
IENKRO
26
geb
/e@
Buchu
unge
chen
il: a.hor538 E-M
300-4
/use
etsr
ationa
DEU
ISC
facebook
aub ationa
07H,
en4au
26
/3612
ther.co3612
gen aus ng641
Spra
E-Ma
06
Buch
com
sso les
Intern
geb
36
IENITAL
m
/urlIntern
chen
97 H,
offic
ube.
e@
aub
in den
ITAL
.: 0 r.com etsroi
0472
418 Telithe
com
ail:r.co
Fax: 0043
0043
pa Spra
yout
pa:Euro
Buchun
m
offic
H, SISC
30chu
den
Tel.:
ither.
300,
ter.comom/url
E-M
the
Fax:
NZÖ
in
Bu
geb
06
Euro
26
ail:
/
r.co
-4, roi
pa
SISC
etsroTel.:
twit st.c
ganz
E-Mets
26 300,
/3612
ebetsro
H, FRA @geb
NZÖ
-4,300
n ausEuro
0043
3612
roithe
n aus ganz
office@
/ 26
ganz
h@g, Tel.:ail:
FRA
LISC
il:: office garn:
pintere
unge
H,ien
etseb
rvat
262300
2
n aus
d 2
26 300
E-Ma
ENG
/361
Tel.: 0043
eb@g
Ital
Buch
indd
y
LISC
H,
Buchunge0043
d.ind
unge
3612
E-M 3: 361
2
ch/Li, ezen
ezen
00423iceoff
@gice
6_end.
ail: a.ho
com
s UnE-M
lida ay
TSC
6_en
ENG
Buchfür
dd
enba
ch/Li
ither.
atalog1
H,aus
rho
fürbüro
Tel.:
4
, Fax offail:
alog1
gen
: 004
m , Fax
07 en au
d.in
Weiß
ungs
etsrohun
olid
GEB_K
TSCDEU
ithe
büro
_Kat
641
_en
m0enba
r.co2300
26 300 -4,ail:E-M
ngA-894
0 Weiß
HLAG_
s Buch
GEB
achen 2 97 06A-894
tsro oitherh
g16
office@gebBuc
UMSC
AG_
naleungs
en DEU
E-M
ebe
chuH,
talo
26 / 26
ither.co30 418 tsroithe
Gmb
300
s Buch
: 047nal H,
/361
CHL
achSpr
natio
Bu
E-Mail: :
m/g gebetsr
_Ka
nale
Tel.
in den
UMS
Spr
/ -4,
00423
Inter
nal Gmb
ebe
ebetsroTel.: 06 @g004
k.co
GEB
opa Eur
5 08:16
opa natio
Tel.3: 361
Internatio
262300
Internatio
e@g
boo m/user/
AG_
in den
361
:
/
n,
Eur
02.11.1
ther
z
3
Inter
z
ath
2
Tel.
face e.co
CHL08:16
opa
tsroi
ther
gan
n,ieze
orv
004
ail: offic
361
UMS
z Eur
tsroi
Gebe
ieze
tub
aus
a.hh/L
.15
E-M
aus gan
bac
lien:
Fax3:
300
gan
h/L
Gebe
you
nb
s Geb
ißeWe
940
n au 2 26 300 r.com
We
, A-8
unge 3 361 roithe
bH940
, A-8
004
ets
Gm
Buch
onalbH
Gm
Wohnwagen mit Blick auf
den Strand / Camp Adriatic - Kroatien
SLOWEN
CH
CH
NKREI
NKREI
FRA
FRA
N
WENIE
SLO
N
WENIE
SLO
RO
NEG
Mit Gebetsroither verbringen Sie mit Ihrem Partner, mit Kindern, mit Freunden einen
erholsamen Urlaub. Sie wohnen im bezugsfertigen Mobilheim oder Wohnwagen auf den
schönsten Campingplätzen Europas, mitten in der Natur, nahe am Strand. Das Angebot
des Campingplatzes wie Pool, Animation, Sport und Spiel steht Ihnen zur Verfügung. Sonne, Baden, Meer und Freunde finden, das ist Urlaub pur mit dem Luxus der Freiheit, für den
Gebetsroither steht.
.
eit... iheit.. Freiheit...
er
Freih r Fre
der Luxus de Luxus d
s
u
Lux
35
ARN
r.com
oithe om
betsr
r.c
w.ge
oithe
ww
betsr
w.ge
ww
auf
it uns
ics haumf laub!
Sitieunslchausteb!n Ur
f
en
m
u
eu
Frsischa Unär
Sitieun Ihhustbre!enn
reuchenm närlca
iFe sciIhhstreenn U
S
en ä
FreuIhren n
N
GebetSroither Steht
für urlaub pur!
er.com
etsroith
www.geb
er.com
etsroith
www.geb
Schöne auSSichten
auf ihren
traumurlaub!
Holen Sie SicH
jetzt unSeren
neuen Katalog!
6
1.15
02.1
08:1
02.11
.15
.15
02.11
02.11
09:21
08:16
08:16
55 09:21
02.11.1
02.11.1
Aqua
Il programma speciale per tutte le età. Il programma settimanale degli avvenimenti sportivi, passatempi e di riposo, vi garantiscono i nuovi fonti
di salute e di energia al ritorno alla quotidianità. Provate ed imparate alcuni sport nuovi dell’aria, sport in acqua o anche sott’acqua. Provate le
nostre corsie per correre, passeggiare o andare in bicicletta. La nostra offerta sportiva TOP garantisce un divertimento sportivo con la scelta di
programmi per tutti.
Parco acquatico Istralandia
N°1 in Croazia
Questo
Questo mondo
mondo d'acqua,
d'acqua, che
che si
si estende
estende su
su
81.000
81.000 mq.
mq. di
di superficie,
superficie, si
si trova
trova a
a soli
soli
cinque
chilometri
dal
mare,
all'uscita
cinque chilometri dal mare, all'uscita
dell'autostrada
dell'autostrada Y
Y istriana
istriana (uscita
(uscita CittanovaCittanovaVillanova),
Villanova), sulla
sulla strada
strada principale
principale tra
tra
Cittanova
Cittanova d’Istria
d’Istria e
e Verteneglio.
Verteneglio.
AQUAPARK
L'acqua piu' divertente d'Istria
Istralandia garantisce un sacco di divertimento, relax e
adrenalina con 20 diverse attrazioni per oltre 1,6 km.
complessivi di tubi di diversa altezza e ripidezza per i
più coraggiosi, fino agli scivoli con gommoni e a quelli
di ultimissima generazione tecnologica. Il parco offre
pure la piscina con onde artificiali più grande in questa
parte d'Europa. Il parco acquatico Istralandia si rivolge
in particolare alle famiglie con bambini piccoli, ma
anche quelli più grandicelli possono trovare una dose di
adrenalina e divertimento alla torre d’acqua nella piscina
per bambini.
Il parco acquatico Istralandia, nel 2014 a Roma, ha
vinto un premio speciale per la migliore iniziativa
imprenditoriale nella categoria dei nuovi parchi in
Europa, l'"Oscar dei parchi di divertimento" e nel 2015
ha ottenuto un altro prestigioso riconoscimento, il 5°
posto assoluto nella categoria dei migliori parchi
acquatici in Europa assegnato dalla Kirmes & Park
Revue in Germania e consegnato a Göteborg (Svezia)
nell'ambito della più importante Fiera europea per le
attrazioni (EAS 2015), superando la concorrenza di più
di 300 parchi acquatici europei.
Scopri perché l'acqua più divertente in Istria la
trovi nel parco acquatico Istralandia.
Aquapark Istralandia | Zona Ronki bb | 52474 Brtonigla, Istra, Croatia
tel:0038552866900 | email:[email protected] | www.istralandia.com
CampingIN Park Umag
****
****
CampingIN Kanegra FKK Umag
www.istracamping.com
Naturist No. 1 choice
www.istracamping.com
Best family destination
Il CampingIN Park Umag è uno dei campeggi più grandi e moderni del
Mediterraneo. Situato a due passi dal mare, dista soli 9 km dal centro di
Umago. Offre un’esperienza di campeggio superiore: oltre alle lussuose
piazzole e a quelle classiche, potrete scegliere di soggiornare nelle mobile
home di categoria Family, Superior e Luxury, alcune delle quali dispongono
anche di piscina privata. Il campeggio offre numerose attività per grandi e
piccini, la piscina esterna con nave pirata, l’Eco park, il mercato con i prodotti
istriani e molto altro ancora! La cura dell’ambiente e delle spiagge, il servizio
professionale e la moderna infrastruttura rendono il CampingIN Park Umag
un luogo ideale in cui tutta la famiglia può vivere un’esperienza di campeggio
indimenticabile.
I
Situato in una baia e distante soli 10 km dal centro della città di Umago, è l’unico
campeggio naturista dell’Istria nordoccidentale, noto per la sua bellissima spiaggia
di ciottoli e l’ambiente curato. Gli amanti del naturismo troveranno qui un’atmosfera
rilassata e tanta tranquillità, corredati da un servizio e infrastruttura eccellenti.
Vivete un autentico ritorno alla natura e godetevi il sole e il mare Adriatico!
[email protected]
Tel. +385 (0)52 700 700
[email protected]
Tel. +385 (0)52 700 700
I
CampingIN Stella Maris Umag
****
****
CampingIN Pineta Umag
www.istracamping.com
Endless freedom
www.istracamping.com
Active holiday and beautiful nature
Situato nei pressi del Stella Maris Resort, famoso centro sportivo e
d’intrattenimento, a soli 2 km dal centro di Umago, è il campeggio ideale
per divertirsi in spiaggia e praticare numerose attività. Con tutti i servizi
del campeggio moderno, qui potrete trascorrere la vostra vacanza ideale
assieme agli amici o alla famiglia, senza rinunciare a nessuno dei numerosi
eventi diurni e notturni! Nelle immediate vicinanze del campeggio si svolge
il famoso torneo di tennis di rango mondiale l’ATP Umag.
Situato nel punto più occidentale della Croazia, nelle
vicinanze del paesino di Salvore a 9 km del centro di
Umago, il CampingIn Pineta offre un’atmosfera rilassante
per una vacanza senza stress. Immerso nella fragrante
pineta a due passi dal mare, questo campeggio è la scelta
ideale per tutti gli amanti della natura. Dispone inoltre di
tutti i servizi e dell’infrastruttura necessari per rendere il
vostro campeggio davvero perfetto. Nelle sue vicinanze si
trova anche il faro più antico dell’Adriatico.
[email protected]
Tel. +385 (0)52 700 700
I
CampingIN Finida Umag
****
www.istracamping.com
Relaxing getaway
Il CampingIN Finida Umag è un incantevole piccolo
campeggio che offre tanta intimità e rappresenta
la scelta ideale per una vacanza all’insegna della
tranquillità. La natura incontaminata, l’ambiente sereno
e l’atmosfera intima sono peculiarità caratterizzanti
questo campeggio. È situato in prossimità del mare,
immerso nell’ombra di alberi centenari e distante soli
7 km dal centro di Umago. Il suo cordiale personale e
i moderni servizi renderanno la vostra vacanza davvero
completa.
I
[email protected]
Tel. +385 (0)52 700 700
I
[email protected]
Tel. +385 (0)52 700 700
Camping Lanterna
www.camping-adriatic.com
Leading Camping in Istria
***
****
NUOVO NEL 2016
· Passaggio a campeggio a 4 stelle
· Nuovo parco acquatico per famiglie
· Nuovo aspetto della piscina principale
· Nuova spiaggia di sabbia
· Due nuove zone con 119 nuove case mobili
· 7 nuove tende glamping
Naturist Resort Solaris
www.camping-adriatic.com
Naturist resort with a wide choice of accommodation
Resort naturista con un’ampia scelta di alloggio
Resort naturista con area campeggio e
sistemazioni in appartamenti e camere, con
posizione fronte mare nel bel mezzo del bosco
di lecci sulla bellissima penisola di Lanterna,
offre maggiore privacy e comfort di un albergo e
garantirà una vacanza naturista eccezionale.
Resort di alto livello per famiglie, all’aria aperta e fronte mare. Dà l’impressione di
essere costituito da molti piccoli campeggi ma allo stesso tempo assicura intimità
e sicurezza. È situato sulla pittoresca penisola Lanterna, conosciuta come leader
nella tutela ambientale e destinataria del premio Greenovation. Il campeggio è
membro dell’associazione Leading Campings of Europe e titolare di numerosi
premi di qualità compresi i premi ADAC/ANWB quale Miglior Campeggio 2015.
I
45°17’50.01”N
13°35’39.86”E
[email protected]
T +385 52 465 010
F +385 52 460 199
45°17’27.88”N
13°35’4.68”E
[email protected]
T +385 52 465 010
F +385 52 460 199
I
Poreč - Parenzo
www.to-porec.com
POREČ TOURIST BOARD
Zagrebačka 9, HR-52440 Poreč
T. +385 (0)52 451 293
[email protected]
Naturist Camping Ulika
****
www.lagunaporec.com
New mobilehomes!
Se siete alla ricerca di attività, di esperienze insolite e di un ricco patrimonio
culturale, Parenzo è la scelta giusta per voi.
Parenzo, l’ex colonia romana, è un bellissimo esempio di città sviluppatasi
durante l’architettura romanica. I bei palazzi gotici veneziani renderanno
la vostra passeggiata un’esperienza indimenticabile. Il suo sistema stradale
ortogonale è stato preservato fino ai giorni nostri! Durante il regno
dell’imperatore bizantino Giustiniano, Parenzo raggiunse il suo massimo
splendore. Sarà la Basilica Eufrasiana a convincervi di ciò, un monumento
culturale che non ha lasciato mai indifferente nessuno. E’ stata costruita in
stile bizantino verso la metà del VI secolo, nel periodo del vescovo Eufrasio.
I mosaici sulla facciata e negli interni sono tra le più belle opere d’arte in
tutto il mondo! L’intero complesso è stato incluso nella lista del patrimonio
mondiale dell’UNESCO. Entrando nella basilica, sentirete lo spirito dei secoli
passati e potrete toccare con mano l’eternità!
E quando il sole sorgerà di nuovo, laddove la terra tocca il mare, sotto il
manto verde di alberi di conifere che rinfrescheranno le giornate più calde,
vi attende il relax sulle spiagge dalla bandiera blu di Parenzo, e la gioia di
godere di tutti i contenuti che renderanno il vostro soggiorno al mare più
che piacevole.
In una varietà di campeggi, appartamenti e resort alberghieri, scoprite
perché Parenzo viene denominata perla turistica dell’Adriatico.
Da non perdere!
La Basilica Eufrasiana (VI sec.)
Le vie Cardo Maximus e Decumanus
La Casa romanica (XIII sec.)
La Casa dei due santi (XV sec.)
Il Tempio Grande e il Tempio di Nettuno
La Piazza Marafor
La Casa gotica
La Torre rotonda, la Torre del nord e la Torre pentagonale
La Sala della Dieta Istriana (XIV sec.)
Giostra, festival storico di Parenzo
Jazz al Lapidario
Concerti nella Basilica Eufrasiana
Toglietevi di dosso lo stress e le preoccupazioni di ogni giorno e godetevi in completo
relax le vacanze in armonia con la natura intatta. Il campeggio naturistico Ulika e
circondato dalla spiaggia con Bandiera blu, simbolo internazionale della sicurezza
e pulizia del mare, e la maggior parte delle piazzole e ombreggiata da querce. Qui
anche gli animali sono benvenuti e il campeggio dispone di una parte apposita per
gli ospiti che ne possiedono uno. Viaggiare in roulotte per voi e troppo complicato?
Vi offriamo le nostre case mobili e roulotte. Per rendere le vostre vacanze al quanto
piu confortevoli, abbiamo messo a vostra disposizione impianti sanitari moderni, un
impianto gas, un supermercato, un centro sportivo e d’animazione e un porticciolo
per le barche. Il nostro personale cordiale e professionale e sempre a vostra
disposizione.
[email protected]
CALL CENTER
Tel. 00385 52 410 357
Fax 00385 52 451 044
FREE Wi Fi
Bijela Uvala
****
www.lagunaporec.com
A family camping with four swimmingpools
4 swimmingpools
Sognate da sempre una vacanza in completo relax immersi in un paesaggio naturale e
vicino al mare? Il campeggio Bijela uvala e
l’ideale per vivere tale liberta. Inoltre, offre
impianti sanitari moderni, negozi, ristoranti,
centri sportivi e d’animazione e un porticciolo. Fare il bagno si puo in una delle tre piscine oppure nel mare pulito sulle cui spiagge sventola la Bandiera blu, simbolo di un
ambiente tutelato, acqua pulita e spiaggie
ben atrezzate. La scelta delle spiagge include
anche una zona riservata ai naturisti. Un ulteriore vantaggio di questo campeggio e la
sua ubicazione nell villaggio turistico Zelena
laguna dotato di tutti i comfort. Qui i centri
sportivi, i bar e ristoranti, la discoteca e la
zona per lo shopping sono a portata di mano.
Con il trenino e il battello turistico arriverete
facilmente a Poreč. Visitando il centro storico sara’ un’esperienza indimenticabile.
FREE Wi Fi
[email protected]
CALL CENTER
Tel. 00385 52 410 357
Fax 00385 52 451 044
Zelena Laguna * * * *
www.lagunaporec.com
An amazing experience of nature
Il campeggio Zelena laguna, con numerose
piazzole ombreggiate da alberi, offre le
condizioni ideali per una vacanza intima in
compagnia di famiglia e amici. Tutto inizia
sulla meravigliosa spiaggia con zona riservata
ai naturisti e nel mare della cui pulizia e
sicurezza testimonia da anni la Bandiera
blu, simbolo di un ambiente tutelato, acqua
pulita e spiaggie ben atrezzate. Per tutti i
campeggiatori che vogliono divertirsi alla
piscina vengono organizzati i programmi
d’animazione, mentre per i “lupi di mare”
c’e il porticciolo per le barche. Un ulteriore
vantaggio di questo campeggio e la sua
ubicazione nell’omonimo villaggio turistico
dotato di tutti i comfort. Qui i centri sportivi,
i bar e ristoranti, la discoteca e la zona per lo
shopping sono a portata di mano. Inoltre il
trenino e il battello turistico trasformeranno
la gita fino al centro storico di Parenzo in
un’esperienza indimenticabile.
FREE Wi Fi
[email protected]
CALL CENTER
Tel. 00385 52 410 357
Fax 00385 52 451 044
Tourist Board of Funtana
Bernarda Borisia 2 HR - 52452 Funtana
Tel. +385 52 445 119, Fax +385 52 445 124
E-mail: [email protected]
Funtana
www.funtana.com
Benvenuti in questa pittoresca localita di pescatori dove da ogni suo angolo traspaiono
il particolare charme e la sempre presente gioia di vivere. Costruita a misura d’uomo,
Fontane vanta un bel palazzo in pietra e la chiesa con il campanile lambiti da silenziose
viuzze. Venite alle sorgenti dell’amicizia e scoprite il fascino dei piccoli ristoranti e delle
trattorie locali.
Gourmet
Provate l’indimenticabile cucina mediterranea alla TOP. Assaggiate frutti di mare di gusti caratteristici e con l’odore di vino. La
cucina caratteristica delle ricette litoranee delle nostre nonne, i gusti che risvegliano lo spirito e spronano alla ricerca delle specialità di cucina mai assaggiate. Odori e sapori che vi fanno innamorare, vi rendono più giovani dandovi una nuova forza ed energia…
Sport
Godete 24 ore delle onde del mare mediterraneo più pulito. I programmi TOP dei giochi e sport acquei. Le piscine di alta qualità
della Scuola di vela, surf e nuoto. Le gare per bambini ed adulti, divertimento nell’acqua, palestra ed il ballo in acqua. Acqua ed
il mare, fonti perenni della vita, riempiono il vostro organismo di energia. Lasciatevi portare dal nuovo sentimento di freschezza
dentro le nostre oasi acquee di TOP.
Veštar
****
www.CampingRovinjVrsar.com
A Mediterranean paradise in a superb natural setting
New mobilhomes
Free WI FI
Questo campeggio dal fascino particolare
coniuga in modo elegante e rilassante
l’incantevole natura che lo circonda con la
ricchezza dei numerosi ed efficienti servizi
che il campeggio offre. 700 piazzole, tutte con
allacciamento alla corrente elettrica ed alcune
all’acqua ed allo scarico. Moderni servizi
sanitari, piscina, ristorante, supermarket,
attrezzature sportive e ricco programma di
animazione per bambini e adulti.
I
[email protected]
Tel. +385 (0)52 803 700
Fax +385 (0)52 829 151
Veštar 1, 52210 Rovinj
GPS
45°03’09.3”N
13°41’14.4”E
OFFICE MAISTRA d.d.
52210 Rovinj
V. Nazora 6,
Tel. +385 52 800 200
Fax: +385 52 800 215
[email protected]
Polari
***
www.CampingRovinjVrsar.com
A hidden oasis in a unique natural environment
New playground
Additional new mobile homes
Free Wi Fi
La pittoresca baia sembra creata proprio per
coloro che amano la carezzevole ombra degli
ulivi ed il mare più cristallino del Mediterraneo.
1.500 piazzole, tutte con allacciamento alla
corrente elettrica ed alcune all’acqua ed allo
scarico. Moderni servizi sanitari, piscina,
ristoranti, supermarket, attrezzature sportive
e ricco programma di animazione per
bambini e adulti. NUOVO: 154 case mobili
completamente attrezzate dotate di terrazza
coperta e vasca idromasaggio privata (tipo
Deluxe), o pool condiviso (tipo Premium).
I
[email protected]
Tel. +385 (0)52 801 501
Fax. +385 (0)52 811 395
Polari 1
HR-52210 Rovinj
GPS
45°03’39.2”N
13°40’21.1”E
OFFICE MAISTRA d.d.
52210 Rovinj
V. Nazora 6,
Tel. +385 52 800 200
Fax: +385 52 800 215
[email protected]
Valalta
***
FKK - N ATU R I ST
www.valalta.hr
Heated indoor swimming pool
Heated indoor/outdoor pool
with whirlpools
What a wonderful world!
Il villaggio naturista Valalta offre ai suoi ospiti alloggi accoglienti in bungalow, appartamenti, case mobili nonché ampie piazzole con moderni servizi sanitari e un porticciolo con servizi accessori.
Vi aspettano inoltre specialità culinarie locali e internazionali, programmi di animazione e piacevoli gite in barca o in autobus, ed inoltre
ci sono a disposizione molti servizi aggiuntivi: reception (vendita di gite, noleggio biciclette e biciclette per bambini, servizio di noleggio
frigo a pagamento, internet point, vendita di schede prepagate per WiFi, noleggio cassaforte, bancomat), supermercato (pane e prodotti
da forno freschi di produzione propria, carne fresca di eccellente qualità del proprio allevamento, offerta di olio d’oliva e vino), banco con
frutta e verdura fresca, boutique, negozi con articoli da spiaggia, un’edicola con stampa internazionale,, punto internet, sala fitness, centro
benessere, sauna, parrucchiere & salone di bellezza e un’edicola con stampa internazionale, farmacia e il policlinico “Valalta” con personale
medico specialistico.
Ci auguriamo che al ritorno a casa vi ricorderete sempre con piacere della vostra vacanza in famiglia.
È vietato l’accesso agli animali.
I
[email protected]
Cesta za Valaltu - Lim 7
52210 Rovinj Croatia
Tel +385 (0)52 804 800
Fax+385 (0)52 821 004
Kažela Medulin * * *
www.arenacamps.com
The best price quality relation in south Istria
Gli ospiti possono usufruire di svariate opportunità di intrattenimento,
dall’abbronzatura alle attività sportive.
Il campeggio Kažela a Medulin occupa una posizione idilliaca in Istria,
vicinissimo alle acque blu del mare Adriatico; la base perfetta per una vacanza
rilassante immersi nella natura. Nel corso degli anni il campeggio Kažela
a Medulin è divenuto estremamente popolare grazie all’impareggiabile
offerta di servizi e ai 2 chilometri di spiaggia con aree per prendere il sole. Il
campeggio Kažela di Medulin è un campeggio molto ampio con le piazzole
più spaziose della zona. Nel campeggio e inoltre possibile alloggiare in case
mobili e appartamenti. In parte boschivo e in parte aperto, il campeggio
dispone di una propria area riservata ai naturisti. Per i più piccoli ci sono due
parchi acquatici su più livelli con vista mare.
I
Kapovica 350, HR-52203 Medulin
Tel. +385 (0)52 577 277
Fax. +385 (0)52 576 448
E-mail: [email protected]
GPS: 44.806873, 13.950640
Njivice
***
****
www.kampnjivice.hr
Family vacation with a smile!
Campeggio Njivice si trova sull’isola “dorata” – Krk (Veglia), a soli 10 chilometri dal ponte che collega l’isola alla terraferma. NUOVA spiaggia si estende
un chilometro lungo la costa del campeggio Njivice. Lungo la spiaggia si trova
un lounge bar unico Cabana bar&more, qui c’è anche parco giochi ed un
aquapark. Le case mobili e le piazzole sono situate vicino al mare. Le piazzole
hanno circa 100m2 e sono dotate di allacciamento elettrico, allacciamento
carico e scarico d’acqua e connessione Wi-Fi. Dettaglio speciale sono le case
mobili nel campeggio. Ogni casa ha 32m2 e ha una bella terrazza con vista
sul Quarnero.
I
Camping Lopari
www.camping-lopari.com
Connect with nature
Camperstop
Campeggio Lopari offer l’unico connubio del mare, della nautra profumata,
del sole e delle montagne.
Situato nell’immediata vicinanza del mare (la distanza massima dal mare è
70 m) vi dà la possibilità di godere tutta la giornata nuotando e prendendo
il sole. Ideale per gli amanti delle vacanze attive a causa delle bellezze del
paesaggio e per le condizioni climatiche ideali per il surf, per la pesca, per il
mountain bike o per il trekking.
[email protected]
Tel: 00385 (0)51 846 168
Fax: 00385 (0)51 846 411
Primorska cesta 30
51 512 Njivice - HR
Gps
44˙40’56.7N
14˙23’46.7E
[email protected]
tel.+ 385 51 237 127
fax.: +385 51 237 128
Lopari 1, 51554 Nerezine
****
*****
Naturist Camping Bunculuka
Camping Krk
www.camping-adriatic.com
A romantic cove for an escape to tranquillity
www.camping-adriatic.com
Leading campsite on Kvarner
NUOVO NEL 2016
· Passaggio a campeggio a 5 stelle
· Nuovo parco giochi acquatico per bambini
· Nuova area commerciale
· Bella Vista Premium Village con 63 nuove case mobili
· 38 nuove case mobili nelle due zone aggiuntive del campeggio
Situato vicino alla citta di Baška, il campeggio per naturisti Bunculuka è
circondato dalla verde macchia mediterranea da una parte e il mare cristallino
dall’altra. Le confortevoli case mobili e piazzole, ubicate su appezzamenti
terrazzati attorniati dalla pineta assicurano pace e tranquillità ad ogni ora
del giorno e della notte. Sebbene sia ubicato nella natura incontaminata, il
campeggio offre ai campeggiatori appassionati tutti i comfort moderni.
Campeggio Leading del Quarnero
Questo intimo campeggio fronte mare per famiglie fornisce strutture e servizi
eccellenti, e a pochi passi di distanza dal centro storico di Krk. Poiché è l’unico
campeggio in Croazia a essere dotato di mini SPA e di una piscina all’aperto riscaldata,
il Camping Krk è un campeggio di prima scelta sull’Adriatico. Il campeggio è membro
dell’associazione Leading Campings of Europe e titolare di numerosi premi di qualità
compresi i premi ADAC/ANWB quale Miglior Campeggio 2015.
I
44°58’10’’ N
14°46’16’’ E
T +385 52 465 010
F +385 52 460 199
[email protected]
45°1’27.47”N
14°35’31.37”E
T +385 52 465 010
F +385 52 460 199
[email protected]
Camping San Marino
www.rab-camping.com
Wellness
Impy Club
****
***
Sea, sun and sand paradise!
Excellent leisure centre!
Camping Padova 3
www.rab-camping.com
Impy Club
Nelle immediate vicinanze della città di Rab è situato il
campeggio “Padova III”. Il campeggio può accogliere circa
1500 ospiti su piazzole predisposte, dislocate sia nella sua zona
piana che su di un piccolo colle situato ai limiti del campeggio
e coperto da pini secolari che lo hanno reso il luogo ideale
ai giovani campeggiatori e alle loro tende e le case mobili.
Il campeggio dispone di un’eccellente infrastruttura, di un
centro di divertimento, di un centro commerciale, di ristoranti,
di un bowling … In barca la città di Rab è raggiungibile in soli
cinque-sei minuti, oppure a piedi in venti minuti godendo di
una rilassante passeggiata. Davanti al campeggio si trova una
spiaggia sabbiosa, un approdo per le barche e una spiaggetta
rocciosa situata immediatamente accanto al lungo mare.
Il campeggio San Marino sorge sulla penisola di Lopar, parte dell’isola di Rab
(Arbe). Dotato di ogni infrastruttura e servizio necessari per campeggiare in totale
comfort, è aperto da aprile a ottobre. Il campeggio San Marino può accogliere 3500
ospiti in tante piazzole ben curate e aree per il campeggio libero su cui piazzare
tende e caravan (roulotte), nelle casette mobili “Sun Roller Rab” e nelle camere
del Residence San Marino, vera novità dell’offerta. Alti alberi di pioppo assicurano
alle piazzole tanta piacevole ombra. A due passi dal campeggio c’è la Rajska plaža
(Spiaggia Paradiso), una notissima spiaggia di sabbia con tanti spunti per lo sport e
lo svago, popolarissima tra le famiglie con bambini piccoli.
e-mail:
[email protected]
[email protected]
Call Centre 00385 51 66 77 88
Tel: +385(0)51-724 355 & 012
Fax: +385(0)51-724 539
Banjol bb, 51280
Rab, Croatia
Blue Flags
Blaue Flaggen
Bandiere blu
The beaches of many of our members fly the blue
flag, which is the sign of quality for a clean sea and
well-maintained beaches and of protected nature,
which are especially important to all campers.With the
crystal clear sea, the Mediterranean sun, the spacious
sand and gravel beaches and inlets, and the charming,
lush vegetation you will feel freer and closer to nature
than ever before!
An zahlreichen Stränden unserer Mitglieder wehen
Blaue Flaggen als Qualitätszeichen für sauberes Wasser und gepflegte Strände und gleichzeitig auch als
Messlatte für den Umweltschutz, was für Sie als Camper von besonderer Bedeutung ist. Am kristallklaren
Meer, unter der Sonne des Mittelmeers, an den ausgedehnten Sand- und Kiesstränden und in den Buchten
mit ihrer bezaubernden, üppigen Vegetation werden
Sie sich mehr denn je zuvor frei und der Natur verbunden fühlen!
e-mail [email protected]
e-mail [email protected]
Tel .+ 385 (0)51 77 51 33
Tel + 385 (0)51 66 77 88
Lopar 488, 51281 Lopar
Rab, Croatia
Molte spiagge dei nostri membri sventolano le bandiere blu, marchi di qualità del mare blu e delle spiagge
ordinate e nello stesso tempo è il marchio della conservazione della natura che per voi campisti è di enorme
importanza.Con il mare cristallino, sole mediterraneo,
le spiagge e le baie sabbiose e solari, la ricca vegetazione incantevole, vi sentirete più liberi e più vicini alla
natura che mai.
Kovačine * * *
www.camp-kovacine.com
Relax and play having quality vacation
New sanitary facilities in the
nudist camp area
Mare cristalino, bellissime spiagge per fare
il bagno, piazzole ombreggiate da pini e
olivi offrono ai visitatori un’incomparabile
atmosfera. Il campeggio Kovačine si trova su
una penisola, a pochi passi dalla cittadina di
pescatori di Cres e dispone di oltre 950 posti
modernamente attrezzati. Siamo lieti di
offrirVi: impianti sanitari curati, bar, buffet,
ristorante, negozio di alimentari, posti di
atracco e gru per l’imbarcazioni, immersione
e scuola di sub, ambulatorio con personale
del pronto soccorso, animazione per i
bambini, attività sportive, case mobili per
4-6 persone e 2 persone, come anche case
mobili per disabili, Wireless gratuito...
I nostri punti salienti:
Primavera e autunno
- con le interessanti offerte speciali: 7=6
giorni, 14=12 giorni (bassa stagione)
Erkend 2010 2011 2012 2013
Seaside
Award 2009
Progress
Award 2012
1. Prize 2010
[email protected]
Tel. +385/(0)51/573 150
Fax. +385/(0)51/571 086
Melin I/20
HR-51557 Cres
Croatia
Slatina * * * *
www.camp-slatina.com
Green heaven in friendly atmosphere
Project "Camping cum cane"
(camping with dogs)
Free dog trainer with individual
and group exercises, parcour
ground for training
Modern and renovated sanitary
facilities
Perché pagare di piu?
I nostri ospiti possono rilassarsi su unità di
cui - fuori in terrazze in un 25 ettari grande
bell bosco mediterraneo. Solo 1 km dal
Martinščica e 27 km dalla città di Cherso si
trovano spiagge sabbiose, spiagge rocciose
con molti posti riposi e spiagge per i naturisti,
tutto attorno il campeggio.
Addestratore cani disponibile dal 01/06 al
01/09 a titolo gratuito.
I
[email protected]
Tel: +385 (0) 51 574 127
Fax: +385 (0) 51 574 167
51556 Martinščica
Croatia HR
*
*
*
*
Čikat
www.camp-cikat.com
Real aqua centre for families !
Aqua park Čikat - the first aqua park within a camp in Croatia
Free entry for campsite guests
Family fun park Pepe (indoor playground)
Il campeggio si trova nella splendida e verde baia di Čikat, protetta da pini secolari la cui
ombra raggiunge la spiaggia. Il centro della cita di Mali Lošinj si trova a 2 chilometri ed e
raggiungibile a piedi in soli 20 minu . Nel campeggio somo disponibili roulette e case mobile
a noleggio, piazzole dotate di allaccio alla rete elettrica ed idrica e di alter piazzole non
delimitate con o senza fornitura elettrica.
I
[email protected]
Tel +385 51 231 708
Fax + 385 51 232 125
HR-51550 Mali Lošinj
Dražica 1
Poljana * * *
www.poljana.hr
Great vacation in oasis of pine trees and scent of
the sea
Comincia le tue vcanze con il sorriso
La romantica Lussinpiccolo è situata
nell’arcipelago più grande, una baia chiusa.
È un incantevole paradiso terrestre con una
ricca vegetazione mediterranea. Al punto
più stretto dell’isola è situato il campeggio
Poljana, fiancheggiato dal mare da entrambi
i lati. Da un lato e’ situata la marina con i suoi
150 attracchi completamente dotati, dall’altro,
la baia naturale. Ci sono poi i bungalows,
nuove unità abitative con l’aria condizionata,
la sorveglianza per 24 ore, le toilettes per
disabili, l’ufficio di cambiovalute, pagamento
con carte di credito, la cassaforte, il ristorante,
il bar, la gelateria, l’edicola, il supermercato, il
mercatino all’aperto, la lavanderia, i telefoni
pubblici. Attività nel villaggio: beachvolley,
tennis, sub, gite in barca. Attività per bambini:
mini - club, baby dance, giochi da spiaggia,
campi da gioco, altalene.
[email protected]
Tel.+385 (0)51 231 726
Uvala Poljana d.o.o.
Rujnica 9/a
HR-51550 Mali Lošinj
Tel.+385 (0)51 231 726
Fax. +385 (0)51 231 728
GPS 44-33-21 N 14-26-30 E
Straško
****
www.kampstrasko.com
Nature and comfort
Senti la natura
Ubicato sull’isola di Pag, in un bosco di quercia
dalmata, pini ed ulivi con la spiaggia 1.650 m
lunga. A disposizione degli ospiti vi è un grande
centro sportivo ricreativo. Per tutto il giorno
è presente l’animazione per bambini e per
adulti , nonché un programma di show nelle
serate. Nella splendida baia del campeggio
all’ombra del bosco di pini e olivi sono situate
le case mobili. A vostra disposizione ci sono
circa 700 parcelle arredate. La grandezza di
una parcella è cc. 120-140 m2 con proprio
collegamento corrente, acqua e TV satellitare,
Wi-Fi Internet, deviazione per acqua.
I
Hadria d.o.o.
Trg Loža 1
53 291 Novalja
Tel. +385 (0)53 663 381
Fax. +385 (0)53 663 430
[email protected]
Bluesun camp Paklenica * * * *
www.hotel-alan.hr
Quality in family environment
New 40 mobil homes
Zadar County Tourist Board
Leopolda Mandica 1, 23000 Zadar
Tel. +385 (0)23/315-316, Fax. +385 (0)23/315 107
[email protected], www.zadar.hr
Campeggio Bluesun Paklenica si trova all’interno di hotel resort Bluesun
Alan, situato in una pineta vicino alla spiaggia di ciottoli. L’area campeggio
è di 2,5 ettari e la capacità del campeggio è di circa 500 persone . Gli animali
domestici sono ammessi. Ci sono due bagni, uno WC chimico e servizi igienici
per disabili. Nelle vicinanze ci sono un supermercato, una banca, stazione di
servizio, farmacia. Gli ospiti hanno a disposizione: ristorante, taverna dalmata
Batela, piscina esterna, piscina per bambini, barbecue pizza, antipasto bar,
centro fitness, campi da tennis, beach volley, basket, calcio, pallamano, mini
golf, ping pong, bocce, canoe, pedalò, parco giochi per bambini, mini club,
benessere, negozio di souvenir, giornali, cambio valuta, supermercato, internet
angolo, parrucchiere, studio medico e farmacia, animazione odierna e serale.
Nuove case mobili si trovano in campeggio Bluesun Paklenica su piazzole
splendidamente arredate, di dimensioni superiori a 110 m2. Vicinanza del
Parco nazionale di Paklenica, vegetazione mediterranea, eccellenti impianti
sportivi, specialità culinarie di prima classe e divertimento, in un campeggio
moderno daranno a vostre vacanze un fascino particolare.
[email protected]
tel. +385 23 209 050
fax. +385 23 209 073
Dr. Franje Tuđmana 14
23244 Starigrad Paklenica
According to many, the Zadar region is the most beautiful
Mediterranean garden and has been an attractive
destination for campers for the past five decades.
Two national parks in the county (Kornati and Paklenica
and three in its proximity Krka Falls, Plitvice Lakes and
Northern Velebit) and ten percent of the area protected
in other ways, a rich cultural heritage, and developed
tourist infrastructure, hospitality of the people and
traffic accessibility are surely the main but not the sole
asset of the Zadar tourist region.
With its long tradition in tourism, the Zadar region
has created a camping destination image through its
organization and adequate construction of specialized
buildings. And it has thus continued to the present day!
Its adapted offer in a natural environment throughout
its coast, from Nin to Biograd na moru, the county
has played out an important balance between man
and nature through sport, healthy food and contents
targeted at a pleasant and interesting vacation. The
benefits of the sun, sea and air are also exploited. One
lives in the outdoor and enjoys the original and healthy
tastes and odours of the Mediterranean.
And thus our trip to the Zadar destination of this
brochure will be a reminder for our old visitors as well
as a guide for beginners in getting to know the tourist
villages and campsites. Aware that all cannot be said,
we will take you where tradition is joined with modern
offers. But we will visit together numerous natural
beaches. So let’s start!
Die Zadarer Region ist nach der Meinung vieler der schönste
mediterrane Garten und schon seit fünf Jahrzehnten ein
attraktives Reiseziel für Camper. Zwei Nationalparks (Kornati und
Paklenica, sowie auch drei Nationalparks in der unmittelbaren
Nähe: Krka, die Plitvizer Seen und der Nördliche Velebit) und
noch fast zehn Prozent des Gebietes bilden weitere Formen von
Naturschutzlandschaften. Reiches Kulturerbe, gut entwickelte
Infrastruktur, Gastfreundlichkeit der einheimischen Leute und
ein leicht erreichbares Reiseziel sind die wichtigsten aber nicht
einzigen Merkmale der touristischen Region Zadar.
Während Ihrer langen Tourismustradition hat die Zadarer Region
durch adäquaten Bau von spezialisierten Einrichtungen ein Image
als Camping Destination erbaut. Und ist es heute noch!
Entlang der ganzen Küste, von Nin bis Biograd am Meer, wird die
Balance zwischen Mensch und Natur durch angepasste Angebote
im natürlichen Ambiente mit Sport und gesunder Ernährung, die
für einen angenehmen und interessanten Urlaub erforderlich sind,
verwirklicht. Man nutzt hier die Wohltat der Sonne, des Meeres
und der Luft. Man lebt mit und in der Natur, genießt das originale
und gesunde Essen und Düfte des Mediterrans.
Unsere gemeinsame Reise durch die Zadarer Destinationen ist in
dieser Broschüre ein Wegweiser an all unsere Stammgäste aber
auch ein Reiseleiter für alle Anfänger, die unsere touristischen
Siedlungen und Camps erst kennenlernen werden. Wir sind uns
bewusst, dass wir Ihnen nicht alles sagen können, deshalb werden
wir Sie dorthin begleiten, wo die Tradition zusammen mit dem
modernen Angebot vereint ist. Wir werden aber auch gemeinsam
viele Naturstrände besuchen. Lassen Sie uns daher zusammen
loslegen!
La regione di Zara, secondo molti il più bel giardino
mediterraneo, è una destinazione attraente che attira
campeggiatori da più di cinquant’anni.
Due parchi nazionali nella contea (Kornati e Paklenica) e tre
parchi nazionali nelle sue vicinanze, (Cascate di Krka, laghi
di Plitvice e Nord Velebit) e quasi dieci percento dell’area
sotto varie forme di protezione, ricco patrimonio culturale,
sviluppata infrastruttura turistica, ospitalità della gente e
accessibilità stradale sono sicuramente le principali ma non
uniche risorse della regione turistica di Zara.
Durante questo periodo la regione di Zara, di lunga tradizione
turistica, ha creato un’immagine di camping destinazione in
modo organizzato e con fabbricati adeguati e specializzati per
il camping. Ed è così ancor’oggi!
Un’offerta adeguata in un ambiente naturale sull’intera costa
da Nin a Biograd na moru mette in atto l’importante equilibrio
dell’uomo e la natura tramite lo sport, cibo sano e servizi
destinati a una vacanza piacevole e interessante. Vengono
anche utilizzati i benefici del sole, mare e aria. Si vive nella
natura e con la natura, si godono i genuini e sani gusti e odori
mediterranei.
Il nostro viaggio in questa brochure della destinazione di
Zara sarà quindi un vademecum per i nostri vecchi ospiti
ma una guida per quelli che arrivano per la prima volta nei
villaggi turistici e campeggi. Siamo consapevoli di non poter
dire tutto e dunque vi portiamo lì dove la tradizione si è unita
con l’offerta contemporanea. Visiteremo insieme numerose
spiagge naturali. Andiamoci insieme!
***
Camping Village Šimuni
www.camping-simuni.hr
Like a holiday in paradise
Nuovi standard di alto
servizi igienico-sanitari
livelo nei
Il campeggio Šimuni si trova sulla costa dell’isola di
Pag. Maggiore orgoglio è la nostra spiaggia di
sabbia/
ghiaia, e con tratti riservati ai bambini e ai nostri
animali domestici. Troverete anche:
·
Piazzole in bella posizione
·
Il nuovo gruppo di servizisanitari
·
230 attrezzatissime case mobili
·
Ristorante, pizzeria, negozi,
·
Café /cocktail bar
·
Sport e relax
·
Aquapark
·
Kids Club
·
Campo sportivo polivalente
·
Animazione
GPS
N 44°27’46.164”
E 14°58’14.042”
[email protected]
Tel. +385 23 697 441
Fax. +385 23 697 442
Šimuni 106,
23251 Kolan, Pag
****
Zaton Holiday Resort
www.zaton.hr
Family paradise
Redesign of the existing pool complex
and the construction of two new
pools within the same complex.
A new amphitheater for the
animation.
New mobile homes
Glamping tents
Ospitalità dalmata tradizionale incontra il
comfort moderno
Completamente immersa nel verde con
1.5 km di spiaggia di sabbia, questa super
attrezzata struttura offre accoglienza sia
in un moderno ed elegante villaggio dall’
architettura tipicamente dalmata, sia in
comode e attrezzate piazzole nell’ area
camping.
Sono a disposizione oltre 1000 piazzole
(ciascuna avente una superficie di 80 – 100
m2) con elettricita’, acqua ed scarico. Moderni
impianti igienico-sanitari e postazioni per
barbecue completano il quadro di uno dei
piu’ premiati campeggi d’Europa.
Il mare e’ poco profondo e, proprio per questo,
rappresenta l’ideale per i bambini, ma anche
per gli adulti che prediligono riposarsi al sole.
Innumerevoli sono poi le possibilità di
praticare diversi sport ed attività organizzate e
naturalmente godersi il relax in questo angolo
suggestivo della Dalmazia. Ricca offerta
gastronomica ti fara’ apprezzare ancora di
piu’ i sapori ed i profumi della nostra terra.
Due piscine ubicate lungo la spiaggia con
splendidi team di animazione saranno difficili
da dimenticare per i campeggiatori più
giovani. Escursioni nei vicini parchi nazionali
completano la vacanza relax per tutta la
famiglia, amici a quattro zampe compresi.
I
GPS N 44°13’ 41’ E 15°10’ 09’’
[email protected]
Tel: +385 (0)23 205 580
+385 (0)23 280 215
Fax: +385 (0)23 280 310
Dražnikova 76t
HR – 23232 Nin
Croatia
Park Soline * * * *
www.campsoline.com
Original ambiance with a long sandy beach
Free Wi Fi
New Mobil Home
Outdoor Fitness
Senti il contatto della natura Dalmazia
centrale soprattutto in maggio e settembre
„Park Soline“ si trova vicino ad una spiaggia
di sabbia e all’ombra di una pineta, a soli 2
km di distanza dal centro di Biograd. Potete
scegliere grandi particelle fra i 100mq ed
ognuno con la propria acqua, scarico e luce,
oppure una nuova casa mobile. Il campeggio
offre divertimenti sportivi e gastronomici
con animazione serale e sportiva ed anche
animazione per i bambini. Il campeggio
è circondato da 4 parchi nazionali. “Park
Soline” è la scelta ideale per una vacanza
[email protected]
Tel: +385 (0) 23 383 351
Put Kumenta 16
23 210 Biograd n/m
Camping Kozarica
****
www.adria-more.hr
Dalmatia at its best ambiance
New reception building
Fate qualcosa di speciale per le vostre vacanze
estive. Godetevi l’ombra e il vantaggio per
la vostra salute che vi offre la vecchia pineta
vicino alla spiaggia, a pochi passi dal centro
della città di Pakostane. Offriamo campeggio in
un’atmosfera amichevole, con il supermercato,
il bar, il ristorante, l’internet caffè, Wi-Fi,
impianti sportivi, orto botanico con le piante
tipiche della Dalmazia, parco giochi per bambini,
wellness, sauna, Piscina per bambini, mini club.
È possibile scegliere per il vostro soggiorno
tra 400 piazzole, molte con vista sul mare,
o appartamenti recentemente ristrutturati
vicino alla spiaggia, nuove case mobili di varie
dimensioni, tutte completamente attrezzate e
climatizzate.Dalla stagione 2015. si può godere
in una zona esclusiva, a bassa densità e priva
di auto, all’interno del Camping Kozarica,
VILLAGGIO ADRIA. Il Villaggio Adria è un
recentissimo complesso di nuove eleganti case
mobili Adria xLine, posizionato in mezzo ad una
pineta e a due passi dalla spiaggia. Un nuovo
concetto di casa per le vacanze, che combina
interni eleganti come appartamenti di lusso allo
stile di vita delle terrazze esterne. Se un caravan
vecchio stile (ma non vecchio) viene preferito, è
possibile scegliere anche quelli. Molti dei nostri
ospiti ritornano di anno in anno. Offriamo
loro e i loro amici sconto fedeltà. Non dovete
preoccuparvi del vostro arrivo. Noi accettiamo
e confermiamo prenotazioni per ogni piazzola
particolare tramite e-mail o telefono.
I
[email protected]
tel.- +385 23 381 070
fax.- +385 23 381 068
Brune Bušića 43
23211 Pakoštane
Holiday resort Jezera Village
***
www.jezeravillage.com
Camping in Dalmatian Style
A 1 km dalla localita di Tisno, raggiungibile attraverso il ponte che collega l’ISOLA
MURTER alla terraferma. Attrachi per barche e yacht di piccola dimensioni, impianto
di alaggio. Sanitari curati, celle refrigerate, parco giochi per bambini, supermercato,
reception con servizio posta e cambio valute, un eccellente ristorante, centro
divertimenti con ampia terrazza ( grill, birreria, pasticceria e spazio per musica,
danze e folclore), parrucchiere, sala relax con angolo TV e WI-FI Internet. Animazione
per bambini e adulti! NUOVI APPARTAMENTI – costruiti nel classico stile dalmata
– per 2-6 persone, ciascuno con ingresso separato e terrazza. Campi di tennis con
illuminazione serale, minigolf, tennis di tavolo, sport aquatici, spiaggia con ghiaia
finissima. Posizione: diettemente davanti al Parco Nazionale di KORNATI e vicino alle
cascate di KRKA, nella Dalmazia centrale, accanto alla localita di pesca di Jezera.
[email protected]
Tel. 022 / 439 600
Fax 022 / 439 215
Zaratic 1, 22242 JEZERA
CROATIA
Solaris Camping Beach Resort * * * *
www.campingsolaris. com
Great resort for a great vacation
Una vera e propria esperienza per una famiglia a TOP CAMPEGGI: il programma molto ricco per i bambini e per tutti coloro che nel
cuore e nell’anima si sentono ancora bambini. I momenti indimenticabili trascorsi con la famiglia nelle oasi verdi e blu dei campeggi
più belli di Croazia. L’atmosfera divertente, lo sport ed i giochi TOP per divertirsi e fare nuove amicizie nei giorni più allegri dell’anno.
Solaris Camping Beach Resort a 4 stelle è situato nel cuore della Dalmazia, in una splendida penisola circondata dal lunga spiaggia di ciottoli
e protetta da un ombra della vegetazione mediterranea. Il Solaris Camping Beach Resort è il più contenuto località sulla costa Adriatica.
È perfetto per tutti coloro che cercano una piacevole vacanza in natura preservata con le ombre di spessore, presso a cristallino Mar
Adriatico, vicino a tutti unici attrazioni, sport e divertimento, animazione, centro benessere, ristoranti e le bar sul pittoresca passeggiata.
Godetevi il più significativo campeggio sul costa Adriatica e dare la vostra famiglia e gli animali domestici vacanza indimenticabile.
Solaris Wellness & Spa
Solaris Aquapark
NL
I
Family
Dalmatian Ethno Village
[email protected]
Tel. +385 (0)22 361 017
Hoteli Solaris 86
HR-22000 Šibenik
Stobreč Split * * * *
www.campingsplit.com
The harmony of nature, culture and fun
Wellness
Swimming pool
Visitate Spalato, la città con un’affascinante e
ricca tradizione storica e culturale. Godetevi un
piacevole soggiorno nell’armonia della natura,
cultura e divertimento nel campeggio Stobreč
Split. Il campeggio si trova all’interno di una
bellissima foresta verde, circondato da due parti
dal mare e dalla terza parte dalla bocca del fiume
Žrnovnica, solo 7 km dal centro di Spalato. Potete
godervi il vostro soggiorno in una delle nostre
piazzole con attacco elettricità, acqua e fognature
o in una delle nostre case mobili. Nel campeggio
ci sono un ristorante vicino alla spiaggia, beach
bar, negozio, rinnovati servizi igienici, ed anche
terreni sportivi e parco giochi per bambini,
dove si può far parte del nostro programma di
animazione. Dal campeggio si può raggiungere
facilmente Salona e Trogir, visitare una delle
isole, fare escursioni (rafting, canyoning, canoa
safari ...)
D
I
[email protected]
Tel +385 21 325 426
Fax +385 21 325 452
Sv. Lovre 6
21311 Stobreč
Split, Croatia
E
Camping Belvedere * * * *
* * * * Camping
Galeb
www.kamp.galeb.hr
Especially suitable for families!
www.vranjica-belvedere.hr
Spend spring vacation on the Adriatic.
New restaurant
New supermarket
Sports bar
Full Wi-Fi coverage
Horticultural improvements
Capacity increase
Apperto tutto l’anno
WIFI gratuito
Case mobili di lusso e a basso consumo
energetico per sei persone (24 m2) e per otto persone
(40m2). 15 case mobili di lusso sono con jacuzzi e sono
perfette per un vacanza con famiglia, situate direttamente
sulla spiaggia sabbiosa
Il campeggio «Belvedere» si trova a Seget
Vranjica è un piccolo villaggio turistico in
Dalmazia Centrale, situato 5 km di Traù - la citta
si trova nell`ellenco dell`UNESCO dei monumenti
di cultura protetti, 30 km di Spalato. Il campeggio
si trova nella parte orientale del villaggio sulle
cascate con una bellissima vista sull’ arcipelago.
Nell Campeggio “Bevledere” ci sono 450 piazzole
(presa electrica, allacio acqua, scarico, SAT Tv),
66 appartamenti completamente attrezzati e
30 case mobili. Offereta del villaggio: servizi
igienico sanitari (completamente rinnovati
nel 2015.), spiaggia di roccia e ghiaia 500 m
lunga, animazione per bambini e adulti, nuovo
complesso dei ristoranti (ristorante Italiano e
Dalmato, Pasticceria, beach bars), ricca offerta
sportiva (Campi di tennis, tennis da tavolo, sport
acquatici), supermerkato, negozio di souvenirs,
ufficio cambio, Wi-Fi, boe per le barche, campo
da giochi per bambini, bancomat, lungomare
fino al vecchio villaggio di pescatori – Seget.
Campeggio Galeb si trova in Omiš, su un’ubicazione
eccezionalmente attraente dello sbocco del fiume Cetina
al mare. Oltre all’alloggio sulle piazzole e sugli posti di
campeggio (con corrente eletrica, aqua e fognatura), a
disposizione degli ospiti c’è l’allogio nelle case mobili,
completamente equipaggiate (aria condizionata, TV sat, frigo,
angolo cottura, veranda con tavolo e sedie ecc.). Contenuti
sportivi, spiaggia di sabbia e mare cristallino rappresentano
una combinazione ideale per un’incantevole vacanza. Il
campeggio dispone di due impianti sanitari, completamente
rinnovati e forniti, e uno piccolo con bagni di famiglia
individuali. Il ristorante situato direttamente sulla spiaggia,
nell’ambiente Mediterraneo offre una ricca scelta dei cibi
tradizionali e buoni vini dalmati. Lungo tutto il campeggio
si estende una vasta spiaggia di sabbia, particolarmente
attraente a famiglie con bambini piccoli (mare basso).
Camping Belvedere
21218 Seget Vranjica
Kralja Zvonimira 62
Camp Galeb
Vukovarska 7
21310 Omiš
Tel/fax. 021 864 430
[email protected]
Camping Rožac
***
Top
www.camp-rozac.hr
Benvenuto. Sii nostro ospite! Noi siamo sempre attenti alle tue esigenze.
Campeggio Rozac è la vostra vacanza ideale si trova sulla
Riviera di Trogir (UNESCO Cittá), Dalmazia centrale. Lo
scenario unico, belle spiagge e baie bellissime e una
ricchezza del patrimonio storico e culturale sono la ragione
per cui il campeggio Rožac è luogo giusto per la vostra
vacanza ideale.
****
Waterman Beach Village
www.beach-village.com
Island paradise!
From numerous novelties in Waterman Beach Village we can highlight new outdoor children's pool and extended indoor restaurant area which is
providing guest more area for leisurely dining, especially in the pre and postseason time.
Our beach is officially recognized under the White Flag program. It is the first White Flag in this part of the Adriatic and first one on the Adriatic Islands.
The White Flag is awarded by the Global Underwater Awareness Association (GUWAA), and represents a symbol of purity of the sea.
Waterman Beach Village è un 4* campeggio, situato nella Dalmazia centrale, Isola di
Brac, Supetar, soli 50 minuti con traghetto da Spalato - centro amministrativo e culturale
della regione della Dalmazia. Situato in prossimita dalla spiaggia certificata con Bandiera
bianca, simbolo di purezza del mare, e distante soli 5 minuti a piedi dal centro della città
con bar, ristoranti, negozi, presenta una scelta ideale per un’esperienza indimenticabile.
Gli ospiti hanno a discosizione: una piscina all’aperto, una piscina per bambini, ristorante
con terrazza con vista sul mare Adriatico, parco giochi per bambini e servizi igienici.
Le strutture ricreative includere fitness all’aperto, mini golf, ping pong, set di scacchi
all’aperto, bocce, beach volley. Le piazzole sono in parte situati nelle imponenti boschi di
pino che prevedono la ombra perfetta durante le calde giornate estive. Waterman Beach
Village offre anche la possibilità di noleggiare nuove e lussuose case mobili, ciascuno con
2 camere da letto, soggiorno, completamente attrezzata cucina, 2 bagni e terrazza.
Venite e vivete un stile unico di vita dell’isola!
Il Campeggio Rozac dispone di 120 piazzoli comodi (presa
elettrica, allacio acqua, scarico), 30 completamente
attrezzate case mobili, impianti sanitari, spiaggia di sassi,
ristorante, Beach Bar, Wifi, programma di animazione per
bambini e adulti. Ottenete il migliore per il meno in
primavera e autumno.
[email protected]
Reception: +385 21 554 666
Sales dept: +385 21 640 253
Put Vrila 7
21400 Supetar
****
Nevio
www.nevio-camping.com
Endless blue skies and emotions
Mini Golf
I
43°30’20.11”N
16°15’28.91”E
[email protected]
Tel/fax: 021 806 105
Šetalište Stjepana Radića 56
21213 Okrug Gornji, Croatia
Il vostro camper con vista panoramica
Il campeggio Nevio è situato nella vicinanza della città di Sabbioncello - Orebić, lungo la
bellissima spiaggia. Ė immerso nella vegetazione della superfice di 60.000 m2 ed è un posto
ideale per il riposo. Il campeggio è circondato da una natura bellissima ed è completamente
isolato dal rumore. Offre la sistemazione per 148 piazzole della superficie tra gli 80 ed i 140
m2. Ci sono 102 posti con l’ acqua e la corrente e 10 posti hanno anche la canalizzazione. Gli
ospiti possono scegliere il posto dopo l’arrivo nel campeggio. Il campeggio è ben equipaggiato,
ha l’acqua calda e fredda, lo spazio per pulire i gabinetti chimici, le lavatrici e le asciugatrici, lo
spazio per stirare. Gli ospiti hanno a disposizione una piccola cucina con lo spazio per lavare
le stoviglie. In questa oasi naturale sono situati i mobilhomes 24 m2 per un massimo di 5
persone, equipaggiati molto bene, ognuno con la terrazza vista mare ed il parcheggio. Sono
composti dal soggiorno con la cucina ed il divano, l’aria condizionata, la camera matrimoniale,
la camera con 3 letti, doccia, gabinetto, terrazza con il tavolo e le sedie.
[email protected]
Tel +385 20 713 100
Fax + 385 20 713 950
Dubravica bb
HR – 20 250 Orebić
Adriatic kampovi
Comfort accomodation quality
www.adriatic-kampovi.hr
Pineta
I campeggi TOP vi offrono più di un soggiorno normale. Il comfort degli appartamenti, mobilhome e parcelle è all’altezza perché
abbiamo preso in considerazione anche i bisogni particolari dei campisti. Gli impianti sanitari sono di ottima qualità e si usano con
piacere. Tutti gli oggetti sono nuovi da tende fino a caravan, mobil-home, ville, bungalov e gli appartamenti. Tutto a gusto ed ai
bisogni dei campisti: da singoli (singls) fino alle grandi famiglie con bambini di varie età e vari bisogni. Da noi vi sentirete ospitati
come a casa vostra e vi assicurate che abbiamo pensato a tutti i vostri bisogni.
Nel campeggio Pineta potrete godere del mite clima
mediterraneo, delle acque cristalline e di una vista
singolare sulle isole Brioni. Circondatevi della natura ricca di vegetazione mediterranea e rilassatevi
all’ombra dei pini. Il campeggio Pineta è il luogo di vacanza ideale per tutta la famiglia. Le nostre nuove case
mobili modernamente attrezzate si trovano a non più
di 250 m dal mare. Gli ospiti del campeggio possono
godere della ricca offerta del ristorante à la carte mentre nel campeggio ci sono anche il supermercato e una
panetteria; in questo modo gli ospiti che decidono di
affittare una casa mobile avranno a portata di mano
tutto il necessario per trascorrere una piacevole vacanza. Una particolare attrazione turistica è il vicino
Parco nazionale di Brioni, che consiste di 14 isole e
il cui Parco Safari delizierà sicuramente gli ospiti più
piccoli.
Baško polje
Il campeggio Baško Polje è situato nella Dalmazia centrale e fa parte della riviera di Makarska.
Il campeggio è noto per la sua bellissima pineta e le
spiagge ciottolose. Le case mobili sono posizionate
all’ombra di pini secolari, che donano molta ombra
agli ospiti durante le calde giornate estive. Il campeggio è ideale per trascorrere una vacanza rilassante circondati dalla splendida natura. Le case mobili distano
dal mare dai 500 ai 700 m.
La spiaggia con sentiero che attraversa il campeggio
Baško Polje da un lato conduce a Baška Voda, dall’altro
a Makarska, per un totale di dieci km di spiagge e
luoghi dove fare il bagno e ricrearsi. Situato per lo più
all’ombra, il percorso è ideale per fare jogging e andare in bicicletta.
Perna
Il campeggio Perna è situato nella parte settentrionale
della penisola di Peljesač, non lontano dall’ attraente
destinazione turistica di Orebić di fronte all’isola e alla
città di Korčula (Riviera di Dubrovnik). Il campeggio è
ricco di vegetazione mediterranea ed è fiancheggiato
da 600 m di spiagge ciottolose, le quali, essendo circondate dal mare poco profondo, sono particolarmente
adatte ai bambini.
Le case mobili sono posizionate molto vicino alla spiaggia, protette dall’ombra naturale degli alberi. Dagli ampi
terrazzi gli ospiti possono godere della splendida vista
sul mare e sull’isola di Korčula. La spiaggia è dotata di
un centro surf che, attraverso i propri programmi giornalieri di windsurf, offre agli amanti di questo sport la
possibilità di acquisire o migliorare le proprie abilità con
la propria attrezzatura oppure quella noleggiata.
Adriatic Kampovi
I
[email protected]
Accommodations
I
T/ ++385 1 6446 770
I
F/ ++385 1 6189 109
Chill Out
Le oasi TOP offrono il programma speciale per la salute, che vi fanno dimenticare tutti i problemi ed il riposare in un modo speciale
e spontaneo: con i massaggi, massaggi acquei e saloni di bellezza. Il riposo per il corpo e l’anima nell’ambiente speciale di odori e
colori mediterranei.
Top
Camping Croatia
IMPRESUM
Naziv brošure:
Top Camping 2016
Izdavač:
UTTK
Pionirska 1
52440 Poreč
Urednik:
Jeriko Sladoljev
Tekst:
Jeriko Sladoljev
Fotografije:
Jeriko Sladoljev
Arhiva Udruga top kamping kvalitete
Arhiva kampova
Arhiva TZ Istra
Broj stranica:
80 stranice
Dimenzije format:
A4 (29.5 x 21 cm)
Tisak:
Radin print d.o.o. Zagreb
Ilustracije :
sve ilustrirano u boji -preko 250 fotografija
s malo opisa kampova
Bibliografija:
ne postoji - svi tekstovi vlasništvo UTTK
Prevoditelj :
Spes - Zagreb
prof. Nadia Štifanić - Dobrilović
ISSN 1847-8492
Ključni naslov: Top camping Croatia
Skraćeni ključni naslov: Top camping Croat.
www.topcamping.hr
THE VERY FIRST CAMPING QUALITY
SELECTION IN CROATIA - SINCE 2002
CLUB ISPIRATO ALLA CONCORRENZIALITA
Questo opuscolo è stato realizzato in base ai dati raccolti nel corso del 2015. L’editore non
garantisce l’esattezza delle informazioni e non può essere giudicato responsibile dei possibili
errori nelle correzioni o nei cambiamenti delle edizioni future.