201 CAPODANNO Tours in bus ed aereo in Italia ed Europa Viaggi Indice MezzoDestinazione durata capodanno epifania MezzoDestinazione durata capodanno epifania BUS BUS BUS BUS Aereo BUS BUS BUS BUS BUS 4gg 3gg 3gg 2gg 8gg 4gg 3gg 4gg 6gg 5gg BUS BUS BUS BUS BUS Aereo Aereo Aereo NAVE NAVE 4gg 5gg 3gg 4gg 4gg 5gg 6gg 4gg 5 gg 7gg COSTA AMALFITANA CASTELI ROMANI E CIOCIARIA DOLCI COLLINE SENESI ROMA GRANTOUR SICILIA PUGLIA, IL BAROCCO LUBIANA E BLED MONACO DI BAVIERA BERLINO PRAGA PAG. 03 PAG. 04 PAG. 04 PAG. 04 PAG. 05 PAG. 06 PAG. 06 PAG. 07 PAG. 07 PAG. 08 PAG. 03 / / / / / / PAG. 07 / PAG. 08 BUDAPEST PARIGI COSTA AZZURRA SALISBURGO VIENNA TOUR ANDALUSIA LISBONA E TOUR PORTOGALLO TOUR ROMANIA ATENE TOUR GRECIA PAG. 08 PAG. 09 PAG. 09 PAG. 10 PAG. 10 PAG. 11 PAG. 12 PAG. 13 PAG. 14 PAG. 15 PAG. 08 PAG. 09 PAG. 09 PAG. 10 PAG. 10 / / / / / Viaggi in aereo ATTENZIONE QUOTA DI ISCRIZIONE (SEMPRE DOVUTA) PER VIAGGI FINO A 2 GIORNI E 15,00 PER VIAGGI OLTRE 2 GIORNI E 25,00 Documenti ITALIA: documento di riconoscimento. AUSTRIA - SLOVENIA - CROAZIA - SPAGNA - REPUBBLICA CECA - FRANCIA - GERMANIA - UNGHERIA - GRECIA - ROMANIA PORTOGALLO: carta d’identità valida per espatrio. Poiché l’elenco dei paesi che non accettano le carte identità rinnovate con timbro applicato posteriormente è in continua evoluzione, consigliamo di informarVi presso la Vs. agenzia al momento della prenotazione. Le quote relative ai viaggi in aereo, sono calcolate con tariffe e classi di prenotazione concordate con le singole compagnie. Nel caso di esaurimento delle classi di prenotazione preventivamente definite, potranno essere offerte soluzioni alternative con relativo supplemento. TUTTE le tasse aeroportuali sono da ritenersi indicative e suscettibili di modificazioni. La quota di iscrizione oltre alle spese di segreteria, comprende anche l’assicurazione sanitaria e bagaglio ed inoltre LA POLIZZA SPESE DI ANNULLAMENTO. Vi chiediamo di leggere attentamente le condizioni esposte a pagina 15 del presente catalogo. Viaggi in pullman La partenza è prevista dalle seguenti località: PESARO - RIMINI - FORLÌ - RAVENNA (minimo 12 partecipanti), ANCONA e BOLOGNA (vedi supplemento). Lungo queste direttrici possono essere previsti ulteriori punti di carico. Tutte le quote sono state calcolate con minimo 35 paganti. Supplemento pullman E 15,00 In caso di specifica richiesta di sistemazione nei primi 8 posti (salvo disponibilità). Tutti gli altri posti saranno assegnati seguendo l’ordine di iscrizione. Supplemento partenze da BOLOGNA e ANCONA (quando non previste dall’itinerario): E 30,00 per persona (min. 4 paganti). Sono possibili collegamenti da altre città con navette e minibus su richiesta e con supplemento. Foglio Notizie È impossibile dettagliare nel programma stampa tutte le informazioni utili per la partecipazione ad ogni singolo viaggio. Perciò alcuni giorni prima della partenza consegneremo ai clienti il foglio notizie che contiene indicazioni importanti: è importante pertanto leggere attentamente il foglio notizie. Assistenza È fornita (per i viaggi in pullman) da nostro personale, mentre, dove indicato nel programma è prevista assistenza in loco. OFFERTE SPECIALI Tutti i programmi possono subire variazioni per motivi tecnici od organizzativi imprevedibili al momento della stampa. Sarà in ogni caso mantenuta la totalità delle visite e delle escursioni. Nessun rimborso spetterà a chi non potesse effettuare il viaggio o dovesse interromperlo per mancanza od inesattezza dei previsti documenti per l’espatrio. I clienti di nazionalità non italiana, per qualsiasi viaggio all’estero, sono tenuti a contattare il proprio consolato od ambasciata per ottenere le corrette informazioni necessarie. Per i minori: anche per alcune destinazioni europee è richiesto il passaporto, ma la documentazione prevista potrebbe cambiare essendo la normativa variabile. Vi invitiamo quindi a verificare al momento dell’iscrizione. in ogni caso non si accettano iscrizioni ai viaggi di minori non accompagnati. NOTA BENE: • Tutte le quote ed i supplementi indicati sono sempre intesi “per persona”. Il supplemento singola è previsto solo per le sistemazioni alberghiere ed è escluso nei traghetti. • Tutte le quotazioni ed i prezzi riportati dal presente catalogo sono stati calcolati in base ai vigenti corsi dei cambi. Le partenze per Paesi non Euro fanno riferimento al cambio: E 1,00 = $ 1,30. Variazioni degli stessi o del costo dei servizi in genere potranno quindi modificare di conseguenza le quote. AT 5% di sconto per chi prenota almeno 45 giorni antepartenza. viaggiare con amici conviene! Se siete un mini-gruppo di almeno 12 persone, prenotando tutti insieme, potrete ottenere lo sconto del 50% di tutte le quote di iscrizione. LUNA DI MIELE o NOZZE D’ARGENTO Se al momento della prenotazione presenterai il certificato di matrimonio o le pubblicazioni di nozze, avrai diritto allo sconto dell’intera quota di iscrizione per entrambi. SCONTO BAMBINI oltre alla speciale formula “BAMBINI GRATIS”. I GR Salvo diversa indicazione nei singoli programmi e per sistemazione con 2 adulti in tutti i viaggi in pullman. FINO A 3 ANNI non compiuti: per viaggi fino a 4 giorni QUOTA FORFETTARIA E 150,00 per viaggi da 4 a 8 giorni QUOTA FORFETTARIA E 250,00 3/10 ANNI non compiuti: sconto 10% e abbuono quota di iscrizione Inoltre: per bambini fino a 10 anni anche in camera doppia con un solo adulto SCONTO DELLA QUOTA DI ISCRIZIONE. IS MBIN SPECIALE “PRENOTA PRIMA” MINIGRUPPO Tutti i viaggi del presente catalogo godono della speciale GARANZIA TOTALE ANNULLAMENTO gia’ compresa nella quota di iscrizione. (VEDI CONDIZIONI A PAG. 15) • BA Capodanno in Epifania in Costa Amalfitana Costa Amalfitana 29 dicembre/1 gennaio 5/8 gennaio (4 giorni/3 notti) in pullman GT (4 giorni/3 notti) in pullman GT CENONE COMPRESO 1° giorno: NAPOLI Nella prima mattinata ritrovo dei Sigg.ri partecipanti e partenza in pullman GT per Pescara e proseguimento per Napoli (pranzo libero lungo il percorso). Arrivo del gruppo a Napoli nel primo pomeriggio, incontro con la guida e visita e tempo libero a San Gregorio Armeno per i mercatini natalizi. Sistemazione in albergo cena e pernottamento 1° giorno: POMPEI Nella prima mattinata ritrovo dei Sigg.ri partecipanti e partenza in pullman GT per Pescara e proseguimento per Napoli/Pompei (pranzo libero lungo il percorso). Arrivo nel primo pomeriggio, incontro con la guida e visita dei famosissimi scavi archeologici, e del Santuario della Beata Vergine del Rosario. Al termine trasferimento in hotel nel Golfo di Napoli, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento. 2º giorno: NAPOLI Prima colazione e cena in hotel. Intera giornata dedicata alla visita guidata di Napoli città: Maschio Angioino, Galleria Umberto I, Piazza del Plebiscito, Teatro S.Carlo e Palazzo Reale, Cappella San Severo,centro Storico. Pranzo in ristorante per gustare la vera pizza napoletana in corso di escursione. Rientro in hotel per cena e pernottamento. 2º giorno: AMALFI Prima colazione e cena in hotel. Intera giornata dedicata alla visita guidata della Costa Amalfitana. Sosta al belvedere di Positano e attraverso Praiano proseguimento per Conca dei Marini. Arrivo ad Amalfi e visita della famosa cittadina marinara con il Duomo di S. Andrea ed il Chiostro attiguo. Pranzo in ristorante riservato con menù a base di pesce e proseguimento per Maiori e Minori con rientro in hotel per cena e pernottamento. 3º giorno: AMALFI Prima colazione e cena in hotel. Intera giornata dedicata alla visita guidata della Costa Amalfitana. Sosta al belvedere di Positano e attraverso Praiano proseguimento per Conca dei Marini. Arrivo ad Amalfi e visita della famosa cittadina marinara con il Duomo di S.Andrea ed il Chiostro attiguo. Pranzo in ristorante riservato con menù a base di pesce e proseguimento per Maiori e Minori con rientro in hotel per cena e pernottamento. 3º giorno: NAPOLI Prima colazione e cena in hotel. Intera giornata dedicata alla visita guidata di Napoli città: Maschio Angioino, Galleria Umberto I, Piazza del Plebiscito, Teatro S.Carlo e Palazzo Reale, Cappella San Severo,centro Storico. Pranzo in ristorante per gustare la vera pizza napoletana in corso di escursione. Rientro in hotel per prepararsi al cenone e veglione di San Silvestro con musica e ballo. Pernottamento. 4 giorno: POMPEI Prima colazione e partenza per Pompei visita guidata dei famosissimi scavi archeologici, e del Santuario della Beata Vergine del Rosario. Pranzo in ristorante e al termine partenza del gruppo per rientro nelle città di partenza con arrivo in tarda serata. 4º giorno: NAPOLI Prima colazione in hotel e partenza per Napoli, incontro con la guida e visita e tempo libero a San Gregorio Armeno per il mercatini , Pranzo in ristorante e partenza per rientro nelle città di partenza con arrivo in tarda serata. QUOTA DI PARTECIPAZIONE: Supplemento camera singola (s.d.) QUOTA DI PARTECIPAZIONE: Supplemento camera singola (s.d.) e 560,00 e 410,00 e 80,00 LA QUOTA COMPRENDE • viaggio in pullman GT ed escursioni • sistemazione in hotel 3 stelle nella costiera sorrentina/Golfo di Napoli in camere doppie con servizi privati • trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno al pranzo del 4° (3 pranzi in ristornate in corso di escursione) • guida locale ½ giornata a Pompei e Napoli + guida intera giornata Napoli e Amalfi (come da programma) • assistenza di personale dell’agenzia e 80,00 LA QUOTA COMPRENDE • viaggio in pullman GT ed escursioni • sistemazione in hotel 3 stelle nella costiera sorrentina/Golfo di Napoli in camere doppie con servizi privati • trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno al pranzo del 4° (3 pranzi in ristorante in corso di escursione) • cenone/veglione con musica e ballo • guida locale ½ giornata a Pompei e Napoli + guida intera giornata Napoli e Amalfi (come da programma) • assistenza di personale dell’agenzia LA QUOTA NON COMPRENDE • le spese per bevande ai pasti • gli ingressi a musei o monumenti • extra e spese personali in genere e tutto quanto non indicato alla voce “la quota comprende” LA QUOTA NON COMPRENDE • le spese per bevande ai pasti • gli ingressi a musei o monumenti • extra e spese personali in genere e tutto quanto non indicato alla voce “la quota comprende” 3 CENONE COMPRESO 1° giorno Ritrovo dei Sigg. Partecipanti nella prima mattinata e partenza in pullman GT per ROMA - Arrivo ai Castelli Romani ed incontro con la guida per una visita panoramica del luogo e della residenza estiva della nobiltà romana, Castel Gandolfo, Marino, Frascati. Pranzo con degustazione di vini tipici in una cantina di Frascati. Ed al termine proseguimento per Fiuggi capoluogo della ciociaria e elegante cittadina termale. Sistemazione in hotel nelle camere riservate: Cena e pernottamento. 1° giorno Partenza in pullman GT nella prima mattinata per a Siena: incontro con la guida e visita. La famosa città del Palio e delle contrade affascina per i mille colori delle sue bandiere, per i suoi vicoli tortuosi, per la perfezione dei suoi monumenti gotici, per la fama dei suoi illustri figli e per la bontà dei suoi prodotti. Visibile da ogni parte dei dintorni l’altissima Torre del Mangia domina Piazza del Campo, centro della città da cui si diramano le strade per il Duomo, S. Domenico, S. Caterina, Piazza Salimbeni, Via di Citta Porta Romana. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita di Monte Oliveto. In serata proseguimento per Chianciano, sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 2° giorno P. colazione in hotel e escursione intera giornata con guida: Fiuggi Terme. Casamari - Anagni - Fumone - Fiuggi Terme. Visita dell’Abbazia cistercense di Casamari per poi proseguire verso Anagni, l’ex residenza papale. In un tour della città vecchia, incontriamo la Cattedrale di Santa Maria e il Palazzo Papale e visita alla cripta di Anagni. Sulla via del ritorno visita al caratteristico paese di Fumone, dominato dal castello e che in questo periodo ricorda un presepe napoletano per la sua conformazione. Rientro a Fiuggi in tempo per i preparativi per il CENONE di San Silvestro in hotel con musica. 3° giorno P. colazione in hotel e partenza per Roma. Visita di piazza Navona con le caratteristiche bancarelle del Natale e passeggiata nelle vie del centro. Pranzo libero e nel pomeriggio partenza per le città di partenza con arrivo in serata. QUOTA PARTECIP. e 515,00 Suppl. singola (s.d.) e 50,00 LA QUOTA COMPRENDE: • viaggio in pullman GT • sistemazione in hotel 3 stelle in camere doppie con servizi privati • trattamento di pensione completa come da programma dal pranzo del 1° giorno alla p. colazione del 3° • CENONE E VEGLIONE DI SAN SILVESTRO CON MUSICA • guide locali come previsto il 1° ed il 2° giorno • assistenza di personale dell’agenzia LA QUOTA NON COMPRENDE: • le spese per bevande ai pasti • ingressi a musei o monumenti a pagamento • extra e facoltativi in genere e quanto non indicato alla voce “la quota comprende (2 giorni/1 notte) in Pullman GT 2° giorno Prima colazione in hotel. Mattina: visita di Pienza, la città del Rinascimento per eccellenza. “Nata da un pensiero d’amore e da un sogno di bellezza” (G. Pascoli), prende il nome dal suo fondatore, papa Pio II, che riuscì a farla realizzare in soli quattro anni dando vita ad un gioiello di bellezza, armonia, perfezione architettonica. Non mancano a Pienza attrattive per l’occhio: oltre ai numerosi monumenti, ogni angolo della città regala begli scorci, vie con nomi suggestivi e poetici: via delle Serve Smarrite, via della Fortuna, via dell’Amore, via del Bacio. Nei numerosi negozi di prodotti tipici si possono trovare, numerose attrattive per il palato: cacio, vino, olio erbe, ecc. Partenza per Montalcino, località famosa in tutto il mondo per il suo vino “Brunello” e pranzo. Nel pomeriggio visita della città. Montalcino, arroccata su un’alta collina. L’abitato si stende sul fianco di questo colle protetto dall’imponente fortezza e costellato di antiche chiese e palazzi. Rientro in hotel per breve relax. Cenone di Capodanno con musica in hotel e pernottamento. 3° giorno Prima colazione in hotel, partenza per arrivare in tarda mattinata a Montepulciano. La cittadina è conosciuta come la perla del Cinquecento per le sue numerose opere architettoniche di quel periodo, si trova a seicentocinquemetri s.l.m su un poggio prospicente la Val di Chiana, in un territorio già abitato dagli Etruschi e dai Romani. La fama di Montepulciano è dovuta in gran parte alla produzione del vino “Nobile”, rosso d.o.c.g., decantato in tutti i tempi dai numerosi estimatori. Dopo la visita pranzo in fattoria e partenza per il rientro con arrivo in serata nelle città di partenza. QUOTA PARTECIP. e 535,00 Suppl. singola (s.d.) e 60,00 LA QUOTA COMPRENDE: • viaggio in pullman GT • sistemazione in hotel 3 stelle in camere doppie con servizi privati • trattamento di pensione completa come da programma dal pranzo del 1° giorno al pranzo del 3° (pranzi tutti in ristorante) • CENONE E VEGLIONE DI SAN SILVESTRO CON MUSICA • guide locali come previsto il 1° ed il 2° giorno • assistenza di personale dell’agenzia LA QUOTA NON COMPRENDE: • le spese per bevande ai pasti • ingressi a musei o monumenti a pagamento • extra e facoltativi in genere e quanto non indicato alla voce “la quota comprende” 4 MBIN CENONE COMPRESO (3 giorni/2 notti) in pullman GT IS 30 dicembre/1 gennaio I GR AT 31 dicembre/1 gennaio 30 dicembre/1 gennaio (3 giorni/2 notti) in pullman GT Roma Le terre del Brunello • BA Castelli Romani, Ciociaria, Roma Dolci Colline Senesi 1º giorno Ritrovo dei Sigg. partecipanti nella mattinata e partenza per Roma. Arrivo direttamente a P.zza S.Pietro. Visita libera di Piazza S. Pietro, della Basilica con le tombe vaticane, ed eventualmente dei Musei vaticani con la Cappella Sistina (facoltativo e a pagamento). Pranzo libero e nel pomeriggio incontro con la guida e proseguimento della visita al centro storico: P.zza Navona, Palazzo Madama, P.zza Colonna, Fontana di Trevi, P.zza di Spagna, Trinità dei Monti, ecc. Al termine della visita trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento. La cena verrà fatta in orario leggermente anticipato per permettere il trasferimento in pullman al centro di Roma dove sarà possibile partecipare ai festeggiamenti cittadini per l’arrivo del nuovo anno, con spettacoli, musica e fuochi d’artificio. 2º giorno Prima colazione in hotel e partenza per il Colosseo, incontro con la guida e visita della zona archeologica della capitale: Colosseo, Fori Imperiali, Campidoglio, Altare della Patria. Pranzo in ristorante riservato e nel pomeriggio, partenza per il rientro nelle città di partenza con arrivo in serata. QUOTA PARTECIP. e 235,00 Suppl. singola (s.d.) e 30,00 LA QUOTA COMPRENDE: • viaggio in pullman GT • sistemazione in hotel 3 stelle camere doppie con servizi privati • trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno al pranzo del secondo • guide locali come previsto (2 mezze giornate) • assistenza di personale dell’agenzia LA QUOTA NON COMPRENDE: • spese per bevande ai pasti • extra facoltativi in genere • ingressi a musei, monumenti o altro a pagamento • tutto quanto non espressamente menzionato alla voce “la quota comprende” Gran tour Sicilia CAPODANNO 30 dicembre/6 gennaio che include le famose Latomie, il Teatro Greco, l’Anfiteatro Romano e l’Orecchio di Dionisio. La visita continua con l’isola di Ortigia, centro storico e barocco della città che racchiude la Cattedrale e la fontana Aretusa. Pranzo presso un ristorante locale. Nel pomeriggio, partenza Noto, capitale del Barocco siciliano, dove si può ammirare la Cattedrale da poco restaurata dopo anni di paziente lavoro e rispettando le antiche tecniche costruttive. Proseguimento per Ragusa, il cui centro storico “Ibla” rimane una delle testimonianze più importanti del Barocco in Sicilia. Degustazione di prodotti tipici dell’isola nella suggestiva piazza Duomo con la barocca chiesa di San Giorgio. Sistemazione, cena e pernottamento presso l’Hotel MEDITERRANEO PALACE. (8 giorni/7 notti) in aereo e bus 30 dicembre - Venerdì: PALERMO Arrivo indipendente al’Hotel PRINCIPE DI VILLAFRANCA di Palermo. Cocktail di benvenuto. Cena e pernottamento. 31 dicembre - Sabato: PALERMO / MONREALE / (MONTE PELLEGRINO/CATACOMBE/MERCATO DEL CAPO facoltativa) / PALERMO Dopo la prima colazione partenza per Monreale per la visita dello splendido Chiostro e dell’imponente Duomo giustamente definito l’ottava meraviglia del mondo. La visita continua con la città di Palermo: la Cattedrale Normanna, la preziosa Cappella Palatina e a seguire un tour panoramico della città per ammirare il centro storico: i Quattro Canti, la Piazza Pretoria con la splendida fontana ornata da statue. Rientro in Hotel per il pranzo. Pomeriggio libero o possibilità di partecipare ad un’escursione facoltativa sul Monte Pellegrino, per arrivare al santuario di Santa Rosalia, la santa patrona della città. Visita alle Catacombe dei Cappuccini e passeggiata alla scoperta di uno dei più coloriti mercati storici di Palermo: “Il Mercato del Capo”. Cena in Hotel. Serata libera per godere dei festeggiamenti e degli spettacoli che si terranno nella prestigiosa Piazza Politeama di Palermo, a pochi passi dal vostro Hotel. Pernottamento. 4 gennaio - Mercoledì: RAGUSA / PIAZZA ARMERINA / AGRIGENTO Dopo la prima colazione a buffet, partenza per Piazza Armerina e visita della Villa Romana del Casale dichiarata Patrimonio Universale grazie ai suoi splendidi mosaici policromi perfettamente conservati che illustrano scene di caccia e di svago, episodi mitologici e raffigurazioni storiche. Proseguimento per Agrigento definita da Pindaro “la più bella città dei mortali”. Pranzo presso un ristorante locale. Nel pomeriggio, visita della Valle dei Templi, che vanta ben dieci Templi Dorici ben conservati tra i quali i Templi di Giunone e della Concordia. Prima di arrivare in Hotel, tour panoramico della Valle dei Templi illuminata. Sistemazione, cena e pernottamento presso l’Hotel DELLA VALLE. 1 gennaio - Domenica: PALERMO / CEFALÙ / CAPO D’ORLANDO / TAORMINA / CATANIA Dopo la prima colazione a buffet, partenza per Cefalù pittoresca cittadina che sorge ai piedi di un’alta ed imponente rupe. Ricca di vicoli da scoprire e vedute marinare, si gloria dell’antica Cattedrale, una delle più belle chiese siciliane del periodo normanno. Proseguimento per Capo d’Orlando e sosta per il pranzo. Proseguimento per Taormina, la storica perla del turismo isolano: tempo libero per visitare l’affascinante Teatro Greco-Romano oppure rilassarsi con una indimenticabile passeggiata lungo il corso arricchita dalla possibilità di acquistare prodotti dell’artigianato di tutta l’Isola: preziosi merletti, gioielli di corallo, manufatti in ferro battuto e ceramica, dolci e conserve ed altro ancora. Proseguimento per Catania. Sistemazione, cena e pernottamento presso l’EXCELSIOR GRAND HOTEL CATANIA. 5 gennaio - Giovedì: AGRIGENTO / SELINUNTE con pranzo in agriturismo / SEGESTA / PALERMO Dopo la prima colazione a buffet, partenza per Selinunte e visita dell’Acropolis, il parco Archeologico più esteso del Mediterraneo. Dopo la visita proseguimento per Castelvetrano con sosta presso un’agriturismo (famoso per la produzione di olio di oliva) dove prima di pranzare sarà possibile degustare dell’olio di produzione propria. Nel pomeriggio, partenza per Segesta per visitare il Tempio dorico circondato da un paesaggio naturale di grande splendore. Proseguimento per Palermo. Sistemazione, cena e pernottamento presso l’Hotel PRINCIPE DI VILLAFRANCA. 2 gennaio - Lunedì: CATANIA / MONTE ETNA con pranzo in agriturismo / CATANIA Dopo la prima colazione a buffet, se le condizioni meteorologiche lo permettono, escursione al Monte Etna, il vulcano attivo più alto d’Europa. Giunti a quota 1800 metri, potremo godere di uno splendido panorama su tutta la Sicilia per poi giungere agli spettacolari Monti Silvestri, piccoli coni vulcanici spenti da un secolo. Pranzo presso un’azienda agrituristica sulle pendici del vulcano con degustazione di vini dell’Etna di produzione propria. Rientro a Catania e visita: l’enorme Cattedrale barocca e l’affascinante centro storico tagliato in due dalla splendida Via Etnea, la barocca Via dei Crociferi e poi Piazza Duomo con l’Elefante di pietra simbolo della città e quindi l’anfiteatro Romano, il Teatro lirico Massimo Bellini (visita esterna) ed il Palazzo del Principe di Biscari (visita esterna). Cena e pernottamento in Hotel. Per motivi organizzativi, l’itinerario potrebbe essere modificato o invertito senza preavviso. In ogni caso le visite e le escursioni previste saranno garantite. 6 gennaio - Venerdì: PALERMO Dopo la piccola colazione, fine dei nostri servizi. QUOTA DI PARTECIPAZIONE: Supplemento camera singola (s.d.) Riduzione 3° letto Tasse aeroportuali (alla data attuale) Speciale cenone di fine anno (facoltativo) in un prestigioso palazzo d’epoca/hotel de charme e 980,00 e 180,00 e 35,00 e 45,00 e 220,00 LA QUOTA COMPRENDE: • volo Rimini/Palermo/Rimini compreso franchigia bagaglio • sistemazione in Hotels 4 stelle • cocktail di benvenuto • pensione completa (cena del primo giorno fino alla colazione del giorno 8) • bus GT o Minibus con TE/Driver per gruppi inferiori a 15 pax • accompagnatore • guide locali ove necessarie • facchinaggio in hotel • degustazione di prodotti tipici (vino, cioccolato, biscotti, etc) a Ragusa • degustazione di vino/olio sull’Etna e a Selinunte • degustazione di cioccolato a Modica. LA QUOTA NON COMPRENDE: • trasferimenti in/out (POSSIBILITA’ di prenotarli con supplemento) • ingressi a musei o monumenti a pagamento: il costo per tutto il tour è di e 65,00 per pax (aggiornato al 15.10.11) • bevande ai pasti • tutto ciò non indicato alla voce “la quota comprende” 3 gennaio - Martedì: CATANIA / SIRACUSA / NOTO / RAGUSA con degustazione di prodotti tipici Siciliani Dopo la prima colazione a buffet, partenza per Siracusa la città più grande dell’antichità, fondata nel 734-733 A.C. visita della zona archeologica 5 Puglia Otranto, il Barocco leccese Bled e ed i sassi di Matera Lubiana 30 dicembre/2 gennaio 30 dicembre/1 gennaio CENONE COMPRESO Cena speciale del 31/12 compresa (4 giorni/3 notti) in pullman GT (3 giorni/2 notti) in pullman GT 1º giorno Ritrovo dei partecipanti nella prima mattinata, sistemazione in pullman GT e partenza per Ancona, Pescara. Soste da concordare e pranzo libero lungo il percorso. Nel primo pomeriggio arrivo ad Ostuni e visita libera della bianca cittadina dalle strette viuzze a spirale sulla cima di un colle che domina le vicine coste dell’adriatico. Arrivo in serata, nella zona di Lecce/ Otranto/Gallipoli sistemazione nell’hotel riservato in camere con servizi privati. Cena, pernottamento (serata libera). 1° giorno Ritrovo dei Sigg. Partecipanti nella prima mattinata e partenza per Venezia/Trieste e passaggio della frontiera al valico di Ferneti con arrivo a Lubiana in tarda mattinata. Sistemazione in hotel nelle camere riservate e pranzo. Nel pomeriggio incontro con la guida locale per la visita della capitale slovena. Lubiana è oggi una città ricca e vivace con bei palazzi e splendide vie piene di luci e vetrine e dominata dalla imponente mole del Castello (Ljiublijanski Grad). Numerosi ed eleganti i ponti sul fiume Sava che attraversa la città. Cena e pernottamento. 2º giorno Prima colazione e partenza con guida locale per la visita di GALLIPOLI con il suo interessante centro storico asserragliato su un isolotto circondato da mura e denominato “città”. La conformazione e la tortuosità delle viuzze creano un’apparenza orientaleggiante. Pranzo e nel pomeriggio proseguimento per la visita guidata di Galatina (chiesa di S. Caterina di Alessandria) Galatone (santuario del Crocefisso) e la barocca Nardò. Rientro in hotel in tempo utile per i preparativi al Cenone di Capodanno con musica. 2° giorno Prima colazione in hotel e partenza per Bled caratteristica cittadina turistica sulle rive di un lago alpino da cui prende nome. Visita della cittadina con possibilità di escursione (facoltativa) all’isolotto su cui sorge una caratteristica chiesetta, od al castello (oggi trasformato in ristorante) che domina il lago dalla cima di un erto dirupo. Pranzo in ristorante riservato e nel pomeriggio rientro in hotel a Lubiana. Cena speciale in hotel (termina alle ore 22.00) e trasferimento nel centro storico della città che per la sera di capodanno si trasforma in un enorme palcoscenico di luci, spettacoli, bancarelle, musica e fuochi d’artificio per festeggiare l’arrivo del nuovo anno. 3º giorno Trattamento di pensione completa. Intera giornata visita con guida di LECCE, capoluogo del Salento e città barocca. Vasto centro della città vecchia è Piazza S. Oronzo occupata in gran parte dagli scavi dell’anfiteatro romano. Caratteristica è Piazza Duomo tutta cinta e chiusa da edifici di stile barocco che formano un armonioso insieme scenografico. La Basilica di Santa Croce rappresenta la massima espressione del barocco leccese. Pranzo in ristorante riservato e successiva visita di OTRANTO, cittadina di antica origine, il più orientale centro abitato d’Italia. La città vecchia è in gran parte racchiusa entro la cinta delle antiche mura. La Cattedrale risale al sec. XI, ma fu in seguito rimaneggiata. Sul pavimento si stende un bellissimo mosaico del 1166 con varie raffigurazioni. In alto sorge il Castello fatto erigere dagli aragonesi. 3° giorno Prima colazione e pranzo in hotel. Mattinata libera e per ultime visite ai mercatini natalizi e partenza nel primo pomeriggio per Trieste/Venezia/ Bologna con arrivo in serata nelle città di partenza. QUOTA DI PARTECIPAZIONE: Supplemento camera singola (s.d.) Supplemento camera singola (s.d.) e 90,00 LA QUOTA COMPRENDE: • viaggio in pullman GT • sistemazione a Lubiana in Hotel 3 stelle superiore in camere doppie con servizi privati • trattamento di pensione completa dal pranzo del 1° giorno al pranzo del 3° (compreso pranzo in ristorante a Bled) • cena speciale del 31/12 in hotel • guida locale ½ giornata per la visita di Lubiana e per Bled • assistenza di personale dell’agenzia 4º giorno Prima colazione in hotel e partenza per Matera. Al mattino visita con guida alla parte orientale della città, la zona occupata dai caratteristici sassi, complesso urbano unico nel suo genere, costituito da due profondi solchi: il Sasso Barisano a nord e il Sasso caveoso a sud, separati da uno sperone e aperti verso la Gravina che delimita a est la città; ricca di chiese rupestri che risalgono al periodo compreso tra il VI e il XVIII secolo e che, in massima parte sono localizzate nel Sasso Caveoso. Pranzo in ristorante e nel pomeriggio proseguimento per il rientro con arrivo in serata nelle città di partenza. QUOTA DI PARTECIPAZIONE: e 440,00 LA QUOTA NON COMPRENDE: • spese per bevande ai pasti • ingressi a musei, monumenti, grotte a pagamento • extra e facoltativi in genere e quanto non espressamente indicato alla voce “la quota comprende” e 545,00 e 80,00 LA QUOTA COMPRENDE: • viaggio in pullman GT • sistemazione in hotel 3 stelle nella zona di Lecce/Otranto in camere doppie con servizi privati • trattamento di pensione completa dalla cena del 1º giorno al pranzo del 4º • bevande ai pasti nella misura di ¼ di vino e ½ minerale a persona • Cenone di Capodanno con musica • guide locali il 2º ed il 3º giorno • assistenza di personale dell’agenzia LA QUOTA NON COMPRENDE: • ingressi a musei, monumenti od altro a pagamento • extra personali e facoltativi in genere quanto non espressamente indicato alla voce “la quota comprende” 6 Monaco la Baviera ed i Castelli di Ludwig Berlino 29 dicembre/1 gennaio 5/8 gennaio 28 dicembre/2 gennaio (6 giorni/5 notti) in pullman GT (4 giorni/3 notti) in pullman GT 1º giorno Nella prima mattinata ritrovo dei Sigg. partecipanti e partenza in autopullman GT per Norimberga, via Bologna/Brennero, pranzo libero lungo il percorso ed arrivo in serata. Sistemazione in hotel nelle camere riservate, cena e pernottamento. 1º giorno Ritrovo dei Sigg. partecipanti nella prima mattinata e partenza via autostrada per Bologna/Modena/Bolzano ed arrivo ad Innsbruck attraverso il Brennero. Pranzo libero e sosta per permettere la visita del centro storico del capoluogo Tirolese con la piazza del celebre “tettuccio d’oro”. Nel pomeriggio proseguimento per MONACO di Baviera. All’arrivo sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento. 2º giorno: Norimberga / Berlino Prima colazione in hotel ed al mattino breve visita città, il castello fortificato e la Frauenkirche con il particolare orologio Mannleinlaufen, partenza per Berlino vecchia e nuova capitale della Germania. Arrivo in serata, sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 2º giorno Prima colazione in hotel e partenza con guida locale per l’escursione ai castelli della Baviera Neuschwanstein (visita anche degli interni del celebre e favoloso castello voluto dal principe Ludwig di Baviera) e Hohenschwangau (solo esterni). Al termine della visita pranzo in ristorante e rientro in hotel con sosta a Oberammergau (tempo permettendo) per una breve visita a questo pittoresco borgo bavarese per ammirare le storiche case con gli affreschi esterni. Al termine rientro in hotel per cena e pernottamento. 3º giorno: Berlino Mezza pensione in hotel. Mattinata dedicata alla visita città con guida: Alexanderplatz, Viale Unter Den Linden, costeggiato da edifici importanti come l’Opera di Stato, la Neue Wache, la Cattedrale di S. Hedwig ed il Duomo in stile neo-barocco, la porta di Brandeburgo, emblema di Berlino e il Gendarmenmarkt, il tipico quartiere di Nikolai. Pomeriggio sosta presso l’isola dei musei, una piccola città museografica tra le più importanti del mondo per la ricchezza delle collezioni ed il valore dei tesori qui conservati. Cena e pernottamento in hotel. 2º giorno P. colazione in hotel ed intera giornata dedicata alla visita di Monaco di Baviera: Incontro con la guida locale e visita della città: Muenzhoft antico palazzo Ducale, Fraukirche cattedrale di Monaco per finire a Marienplatz centro e cuore della città dove storici palazzi fanno da cornice ad una delle più belle piazze della Baviera. Pranzo in ristorante e pomeriggio a disposizione per ulteriori visite della città prima del rientro in hotel per cena e pernottamento. Per la partenza del 29/12, non è previsto nessuna cena in hotel. Coloro che lo desiderano possono prenotare al momento dell’iscrizione (facoltativo e con supplemento) una cena in tipica birreria con musica dal vivo, oppure partecipare ai numerosi festeggiamenti del centro cittadino che salutano l’arrivo del nuovo anno con musica e spettacoli all’aperto. 4º giorno: Berlino Mezza pensione in hotel. Intera giornata a disposizione per visite individuali o shopping. Possibilità anche di visitare il famoso Museo di Pergamo (escluso 1 gennaio o date di chiusura). Per la partenza del 28/12, la cena sarà libera e sostituita dal pranzo in ristorante. Possibilità per chi lo desidera di andare ai festeggiamenti cittadini alla Porta di Brandeburgo utilizzando il nostro bus. 5º giorno: Berlino / Monaco Colazione e mattinata libera, nel primo pomeriggio partenza per Monaco di Baviera, arrivo in serata, sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 4º giorno Prima colazione in hotel e partenza per Prien celebre cittadina posta sulle rive del Lago Chiemsee. Visita della castello Herrenchiemsee, la reggia di Ludwig posto sull’isola degli uomini e raggiungibile con un piccolo tratto in battello. Al termine pranzo in ristorante riservato e partenza per il rientro in Italia nel primo pomeriggio con arrivo in serata nelle città di partenza. Per la partenza del 29/12, la visita del castello non sarà possibile, la mattinata sarà libera a disposizione e la partenza verrà effettuata nel primo pomeriggio dopo il pranzo in ristorante a Monaco. QUOTA DI PARTECIPAZIONE: Supplemento camera singola (s.d.) Supplemento Cenone in birreria Supplemento partenza del 29/12 6º giorno Prima colazione in hotel e partenza per rientro con arrivo in serata. QUOTA DI PARTECIPAZIONE: Supplemento camera singola (s.d.) e 640,00 e 150,00 LA QUOTA COMPRENDE: • viaggio in pullman GT ed escursioni • sistemazione hotel 3 stelle a Norimberga, Berlino e Monaco di Baviera con sistemazione in camere doppie con servizi • trattamento di mezza pensione dalla cena del primo giorno alla prima colazione dell’ultimo • 2 mezze giornate di guida per visita città • assistenza di personale dell’agenzia e 490,00 e 75,00 e 80,00 e 20,00 LA QUOTA NON COMPRENDE: • spese per bevande ai pasti • ingressi a musei e monumenti • tutto quanto non espressamente indicato alla voce “la quota comprende” La quota comprende: • viaggio in pullman GT ed escursioni come da programma • sistemazione in Hotel 3 stelle, camere doppie con servizi • trattamento di pensione completa dalla cena del 1° giorno al pranzo dell’ultimo con pranzi ai castelli e a Monaco come da programma • guide locali come da programma • assistenza di personale dell’agenzia la quota non comprende: • spese per bevande ai pasti • ingressi a musei, monumenti od altro a pagamento • extra e facoltativi in genere • quanto non espressamente indicato alla voce “la quota comprende” ALCUNI CASTELLI SONO RAGGIUNGIBILI SOLO CON UN BREVE TRAGITTO A PIEDI. Nel periodo di capodanno alcune visite potranno essere precluse od effettuate in giorni diversi rispetto al programma. 7 Praga Budapest 28 dicembre/1 gennnaio 4/8 gennaio 29 dicembre/1 gennaio 5/8 gennaio (5 giorni/4 notti) in pullman GT (4 giorni/3 notti) in pullman GT 1º giorno Ritrovo dei Sigg. partecipanti nella prima mattinata e partenza in autopullman GT via autostrada per Bologna/Bolzano/Monaco di Baviera. Arrivo in serata a Regensburg, sistemazione in hotel nelle camere riservate: cena e pernottamento. 1º giorno Partenza nella primissima mattinata con pullman GT per Padova/Venezia/Trieste/Lubiana/Maribor. Soste lungo il percorso e pranzo libero. Arrivo in serata Budapest e sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento in hotel. 2º giorno Prima colazione in hotel e partenza, lungo la romantica valle della Moldava, per Praga. All’arrivo sistemazione nelle camere riservate. Nel pomeriggio visita della città con guida locale. Praga giace su sette colli ed è attraversata dal fiume Moldava in uno stupendo panorama che la sua millenaria storia ha contribuito a comporre. Cena e pernottamento. 2º giorno BUDAPEST - Visita guidata della città di intera giornata con i principali monumenti compreso la grandiosa Basilica di S.to Stefano, l’esterno del Parlamento, ed i palazzi storici e le vie eleganti di Buda e di Pest, il Gran Mercato Coperto e le vie del centro con le bancarelle del Mercatino di Natale. Pranzo libero durante la visita. Cena e pernottamento in hotel. 3º giorno Mezza pensione. Intera giornata dedicata al proseguimento della visita della città con guida locale: il maestoso Castello di Praga, Mala Strana (città piccola) con il famoso Ponte Carlo, l’isola di Kampa e la splendida chiesa di S. Nicola, la città vecchia con l’orologio astronomico, il quartiere ebraico, ecc. 3º giorno BUDAPEST - Mezza pensione ed intera giornata dedicata alla visita della città con guida interprete locale. Di notevole interesse: la chiesa di Mattia, il Parlamento, la celebre piazza degli Eroi, il quartiere del Castello, l’Isola Margherita, il Bastione dei pescatori, la Cittadella, ecc. Per la partenza del 29/12, verrà effettuato il pranzo in un tipico ristorante del centro durante la vista e la cena sarà libera con possibilità di passeggiare nella centralissima Via Raday, o lungo il Viale Andrassy, od ancora la famosa Vaci Utca piene di festa e bancarelle per la festività di San Silvestro. Si attenderà il capodanno fra piccoli spettacoli, giocolieri e fuochi d’artificio sulle rive del Danubio. 4º giorno Mezza pensione in hotel. Mattinata con guida locale per la continuazione della visita della città. Pomeriggio libero per shopping e visite personali. Per la partenza del 28/12, la cena sarà sostituita dal pranzo in ristorante durante la visita della città. Possibilità (facoltativo e su richiesta al momento della prenotazione) di prenotare un cenone in ristorante con supplemento come specificato nella tabella quote. 4º giorno Dopo la p.colazione partenza nella mattinata per il rientro via Lago Balaton/Maribor/Trieste/Padova/Bologna, ed arrivo in serata nei luoghi di partenza. 5º giorno Prima colazione in hotel. Nella prima mattinata inizio del viaggio di rientro. Pranzo libero lungo il percorso. Arrivo in serata. QUOTA DI PARTECIPAZIONE: Supplemento camera singola (s.d.) Supplemento partenza del 28 dicembre Supplemento Cenone di Capodanno (facoltativo) QUOTA DI PARTECIPAZIONE: Supplemento camera singola (s.d.) Supplemento partenza del 28 dicembre e 390,00 e 145,00 e 100,00 e 110,00 e 350,00 e 110,00 e 80,00 LA QUOTA COMPRENDE: • viaggio in pullman GT • sistemazione in hotel 3 stelle sup. con sistemazione in camere doppie con servizi privati. • trattamento di mezza pensione come da programma dalla cena del 1° giorno alla p. colazione del 4° • guida a Budapest per due intere giornate • per la sola partenza del 29/12 la cena del 3° giorno verrà sostituita dal pranzo. •assistenza di personale dell’agenzia LA QUOTA COMPRENDE: • viaggio in pullman GT • sistemazione in hotel 3 stelle sup. a Regensburg e a Praga in camere doppie con serivzi privati • trattamento di mezza pensione della cena del 1º giorno alla prima colazione del 5º giorno, come da programma • guide locali a Praga come da programma il pomeriggio del 2º e 4º giorno e tutto il 3º giorno • assistenza di personale dell’agenzia LA QUOTA NON COMPRENDE: • bevande ai pasti • entrata a musei, monumenti od altro a pagamento • extra e personali in genere e quanto non espressamente indicato alla voce “la quota comprende” LA QUOTA NON COMPRENDE: • spese per bevande ai pasti • entrata a monumenti, musei e quanto a pagamento • extra personali e facoltativi in genere • quanto non espressamente indicato alla voce “la quota comprende” 8 Parigi Costa Azzurra 29 dicembre/2 gennaio 4/8 gennaio 30 dicembre/1 gennaio CENONE COMPRESO 6/8 gennaio (5 giorni/4 notti) in pullman GT (3 giorni/2 notti) in pullman GT 1º giorno Ritrovo dei Sigg. partecipanti e partenza nella prima mattinata in pullman GT per Dijon. Pranzo libero lungo il percorso autostradale ed arrivo in serata, sistemazione in hotel nelle camere riservate, cena e pernottamento. 1º giorno Partenza in mattinata per Bologna/Piacenza/Ventimiglia/Nizza con sosta a San Remo. Arrivo nel pomeriggio, sistemazione in hotel in Costa Azzurra, cena e pernottamento. 2º giorno Prima colazione in hotel e partenza per Parigi, arrivo nel mezzogiorno ed inizio visita guidata di Parigi Moderna: i Campi Elisi, l’Etoile, l’Arco di Trionfo, la Scuola Militare, la Torre Eiffel. Sistemazione in hotel, pomeriggio libero ed in serata possibilità di effettuare giro sulla Senna in Bateaux Mouche, pernottamento. 2º giorno Dopo la prima colazione, visita con guida locale di Cannes. Visita del famoso centro e rientro in hotel. Nel pomeriggio visita guidata di Nizza considerata “La perla della Costa Azzurra” ed il centro della mondanità internazionale. Nizza è una cittadina moderna, distesa lungo l’ampia ‘Baia des Anges”, ammireremo l’Abbazia Francescana di Cimiez, la Chiesa russa, Place Massena, la città Vecchia e la splendida Promenade des Anglais. Rientro in hotel, cena e pernottamento. Per la partenza del 30/12, rientro in tempo utile per i preparativi del Cenone con musica in ristorante. 3º giorno Prima colazione in hotel e mattinata dedicata all’escursione a Versailles (visita libera alla famosa reggia). Pomeriggio possibilità di visita dei Musei del Louvre e d’Orsay, pernottamento in hotel. Per la partenza del 29/12 il bus provvederà ad effettuare un trasferimento verso gli Champs Elysees dove si svolgono tutti i festeggiamenti per l’arrivo del nuovo anno. 3º giorno Al mattino partenza per Montecarlo e visita con guida del Museo Oceanografico, Palazzo Reale, Casinò. Pranzo in ristorante e nel primo pomeriggio partenza per il rientro con arrivo in serata nelle città di partenza. 4º giorno Mattinata dedicata alla visita guidata di Parigi storica: Ile de la Citè, cattedrale di Notre Dame, Palazzo di Giustizia, Piazza Vendome, pomeriggio Montmartre e Centro Culturale Pompidou. QUOTA DI PARTECIPAZIONE: Supplemento camera singola (s.d.) Supplemento partenza del 30 dicembre 5º giorno Prima colazione in hotel e partenza per il viaggio di rientro con arrivo in serata. QUOTA DI PARTECIPAZIONE: Supplemento camera singola (s.d.) Supplemento partenza del 29 dicembre e 360,00 LA QUOTA COMPRENDE: • viaggio in pullman GT ed escursioni • sistemazione hotel 3 stelle camere doppie con servizi privati • trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno al pranzo dell’ultimo • cenone e veglione in ristorante per la partenza del 30/12 • guide locali come da programma • assistenza di personale dell’agenzia e 490,00 e 150,00 e 25,00 LA QUOTA NON COMPRENDE: • spese per bevande ai pasti • ingressi a musei e monumenti • extra in genere e quanto non espressamente indicato alla voce “la quota comprende” LA QUOTA COMPRENDE: • viaggio in pullman GT ed escursioni • sistemazione a Parigi in hotel 3 stelle sup. tipo Mercure/Novotel e 2 stelle tipo IBIS a Dijon in camere doppie con servizi privati • trattamento di mezza pensione a Dijon, pernottamento e prima colazione a Parigi • 2 mezze giornate di visita città con guida • assistenza di personale dell’agenzia LA QUOTA NON COMPRENDE: • spese per bevande ai pasti • ingressi a musei, monumenti od altro a pagamento • extra e facoltativi in genere • quanto non espressamente indicato alla voce “la quota comprende” 9 e 50,00 e 140,00 Salisburgo Vienna 29 dicembre/1 gennaio 5/8 gennaio 29 dicembre/1 gennaio 5/8 gennaio (4 giorni/3 notti) in pullman GT (4 giorni/3 notti) in pullman GT 1º giorno Ritrovo dei Sigg. partecipanti nella prima mattinata e partenza in pullman per Salisburgo, città capoluogo del Salisburghese, il cui centro è stato dichiarato dall’Unesco Patrimonio dell’Umanità per la sua straordinaria bellezza architettonica e città natale dell’illustre musicista Mozart. Pranzo libero lungo il percorso, arrivo nel primo pomeriggio e visita dell’incantevole centro storico. Si visitera la città vecchia (Altstadt) dove sono concentrate le ricchezze culturali e architettoniche: la cattedrale, che con le sue guglie e le due torri segna il centro della città vecchia, le piazze collegate che la circondano, la maggiore delle quali è Residenzplatz e da una serie di chiese e residenze degli arcivescovi. Il resto della città vecchia comprende: Geitreidegasse (via del frumento) che è la più celebre è più importante via del centro storico. Sistemazione in hotel cena: e pernottamento. 1º giorno Partenza nella prima mattinata in pullman GT via Mestre/Tarvisio. Soste lungo il percorso e pranzo libero. Arrivo a VIENNA nel pomeriggio e sistemazione in hotel nelle camere riservate. Cena in ristorante riservato e pernottamento in hotel. 2º giorno Vienna - trattamento di mezza pensione. Intera giornata dedicata alla visita guidata della capitale austriaca. Vienna è una delle più prestigiose metropoli dell’Europa centrale e conserva notevoli testimonianze del suo glorioso passato come capitale dell’Impero Austro-Ungarico. Di notevole interesse: la Cattedrale di Santo Stefano, la Hoffburg (Palazzo Imperiale, antica residenza degli Asburgo), la chiesa dei Cappuccini con le tombe imperiali, il castello di Schoenbrunn (residenza estiva degli ausburgo) il palazzo di Belvedere (una delle più belle residenza principesche d’Europa) ecc… In serata trasferimento al quartiere del Grinzing dove verrà effettuata una cena con musica in un tipico Heurigen, locanda dove si ascolta musica tradizionale bevendo vino novello. 2º giorno Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita della meravigliosa zona dei Laghi chiamata Salzkammergut (cioè terreno salino) in un susseguirsi di panorami spettacolari, picchi montuosi, ghiacciai millenari, placidi laghetti e villaggi di fiaba. Sosta a S. Wolfgang, si attraverseranno i paesi di ST. Gilgen, poi Ebensee, Traunskirche e ancora Gmunden affacciata sul lago Traunsee. Arrivo a Steyr pranzo libero e nel pomeriggio visita con guida di una delle città più vecchie dell’Austria, situata sul punto di confluenza dei fiumi Enns e Steyr. In serata rientro a Salisburgo per cena e pernottamento. 3º giorno Vienna - trattamento di mezza pensione. Intera giornata dedicata alla continuazione della visita con guida della capitale austriaca. Per la partenza del 29/12 la cena sarà libera e sostituita con il pranzo per permettere la partecipazione ai tradizionali festeggiamenti per il nuovo anno che si svolgono in modo prevalente in piazza Santo Stefano con musiche, spettacoli e fuochi d’artificio. 3º giorno Prima colazione in hotel e proseguimento della visita con il Forte di Hohensalzburg, poderosa fortezza che domina la città da 120 metri d’altezza ed è una delle più grandi costruzioni medievali d’Europa centrale. Nel pomeriggio visita alle miniere di sale a sud della città di Salisburgo, al di sopra della pittoresca città di Hallein che si stende ai piedi del Dürrnberg, si trova una delle più antiche miniere visitabili del mondo. Nella miniera potrete scoprire di persona come si estraeva questo dono della natura. Rientro in hotel: cena e pernottamento. Per la partenza del 29/12 la cena sarà libera e sostituita con il pranzo in ristorante per permettere la partecipazione ai festeggiamenti per il nuovo anno nelle vie e nelle piazze del centro. 4º giorno Prima colazione in hotel e nella mattinata inizio del viaggio di ritorno. Soste e pranzo libero lungo il percorso con arrivo in serata. QUOTA DI PARTECIPAZIONE: Supplemento camera singola (s.d.) Supplemento partenza del 29 dicembre Supplemento camera singola (s.d.) Supplemento partenza del 29 dicembre e 120,00 e 90,00 LA QUOTA COMPRENDE: • viaggio in pullman GT • sistemazione in hotel 3 stelle in camere doppie con servizi • trattamento di mezza pensione dalla cena del 1º giorno alla prima colazione del 4º come da programma • guida locale per la visita della città intera giornata il 2º e il 3º giorno • cena al Grinzing • assistenza di personale dell’agenzia 4º giorno Prima colazione in hotel e partenza per il viaggio di rientro con sosta al lago di Chiemsee, situato a sud della Baviera per visita al castello di Herrenchiemsee: Costruito da Re Ludwig II a partire dal 21 maggio 1878 in una posizione splendida, il castello sorge infatti in un’isola del lago Chiemsee, la Herreninsel, ed è raggiungibile con un traghetto che parte dal paese di Prien. Pranzo libero e proseguimento per il viaggio di rientro con arrivo in serata nelle città di partenza. QUOTA DI PARTECIPAZIONE: e 410,00 LA QUOTA NON COMPRENDE: • spese per bevande ai pasti • ingressi a musei, monumenti e quanto a pagamento • extra e facoltativi in genere • quanto non espressamente indicato alla voce “la quota comprende” e 425,00 e 100,00 e 50,00 LA QUOTA COMPRENDE: • viaggio in pullman GT • sistemazione in hotel 3 stelle sup. nella regione del salisburghese in camere doppie con servizi privati • trattamento di mezza pensione dalla cena del 1° giorno alla prima colazione del 4° • guide locali per un giorno a Salisburgo + 1/2 giornata per la visita di Herrenchiemsee • assistenza di personale dell’agenzia LA QUOTA NON COMPRENDE: • spese per bevande ai pasti • ingressi a musei, monumenti, grotte a pagamento • extra e facoltativi in genere e quanto non espressamente indicato alla voce “la quota comprende” 10 Tour CAPODANNO Andalusia 30 dicembre/3 gennaio 5° giorno: Cordova / Siviglia Prima colazione e visita con guida di Cordova. Visita della Moschea, una delle più belle opere dell’arte islamica in Spagna, con un bellissimo bosco di colonne ed un suntuoso “mihrab“. A continuazione, passeggiata per il Quartiere Ebraico, con le sue viuzze caratteristiche, le case con i balconi colmi di fiori ed i tradizionali cortili andalusi. Nel primo pomeriggio partenza per Siviglia con arrivo verso le 18:00 ore. Fine dei servizi. Trasferimento libero od organizzato (vedi nota) per l’aeroporto e partenza in aereo per l’Italia. Nel caso non sia possibile effettuare il volo in serata, possiamo offrire una notte supplementare in hotel (vedi quota nella tabella prezzi). (5 giorni/4 notti) voli aereo + pullman 1° giorno: Siviglia Partenza con volo aereo per Siviglia. All’arrivo, trasferimento libero o organizzato (vedi tabella prezzi). Arrivo in albergo. Incontro con gli altri partecipanti e cena alle ore 20.30 circo. Pernottamento in albergo. 2° giorno: Siviglia Prima colazione in hotel. Ampia PANORAMICA della città e visita della CATTEDRALE, terzo tempio cristiano del mondo, un insieme armonioso d’insolita bellezza, insieme alla GIRALDA, antico minareto della Moschea diventata poi il campanile della Cattedrale. A seguire passeggiata per il singolare QUARTIERE DI SANTA CRUZ, un labirinto di vicoli dai nomi pieni di leggenda, piazzette e bellissimi cortili in fiore. Pranzo libero e pomeriggio a disposizione per passeggiare nelle principali vie commerciali della città, molto animate in questi giorni. Cenone facoltativo, oppure partecipazione libera ai festeggiamenti cittadini per l’arrivo del nuovo anno. QUOTA DI PARTECIPAZIONE: e 675,00 Supplemento camera singola (s.d.) e 120,00 Tasse aeroportuali (al momento attuale) e 50,00 Sconto 3° letto bambino 2/11 anni e 80,00 Suppl. Cenone presso Hotel Sevilla Center (4 stelle) e 180,00 Suppl. trasf. in auto privata da/per Aeroporto di Siviglia (a pax per tratta) e 45,00 Notte supplementare a Siviglia (a persona in doppia B/B) e 40,00 3° giorno: Siviglia / Granada Prima colazione in hotel ed in tarda mattinata partenza per Granada. Pranzo libero lungo il percorso ed arrivo nel tardo pomeriggio a Granada. Sistemazione in hotel nelle camere riservate, cena e pernottamento. LA QUOTA COMPRENDE: • volo aereo dall’Italia in classe economy compreso franchigia bagaglio • tour in pullman Gt con aria condizionata • accompagnatore locale in lingua italiana per tutto il tour • sistemazione in hotel di categoria 4 stelle sup. a Siviglia, Cordoba e Granada in camere doppie con servizi privati • trattamento come da programma (prima colazione a buffet e 3 cene) • guide locali a Granada, Siviglia, Cordoba (mezza giornata ogni città) • ingressi a: Alhambra e Generalife a Granada, Moschea di Cordoba, Cattedrale di Siviglia, 4° giorno: Granada Prima colazione. Il mattino, visita dell’ALHAMBRA, il monumento più bello di quanti ne abbia prodotti l’arte araba. Una volta palazzo reale e fortezza, questo complesso di stanze e cortili di una bellezza unica ci fa evocare lo splendoroso passato arabo della città. Poi visita del GENERALIFE, residenza di riposo dei re Naziridi, con splendidi giochi d’acqua e stagni con un giardino molto curato con abbondanti fiori di diverse specie. Nel pomeriggio partenza per Cordoba, arrivo in serata, sistemazione in hotel nelle camere riservate. Cena e pernottamento in albergo. LA QUOTA NON COMPRENDE: • spese per bevande ai pasti • i pasti non indicati • ingressi non espressamente previsti • extra e facoltativi in genere 11 Capodanno a Lisbona e minitour del Portogallo 6° giorno: domenica 1° gennaio Dopo la prima colazione. Trasferimento libero in aeroporto e partenza con volo di linea per Bologna. 27 dicembre/1 gennaio (6 giorni/5 notti) volo di linea + bus locale 1° giorno: martedì 27 dicembre Partenza con voli di linea da Bologna per Lisbona. Arrivo a Lisbona. Trasferimento in Hotel a Lisbona e sistemazione nelle camere prenotate. Cena libera e pernottamento. QUOTA DI PARTECIPAZIONE: Supplemento camera singola (s.d.) Tasse aeroportuali (al momento attuale) Riduzione bambini in 3° letto (fino a 8 anni) TRASFERIMENTO facoltativo del 1° gennaio Hotel/Aeroporto Supplemento notte supplementare a Lisbona (facolativo) pax in doppia Supplemento Cenone presso l’Hotel SANA METROPOLITAN (4 stelle) 2° giorno: mercoledì 28 dicembre Lisbona - Mattina dedicata alla visita della città: il centro storico percorrendo le principali arterie della zona commerciale della cittá (Baixa) e il quartiere medioevale di Alfama. Sempre lungo il Tago ed il porto, si arriverà alla zona monumentale di Belém dove sorgono il monastero di Jerónimos (visita della chiesa), la Torre di Belém ed il monumento ai navigatori (fermata per foto solo esterno) ingresso al museo delle carrozze. Pranzo in ristorante e continuazione in bus verso Óbidos, sosta per la visita del caratteristico centro e proseguimento per Fatima. Visita ai luoghi delle Apparizioni. Cena e pernottamento in Hotel 4* a Fatima. e 790,00 e 130,00 e 85,00 e 225,00 e 31,00 e 39,00 e 110,00 LA QUOTA COMPRENDE: • volo di linea Bologna/Lisbona/Bologna in calsse economy (compreso franchigia bagaglio) • bus GT per tutto il tour e con guida in italiano per tutto il tour e le visite indicate • sistemazione in hotels 4 stelle durante il tour e 3 stelle a Lisbona (5 pernottamenti in Hotel con prima colazione a buffet) • 1 pranzo in ristorante il 2° giorno • 3 cene in hotel senza bevande (come da programma) • ingressi e viste come da programma 3° giorno: giovedì 29 dicembre Fatima - Partenza verso Tomar per visita al Convento di Cristo, Tempo libero per il pranzo libero e proseguimento verso Coimbra per la visita della graziosa città storica famosa per la sua Università fondata nel 1291. Visita dell’Università (biblioteca o sala delle tesi, salvo disponibilità) e del centro di Coimbra. Cena e pernottamento in Hotel 4* Coimbra. LA QUOTA NON COMPRENDE: • spese per bevande ai pasti • ingressi a musei o monumenti non indicati • i pasti non previsti • extra e facoltativi in genere e quanto non espressamente indicato alla voce “la quota comprende” 4° giorno: venerdì 30 dicembre Coimbra - Partenza per Batalha e visita del suo monastero,capolavoro del gotico, continuazione per Nazaré, il più famoso villaggio di pescatori del Portogallo. Visita dei quartieri popolari. Tempo a disposizione e pranzo libero. Continuazione verso Alcobaça per visita del monastero cistercense che racoglie le tombe gotiche di Pedro e Inês colei che fu regina dopo la sua morte. Proseguimento quindi per Lisbona. Cena e pernottamento in Hotel 3 stelle a Lisbona. 5° giorno: sabato 31 dicembre Lisbona - Mattinata partenza per l’escursione che vi porterá sempre costeggiando l’oceano a ESTORIL e CASCAIS, rinomate località di villeggiatura per arrivare al Capo da ROCA la punta estrema occidentale del continente europeo. Pranzo e pomeriggio liberi per visite personali o shopping. Cena e serata liberi per festeggiamenti di Capodanno, (Cenone facoltativo e con supplemento). Possibilità per chi non vuole prenotare il Cenone di partecipare ai festeggiamenti cittadini con musica e spettacoli e fuochi d’artificio. Pernottamento in Hotel. 12 Romania UN CAPODANNO INDIMENTICABILE 30 dicembre/2 gennaio LA QUOTA COMPRENDE: • volo WindJet da Rimini compreso franchigia bagaglio KG 20 • viaggio in auto privata con aria condizionata per 2-3 persone con guida/autista parlante italiano, in minibus con aria condizionata per 4-6 persone con guida/autista parlante italiano, in pullmino con aria condizionata per 7-16 persone con autista e guida parlante italiano, con pullman GT con aria condizionata di 29 posti per un minimo di 17 persone, con pullman GT con aria condizionata di 34 posti per un minimo di 26 persone e viaggio in pullman GT con aria condizionata per un minimo di 31 persone • sistemazione in hotel 3 e 4 stelle in camere doppie con servizi privati • pensione completa con acqua minerale inclusa dal pranzo del 1° giorno di arrivo a Bucarest fino alla prima colazione a Bucarest del 4° giorno, (escluso cena di Capodanno il 31.12.2011) • assistenza di guida in lingua italiana che accompagnerà il gruppo per tutto il viaggio • ingressi per le visite previste nel programma (4 giorni/3 notti) volo aereo da Rimini + bus locale 1 giorno: 30 dicembre - BUCAREST / BRASOV Arrivo all’aeroporto di Bucarest ed incontro con la guida che accompagnerà il gruppo per tutto il tour in Romania. Imbarco nel pullman e partenza per Brasov. Pranzo in ristorante lungo il percorso. Arrivo a Brasov, passando i monti, su una delle piu belle strade del Paese, ammirando i bellissimi paesaggi della zona. Visita di una delle più affascinanti località medioevali della Romania, nel corso della quale si potranno ammirare il Quartiere di Schei con la chiesa Sfantul Nicolae, la prima scuola romena (XV sec), la Biserica Neagrã (Chiesa Nera – solo esterno), la chiesa più grande della Romania in stile gotico e le antiche fortificazioni della città con i bastioni delle corporazioni. Cena in ristorante tipico. Pernottamento presso l’albergo COROANA BRASOVULUI 3* a Brasov, albergo situato nel centro storico della località (o similare). LA QUOTA NON COMPRENDE: • cenone di capodanno • altre bevande ai pasti • escursioni non previste dal programma e quanto non espresamente indicato nela quota comprende • mance e trasporto dei bagagli 2 giorno: 31 dicembre - BRASOV / BRAN / BRASOV Dopo la prima colazione in hotel, partenza per Bran. Visita del Castello Bran, conosciuto con il nome di Castello di Dracula, uno dei più pittoreschi della Romania, edificato nel XIII secolo dal cavaliere teutonico Dietrich e restaurato in epoche successive. Pranzo in ristorante e ritorno in hotel a Brasov e tempo a disposizione. FACOLTATIVO: Cenone e veglione di Capodanno presso il ristorante “Casa Romaneasca” (situato vicino all’albergo) con musica dal vivo, bevande, spumante e cotillons. Vivete qui l’atmosfera magica della più lunga notte dell’anno in compagnia della buona musica suonata al vivo, assaporando ottimi piatti e sorseggiando vini rinomati. 3 giorno: 1 gennaio - BRASOV / BUCAREST Dopo la prima colazione in hotel, partenza per Bucarest con pranzo in ristorante lungo il percorso e nel pomeriggio, mezza giornata dedicata alla visita panoramica della città nominata “La piccola Parigi”, ammirando i suoi larghi viali, i gloriosi edifici “Bell’Epoque”, l’Arco di Trionfo, la Piazza della Vittoria, l’Ateneo Romeno, la Piazza della Rivoluzione, la Piazza dell’Università. Visita della parte vecchia della capitale romena, visitando il centro storico con le Rovine della “Curtea Domneasca”, la “Patriarchia” (centro spirituale della chiesa ortodossa romena) ed il Palazzo del Parlamento (solo al esterno), secondo edifico più grande al mondo dopo il Pentagono di Washington. Cena e pernottamento a Bucarest presso hotel GOLDEN TULIP 4*. 4 giorno: 2 gennaio - BUCAREST / Partenza Prima colazione in hotel e trasferimento in aeroporto. Fine dei nostri servizi. QUOTA DI PARTECIPAZIONE: Supplemento camera singola (s.d.) Tasse aeroportuali Cenone di san silvestro (facoltativo) e 585,00 e 110,00 e 45,00 e 115,00 N.B.: Nel caso gli operativi aerei non permettessero l’arrivo il primo giorno entro le ore 13,00 occorre anticipare la partenza al giorno 29/12 aggiungendo un pernottamento a Bucarest al costo di e 35,00 a persona in camera doppia. 13 Capodanno Grecia Capodanno ad Atene IN TOUR NELLA CULLA DELLA CIVILTA’ 30 dicembre/ 3 gennaio 28 dicembre/3 gennaio (5 giorni/4 notti) in pullman GT + Nave da Ancona (7 giorni/6 notti) in pullman GT + Nave da Ancona 1° giorno Ore 16.30 partenza da ANCONA con MINOAN LINES. Sistemazione in cabina. Vita di bordo in navigazione. Pernottamento nelle cabine riservate. 1° giorno Ore 16.30 partenza della nave dal porto di ANCONA. La vita di bordo: ore 19.00 presentazione team Navitours. Ore 20.00 cena libera al ristorante o self service. Ore 22.30 tutti in discoteca. Ore 22.30 consigli della misteriosa cartomante Antonella. 2° giorno Ore 16.30 arrivo a Patrasso e sbarco. Incontro con guida locale. Partenza per Tolo/Nauplia. Cena e pernottamento in hotel. 2° giorno Prima colazione libera. Verso le ore 10.30, lezioni di cucina greca e ‘Olimpiadi di Corinto’. Pranzo libero. Ore 14.00 tombola. Ore 16.30 arrivo della motonave nel porto di PATRASSO. Sbarco e trasferimento con pullman riservato ad ATENE. Breve sosta al Canale di Corinto per ammirare l’omonimo canale. Sistemazione in albergo. Cena e pernottamento. VEGLIONE DI CAPODANNO (facoltativo) animazione italiana / serata con ricchi premi, balletti folcloristici. 3° giorno Prima colazione e partenza per l’Argolide: Micene dove si potrà ammirare la Porta dei Leoni e si accede alla Cittadella ricca di storia e mistero potrete ammirare le Tombe, la Sala del trono, la grande Corte, il tesoro Atreo (Tomba di Agamennone). Nel pomeriggio si visita il teatro di Epidauro con una capienza di 14.000 persone, costruito con precisione matematica e con straordinario equilibrio e famoso per l’acustica praticamente perfetta. Partenza per Atene con sosta al canale di Corinto dove si può ammirare il canale omonimo, il cui progetto risale all’epoca di Nerone, ma solo nel 1890 la tecnologia fu in grado di attraversare i 6 Km dell’Istmo; Cena e pernottamento ad Atene. 3° giorno Mattinata libera per shopping nel quartiere della Plaka (mercatino delle pulci). Pomeriggio Tour a Capo Sunion (facoltativo) con visita al Tempio di Poseidone (dall’esterno). Cena e pernottamento in albergo. 4° giorno Prima colazione in hotel, ore 09.00 partenza per visita della città di Atene e dell’ Acropoli, si può ammirare L’Università, la Biblioteca, l’Accademia, il Parlamento con i suoi Euzoni, la residenza del Presidente, l’Arco di Adriano. Salita per una dettagliata visita del Partenone. Nel pomeriggio passeggiata nel quartiere storico della Plaka ai piedi dell’Acropoli, cena e pernottamento in hotel (veglione/cenone di Capodanno facoltativo € 80,00). 4° giorno Ore 09.00 visita di ATENE (facoltativa) – Attraverso le vie principali della città possiamo ammirare la Biblioteca Nazionale, l’Accademia, l’Università, il Parlamento, l’Arco di Adriano, l’Agora, l’ex Palazzo reale, il Teatro di Dioniso e visita dettagliata dell’Acropoli. Ore 14.30 partenza da Atene per PATRASSO. Operazioni di imbarco. Partenza della nave ore 18.00, cena libera al ristorante o self service ore 22.30 Iniziamo l’anno con musica e divertimento in compagnia delle Butterfly girls in discoteca. Ore 22.30 il 2012 della misteriosa cartomante. 5° giorno Prima colazione. Partenza per Kalambaka. Visite dei Monasteri delle Meteore ricchi di icone e di affreschi, centri spirituali di monaci ed eremiti. Sistemazione in albergo. Cena e pernottamento. 6° giorno Prima colazione e partenza per Delphi. L’ombelico della Terra, dove pagato un tributo gli antichi potevano interpellare l’oracolo, potrete ammirare la fonte Castalia il Tempio di Apollo, la via Sacra, Agorà Romana, il Grande Altare, il Teatro e visita al Museo che racchiude la famosissima Auriga. Nel pomeriggio partenza per Patrasso. Imbarco sulla Minoan, sistemazione nelle cabine riservate. Partenza ore 18.00. 5° giorno Ore 10.30 momenti di svago. Ore 12.00 Brindiamo e salutiamoci. Pranzo libero al ristorante o self service. Ore 14.30 arrivo della nave nel porto di ANCONA. Sbarco. QUOTA DI PARTECIPAZIONE: Supplementi per persona • camera singola in albergo: • in cabina 2 letti int. servizi: • in cabina 2 letti esterna: • in cabina 3 letti int. servizi: • veglione con cenone di Capodanno (cenone 6 portate): animazione italiana • Sistemazione in hotel 4 *stelle BUS NAVETTA per ANCONA e 365,00 7° giorno In navigazione lungo l’Adriatico. Ore 14.30 arrivo ad ANCONA. e 45,00 e 42,00 e 55,00 e 30,00 QUOTA DI PARTECIPAZIONE: SUPPLEMENTI • camera singola in albergo: • in cabina 2 letti int. servizi: • in cabina 2 letti est. servizi: • in cabina 3 letti int. servizi: • veglione con cenone di Capodanno (cenone 6 portate): animazione italiana BUS NAVETTA per ANCONA e 80,00 e 30.00 e 30,00 LA QUOTA COMPRENDE: • passaggio marittimo in cabina 4 letti interna con servizi privati • trasferimento da e per Patrasso • trattamento di mezza pensione in Grecia come da programma • sistemazione in camera doppia/tripla con servizi, a-c, telefono, TV satellitare in Hotels 3 stelle sup. • assicurazione medico/bagaglio NAVALE • accompagnatore • animazione al seguito e 565,00 e 110,00 e 42,00 e 55,00 e 30,00 e 80,00 e 30,00 LA QUOTA COMPRENDE: • passaggio marittimo in cabina 4 letti interna con servizi privati • tour Grecia classica come da programma con pullman GT e guida italiana • trattamento di mezza pensione in Grecia come da programma • sistemazione in camera doppia con servizi, a-c, telefono, TV satellitare in Hotels 3/4 stelle • assicurazione medico/bagaglio • accompagnatore • guida letteraria a bordo LA QUOTA NON COMPRENDE: • le escursioni facoltative • mance • tutto quanto non indicato alla voce “la quota comprende” LA QUOTA NON COMPRENDE: • ingressi ai siti e musei • mance • tutto quanto non menzionato nella “quota include” 14 CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI DIRETTAMENTE ORGANIZZATI DA: AGENZIA VIAGGI LA TROTTOLA - FORLì 1. FONTI LEGISLATIVE La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata – fino alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il “Codice del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive modificazioni. 2. REGIME AMMINISTRATIVO L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, devono essere abilitati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile, anche regionale. Ai sensi dell’art. 18, comma VI, del Cod. Tur., l’uso nella ragione o denominazione sociale delle parole “agenzia di viaggio”, “agenzia di turismo” , “tour operator”, “mediatore di viaggio” ovvero altre parole e locuzioni, anche in lingua straniera, di natura similare, è consentito esclusivamente alle imprese abilitate di cui al primo comma. 3. DEFINIZIONI Ai fini del presente contratto s’intende per: a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 o offrendo al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione; b) intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario; c) turista: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico. 4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio di cui all’art. 36 che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 34 Cod. Tur.). Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (redatto ai sensi e con le modalità di cui all’art. 35 Cod. Tur.). Il contratto costituisce titolo per accedere al Fondo di garanzia di cui al successivo art. 21. 5. INFORMAZIONI AL TURISTA - SCHEDA TECNICA Licenza/ Autorizzazione Provinciale: Sede Forlì - Amministrazione Provinciale Forlì/Cesena - :nr. 30683/01 Succursale Rimini – Amministrazione Provinciale Rimini – nr. 210 del 07/12/2005 A garanzia dell’esatto adempimento degli obblighi assunti verso i clienti l’Agenzia organizzatrice ha stipulato le seguenti polizze in ottemperanza agli obblighi di legge: Agenzia Viaggi La Trottola S.r.l. – Polizza nr. 4181236L – NAVALE Assicurazioni SpA – R.C. Professionale Agenzie SICURE Regione Emilia Romagna pari ad € 5 milioni. Le polizze assicurative sopra richiamate coprono i seguenti rischi: -Responsabilità civile a copertura dei rischi derivanti alle persone dalla partecipazione ai programmi di viaggio; -Garanzia dell’esatto adempimento degli obblighi verso l’utente dei servizi turistici, nell’osservanza delle disposizioni previste in materia dalla Convezione internazionale relativa ai contratti di viaggio (CCV) di cui alla L. 27 dicembre 1977, n. 1084 integrate dalle disposizioni della L.r. 7/03 e della delibera della Giunta regionale Emilia-Romagna n. 2238/03 e succ. modificazioni. Al momento della conclusione del contratto l’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i effettivo/i, fermo quanto previsto dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005, e della sua/loro eventuale inclusione nella cd. “black list” prevista dal medesimo Regolamento. 6. PRENOTAZIONI La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al turista presso l’agenzia di viaggi intermediaria. L’organizzatore fornirà prima della partenza le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, come previsto dall’art. 37, comma 2 Cod. Tur. Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., nel caso di contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come rispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005), l’organizzatore si riserva di comunicare per iscritto l’inesistenza del diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005. 7. PAGAMENTI La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’opuscolo o da quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore, la risoluzione di diritto. 8. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse o diritti di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma, come riportata nella scheda tecnica del catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l’organizzatore o l’intermediario che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il turista potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10. Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al turista il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. 10. RECESSO DEL TURISTA Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista. Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, saranno addebitati a titolo di penale – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 5/1° comma - il costo individuale di gestione pratica e la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura. Per i viaggi organizzati direttamente, al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, saranno addebitati a titolo di penale – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 5/1° comma - il costo individuale di gestione pratica o quota di iscrizione, i premi assicurativi e le seguenti percentuali della quota di partecipazione, calcolate in base a quanti giorni prima dell’inizio del viaggio è avvenuto l’annullamento (il calcolo dei giorni non include quello del recesso, la cui comunicazione deve pervenire in un giorno lavorativo antecedente quello di inizio del viaggio): - 10% sino a 40 giorni lavorativi prima della partenza del viaggio; - 25% sino a 21 giorni lavorativi prima della partenza del viaggio; - 50% sino a 11 giorni lavorativi prima della partenza del viaggio; - 75% sino a 3 giorni lavorativi prima della partenza del viaggio. In ogni caso il recesso esercitato dopo il 3°giorno lavorativo antecedente la partenza, non dà diritto ad alcun rimborso. Nessun rimborso è previsto per il recesso causato dalla mancanza o dalla inidoneità dei documenti personali necessari all’espatrio o all’ottenimento del visto di ingresso dei Paesi che lo richiedono. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. - Anche in caso di vendita a distanza è espressamente escluso il diritto di ripensamento come previsto dall’art. 32 del Codice del Turismo. 11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato 12. SOSTITUZIONI Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 39 Cod. Tur. ) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica. 13. OBBLIGHI DEI TURISTI Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i consumatori provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata all’intermediario o all’organizzatore. I consumatori dovranno informare l’intermediario e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il turista reperirà (facendo uso delle fonti informative indicate al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il turista è sempre tenuto ad informare l’Intermediario e l’organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) ed a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati. 14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista. 15. REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e, comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia, salvo l’esonero di cui all’art. 46 Cod. Tur. 16. LIMITI DEL RISARCIMENTO I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti , dalla C.C.V, .dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile. 17. OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo il criterio di diligenza professionale con esclusivo riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore. 18. RECLAMI E DENUNCE (Tel. 0543.31172 - 0721.64449) Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal turista durante la fruizione del pacchetto mediante tempestiva presentazione di reclamo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario il risarcimento del danno sarà diminuito o escluso ai sensi dell’art. 1227 c.c. Il turista dovrà altresì – a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata,con avviso di ricevimento, o altro mezzo che garantisca la prova dell’avvenuto ricevimento, all’organizzatore o all’intermediario, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data di rientro nel luogo di partenza. 19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto turistico, da eventuali infortuni e da vicende relative ai bagagli trasportati. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti, malattie, casi fortuiti e/o di forza maggiore. Il turista eserciterà i diritti nascenti da tali contratti esclusivamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste da tali polizze. 20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE CONTESTAZIONI Ai sensi e con gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. l’organizzatore potrà proporre al turista - a catalogo, sul proprio sito o in altre forme - modalità di risoluzione alternativa delle contestazioni insorte. In tal caso l’organizzatore indicherà la tipologia di risoluzione alternativa proposta e gli effetti che tale adesione comporta. 21. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.). Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato dell’intermediario o dell’organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza. L’organizzatore e l’intermediario concorrono ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99. ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggregato, è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio, che riportino la somma pagata per il servizio e non può in alcun modo essere considerato organizzatore di viaggio. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). La presente pubblicazione è redatta conformemente alle disposizioni previste dalla Legge Regionale Emilia Romagna n. 7 del 31 marzo 2003 alla luce delle disposizioni previste in attuazione della succitata L.R. 7/03 dalla delibera di giunta n.2238/03 e succ. modificazioni sul testo approvato da: Assotravel, Assoviaggi, Astoi e Fiavet per adempiere le disposizioni dell’art. 35 del Codice del Turismo. Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’Art. 17 della legge 6 febbraio 2006, nr. 38: “La Legge Italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se commessi all’estero”. LA TROTTOLA srl Filiale: Centro Comm. PUNTADIFERRO FORLÌ - Via G. Mameli, 21 FORLÌ - Piazzale Cooperazione, 2 Tel. 0543.31172 - Fax 0543.21460 Tel. 0543.370465 [email protected] [email protected] www.trottolaviaggi.com FILIALE: Centro Comm. LE BEFANE RIMINI - Via Caduti di Nassiriya, 20 Tel. 0541.309685 - Fax 0541.307822 [email protected] COMPILATION VIAGGI SRL RIMINI - Via Saffi, 10 Tel. 0541.787954 - Fax 0541.787958 [email protected] BANCHINA VIAGGI RAVENNA - Via Castel S.Pietro, 16 Tel. 0544.271621 - Fax 0544.270978 [email protected]