ANNO 2012 - N.1 Dicembre - Testata in attesa di registrazione - Direttore responsabile: Mariangela Antonioli
NO TI ZI A RI O
COMUNE
ZANDOBBIO
a
m
r
o
f
In
A
C U R A
D E L L’ AM M I NI ST R AZ I O NE
1
C O M UN ALE
Il Sindaco ____________________________ ZANDOBBIO Informa
Lettera del Sindaco
Carissimi Concittadini,
l’anno che si sta chiudendo è stato sicuramente un anno molto complesso, caratterizzato da
tanta incertezza e che ci ha effettivamente impegnati su molti fronti.
Sul fronte istituzionale un travagliato percorso sulla questione del riordino degli Enti locali ha portato alle odierne norme sulle gestioni associate dei Comuni (Legge n. 135/2012 – “spending
rewiew”). In base ad esse i Comuni con popolazione non superiore a 3000 abitanti, se appartenenti
ad area montana (Zandobbio), devono obbligatoriamente esercitare in forma associata, mediante
Unione di Comuni o Convenzioni tra Comuni, le funzioni fondamentali che caratterizzano la loro
attività (servizi sociali, istruzione, polizia locale, protezione civile, amministrazione, rifiuti, …).
Si tratta di un processo che ci vede e ci vedrà coinvolti in cambiamenti nell’amministrazione del
nostro Comune: esso sarà sempre più partecipe di processo di aggregazione tra Enti al fine di favorire la necessaria efficacia, efficienza ed economicità della gestione .
A tal proposito sono già da tempo in corso momenti di riflessione tra i Comuni interessati e si sente
il bisogno di norme chiare che accompagnino le gestioni associate e che diano la possibilità di lavorare serenamente a questi processi di riorganizzazione e di condivisione di servizi tra piccoli Comuni.
In questo difficile momento, sul fronte politico ed economico il Patto di stabilità applicato ai piccoli Comuni (dal 1 gennaio 2013) è problematico poiché i vincoli che esso impone sono insostenibili se applicati a bilanci di entità ridotta e ciò determinerà un’immobilità generale.
Il rischio che corriamo, con il Patto di stabilità, è che i Comuni diventino un soggetto ostile agli occhi del cittadino, l’esattore dello Stato. Storicamente i Comuni sono stati gli Enti più vicini e attenti
alle esigenze della popolazione, oggi rischiano di diventare attori impotenti.
2
ZANDOBBIO Informa
_____________________________Il Sindaco
Attualmente la crisi impone sacrifici a tutti. L’introduzione dell’I.M.U. è stata accompagnata da un lungo
periodo di incertezza che ha generato non pochi timori nelle famiglie, timori ai quali l’Amministrazione ha
risposto cercando di contenere il più possibile le aliquote attraverso risparmi, riduzioni di spesa ed economie:
siamo riusciti a determinare le aliquote per l’I.M.U. e l’addizionale I.R.P.E.F. più basse di tutta la zona.
Sul fronte del sociale i Comuni, gli Enti più prossimi ai cittadini, fanno sempre più fatica a garantire servizi
essenziali alle persone, soprattutto a quelle più deboli, il cui numero, in questo periodo di crisi, sta purtroppo
aumentando.
D’altro canto non passa giorno che la cronaca giudiziaria non ci consegni l’ingordigia di qualcuno e ciò trasmette in tutti noi tanta tristezza perché ci si sta allontanando dalla coscienza che far politica è servire.
Oggi più che mai ci è chiesto di “rimboccarci le maniche”, di seminare vita. Qualità di vita.
E’ il bene del fare, superando stanchezze e divisioni, che ha di mira il bene comune e tutte le virtù civiche
che un tempo si insegnavano a scuola ma che ora, a volte, vengono lasciate alla libera interpretazione dei
cittadini.
E’ assolutamente fondamentale che si realizzi sinergia tra volontariato, associazionismo e istituzioni.
Il patrimonio e le attività del volontariato in rete costituiscono ricchezza inestimabile che va valorizzata e
tutelata.
E’ una ricchezza perché ciascun gruppo e ciascuna iniziativa influiscono sulla qualità della vita
dell’intera comunità: è stato così in passato e lo sarà sempre più in futuro se tutti contribuiranno a trovare
forme di socializzazione nell’ottica di una maggiore serenità della nostra comunità.
E con questa speranza, la speranza di una serenità per tutti, rivolgo a ciascuno di voi il mio augurio sincero
di Buone Feste!
Mariangela Antonioli
3
Gruppi Consiliari ______________________ ZANDOBBIO Informa
Gruppo di maggioranza “L’ALTRA ZANDOBBIO”
Vogliamo tutti lasciarci alle spalle questo 2012 “tremendo” per l'accentuarsi della crisi economica, della
crisi sociale e soprattutto della crisi di valori e di prospettive future.
È proprio pensando al futuro che il gruppo di maggioranza “L'altra Zandobbio” organizzerà degli incontri
periodici in cui si parlerà di tutto quello che si deve, si può o si potrà fare per migliorare la qualità della
vita del nostro Comune e non solo, considerate anche le recenti normative che impongono ai piccoli Comuni nuove forme di Unione o di Convenzioni con altri Comuni.
Questo messaggio è destinato soprattutto ai giovani, che sono i padroni del loro futuro, e a tutte quelle persone che vogliono contribuire con le loro idee o il loro impegno, o semplicemente passare due ore insieme
a parlare del futuro di Zandobbio e di tutta la Valle Cavallina.
Quello che abbiamo fatto nel 2012 lo leggerete nelle prossime pagine di questo notiziario: abbiamo fatto
tanto e tanto ci siamo spesi.
Quello che faremo sicuramente nel 2013 sarà raddoppiare gli sforzi e l'impegno affinché si possano raggiungere i progetti e gli obiettivi che ci siamo prefissati.
Augurandoci che nel 2013 la crisi economica diventi un brutto ricordo e che il lavoro torni a dare un po' di
speranza e tranquillità, cogliamo l'occasione per augurare a tutti delle BUONE FESTE e un 2013 carico di
fiducia.
Gruppo Consiliare
L’Altra Zandobbio
4
ZANDOBBIO Informa
______________________ Gruppi Consiliari
Gruppo di minoranza “Insieme per Zandobbio”
Cari concittadini
approfittiamo dello spazio riservatoci su questo notiziario per ragionare con voi su alcune questioni.
In questo tempo di crisi, la priorità dell’amministrazione comunale è stata la costruzione del parcheggio
su due piani, con contestuale “sistemazione” dell’incrocio tra le vie Rivi e Fontane.
Totale dell’operazione: 800.000 € + 42.000 € per lo spostamento della cabina del metano, costo che il
gestore del gas ha “abbuonato” in cambio del nuovo contratto.
Ne è valsa la pena e la spesa? Per chiudere completamente la piazza Monumento alle auto: per dare
“nuova vita agli spazi pubblici”! Peccato che ci sia stata solo la perdita secca degli avventori del bar
Sport e peccato che il bar Sport sia di proprietà comunale; ma peccato soprattutto che non si siano trovate
almeno delle fioriere, per chiudere, ingentilendola, la piazza: forse costavano troppo, comunque non è un
bel biglietto da visita, per il paese. Riqualificare la piazza è ben altra cosa che il semplice sgombero dalle
auto, anche se questo è il primo passo: ma speriamo che almeno il futuro progetto possa essere condiviso
anche dalla cittadinanza! In quanto poi alla “sistemazione” dell’incrocio …. è tutta da verificare, stando
alle contestazioni dei residenti, che denunciano un aggravamento della pericolosità.
Altra questione: il percorso ciclopedonale su via Selva.
Dopo 3 anni e mezzo dalla delibera definitiva del 4/6/2009, che prevedeva il completamento del percorso
e l’illuminazione fino alla frazione Selva, nel Consiglio Comunale del 30/11/2012 è stata approvata la
convenzione con il proprietario della striscia di terreno agricolo che serve per completare il percorso: finalmente!
Peccato che i tempi siano molto stretti, perché si rischia di perdere il contributo regionale per l’illuminazione, concesso allora e che scade il 31 dicembre 2012.
Peccato che, in cambio, il Comune ceda la strada comunale dei Tolari (o delle Mede), occupata , arata,
coltivata e conglobata da decenni dal suddetto proprietario nei suoi terreni: in questo modo i l valore dei
terreni, non più divisi dalla strada, aumenterà, anche se non è detto che il Comune di Trescore, comproprietario della strada, deliberi di declassarla: in cambio di che cosa? Nello stesso accordo il Comune di
Zandobbio acquista dallo stesso proprietario l’area adiacente alla piazza A. Moro in Selva per farci terminare il percorso ciclopedonale, magari anche “per farci un punto di ristoro” , pagandola 78.000 €, (62 € al
mq.) + le spese; se la permuta con la strada non va in porto, al Comune resta solo un caro pezzo di terreno, senza illuminazione e senza pista ciclopedonale!
Forse, dopo tanta attesa, ci si poteva aspettare un risultato migliore per la collettività!
Forse non sarebbe stato così necessario acquistare quel terreno a quel prezzo, mantenendo l’idea originaria e facendo proseguire il percorso verso il torrente Malmera, in area agricola, ricordando che dietro
l’ambulatorio in Selva c’è già un’area verde, ed è già di proprietà comunale.
Infine il PGT, questo tormentone! A tre anni dalla sua cancellazione da parte della nuova maggioranza,
perché non permetteva la realizzazione del suo programma elettorale (sarebbe il caso di andarlo a rivedere, quel programma!), il Sindaco ha promesso che prima della fine del 2012 verrà presentato ai cittadini
… per ora è visibile sul sito comunale, ma non sembra poi molto diverso da quello lasciato decadere: anche questa iniziativa giustificherà i tempi e denari spesi?
Ma si avvicinano le feste e allora auguriamo a tutti Buon Natale e un migliore Anno Nuovo!
“Insieme per Zandobbio”
5
Gruppi Consiliari ______________________ ZANDOBBIO Informa
Gruppo di minoranza “Il Popolo della Libertà - Lega Nord”
Il 2012, annus horribilis per l'economia italiana, sta volgendo al termine e tutti noi speriamo che il nuovo
anno sia quello della ripresa non solo economica ma anche morale. Le previsioni più ottimistiche, purtroppo,
dicono che almeno gran parte del 2013 sarà, se non peggiore, come quest'anno. Vale quindi la pena fare alcune riflessioni sulla spesa pubblica, in questo caso del nostro Comune, oltre che sulle entrate.
Entro il 17 dicembre abbiamo versato il saldo dell'IMU con le aliquote del 0,4% per la prima casa (con deduzione di 200 euro più 50 euro per ogni figlio fino al un massimo complessivo di 400 euro), del 7,6% sulle
seconde case e terreni edificabili (purtroppo rientrano fra le seconde case anche il secondo box, la seconda
cantina, ecc. della prima casa) e del 0,5% per le abitazioni concesse in uso gratuito ai figli od ai genitori. Le
previsioni di gettito IMU per la parte spettante al nostro Comune sono di circa 471.000,00 euro di cui circa
100.000,00 euro per la prima casa, a cui vanno aggiunti circa 371.000,00 euro per la quota spettante allo stato; in totale, nel 2012, i cittadini di Zandobbio avranno versato, per l'IMU, circa 842.000,00 euro. Nel 2011
il Comune di Zandobbio ha introitato, per la “vecchia” ICI, 462.387,25 euro più 26.314,24 euro per contenziosi riferiti ad anni precedenti (l'ICI spettava tutta ai Comuni, non vi era infatti la quota per lo Stato). Le
amministrazioni comunali potevano alzare od abbassare le aliquote dello 0,2%. Visti gli introiti predetti forse sarebbe valsa la pena diminuire almeno l'aliquota sulla prima casa, coprendo la differenza con alcuni risparmi. Meno feste o manifestazioni ed il rinvio di spese o investimenti non strettamente ed urgentemente
necessari avrebbero consentito a molte famiglie di avere un po' più di liquidità, che in questo periodo sicuramente non guasta.
Nel mese di dicembre sarà adottato finalmente il Piano di Governo del Territorio (PGT) che sostituirà il Piano Regolatore Generale (PRG) fino a quel momento in vigore. Ricordiamo che il PGT adottato dalla precedente amministrazione fu fatto decadere dall'attuale maggioranza nel Consiglio Comunale del 9 novembre
2009. Si precisò allora che entro il 28 febbraio 2010 il PGT sarebbe stato adottato. Su “Zandobbio Informa”,
distribuito a Natale 2010, a pagina 20 la maggioranza scriveva “Inoltre, nelle prossime settimane contiamo
di presentare lo strumento urbanistico all'intera cittadinanza”. Va bene che la gatta frettolosa fece i micini
ciechi però da novembre 2009 al oggi sono trascorsi tre anni...
In queste ultime settimane ci sono stati a Zandobbio furti e tentativi di furto in varie abitazioni. Sarebbe interessante sapere cosa ne pensa l'Assessore alla Sicurezza del nostro Comune e soprattutto capire cosa intenda
fare, considerato anche che il gruppo di maggioranza “L'altra Zandobbio” a pagina 3 dell'opuscolo di propaganda elettorale scriveva che occorre “controllare e prevenire comportamenti contrari alla Legge”.
Il 16 novembre scorso è stato inaugurato il tratto Albano – Trescore della nuova Statale 42. La Provincia di
Bergamo e l'Anas hanno predisposto un progetto di modifica dell'incrocio al semaforo del ponte di Zandobbio, al fine di eliminare la coda sulla strada provinciale 89.
Per il traffico in paese, noi chiediamo al Sindaco di attivarsi presso la Provincia, l'Anas e tutti gli organismi
competenti affinchè il tratto di variante che passando a valle del nostro cimitero unirà Zandobbio alla nuova
Statale 42 ed eliminerà il traffico pesante ed attenuerà quello leggero su Via Monte Grappa, sia realizzato il
più presto possibile.
Le nostre non sono solo critiche alla maggioranza ma condividiamo le scelte o le opere pubbliche che riteniamo utili alla cittadinanza come, ad esempio, la proposta della localizzazione degli impianti sportivi nel
terreno tra Via Battisti-Via Sei-Via Selva o la sistemazione dell'annoso problema dell'incrocio Via Rivi-Via
Fontane o l'ipotesi di parcheggio agli inizi di Via Battisti.
E' il momento degli auguri. Non auguriamoci nulla di scontato. Auguriamoci solo di essere fuoco per la vita
degli altri. Fuoco che sappia riscaldare nelle serate malinconiche, che illumini il passo quando si fa incerto,
che guidi alla fiducia, che conduca all'impegno, che spinga chi incontriamo a sorridere e che sappia accendere d'amicizia la mente ed il cuore.
Gruppo Consiliare
Il Popolo della Libertà-Lega Nord
6
ZANDOBBIO Informa
_________________________ Imposte e tasse
Imposta Municipale Unica (I.M.U.)
A cura dell’Amministrazione Comunale
Nel determinare le aliquote I.M.U. e I.R.P.E.F. questa
Amministrazione si è profusa in uno sforzo notevole
verso la verifica di tutte le voci del Bilancio volta a
scovare risparmi, diminuzioni di spesa, economie che
potessero consentire di chiedere ai cittadini il minor
sacrificio possibile.
Purtroppo il contesto economico generato dalla profonda crisi che stiamo vivendo ha indotto lo Stato a
tagliare ulteriormente i trasferimenti ai Comuni e questo ha complicato il lavoro dell’Amministrazione Comunale nel cercare di far “quadrare” i conti e incidere
il meno possibile sui cittadini.
Nonostante questa difficilissima situazione siamo riu-
sciti determinare le aliquote per l’I.M.U. e l’addizionale i.r.p.e.f. più basse di tutta la Valle Cavallina.
In particolare, nonostante la normativa statale non consenta più ai Comuni di assimilare ad abitazione principale agli alloggi dati in uso gratuito ai parenti, questa Amministrazione ha comunque introdotto l’aliquota agevolata del 5 per mille quale segnale di attenzione a questa tipologia molto in uso nel nostro Comune.
Da una ricerca svolta tra i Comuni della Valle Cavallina nessun Comune ha introdotto questa agevolazione,
ed il nostro livello complessivo delle aliquote è sicuramente tra i più bassi di tutta la Valle Cavallina ma anche della Provincia.
I.M.U. 1^ CASA
(X1000)
I.M.U. 2^ CASA
(X1000)
ADDIZ. I.R.P.E.F.
(X100)
ENDINE GAIANO
5,00
8,80
0,5
RANZANICO
4,00
9,00
0,4
BIANZANO
4,00
9,60
0,5
MONASTEROLO D. CASTELLO
5,40
9,90
0,8
CASAZZA
5,00
8,80
0,5
GAVERINA
4,00
9,00
0,8
BORGO DI TERZO
4,00
7,60
0,2-0,4-0,7-0,75-0,8
GRONE
5,50
9,60
-
LUZZANA
4,00
9,00
0,8
VIGANO SAN MARTINO
4,00
9,10
-
ENTRATICO
4,50
9,10
0,4
TRESCORE BALNEARIO
4,00
7,60
0,4
CENATE SOPRA
4,50
9,30
0,4
CENATE SOTTO
4,00
9,30
0,5
GORLAGO
5,00
8,60
0,4
BERGAMO
4,00
10,60
0,6
ZANDOBBIO
4,00
7,60 - 5,00
0,3
COMUNI
7
Territorio _____________________________ ZANDOBBIO Informa
Piano di Governo del Territorio (P.G.T)
Dopo tre anni di trattative, valutazioni ed attese il
17/11/2012 è stata depositata e pubblicata sul sito ufficiale del Comune tutta la documentazione riguardante il
P.G.T., e di fatto è partito un conto alla rovescia che prevede un iter burocratico di circa 6 mesi, al termine del
quale ci sarà l'approvazione finale di questo nuovo strumento Urbanistico che andrà a sostituire il vigente Piano
Regolatore Generale (P.R.G.).
In questo periodo, durante il quale i cittadini avranno il
tempo e la possibilità di presentare le proprie osservazioni, l'Amministrazione Comunale proporrà degli incontri
pubblici dove presenterà la sua “Proposta” di P.G.T.:
attraverso questi momenti verranno illustrate le scelte
finalizzate alla realizzazione di strutture e servizi pubblici destinati a cambiare il volto del nostro Paese.
inclusivo della tangenziale a sud del cimitero, concordata e progettata dalla Provincia (asse C) e per la quale ci
si è illusi (fino a luglio 2011) della realizzazione a breve.
E’ inoltre stata rimossa la previsione precedente ed i vincoli ad essa relativi.
Siamo molto contenti e fiduciosi per un'altra scelta importante, anzi oserei dire “storica” (considerati i vari
tentativi prodotti negli ultimi 20 anni dalle precedenti
Amministrazioni Comunali), che è e sarà il cuore pulsante di questo P.G.T.
Si tratta dell’ambito di trasformazione lungo Via Selva e
Via Sei (area Nicoli) dove, su un'area di circa mq.
28.000 sorgeranno i nuovi impianti sportivi Comunali, e
sarà nostra ferma intenzione dare la priorità assoluta alla
realizzazione di una struttura coperta polifunzionale che
il paese di Zandobbio non ha mai avuto e che da troppo
tempo stiamo tutti aspettando: tutto questo diventerà
realtà 60 giorni dopo l'approvazione finale del P.G.T.,
grazie ad un atto unilaterale d'obbligo, sottoscritto da
tutti gli eredi della famiglia Nicoli dopo 3 anni di trattative.
I dettagli dell’accordo, unitamente ai dettagli dei vari
interventi pubblici previsti nel P.G.T. saranno illustrati
nel corso degli incontri annunciati.
Le problematiche principali di Zandobbio riguardano il
traffico pesante (mediamente circa 200 camion al giorno
transitano in centro al paese), e la mancanza assoluta di
spazi pubblici come palestra – centro giovanile e anziani – sala teatro – sala manifestazioni.
Per quanto riguarda la viabilità, a seguito dell’approvazione, da parte della Provincia, del progetto “in linea
tecnica” del nuovo tratto della S.S. 42 da Trescore B. ad
Entratico, nel P.G.T. è stato inserito tale nuovo tratto
SERVIZI PUBBLICI PREVISTI NEL PGT
superficie mq
attrezzature pubbliche per l’istruzione
9.208
attrezzature pubbliche di interesse comune
5.706
edifici per il culto ed attrezzature destinate a servizi religiosi
17.758
verde pubblico, attrezzature pubbliche per lo sport
74.848
parcheggi
25.410
cimiteri
8.057
attrezzature tecnologiche di interesse comune
4.598
totale previsto
145.585
L’incremento rispetto alla situazione attuale è di 54.787 mq. (+60%)
La dotazione di servizi per utente è di circa 38 mq.
8
ZANDOBBIO Informa
_____________________________ Territorio
9
Viabilità _____________________________ ZANDOBBIO Informa
Strada Statale n.42
In merito alla Strada Statale 42, come già riferito in
Consiglio Comunale, nel 2011 era nelle previsioni della Provincia che il tratto da poco inaugurato potesse
proseguire fino all’altezza della zona vivaio-serre, dove si sarebbe realizzata la rotonda. Da lì sarebbe partito
un tratto di strada che avrebbe collegato Zandobbio
alla Statale, passando a sud del Cimitero ed arrivando
nella zona industriale.
Tale tratto di strada, concordato e progettato dalla Provincia (asse C), avrebbe rappresentato la soluzione del
grave problema del traffico (soprattutto pesante) transitante in centro all’abitato di Zandobbio: pareva, come
già scritto, che potesse essere realizzato in un tempo
relativamente breve (2 – 3 anni).
Purtroppo, nell’autunno del 2011, le promesse e le attese sono naufragate di fatto con un rinvio dei progetti
e delle opere a tempi economicamente migliori: la
Giunta Provinciale ha recentemente approvato in linea
tecnica tutto il progetto del nuovo tratto della SS 42 da
Trescore ad Entratico.
Nel frattempo, dopo l’apertura del tratto AlbanoTrescore, per Zandobbio sono iniziati i problemi di
traffico e code già più volte, in tre anni, anticipati da
questa Amministrazione alla Provincia.
La Provincia, Area III – Viabilità, ha predisposto un
progetto di riqualificazione del tratto della Strada Provinciale 89, in Comune di Trescore Balneario, che prevede anche una riqualificazione dell’incrocio all’ingresso del nostro paese. I lavori dovrebbero iniziare la
prossima primavera.
STRALCIO DEL PROGETTO ESECUTIVO DI RIQUALIFICAZIONE DELLA STRADA PROVINCIALE 89DI
<- GORLAGO
TERME DI TRESCORE
FIU
ME
CHE
RI
ZANDOBBIO
O
ENTRATICO ->
10
ZANDOBBIO Informa
________________________ Lavori pubblici
A cura dell’Assessore Gianluigi Marchesi
La nuova piazza
Chi ha letto e conservato il notiziario del dicembre 2011 potrà ricordarsi quello che avevamo scritto in merito ai
tre progetti concentrati in un unico grande cantiere.
Ecco, questo cantiere è ormai terminato ed è sotto gli occhi di tutti il risultato finale di quei tre progetti (quattro
con le finiture) che hanno sensibilmente migliorato, trasformato e abbellito una parte importante del nostro paese
ma soprattutto ci hanno “riconsegnato” uno spazio pubblico tutto pedonale: LA PIAZZA che Zandobbio non
aveva.
Come promesso, di seguito un riepilogo dei lavori e dei relativi costi sostenuti.
__________________________________________________________________________________________
INTERVENTO N. 1: “NUOVA VITA AGLI SPAZI PUBBLICI ”
IMPORTO COMPLESSIVO INTERVENTO previsto A PROGETTO: € 398.060,00 (comprensivo di IVA e spese
tecniche) finanziato nei seguenti modi:

Per € 210.060,00 tramite contributo regionale (52,77% del costo complessivo);

Per € 188.000,00 mediante fondi propri di bilancio (47,23% del costo complessivo).
APPALTO DEI LAVORI
I lavori sono stati appaltati in forza del ribasso del 13,29%
TOTALE COSTO COMPLESSIVO DELL’INTERVENTO, comprensivo di esecuzione dei lavori, oneri per la
sicurezza, spese tecniche per progettazione, direzione lavori, contabilità, collaudi ed I.V.A.
Totale. € 351.973,60
così finanziato:
per € 185.736,47 contributo regionale a fondo perduto, rivisto a seguito di aggiudicazione
per € 166.229,57 fondi propri di bilancio
Nell’intervento sono stati realizzati vari lavori, fra i quali i seguenti:

demolizione della casetta ex OMNI;

costruzione del parcheggio interrato su due piani;

spostamento dei sottoservizi su tratto di Via Rivi;

demolizione e spostamento cabina gas metano a cura e spese della società gestore della rete del gas;

parziale demolizione del muro su Via Rivi;

opere di adeguamento viario dell’intersezione di Via Rivi con Via Fontane;

posa dell’attraversamento pedonale rialzato.
11
Lavori pubblici________________________ ZANDOBBIO Informa
Via Rivi - Com’era prima
Com’è oggi
INTERVENTO N. 2: “RIQUALIFICAZIONE P.ZZA MONUMENTO 1° LOTTO”
IMPORTO COMPLESSIVO INTERVENTO previsto A PROGETTO: € 300.000,00 (comprensivo di IVA e
spese tecniche) finanziato con mezzi propri di bilancio.
APPALTO DEI LAVORI
I lavori sono stati appaltati in forza del ribasso del 15%.
TOTALE COSTO COMPLESSIVO DELL’INTERVENTO, comprensivo di esecuzione dei lavori, oneri
per la sicurezza, spese tecniche per progettazione, direzione lavori, contabilità, collaudi ed I.V.A
.
Totale. € 234.283,31
Nell’intervento sono stati realizzati vari lavori fra i quali:

ampliamento della piazza Monumento con chiusura dell’accesso carrale alle autorimesse comunali (per il
momento questo spazio è destinato a “giardino”);

l’ampliamento delle autorimesse comunali e la realizzazione di nuovi locali-archivio;

la realizzazione del sottopassaggio a servizio delle autorimesse comunali;

le opere di consolidamento della costruzione di proprietà comunale che si affaccia su Piazza Monumento
e ospita gli uffici postali.
Incrocio Via Fontane-Via Rivi - Com’era prima
Com’è oggi
12
ZANDOBBIO Informa
_______________________ Lavori pubblici
INTERVENTO N. 3: “RIQUALIFICAZIONE URBANA/MESSA IN
SICUREZZA DI UN TRATTO DI VIA RIVI”.
IMPORTO COMPLESSIVO INTERVENTO previsto A PROGETTO: € 99.500,00 (comprensivo di IVA e
spese tecniche) finanziato con mezzi propri di bilancio.
APPALTO DEI LAVORI
I lavori sono stati appaltati in forza del ribasso del 1% (costi unitari del progetto precedente)
TOTALE COSTO COMPLESSIVO DELL’INTERVENTO, comprensivo di esecuzione dei lavori, oneri
per la sicurezza, spese tecniche per progettazione, direzione lavori, contabilità, collaudi ed I.V.A.
Totale. € 92.321,84
Nell’intervento sono stati realizzati vari lavori fra i quali:

la demolizione del muro su Via Rivi;

la costruzione del nuovo muro su Via Rivi;

la realizzazione del nuovo marciapiedi per la messa in sicurezza dei pedoni;

il collegamento pedonale a via Garibaldi ed al parcheggio libero;

il rifacimento dell’illuminazione pubblica con eliminazione dei pali Enel ed interramento delle linee.
Com’è oggi
Incrocio Via Fontane-Via Rivi - Com’era prima
Com’è oggi
13
Lavori pubblici _______________________ ZANDOBBIO Informa
INTERVENTO N. 4: LAVORI DI DETTAGLIO E DI FINITURA
IMPORTO COMPLESSIVO INTERVENTO previsto A PROGETTO: € 99.450,00 (comprensivo di IVA e spese tecniche) finanziato con mezzi propri di bilancio.
TOTALE COSTO COMPLESSIVO DELL’INTERVENTO, comprensivo di esecuzione dei lavori, oneri
per la sicurezza, spese tecniche per progettazione, direzione lavori, contabilità, collaudi ed I.V.A.
Totale. € 84.331,38
Nell’intervento sono stati realizzati vari lavori fra i quali:

opere da fabbro

opere da tinteggiatore

impianti elettrici

opere da giardinaggio

arredo urbano

segnaletica verticale ed orizzontale

fornitura e posa della pavimentazione esterna

eliminazione pali e linee aeree.
Il nuovo parcheggio adiacente il campo sportivo
14
ZANDOBBIO Informa
________________________ Lavori pubblici
Sommando tutti gli importi si ottiene una spesa complessiva di € 762.910,10 dalla quale si deve detrarre il contributo della Regione di € 185.736,50 (a fondo perduto, perciò NON E’ DA RESTITUIRE) per ottenere la cifra
spesa utilizzando fondi propri di bilancio: € 577.173,70 (davvero una cifra molto contenuta per quanto si è realizzato e ben lontana dal milione di euro ipotizzato da qualcuno – segno dell’attenzione posta al controllo di
tutti i lavori ed ai relativi costi).
A titolo di paragone ricordiamo la spesa degli ultimi interventi con utilizzo di fondi propri di bilancio:
- primo lotto della pista ciclopedonale: € 350.000,00
- realizzazione via IX Novembre (raccordo Via Cherio-Via Colombi): € 340.000,00
NOTE GENERALI
A seguito della realizzazione del parcheggio, la Giunta Comunale ha deliberato di concedere in affitto alcuni
posti-auto nel parcheggio coperto: a tale scopo si è predisposto un bando di assegnazione, dando priorità ai
condomini dell’edificio di proprietà comunale.
I rimanenti posti-auto coperti resteranno a disposizione di tutti i cittadini che li potranno occupare
GRATUITAMENTE fino ad un massimo di due ore dalle 8,00 alle 20,00 (esclusa la notte).
I posti-auto scoperti saranno a disposizione di tutti con sosta gratuita massima di due ore dalle 8,00 alle 20,00
e libera durante la notte.
Sia i posti-auto coperti sia quelli scoperti sono soggetti a controllo tramite telecamera collegata al sistema di
videosorveglianza del Comune.
Il parcheggio in Via Garibaldi, ora facilmente accessibile pedonalmente tramite il passaggio dietro le tribune,
resterà libero 24 ore al giorno per tutti.
Il campo di calcio è stato riportato alla misura originaria, collaudato e corredato, sempre con la supervisione/
collaborazione del G.S.O., dei seguenti servizi:

recinzione, alta quanto la preesistente dietro le porte, lungo il lato ovest

recinzione intorno alle tribune

sistemazione degli spazi sotto le tribune, nei quali si sono ricavati la biglietteria, un bagno (anche per
disabili) e due locali-ripostiglio

rifacimento delle lattonerie delle tribune.
Rimane da spostare il palo dell’ENEL (intervento già richiesto) e da sistemare il piazzale antistante le tribune
(per il quale si attende l’assestamento del terreno).
15
Lavori pubblici _______________________ ZANDOBBIO Informa
IL FUTURO
Per riqualificare al meglio ed in modo definitivo la “nuova” piazza, abbiamo deciso di intervenire in tre fasi
distinte:
1. Riqualificazione facciata Municipio
2. Sistemazione edificio comunale prospiciente la piazza (con abitazioni ed esercizi pubblici)
3. Pavimentazione ed arredo della piazza
Prima fase: si sta conferendo all'architetto Attilio Pizzigoni (figlio del progettista del Municipio, arch. Pino
Pizzigoni) l'incarico di riqualificazione delle facciate ormai deteriorate del Municipio, ipotizzando l’inizio dei
lavori in primavera.
Seconda fase: l’arch. Gaiti ha già predisposto uno studio di massima che comprende la sistemazione del tetto
con l'eventuale posizionamento di pannelli fotovoltaici, la sistemazione delle facciate fronte piazza ed interne
con manutenzione dei serramenti e del porticato con colonnato in marmo, l’adeguamento e la messa a norma di
tutti gli impianti e dei servizi con la creazione di nuovi bagni per il locale ex biblioteca e per il bar.
Considerata la molteplicità dei lavori, si stanno valutando le soluzioni possibili ed il conseguente impegno
economico.
Terza fase: ultima, per logistica legata agli interventi di manutenzione degli edifici comunali, ma PRIMA per
l'importanza e l'interesse pubblico che ricopre, la creazione, la pavimentazione e l’arredo della nuova piazza.
Nell'attesa di predisporre un “vero progetto” da condividere con tutti, si è deciso di cominciare a delimitare un
perimetro di piazza con dei vasi decorativi in cemento (eventualmente facili da spostare e da riutilizzare altrove) inserendo piante, panchine, portabici e cestini , in un contesto sperimentale di come potrà essere la nuova
piazza.
Non bisogna aver paura dei cambiamenti finalizzati a migliorare la qualità della vita ed è per questo che, oltre
alle critiche (che, se costruttive, saranno ben accette) aspettiamo soprattutto consigli e suggerimenti, perché la
qualità della vita si migliora anche con un parcheggio, un marciapiede e una piazza che è, storicamente e per
antonomasia, il posto ideale per confrontarsi e per socializzare.
16
ZANDOBBIO Informa
________________________ Lavori pubblici
Interventi al Cimitero
1. Durante l’anno si è provveduto al riordino, all’ottimizzazione ed alla riqualificazione degli spazi interni del Cimitero con la sistemazione dei due campi comuni ed il reperimento di un’area sufficientemente ampia per l’inumazione delle salme.
2. A seguito delle indicazioni dell’ufficio cimitero si
sono compiute esumazioni previo adeguato censimento dei resti già presenti nel campo comune e, di
seguito, si è proceduto ad effettuare circa 30 estumulazioni con successive inumazioni nel campo comune. Oltre a creare nuovi spazi si è così adornato il
nostro Cimitero realizzando delle superfici verdi
ordinate e decorose.
A seguito di un’indagine conoscitiva si è ritenuto
interessante procedere alla realizzazione di 16
tombe di famiglia da 3 posti ciascuna per un totale
di 48 posti.
E’ emersa la possibilità di sfruttare quattro aree interne inutilizzate anziché procedere, in prima istanza, all’oneroso ampliamento previsto dal Piano Regolatore Cimiteriale vigente, ottenendo così un’ottimizzazione dell’utilizzo del suolo.
Una volta utilizzate esse consentiranno la liberazione di numerosi loculi dei quali attualmente vi è necessità.
In questi giorni l'impresa vincitrice dell’appalto è
già al lavoro per realizzare dette tombe che saranno
ultimate a breve ed il cui costo stimato è di circa €
60.000, escluso il monumento marmoreo (che potrà
essere commissionato autonomamente dal cittadino
o potrà essere fornito dal Comune).
In seguito saranno rese note le modalità di assegnazione delle nuove tombe.
3. I suddetti lavori sono regolarmente e volutamente
realizzati antecedentemente i lavori di risanamento
e restauro conservativo delle mura di cinta del
Cimitero e di rifiniture interne su progetto particolareggiato dell'architetto Monica Colombi e con
parere favorevole della Soprintendenza dei Beni
Architettonici.
Le lavorazioni consisteranno in :
 ripristino e sistemazione dell’intonaco ammalorato del muro perimetrale del cimitero nonché delle
17
facciate dei fabbricati pertinenziali;
 risanamento dei muri perimetrali al fine di eliminare l’umidità di risalita;
 formazione di copertina in marmo di Zandobbio
sulla facciata a nord del muro di cinta, in corrispondenza della chiesa di S. Giorgio in Campis;
 realizzazione di nuovi ossari.
L’importo complessivo delle opere, già appaltate, è
di € 150.000, di cui € 75.000 ottenuti, come contributo a fondo perduto, dalla Comunità Montana
dei Laghi Bergamaschi a testimonianza della valenza storica e architettonica che riveste tutto il comprensorio cimiteriale e la chiesa di S. Giorgio in Campis.
I lavori inizieranno nella prossima primavera, appena
le condizioni metereologiche lo consentiranno, e di
fatto chiuderanno il grosso degli interventi di riqualificazione di tutto il nostro “bel Cimitero”.
Lavori pubblici _______________________ ZANDOBBIO Informa
Pista ciclopedonale
Dopo due/tre anni di intense trattative, a volte oserei
dire estenuanti, con la famiglia proprietaria della maggior parte dei terreni interessati alla realizzazione del 2°
e 3° lotto della pista ciclo-pedonale che collega Zandobbio alla frazione Selva, siamo riusciti a sottoscrivere un bonario accordo che ci permetterà finalmente di
iniziare i lavori tra breve tempo.
Il bonario accordo, approvato dal Consiglio Comunale
il 30/11/2012, in sostanza prevede la cessione al Comune da parte del proprietario di circa mq. 2.200 di
terreno necessario alla realizzazione del 2° e 3° lotto in
cambio della cessione da parte del Comune di un
vecchio sentiero comunale a fondo chiuso con superficie stimata in circa mq. 1.400 (tratto di sentiero a fondo
chiuso detto dei Tolari) ormai in disuso e “invisibile”
da oltre 40 anni, che segna il confine geografico con il
Comune di Trescore B. (proprietario di metà del tracciato) con il quale abbiamo già un accordo di massima
per risolvere le questioni burocratiche.
sentare un punto di partenza e di arrivo del percorso
ciclo-pedonale.
Con il bonario accordo abbiamo voluto evitare la procedura dell'esproprio, peraltro già avviato dalla precedente Amministrazione, con tutti i risvolti legali ed
economici: l'esproprio, in questo caso, prevede l'indennizzo a prezzi di mercato, sia al proprietario che
al conduttore agricolo.
Nella fattispecie, la bontà dell’accordo sta nel fatto che
si sono evitati al Comune costi per l’acquisizione
dell’area della pista (ottenuta con permuta) e costi
per l’esproprio (doppi rispetto a quelli di mercato).
Considerando inoltre che l'opera è già finanziata, che il
contributo regionale per illuminarla è già in essere, non
ci resta che realizzare almeno il 2° lotto entro la primavera e magari completare il 3° lotto compreso di
“chiosco” entro la fine del 2013 (patto di stabilità permettendo).
Nello stesso accordo abbiamo inserito anche l'acquisto
(a prezzo di mercato, cioè € 62/mq) di una parte di area
adiacente a Piazza Aldo Moro avente superficie di circa
1.200 mq da adibire a verde pubblico attrezzato, con
previsione anche di un eventuale chiosco/ristoro, che
possa divenire luogo di “pausa e relax” oltre a rappre-
Area verde per la scuola primaria
In data 01/12/2012, a seguito di trattative durate circa
due anni, questa Amministrazione è giunta alla sottoscrizione di un bonario accordo con la proprietà di
un’area confinante con la Scuola Primaria, in base al
quale la proprietà stessa cede al Comune circa mq. 800
di area al prezzo di € 48.000.
Tale area va ad ampliare quella già di pertinenza della
Scuola Primaria ed acquisita nel 2005 dalla stessa proprietà.
18
Detta area sarà, da subito, destinata a spazio verde a
disposizione delle Scuole per giochi all’esterno delle
scolaresche e per iniziative ricreative e didattiche
(orto didattico, festa dell’albero, …) mentre in futuro sarà a disposizione per eventuali ampliamenti
dell’edificio (se necessari).
ZANDOBBIO Informa
_______________________________ Rifiuti
Promemoria per la raccolta differenziata
Poiché nei sacchi dell’indifferenziato diversi cittadini mettono ancora materiale riciclabile (plastica, carta, lattine, ecc…), si rinnova l’invito a tutta la cittadinanza ad effettuare la RACCOLTA DIFFERENZIATA, cioè separare i rifiuti che verranno raccolti porta a porta nei giorni stabiliti o che possono essere conferiti alla piazzola
ecologica.
Verranno effettuati controlli sui sacchi depositati e saranno richiamati i cittadini che non seguiranno le
indicazioni fornite.
Raccolti in sacchetti biodegradabili
inseriti nei bidoncini verdi
provvisti di coperchio antirandagismo
NO: SCARTI DI GIARDINAGGIO,
LETTIERE ANIMALI, LIQUIDI
UMIDO
FRAZIONE ORGANICA
frutta, verdura, carne, pesce, formaggi,
scarti alimentari, caffè, camomilla…
INDIFFERENZIATO
FRAZIONE SECCA
tutto ciò che non può essere differenziato,
posate di plastica, residui spazzatura, calze
in nylon, garze, cerotti, matite, lettiere per
animali…
Raccolti in sacchi di plastica trasparente
(NO SACCHI NERI)
NO: TUTTO CIO’ CHE PUO’
ESSERE DIFFERENZIATO
CARTA E CARTONE
giornali, riviste, quaderni, scatole di cartone
per alimenti come pasta-riso, contenitori
tetrapack…
Raccolta in cartoni usati
o sacchetti di carta
NO: CARTA UNTA O SPORCA,
PERGAMENE, CARTA CARBONE
VETRO E LATTINE
bottiglie e vasetti di vetro, cristallo…
e
lattine per bevande, scatole in alluminio per
alimenti come tonno-pelati-legumi, tappi
capsule di chiusura
Raccolti SEPARATAMENTE
in contenitori rigidi a rendere
(di capacità max di lt 5)
NO: PIATTI E VASI IN CERAMICA,
LASTRE DI VETRO, TUBI AL NEON
PLASTICA
bottiglie di acqua-bibite-piatti e bicchieri in
plastica, contenitori detersivi, flaconi per
shampoo-saponi, vaschette in plastica per
alimenti, vaschette per uova, coperchi in
plastica
Raccolti in sacchi trasparenti
(di capacità max. di lt 5)
NO: GIOCATTOLI, POSATE IN
PLASTICA, PLASTICA ACCOPPIATA,
POLISTIROLO, CESTINI, VASI PER
VIVAISTI
Per quanto riguarda le altre tipologie di rifiuti:
METALLI - INGOMBRANTI - RIFIUTI PERICOLOSI - RIFIUTI DA GIARDINO - LEGNO TRATTATO
dovranno essere portati direttamente alla stazione ecologica.
PIU’ MATERIALE AVVIATO AL RICICLO,
MENO SPESA PER LO SMALTIMENTO DEI RIFIUTI,
MAGGIOR TUTELA PER L’AMBIENTE E LA SALUTE.
Per preservare il decoro del paese i cittadini sono invitati ad esporre i rifiuti non prima delle ore 20.00 del
giorno precedete la raccolta e comunque entro e ore 6.00 del giorno stesso.
19
Sicurezza ________________________ ZANDOBBIO Informa
Videosorveglianza
A cura dell’assessore alla Sicurezza Ileana Oldrati
Il ricorso all’installazione di sistemi di videosorveglianza da parte degli Enti locali per rispondere alla
domanda di sicurezza dei cittadini è un fenomeno
che ha registrato, negli ultimi anni, una crescita
esponenziale. Favoriti da numerosi interventi legislativi statali che hanno attribuito ai Sindaci ed ai
Comuni specifiche competenze in materia di tutela
dell’incolumità pubblica e della sicurezza urbana e
da incentivi economici statali e regionali che hanno
incrementato forme di difesa passiva, controllo e
deterrenza di fenomeni criminosi e vandalici attraverso l’uso delle telecamere, i sistemi di videosorveglianza rappresentano una tra le misure di controllo
del territorio a cui anche il Comune di Zandobbio ha
rivolto e continua a rivolgere una sempre maggiore
attenzione, tant’è che di recente è stata anche installata lungo la Via Cherio una telecamera per la lettura delle targhe dei veicoli in “entrata ed in uscita”
dal paese.
Tale sistema di videosorveglianza è ormai divenuto
parte integrante dell’arredo urbano del nostro paese
(come i lampioni o i cartelli stradali), con un’indubbia utilità pubblica dal punto di vista della sicurezza
e del contrasto alla criminalità.
Tuttavia, più di una volta mi è però capitato di sentire da persone, le cui abitazioni sono state purtroppo
oggetto di furto, come queste videocamere non siano state loro di alcuna utilità al fine di poter risalire
20
agli autori del furto. A tal proposito, non posso fare
a meno di precisare che le telecamere installate, che
peraltro riprendono solo spazi pubblici come strade,
parchi e piazze, non servono “solo e soprattutto” per
registrare le eventuali malefatte di un delinquente in
modo che, dopo che ha commesso un crimine, sia
possibile identificarlo e punirlo.
Certo, anche questo è successo e ben lo potrebbe
confermare il nostro agente di Polizia Locale
(abbandono dei rifiuti, furti, incidenti stradali, attività illecite…), così come è successo in più di un’occasione che alcune registrazioni venissero richieste
dai CC. di Trescore B. per alcune indagini in corso.
Ma non si può sicuramente pretendere che le telecamere ad oggi installate possano registrare “ogni momento di vita ed ogni angolo” del nostro paese!
ZANDOBBIO Informa
___________________________ Sicurezza
Emergenza neve
Al fine di prevenire il più possibile i disagi che naturalmente nascono dopo abbondanti nevicate, si coglie
l’occasione per riprendere le indicazioni già precedentemente fornite.
se, eventualmente rivolgendosi in Comune che è disponibile a fornire la dotazione necessaria (sacchi di
sale, …)
 la pulizia dei vialetti del Cimitero non rientra nelle
priorità (anche perché risulta difficile pensare di
recarsi in tale luogo con condizioni meteo avverse,
tanto che alcuni comuni hanno stabilito la chiusura
del cimitero in caso di neve). È comunque nei
compiti dell’operatore ecologico provvedere alla
loro pulizia non appena risulteranno sistemate le
urgenze
 La ditta che ha in appalto la pulizia delle strade,
quando le condizioni metereologiche annunciano
neve, viene allertata e si deve tenere pronta ad uscire
con eventuale spargimento preventivo di sale;
 durante e dopo la nevicata essa ha il compito di pulire al meglio le strade seguendo un ordine di priorità
legato alle urgenze (scuole, farmacia, strade in salita/
discesa, centro paese e frazione Selva, Sommi, …)
 dall’inizio della stagione fredda, da quando il cattivo tempo è preannunciato da allerte meteo, è fondamentale che i cittadini si muovano a piedi facendo
molta attenzione al ghiaccio ed usando idonee calzature (onde evitare pericolose cadute) mentre le
automobili dovrebbero essere dotare di gomme da
neve o catene.
 l’operatore ecologico del Comune, coadiuvato negli
ultimi anni anche da volontari del gruppo di Protezione Civile, ha il compito di provvedere in prima
istanza alla pulizia di marciapiedi, passaggi pedonali,
luoghi di accesso a servizi pubblici, …
NOTE:
 ogni cittadino ha il compito di pulire autonomamente
il fronte strada della propria abitazione
 alcune vie e vicoli, pur essendo pubblici, risultano di
difficile o addirittura impossibile accesso da parte del
mezzo di pulizia: gli abitanti di dette vie sono invitati
a provvedere autonomamente alla pulizia delle stes-
Naturalmente si confida sempre nella pazienza e nel
buon senso di tutti i cittadini: la neve crea certamente
disagi e non bisogna avere la pretesa che tutto funzioni
come se non ci fosse.
Ciascuno di noi è inoltre chiamato a “dare una mano”,
se possibile, alla sua comunità.
21
Gruppi e Associazioni ___________________ ZANDOBBIO Informa
Protezione Civile Zandobbio
Un altro anno è trascorso ed il nostro Gruppo di protezione civile è sempre più una risorsa insostituibile del
nostro paese. Basta dare ancora un’occhiata ai numerosi interventi effettuati sul territorio per rendersi conto che di questi volontari non se ne può e, non se ne
vuole, assolutamente farne a meno! Ma forse non tutti
sanno che molti di loro, nei mesi scorsi, hanno anche
partecipato ad un corso specialistico di I° livello per
volontari di A.i.b. (antincendio boschivo), corso questo che si è concluso con un’esercitazione pratica
presso la sede del Corpo Forestale di Curno.
22
ZANDOBBIO Informa
___________________ Gruppi e Associazioni
Interventi eseguiti nel 2012
GENNAIO: Distribuzione notiziario comunale, sostituzione operatore ecologico per raccolta differenziata,
aiuto operatore ecologico per raccolta differenziata, attraversamento ragazzi orario scolastico (via Rivi/via
Fontane) .
FEBBRAIO: attraversamento ragazzi orario scolastico (via Rivi/via Fontane), intervento rimozione neve
scuole e marciapiedi, assistenza sfilate carnevale.
MARZO: manutenzione e sistemazione sentieri all’interno del PLIS, assistenza corsa podistica, pulizia torrente Malmera con Gruppo Cacciatori.
APRILE: servizio assistenza per festa patronale “Paese in festa”, Piedibus con ragazzi della scuola primaria.
MAGGIO: Piedibus, festa di primavera con ragazzi della scuola primaria, manutenzione e pulizia argini fiume Cherio, assistenza gara ciclistica “Valcavallina Superbike”, servizio ed assistenza a “Festa della Musica”
in oratorio
GIUGNO: servizio ed assistenza a “Festa della Musica” in oratorio, Piedibus , Corso A.I.B. livello spec.
LUGLIO: corso A.I.B. livello spec., assistenza Rally Car Valle Imagna (c/o strada Sommi), assistenza
“Lucciolata” con ragazzi CRE
AGOSTO: festa Protezione Civile in oratorio (ricavato in favore della scuola materna), assistenza “Festa della
Birra e della Musica” a Trescore B.
SETTEMBRE: assistenza “Festa della Birra e della Musica” a Trescore B., assistenza “Soap Box Rally” in
località Sommi, attraversamento scolastico (fino a giugno 2013), Piedibus.
OTTOBRE: pulizia argini Cherio, Piedibus, posa e manutenzione panchine.
NOVEMBRE: sostituzione operatore ecologico per raccolta differenziata, assistenza corteo Selva-ZandobbioSan Bernardo-Cimitero celebrazione del IV Novembre, piantumazione alberi per “Festa dell’albero”.
DICEMBRE: sostituzione operatore ecologico per raccolta differenziata.
23
Ricorrenze ____________________________ ZANDOBBIO Informa
Commemorazione del 4 novembre
Anche quest'anno, in occasione della celebrazione
della giornata dell’Unità Nazionale e delle Forze Armate, l’Amministrazione Comunale ha voluto organizzare in forma solenne questa manifestazione, perché sente come un dovere, condiviso da tutta la nostra
comunità, l’esigenza di esprimere riconoscenza a chi
si è sacrificato per la Patria e umano cordoglio per
chiunque abbia perso la vita in guerra.
Ci uniamo a tutte le associazioni che oggi si sentono
in prima linea: carabinieri, alpini, marinai, bersaglieri,
partigiani, combattenti e reduci, protezione civile.
In prima linea è molto importante che ci siano pure le
scuole: la vostra presenza è sempre molto gradita e
ringraziamo quanti si impegnano ogni anno per invogliarne la partecipazione.
Facciamo memoria di 3 aspetti.
Facciamo memoria anzitutto dell’UNITÀ d’Italia
iniziata già 70 anni prima, con le guerre di indipendenza, e conclusasi nel 1918 con l’annessione di
Trento e Trieste al Regno d’Italia. L’unità è stata una
conquista, un dono prezioso per la nostra Patria che,
in quanto unica e unita, può ritenersi una nazione, un
paese.
L’unità ha un valore impagabile perché, pur salvaguardando le implicite diversità di ciascuno di noi, ci
mette nella condizione di lavorare insieme per un progetto comune e di collaborare per il bene di tutti.
Facciamo anche memoria del sacrificio di tanti giovani caduti in tutte quelle battaglie che hanno contribuito all’unità d’Italia.
Erano i giovani di diverse parti d’Italia, tanti di loro
mandati combattere allo sbaraglio, senza un preciso
progetto, senza un preciso comando. Eppure sono partiti e tanti non sono più tornati a casa.
Nei loro confronti sentiamo di esprimere la nostra riconoscenza non tanto perché hanno fatto la guerra,
quanto piuttosto perché si sono sacrificati anche per
noi.
Nei giorni scorsi, prima di dormire, ho voluto rileggere alcune delle tante lettere che i giovani alpini, dal
fronte, mandavano a casa, alle mamme, ai papà, alle
giovani mogli e persino al loro sindaco e al loro parroco.
Sono una più commovente dell’altra e vorrei davvero
dedicare a tali giovani il nostro ricordo in questa manifestazione e il requiem cristiano.
E, da ultimo, facciamo memoria della storia passata
perché è importante ricordare il passato. Mi fa paura
una società con la “memoria corta” perché rischia di
non essere riconoscente e rischia di ripetere gli errori
che sono già stati fatti, e talvolta rifatti, nel passato.
Certamente nessuno di noi vuole essere nostalgico,
cioè pensare che il bene sia solo nel passato, che il
passato sia sempre meglio del presente! E tuttavia non
vogliamo nemmeno essere persone “smemorate”, persone a cui il passato non insegna più niente, persone
che vivono il presente e il futuro senza fare memoria
di ciò che è già avvenuto.
In realtà passato, presente e futuro si sostengono a
vicenda, stanno in piedi in un delicato equilibrio e
solo in questa sapiente conciliazione l’uomo può costruire un mondo giusto, abitabile, un mondo unito e
libero per tutti.
Ecco, allora, la giornata di oggi: FARE MEMORIA,
COMMEMORARE.
Fare memoria dell’Unità d’Italia; fare memoria di tutti
i giovani caduti in guerra; fare memoria del proprio
passato per essere persone sagge, sapienti, in grado di
costruire un presente migliore e un futuro di speranza:
un futuro non affidato alla guerra, all’odio, all’ingiustizia e alla volgarità, ma affidato alla vita, alla pace,
alla giustizia e all’Amore vero e sincero.
Un presente e un futuro che non ADORANO idoli o
ideologie, ma AMANO E INSEGNANO AD
AMARE GLI ALTRI COME SE STESSI.
Permettetemi un ultimo e particolare pensiero per voi,
ragazzi, adolescenti e giovani del nostro paese.
24
ZANDOBBIO Informa
____________________________ Ricorrenze
Carissimi ragazzi,
vi chiedo di non dimenticarvi mai di feste patriottiche
come quella che stiamo celebrando.
Nei limiti delle vostre possibilità, cercate di prendervi
parte attivamente, magari donando il vostro contributo
nel prepararle e nell’organizzarle. Non usate mai queste feste come pretesto per scontrarvi o litigare, ma
vivetele con lo spirito giusto, quello che ci invoglia a
stare uniti nel fare memoria, nel ringraziare e nel pregare per il nostro paese, per la pace e la giustizia nel
mondo intero.
Queste giornate ci invitano ad essere più generosi, più
responsabili gli uni degli altri, meno individualisti, più
capaci di coltivare relazioni umane reali e non VIRTUALI.
Cari ragazzi, costruitevi una personalità che sia la vostra, una personalità critica che sappia riconoscere la
verità dalla falsità e dalle illusioni.
Costruitevi un cuore buono, umano, un cuore che non
si chiude nell’egoismo ma si spende nella condivisione e nella solidarietà.
Costruitevi una personalità che vi permetta di rimanere in piedi anche nei momenti difficili della vita; una
personalità che vi permetta di rimanere con la schiena
diritta davanti a tutti, anche a chi è più forte.
Con queste e con altre intenzioni celebriamo oggi questa ricorrenza avendo cura di coltivare sempre in noi
lo spirito del 4 novembre e di mantenerlo vivo nelle
scuole, nelle famiglie, nella parrocchia, nel volontariato, nello sport, nella vita civica della nostra comunità.
Onore quindi ai caduti per la Patria, pietà e cordoglio
per tutte le vittime della guerra;
viva le Forze Armate strumento di pace, viva l’Italia
unita!
Mariangela Antonioli
Autorità, cittadini, alunni ed insegnanti alla commemorazione del 4 Novembre.
25
Servizi sociali_________________________ ZANDOBBIO Informa
Report sul Segretariato Sociale
A Cura di Margherita Belotti - Assistente Sociale
Il Segretariato Sociale rientra tra i livelli essenziali e
prioritari di assistenza sociale.
2014 è stato approvato dall’Assemblea dei Sindaci un
nuovo piano di zona che prevede l’erogazione di voucher sociali a favore di quei soggetti il cui reddito
ISEE non sia superiore ai 9000 euro annui e che potranno accedere alle prestazioni sotto riportate in forma gratuita.
E’ un servizio trasversale che ha il fine di facilitare
l’accesso dei cittadini alle prestazioni e agli interventi
sociali, esso informa, orienta e accompagna l’utente
nella ricerca di risposte e soluzioni alle proprie necessità ed esigenze. Per ogni utente che si trova in condizione di difficoltà e bisognoso di un aiuto/sostegno, si
cerca di mettere nella condizione di poter capire il
proprio problema e di poter scegliere la soluzione migliore per risolvere o migliorare la propria condizione.
Per far ciò, è necessario che i cittadini/utenti siano
informati di tutti i servizi e prestazioni presenti sul
territorio, consentendo così loro di rivolgersi al servizio, che ritengono più adatto a rispondere alle loro
domande e richieste.
E’ proprio in questo contesto che si colloca lo sportello di Segretariato Sociale attivo presso il Comune di
Zandobbio il venerdì mattina dalle ore 09:00 alle ore
10:30.
La domanda sociale riferita all’anno 2012 sul comune
di Zandobbio si è orientata in prevalenza sulla ricerca
di un nuovo posto di lavoro: le persone che si sono
rivolte allo sportello per la ricerca lavoro sono uomini
disoccupati ormai da alcuni anni, in prevalenza stranieri, residenti in Italia da più di 10 anni, con un livello di scolarizzazione medio basso che sono sempre
stati impiegati in lavori di tipo manuale per le aziende
del territorio. Il servizio sociale, in collaborazione con
cooperative sociali del territorio, la Caritas e la Provincia, sta cercando di trovare per queste persone una
collocazione lavorativa proponendo loro di riqualificarsi tramite l’attivazione di percorsi formativi. Grazie alla collaborazione con Caritas Diocesana stiamo
sostenendo molte famiglie tramite l’erogazione di un
pacco alimentare contenente generi di prima necessità.
Il voucher sociale offre prestazioni socioassistenziali
e prevede:

“Week end sollievo”: si prevede l’erogazione di
prestazioni domiciliari, tramite asa, per un massimo di 36 ore dal Sabato alla Domenica. E’possibile usufruire di 2 voucher “Week end sollievo”
all’anno;

“Giornata di Sollievo”: si prevede l’erogazione di
prestazioni domiciliari, tramite asa, fino ad un
massimo di 8 ore al giorno. E’ possibile usufruire
di 6 voucher “Giornate di Sollievo” all’anno.

“½ Giornata di Sollievo”: si prevede l’erogazione
di prestazioni domiciliari, tramite asa, fino ad un
massimo di 4 ore al giorno. E’ possibile usufruire
di 12 voucher “½ Giornate di Sollievo” all’anno;

la sostituzione della badante durante il giorno libero fino ad un massimo di 4 ore al giorno e per un
massimo di 12 giornate di sostituzione all’anno;
Rispetto ai servizi che vengono messi a disposizione
della popolazione residente, per il triennio 2012 26
ZANDOBBIO Informa



________________________ Servizi sociali
per la sostituzione di “badanti” durante la parte- Dal mese di Novembre 2011 è inoltre attivo il Concipazione delle stesse al corso di formazione pro- sultorio familiare “ Zelinda” presso il Centro Zelinda
mosso dall’Ambito Territoriale della Val Caval- che offre un aiuto concreto alle persone e alle familina;
glie in difficoltà per affrontare problemi di relazione
per la fruizione di un periodo di “sollievo” o di all’interno della coppia, di educazione dei figli, di
“convalescenza” presso una struttura residenziale disagio sociale, familiare e personale. A favore della
accreditata, fino ad un massimo di mesi 3 all’an- popolazione viene attivata anche la consulenza sanitaria che prevede anche il percorso nascita:
no;
per la fruizione, a tempo pieno, di prestazioni di
centro diurno integrato da parte di soggetti in
situazione di non autosufficienza grave con indennità di accompagnamento con un voucher
annuo di € 1.000,00;
. Assistenza in gravidanza
. Corsi di sostegno alle neo mamme
. Visita domiciliare post nascita
. Spazio allattamento
. Massaggio infantile.
Continua, presso la sede del Consorzio Servizi Val
Cavallina, lo sportello dell’ANMIC (Associazione
Nazionale Invalidi Civili) attivo su appuntamento, il
lunedì pomeriggio dalle ore 14:30 alle ore 16:30 che
inoltra e gestisce tutte le pratiche relative al riconoscimento dell’invalidità civile.
L’accesso a questi servizi è gratuito, solo alcune prestazioni sono soggette al pagamento del ticket.
E’ possibile accedervi attraverso un primo contatto
con il servizio di Segretariato Sociale.
Per informazioni rivolgersi, in orari di ufficio, al
n° 035-944904.
27
Servizi sociali_________________________ ZANDOBBIO Informa
Servizio trasporto sociale
Si ricorda inoltre l'importante Servizio di trasporto
APPELLO: si cercano altre persone (uomini e donne) che si rendano disponibili almeno mezza giornata a settimana per questo servizio, in quanto i volontari SALVA sono rimasti in pochi e le richieste
sono sempre più numerose.
Sociale svolto dai volontari dell'Associazione SALVA, destinato ai cittadini anziani, privi di parenti o
amici che li possano accompagnare presso le strutture
ospedaliere e gli ambulatori specialistici, per effettuare prelievi o visite mediche .
Nel corso dell'anno i volontari hanno effettuato oltre
700 viaggi, utilizzando i mezzi di trasporto a disposizione del Comune.
Poiché l’automobile Fiat Panda adoperata è ormai obsoleta e non più utilizzabile si è provveduto ad acquistare una nuova Fiat Panda alimentata a metano
(acquisto eco-sostenibile, rispetto dell’ambiente).
Servizio T.A.O.
Le Amministrazioni Comunali dei vari paesi che fanno capo al servizio ospedaliero di Trescore Balneario
in questi giorni si stanno attivando affinché non venga
sospeso il servizio dell’Ambulatorio di controllo clinico della T.A.O. (terapia anticoagulante orale), oggi
attivo presso l'Ospedale S. Isidoro di Trescore B.
A quanto ci è stato segnalato, il servizio risulterebbe
essere interrotto dal 1 febbraio 2013.
Pur comprendendo le motivazioni che hanno portato
la Fondazione che gestisce l’Ospedale ad assumere
tale decisione, non si può non tenere conto che ciò
comporterà un forte disagio all’utenza, in particolare a
quella più debole della terza età.
Il servizio fornito è di vitale importanza ed il trasferimento dello stesso in altre strutture ospedaliere comporterà per molte famiglie, oltre a grosse difficoltà
organizzative, anche un aggravio di spesa non indifferente.
Il nostro Sindaco, unitamente ai Sindaci dei Comuni
della zona, ha inoltrato richiesta agli Enti interessati di
poter ritornare sulla decisione presa per verificare la
possibilità di eventuali soluzioni alternative.
28
ZANDOBBIO Informa
________________________ Servizi sociali
Un’opportunità per il comune e per i giovani
Quest'anno il Comune di Zandobbio ha partecipato al
bando indetto dalla Regione Lombardia per attivare un
posto di “leva civica”
socio-educativo: per quanto riguarda i minori si
svolgono attività di sostegno allo studio e di aiuto
compiti, di supporto all’attività didattica e alla migliore integrazione in ambito extra-scolastico di
alunni stranieri.
A questo riguardo è iniziato nel mese di Novembre
lo “Spazio amico”, dove educatori e volontari aiutano gli alunni della scuola primaria nello svolgimento dei compiti. L’attività si svolge il lunedì, il
mercoledì e il venerdì dalle 14 alle 16 presso la
sala civica comunale.
OBIETTIVO: la LEVA CIVICA intende favorire la
partecipazione dei giovani alla vita della comunità locale e sviluppare il senso di responsabilità individuale
e collettivo dei giovani, promuovere progetti di cittadinanza attiva attraverso percorsi formativi destinati ai
giovani da realizzarsi all’interno degli enti locali consentendo ai giovani di acquisire competenze nelle istituzioni e conoscenze del territorio e dei suoi bisogni e
rappresentando al tempo stesso uno strumento di alter-  Attività di sensibilizzazione e promozione: riennanza studio/lavoro idoneo a potenziare le competenze
trano in queste attività il supporto in biblioteca, per
dei giovani e a favorirne il loro inserimento nel mondo
attività di prestito e interprestito di libri, rapporto
del lavoro. Il bando consente agli enti locali di ottenere
con gli utenti, catalogazione e sistemazione dei
un contributo pari al 50% della spesa ammissibile finalibri; la predisposizione del materiale informativo
lizzato ad attivare nel loro territorio, progetti sperimenper dare visibilità alle iniziative, l’organizzazione
tali di leva civica.
di laboratori, gite, mostre; la comunicazione con la
popolazione e il territorio mediante la predisposiL’associazione Mosaico, in collaborazione con il Conzione di volantini, locandine e opuscoli.
sorzio Consolida di Lecco, ente di formazione accreditato, ha svolto tutte le procedure di valutazione e sele- 
zione dei giovani che hanno fatto domanda per il servizio di Leva Civica .
PER IL PERCORSO FORMATIVO PRESSO IL COMUNE DI ZANDOBBIO, È STATA SCELTA BENA
FEDERICA, RESIDENTE A ZANDOBBIO.
Attività di sostegno all’ufficio dei servizi sociali:
il compito consiste nell’affiancare l’Assessore ai
Servizi Sociali nella calendarizzazione delle attività, nella verbalizzazione degli incontri, nella lettura
delle email e in tutte quelle attività che rientrano
nell’area sociale.
La durata del progetto di “Leva civica regionale” è di L'Amministrazione Comunale inoltre sta usufruendo
di un'ulteriore opportunità: l'impiego di quattro lavo12 mesi consecutivi, con le seguenti caratteristiche:
ratori socialmente utili a costo zero come supporto
- tirocinio extracurriculare;
ai vari uffici, con varie mansioni:
- monte ore annuo pari a 1049, di cui 72 ore di forma Elio Agnelli: aiuto ufficio vigilanza, messo comuzione;
nale.
- impegno medio settimanale di 20 ore.
 Ferdinant Pashaj: aiuto operatore ecologico.
Lo svolgimento del progetto, investe diverse attività e
 Margherita Gontarski: sorveglianza alunni pullmicompetenze.
no e aiuto spazio compiti.
Il candidato è impiegato in:
 Pierantonio Basetti: aiuto ufficio anagrafe.
 Attività di integrazione e socializzazione: per i
minori si tratta di organizzare giochi di animazio- Il nostro grazie a questi collaboratori che svolgono
con impegno questo compito che molti vedrebbero
ne, letture animate, laboratori creativi ecc.
solo come un obbligo.
 Attività di sostegno relazionale e di supporto
29
Istruzione ____________________________ ZANDOBBIO Informa
Assessorato Cultura e Istruzione
All'inizio di ogni anno scolastico viene predisposto il PIANO DIRITTO ALLO STUDIO, strumento essenziale
attraverso il quale l' Amministrazione Comunale sostiene economicamente e garantisce l'azione dell'Istruzione
Scolastica; necessario sia per poter fornire una sempre maggior quantità di servizi a favore degli studenti e delle
famiglie, sia per poter sostenere attività e progetti integrativi, oggi indispensabili per un percorso educativo
completo.
E' doveroso fare una valutazione relativa all'anno scolastico terminato a giugno, analizzando i dati relativi alle
spese e contributi sostenuti ed erogati dall'Amministrazione Comunale per l'anno scolastico 2011-2012 che testimoniano l'attenzione particolare che l'Istituzione riserva al mondo della scuola.
SCUOLA DELL'INFANZIA :
 Piano diritto allo studio
 Integrazione rette
 Acquisto strutture / giochi
 Trasporto
 Pagliaccio / letture animate
€ 33.500
€ 8.520
€ 3.000
€ 3.680
€ 400
TOTALE
€ 49.100
N. iscritti residenti: 78
Spesa pro capite: € 629
SCUOLA PRIMARIA:
 Piano diritto allo studio
 Libri di testo
 Manutenzione ,pc, fotocopie
 Spese di funzionamento
 Trasporto
 Assistenza compiti
 Festa di primavera
€ 13.000
€ 3.560
€ 3.150
€ 12.407
€ 8.204
€ 480
€ 250
TOTALE
€ 41.051
N. iscritti residenti: 135
Spesa pro capite: € 304
SCUOLA SECONDARIA 1^ GRADO:
 Piano diritto allo studio
€ 5.500
 Buoni acquisto libri
€ 4.100
 Trasporto
€ 14.672
TOTALE
N. iscritti: 73
€ 24.272
Spesa pro capite: € 332
SCUOLA SECONDARIA 2^ GRADO (CL. 1^ E 2^ ):
 TRASPORTO
€ 5.790
N. iscritti: 37
Spesa pro capite: € 156
Per ogni ordine di scuola NON sono state inserite le spese relative all'assistenza educativa alunni disabili
che ammontano a circa € 55.300 ( interamente a carico dell'Amministrazione Comunale).
30
ZANDOBBIO Informa
_____________________________ Istruzione
Per l'anno scolastico 2012/2013 nel Piano Diritto allo Studio è previsto un sensibile aumento del contributo
destinato alla Scuola dell'Infanzia (€ 47.000).
Trasporto scolastico 2011/2012
COSTO ANNUO € 58.294
Utenti : 182
Infanzia
n. 22
Primaria
n. 49
Secondaria 1° n. 74
Secondaria 2° n. 37
Costo annuo pro capite:
€ 320
Riduzione applicata a tutti: 22,8%, con quota massima pagata dalle famiglie € 247 - n. 65 utenti
Ulteriori riduzioni:
 Riduzione 40% residenti in Selva ( infanzia e primaria )
n. 31
 Riduzione 30% 2° figlio
n. 34
 Riduzione ISEE
n. 50
 Esenzione 3° figlio o handicap
n. 10
Alcuni utenti usufruiscono del servizio solo andata o solo ritorno o solo nei mesi invernali.
Visto il particolare momento di crisi, per alcune famiglie risulta difficile provvedere al pagamento del trasporto in un'unica soluzione: si sta valutando quindi di suddividere l'importo in due rate.
PURTROPPO OGNI ANNO SI REGISTRANO RITARDI NELLE ISCRIZIONI o addirittura qualcuno pretende di usufruire del servizio senza nemmeno iscriversi.
Si sottolinea che per una buona organizzazione e un buon funzionamento del servizio è opportuno conoscere
per tempo il numero degli iscritti.
In futuro le iscrizioni verranno aperte subito dopo il termine dell'anno scolastico: chi non si iscriverà entro i
termini potrebbe essere escluso dal servizio o pagare la quota intera.
Gli studenti di 1^ e 2^ superiore che non frequentano gli Istituti di Trescore Balneario potranno chiedere un
rimborso percentuale sul costo del trasporto sostenuto per recarsi in altri istituti: le modalità saranno comunicate nel corso dell’anno.
31
Istruzione ____________________________ ZANDOBBIO Informa
Perché il Piedibus?
.Il Piedibus è nato con lo scopo di promuovere l'e-
bambini camminano troppo poco, e noi non diamo il
sercizio fisico nei bambini, abituare bambini ed
buon esempio.
adulti a camminare di più, evitando di utilizzare
I pediatri ci insegnano che mezz’ora di cammino al
automezzi quando non è indispensabile .
giorno basta ad assicurare il mantenimento della forma
All’entrata e all’uscita dei bambini, le scuole vengono
fisica ed è in grado di prevenire molte gravi malattie
prese d’assalto dalle automobili che congestionano
croniche. Andare a scuola a piedi è un’occasione per
l’intera zona di traffico. Paradossalmente siamo pro-
socializzare, farsi nuovi amici ed arrivare di buon
prio noi che per proteggere i nostri figli contribuiamo
umore all’inizio delle lezioni. Si impara l’educazione
ad aumentare i pericoli e il degrado dell’ambiente.
stradale sul campo e si diventa pedoni consapevoli.
Promuovere l’andare a scuola a piedi è anche un modo
Per paura, non limitiamo la libertà dei nostri figli, che
per rendere il paese più vivibile, meno inquinato e pe-
prima o poi saranno liberi di circolare in ogni caso e
ricoloso.
sarà meglio che siano preparati a difendersi nel traffi-
Dobbiamo cominciare a cambiare le nostre abitudi-
co.
ni.
Muoversi è un bisogno vitale dei bambini.
Nel bambino che cresce la possibilità di fare esperien-
Diversi alunni usufruiscono del trasporto scolastico
ze autonome è una esigenza fondamentale. Muoversi
anche per piccole distanze.
fuori da casa sviluppa l’autostima, e contribuisce a un
In futuro questo servizio potrebbe essere rivisto, visto
sano equilibrio psicologico.
l'alto costo e le ristrettezze economiche a cui i Comuni
Questa sola motivazione basterebbe per convincerci a
sono soggetti e considerando che è ritenuto necessario
mandare i nostri figli a scuola da soli ma ce ne sono
solo per le distanze superiori a 2 km.
molte altre.
Una patologia in aumento a ritmi preoccupanti nel
mondo infantile è l’obesità. Pigri e soprappeso, molti
32
ZANDOBBIO Informa
_____________________________ Istruzione
Corso di italiano per
stranieri
Anche quest'anno è continuata l'iniziativa dei corsi
d'italiano per stranieri, grazie ai volontari che si sono resi disponibili e coordinati dal Prof. Giorgio
Marcobelli.
Resoconto Biblioteca
Nel 2012 alla data del 30 Novembre, i prestiti librari
totali sono stati 4636 dei quali 2435 in interprestito;
rispetto al 2011 vi è stato un incremento di 131 prestiti. A tal proposito, si avvisa che tutti gli utenti iscritti
presso una qualsiasi biblioteca della provincia di Bergamo possono usufruire del nuovo servizio
“MediaLibraryOnLine”(MLOL) al seguente indirizzo
internet: http://bergamo.medialibrary.it. MLOL è un
portale web con tantissime risorse gratuite, scelte e
costantemente aggiornate dai bibliotecari, sempre a
disposizione in qualsiasi luogo, a casa e ovunque, sul
PC e sui dispositivi mobili. Con MLOL si possono
La Commissione Biblioteca ritiene importante proseguire su questo percorso, consapevole che la conoscenza della lingua italiana è fondamentale per l'integrazione e la buona convivenza dei cittadini di diversa
nazionalità, in uno stesso Paese.
scaricare e ascoltare audiolibri, prendere in prestito ebook digitali, leggere riviste e quotidiani, guardare filmati e video in streaming, ascoltare e scaricare musica,
seguire corsi a distanza e accedere a nuove forme di
intrattenimento.
Ma siamo tutti consapevoli e convinti che la finalità di
una Biblioteca non possa né debba ridursi ad un semplice deposito di libri, ad un luogo di consultazione e
informazione, ma debba essere un luogo conviviale fra
i saperi e le culture, uno spazio di partecipazione, di
incontro e di confronto fra persone e cittadini di diversa provenienza ideologica, uno dei luoghi dove la conoscenza non viene semplicemente depositata ma, soprattutto, rielaborata e finalizzata all'educazione degli
uomini.
Perciò anche quest’anno la Commissione Biblioteca ha
organizzato molte attività educative/ricreative e diversi
eventi a cui i cittadini hanno partecipato con interesse,
riportati di seguito nel notiziario.
Nuovi alberi per i nuovi nati
Il 17 novembre presso la Scuola Primaria,
è stato piantato un albero per ogni nato nel
2011.
Gli alunni della classe prima hanno augurato ai piccoli nati di crescere forti come alberi.
33
La parola alle scuole___________________ ZANDOBBIO Informa
I mestieri dei grandi.
Percorso programmatico per l'anno scolastico 2012-13
A cura delle insegnanti della Scuola dell’Infanzia “Don Angelo Bosis”
Quest'anno abbiamo voluto coinvolgere i bambini e le
famiglie in una programmazione incentrata sulla vita
quotidiana. Mai come oggi, infatti, i genitori impiegano necessariamente molte ore della loro giornata nello
svolgimento delle attività lavorative, e non sempre i
bambini hanno strumenti per comprendere l'importanza del tempo che i genitori dedicano al lavoro.
L'idea é stata quella di creare l'occasione di avvicinare
i bambini al mondo degli adulti, in una maniera divertente e coinvolgente, facendo prendere coscienza ai più
piccoli dell'importanza del lavoro (e di tutti i mestieri)
nella nostra società e ottenendo, di rimando, che i genitori conoscano più da vicino il punto di vista dei bambini sul mondo dei grandi.
Molti sono i mestieri scelti per questo percorso. Alcuni
conosciuti attraverso uscite sul territorio, altri con
l'aiuto di genitori, altri ancora grazie alla disponibilità
di chi si impegna a spiegare la propria professione con
semplici parole direttamente all'interno della Scuola.
Obiettivi principali che questo percorso annuale si pone sono: avvicinare i bambini al mondo degli adulti,
sensibilizzare i bambini al rispetto del valore di tutti i
mestieri, dare la possibilità ai bambini di sperimentare
direttamente alcuni mestieri.
Il percorso si é avviato con vivo interesse da parte dei
bambini che sanno stupire con le loro domande e i loro
riferimenti ad esperienze vissute all'interno della famiglia o incontrando, necessariamente, alcune figure professionali, come pediatra, dentista, ecc...
Nei mesi del prossimo anno continueranno il loro cammino di conoscenza di altri mestieri.
Ci auguriamo che l'interesse dei bambini si mantenga
sempre vivo e si possano raggiungere così gli obiettivi
che si sono proposti, scegliendo questo percorso educativo.
34
ZANDOBBIO Informa
___________________ La parola alle scuole
Voci dalla Scuola Primaria “Papa Giovanni XXIII”
L'inizio dell'anno scolastico 2012/13 ha visto bambini
e insegnanti impegnati nel “Progetto Accoglienza” che
quest’anno si è rivolto non solo ai bambini di prima
elementare che frequentano per la prima volta la scuola, ma ha voluto estendersi e coinvolgere tutte le etnie
di bambini che frequentano la nostra scuola. L’abbiamo chiamato “L’ALFABETO DEL MONDO”.
Sulla parete frontale dell'atrio è stato posizionato un
planisfero attorniato da tutte le lettere dell’alfabeto e
dai nomi dei vari Paesi del mondo. Il lavoro è stato
realizzato con la collaborazione di tutti gli alunni che
hanno dato libero sfogo alla loro creatività.
Sono state anche preparate la bandiera italiana e tutte le
bandiere dei Paesi dai quali provengono i nostri alunni
di origine straniera o le loro famiglie.
Il lavoro, assemblato e posto in ingresso, si presenta
ora come il “biglietto da visita “ della nostra scuola e
dà il benvenuto a tutti coloro che la visitano.
 Mi è piaciuto quando abbiamo fatto l’accoglienza.
Accoglienza significa accogliere i bambini; a me è
piaciuta questa esperienza perché e stata molto importante.
 Mi è piaciuto il progetto accoglienza perché è molto
bello accogliere bambini e ragazzi diversi da noi.
Così facendo potremo avere più amici con cui giocare; venendo da molte parti del mondo ci potranno
raccontare come vivono là.
 Il giorno dell’accoglienza è stato molto bello . accoglienza secondo me significa accogliere persone
straniere. Mi è piaciuto anche perché c’è stato il pagliaccio Ananasso che come idea gli è venuta in
mente di fare le olimpiadi con palloncini colorati. Il
pagliaccio ci ha fatto partecipare a sfide sportive. Mi
è piaciuto anche quando abbiamo fatto il cartellone
con quasi tutte le città del mondo con le lettere
dell’alfabeto.
Questo progetto è stato poi ripreso in occasione della
 Il progetto accoglienza mi è piaciuto perché c’era lo FESTA DEI NONNI, ma soprattutto per lo spettacolo
spettacolo del pagliaccio, ma soprattutto perché mi di Natale, che è per eccellenza la FESTA DELL’ACha fatto capire che tutti siamo uguali e possiamo an- COGLIENZA.
È con questo pensiero che gli alunni e le maestre augudare tutti a scuola.
 Del progetto accoglienza mi è piaciuto l’argomento: rano un sereno Natale.
perché ha cercato di insegnare a volere bene a tutti i
bambini, anche se provengono da nazioni diverse e
nella nostra scuola ci sono molti di questi bambini.
Ecco i pensieri di alcuni alunni.
 Il progetto di accoglienza mi è piaciuto soprattutto
perché tutta la scuola ha contribuito nello scrivere i
nomi di tutte le nazioni del mondo. Sono uscite benissimo ognuno ha dato il meglio che poteva e questo anche per i bambini ci prima che sono stati bravissimi.
 Il progetto accoglienza mi è piaciuto molto perché
consiste nell’accogliere le persone che vengono da
altri paesi. Mi è piaciuto molto fare il cartellone con
tutti i nomi dei diversi paesi del mondo. Accogliere
le persone è una cosa bellissima che tutti noi dovremmo imparare.
35
Attività e iniziative culturali _________ ZANDOBBIO Informa
Fiato ai libri junior
A cura di Pasquale Bellini - Bibliotecario
Il sistema bibliotecario Seriate-Laghi a cui la
biblioteca di Zandobbio aderisce, nei mesi di ottobre e
novembre ha organizzato la rassegna di letture
animate “Fiato ai libri junior”, che come dice il
titolo era rivolta ai bambini della scuola primaria ed ai
loro genitori.
l’iniziativa ha avuto notevole successo, perché se
l’obbiettivo era quello di appassionare i più piccoli
alla lettura, questo è stato raggiunto poiché molti di
loro hanno iniziato a frequentare la biblioteca con
maggiore assiduità.
Speriamo, nel prossimo futuro, di riuscire ad
Il nostro appuntamento era fissato per sabato 20 organizzare ancora eventi di questo tipo, che
ottobre alle ore 16 presso la sala civica comunale. La certamente appassionano e fanno capire quanto sia
lettura è stata animata da Matteo Gubellini, autore e importante abituarsi sin da piccoli a leggere un buon
illustratore per l’infanzia, che con bravura e maestria, libro. Perché... leggere allena la mente e sviluppa lo
che, aiutandosi anche con delle canzoni, ha condotto i spirito di conoscenza.
bambini presenti nel magico mondo dei suoi libri,
dove le parole si fondono con i personaggi delle sue
storie, trasformati per l’occasione in pupazzi parlanti.
Con soddisfazione, posso affermare, che abbiamo
avuto la partecipazione di 22 bambini e di alcuni
genitori e nonni.
Al termine della lettura, la biblioteca ha offerto a tutti
i presenti una gustosa merenda, con pane e nutella e
frutta di stagione. Dopo un breve break, dove i
bambini hanno giocato tra di loro, l’attore ha allestito
un laboratorio di disegno dove ha insegnato a tutti,
attraverso la tecnica dei gessetti come si crea e
disegna un personaggio di una storia.
A giudicare dall’attenzione durante la narrazione della
storia e dall’impegno che i bambini hanno dimostrato
nel laboratorio (tutti sono usciti con le mani colorate),
36
ZANDOBBIO Informa
_________ Attività e iniziative culturali
Giornata della memoria 2012
Nella mattinata di sabato 28 gennaio, si è celebrata la
Giornata della memoria.
Gli alunni della scuola primaria, con insegnanti e genitori, si sono trovati presso la sala polivalente dell’oratorio (in modo che potesse partecipare anche la popolazione), dove è stato messo in scena “Il treno dei
bambini” a cura del Teatro Prova di Bergamo.
Gli attori hanno dato vita ad un racconto speciale, una
storia scritta pensando di raccontare l’olocausto ai ragazzi. Sotto forma di avventura avvolta nel mistero,
avviene la scoperta da parte di un bambino di una pagina dolorosa del passato che non conosce, che gli è
stata tenuta nascosta.
Il protagonista della storia è un ragazzo e le vittime
della follia nazista sono bambini di una classe, il cui
insegnante invece di fuggire decide di stare con loro,
di accompagnarli e confortarli in una sorte tanto triste.
Conoscere e ricordare è importante
per non commettere gli stessi errori,
per apprezzare il valore della libertà,
della pace, del rispetto.
Angoli di Zandobbio
La Commissione Biblioteca e Cultura ha organizzato il
1° concorso fotografico intitolato “Angoli del mio
paese”, con lo scopo di realizzare il calendario
comunale del 2013 e nello stesso tempo esplorare e
conoscere il nostro territorio.
Con le foto pervenute à stato realizzato un CD che
potrà essere richiesto in biblioteca da chi fosse
interessato.
Numerosi sono stati i partecipanti che hanno aderito
all'iniziativa, tra i quali anche gli alunni della classe 5^
della scuola primaria che, per la loro bravura, sono stati
particolarmente lodati e premiati dalla giuria.
Durante la manifestazione “Paese in festa” tenutasi il
25 aprile, tutte le foto pervenute sono state esposte nel
bellissimo parco della famiglia Riva, che per
l’occasione è stato aperto al pubblico, dando modo a
tutti di ammirare uno degli angoli più belli del paese;
qui si è svolta ance la cerimonia della premiazione.
ATTENZIONE
Sta per essere bandito il 2° concorso fotografico.
Aspettiamo numerosi scatti!
Ecco la classifica:
1) “Riflesso della fede” di Cattaneo Diego
2) “Via S.Anna” di Signorelli Corrado
3) “Scorcio 77” di Belotti Marco
37
Attività e iniziative culturali_________ ZANDOBBIO Informa
Tra divertimento e commozione
La consueta rassegna teatrale, nel mese di marzo ha
visto alternarsi le compagnie:
 “An s’è ché” di Cenate Sotto con Ses mis dal
paradis;
 “Gli Erranti” di Bergamo con I comici erranti;
 “Franco Barcella” di S. Paolo d’Argon con Il letto
ovale.
Concerto di musica barocca
In occasione della festività di S. Giorgio, nella
suggestiva cornice della chiesetta di S. Giorgio in
Campis presso il cimitero, si è tenuto il concerto di
musica barocca : “Dante incontra Bach”
Se Dante fosse vissuto nel Settecento, avrebbe
sicuramente incluso Bach fra le anime degli uomini
illustri che incontra nella Divina Commedia.
La narratrice Natascia Pane ed il maestro Luca Oberti,
al clavicembalo ci hanno condotto in un immaginario
viaggio, dove Virgilio conduce Dante al cospetto del
compositore tedesco.
Di fronte al poeta, il compositore è un fiume in piena,
racconta delle passioni della sua vita, delle sue
esperienze, dei suoi rimpianti.
All’Arena
Venerdì 13 Luglio un gruppo di appassionati si è recato all'Arena di Verona per assistere alla “Carmen”
di Bizet. Si è assistito ad uno spettacolo elegante, pie- Il pubblico ha più volte applaudito a scena aperta, inno di colore con una ricostruzione storica impeccabi-
terrompendo spesso orchestra e cantanti durante l’ese-
le.
cuzione ed esprimendo il massimo apprezzamento.
38
ZANDOBBIO Informa
_________Attività e iniziative culturali
In ricordo di Matilda
La “Mostra delle Palme”, collettiva d’arte che spazia aggiunti o alternati, grazie agli artisti esterni che hanno
dalla pittura, alla scultura, dalla decorazione della ce- accolto il nostro invito, rendendo più ricca la maniferamica alla particolare lavorazione dei chiodi destinati stazione.
in genere ad altro uso, quest’anno è stata dedicata alla
pittrice Matilda, ideatrice e promotrice per 25 edizioni della manifestazione, scomparsa improvvisamente nel mese di gennaio.
La Commissione Cultura e Biblioteca, ha sempre sostenuto questa iniziativa, consapevole che l’arte rappresenta un momento importante di crescita e sviluppo
culturale della comunità.
All’inaugurazione della mostra il professor Noris, critico d’arte, ha tracciato il percorso artistico di Matilda,
facendo apprezzare aspetti della sua produzione che
non tutti i profani riescono a cogliere.
La poetessa Rudelli, amica di Matilda, ha letto una
commovente poesia dedicata alla passione di Matilda
per la pittura; è stata inoltre recitata anche una poesia
del poeta don Giovanni da Montepelato con la descrizione dei luoghi in cui Matilda cercava ispirazione.
Al termine dell’inaugurazione il sindaco ha consegnato una targa ricordo ai familiari di Matilda in segno di
ringraziamento.
Grazie agli artisti che hanno partecipato fin dalle prime edizioni, grazie a tutti quelli che via via si sono
Un giorno nella natura
Ogni anno la Festa di Primavera, quest'anno abbinata
alla Giornata del verde pulito, è l'occasione per alunni
e genitori per un'immersione nella natura alla scoperta
di quanti tipi di erbe, fiori, alberi, animali ospita il
nostro territorio e riflessione sulla necessità di
collaborare per mantenerlo accogliente e pulito.
Grazie alla collaborazione di:
insegnanti, PLIS Malmera,
Protezione Civile, Associazione Cacciatori
39
Attività e iniziative culturali _________ ZANDOBBIO Informa
Paese in festa, primavera in testa
Zandobbio condivide con l’Inghilterra il Santo Patrono, San Giorgio.
In un gemellaggio virtuale con la terra d’oltre Manica,
su iniziativa dell’insegnante di inglese e con il coinvolgimento di tutta la scuola primaria, in occasione
della festa patronale, gli alunni delle classi IV e V
hanno proposto la rivisitazione di un’antica tradizione
britannica: la sfilata dei cappellini primaverili.
I bambini hanno sfilato per le vie del paese indossando
graziosi e originali copricapo: tutti modelli unici e irripetibili, decorati con mazzolini di fiori dai tenui colori,
processioni di morbidi pulcini gialli, uova e nidi con
tanto di uccellini, realizzati con la preziosa collaborazione delle famiglie.
Lungo il percorso, tutti hanno potuto visitare la mostra
fotografica “Angoli del mio paese” e votare le foto
esposte nel bellissimo parco della famiglia Riva.
La festa è proseguita nelle vie dove erano allestite bancarelle e presso le strutture dell’oratorio con attrazioni
per grandi e piccoli: cucina succulenta, gonfiabili,
pony, carrozza con cavalli, musica e balli. Nota particolare merita l’animazione per i bambini affidata alla
“Compagnia S. Giorgio e il drago” che ha accompagnato bambini e genitori nella fantastica avventura di
Re Artù e i cavalieri della tavola rotonda.
Il corteo ha dato una nota di colore e di allegria alla
mattinata del 25 aprile, attirando l’attenzione e l’ammirazione della gente convenuta in paese per l’annuale
manifestazione“ Paese in festa”
Un grazie doveroso al gruppo della Protezione Civile
comunale, al gruppo oratorio, ai tanti volontari che
hanno collaborato per la buona riuscita della manifestazione. Grazie anche al cielo che dopo interminabili
giorni di maltempo ci ha regalato una stupenda giornata di sole.
Ritornava una rondine al tetto...
Venerdì 5 ottobre presso “il Castello” se è svolta una
serata dedicata alla poesia di Giovanni Pascoli in
occasione del centenario della morte del poeta
(1912 - 2012).
Le poesie declamate dalla voce appassionata di An-
unite all’atmosfera particolare del luogo scelto per
gelo Barcella, alternate ed accompagnate dalla musi-
l’evento, hanno suscitato nei presenti ricordi ed emo-
ca di Giacomo Puccini, contemporaneo del poeta,
zioni.
40
ZANDOBBIO Informa
_________ Attività e iniziative culturali
18 anni: la consapevolezza di diventare grandi
A cura di Sebastiano Belotti
Raggiungere il fatidico traguardo dei diciotto anni
rappresenta per tutti noi giovani una vetta importante.
La maggiore età ci consegna tutti i diritti e gli oneri
dell’uomo adulto e ci proietta pienamente all’interno
della società.
È davvero un invito per ciascuno di noi ad assumere
con consapevolezza il ruolo di cittadino.
Per sottolineare questo passaggio, che sancisce l’inizio della cittadinanza attiva e della partecipazione alla
vita civica del nostro comune, il 24 aprile, alla vigilia
della festa della Liberazione, presso la sala consigliare, il Sindaco ha consegnato ad ogni diciottenne del
2012 una copia della Costituzione della Repubblica
Italiana.
La cerimonia è stata preceduta dalla lettura di testi
che ci hanno descritto i drammatici eventi storici che
si sono svolti in nel nostro paese e in Europa durante
il secondo conflitto mondiale e che hanno portato poi
alla nascita della Repubblica e alla stesura della nostra Costituzione.
In particolare sono state selezionate quattro lettere
originali di uomini e donne della Resistenza europea
durante la seconda guerra mondiale. Poter afferrare la
forza d’animo di quei partigiani, la loro ferrea volontà
di continuare a combattere per gli ideali di libertà nei
quali credevano, ci deve far riflettere e considerare
che quello che per noi oggi è banale o scontato, è invece il frutto di una dura lotta. Abbiamo colto fra le
righe dense di quelle emozionanti lettere la ferma
convinzione che ciò per cui quelle persone hanno lottato sono valori universali e che devono essere difesi
anche di fronte al dolore per la lontananza (che si rivelerà poi definitiva) dei familiari, per le torture, per
le privazioni; in loro non si rileva traccia neppure per
un attimo di dubbi o ripensamenti. Le testimonianze
che abbiamo avuto la fortuna di ascoltare non raccontano di eroi, ma di gente comune del popolo che hanno intrecciato il cammino delle loro storie di vita con
quello della Storia.
Tutto ciò, è un invito rivolto a noi giovani: cerchiamo
di considerare quelle persone come degli esempi da
seguire. Rendiamoci partecipi nella nostra piccola
realtà. Non ci è richiesto di combattere per qualcosa
di grande, ma ispirandoci a quei partigiani, di vivere
con coraggio le nostre piccole sfide di ogni giorno.
Un ringraziamento all’Amministrazione Comunale e
alla Commissione cultura e biblioteca per l’organizzazione di questa serata.
41
Attività e iniziative culturali _________ ZANDOBBIO Informa
Parole, immagini ed emozioni nella poesia
di Giovanni da Montepelato
Sabato 21 luglio 2012 presso la chiesa di S.Anna in
Selva, in occasione del 60° di sacerdozio di don Giovanni Finazzi, la Commissione Cultura e Biblioteca ha
organizzato una serata dedicata alla poesia di Giovan-
ni Da Montepelato, con il gruppo “Teatro della Vena”.
Le voci degli attori e le loro emozioni, accompagnate
dal suono dell’arpa e alternate al canto, hanno interpretato le poesie, gli stati d’animo, le sensazioni del
poeta. I suoi stessi versi ci hanno condotto attraverso
la storia della sua vita.
Giovanni Finazzi, il prete; Giovanni Da Montepelato il poeta e scrittore
Sessant’anni di sacerdozio, sessant’anni di poesia; le
due cose sembrano inscindibili, quasi un’espressione
unica della stessa missione di vita: nutrire lo spirito
nella consapevolezza che l’equilibrio e l’armonia con
se stessi e col mondo non sono statiche certezze, ma
ricerca e sfida continue, costanti, quotidiane.
Così si parte dal riconoscere e amare profondamente
le proprie radici, i valori dell’ambiente nel quale si è
cresciuti (come nelle poesie L’albero e Non morirò
sulla collina).poi dieci anni di missione in Zaire portano al poeta gioie immense e crisi profonde; le due
paure più insidiose: perdere la fede e sentirsi inutili,
(Per una jeep guasta e Savana) segnano il punto più
oscuro dell’autore, ma è proprio da queste crisi che
egli esce rinnovato, rinforzato pronto ancora ad affrontare le difficoltà e le amarezze della vita, ma anche a celebrare la speranza (C’è ancora un usignolo).
La passione del poeta per i versi è indicativa del suo
amore per la bellezza, che egli riconosce in tutte le
cose, nelle storie che racconta, negli sguardi che incrocia, nelle terre africane e Bergamasche che calpesta; la riconosce anche nelle donne che incontra e nel
timore che avverte di smarrirsi nella bellezza e nell’incanto di profumi e colori inattesi (Paura delle orchidee).
Ma la poesia di Giovanni Da Montepelato è anche
impegno sociale e civile, è storia ,non solo quella che
si trova nei libri, ma anche e soprattutto nell’esperienza, vissuta o negata che sia (Seduto accanto alla storia) e negli uomini, nell’esempio che essi lasciano alle
generazioni future (Per l’impiccagione del poeta negro).
Con la maturità arriva la constatazione semplice ma
mai rassegnata di aver dedicato la vita ad una missione, che è valsa tutti i dubbi, i disagi, le incertezze
(Sono in pensione).
E poi ancora una prova, dura e faticosa: il carcinoma
che colpisce il poeta (e gli ispira la poesia Allargo le
braccia verso i monti), nella quale la natura appare
come consolatrice balsamo per il dolore e la fede prezioso sostegno.
È il momento in cui riaffiora il legame con la propria
terra, con quelle radici che, pur essendosi diramate in
mille luoghi e in mille sentieri, sono profondamente
ancorate alle sua valle, alla sua casa, ai suoi antenati
(Vado pellegrino e Tonsura rituale).
Festa dei nonni, festa degli angeli custodi
Il 2 ottobre i bambini della scuola materna
Fortunate le famiglie
e della scuola primaria
che possono contare
hanno voluto ringraziare i nonni
sull'affetto e l'aiuto dei nonni!
dedicando loro
Fortunati i nonni
sorrisi, canti e poesie.
che possono godere dell'affetto e
della vicinanza dei nipoti,
che riempiono la loro vita!
42
ZANDOBBIO Informa
________ Attività e iniziative culturali
1° Sommy Box Rally
Il Soap Box Rally è una gara tra automobiline di legno senza motore denominate Soap Boxes (scatole di
sapone).
Domenica 9 settembre si è svolto a Zandobbio, sulla
strada dei Sommi, il 1° Sommy Box Rally con la partecipazione di 20 equipaggi più una soap apripista
guidata dai ragazzi di Zandobbio e messa gentilmente
a disposizione dall’organizzazione.
La gara si è volta su un tracciato considerato molto
impegnativo, con tornanti a diverso raggio di percorrenza e una parte finale di alta velocità, dove nella
seconda manche sono stati posti il bilico, la scalinata
e la vasca d'acqua: ostacoli molto spettacolari per il
folto pubblico accorso per questo evento.
La gara ha visto tutti gli equipaggi giungere al traguardo anche se una macchina si è rotta, senza nessuna conseguenza per i piloti.
Stralcio dell’articolo pubblicato su “L’Eco di Bergamo”.
Zandobbio ospita il torneo dei Comuni
Quest'anno è toccato al Comune di Zandobbio orga- Quest'anno si è disputato anche il 1° TORNEO GIOnizzare il TORNEO dei COMUNI della VALCA- VANI LEVE, riservato ai ragazzi, che si è concluso il
16 giugno sul campo dell'oratorio, con la seguente
VALLINA.
classifica:
Il consigliere Nicolò Vezzoli, delegato alle politiche
1° posto: Trescore B.rio
giovanili, sostenuto e aiutato dal gruppo sportivo
“Collettivo Confusione” si è attivato affinché tutto si
2° posto: Endine Gaiano
svolgesse alla perfezione.
3° posto: Vigano S. Martino
La nostra squadra, dopo aver affrontato le squadre
dei vari Comuni, si è aggiudicata la finale contro il
Comune di Trescore, mentre al 3° e 4° posto si sono
piazzati rispettivamente Entratico e Cenate Sopra.
4° posto: Berzo S. Fermo
5° posto: Entratico
6° posto: Zandobbio
Saranno famosi...
Il nostro concittadino Ardesi Innocente è
Campione Provinciale, Campione Regionale e Vice Campione Nazionale
di Biliardo, specialità Boccette.
Complimenti!!!
2^ salita ai Sommi
Il Club Old Rally Car’s ha organizzato anche quest’anno la gara rally, 2^ spettacolare edizione.
Gli organizzatori si sono prodigati affinchè tutto si svolgesse al meglio e in sicurezza. Grazie a Mosè Parigi!
43
___________________________________________________
Gita a Monaco e Castelli della Baviera
Dicembre con paesaggi incantati e atmosfere magiche
per i partecipanti alla gita a Monaco e castelli della Baviera.
Atmosfere di Natale
Domenica 23 dicembre il gruppo”Baghèt Baniatica
Ensembe”percorrerà le strade del nostro paese, suonando i “baghèc”, antiche cornamuse tipiche bergamasche, e ricreando le magiche atmosfere del Natale di
una volta.
Quando suonano, i “Baghetèr” portano in giro “un
pezzo” di cultura e tradizione bergamasca.
Questo antico strumento ha rischiato di scomparire,
ma fortunatamente il lavoro e la passione di alcune
persone ha consentito di recuperarlo, reintegrando un
patrimonio culturale.
le valorizzare le tradizioni tipiche della propria zona.
La ricerca attenta delle proprie radici fa sempre emergere elementi che arricchiscono culturalmente e che
aiutano a dare un significato alla vita quotidiana.
La storia del “Baghét” insegna quanto sia fondamenta-
44