Guida del prodotto
La stampa diventa
semplice
Serie HP LaserJet Pro M201
Le stampanti preferite al mondo.
Agosto 2015
Guida al prodotto | HP LaserJet Pro serie M201
Sommario
3
Semplifica la stampa dal desktop e molto di più
4
Panoramica di prodotto
5
Confronto tra prodotti
6
I vantaggi principali in breve
7
Stampa sempre protetto e connesso
8
Rimani sempre produttivo grazie alle dotazioni intuitive
9
La stampa diventa mobile
10
Risparmia sulle risorse senza sacrificare le prestazioni
11 Specifiche tecniche
14 Per ordinare
Guida al prodotto | HP LaserJet Pro serie M201
Semplifica la
stampa dal
desktop e molto
di più
Fornisci ai collaboratori gli strumenti utili per stampare
velocemente, in ufficio o ovunque si trovino.1 Questa
stampante HP LaserJet offre connessione di rete integrata e
numerose dotazioni di sicurezza di serie e opzionali, unite ad
elevate velocità di stampa. Le opzioni di stampa da mobile
supportano la produttività, anche fuori ufficio.1
Chi può trarne vantaggio?
HP LaserJet Pro serie M201 è ideale per piccoli gruppi di lavoro fino a cinque utenti business
che richiedono una solida stampante laser in bianco e nero, completa di ogni dotazione, ad un
prezzo accessibile. Scegli il modello M201dw per una facile connettività wireless,2 stampa
fronte/retro automatica e stampa da mobile tramite direct wireless di serie.3
3
Guida al prodotto | HP LaserJet Pro serie M201
Panoramica
di prodotto
1
Vassoio di raccolta da 150 fogli
2
Pannello di controllo LCD a due
righe
3
Pulsante di
accensione/spegnimento
4
Vassoio di alimentazione 1 da 10
fogli prioritario
5
Vassoio di alimentazione principale
2 da 250 fogli
6
Maniglia per l'apertura del
coperchio superiore (dà accesso
alla cartuccia del toner e consente
l'eliminazione degli inceppamenti)
7
Slot per blocco di tipo Kensington
8
Sportello posteriore (accesso per
l'eliminazione degli inceppamenti)
9
Porta USB 2.0 Hi-Speed per la
stampa
1
6
2
3
4
5
Fronte
10 Porta di rete Ethernet
11 Connettività di rete wireless
integrata2
8
9
10
7
12 Stampa automatica fronte/retro
integrata
11
13 Collegamento all'alimentazione
12
13
Retro
Breve presentazione
della serie
Modello
HP LaserJet Pro M201n
HP LaserJet Pro M201dw
Codice
CF455A
CF456A
Velocità di stampa (B/N, normale)4
Fino a 25 pagine al minuto (ppm), A4
Fino a 25 ppm, A4
Pannello di controllo
LCD a 2 righe (testo)
LCD a 2 righe (testo)
Stampa fronte/retro automatica
Non disponibile
Rete
Ethernet integrata
Ethernet, Wi-Fi 802.11 b/g/n integrate
Funzionalità di stampa da mobile
HP ePrint,5 Apple AirPrint,6 certificazione Mopria7
HP ePrint,5 Apple AirPrint,6 certificazione Mopria,7 stampa
direct wireless
4
Guida al prodotto | HP LaserJet Pro serie M201
Confronto tra
prodotti
Nella tabella seguente vengono confrontate la nuova stampante HP LaserJet Pro M201dw e la
stampante HP LaserJet Pro P1606dn.
HP LaserJet Pro M201dw
HP LaserJet Pro P1606dn
Vantaggi
128 MB di memoria standard
32 MB di memoria standard
Memoria quadruplicata per prestazioni migliori
Pannello di controllo LCD a due righe intuitivo
4 spie dell'indicatore LED e 2 pulsanti
Maggiore facilità d'uso
Connettività Ethernet e Wi-Fi 802.11b/g/n
integrate con HP Auto Wireless Connect2,8
Ethernet integrata
Connessione automatica alla rete e stampa
direttamente in modalità wireless
Funzionalità di gestione per la serie Pro,
incluse:
Non disponibile
Gestione remota semplificata che consente di
risparmiare tempo
Non disponibile
Maggiore protezione per lavorare in tutta
tranquillità
Con cartuccia ad alta capacità standard in
dotazione: nero, 1.500 pagine; cartuccia ad
alta capacità opzionale: 2.200 pagine11
Con cartuccia ad alta capacità standard in
dotazione: nero, 1.000 pagine; cartuccia ad
alta capacità opzionale: 2.100 pagine
Meno interventi e costi ridotti; stampa di 500
pagine in più prima di acquistare una cartuccia
sostitutiva
HP ePrint,5 Apple AirPrint,6 stampa direct
wireless3
HP ePrint,5 Apple AirPrint6
Efficienza migliorata e opzioni di stampa da
mobile
• Monitoraggio, reporting, configurazione e
gestione del parco dispositivi di base con
HP Web Jetadmin9
• Supporto per HP JetAdvantage Security
Manager 10
• Interfaccia di HP Embedded Web Server
per gestire la stampante direttamente dal
tuo PC
• Remote Print Monitoring - una procedura
automatica e scalabile che raccoglie
informazioni e aggiorna dinamicamente i
rapporti sull'utilizzo per il portale.
Funzionalità di protezione della serie Pro
• Rete: Firewall (con abilitazione porta/su
dotazioni), autenticazione WPA2, SNMPv3,
certificati, lista di controllo accessi
• Dati: SSL/TLS 1.2
• Dispositivo: disabilitazione della porta di
rete, blocco del pannello di controllo,
blocco delle funzionalità
• Gestione della sicurezza: HP Embedded
Web Server di rete protetto da password,
modifica password della community
SNMPv1, compatibile con Security
Manager10
5
Guida al prodotto | HP LaserJet Pro serie M201
I vantaggi
principali
in breve
Semplifica la stampa di tutti i giorni in ufficio con questa
stampante ricca di dotazioni. Aiuta i collaboratori ad essere
più produttivi con dotazioni di rete e di sicurezza integrate,
elevate velocità di stampa e opzioni di stampa da mobile.1 Il
modello M201dw offre agli utenti stampa fronte/retro
automatica, connettività wireless semplificata2 e stampa
direct wireless.3
Stampa sempre protetto e connesso
• Mantieni la stampante sempre operativa e funzionante, con gli strumenti per la sicurezza e
per la gestione, tra cui il supporto base per HP Web Jetadmin e HP Imaging and Printing
Security Center opzionale.9,10
• Gestisci la tua stampante direttamente dal PC. Con HP Embedded Web Server, puoi
connetterti tramite USB o rete per controllare lo stato dei materiali di consumo, le
impostazioni del dispositivo e molto altro.
• Il supporto Remote Print Monitoring attiva una procedura automatica e scalabile che
raccoglie informazioni e aggiorna dinamicamente i rapporti sull'utilizzo per il portale.
• Inizia ad usarla fin da subito, connetti automaticamente il modello M201dw alla tua rete
wireless, utilizzando HP Auto Wireless Connect.8
• Condividi con facilità questa stampante in rete grazie alla connettività Ethernet 10/100
integrata. Stampa praticamente ovunque, con la connettività wireless integrata sul modello
M201dw.2
Rimani produttivo grazie alle dotazioni intuitive
• Risparmia tempo e contribuisci alla riduzione del costo della carta, grazie all'affidabile
stampa fronte/retro automatica (solo per il modello M201dw).
• Elimina le complessità grazie al semplice e intuitivo pannello di controllo. Imposta ogni
progetto in tutta semplicità e inizia subito a stampare.
• Migliora la tua produttività grazie alla possibilità di stampare fino a 25 pagine al minuto in
formato A4.4
• Inizia subito a lavorare. Questa stampante viene fornita con una cartuccia toner di capacità
completa, da 1500 pagine.11
• Stampa i tuoi progetti senza interruzioni utilizzando il vassoio di alimentazione da 250 fogli,
oltre a uno slot di alimentazione prioritario da 10 fogli.
La stampa diventa mobile
• Invia lavori di stampa in modalità wireless da smartphone, tablet e notebook al modello
M201dw in tutta facilità, senza necessità di router o di accedere alla tua rete.3
• Potrai stampare facilmente dai dispositivi mobili, al lavoro, a casa o in viaggio con HP
ePrint.1,5
• Stampare dal tuo iPhone, iPad e iPod touch utilizzando Apple AirPrint è facile e non richiede
alcuna configurazione né applicazioni.6
Risparmia sulle risorse senza sacrificare le prestazioni
• Contribuisci al risparmio energetico con la tecnologia HP Auto-On/Auto-Off.12
• Affidabilità di stampa su diversi supporti cartacei, anche leggeri fino a 60 g/m2.
• Risparmia risorse: il modello M201dw è conforme Blue Angel e certificato ENERGY STAR®.
6
Guida al prodotto | HP LaserJet Pro serie M201
Stampa sempre
protetto e
connesso
Per dotazioni di sicurezza ancora più
avanzate, scegli il modello HP LaserJet Pro
M201dw:
• Stampa fronte/retro automatica
• Connettività wireless integrata con HP Auto
Wireless Connect8
• Stampa da mobile tramite direct wireless3
HP JetAdvantage Security Manager
Proteggi il parco stampanti HP con la soluzione
definita pionieristica da Buyers Laboratory.13
Scegli la configurazione più adeguata alle tue esigenze e
condividi questa stampante attraverso la rete Ethernet
integrata o, per il modello M201dw, anche tramite wireless.2
Le dotazioni di sicurezza salvaguardano i dati mentre gli
strumenti di gestione, semplici e centralizzati, ti aiutano ad
ottimizzare i flussi di lavoro.
Proteggi i dati con un
semplice sistema di sicurezza
Gestisci facilmente le impostazioni e mantieni i
dati protetti con le funzionalità di protezione
integrate e le soluzioni per la sicurezza
opzionali. La serie M201 supporta gli standard
di sicurezza e i protocolli consigliati che aiutano
a mantenere il prodotto sicuro e a proteggere
le informazioni riservate sulla tua rete. Con la
sicurezza della serie Pro, puoi decidere quali
collaboratori/dispositivi sono autorizzati ad
accedere alla rete, gestire gli standard di
settore della configurazione SNMP e scegliere
quali porte/indirizzi IP possono accedere alle
dotazioni delle stampanti. Usa la crittografia
dei dati e le impostazioni password opzionali
per la stampa direct wireless con un livello di
sicurezza ancora più alto.
Gestisci la tua stampante o
il parco dispositivi con le
soluzioni intuitive HP
JetAdvantage
Proteggi il tuo ambiente di stampa con HP
JetAdvantage Security Manager opzionale.10
Applica policy di sicurezza efficaci all'intero
parco stampanti per proteggere tutti i
dispositivi di stampa HP.
Gestisci la stampante
direttamente dal PC
Gestisci la stampante direttamente dal tuo
PC con l'accesso a HP Embedded Web
Server. Basta connettersi tramite USB o rete
per controllare lo stato dei materiali di
consumo, le impostazioni del dispositivo e
molto altro.
Estendi il tuo raggio d'azione
per la stampa
La connettività Ethernet integrata 10/100
consente di condividere questa stampante in
rete. Con il modello M201dw, puoi stampare
praticamente da qualsiasi punto dell'ufficio
grazie alla connessione wireless integrata
802.11b/g/n.2 In più, con HP Auto Wireless
Connect è facile connettere
automaticamente il modello M201dw alla
rete wireless e stampare in modalità
wireless fin da subito.8
Utilizzando soluzioni per la gestione del parco
dispositivi come HP Web Jetadmin9 e HP
Universal Print Driver, l'IT può gestire
facilmente le funzionalità principali della serie
M201, supportate a livello enterprise
distribuito.14 Scegli il monitoraggio e il
reporting di serie (ad esempio il conteggio
delle pagine e lo stato dei materiali di
consumo), la configurazione base del parco
stampanti, le impostazioni di sicurezza e gli
strumenti essenziali per la gestione e le policy.
L'IT può velocemente e facilmente applicare
regole di stampa all'intero parco dispositivi,
contribuendo a realizzare gli obiettivi a livello
ambientale, migliorare la sicurezza e ridurre i
costi operativi.
Il supporto per Remote Print Monitoring
consente la raccolta automatica delle
informazioni e i rapporti sull'utilizzo
aggiornati dinamicamente per il portale.
7
Guida al prodotto | HP LaserJet Pro serie M201
Rimani sempre
produttivo grazie
alle dotazioni
intuitive
Completa i lavori di stampa, facilmente e rapidamente. Potrai
ottenere una maggiore produttività con le elevate velocità di
stampa, unite a un pannello di controllo LCD di facile utilizzo
e a una cartuccia di capacità completa in un unico pacchetto.
Risparmia due volte con
la stampa fronte/retro
Sfrutta meglio il tuo tempo e il tuo
budget. Con la stampa automatica
fronte/retro non è necessario girare le
pagine manualmente, e in più ottieni un
ridotto consumo di carta e minori costi di
stampa (solo per il modello M201dw).
Controlla facilmente ogni
operazione
L'angolo di inclinazione regolabile del
pannello di controllo su entrambi i modelli
consente una comoda accessibilità a ogni
utente. Imposta ogni progetto in tutta
semplicità e inizia subito a stampare.
Aumenta la tua produttività
Rimani produttivo e mantieni il tuo business
sempre operativo grazie alle elevate velocità
di stampa (fino a 25 ppm in A4),4 con un
tempo di stampa della prima pagina di
appena 8 secondi.15 Riduci gli interventi per
ricaricare la carta, grazie al vassoio di
alimentazione che su questa stampante
arriva fino a 250 fogli. Usa il vassoio di
alimentazione prioritario da 10 fogli per i
supporti speciali.
Riduci al minimo le interruzioni
con le cartucce toner originali
HP
La serie M201 include in dotazione una
cartuccia toner di capacità completa da
1.500 pagine.11 Utilizzare le cartucce toner
ad alta capacità originali HP, concepite per
una maggiore produttività, consente di
risparmiare denaro e ridurre al minimo le
interruzioni.
Ottieni straordinari risultati di stampa, senza
interruzioni, grazie all'eccezionale affidabilità
delle cartucce toner originali HP. La qualità
professionale dei tuoi documenti sarà un
ottimo biglietto da visita per il tuo business,
inoltre stamperai più velocemente
rispettando il budget. Evita gli sprechi di
materiale, le doppie stampe e i costosi
ritardi.
8
Nessuna preoccupazione
grazie alla leggendaria
affidabilità HP
Prima di essere immesso sul mercato, ogni
nuovo dispositivo HP LaserJet viene
sottoposto ai rigorosi test HP per garantire
risultati di qualità elevata, costanti nel
tempo. Il risultato è un prodotto affidabile e
robusto che garantisce un'eccezionale
qualità di stampa per l'intero ciclo di vita.
La stampante viene fornita con garanzia
standard limitata di un anno. Sono disponibili
garanzie opzionali aggiuntive ed estensioni
dell'assistenza. Per informazioni dettagliate,
vedere la sezione "Per ordinare" a pagina 14.
Guida al prodotto | HP LaserJet Pro serie M201
La stampa
diventa mobile
Soddisfa le pressanti richieste del business, anche quando
non sei in ufficio. Le opzioni di stampa da mobile ti aiutano a
risparmiare tempo e a stampare alla velocità del business.1
Stampa wireless
senza bisogno di rete
Il modello M201dw è concepito per la
stampa direct wireless.3 I collaboratori
possono inviare facilmente i lavori di stampa
via wireless da smartphone, tablet e laptop,
senza necessità di router o di accedere alla
rete. È sufficiente collegare il dispositivo
mobile alla stampante, nello stesso modo in
cui si rileva e ci si collega a una rete wireless
pubblica. Stampare è facile e senza
complicazioni. Basta accedere alla funzione
di stampa dal documento che si desidera
stampare, selezionare la stampante e
selezionare Stampa.
Semplifica la stampa da
mobile
HP ePrint consente di stampare facilmente
da smartphone, tablet e notebook al lavoro,
a casa o in trasferta. Stampa documenti, foto
e molto altro dal tuo dispositivo mobile.1,5 E
con Apple AirPrint consenti ai collaboratori di
stampare senza problemi da iPhone, iPad e
iPod touch senza configurazioni o
applicazioni.6
Abilita la stampa da mobile semplificata tra
dispositivi mobili e stampanti con
certificazione Mopria, ad esempio la serie
M201, senza alcuna necessità di app o
software particolari. Per saperne di più,
visitare il sito mopria.org.7
9
Guida al prodotto | HP LaserJet Pro serie M201
Risparmia sulle
risorse senza
sacrificare le
prestazioni
Risparmiare energia e risorse non è mai stato così
importante, e le tecnologie HP possono fare la propria
parte. L'iniziativa HP Design for the Environment sta
ottenendo miglioramenti in ogni fase del ciclo di vita del
prodotto, contribuendo a ridurre la quantità di energia,
carta, imballaggi e materiali utilizzati da HP e dai nostri
clienti.
Risparmia energia,
automaticamente
Grazie al suo design intelligente, questa
stampante può aiutarti a raggiungere gli
obiettivi in materia di energia, senza
sacrificare le prestazioni:
• La tecnologia HP Auto-On/Auto-Off ti
aiuta a rimanere produttivo e risparmiare
risorse accendendo la stampante solo
quando è necessario e spegnendola
quando il lavoro è terminato.12 Puoi anche
impostare degli orari personalizzati per
l'accensione e lo spegnimento della
stampante, rendendola disponibile al
momento opportuno.
• La tecnologia Instant-on permette agli
utenti di risparmiare energia, senza
perdere tempo. Questo innovativo fusore
a riscaldamento rapido si riscalda e si
raffredda velocemente, contribuendo al
risparmio energetico.16
Risparmia risorse e
riduci i costi
• Risparmia fino al 50% sul consumo di
carta, grazie alla stampa fronte/retro
automatica integrata disponibile sul
modello M201dw.
• La gestione dei supporti sottili permette
agli utenti di stampare su carte leggere
fino a 60 g/m.2
10
Scegli la stampante creata per
risparmiare risorse
• Il modello M201dw è conforme allo
standard Blue Angel. Blue Angel è un
marchio di conformità ecologica tedesco
basato su criteri relativi al design dei
prodotti, ai consumi energetici, alle
emissioni chimiche, alla rumorosità, alla
riciclabilità e ai programmi di restituzione
dell'usato. Molti dei prodotti di stampa e
scansione HP più diffusi sono provvisti di
tale marchio.
• Il modello M201dw è certificato ENERGY
STAR. Le apparecchiature HP
contrassegnate dal logo ENERGY STAR
sono omologate secondo le specifiche
dell'Environmental Protection Agency
degli Stati Uniti per i dispositivi di
scansione. Maggiori informazioni su
ENERGY STAR sono disponibili sul sito
hp.com/go/energystar.
Riduci il tuo impatto
ambientale, ricicla le
cartucce HP
HP ti aiuta a riciclare le cartucce originali HP:
è facile e veloce con il programma HP Planet
Partners, disponibile in oltre 50 paesi e aree
in tutto il mondo.17
Nessuna cartuccia originale HP restituita
nell'ambito del programma HP Planet
Partners è mai stata smaltita in discarica. Per
maggiore informazioni, visitare il sito
hp.com/recycle.
Guida al prodotto | HP LaserJet Pro serie M201
Specifiche
tecniche
Numero prodotto
Velocità di stampa4
Stampa della prima pagina
HP LaserJet Pro M201n
HP LaserJet Pro M201dw
CF455A
CF456A
Fino a 25 ppm, A4 (fino a 26 ppm, Lettera)
15
Solo 8 secondi (A4/Lettera)
Risoluzione di stampa
Fino a 600 x 600 x 2 dpi (output a 1200 dpi effettivi); Tecnologia HP FastRes 1200, 600 dpi
Pannello di controllo
LCD a 2 righe (testo)
Processore e memoria
750 MHz; 128 MB
Classificazione della durata
Volume mensile di pagine raccomandato
(RMPV)18
250-2.000
Produttività19
Fino a 15.000 pagine
Specifiche dei supporti
Capacità di alimentazione
Vassoio di alimentazione 1 prioritario: fino a 10 fogli
Vassoio di alimentazione 2 principale: fino a 250 fogli, fino a 10 buste
Capacità di output
Fino a 150 fogli
Stampa fronte/retro
Manuale (viene fornito il supporto driver)
Formati dei supporti
Vassoio di alimentazione 1 prioritario: A4, A5, B5 (JIS), C5, DL, 16K, buste, cartoline; Lettera, Legale, buste,
cartoline; Formati personalizzati: da 76 x 127 a 216 x 356 mm (da 3 x 5 a 8,5 x 14")
Automatica
Vassoio di alimentazione 2 principale: A4, A5, B5 (JIS), C5, DL, 16K, buste; Lettera, Legale, buste, cartoline;
Formati personalizzati: da 147 x 210 a 216 x 356 mm (da 5.8 x 7.4 a 8.5 x 14")
Fronte/retro: A4, A5, A6, B5, B6; Lettera, Legale,
executive
Grammatura dei supporti
Vassoio di alimentazione 1 prioritario, Vassoio di alimentazione 2 principale: da 60 a 163 g/m²
Fronte/retro: da 60 a 105 g/m²
Tipi di supporti compatibili
Carta (laser, comune, fotografica, ruvida, pergamena), buste, etichette, cartoncini, lucidi, cartoline
Linguaggi di stampa
PCL5c, PCL6, PS, PCLm, PDF
Gestione della stampante
Windows®: Pannello di controllo HP, Status Alerts (installazione predefinita), SNP Alerts (installazione di rete
minima), HP Web Jetadmin (download)
Mac: HP Utility
Connettività
1 Hi-Speed USB 2.0; 1 Ethernet 10/100
Capacità di rete
Ethernet integrata
Stampa da mobile
HP ePrint, Apple AirPrint, certificazione Mopria
Sicurezza
Rete: Firewall (con abilitazione porta/su dotazioni), autenticazione WPA2, SNMPv3, certificati, lista di
controllo accessi
5
Ethernet, Wi-Fi 802.11 b/g/n integrati
6
7
HP ePrint,5 Apple AirPrint,6 certificazione Mopria,7
stampa direct wireless
Dati: SSL/TLS 1.2
Dispositivo: disabilitazione della porta di rete, blocco del pannello di controllo, blocco delle funzionalità
Gestione della sicurezza: HP Embedded Web Server di rete protetto da password, modifica password della
community SNMPv1, compatibile con HP Security Manager10
11
Guida al prodotto | HP LaserJet Pro serie M201
HP LaserJet Pro M201n
Sistemi operativi compatibili
HP LaserJet Pro M201dw
Windows: Installazioni software complete supportate su: Windows 8.1 (32 e 64 bit), Windows 8 (32 e 64
bit), Windows 7 (32 e 64 bit), Windows Vista® (32 e 64 bit), Windows XP (32 bit) (SP2 o versioni successive)
Installazioni solo driver (CD) supportate su: Windows Server 2008 (32 e 64 bit), Windows Server 2003 (32
bit) (SP1 o versioni successive), Windows Server 2003 R2 (32 bit), Windows Server 2008 R2 (64 bit)
Installazioni solo driver (APW) supportate su: Windows 8.1 (32 e 64 bit), Windows 8 (32 e 64 bit), Windows 7
(32 e 64bit), Windows Vista (32 e 64 bit), Windows XP (32 e 64 bit) (SP2 o versioni successive), Windows
Server 2012 R2 (64 bit), Windows Server 2012 (64 bit), Windows Server 2008 R2 (SP1) (64 bit), Windows
Server 2008 (32 e 64 bit), Windows Server 2003 R2 (32 e 64 bit), Windows Server 2003 (32 e 64 bit) (SP1 o
versioni successive), Windows Server 2003 Standard ed Enterprise
Mac: OS X Lion, OS X Mountain Lion e Mavericks
Linux: si consiglia di verificare con il supporto online all'indirizzo: http://hplipopensource.com/hplipweb/index.html
Requisiti di sistema
Windows XP a 32 bit (SP2 o versioni successive): Processore Pentium a 233 MHz, 512 MB di RAM, 400 MB di
spazio libero su disco, CD/DVD-ROM o Internet, porta USB o di rete
Microsoft Server 2003 a 32 bit (SP1 o superiore), Windows Server 2003 R2 a 32 bit: Processore a 1 GHz a
32 bit (x86), 1 GB di RAM (32 bit), 400 MB di spazio libero su disco rigido, CD/DVD-ROM o Internet, porta USB
o di rete
Windows 8.1 (32 e 64 bit), Windows 8 (32 e 64 bit), Windows 7 (32 e 64 bit), Windows Vista (32 e 64 bit),
Windows Server 2008 (32 e 64 bit), Windows Server 2008 R2 a 32 e 64 bit: Processore da 1 GHz a 32 bit
(x86) o a 64 bit (x64), 1 GB di RAM (32 bit) o 2 GB di RAM (64 bit), 200 MB di spazio disponibile su disco
rigido, CD/DVD-ROM o Internet, porta USB o di rete
Mac: OS X v 10.7 Lion, OS X v 10.8 Mountain Lion, OS X v 10.9 Mavericks: 1 GB disponibile su disco rigido,
Internet, USB
Dimensioni (larghezza x profondità x altezza)
379 x 241,9 x 251,4 mm
384 x 280,7 x 251,4 mm
Peso (cartucce di stampa incluse)
5,9 kg
6,6 kg
Contenuto della scatola
HP LaserJet M201n, Cartuccia toner nero standard
HP LaserJet (~1.500 pagine),11 Guida
all'installazione, Opuscolo di supporto, Guida alla
garanzia, CD con software e documentazione
elettronica, cavo di alimentazione
HP LaserJet M201dw, Cartuccia toner nero standard
HP LaserJet (~1.500 pagine),11 Guida
all'installazione, Opuscolo di supporto, Guida alla
garanzia, CD con software e documentazione
elettronica, cavo di alimentazione, cavo USB
Software incluso
Windows: HP Installer/Uninstaller, driver di stampa HP PCL 6, Status Alerts, HP Update, DXP, HP
DeviceToolBox, HP DU, HP Update
Mac: Programma di installazione/disinstallazione HP, driver HP Postscript, HP Setup Assistant, HP Utility,
avvisi HP, HP Firmware Updater
Software scaricabile
Da hp.com: Windows Full Software Solution, Windows driver only solution, Mac Software Solution,
HP Universal Print Drivers (PCL 6, PCL 5 e PS per Windows), HP ePrint Software (per Windows), Linux/Unix
Print Drivers, HP Web Jetadmin, Printer Administrator Resource Kit (Driver Configuration Utility, Driver
Deployment Utility, Managed Printing Administrator), SAP (PCL 5 e PS Print Drivers)
Da altri siti: applicazioni mobili
Garanzia
12
Garanzia di 1 anno (per il supporto web, visitare il sito hp.com/support)
Guida al prodotto | HP LaserJet Pro serie M201
Specifiche ambientali ed energetiche
HP LaserJet Pro M201n
HP LaserJet Pro M201dw
Intervalli ambientali esterni
Temperature
Operative: da 15 a 32,5° C; Storage: da -20 a 40° C;
Raccomandate: da 17,5 a 25 °C
Valori di umidità relativa
Operativi: sa 10% a 80% RH; Raccomandati: da 30% a 70% RH
Emissioni di potenza acustica20
6,3 B(A)
Emissioni di pressione sonora (bystander)
Modalità ready: Non udibile; Stampa attiva: 50 dB(A)
Specifiche di alimentazione
21
Richiede presa di alimentazione
Voltaggio 110 volt: 110-127 VAC (+/-10%), 50/60 Hz (+/-2 Hz), 7 A; Voltaggio 220 volt: 220-240 VAC (+/10%), 50/60 Hz (+/- 2 Hz), 4 A (voltaggio non bivalente, l’alimentazione varia in base al codice della parte
con numero identificativo codice opzione)
Consumi elettrici
450 watt (stampa), 2,2 watt (ready), 0,1 watt (sleep), 0,1 watt (spegnimento manuale)
Consumo elettrico tipico (TEC)
0,962 kWh/settimana
Funzionalità di risparmio energetico
Blue Angel; Certificata ENERGY STAR®; EPEAT®
Sicurezza e conformità normativa
IEC 60950-1:2005 +A1 (Internazionale), EN 60950-1:2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 (EU), IEC
60825-1:2007, UL/cUL Listed (US/Canada), GS License (Europa), EN 60825-1:2007 (Prodotto classe 1
Laser/LED), Direttiva basso voltaggio 2006/95/EC con marchio CE (Europa), altre autorizzazioni di sicurezza
quali richieste dalle normative dei singoli paesi.
Standard di emissioni elettromagnetiche
CISPR 22:2008/EN 55022:2010 - Classe B, EN 61000-3-2:2006 +A1:2009 +A2:2009, EN 61000-3-3:2008,
EN 55024:2010, FCC Titolo 47 CFR, Parte 15 Classe B/ICES-003, Edizione 5, GB9254-2008, GB17625.12012, Direttiva EMC 2004/108/EC (Europa), altre autorizzazioni EMC quali richieste dalle normative dei
singoli paesi.
Certificazioni di conformità telecomunicazioni
Telecomunicazioni wireless: EU (R&TTE Directive
1999/5/EC, EN 301 489-1 V1.9.2, EN 301 489-17
V2.1.1:2009-05, EN 300 328 V1.7.1:2006-10; US
(FCC 15.247); Canada RSS-210, IEC 62311:2007,
EN 62311:2008
13
Guida al prodotto | HP LaserJet Pro serie M201
Per ordinare
Scegli gli accessori e i materiali di consumo progettati specificamente per questa stampante, per contribuire all’efficienza nelle prestazioni. Per
ordinare gli accessori e i materiali di consumo qui elencati, vai su hp.com. Per contattare HP nei singoli paesi, visita il sito
hp.com/country/us/en/cs/contact-hp/contact.html.
Se non disponi di accesso a Internet, contatta il tuo rivenditore autorizzato HP o chiama HP (U.S.A.) al numero (800) 282-6672.
Prodotto
HP LaserJet Pro M201n
HP LaserJet Pro M201dw
CF455A
CF456A
Materiali di consumo11
Cartuccia toner nero HP 83A LaserJet (~1.500 pagine)
Cartuccia toner nero alta capacità HP 83X LaserJet (~2.200 pagine)
CF283A
CF283X
Accessori
Cavo stampante da A a B Hi-Speed USB (6 ft/1,8 m)
Q6264A
Servizi HP
I Care Pack, parte di HP Care, ti assicurano la protezione dei tuoi investimenti in stampa e scansione. Scegli
il pacchetto di servizi più adatto alle tue esigenze e mantieni la tua stampante e la tua azienda sempre
operative. Finalmente il tuo ufficio può dedicare meno tempo alla risoluzione dei problemi e più tempo allo
Scegli come ottimizzare le
prestazioni. HP Care per le
stampanti ti offre una serie di
opzioni per gestire la stampa,
dai servizi Care Pack ai servizi
personalizzati e di consulenza.
Con i Servizi di stampa gestiti
HP, ci occupiamo noi di tutto.
Soluzioni
14
svolgimento del lavoro.22
3 anni HP Care Pack Business Priority Support con sostituzione in sede per le stampanti LaserJet
Consumer
3 anni HP Care Pack Business Priority Support con sostituzione entro il giorno lavorativo successivo per le
stampanti LaserJet23
HP Web Jetadmin: hp.com/go/wja
HP Universal Print Driver:
hp.com/go/upd
HP JetAdvantage Security Manager:
hp.com/go/securitymanager
I driver più recenti sono disponibili sul sito Web del supporto HP all'indirizzo
hp.com/support/ljM201
UG206E
UG086E
Guida al prodotto | HP LaserJet Pro serie M201
Guida al prodotto | HP LaserJet Pro serie M201
Note
The world’s most preferred printers (cover page): Worldwide printer marketshare, and HP printer brand awareness, consideration and preference study in 9
markets 2014.
1
Le attività wireless sono compatibili solo con operazioni a 2,4 GHz. Potrebbero essere necessari applicazioni o software e un account HP ePrint. Alcune funzioni
richiedono l'acquisto di un accessorio opzionale. Per maggiori informazioni, visitare il sito hp.com/go/mobileprinting.
2
La connettività wireless è una funzionalità standard solo sul modello HP LaserJet Pro M201dw. Le prestazioni wireless variano a seconda dell'ambiente fisico e
della distanza dal punto di accesso e possono ridursi in caso di connessioni VPN attive.
3
La stampa direct wireless è una funzionalità standard solo sul modello HP LaserJet ProM201dw. Prima di procedere alla stampa, il dispositivo mobile deve essere
collegato direttamente alla rete Wi-Fi di una stampante con funzionalità di stampa direct wireless. A seconda del dispositivo mobile in uso, potrebbero essere
necessari un'applicazione o un driver. Le prestazioni wireless dipendono dall'ambiente fisico e dalla distanza dal punto di accesso della stampante.
4
La velocità di stampa è stata misurata in base allo standard ISO/IEC 24734, escluso il primo gruppo di documenti di prova. Per maggiori informazioni, visitare il sito
hp.com/go/printerclaims. La velocità effettiva varia a seconda della configurazione del sistema, dell'applicazione software, del driver e della complessità del
documento.
5
La stampante richiede la registrazione di un account ePrint. Potrebbe essere necessario un componente software o un'applicazione. Le attività wireless sono
compatibili solo con operazioni a 2,4 GHz. Per maggiori informazioni, visitare il sito hp.com/go/mobileprinting.
6
Supporta i seguenti dispositivi che eseguono iOS 4.2 o versione successiva: iPad, iPad 2, iPhone (3GS o successivo), iPod Touch (terza generazione o successiva).
Funziona con stampanti HP predisposte per AirPrint e richiede la connessione della stampante alla stessa rete del dispositivo iOS utilizzato. Le prestazioni wireless
dipendono dall'ambiente fisico e dalla distanza dal punto di accesso.
7
La stampante e il dispositivo mobile con certificazione Mopria devono essere connessi alla stessa rete wireless o disporre di connessione diretta wireless. Le
prestazioni dipendono dall'ambiente fisico e dalla distanza dal punto di accesso wireless. Le attività wireless sono compatibili esclusivamente con router da 2,4 GHz.
8
La connessione wireless HP Auto Wireless Connect può non essere disponibile per tutte le configurazioni del sistema. Le prestazioni wireless dipendono
dall'ambiente fisico e dalla distanza dal punto di accesso. Per informazioni sulla compatibilità, visitare il sito hp.com/go/autowirelessconnect.
9
HP Web Jetadmin è scaricabile gratuitamente all'indirizzo hp.com/go/webjetadmin.
10
HP JetAdvantage Security Manager deve essere acquistato separatamente. Per saperne di più, visitare il sito hp.com/go/securitymanager.
11
Resa dichiarata in conformità con ISO/IEC 19752 e stampa continua. Il rendimento effettivo varia considerevolmente a seconda delle immagini stampate e di altri
fattori. Per maggiori informazioni, visitare il sito hp.com/go/learnaboutsupplies.
12
Le funzionalità della tecnologia HP Auto-On/Auto-Off dipendono dalla stampante e dalle impostazioni; potrebbero richiedere un aggiornamento del firmware.
13
In base alla ricerca condotta internamente da HP sulle offerte della concorrenza (Protezione dei dispositivi a confronto, gennaio 2015) e al rapporto sulle
soluzioni per HP JetAdvantage Security Manager 2.1, elaborato da Buyers Laboratory LLC, febbraio 2015. HP JetAdvantage Security Manager deve essere
acquistato separatamente. Per saperne di più, visitare il sito hp.com/go/securitymanager.
14
HP Universal Print Driver è scaricabile gratuitamente all'indirizzo hp.com/go/upd.
15
La velocità può variare a seconda della configurazione del sistema, dell'applicazione software, del driver e della complessità del documento.
16
Rispetto a prodotti che utilizzano la tecnologia di fusione tradizionale.
17
La disponibilità del programma è soggetta a variazioni. Il servizio di ritiro e riciclo delle cartucce originali HP è attualmente disponibile in più di 50 paesi e aree
geografiche in Asia, Europa e America grazie al programma HP Planet Partners. Per maggiori informazioni, visitare il sito hp.com/recycle.
18
Per ottenere dal dispositivo prestazioni ottimali, HP consiglia di mantenere nell'intervallo specificato la quantità di immagini mensili stampate, tenendo conto di
fattori quali l'intervallo tra una sostituzione e l'altra dei materiali di consumo e la durata del dispositivo nel periodo di garanzia esteso.
19
Per produttività si intende il numero massimo di pagine con immagini stampate al mese. Questo valore consente di confrontare l'affidabilità del prodotto rispetto
ad altri dispositivi HP LaserJet o HP Color LaserJet e di implementare correttamente i dispositivi, per soddisfare le esigenze di connessione di singoli utenti o gruppi.
20
Valori misurati in base a ISO 7779 e dichiarati in conformità a ISO 9296; sono soggetti a modifica.
21
I requisiti di alimentazione sono basati sul paese/la regione in cui è venduta la stampante. Non convertire le tensioni di funzionamento: l'operazione
provocherebbe danni alla stampante e invaliderebbe la garanzia del prodotto.
22
I livelli di servizio e i tempi di risposta possono variare in base all'ubicazione geografica. Il servizio ha inizio dalla data di acquisto dell'hardware. Sono in vigore
restrizioni e limitazioni. Per maggiori informazioni, visitare il sito hp.com/go/cpc.
23
Disponibili solo in alcuni paesi: Austria, Paesi Baltici, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Irlanda, Italia, Paesi Bassi, Norvegia, Portogallo, Spagna,
Svezia, Svizzera, Regno Unito, Repubblica Ceca, Grecia, Ungheria, Polonia e Slovacchia.
Registrati per ricevere gli aggiornamenti
hp.com/go/getupdated
© Copyright 2014-2015 HP Development Company, L.P. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. Le
sole garanzie riconosciute da HP per i propri prodotti e servizi sono quelle espressamente indicate nei certificati di garanzia che accompagnano tali
prodotti e servizi. Nulla di quanto contenuto nel presente documento ha valore di garanzia aggiuntiva. HP non è responsabile degli eventuali errori tecnici
o editoriali, né delle omissioni contenute nel presente documento.
AirPrint, iPad, iPhone e iPod touch sono marchi di fabbrica di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. ENERGY STAR è un marchio registrato di
proprietà della U.S. Environmental Protection Agency. UNIX è un marchio registrato di The Open Group. Windows, Windows XP e Windows Vista sono
marchi di fabbrica del gruppo di aziende Microsoft.
4AA5-3882ITE, agosto 2015, Rev. 1