CURRICULUM VITAE
PROFESSORESSA ELENA LANIA
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
Ottobre 2000: Abilitazione all’Insegnamento della Lingua e Letteratura Inglese per gli
Istituti Superiori di Primo e Secondo Grado, conseguita attraverso il Concorso Ordinario a
Cattedre per Esami e Titoli, Classi 45/A e 46/A – Lingua Straniera - Inglese (D.D.G.
31/03/1999).
Aprile 1999: Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne, Università “La
Sapienza”, Roma.
Discipline Principali: Lingua e Letteratura Inglese, Lingua e Letteratura Tedesca, Lingua e
Letteratura Spagnola, Letteratura Anglo-Americana, Letteratura Italiana.
Voto: 110/110.
Luglio 1987: Diploma di Maturità Scientifica - Liceo Scientifico Plinio Seniore, Roma.
Voto: 54/60.
Giugno 1982: Diploma di Licenza Media, Scuola Media Statale Aurelio Saffi, Roma.
Voto: Eccellente.
Altri Titoli
Novembre 1999: Games Method Course (permette di lavorare come Assistente ai Docenti di
Scienze Motorie nelle scuole inglesi) and First Aid Certificate, University of Sheffield.
Aprile-luglio 1996: English as a Foreign Language Unit, Advanced Academic Writing,
University of York, Language Centre.
Aprile-luglio 1996: Languages for All Programme, Spanish, Level 3, passed with Distinction,
University of York, Language Centre.
ESPERIENZA PROFESSIONALE
DATE / NOME E INDIRIZZO DEL
DATORE DI LAVORO
FUNZIONE O POSTO OCCUPATO
01/09/2013- in corso
I.C. Ponte di Nona Vecchio-Lunghezza
Via Don Primo Mazzolari, 323
00132
ROMA
Docente d’Inglese a Tempo Indeterminato
17/09/2012- 31/08/2013
I.C. Pietro M. Corradini
Via di San Matteo, 104
00100
ROMA
Docente d’Inglese a Tempo Indeterminato
Cattedra Orario
I.C. Fontanile Anagnino
Via del Fontanile Anagnino, 123
00118
ROMA
I.C. Via F. Laparelli
I.C. Via F. Laparelli, 60
00100
ROMA
1
01/03/2012-14/09/2012
Chatham Grammar School for Girls
Rainham Road, Chatham, Kent
ME5 7EH ENGLAND U.K.
Docente di Spagnolo a Tempo Indeterminato
(dalla Prima Media all’ultimo anno di Liceo
- from Year 7 to Year 13)
07/12/2011-27/02/2012
Vari Istituti Superiori in Kent
ENGLAND U.K.
- GCSE Tutor for Year 11 pupils
(Docente di Inglese e Matematica “One
to One” per alunni fino ai 16 anni d’età);
-Supplente d’Inglese, Spagnolo, Tedesco e
Francese –alunni dagli 11 ai 16 anni.
01/11/2011-06/12/2011
Steephill Primary School
Fawkham, Longfield
KENT DA3 7BG
ENGLAND U.K.
Docente di Spagnolo Part-time
-Years 3, 4, 5 and 6 classes (Scuola
Elementare)
08/08/2011-07/11/2011
Vari Istituti Primari in
Medway, ENGLAND U.K.
Tutor for Year 5 and 6 pupils
(Docente di Inglese e Matematica “One
to One” per alunni degli ultimi due anni di
Scuola Elementare).
27/06/2011-31/07/2011
Fort Pitt Grammar School
Fort Pitt Hill, Chatham, KENT
ME4 6TJ ENGLAND U.K.
Docente di Spagnolo Part-time
(dalla Prima Media all’ultimo anno di Liceo
- from Year 7 to Year 13)
07/06/2011-17/06/2011
Parkwood Hall School
Beechenlea Lane, Swanley, KENT
BR8 8DR ENGLAND U.K.
05/05/2011-27/05/2011
Fort Pitt Grammar School
Fort Pitt Hill, Chatham, KENT
ME4 6TJ ENGLAND U.K.
08/02/2011-03/05/2011
Gable Hall School
Southend Road
Corringham, Stanford-le-Hope
ESSEX SS17 8JT ENGLAND U.K.
06/09/2010– 07/02/2011
Vari Istituti Superiori in Kent
ENGLAND U.K.
Teaching Assistant dagli 11 ai 18 anni
– Parkwood Hall è una “Special Needs School”
Docente di Spagnolo (dalla Prima Media
all’ultimo anno di Liceo- from Year 7 to Year 13)
English and Maths Tutor - one to one
tuition (Docente di Inglese e Matematica
“One to One” per alunni fino ai 16 anni d’età)
Supplente d’Inglese, Storia, Geografia e
Religione – alunni fino ai 16 anni d’età.
2
22/03/2010– 31/07/2010
Docente “Special Educational Needs”
West Kent Health Needs Education Service (Alunni con Esigenze Educative Speciali)
Raynehurst School House, Cerne Road
-Docente d’Inglese, Storia, Educazione
Gravesend, KENT DA12 4BN
Sociale e Civica-from Year 7 to Year 11.
ENGLAND U.K.
09/11/2009-19/03/2010
Vari Istituti Superiori in Kent,
Ma anche alcune Scuole Primarie in Kent
ENGLAND U.K.
21/09/2009-04/11/2009
Bishop Challoner School
228 Bromley Road, Shortlands, KENT
BR2 0BS ENGLAND U.K.
Supplente d’Inglese, Spagnolo, Tedesco
(alunni fino ai 16 anni d’età), Francese
(alunni fino ai 14 anni d’età).
Nelle Scuole Primarie, ho insegnato ad alunni
di tutte le età – from Year 1 to Year 6.
Docente di Spagnolo fino all’ultimo anno di
Liceo e di Francese fino ai 14 anni d’età.
12/06/2009 – 17/07/2009
Docente di Spagnolo (alunni fino ai 16
Sir Joseph Williamson’s Mathematical School
anni d’età).
Maidstone Road, Rochester, KENT
ME1 3EL ENGLAND U.K.
20/04/2009 – 22/05/2009
Swanley Technology College
St Mary’s Road, Swanley, KENT
BR8 7TE ENGLAND U.K.
Supplente di “Tecnologia del Cibo” e del
“ Dipartimento Tessile” (alunni fino ai 16
anni d’età).
07/01/2009–03/04/2009
Bexleyheath School
Graham Road, Bexleyheath, Kent
DA6 7DA ENGLAND U.K.
Docente di Francese e Tedesco (alunni
fino ai 16 anni d’età).
19/05/2008-19/12/2008
Vari Istituti Superiori in Kent,
Ma anche alcune Scuole Primarie in Kent
ENGLAND U.K.
Supplente d’Inglese, Spagnolo, Tedesco
(alunni fino ai 16 anni d’età), Francese
(alunni fino ai 14 anni d’età).
Nelle Scuole Primarie, ho insegnato ad alunni
di tutte le età – from Year 1 to Year 6.
11/02/2008-16/05/2008
Welling School
Elsa Road, Welling DA16 1LB
ENGLAND U.K.
Docente di Inglese e Spagnolo (alunni
fino ai 16 anni d’età).
07/01/2008-08/02/2008
Dartford Technology College e
Bexleyheath School
ENGLAND U.K.
Supplente d’Inglese e “Leisure and Tourism”
19/11/2007– 21/12/2007
Northfleet School for Girls, Hall Road
Northfleet, Kent DA11 8AQ ENGLAND U.K.
Docente di Inglese (alunni fino ai 16
anni d’età).
3
06/09/2007-19/10/2007
Northfleet Technology College
Colyer Road, Northfleet, Kent
DA11 8BG ENGLAND U.K.
16/04/2007-20/07/2007
Axton Chase School
Main Road, Longfield, Kent DA3 7PH
ENGLAND U.K.
12/03 - 30/03 2007
The Gaynes School
Brackendale Garden, Upminster, ESSEX
ENGLAND U.K.
Docente di Inglese (alunni fino ai 16
anni d’età).
Docente di Inglese, Francese, Geografia e anche “Supplenza Generale”
(qualsiasi disciplina) – alunni fino ai
16 anni d’età.
Docente di Inglese (alunni fino ai 16
anni d’età).
08/01/2007-09/03/2007
Bexleyheath School e
Dartford Technology College
ENGLAND U.K.
Docente di Inglese (alunni fino ai 16
anni d’età) e anche “Supplenza Generale”.
03/10/2006-08/12/2006
Haberdashers Askes Hatcham College
Jerningham Road, New Cross, London
ENGLAND U.K.
Docente di Tedesco (alunni fino ai 16
anni d’età).
10/02/2006– 30/09/2006
Vari Istituti Superiori in Kent,
ENGLAND U.K.
(inclusi Bexleyheath School,
St. Catherine’s RC School for Girls,
Sedgehill School).
Supplente d’Inglese, Spagnolo, Tedesco
(alunni fino ai 16 anni d’età), Francese
(alunni fino ai 14 anni d’età), e anche
“Supplenza Generale”.
.
20/07/2005-31/12/2005
Vision Fostering Agency
Bridge House
High Street, Dartford, Kent DA1 1DJ
ENGLAND U.K.
01/08/2004-19/07/2005
(lavoro a casa, in Inghilterra)
01/09/2001 – 31/07/2004
Dartford Grammar School for Girls
Shepherds Lane, Dartford, Kent
Kent DA1 2NT
ENGLAND U.K.
Duty and Language Support Officer
(Impiegata in un’Agenzia che si occupava
di bambini in affidamento)
Private Tutor, Insegnante Privato d’Inglese,
Spagnolo, Italiano, Tedesco e Latino (sia per
studenti sia per adulti).
Docente di Spagnolo a Tempo Indeterminato
(dalla Prima Media all’ultimo anno di Liceo
- from Year 7 to Year 13), Docente d’Italiano
(International Baccalaureate, Years 12-13) e
Docente di Latino (fino ai 14 anni d’età).
4
01/01/2001 – 30/08/2001
Beaconsfield High School
Wattleton Road, Beaconsfield,
Buckinghamshire DA1 2NT
ENGLAND U.K.
Docente di Spagnolo (alunni fino ai 16 anni
d’età).
01/11/2000 – 31/12/2000
Docente di Tedesco (alunni fino ai 16 anni
The Holt School, Holt Lane, Wokingham,
d’età).
Berkshire RG41 1EE
ENGLAND U.K.
01/08/2000 – 13/10/2000
A.S.K. Language Services Limited
133-134 King’s Road,
Bury St. Edmunds, Suffolk IP33 3DP
ENGLAND U.K.
Full-time Graduate Linguist (correttrice
di bozze dall’Inglese all’Italiano, allo
Spagnolo e al Tedesco e traduttrice
dall’Inglese all’Italiano).
Tra il 2000 e il 2004 ho avuto anche esperienze occasionali ( per una giornata o una serata) come
Interprete, dall’Italiano all’Inglese e dall’Inglese all’Italiano.
Ho anche tradotto un opuscolo per il Green Gateway project, dall’Inglese all’Italiano.
1984-2000 – Ho lavorato in vari ruoli, mentre studiavo al Liceo e all’Università:
- Segretaria Part-time in un’Autoscuola a Roma (1984-1998).
- Insegnante Privata per alunni di Istituti Secondari di Secondo Grado a Roma, dando lezioni di Inglese,
Spagnolo, Italiano, Matematica e Latino (1987-1999).
- Full-time Sales Assistant in "Boots The Chemists", York, Stores 580 and 529, ENGLAND, U.K.
Commessa per Boots, ho lavorato nei vari Dipartimenti di questi Grandi Magazzini, inclusa la Farmacia
(giugno-settembre 1996 e luglio-settembre 1997).
- Part-time Telephone Operative in "Ant Marketing", Sheffield, ENGLAND, U.K.
(contattavo clienti al telefono, usando Italiano, Inglese, Spagnolo e Tedesco – 12 giugno - 12
luglio 2000).
5