Foglio di Sicurezza
Rifatto dal: 30.06.2010
Stampato dal: 30.06.2010
in conformità (EG) Nr. 1907/2006
Essenza-Citronella Goodsphere
1. Descrizione della sostanza, della sua preparazione e della ditta produttrice
Descrizione del prodotto:
Essenza di citronella Goodsphere
Uso della sostanza:
essenza aromatica per purificatore d’aria Goodsphere
Da diluire in acqua fredda in un rapporto di 1:200
Produttore:
MTE Pte. Ltd.
51 Changi Business Park Central 2
#09-04 The Signature
Singapore 486066
Tel +65 65 882 830
Fax +65 65 882 832
Ditta importatrice e distributrice:
Svizzera +Lichtenstein
AFP Handels GmbH
EU:
Goodsphere Europe
Baldergasse 34
CH-6280 Hochdorf
Tel. +41 41 790 73 61
Fax +41 41 790 73 64
Gewerbestraße 9
A-6973 Höchst
Numero d’urgenza 24 ore su 24:
Dall’estero:
145
+41 44 251 51 51
Ltd.+Co.KG
Per informazioni in caso di necessità:
Centro tossicologico
Servizio informazioni Svizzerea
2. Possibilità di pericolo
Classificazione:
Xi;R36/37/38 R41 R43
Caratteristiche R:
R36/37/38
R41
R43
irrita gli occhi, l’apparato respiratorio e l’epidermide
pericolo di seri danni agli occhi
possibilità di sensibilizzazione dell’epidermide
Caratteristiche S:
S2
S24/25
non deve entrare in contatto con i capelli dei bambini
evitare il contatto con gli occhi e l’epidermide
3. Composizione / indicazioni sui componenti
Componenti pericolosi:
Nome
CITRONELLAL
CITRONELLOL
GERANIOL
GERANYL ACETATE
n.EC
203-376-6
203-375-0
203-377-1
203-341-5
n.CAS
106-23-0
106-22-9
106-24-1
105-87-3
Contenuto
0.5-5.0 %
0.5-5.0 %
0.5-5.0 %
0.5-5.0 %
Classificazione
Xi,R36/37/38
Xi;R36/38
Xi;R36/38, R41 R43
Xi; R36/38
4. Misure di primo soccorso
In caso di inalazione:
Procurare aria fresca. In caso di sintomi rivolgersi ad un medico.
In caso di ingestione:
di acqua e rivolgersi ad un medico.
Può causare vomito. Sciacquare la bocca con acqua, bere un bicchiere
In caso di contatto con l’epidermide:
Rimuovere subito i capi di vestiario imbevutisi della sostanza e lavare le
zone del corpo interessate con acqua e sapone. In caso di disturbi dopo
il lavaggio, rivolgersi ad un medico.
In caso di contatto con gli occhi:
Rimuovere ev.lenti a contatto. Sciacquare gli occhi tenendoli aperti sotto
l’acqua corrente per almeno 15 minuti. Se i disturbi persistono rivolgersi
ad un medico.
5. Misure di sicurezza anti-incendio
Dati generici:
Il prodotto in se non è incendiabile. Adottar le misure antiincendio
previste in caso di incendio nell’ambiente circostante.
Sostanze antincendio adeguate:
Usare le sostanze antincendio previste per l’ambiente circostante.
Particolare equipaggiamento antincendio:
Come previsto in ogni incendio indossare un respiratore senza aria di
ricircolo…….ed il previsto abbigliamento protettivo.
6. Misure in caso di fuoriuscita accidentale
Misure di sicurezza per le persone:
Indossare abbigliamento come descritto al punto 8 del presente
opuscolo.
Misure di tutela per l’ambiente:
Se è possibile senza correre alcun rischio, fermare la fuoruscita della
sostanza. Assorbirla con del materiale adatto allo scopo (es.
segatura, sabbia, terra) e smaltire seguendo i criteri appropriati.
Procedimento di pulizia:
Diluire con molta acqua e sciacquare accuratamente, evitando il
deposito di residui appiccicosi.
7. Misure per l’utilizzo e la conservazione
Indicazioni per l’utilizzo sicuro:
Evitare il contatto con occhi ed epidermide. Le persone che soffrono
di reazioni allergiche dovrebbero evitare di lavorare con questo
prodotto.
Conservazione:
A temperatura ambiente e separato da alimenti, bevande e mangimi.
Tenere al riparo da gelate, calore elevato e sole diretto. Chiudere
bene il contenitore.
8. Limiti di esposizione ed equipaggiamento per la sicurezza personale
Indicazioni generali per la protezione
e l’igiene:
Lavarsi le mani dopo l’uso.
Protezione degli occhi:
E ‘consigliabile l’utilizzo di occhiali con guarnizione protettiva.
Protezione delle mani:
In caso di contatto continuato o ripetuto con la sostanza è necessario
l’uso di guanti protettivi.
Protezione del corpo:
Proteggere l’epidermide con capi di abbigliamento che siano
sufficientemente impermeabili e resistenti alla sostanza.
9. Caratteristiche fisiche e chimiche
Aspetto:
Liquido
Colore:
Giallo lattiginoso
Odore:
Tipico
Densità relativa:
1,02
Punto di ebollizione:
100°
Solubilità:
Mescolabile ad acqua
Valore PH (diluito):
7,2 – 7,8 (1%)
10. Stabilità e reattività
Situazioni da evitare:
Evitare contatto con sostanze acide. Seguendo correttamente le
indicazioni relative alla conservazione ed all’utilizzo non ci saranno
episodi di decomposizione.
Prodotti che causano decomposizione:
nessuno
11. Dati tossicologici
In generale:
Allo stato attuale, se si usa il prodotto applicando le misure
adeguate, non ci saranno danni di alcun tipo.
Effetti irritanti:
In caso di contatto può causare irritazioni dell’epidermide e degli
occhi. In caso di ingestione può causare vomito o diarrea.
Sensibilizzazione:
Può causare irritazioni della pelle ed eruzioni allergiche.
12. Dati relativi alla tutela dell‘ambiente
Eco tossicologia:
organismi acquatici.
Non ci sono dati che indichino la tossicità del prodotto per gli
Tuttavia il liquido concentrato non dovrebbe essere versato nelle
falde acquifere, nei corsi d’acqua o nelle canalizzazioni.
13. Dati relativi allo smaltimento
In generale:
Il prodotto può essere smaltito seguendo le locali indicazioni relative
allo smaltimento dei rifiuti (leggi/regolamenti relativi ai rifiuti ed ai
materiali residui).
14. Disposizioni per il trasporto
Trasporto via terra ADR/RID:
Non si tratta di merce pericolosa.
Trasporto via mare IMDG/GGV:
Il prodotto non è soggetto al regolamento vigente per il trasporto via
mare.
Trasporto aereo ICAO/IATA:
Il prodotto non è soggetto al regolamento vigente per il trasporto
aereo.
15. Dati relativi alle norme giuridiche
Classificazione in base alle norme EG:
è esportato.
Il prodotto è classificato in base alle leggi EG vigenti nei paesi in cui
Componenti potenzialmente pericolosi da
Indicare sull’etichetta
Caratteristiche R:
l’epidermide
Caratteristiche S:
R36/37/38
irrita gli occhi, l’apparato respiratorio e
R41
R43
Contiene Geraniol.
pericolo di seri danni agli occhi
possibile sensibilizzazione da contatto
sull’epidermide
Può causare reazioni allergiche
S2
S24/25
tenere lontano dalla portata dei bambini
evitare il contatto con occhi ed epidermide
16. Ulteriori dati
Le indicazioni si riferiscono al prodotto concentrato. Nel suo uso come essenza aromatica per gli apparecchi di
purificazione dell’aria Goodsphere esso deve essere diluito in acqua fredda in un rapporto minimo 1.200.
Le indicazioni si basano sulle conoscenze che sono state sviluppate allo stato attuale degli studi. Il presente
opuscolo informativo descrive i prodotti nell’ottica di favorire la sicurezza e le indicazioni fornite non hanno
l’intento di garantire le proprietà del prodotto.