Assistenza tecnica
Contenuto della confezione
Grazie per aver scelto i prodotti NETGEAR.
Solo per utilizzo all'interno in tutti i paesi dell'UE e in Svizzera.
Una volta completata l'installazione del dispositivo, individuare il
numero di serie riportato sull'etichetta del prodotto e utilizzarlo
per registrare il prodotto all'indirizzo
www.NETGEAR.com/register. La registrazione è necessaria per
poter usufruire del servizio di assistenza telefonica. Si consiglia la
registrazione attraverso il nostro sito Web.
Guida all'installazione di Centria
WNDR4700/WNDR4720
La confezione deve contenere i seguenti elementi. In caso di
elementi errati, mancanti o danneggiati, contattare il rivenditore
NETGEAR.
Nota: solo il modello
WNDR4720 include un
disco rigido.
Visitare il sito Web http://support.netgear.com per aggiornamenti
sui prodotti e assistenza Web.
Vassoio
Disco rigido
(WNDR4720)
Centria
Cavo Ethernet
NETGEAR, Inc.
350 East Plumeria Drive
San Jose, CA 95134, USA
Agosto 2012
Alimentatore
Nota: il disco rigido viene fornito all'esterno del Centria
per proteggerlo da eventuali danni incidentali. Verificare
sempre che il disco rigido sia stato fornito all'esterno dello
slot interno del Centria.
Per cablare e collegare il router è possibile utilizzare questo diagramma o seguire le istruzioni dettagliate
riportate nel presente opuscolo.
Conformità
Dichiarazione di conformità
Per la documentazione completa, visitare la sezione Dichiarazione di conformità
EU del sito Web NETGEAR, disponibile all'indirizzo
http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/.
Per informazioni relative alla licenza GNU GPL (General Public License), visitare
il sito Web:
http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/2649
1. Preparare il modem.
Scollegare il modem. Se è dotato di una
batteria di riserva, rimuovere la batteria.
2. Connettere il modem.
3. Inserire un disco rigido
(facoltativo).
Collegare il modem. Reinserire la
batteria. Collegare il modem alla porta
Internet del router.
DSL o via cavo
Router
4. Accendere il router.
Internet
Modem
5. Collegare un
computer.
6. Avviare un
browser.
Questo simbolo indica la conformità alla direttiva dell'Unione Europea
2002/96 sullo smaltimento degli apparecchi elettrici ed elettronici
(direttiva RAEE). In caso di smaltimento in Paesi dell'Unione
Europea, questo prodotto deve essere smaltito e riciclato nel rispetto
delle leggi locali che applicano la direttiva RAEE.
Sommario
Introduzione al router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installazione del router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1. Preparare il modem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. Connettere il modem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. Installare un disco rigido (facoltativo). . . . . . . . . . . . . . . 5
4. Accendere il router.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5. Collegare un computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6. Avviare un browser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Installazione di un disco rigido (facoltativo) . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Formattazione del disco rigido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Rimozione del disco rigido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Protezione wireless preimpostata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Impostazioni della rete wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Connessione alla rete wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Metodo WPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Metodo manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Accedere al router per apportare ulteriori modifiche . . . . . . . . 13
Modifica della password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Recupero della password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Formattazione del disco rigido dal menu del router . . . . . 15
Risoluzione di problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Accesso a ReadySHARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Applicazione ReadySHARE Vault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ReadySHARE Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Applicazione NETGEAR Genie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Applicazione NETGEAR Genie Mobile . . . . . . . . . . . . . . . 19
1
Introduzione al router
La maggior parte dei connettori si trovano sul pannello posteriore.
Connettore
dell'alimentazione
Interruttore di
alimentazione On/Off
USB
Porte LAN da 1 a 4
Porta WAN
(Internet)
Ripristino delle
impostazioni predefinite
La seguente figura mostra i pannelli anteriore e laterale.
WPS
WiFi On/Off
Backup
Porta USB
Lettore di schede
LED
Sul lato del router sono presenti i pulsanti e sul lato anteriore i LED
•
•
•
•
•
WPS. Utilizzare il WPS per aggiungere un computer o un dispositivo
wireless alla rete.
WiFi On/Off. Accende e spenge i segnali radio del wireless.
Backup. Tenere premuto per 2 secondi per effettuare il backup dei
file presenti nella scheda inserita nel lettore di schede al disco rigido
all'interno del router.
Porta USB 3.0. Collegare un dispositivo USB
Lettore di schede. Collegare una scheda di tipo SD, MMC, MS o
MS Pro.
2
Tabella 1. LED
LED
Descrizione
Alimentazione • Giallo fisso. Il router si sta avviando.
• Giallo lampeggiante. Il firmware è in corso di
aggiornamento oppure è stato premuto il pulsante
Ripristino delle impostazioni predefinite.
• Verde fisso. Il router è pronto.
• Verde lampeggiante. Il firmware è corrotto. Vedere
www.netgear.com/support.
• Spento. Il router non è acceso.
Internet
• Verde fisso. La connessione a Internet è pronta.
• Giallo fisso. La connessione al modem tramite cavo
Ethernet è stata rilevata.
• Spento. Nessun cavo Ethernet è collegato al modem.
Wireless
• Blu fisso. Il segnale radio wireless è funzionante in
modalità 2,4 GHz o 5 GHz.
• Lampeggiante. Il router è in modalità WPS.
• Spento. I segnali radio wireless sono disattivati sia
per 2,4 GHz che per 5 GHz.
USB
• Blu fisso. Il router ha accettato il dispositivo USB. Il
dispositivo USB è pronto per l'uso.
• Blu lampeggiante. Un disco rigido USB è stato
collegato e sta tentando di connettersi.
• Spento. Nessun dispositivo USB collegato; è stato
premuto il pulsante Rimozione sicura dell'hardware ed
è possibile procedere con la rimozione del dispositivo
USB collegato senza rischi.
Disco rigido.
• Verde fisso. Il disco rigido interno funziona
correttamente.
• Verde fisso + rosso. Il disco rigido è pieno all'85%.
• Verde lampeggiante. È stato premuto il pulsante
Backup; è in corso la copia dei dati della scheda SD
sul disco rigido interno.
• Verde lampeggiante + rosso. Il disco rigido è pieno
all'95%.
• Rosso fisso. Il disco rigido non è formattato, il
collegamento del disco rigido non è corretta o si è
verificato un allarme per un guasto.
• Spento. Nessun disco rigido interno collegato.
3
Installazione del router
Assicurarsi che il servizio Internet sia attivo prima di installare il router.
Seguire i passaggi da 1 a 5.
1.
2.
Preparare il modem.
a. Scollegare il cavo di
alimentazione del modem.
b. Se il modem è dotato di una
batteria di riserva, rimuovere le
batterie.
c. Se il modem è già stato
collegato a un altro router,
scollegare il cavo tra il modem
e il router.
Una volta effettuate queste
operazioni, il modem è spento e
collegato solo alla presa al muro
per i servizi Internet.
Connettere il modem.
2
1
DSL o via cavo
Internet
Modem
Router
b
a
Modem
a.
b.
Collegare e accendere il modem (sostituire le batterie se sono
state rimosse precedentemente).
Con il cavo Ethernet giallo fornito insieme al router, collegare il
monitor alla porta Internet del router.
4
3.
Installare un disco rigido (facoltativo).
3
Per ulteriori informazioni, consultare
Installazione di un disco rigido
(facoltativo) a pagina 7.
4.
Accendere il router.
On/Off
Router
4
Modem
a.
b.
Collegare l'alimentatore al router e il cavo di alimentazione a una
presa di corrente.
Prima di passare alla Fase 5, attendere che il LED wireless sul
pannello anteriore del router sia accesso. Se nessuno dei LED
presenti sul pannello anteriore è acceso, premere l'interruttore
di alimentazione On/Off sul pannello posteriore del router.
5
5.
Collegare un computer.
Router
Modem
5
6.
È possibile effettuare un collegamento tramite cavo Ethernet (non
incluso) o in modalità wireless.
•
Utilizzare il cavo Ethernet per collegare il computer a una porta
Ethernet del router.
•
Oppure collegarsi in modalità wireless utilizzando le
impostazioni di protezione wireless preimpostate riportate
sull'etichetta nella parte inferiore del router
Avviare un browser.
6
•
Se non si apre alcuna pagina
Web, chiudere il browser, riaprirlo
e digitare http://routerlogin.net
nella barra degli indirizzi o
consultare la sezione Risoluzione
di problemi a pagina 15.
•
Se è stato installato un disco
rigido, è possibile formattarlo quando viene visualizzata la
richiesta o in un momento successivo.
•
Durante l'installazione è possibile scaricare e installare
l'applicazione ReadySHARE Vault oppure è possibile farlo in un
momento successivo. ReadySHARE Vault consente di gestire i
propri backup dal computer. Consultare Applicazione
ReadySHARE Vault a pagina 16.
6
Installazione di un disco rigido (facoltativo)
Nel router è possibile installare un disco rigido. Il router supporta dischi
rigidi SATA sia da 1" che da 0,75".

1.
Per installare un disco rigido:
Assicurarsi che il router sia
spento.
2.
Aprire lo sportello laterale del
router e abbassare il fermo
interno come illustrato in
figura.
In questo modo sarà possibile
procedere con l'inserimento
del disco rigido.
3.
Se si sta installando un disco
rigido da 0,75", inserire il
vassoio nel router.
Per inserire il vassoio nel verso
corretto, fare attenzione alle
indicazioni THIS SIDE UP (lato
alto) e BACK OF PRODUCT
(retro del prodotto) presenti su
di esso.
7
4.
5.
Inserire il disco rigido.
Chiudere il fermo per fissare il
disco in posizione.
6. Chiudere lo sportello laterale
del router.
Nota: se il fermo non è nella
posizione corretta o se il disco
rigido è inserito nel verso errato, lo
sportello laterale del router non si
chiuderà.
Interfaccia SATA
verso l'alto.
Se il disco rigido interno non è
formattato, il LED del disco si
accende di colore rosso.
Formattazione del disco rigido
Se si installa il disco rigido durante la configurazione iniziale del router,
quest'ultimo rileva la presenza del disco e chiede se procedere con la
formattazione. È possibile scegliere di effettuare la formattazione in quel
momento, oppure attendere un secondo momento per accedere al router
e formattare il disco rigido agendo dal menu del router. Consultare
Formattazione del disco rigido dal menu del router a pagina 15.
Rimozione del disco rigido

1.
Per disinstallare il disco rigido:
Assicurarsi che il router sia
spento.
8
2.
Aprire lo sportello laterale del
router e rilasciare il fermo
interno come illustrato in
figura.
3.
Afferrare con le dita il disco
sopra e sotto ed estrarlo.
4.
Se il disco rigido è da 0,75",
rimuovere il vassoio dal
router.
Posizionare il fermo
nuovamente sulla sinistra in
modo da poter chiudere lo
sportello laterale del router.
5.
9
Protezione wireless preimpostata
Il presente prodotto dispone di un nome di rete Wi-Fi (SSID) e di una
chiave di rete (password) univoci. Il nome SSID e la chiave di rete
(password) predefiniti vengono generati in modo univoco per ciascun
dispositivo, come un numero di serie, in modo da proteggere e
ottimizzare la protezione wireless. Queste informazioni sono riportate
sull'etichetta riportata nella parte inferiore del prodotto.
NETGEAR consiglia di non modificare il nome di rete Wi-Fi (SSID) e la
chiave di rete (password) preimpostati. Se le impostazioni vengono
modificate, il nome SSID e la password riportati sulla parte inferiore del
prodotto non sono più validi.
10
Impostazioni della rete wireless
Annotare di seguito le impostazioni wireless predefinite riportate
sull'etichetta per un semplice riferimento.
Nome rete Wi-Fi (SSID):
Chiave di rete (password):
Se le impostazioni predefinite vengono modificate, annotarle qui per un
semplice riferimento, quindi conservare con cura questo opuscolo:
Nome rete Wi-Fi (SSID):
Chiave di rete (password):
Per recuperare o aggiornare la password wireless, digitare
www.routerlogin.net in un browser Web ed effettuare l'accesso
utilizzando il nome utente (admin) e la password (password) predefiniti.
Selezionare Wireless Settings (Impostazioni wireless) per individuare
la password wireless.
11
Connessione alla rete wireless
Scegliere il metodo WPS del o il metodo manuale per connettersi alla
rete wireless.
Metodo WPS
Il metodo WPS (Wi-Fi Protected Setup) consente di connettersi a una
rete WiFi sicura senza dover digitare la sua password. È sufficiente
premere il pulsante e immettere un PIN. NETGEAR definisce la
tecnologia WPS "Push 'N' Connect".
Alcuni vecchi dispositivi WiFi non sono compatibili con WPS. WPS
funziona solo con le protezioni wireless WPA2 e WPA.

1.
2.
Per utilizzare WPS per connettersi alla rete wireless:
Premere il pulsante WPS che si trova sul lato del router.
Entro 2 minuti, premere il pulsante WPS sul dispositivo o sul
computer wireless oppure seguire le istruzioni WPS in dotazione
con il dispositivo in uso.
Il processo WPS configura il computer wireless con la password di
rete e lo connette alla rete wireless.
Metodo manuale
Con il metodo manuale è l'utente a scegliere la rete desiderata e a
digitare la password corrispondente per connettersi.

1.
2.
3.
Per connettersi manualmente:
Sul computer o sul dispositivo wireless, aprire il software che
gestisce le connessioni wireless. Il software esegue una ricerca per
rilevare tutte le reti wireless presenti nell'area.
Individuare la propria rete e selezionarla.
Sull'etichetta del router è presente il nome di rete Wi-Fi (SSID) e la
password univoci. Se queste impostazioni sono state cambiate,
cercare il nome di rete impostato successivamente.
Immettere la password del router e fare clic su Connetti.
12
Accedere al router per apportare ulteriori
modifiche
Dopo aver utilizzato NETGEAR Genie per configurare il router, è
possibile effettuare l'accesso al router per visualizzare o cambiare le sue
impostazioni.
 Per accedere al router:
1. Avviare un browser Web da un computer o da un dispositivo
wireless connesso al router.
2. Digitare www.routerlogin.net oppure www.routerlogin.com nel
campo indirizzi del browser. Viene visualizzata la schermata di
accesso:
admin
********
3.
Digitare admin come nome utente e password per la password. La
schermata del router Basic Home (Home principale) visualizza:
Per ulteriori informazioni sulle schermate del router, consultare il
manuale utente.
13
Modifica della password

1.
2.
3.
4.
5.
6.
Per modificare la password per il nome utente del router:
Accedere al router
Selezionare Administration (Amministrazione) > Set password
(Imposta password) per visualizzare la schermata (Set password)
Imposta password:
Digitare la vecchia password, quindi digitare due volte quella nuova.
Quando si modifica la password, NETGEAR consiglia di utilizzare la
relativa funzione di recupero.
Selezionare la casella di controllo Enable Password Recovery
(attiva ripristino password).
Viene richiesto di selezionare le domande di sicurezza e le relative
risposte, che verranno salvate nell'unità.
Fare clic su Apply (applica).
Recupero della password

Per recuperare una password dimenticata tramite la relativa
funzione di recupero:
Attivare la funzione di recupero password come descritto nella sezione
precedente per utilizzare la funzione.
1.
2.
3.
Avviare un browser Web da un computer o da un dispositivo
wireless connesso al router.
Digitare www.routerlogin.net oppure www.routerlogin.com nel
campo indirizzi del browser.
Quando viene visualizzata la schermata di accesso, fare clic su
Cancel (Annulla).
Viene richiesto di inserire le domande salvate in modo tale da
accedere al router.
14
Formattazione del disco rigido dal menu del
router
1.
Selezionare Advanced (avanzate) > Storage (archivio) >
Advanced Settings (impostazioni avanzate).
2.
Fare clic sul pulsante Format Internal Hard Drive (formatta disco
rigido interno).
Risoluzione di problemi
Se si spegne il router quando è installato un disco rigido, attendere 2
secondi prima di riaccenderlo affinché venga dato al disco il tempo
necessario per reimpostarsi.
Se il LED del disco rigido è di colore rosso ed era verde, il collegamento
del disco potrebbe essersi sganciato. Spegnere il router. Scollegare e
ricollegare il disco rigido. Accendere il router e controllare il LED del disco.
Se sul browser non viene visualizzata la pagina Web:
•
Assicurarsi che il computer sia collegato a una delle quattro porte
LAN Ethernet o che sia connesso al router in modalità wireless.
•
Verificare che il router sia acceso e che il LED WiFi sia acceso.
•
Chiudere e riaprire il browser per assicurarsi che la pagina
precedente non venga memorizzata nella cache.
•
Digitare http://routerlogin.net.
•
Se il computer è impostato su un indirizzo IP statico o fisso (cosa
insolita) cambiarlo in modo da ottenere l'indirizzo IP dal router.
15
Accesso a ReadySHARE
Dopo l'installazione e la configurazione, è possibile inserire un dispositivo
di archiviazione USB nella porta USB sul router e condividere i contenuti
con altri utenti della rete (i dispositivi USB con driver speciali non sono
compatibili).
Nota: Se per il funzionamento del dispositivo USB è necessaria
l'alimentazione, alimentare il dispositivo quando lo si collega a un router o
un gateway NETGEAR. Dopo il collegamento al router, l'unità USB può
impiegare fino a 2 minuti per essere pronta per la condivisione.

Per accedere al disco rigido interno o a un dispositivo USB:
Sui sistemi Windows, utilizzare uno dei metodi seguenti:
•
•
•

1.
2.
3.
Selezionare Start > Esegui e immettere \\readyshare nella finestra
di dialogo. Fare clic su OK.
Aprire Explorer o Safari e immettere \\readyshare nella barra degli
indirizzi.
Aprire Risorse di rete e immettere \\readyshare nella barra degli
indirizzi.
Sui sistemi Mac, procedere come segue:
Selezionare Vai > Connessione al server.
Immettere smb://readyshare come Indirizzo server.
Fare clic su Connect (Connetti).
Il file readyshareconnect.exe file (per Windows) è disponibile per il
download all'indirizzo: www.netgear.com/readyshare.
Applicazione ReadySHARE Vault
ReadySHARE Vault consente di effettuare facilmente il backup dei file
dal proprio computer Windows a un disco rigido contenuto all'interno del
router o a un disco USB collegato alla porta USB del router. Per
informazioni e istruzioni sull'uso di ReadySHARE Vault o per scaricarlo e
installarlo, visitare il sito www.netgear.com/readyshare.
16
ReadySHARE Printer
ReadySHARE Printer consente di collegare una stampante USB alla
porta USB del router e di accedere alla stampante in modalità wireless.

1.
2.
3.
Per eseguire la configurazione di ReadySHARE Printer:
Collegare la stampante USB alla porta USB del router con un cavo
USB della stampante.
Su ogni computer sul quale verrà condivisa la stampante:
a. Installare il software del driver della stampante USB corrente
(fornito dal produttore della stampante).
b. Scaricare e installare l'utilità NETGEAR USB Control Center
(disponibile nell'area di ReadySHARE Printer all'indirizzo
www.netgear.com/readyshare).
c. Selezionare la lingua.
Se richiesto, selezionare la stampante e fare clic sul pulsante
Connect per ciascun computer.
Una volta stabilita la connessione sul primo computer, lo stato
cambia in Connetti manualmente mediante xxx.
L'utilità su ciascun computer provvede a gestire la coda di stampa. Dopo
aver completato la fase 3 per tutti i computer, lo stato della stampante
dovrebbe essere Disponibile su tutti i computer.
•
•
L'utilità USB Control Center deve essere eseguita sul computer per
poter stampare sulla stampante USB collegata al router. Se si chiude
l'utilità, la stampa non viene eseguita.
Alcuni software firewall, come ad esempio Comodo, bloccano
l'accesso alla stampante USB da parte dell'utility ReadySHARE
Print. Se nella stampante non viene visualizzata l'utility, è possibile
disattivare temporaneamente il firewall affinché l'utility funzioni.
Per ulteriori informazioni su ReadySHARE Printer, consultare il Manuale
utente facendo clic sul collegamento Documentation (Documentazione)
nell'interfaccia di gestione del router o sulla pagina di supporto
(http://support.netgear.com).
17
Applicazione NETGEAR Genie
L'applicazione NETGEAR Genie è il pannello comandi della propria rete
domestica. Consente di gestire, visualizzare e controllare l'intera rete
domestica e di risolvere problemi di rete comuni. È possibile utilizzare
l'applicazione Genie per computer o quella per dispositivi mobile.
Internet
WiFi Connection
Router Settings
STATUS GOOD
STATUS Connected
Click here
Network Map
Parental Controls
ReadySHARE
Number of devices 16
Click here
Click here
Applicazione Genie
Visitare la pagina Web di NETGEAR Genie all'indirizzo:
www.netgear.com/genie.
Dall'applicazione Genie è possibile seguire le operazioni seguenti:
•
Internet. Consente di monitorare e risolvere i problemi di connettività
Internet per le connessioni cablate e wireless.
•
WiFi Connection (Connessione WiFi). Consente di visualizzare o
modificare le impostazioni wireless del router.
•
Router Settings (Impostazioni router). Consente di effettuare
l'accesso al router per visualizzare o modificare le relative
impostazioni.
•
Network map (Mappa di rete). Consente di visualizzare i dispositivi
di rete connessi alla propria rete.
•
Parental Controls (Filtro famiglia). Consente di gestire il filtro
famiglia per proteggere i dispositivi nella propria rete da contenuti
inappropriati.
•
ReadySHARE. Se è stato collegato un dispositivo di archiviazione
USB o una stampante alla porta USB del router, è possibile accedere
ai relativi contenuti.
•
Support (Assistenza). Le Domande frequenti di supporto sono
disponibili sul PC senza la necessità di stabilire una connessione
Internet. In quest'area è possibile visualizzare le risposte ai problemi
comuni relativi al router. Sono disponibili alcuni strumenti di rete di
base per effettuare il debug della rete.
18
Applicazione NETGEAR Genie Mobile

1.
Per installare l'applicazione Genie Mobile:
Utilizzare il dispositivo mobile per aprire Apple AppStore o Google
Play per Android e cercare NETGEAR Genie. Per trovare il software
più velocemente è possibile utilizzare i codici QR seguenti:
Applicazione iPad
2.
3.
Applicazione iPhone Applicazione Android
Installare l'applicazione sull'iPad o sul telefono.
Avviare l'applicazione, viene visualizzata la schermata del pannello.
Per utilizzare l'applicazione, è
necessaria una connessione
WiFi dal telefono o dall'iPad alla
rete domestica del NETGEAR.
• Gestire le impostazioni WiFi e gli
accessi Guest per la rete
domestica.
• Visualizzare una mappa della
rete.
• Configurare o gestire i Parental
Control (filtro famiglia).
• Utilizzare Traffic Meter
(misuratore di traffico) per
controllare l'uso di Internet.
• Con My Media è possibile
riprodurre contenuti multimediali
sui dispositivi della rete.
19
© 2012 NETGEAR, Inc. Tutti i diritti riservati.
Nessuna parte della presente pubblicazione può essere riprodotta,
trasmessa, trascritta, archiviata in un sistema di recupero o tradotta in
qualsiasi lingua, forma o mediante qualunque mezzo senza l'autorizzazione
scritta di NETGEAR, Inc.
NON sistemare o posizionare l'apparecchiatura in spazi ristretti o all'interno di
cassetti. Assicurarsi che vi siano almeno 5 cm di spazio libero intorno
all'apparecchiatura.
Marchi commerciali
NETGEAR, il logo NETGEAR e Connect with Innovation sono marchi
commerciali e/o marchi registrati di NETGEAR, Inc. e/o delle sue consociate
negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Le informazioni sono soggette a modifica
senza preavviso. Altri nomi di prodotti e marche sono marchi registrati o
marchi commerciali dei rispettivi proprietari.
Dichiarazione di condizioni
Nell'interesse di migliorarne il design interno, la funzionalità operativa e/o
l'affidabilità, NETGEAR si riserva il diritto di apportare modifiche ai prodotti
descritti nel presente documento senza alcun preavviso. NETGEAR declina
ogni responsabilità durante l'utilizzo o l'applicazione dei prodotti o degli
schemi circuitali qui descritti.
20