ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 42 - Marzo 2003 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Litocolor - Guastalla (RE) Comune di Montebello Vicentino Vivi la Città 2003-2004 ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E ® Tecnologia e ambiente: ogni giorno MEDIO CHIAMPO SPA lavora per il vostro benessere. MEDIO CHIAMPO SPA è il gestore del servizio idrico integrato dei comuni di Montebello Vicentino, Zermeghedo e Gambellara Medio Chiampo S.p.a. Via Gen. Vaccari 18 - 36054 Montebello Vicentino (VI) CENTRALINO Tel. 0444 648398 NUMERO DI EMERGENZA 0444 440162 [email protected] - www.mediochiampo.it Leathers srl www.nicopel.com Montebello Vicentino (VI) Italy PRESENTAZIONE Con questa pubblicazione, l’Amministrazione Comunale vuole offrire ai cittadini di Montebello Vicentino uno strumento utile per la conoscenza dei servizi offerti dal nostro paese, per la riscoperta di vari aspetti della sua storia plurisecolare e per la valorizzazione di alcuni tesori d’arte che fanno di Montebello una bella cittadina nell’ambito del panorama vicentino. Montebello è situato all’estremità sud-ovest della Valle del Chiampo, in una posizione da sempre considerata strategica perché al centro delle principali vie di comunicazione. Ben lo sapevano i nostri antenati, a partire dai Paleoveneti, proseguendo con i Romani, i Longobardi e via di seguito. Attualmente esso rimane un punto di riferimento nella direzione Milano - Venezia soprattutto per chi voglia raggiungere la zona industriale di Arzignano o chi voglia cimentarsi in un percorso enogastronomico nella zona vitivinicola del Gambellara D.O.C. Il nostro paese è oggi un ricco centro agro-industriale, che realizza un felice connubio tra una tradizionale coltivazione agricola, finalizzata soprattutto alla produzione vinicola, ed una moderna industrializzazione incentrata sia nel ramo conciario, che in quello metalmeccanico e dell’elettronica di precisione. Tali condizioni hanno favorito da un lato l’ampliamento degli orizzonti commerciali fino ad un livello internazionale e dall’altro hanno creato ampi spazi occupazionali. Abbiamo inoltre voluto arricchire lo stampato con testo a fronte anche in lingua inglese per poter fornire una ulteriore possibilità ai cittadini di fronteggiare la nostra realtà sempre più – come si suol dire – multietnica. L’auspicio da parte nostra è che l’utilizzo di questo opuscolo vada oltre le sue finalità pratiche di vademecum del territorio e che possa contribuire alla conoscenza di Montebello anche da un punto di vista “turistico-culturale” da parte di un eventuale visitatore che si trovi a passare di qui magari per recarsi nelle più famose mete di Vicenza e Verona. Ci sembra doveroso infine un ringraziamento agli Uffici Comunali, che hanno contribuito alla realizzazione della pubblicazione, ed ai commercianti, agli artigiani, agli imprenditori del paese e limitrofi, che l’hanno resa possibile. IL SINDACO Cristofaletti Giuseppe L’ASSESSORE ALLA CULTURA Passaretti Rag. Pierluigi 1 Sommario ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E Vie di Accesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 4 Vivi la Città ® - Gruppo Media srl Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa Direzione, redazione e pubblicità: Viale Isonzo 72/1 (Business Center) - 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95 Sede legale: Viale Isonzo n. 72/1 - 42100 Reggio Emilia Internet: http://www.gruppomedia.com E-mail: [email protected] Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città” sono pubblicate in Internet all’indirizzo: www.012345.com Copyright 2003: Gruppo Media Srl Direttore Responsabile: Tiziano Motti Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma n. 5746 del 18/04/1997 Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia n. 788 del 20/02/1991 La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata. Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083 Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri, Ufficio della Proprietà Letteraria. Cenni Storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5 Itinerario Storico Artistico . . . . . . . . . .Pag. 7 Villa Valmarana - Zonin . . . . . . . . . . . .Pag. 7 Loggia Comunale . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 7 Il Municipio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 7 Chiesa di S. Giovanni e Campanile . . . .Pag. 8 La Chiesa Prepositurale . . . . . . . . . . . .Pag. 8 Il Castello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 9 Via XXIV Maggio e Via Gen. Vaccari . . .Pag. 9 Via Marconi e Borgolecco . . . . . . . . . . .Pag. 9 Sul colle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 9 Nei dintorni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 9 Enogastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 10 Fiere e Manifestazioni . . . . . . . . . . . . .Pag. 12 Questo Periodico è iscritto all’Unione Stampa Periodica Italiana Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 15 Numeri Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 19 L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate. Guida ai Servizi del Comune . . . . . . .Pag. 25 Servizi fotografici: Archivio Comunale Cartine Inserto Cartine/Stradario/Elenco Vie Elenco categorico inserzionisti . . . . . . . .Pag. 33 Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel Comune di Montebello Vicentino e alle attività economiche. Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane Diffusione integrativa: a cura del Comune di Montebello Vicentino Stampa: Marzo 2003 Tiratura: 2.800 copie Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria, ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650 Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl. Concessionaria per la Pubblicità: Lungarno B. Cellini, 11 - Firenze Servizio Clienti 800/236482 La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione della guida di Montebello Vicentino, è pubblicata in Internet all’indirizzo Il sito permette inoltre di consultare un database che ospita migliaia di operatori economici selezionati, tra i quali gli inserzionisti di questo libro. Visiti i siti web dei nostri clienti: In copertina: Loggia Comunale (Foto: Archivio Comunale) 3 VIE D’ACCESSO Superficie: 21,45 kmq Abitanti: 5.795 al 31.12.2002 Frazioni: Selva ed Agugliana Altitudine: m 48 s.l.m. - nel territorio del comune min. 39/max. 375 Distanze: da Vicenza km. 17, da Verona km. 34. Confini: Nord: Montorso e Zermeghedo; Ovest: Gambellara; Sud: Lonigo e Sarego; Est: Brendola; Nord-est: Montecchio Maggiore. Prefisso teleselettivo: 0444 Vie di accesso al territorio Il comune è situato per buona parte sulla Strada Statale 11 Padana Superiore tra Verona e Vicenza e sulla Provinciale Valchiampo. E’ possibile raggiungere il paese anche tramite l’Autostrada A4 Serenissima con uscita al casello di “Montebello” o tramite Ferrovia sulla tratta Milano - Venezia con fermata alla Stazione di “Montebello”. HOW TO REACH MONTEBELLO VICETINO Comune di Montebello Vicentino The town of Montebello Vicentino is located along Route 11 between Verona and Vicenza. This route is also known as the "Padana Superiore" highway. The provincial highway called the "Valchiampo" also runs by Montebello. To reach the town, you can also take the A4 toll road and exit at Montebello, or take the Milan-Venice railway line and get off at the Montebello station. Posizione: il paese in provincia di Vicenza si trova adagiato ai piedi dei Lessini ai margini della pianura attraversata dai fiumi Chiampo e Agno, lungo la strada Verona-Vicenza. 4 CENNI STORICI Cenni storici La zona collinare, che scende dolcemente verso la pianura, la sua esposizione a mezzogiorno, la presenza di corsi d’acqua, favorirono lo stanziarsi di gruppi umani già alcuni millenni prima di Cristo. L’insediamento più importante, testimoniato dal ritrovamento di numerosi reperti, fu quello dei Paleoveneti, attorno al 1000 a.C.. Questa popolazione, che ebbe in Este il centro maggiore, diede vita ad una propria civiltà e fu in contatto con altri popoli italici, come gli Etruschi. Le incursioni galliche, tra il VI e il V secolo, nella pianura padana, toccarono anche il territorio dei Veneti, che tuttavia rimasero ostili ai Galli e preferirono stabilire rapporti amichevoli con i Romani. L’alleanza con Roma fu via via rinsaldata fino al pacifico passaggio di tutto il territorio al dominio romano. La via Gallica, che passava per Montebello, favorì lo sviluppo economico del luogo, che assunse una notevole importanza. Nel 148 a.C. venne tracciata la via consolare Postumia che da Genova giungeva fino ad Aquileia toccando alcuni dei maggiori centri della pianura padana, tra i quali Verona e Vicenza e naturalmente Montebello, posto tra le due città. Qui vi era una mutatio per il cambio dei cavalli, e una mansio o tappa militare. Probabilmente, come sostengono alcuni, l’origine del nome Montebello deriva dall’indicazione della mutatio “ad (montes) aureos”, cioé nei pressi di monti incantevoli, belli. Trovandosi lungo un’importante arteria dell’Impero Romano, Montebello conobbe un lungo periodo di floridezza economica. Il crollo dell’impero, in seguito alle invasioni barbariche, ebbe ripercussioni negative anche nel piccolo centro veneto, luogo obbligato di passaggio per le Villa Valmaran Zonin, facciata settentrionale (Foto: Archivio Comunale) A HISTORICAL PROFILE This region with its gentle hills rolling down to meet the plains, its southerly position, and its numerous water courses has favored human settlement as early as several millenniums before the time of Christ. The most important early settlement in this area belonged to the Paleoveneti, whose largest village was current-day Este, and who had contact with the Etruscans and other ancient peoples. They became allied with the Romans, by whom their territory was gradually and peacefully taken over. Roads built by the Romans facilitated the development of trade in the area. One of the most important of these roads was the Postumian Way, which stretched from Genoa to Aquileia, running through some of the most important towns in the Po River Valley, including Verona, Vicenza, and of course, Montebello. The name of this town is thought to have derived from the fact that a station was located here in ancient times where horses were changed, thus the Latin for "beautiful mounts" gradually became "Montebello". The fall of the Roman Empire was a terrible time for Montebello, with barbarian tribes traveling along the main roads to invade and take over the territory. The Dark Ages were a time of famine and plagues, when a large part of the population was wiped out and the previously flourishing economy declined. 5 CENNI STORICI varie popolazioni di invasori. Scarse sono le notizie sui primi secoli del Medioevo, ma é da ritenere che invasioni, carestie, pestilenze, comuni a gran parte del territorio italico, abbiano decimato la popolazione e distrutto la precedente economia. Dopo la dominazione dei Longobardi e dei Franchi, Montebello subì i contraccolpi delle lotte tra i signori feudali e il Vescovo di Vicenza, finché si stabilì nel paese, attorno al Mille, la potente famiglia dei Maltraverso. Rifatto il castello nel luogo dove esistevano precedenti fortificazioni, i Maltraverso, famiglia di origine longobarda, dominarono il territorio fino alla seconda metà del secolo XIII. Il paese fu quindi coinvolto nella lotta tra la Signoria veronese degli Scaligeri e i Vicentini e Padovani. Subentrarono, per un certo periodo, i Visconti di Milano, finché tutto il territorio vicentino venne annesso (1404) alla Repubblica di Venezia. Terminarono le lotte tra i vari Signori e il paese conobbe un relativo periodo di pace, fino allo scoppio della guerra della Lega di Cambrai (1508). Nel 1514 il castello venne distrutto dai Veneziani e Montebello ebbe a soffrire per le alterne occupazioni dei vari eserciti contendenti fino alla pace del 1517, alla quale seguì un lento rifiorire sotto la Serenissima. Nei secoli successivi il paese, che si era sviluppato verso occidente, cominciò ad espandersi a levante, tanto che la nuova chiesa, iniziata sul finire del Settecento, ebbe, al contrario della precedente, la facciata rivolta ad oriente. Le campagne napoleoniche coinvolsero di frequente Montebello, a causa della sua posizione lungo la strada tra Verona e Vicenza, e il paese ne ebbe a soffrire molto. Seguì la dominazione austriaca, accolta con favore della stragrande maggioranza della popolazione. Tuttavia l’insurrezione del 1848 vide parecchi giovani di Montebello e dei luoghi vicino scendere in armi contro l’Austria. Celebre é rimasto lo scontro dell’8 aprile 1848, nei pressi di Sorio, tra una colonna dell’esercito austriaco e circa tremila volontari male armati e poco organizzati, che lasciarono sul campo cinquanta morti e numerosi feriti. Nel 1866 il Veneto fu annesso all’Italia e poco dopo Montebello assunse l’indicazione di Vicentino per distinguerlo da altre località italiane che portavano lo stesso nome. La storia recente vide il lento crescere del paese, che tuttavia rimase sostanzialmente agricolo fino alla seconda guerra mondiale. Ora Montebello é un centro vivace, ricco di piccole e medie industrie, secondo il modello vicentino e veneto. L’emigrazione, fenomeno doloroso e frequente in un recente passato, é del tutto cessata, ed ora assistiamo al fenomeno contrario. After Lombardic and Frankish rule over the area, Montebello underwent the battles between the Bishop of Vicenza and local feudal lords until the powerful Maltraverso family took over the town around the year 1000 A.D. They built a castle on the spot where old fortresses had stood, and ruled the land until the latter thirteenth century, at which time the territory was contested by the lords of Verona, Vicenza and Padua. In 1404 the entire territory of Vicenza was annexed to the Venetian Republic, bringing a period of relative peace, which lasted until the War of Cambrai in 1508. The town developed and expanded to the east, and the new church that was begun in the latter eighteenth century had its front facing east, to the contrary of the previous church. Due to its position along the road between Vicenza and Verona, Montebello suffered much from Napoleon's marches, and the Austrian occupation was greeted favorably by most of the townspeople. In spite of this, many youth from Montebello and nearby towns joined the army during the uprising against Austria in 1848. A famous battle was fought on April 8, 1848 near Sorio. Venetia was annexed to the Kingdom of Italy in 1866, and shortly after Montebello was renamed "Montebello Vicentino" to distinguish it from other Italian towns with the same name. Today Montebello is a lively town, rich in small and medium-sized business like the rest of the Province of Vicenza and the Veneto Region. 6 ITINERARI Itinerario Storico - Artistico Villa Valmarana - Zonin La Villa è situata all’inizio di Via XXIV maggio, sulla sinistra per chi arriva dal Ponte del Marchese. La maestosa facciata, decorata con statue sulla sommità, dà a tutta la via un particolare tono di eleganza. Una lapide posta ora sulla facciata interna rivolta verso il giardino, indica l’anno di costruzione, il 1707, e il committente, conte Cristoforo Valmarana. La villa, nel corso degli anni, é passata a diversi proprietari: fu Osteria Grande, quindi proprietà dei Frigo, dei Boroni, dell’Ordine delle Canossiane che la cedettero all’attuale proprietario, Giovanni Zonin. Verso la metà del secolo scorso la costruzione ha subito profondi rimaneggiamenti sia all’interno che all’esterno. Interessanti sono le decorazioni degli ambienti, in particolare gli affreschi del salotto detto delle Scene di teatro. Quando la villa era Osteria Grande fu frequentata, sul finire del Settecento, dagli ufficiali francesi e dallo stesso Napoleone Bonaparte, ospite a Montebello nella Villa Sangiovanni, durante la campagna d’Italia. In viaggio per Venezia, arrestato dalla polizia austriaca, vi sostò pure Silvio Pellico. Prepositurale di Santa Maria Assunta (Foto: Archivio Comunale) stri di Montebello, tra i quali il garibaldino Bartolomeo Frigo, uno dei Mille, e il generale Giuseppe Vaccari, medaglia d’oro della prima guerra mondiale. A chiusura del porticato nel 1891 fu posta una cancellata in ferro. Il salone sopra la Loggia é sede del Consiglio Comunale. Pur avendo subito dei restauri nel corso del tempo, conserva il suo stile sobrio. Il soffitto in legno é a cassettoni e nella parete settentrionale é appeso il dipinto, di ignoto pittore, che raffigura la Vergine col Bambino, S. Daniele profeta e Santa Brigida. Alla base del dipinto figurano gli stemmi di Montebello, dei conti Sangiovanni e la data: il 1670. Loggia Comunale Fu eretta nel 1677, come risulta da un’iscrizione posta all’interno. Ha un aspetto sobrio e solenne, di gusto classico. La Loggia presenta quattro arcate, nel lato rivolto verso Piazza Italia, poggianti su pilastri; nella facciata a oriente le tre aperture rettangolari sono scandite da colonne. Un tempo il portico era aperto e fu usato, tra l’altro, come ricovero per soldati feriti durante le campagne napoleoniche. Dopo l’unità d’Italia le pareti interne della Loggia contengono lapidi dedicate a protagonisti del Risorgimento, a concittadini illu- Il Municipio L’edificio prospiciente Piazza Italia, prosegue, con leggera angolazione, la Loggia Comunale. Fu sede dei vicari della Repubblica Veneta e subì diversi restauri, anche recenti. Conserva tuttavia la sua 7 ITINERARI struttura architettonica e la facciata presenta continuità di stile con l’attigua Loggia. il corpo della chiesa, l’ingegnere Antonio Zimello guidò i lavori del campanile e probabilmente anche della facciata). Quest’ultima presenta una ricca decorazione scultorea ed é scandita da quattro semicolonne. Ai lati del portale, inseriti in due nicchie, sono collocate le statue degli Arcangeli Michele e Raffaele, opera dello scultore Valentino Saitz. Nella seconda metà del secolo scorso furono eseguiti all’interno degli affreschi, nel soffitto, da parte di Valentino Pupin e proseguiti da Tommaso Pasquotti. Tali opere furono cancellate dal pittore di Arzignano Francesco Noro, che venne chiamato a decorare tutta la chiesa (1928 - 30). A detta degli esperti, in particolare dello studioso Remo Schiavo e dello storico di Montebello, Bruno Munaretto, che poté vedere i lavori del Noro mentre venivano eseguiti, i primitivi affreschi del soffitto meglio si armonizzavano con lo stile architettonico della chiesa. Di buona fattura sono i due grandi dipinti, ad encausto, del veneziano Ermolao Chiesa di San Giovanni e Campanile Il lato nord di Piazza Italia é completato dal fianco meridionale della Chiesa di S. Giovanni Battista, cui si accede attraverso una stretta e breve scalinata posta all’angolo della piazza. Della chiesa e dell’annesso ospedale si hanno notizie fin dai primi anni del XV secolo. L’ospedale, costruito da una serie di piccole case, fu abbattuto alla fine del Seicento per allargare la piazza. In quel periodo chiesa e campanile subirono profondi restauri e l’interno del tempio venne rifatto secondo il gusto del tempo. Sono della seconda metà del Settecento la pala con la Nascita del Battista (1759) di Clemente Muzzi e l’altare con marmi pregiati (1767). L’ultimo intervento nella chiesa, per riparare i danni provocati dal tempo e dall’incuria, é di questi anni. Il campanile conserva la struttura originaria, con la caratteristica pigna, ma una tinteggiatura estemporanea, eseguita in epoca recente, ne ha rovinato l’aspetto sobrio. A TOUR OF THE TOWN VILLA VLAMARANA-ZONIN - Situated at the beginning of Via XXIV Maggio after the "Marquis's Bridge" ("Ponte del Marchese"), this building with its majestic façade decorated with statues gives the entire street a touch of elegance. A plaque on the building bears the year it was constructed, 1707, and the name of the man who commissioned it, Count Cristoforo Valmarana. There are interesting frescoes in the rooms of the villa. Around the end of the eighteenth century, the building was used as a tavern, and French military officials and Napoleon Bonaparte himself patronized it. TOWN LOGGIA - Erected in 1677, this is a solemn, classical structure with four arches on the side facing Piazza Italia. The portico was once open and was used to shelter wounded soldiers during Napoleon's campaigns. It was closed with an iron fence in 1891. The hall above the loggia is the town council hall. TOWN HALL - This building is a continuation of the Town Loggia, in Piazza Italia. It was once the seat for the Venetian Republic's vicars, and has been renovated various times. ST. JOHN'S CHURCH AND BELL TOWER - The north side of Piazza Italia is completed by the south side of St. John the Baptist's Church, into which one enters by a narrow little stairway in the corner of the town square. We know that the church and the adjacent hospital were already standing in the fifteenth century. The hospital was torn down in the late seventeenth century, in order to enlarge the square. At that time the church and the bell tower were extensively renovated. The church has recently been repaired and restored from damage by the elements. The bell tower preserves its original structure with a traditional crown, but a recent paint job has ruined its original, solemn effect. PROVOST'S CHURCH - The current church was built in 1776, when Francesco Scortegagna, provost at that time, wished to build a larger structure for the congregation. On that occasion the façade, which had always faced west, was turned to the east. The church was opened for worship in 1798, although it was not yet finished. Work continued throughout the following years, to finish only in 1874. The bell tower was begun in 1819 and finished in 1848. La Chiesa Prepositurale L’attuale chiesa fu iniziata nel 1776, quando il prevosto d’allora, Francesco Scortegagna, volle che venisse eretto un edificio di ampiezza maggiore rispetto al precedente. Nell’occasione la facciata, rivolta a occidente nella vecchia costruzione, fu collocata ad oriente. Il tempio fu aperto al culto nel 1798, anche se ancora allo stato grezzo. I lavori di completamento proseguirono negli anni seguenti e la facciata monumentale fu terminata solo nel 1874. Il campanile ebbe l’inizio nel 1819 e fu completato nel 1848. Il progetto della chiesa, e probabilmente anche del campanile, é dell’architetto Giorgio Massari di Vicenza, morto nel 1766, per cui i lavori furono eseguiti da altri, con le immancabili variazioni che i capomastri apportarono (Vincenzo Sguarcina completò 8 ITINERARI Antonio Paoletti, sulle pareti ai lati dell’altar maggiore e realizzati nel 1894. Da ricordare il secondo altare laterale di destra, con la statua lignea della Madonna di Montebello, di autore ignoto, che alcuni fanno risalire al XV secolo. Il Castello Sul colle che domina Montebello è situato il castello, che ha subito radicali rimaneggiamenti nel corso dei secoli. Il luogo, in posizione strategica, fu senz’altro fortificato in epoca antichissima e si ha notizia di un castello probabilmente eretto su una fortificazione romana, abbattuto nel secolo X dai vicentini. Con l’insediamento, attorno al Mille, della famiglia dei Maltraverso, di origine Longobarda, il castello venne ricostruito. Tra i Maltraverso, che ebbero poi il titolo di Conti, vi furono personaggi illustri, alti prelati e uomini politici e d’armi. Nella seconda metà del XIII secolo il castello passò al Comune di Vicenza, quindi agli Scaligeri di Verona. Dopo alterne vicende la costruzione fu demolita in parte nel 1514 per ordine della Repubblica di Venezia. Successivamente fu venduto ai privati ed ebbe numerosi proprietari. Poco rimane della parte più antica, che è ad ovest del mastio; vi sono interventi operati dagli Scaligeri, come la porta d’entrata. L’interno del castello è suddiviso in tre cortili, nel secondo dei quali si trova la piccola chiesa di S. Daniele, eretta sotto i Maltraverso agli inizi del XIII secolo, restaurata nel 1676 e quasi rifatta completamente agli inizi del nostro secolo. Nel 1843 fu eretto il fabbricato, in stile neogotico, che è rivolto verso il paese. Attorno al terzo cortile, a occidente, rimane la parte più antica. Il Castello (Foto: Archivio Comunale) 3) Chiesetta e campanile di S. Giovanni 4) Monumento ai Caduti 5) Chiesa Prepositurale di S. Maria Assunta 6) Pozzo di Villa Sangiovanni 7) Villa Farina, ora Canonica Via Marconi e Borgolecco 8) Casa Zonin 9) Ingresso di Villa Capra, ora Meneguzzo 10) Villa Sangiovanni poi Freschi Sul colle 11) Villa Capra, ora Meneguzzo 12) Villa Miari 13) Il castello Tra i più significativi monumenti di Montebello si possono ricordare anche i seguenti: Via XXIV Maggio e Via General Vaccari Nei dintorni 14) Oratorio di S. Egidio (presso il ponte del Guà) 15) Casa Villardi (loc. Isole Corso) 16) La Guiglia (località Monte Sorio) 1) Villa Valmarana Zonin 2) Loggia Comunale e Municipio 9 La tradizione della macellazione del maiale é ancora viva e offre la possibilità di produrre insaccati di ottima qualità. Ricordiamo certamente il “salado con l’ajo”, la classica ed intramontabile “sopressa” da mangiare con il pane biscotto o con la polentina morbida e poi non dimentichiamo le “luganeghe” e l’”ossocolo”. Ma é certamente il vino a fare della nostra terra la parte del leone. In effetti Gambellara é allo stesso tempo il nome di un paese a noi confinante e di un apprezzato vino. E’ così che il 27 gennaio 1969 con Decreto del Ministero Agricoltura e Foreste si ottenne l’ambito marchio Doc nella zona di produzione compresa nei comuni di Gambellara, Montebello Vicentino, Montorso e Zermeghedo. Il vitigno d’origine é prevalentemente la Garganega ed in piccolissima parte il Trebbiano di Soave. Il colore é giallo da paglierino a dorato chiaro; l’odore é leggermente vinoso con profumo accentuato caratteristico (leggero sentore di fiori di GASTRONOMIA Enogastronomia La gastronomia mantiene ancor oggi i valori più autentici della cucina del territorio. Pienamente immersa nella vincentinità, é una cucina semplice, a volte povera, che ben si addice alle sue radici contadine unendo però in un perfetto connubio genuinità e gusto. Ecco quindi la pasta fatta in casa di cui i famosi “bigoli” fatti con il “torcio” ne sono la massima espressione; il pollo in umido accompagnato dalle patate al forno, dai funghi trovati nei boschi o dal radicchio raccolto nei campi, il tutto supportato dall’immancabile polenta. E’ proprio la polenta, che un tempo costituiva “piatto unico”, magari solo con una cipolla o un pomodoro, che oggi é uno dei segni distintivi della cucina veneta. Con la polenta si accompagnano molte pietanze, come il celebre baccalà alla vicentina o lo spiedo di uccelli, con lardo e maiale, insaporito con la salvia. Ristorante “La Marescialla” di Bertola Giuseppe e Francesco snc Turno di chiusura: Domenica sera e Lunedì Via Capitello, 3 - Selva di Montebello (VI) Tel. 0444 649216 - Fax 0444 686456 BAR - SNACK BAR DEGUSTAZIONE VINI LOCALI RICEVITORIA TOTOCALCIO SUPERENALOTTO - TRIS - TOTIP Piazza Italia, 2 - 36054 MONTEBELLO (VI) Tel. 0444 649066 10 GASTRONOMIA sambuco); il sapore é asciutto, delicatamente amarognolo con una giusta acidità, armonico. Si accompagna a piatti a base di pesce e primi piatti; ottimo anche con piatti e salse a base d’uova. Il Gambellara Superiore o Classico é una variante del precedente Doc; ha infatti le stesse caratteristiche, varia solamente la gradazione che non deve essere inferiore agli 11,5 gradi. Discorso particolare merita il Recioto di Gambellara, che é un vino passito molto conosciuto nella nostra zona. Certamente é nato già nel 1700 quando i Signori coglievano le uve migliori e le facevano appassire ottenendo poi i vini liquorosi o “Santi”; i contadini, invece, dovevano accontentarsi di spigolare quei pochi grappolini rimasti appesi ai filari che andavano a pigiare verso il periodo natalizio ottenendo un vino meno liquoroso, ma brioso, piacevole, leggermente passito, il recioto appunto. Negli anni a seguire si parlò più del Vin Santo che del Recioto, considerato appunto vino dei contadini fino alla svolta avvenuta in tempi moderni dove venne reso il giusto tributo a questo prodotto decretato anche da un DPR del 1970 che definiva Recioti solamente quelli della Valpolicella, di Soave e di Gambellara. Le caratteristiche del Recioto di Gambellara sono il colore giallo dorato ed un intenso profumo di fruttato; il sapore che é caratteristico, armonico, con leggero gusto di passito. L’uvaggio é la garganega almeno al 90% con piccole quantità di altre uve. Ve ne sono due tipi, uno tranquillo e l’altro spumante. E’ un vino tradizionale da fine pasto che ben si abbina con il pandoro di Verona, la fugassa tradizionale e tutti i dolci secchi. Selva di Montello, Chiesa Prepositurale (Foto: Archivio Comunale) LOCAL FOOD AND WINES The local cuisine in Montebello Vicentino still preserves the most genuine aspects of the larger territory's culinary traditions. Homemade pasta such as the famous "bigoli" is the strong point of this cuisine, which also includes stewed chicken with roast potatoes, fresh mushrooms from the local woods, and radicchio from the fields, all accompanied by the ever-present "polenta". While it was once considered a meal in itself, "polenta" is now one of the most distinctive characteristics of Venetian cuisine, and is served with many different dishes, such as the famous "Baccalà alla Vicentina" (codfish), or small fowl roasted on a spit with pork fat and sage. It is definitely our wine, however, that puts our territory on the map. "Gambellara" is both the name of a town near Montebello, and of a choice wine. On January 27, 1969 the coveted "D.O.C." brand was granted for the area in which this wine is produced, which includes the municipalities of Gambellara, Montebello Vicentino, Montorso, and Zermeghedo. The grape mix for Gambellara wine is predominantly Garganega, with a small amount of Trebbiano di Soave. The wine has a color ranging from light straw to a light golden color, with a slightly winey aroma and a typical, strong fragrance with a slight hint of elderberry flowers. Gambellara wine is served with seafood and first course dishes and is excellent with egg dishes and sauces. "Recioto di Gambellara" is a raisin wine that is widely known in our area. It has a golden yellow color and an intense fruity aroma. It is made from 90% Garganega grapes, and is produced as a still or sparkling wine. 11 FIERE Fiere e Manifestazioni Primi di gennaio • Concerto Gospel Febbraio • Festa di San Valentino - Frazione di Agugliana • Carnevale in Piazza Lunedì di Pasqua • Festa dei vini DOC di Gambellara Frazione di Selva Maggio • Festa dello Sport Giugno • Manifestazione “Ai me tempi” • Rockelo - Rassegna di gruppi rock locali e non • Sagra di San Giovanni Luglio • Montebello Estate - Musica e spettacoli sotto le stelle - Rassegna 15 agosto • Anguria Day Settembre • Festa dell’Anziano Dicembre • Manifestazioni natalizie Agugliana. Chiesa parrocchiale (Foto: Archivio Comunale) MISTRORIGO E TREGNAGO DOTTORI COMMERCIALISTI ASSOCIATI MISTRORIGO DR. ALESSANDRO Dottore Commercialista Revisore Contabile - n. Ordine 281 TREGNAGO DR. SANDRO Dottore Commercialista Revisore Contabile - n. Ordine 351 36054 Montebello Vicentino (VI) - Via Pesa, 19 Tel. 0444 649515 - Fax 0444 440890 e-mail: [email protected] 12 L’ARIA L’inquinamento atmosferico è così definito dalla legislazione nazionale (D.P.R. 203/88): “ogni modificazione della composizione o stato fisico dell’aria dovuta alla presenza nella stessa di una o più sostanze in quantità e con caratteristiche tali da alterare le normali condizioni ambientali e di salubrità dell’aria, da costituire pericolo per la salute dell’uomo, da compromettere le attività ricreative e da alterare le risorse biologiche e gli ecosistemi ed i beni materiali pubblici e privati”. Come salvaguardare l’aria La collaborazione del cittadino si può concretizzare così: 1) controllo del buon funzionamento della caldaia per il riscaldamento, delle dimensioni e dell’efficienza della canna fumaria e di altri apparecchi per la combustione 2) bruciatori, caldaie e tecnologie di nuova concezione che tengono conto in definitiva di norme e soluzioni tese a diminuire l’inquinamento 3) depurazioni dei fumi prodotti dalla com- L’ACQUA La crescita demografica ed i nuovi modelli di sviluppo hanno determinato un forte incremento dei fabbisogni idrici e al tempo stesso un peggioramento della qualità delle risorse idriche. L’inquinamento delle acque sotterranee, sfruttate per l’alimentazione dei nostri acquedotti, è solamente meno evidente di quello delle acque di superficie, ma certamente non meno dannoso. • LA GUIDA DEL COMUNE ON-LINE • I LINK AI SITI DEI PROGETTAZIONE - INSTALLAZIONE IMPIANTI ELETTRICI CIVILI ED INDUSTRIALI IMPIANTI DI VIDEOCONTROLLO IMPIANTI DI ANTINTRUSIONE IMPIANTI DI CLIMATIZZAZIONE COMUNI D’ITALIA • LA BANCA DATI DI PAGINEPIÙ: Montebello Vicentino (VI) - Via Vigazzolo, 6/7 Tel. 0444 440333 - 0444 440375 - Fax 0444 440327 e-mail: [email protected] http://www.elettrofattori.com OLTRE 7000 ATTIVITÀ ECONOMICHE SELEZIONATE PER IL BUSINESS IN VENETO, EMILIA E LOMBARDIA 15 AMBIENTE bustione 4) miglioramento dell’efficienza. Per i processi industriali diversi dalla combustione l’abbattimento delle emissioni in atmosfera può essere ottenuto modificando i processi stessi agendo a valle con interventi di depurazione; per quanto riguarda l’inquinamento urbano, l’abbattimento delle emissioni gassose e particelle da autoveicoli si persegue con interventi di tecnologia motoristica, con l’introduzione di marmitte catalitiche, benzina a basso tenore o senza zolfo, l’uso di carburanti alternativi alla benzina (metano GPL), con il controllo periodico di gas di scarico degli autoveicoli e con l’adozione di misure e correttivi tendenti a ridurre il numero di automezzi in circolazione. Ambiente e Inquinamento AMBIENTE alle alterazioni del ritmo del sonno, fino all’insorgere di malattie di organi innervati dal sistema neurovegetativo. Oltre i 160 decibel si assiste alla rottura del timpano. Il rispetto di norme comportamentali dettate dal buon senso prima ancora che dalla vigente legislazione è indispensabile per contribuire alla diminuzione dell’inquinamento acustico. Ecco le principali: - spegnere l’automobile in caso di sosta prolungata; - sottoporre a regolari controlli il tubo di scappamento dei propri veicoli a motore; - evitare schiamazzi e rumori molesti all’uscita dei locali notturni; - eseguire attività lavorative in orari compatibili con le norme sulla quiete pubblica; - adottare le misure di prevenzione di legge nel caso la propria attività produca elevati livelli di rumore. I principali fattori inquinanti sono da ricercarsi nell’uso agricolo di pesticidi, diserbanti o dallo scarico delle deiezioni animali; dalle emissioni incontrollate del settore industriale e dallo scarico delle acque di fognature urbane; da avvenimenti casuali quali il ribaltamento di una autocisterna o la rottura di un serbatoio industriale nonché da cause naturali, quale l’intorbidimento dovuto alle piene dei corsi d’acqua. Il costante controllo delle autorità preposte è quindi indispensabile, come indispensabili sono la raccolta ed il trattamento opportuno delle acque reflue urbane, prima del loro allontanamento e smaltimento. Tale processo, teso alla conservazione degli ambienti naturali e alla tutela igienico-sanitaria delle popolazioni, avviene tramite processi chimico-fisici (sedimentazione, dissabbiatura, grigliatura e disoleatura) e processi biologici simili a quelli che avvengono in natura (con uso di alghe, batteri, protozoi e metazoi). Come salvaguardare la qualità dell’acqua Ogni cittadino può contribuire alla diminuzione dell’inquinamento idrico osservando opportune norme comportamentali: - utilizzare detersivi privi di fosfati; - non gettare negli scarichi fognari vernici, solventi, olio e sostanze tossiche; - ottimizzare l’utilizzo delle lavatrici e lavastoviglie riducendo opportunamente la quantità media di detersivo utilizzato. La disponibilità L’acqua disponibile sulla terra per uso potabile è lo 0,06% di quella complessiva. Basterebbe questo dato per decidere, da subito, di risparmiare acqua con un uso razionale anche nelle mille azioni quotidiane. La raccolta differenziata I SERVIZI OFFERTI Nel corso degli anni il Consorzio per lo smaltimento dei rifiuti urbani delle valli dell’Agno e del Chiampo, inizialmente nato per la gestione della discarica di località Canove, ha attivato una serie di servizi che riguardano: • servizi di raccolta rifiuti • servizi di raccolta differenziata di materiali riciclabili (carta, vetro e lattine, e plastica) • gestione ecocentri • servizi di consulenza per i Comuni (passaggio da tassa a tariffa) • costruzione e gestione impianti di trattamento rifiuti (impianto di compostaggio e impianto di trattamento della frazione secca). Il Consorzio fornisce anche i contenitori per le raccolte differenziate e offre ai Comuni la consulenza per il passaggio da tassa a tariffa al fine di far pagare ad ogni utente in proporzione alla quantità di rifiuti effettivamente prodotta e non solo sulla base della superficie occupata. IL RUMORE Una componente inquinante troppo spesso sottovalutata è rappresentata dal rumore, che produce appunto “inquinamento acustico”. Questo fenomeno si accompagna alle attività umane, causando effetti indesiderati e provocando in taluni casi gravi scompensi nell’organismo umano, non solo nei confronti dell’apparato uditivo ma anche del sistema nervoso. Tali effetti vanno dalle interferenze sul rendimento nell’apprendimento e nel lavoro, 16 • Periodo estivo (1 giugno - 30 settembre): giovedì Carta e cartone Martedì ogni 15 giorni Plastica Sabato ogni 15 giorni N.B. Bisogna depositare i rifiuti a partire a partire dalle ore 22 del giorno precedente la raccolta. Per informazioni: Ufficio Tecnico - Tel. 0444 648164 RACCOLTE DIFFERENZIATE SUL TERRITORIO Vetro e lattine Campana verde stradale (svuotata ogni 15 giorni) Farmaci scaduti Contenitore (svuotato ogni mese) Pile Contenitore (svuotato ogni mese) Contenitori T/F Contenitore (svuotato ogni mese) Indumenti Contenitore (svuotato ogni mese) 3 REGOLE D’ORO... L’orario di apertura al pubblico é il seguente: Periodo invernale (1 ottobre - 30 aprile): - martedì e giovedì dalle 14,30 alle 17,30 - sabato dalle 9 alle 12 e dalle 14,30 alle 17,30 Periodo estivo (1 maggio - 30 settembre): - martedì e giovedì dalle 15.00 alle 18.00 - sabato dalle 9 alle 12 e dalle 15.30 alle 18.30 Al Centro Comunale di Raccolta si possono portare: • carta e cartone • plastica • vetro • lattine e ferro • legno • scarti da giardino • batterie per auto • farmaci, pile, t/f • beni durevoli • indumenti • ingombranti • tubi al neon • toner stampanti e fotocopiatrici Per ridurre la quantità di rifiuti prodotta 1) Non comperare prodotti troppo imballati. Ogni volta che acquistiamo un prodotto comperiamo anche qualche cosa che non volgiamo: l’imballaggio. E’ possibile non comperarlo scegliendo prodotti meno imballati! 2) Preferisci le ricariche. Scegliendo i prodotti con la ricarica si risparmia sia sul loro acquisto che sul loro smaltimento. 3) Compera imballaggi riciclabili. A volte non é proprio possibile fare a meno di comperare l’imballaggio. Possiamo però verificare che sia fatto di un materiale riciclabile e che sia di una sola tipologia. ...E UNA RACCOMANDAZIONE La qualità dell’ambiente in cui viviamo dipende anche dal modo in cui ci comportiamo quotidianamente. Quante volte ci siamo detti, guardando i rifiuti abbandonati per strada o fuori dagli appositi contenitori: “che schifezza!”. E’ importante che ognuno di noi faccia il possibile per evitare situazioni come questa, perciò...cerchiamo di non abbandonare i rifiuti fuori dagli appositi contenitori, in questo modo il servizio funzionerà meglio e costerà di meno. Se troviamo i contenitori sempre pieni chiediamo l’intervento del Comune piuttosto che abbandonare i rifiuti per strada!!! CALENDARIO DI RACCOLTA Il servizio di raccolta rifiuti nel Comune di Montebello é strutturato nel modo seguente: Umido • Periodo invernale (1 ottobre - 31 maggio): lunedì e venerdì • Periodo estivo (1 giugno - 30 settembre): lunedì, mercoledì, venerdì Secco • Periodo invernale (1 ottobre - 31 maggio): mercoledì 17 AMBIENTE CENTRO COMUNALE DI RACCOLTA in Via Vigazzolo Numeri Utili NUMERI D’EMERGENZA E PUBBLICA UTILITÀ NUMERI UTILI Emergenza Sanitaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 118 Guardia Medica Arzignano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 479111 Soccorso Pubblico di Emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 113 Carabinieri - Pronto Intervento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 112 Carabinieri Caserma Via Brenta . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 649057 Soccorso ACI - Zolin Luciano Via Cà Sordis, 6/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 649394 Vigili del Fuoco - Pronto Intervento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 115 Vigili del Fuoco - Distaccamento 92 Zona Industriale Ex Pellizzari - Arzignano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 670222 Villa Sangiovanni, il pozzo (sec. XV) (Foto: Archivio Comunale) FERRAMENTA EDILIZIA MONTEBELLO s.n.c. Associazione sportiva Body House Via Lungochiampo, 27 36054 Montebello (VI) - Tel./Fax 0444 648993 di Florindo e Laura Mascotto 36054 MONTEBELLO (VI) Viale Verona, 47 Tel. 0444 440310 - 0444 440311 19 Enel Guasti Numero Verde . . . . . . . . . . . .Tel. 800 900800 Telecom - Sede Territoriale Nord Est Via Carducci, 24 - Mestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 5336111 MUNICIPIO NUMERI UTILI Centralino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 649035 Centralino . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Telefax 0444 440111 Uffici Demografici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 440420 Magazzini Comunali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 440180 Ufficio Tecnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 648164 Ufficio Ragioneria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 649152 Ufficio Segretario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 649159 Ufficio Segreteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 649275 La Guglia (Foto: Archivio Comunale) La vostra casa - Bomboniere - Lista Nozze MONTEBELLO (VI) - Via Lungochiampo, 27 - Tel. 0444 441012 LONIGO (VI) - Via C. Battisti, 29 - Tel. 0444 436546 STUDIO DENTISTICO Dott. BARTOLO LONGO TFL ITALIA SpA Via Lungochiampo 36054 Montebello Vicentino (VI) Tel. 0444 644311 - Fax 0444 6443301 www.tfl.com Via 24 Maggio, 30 - 36054 MONTEBELLO (VI) Tel. e Fax 0444 440560 - Urgenze 330 249881 e-mail: [email protected] 21 Anagrafe - Stato Civile - Commercio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 440270 Assistente Sociale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 440665 Biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 649378 POSTE E TELECOMUNICAZIONI Ufficio Postale Via A. Manzoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 440186 NUMERI UTILI SCUOLE Scuola Materna Via VIII Aprile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 649003 Istituto Comprensivo Statale Scuola Elementare Via VIII Aprile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 649016 Istituto Comprensivo Statale Scuola Media Via Pedrollo, 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 649086 Villa Miari. Rovine delle scuderie (Foto: Archivio Comunale) AZIMUT CONSULENZA SpA Società di Intermediazione Mobiliare AGENZIA DI MONTEBELLO - 36054 Montebello V.no (VI) Via G. Vaccari, 60 - Tel. e Fax 0444 440354 E-mail: [email protected] Emmezeta e Rotopress sono marchi di Emmezeta S.r.l. Via Isole Corso, 2 (ss 11) - 36054 Montebello Vic.no (VI) Tel. +39 0444 440025 r.a. - Fax +39 0444 648900 www.emmezeta.it - [email protected] DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM: PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA AGENTI Lavorazione e VENDITORI Commercio Pelli ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E in genere TEL. 0522/92.09.94 (6 linee r.a.) www.gruppomedia.com Viale Isonzo, 72/1 - (Business Center) 42100 Reggio Emilia • Fax 0522 92.09.95 36054 MONTEBELLO VICENTINO (VI) - Via Vigazzolo Tel. 0444 440411 - Fax 0444 448756 22 ARTICOLI REGALO - FERRAMENTA COLORI - ASSISTENZA MATERIALE ELETTRICO - CHIAVI E SERRATURE QUALITÀ E CONSIGLI CON CINQUANT’ANNI DI ESPERIENZA Piazza M. Cenzi, 18 - MONTEBELLO VICENTINO (VI) Tel. 0444 649169 Studio Tecnico Montebello Progetti Via IV Novembre, 2 36054 Montebello Vic.no tel. 0444 440033/448742 fax: 0444 649955 e-mail: [email protected] Progettazione Civile - Industriale Urbanistica Restauro MONTEBELLO COSTRUZIONI s.r.l. Via IV Novembre, 2 36054 MONTEBELLO VICENTINO (VI) MONTEBELLO PROGETTI s.r.l. Via IV Novembre, 2 36054 MONTEBELLO VICENTINO (VI) CONSULTAZIONE ATTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29 CONTRAVVENZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29 D DICHIARAZIONE DEI REDDITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 Guida ai Servizi del Comune E EDILIZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”) Indice alfabetico dei servizi ELEZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 ENERGIA ELETTRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 A G ACCOMPAGNAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26 GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Acqua e Gas”) ACQUA E GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26 ADOZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26 I AFFIDAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26 I.C.I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 AFFISSIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26 INQUINAMENTO AMBIENTALE . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 AIUTI ECONOMICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26 INVALIDITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 AMBULANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26 L LICENZA DI PESCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 ANZIANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27 M ASCENSORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”) MATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31 AUTOCERTIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27 MORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31 AUTOMOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27 AUTORIZZAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27 N NASCITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31 B P BARRIERE ARCHITETTONICHE . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”) PORTO D’ARMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32 BIBLIOTECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28 PROTOCOLLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32 C PUBBLICITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32 CANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Anagrafe canina”) T CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29 TASSA SMALTIMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32 CODICE FISCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29 TELEFONO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32 CONCORSO PUBBLICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29 T.O.S.A.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32 25 SERVIZI ANAGRAFE CANINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27 ACCOMPAGNAMENTO AFFIDAMENTO Hanno diritto di ricevere dallo Stato una indennità di accompagnamento particolari categorie di persone non autosufficienti. Dove rivolgersi: Assistente Sociale - Via Vaccari, 55 - Tel. 0444 440665 Occorre presentare domanda all’Unità Operativa Tutela Minori. Dove rivolgersi: ULSS 5 - Montecchio Maggiore Via Giurolo, 2 - Tel. 0444 703519 ACQUA E GAS AFFISSIONI ACQUA POTABILE Il servizio idrico (acqua potabile e depurazione) é gestito da: MEDIOCHIAMPO SPA Dove rivolgersi: MEDIOCHIAMPO SPA Via G. Vaccari, 16 - Tel. 0444 648398 Manifesti/Locandine/Cartelli/Striscioni; consegna del materiale per affissioni. Dove rivolgersi: GEAP Ag. Aurea di Tregnaghi G. Via Vaccari, 62 - Tel. 0444 648817 AIUTI ECONOMICI GAS METANO Il servizio gas metano è gestito da: ADIM Gozzano Dove rivolgersi: ADIM Gozzano - Servizio Clienti 800 422422 Pronto Intervento 800 657662 I residenti del Comune che vengano a trovarsi in difficoltà economica e sociale possono richiedere assistenza in servizi, od altro genere di aiuto, anche non economico. Dove rivolgersi: Assistente Sociale - Via Vaccari, 55 - Tel. 0444 440665 SERVIZI ADOZIONE A Per l’adozione occorre presentare domanda al Consultorio famigliare di Montecchio Maggiore - Via Giurolo, 2 - Tel. 0444 703540. La famiglia verrà successivamente contattata dagli operatori psicosociali delle ASL per svolgere le indagini del caso. AMBULANTI Pratiche ed autorizzazioni, rinnovo, estensione merceologica, autorizzazione temporanea, subentro, cessazione. Dove rivolgersi: Ufficio Commercio - Via Vaccari, 55 - Tel. 0444 440270 RIPARAZIONE E VENDITA NUOVO E USATO PERMUTA E NOLEGGIO DI CARRELLI ELEVATORI ELETTRICI ELETTRONICI E DIESEL RIVENDITORE AUTORIZZATO TIPOGRAFIA: Ricevute Fiscali - Depliant Opuscoli e lavori commerciali in genere FOTOGRAFIA: Sviluppo e stampa a colori e Bianco Nero - Fototessere Cerimonie con foto video anche su CD e DVD 8mm e Super8 su Cassetta CD e DVD www.carrellibm.com MONTEBELLO VICENTINO (VI) Strada Statale, 11 Loc. Fracanzana, 30 - Tel. 0444 649587 - Fax 0444 649645 36054 MONTEBELLO VIC.NO - Via G. Vaccari, 75/77 Tel. e Fax 0444 649089 26 ANAGRAFE CANINA AUTOCERTIFICAZIONE Iscrizione, cambio di residenza, smarrimento, cessazione, morte. Cosa occorre: Far pervenire copia dell’iscrizione a libri genealogici di razza (per cani già tatuati o appartenenti alle forze armate o ai corpi di pubblica sicurezza) all’ufficio di Anagrafe Canina. Dove rivolgersi: ULSS 5 - Servizio Veterinario di Arzignano Via Kennedy, 2 - Tel. 0444 475671 La legge stabilisce che gli uffici della P.A. non possono più chiedere certificati relativi a stati, fatti e qualità personali desumibili da registri, albi o elenchi tenuti dalla P.A. stessa. Tali documenti sono sostituiti dall’autocertificazione, che consiste in una semplice dichiarazione relativa a fatti e qualità personali da produrre alla P.A. sottoscritto dall’interessato. In caso di falso il dichiarante è punito secondo le norme del Codice Penale. AUTOMOBILE ANZIANI CONTRASSEGNO INVALIDI Grazie a determinate modifiche della vettura, determinati tipi di invalidi possono guidare l’automobile e godere di alcuni privilegi quali le aree riservate di sosta e l’accesso alle zone a traffico limitato o pedonali. L’apposito “contrassegno invalidi” é richiedibile dagli interessati presso il Comune. Cosa occorre: - certificato della U.S.L.; - fotocopia del docum. d’identità Dove rivolgersi: Ufficio Protocollo - P.zza Italia, 1 - Tel. 0444 649035 L’Ufficio Servizi Sociali del Municipio fornisce informazione sui servizi assistenziali per anziani (assistenza domiciliare, pasti a domicilio, aiuti economici). Dove rivolgersi: Assistente Sociale - Via Vaccari, 55 - Tel. 0444 440665 AUTORIZZAZIONI ASCENSORI CIRCOLI PRIVATI Il richiedente deve presentare la domanda in bollo, indirizzata al Sindaco. Vedi voce “Casa” VIDEO CENTER NOLEGGIO E VENDITA VHS - DVD Aperto tutti i giorni 24 ore su 24 ABC CASA Via XXIV Maggio, 53 36054 Montebello Vic.no (VI) - Tel. 0444 649779 Servizi Immobiliari di Eva Cisco PARRUCCHIERA UOMO-DONNA Tel. 0444 437941 - Fax 0444 727727 www.abccasa.com - [email protected] Via A. De Gasperi, 6 - 36040 Sarego (VI) Si prega di telefonare per appuntamento Via Borgolecco, 50 - 36054 Montebello Vic.no Tel. 0444 440329 27 SERVIZI CENTRO DIURNO “ARGENTO VIVO” Attività ricreative e socializzanti per ultracinquantenni residenti. Dove rivolgersi: Via Vaccari, 55 A Cosa occorre: - Affiliazione dell’ente; - Atto di nomina del presidente e generalità complete; - Statuto e programma del circolo con numero dei soci e denominazione del circolo; Codice Fiscale e Partita Iva; - Destinazione d’uso conforme del locale, planimetria, autorizzazione sanitaria Dove rivolgersi: Ufficio Commercio - Via Vaccari, 55 - Tel. 0444 440270 SANITARIE Cosa occorre: - Domanda in bollo indirizzata al Sindaco; - Planimetria dei locali; - Agibilità dei locali; - Relazione tecnica relativa ai locali ed alle attrezzature utilizzate. Dove rivolgersi: Ufficio Tecnico - P.zza Italia, 1 - Tel. 0444 648164 BARRIERE ARCHITETTONICHE COMMERCIO SU AREE PRIVATE E PUBBLICI ESERCIZI Per nuove autorizzazioni relative all’apertura di bar e ristoranti, è necessario verificare la disponibilità del Comune a rilasciare nuove autorizzazioni per l’area di interesse. Per i negozi fino a 250 mq è sufficiente una dichiarazione di inizio attività su moduli conformi del Ministero dell’Industria reperibili c/o Ufficio Commercio. Vedi voce “Casa” BIBLIOTECA La Biblioteca dispone di ca. 12.500 volumi e di ca. 100 audiovisivi (tra CD, videocassette, dischi e altri documenti sonori e audiovisivi). Il prestito di libri è gratuito. Il numero di libri da prendere a prestito é di 3. Il prestito dura 1 mese. Le operazioni di prestito e di consultazione dei cataloghi sono informatizzate. Prenotazione e rinnovi si effettuano anche telefonicamente. Dove rivolgersi: Biblioteca Civica - P.le Cenzi, 2 - Tel. 0444 649378 Orario: - da lunedì a venerdì dalle 15 alle 18.30 - mercoledì e sabato dalle 10 alle 12 COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE (EX commercio ambulante) Dove rivolgersi: Ufficio Commercio - Via Vaccari, 55 - Tel. 0444 440270 SERVIZI EDILIZIA Autorizzazione/concessione edilizia Vedi voce “Casa”. B C OCCUPAZIONE DI AREA PUBBLICA Cosa occorre: - Domanda in bollo indirizzata al Sindaco Dove rivolgersi: Ufficio Tecnico - P.zza Italia, 1 - Tel. 0444 648164 CANI Vedi voce “Anagrafe canina” Parrucchiera Adriana Andreetto Adriana Piazzale Cenzi, 30 - Tel. 0444 648149 36054 MONTEBELLO VICENTINO (VI) SERRAMENTI IN LEGNO/ALLUMINIO ALLUMINIO DI QUALSIASI TIPOLOGIA VERANDE A LIBRO - BALCONI ALLA VICENTINA TENDE DA SOLE - ZANZARIERE E BASCULANTI 36054 MONTEBELLO VICENTINO (VI) Via Vigazzolo, 52 - Tel. 0444 648784 28 FOGNATURE Autorizzazione allo scarico in fognatura o in acque superficiali. Dove rivolgersi: Mediochiampo spa - Via Vaccari, 16 - Tel. 0444 648598 CASA ASCENSORI E MONTACARICHI Rilascio, rinnovi e variazioni licenze. Cosa occorre: - Per il rilascio delle licenze mettersi in contatto con Ufficio Lavori Pubblici per l’inoltro delle pratiche necessarie. Dove rivolgersi: Segretariato Comunale P.zza Italia, 1 - Tel. 0444 649159 CODICE FISCALE Per l’identificazione del contribuente in campo tributario si è resa necessaria l’assegnazione di un codice personale. Dove rivolgersi: Agenzia delle Entrate - Via Meneghini - Arzignano BARRIERE ARCHITETTONICHE Richiesta di contributi per opere tecniche rivolte a favorire il superamento e l’eliminazione di ostacoli di natura costruttiva che impediscono o rendono difficile l’accesso a portatori di handicap fisico. Cosa occorre: - Domanda in carta da bollo indirizzata al sindaco; Certificato medico in carta libera attestante l’handicap; Dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà dalla quale risulti l’ubicazione della propria abitazione, nonchè le difficoltà d’accesso; - Preventivo spesa per la realizzazione dell’opera. Dove rivolgersi: Ufficio Segreteria - P.zza Italia, 1 - Tel. 0444 649275 CONCORSO PUBBLICO Dove rivolgersi: Ufficio Segreteria - P.zza Italia, 1 - Tel. 0444 649275 CONSULTAZIONE ATTI E’ possibile la consultazione degli atti amministrativi adottati dalla Giunta, dal Consiglio Comunale e dai Funzionari. Dove rivolgersi: Ufficio Segreteria - P.zza Italia, 1 - Tel. 0444 649275 CONTRAVVENZIONI Cosa occorre: - copia del verbale di contestazione; - documento in 29 SERVIZI EDILIZIA Concessioni e autorizzazioni edilizie/manutenzioni ordinarie/comunicazioni di opere interne/denunce di inizio attività edilizie. Dove rivolgersi: Ufficio Tecnico - P.zza Italia, 1 - Tel. 0444 648164 C corso legale di validità Dove rivolgersi: Corpo di Polizia Intercomunale di Arzignano C.so Mazzini, 27/29 - Tel. 0444 476141 DICHIARAZIONE DEI REDDITI Distribuzione gratuita Modello Unico - Modello 730 Dove rivolgersi: Ufficio Protocollo - P.zza Italia, 1 - Tel. 0444 649035 EDILIZIA Vedi voce “Casa” ELEZIONI SERVIZI Tessera elettorale Dove rivolgersi: Ufficio Elettorale - Via Vaccari, 55 - Tel. 0444 440270 E’ anche possibile ottenere un duplicato in caso di smarrimento. D E G I L Chiesetta e Campanile di S. Giovanni (Foto: Archivio Comunale) ENERGIA ELETTRICA INQUINAMENTO AMBIENTALE Dove rivolgersi: Enel - Numero verde 800 900800 Dove rivolgersi: ARPAV - Via Diaz, 27 - Tel. 0444 453217 Dalle 7 alle 20 - Tel. 348 7662967 Dalle 20 alle 7 - Tel. 118 GAS INVALIDITÀ Vedi voce “Acqua e Gas” PENSIONE PER INVALIDITÀ CIVILE Le domande per: - accertamento invalidità civile; - assegno di accompagnamento; devono essere presentate presso la A.S.L. Dove rivolgersi: Assistente Sociale - Via Vaccari, 55 - Tel. 0444 440665 I.C.I IMPOSTA COMUNALE SUGLI IMMOBILI Sono previste agevolazioni per particolari categorie di contribuenti: pensionati o portatori di handicap. Cosa occorre: Presentare denuncia su apposito modulo, da ritirare presso il Comune, per inizio possesso o cessazione (in caso di vendita); effettuare versamento. (acconto e saldo alle scadenze di legge). Dove rivolgersi: Ufficio Tributi - Via Vaccari, 55 - Tel. 0444 649152 Deve pagarla chi è titolare di un diritto di reale godimento: proprietà, usufrutto, uso abitazione, ecc. di fabbricati, aree fabbricabili e terreni agricoli a qualsiasi uso destinati. LICENZA DI PESCA Cosa occorre: - domanda; - 2 fotografie formato tessera; - 2 marche da bollo; - ricevuta del versamento della tassa di concessione regionale + provinciale + FIPSAS dai 14 anni compiuti. La licenza ha validità di sei anni dalla data del rilascio purchè venga effettuato annualmente il pagamento della tassa di concessione regionale. 30 Dove rivolgersi: Per modulistica e ritiro licenza: Provincia - Settore Caccia e Pesca Per informazioni tecniche: Amministrazione Provinciale - Via Gazzolle, 1 - Vicenza MORTE FUNERALE Entro ventiquattr’ore dal decesso va effettuata la denuncia allo stato civile. Il funerale non può avvenire prima che siano trascorse 24 ore dal decesso, e necessita del permesso di seppellimento rilasciato dall’ufficiale di stato civile. Cosa occorre: - Avviso di morte e scheda di morte (mod. Istat). L’ufficiale di stato civile rilascia successivamente (ed esclusivamente se non vi è il sospetto che il decesso sia avvenuto a causa di un reato) il permesso di seppellimento, necessario per la tumulazione della salma. Dove rivolgersi: Ufficio Stato Civile - Via Vaccari, 55 Tel. 0444 440270 - Fax 0444 440420 MATRIMONIO RICHIESTA DI PUBBLICAZIONE Dove rivolgersi: Ufficio Stato Civile - Via Vaccari, 55 Tel. 0444 440270 - Fax 0444 440420 Itinerario: Presentare la richiesta per l’acquisizione d’ufficio dei documenti. Successivamente si deve fissare un appuntamento per la richiesta di pubblicazione di matrimonio. Il giorno fissato, gli sposi si dovranno presentare all’Ufficiale dello Stato Civile. La pubblicazione rimane affissa 8 giorni (comprese le due domeniche consecutive). Trascorsi i termini l’Ufficiale può rilasciare il certificato dell’eseguita pubblicazione. NASCITA RITO CIVILE Cosa occorre: - certificato dell’eseguita pubblicazione; - 2 testimoni muniti da documento in corso di validità Dove rivolgersi: Ufficio Stato Civile - Via Vaccari, 55 - Tel. 0444 440270 RITO RELIGIOSO Rivolgersi al parroco SERVIZIO DIURNO, NOTTURNO E FESTIVO VESTIZIONE SALME TRASPORTO E PRATICHE OVUNQUE ASSISTENZA PER CREMAZIONI FIORI E NECROLOGIE LAVORI CIMITERIALI Montebello Vicentino (VI) Via Borgolecco, 28 Tel. 0444 440009 Cell. 337 461990 San Bonifacio (VR) Via Fiume, 5/B Tel. 045 6102584 31 SERVIZI All’ufficiale di stato civile del Comune dove si verifica l’evento o del Comune di residenza di almeno uno dei genitori o nello stesso presidio ospedaliero, la nascita del figlio deve essere denunciata dai genitori entro i primi 10 giorni successivi al parto. Cosa occorre: - Documento d’identità in corso legale di validità; Avviso di nascita Dove rivolgersi: Ufficio Stato Civile - Via Vaccari, 55 Tel. 0444 440270 - Fax 0444 440420 M N PORTO D’ARMI La licenza di porto d’armi, rilasciata da un’autorità di pubblica sicurezza, Carabinieri o Polizia, può essere richiesta da chi è maggiorenne e non ha subito condanne penali. Cosa occorre: - Domanda in bollo, indirizzata al Questore; Documento d’identità in corso legale di validità; Certificato di abilitazione al maneggio di armi corte; Autocertificazione di residenza; - Certificato penale (la richiesta avviene comunque d’ufficio); - Ricevuta del versamento della concessione governativa Dove rivolgersi: Carabinieri - Via Brenta - Tel. 0444 649057 PROTOCOLLO E’ la registrazione di tutte le richieste da inoltrare alla Amministrazione Comunale. Dove rivolgersi: Ufficio Protocollo - P.zza Italia, 1 - Tel. 0444 649035 SERVIZI PUBBLICITÀ P T Per installazioni pubblicitarie temporanee Dove rivolgersi: Per pagamento C.O.S.A.P. temporanea: Ufficio Tributi - Via Vaccari, 55 - Tel. 0444 649152 Per imposta pubblicità Dove rivolgersi: GE.AP. - Via F.lli Cervi, 6 - Padova - Tel. 049 625730 Campanile della Prepositurale (Foto: Archivio Comunale) TASSA SMALTIMENTO RIFIUTI SOLIDI URBANI Rifiuti solidi urbani e raccolta rifiuti differenziati. E’ tenuto a pagare la tassa ogni cittadino che occupa locali e/o aree ad uso abitativo o ad uso diverso. Tassa per lo smaltimento Dove rivolgersi: Ufficio Tributi - Via Vaccari, 55 - Tel. 0444 649152 TELEFONO Allacciamento: Telecom Italia - Sportello telefonico 187 T.O.S.A.P. T.O.S.A.P. permanenti: passi carrai, occupazione spazi ed aree pubbliche. Dove rivolgersi: Ufficio Tributi - Via Vaccari, 55 - Tel. 0444 649152 T.O.S.A.P. temporanea: Dove rivolgersi: Ufficio Tributi - Via Vaccari, 55 - Tel. 0444 649152 32 AUTOFFICINA C A S TA G N A T I Z I A N O Lavorazione e Commercio Pelli in genere ZORDAN ANTONELLA NE IO ET TA AZ ST ZERME G ARZIG HEDO - MON NANO - CHIA TORSO MPO VIA LUN GO C RIO R HIAM PO CO N ODEG OTT CIA O RM CONTRADA LOCALITA’ ASSE BORGO TO S TR AD AA 4 NZA VIA I SOLE CORS O QU O RI AU 9 R VICE 9 AC 8 S.S .N. 11 VIA BO RG O LOCALITA’ SIGNOLO VIC EN ZA LOCALITA’ RONCHI FER A RO MONTEBELLO VICENTINO Roma (Via) . . . . . . . . . . . . . . .6 Ronchi (Via) . . . . . . . . . . . . . . .9 S.Francesco (Via) . . . . . . . . .3/6 Selva (Via) . . . . . . . . . .1/2/7/8 Srada Provinciale della Favorita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/7 Stazione (V.le) . . . . . . . . . . .8/9 Strada Boccara . . . . . . . . . . .3/8 Strada Carpane . . . . . . . . . . . .5 Strada dei Mori . . . . . . . . . . . .2 Strada della Belloccheria . . . . . .3 Strada della Mira . . . . . . . . .1/4 Strada Mason in Monte . . . . . . .1 Strada Provinciale Valchiampo . .6 Strada Statale n°11 Fracanzana . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/5/6/8 Stradella Muzzi . . . . . . . . . . . .5 Tagliamento (Via) . . . . . . . . . . .5 Tecnica (Via della) . . . . . . . . . .3 Tevere (Via) . . . . . . . . . . . . .5/6 Trento (Via) . . . . . . . . . . . . . . .6 VIA VIGAZZOLO NI CI NZO UC T.G UA ’ VIA BORG O DA A ST R ZE DA 1 .1 BO CC A 10 Londra (Via) . . . . . . . . . . . . . .5 Lungochiampo (Via) . . . . . . . . .3 Madrid (Via) . . . . . . . . . . . . . .4 Manzoni (V.lo) . . . . . . . . . . . . .3 Manzoni (Via) . . . . . . . . . . .3/6 Marconi (Via) . . . . . . . . . . . .5/6 Monte Grappa (Via) . . . . . . . . .2 Monte Sorio (Via) . . . . . . . . . . .1 Nievo (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5 Ospizio (Via) . . . . . . . . . . . . . .2 Parigi (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5 Pedrollo (Via) . . . . . . . . . . . .2/5 Pegnare (Via) . . . . . . . . . . . . .2 Pellico (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5 Perosa (Via) . . . . . . . . . . . . .3/6 Pesa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .6 Piave (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5 Pieropan (Via) . . . . . . . . . . . . .2 Pilotto (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5 Po (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .5/6 Prà (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .4 BACINO GE VIA ADI A V.SE LV S O E V.L ST IE TR V. VIA F ARA E ST IA IE Z TR NE E A AM VI IA V HI A V T.C TR VIA P O VIA ADIG E S TAZ IONE CONTRA’ DAL MASO AI TANI RD VIA TEVE RE V.ARN O S. LV A AL MOLINO EG HE DO UP O RE MB OVE VIA VIA TAGLIAMENTO 2 V RON CHI VIA PO 1 RO IA VIA NZO ZZI STR A DEL V.A.B LA .FRIG MU O IV N V.C ED ER LE STR .CA RPA NE ATO SIN P.ZZA LE SALVEGHI Crestani (Via) . . . . . . . . . . . . . .2 Donatore (P.le del) . . . . . . . . . .5 Europa (P.zza) . . . . . . . . . . . . .5 F.lli Bandiera (Via) . . . . . . . . . .5 Fara (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .8 Fogazzaro (Via) . . . . . . . . . . . .5 Fonda (Via) . . . . . . . . . . . . . . .2 Fracanzana (Via) . . . . . . . . . . .4 Frigo A.B. (Via) . . . . . . . . . . . .5 Fusinato (Via) . . . . . . . . . . . . .5 Galilei (Via) . . . . . . . . . . . . .2/3 Garibaldi (Via) . . . . . . . . . . . . .5 Gen. Vaccari (V.lo) . . . . . . . . . .5 Gen. Vaccari (Via) . . . . . . . . .5/6 Industria (Via dell') . . . . . . . . .4 Isole Corso (Via) . . . . . . . . . . . .9 Isonzo (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5 Italia (P.zza) . . . . . . . . . . . . . .6 IV Novembre (Via) . . . . . . . . . .5 Lavoro (Via del) . . . . . . . . . .4/7 Libertà (P.zza) . . . . . . . . . . . . .5 1 6 TO EN TR V.LO VENEZIA MA N S. AGUGLIANA ALLA GUARDA NTA VIA CASTELLO VIA GEN. VACCARI ITALIA 7 BRE VIA VIA 7 SE V.M AR C . 11 CONTRADA DAI GUARDA MASO 3 V.LO GEN. VACCARI VIA SA FAR A V.D EL LA VO FAV RO OR ITA PIEROPAN E 11 10 SELVA MONTEBELLO VICENTINO Adige (Via) . . . . . . . . . . . . .5/6 Arno (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .5 Artigianato (Via dell') . . . . . . . .7 Autostrada A4 . . . . . . .4/5/8/9 Benedetto Marcello (Via) . . . . . .2 Borgo (Via) . . . . . . . . . . . . .6/9 Borgolecco (Via) . . . . . . . . . .2/5 Brenta (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5 Brusegala (Via) . . . . . . . . . .1/2 Cà del Lupo (Via) . . . . . . . . . . .3 Carducci (V.lo) . . . . . . . . . . . . .6 Carducci (Via) . . . . . . . . . . .3/6 Castelletto (Via) . . . . . . . . . .1/2 Castello (Via) . . . . . . . . . . . . . .6 Cavour (Via) . . . . . . . . . . . . . .5 Cederle (Via) . . . . . . . . . . . . . .5 Cenzi (P.le) . . . . . . . . . . . . . . .5 Concia (Via della) . . . . . . . . . . .3 V.F U CO LLI V.P E V.N IEV O NZANA P.LE CENZI V.IS O DRA FRACA CAMPAGNOLA SAREGO LONIGO ELENCO VIE OTT O V.F.L MAZ LI B ZINI AND IERA VIA GAR IBAL DI LOCALITA’ MUZZI LA ED IAL V.LO N VIA CA VO UR S.S. 11 VIA V.PIL S.S. N EL RA ST I NZANA O RI DA PR OV INC VIA DELL’ARTIGIANATO P.ZZA LIBERTA’ RIL RO IO G AG M FERROVIA MILAN O - VENEZIA V.PAR IG LOCALITA’ PONTE NOVO AP 3 13 PE V.LO CARDUCCI RO VIAL E LONIGO S.BONIFAC IO 10 VIALE VERONA LOCALITA’ FRACANZANA VIA DEL LAVORO VIA DELL’INDUSTRIA 8 P.LE DEL DONATORE A IV S V. FRA CA S 11 5 11 VI XX AUT OST RAD A A4 VIA VIEN NA V.D ELL A OC ES A ZZA V.B OR GO V.L LE OV C VIA III AP CO RIL VIII E LL LOCALITA’ VIGAZZOLO A VI ONA ELL 5 4 ID A’ LOCALITA’ FRASSINE VER V.ZA N GA P.ZZA EUROPA BE IA PESA VIA LOCALITA’ SILLA VIA A MIR ELL A Aree di Parcheggio PR A NI O 4 VIA Biblioteca VIA VIVALDI V.F O ADR Scuola Media I Ecocentro VIA B. MARCELLO DI E 13 VE RD Obelisco ALILEI VER V.P ED ROL LO 12 VIA PIAV Cimitero OPAN 6 VIA 11 V.PIE R V.BORGOLECC O VIA M Scuola Elementare Chiesa V IA G EST ANI VIA FONDA 10 VIA ZIN V.C R AD 5 PA AD Scuola Materna RAP CA VA VI TE G LL V.M AN ZO NI OLT A VIA ALLA VALLE MON DE ER VIA V VIA DA CH IO TO STE LLET CA RA V.LO MA NC NZO NI C O IO O A STR 4 PIZ L SE ST L EL ’D CA V. VIA S.FRA LVA SE I A VI ATTIVITÀ ECONOMICHE SELEZIONATE PER IL BUSINESS IN VENETO, EMILIA E LOMBARDIA VIA DELLA TECNICA VIA PEGNARE Z PI OS VIA OS VIA 7000 PO OR Posta 7 Stazione Ferroviaria IM 3 6 RI STRADA MASON IN MONTE 9 DE V.MONTE SORIO Centro Sportivo V. STRADA BO CC ARA 2 DA Polizia VIA BRUSEGALA NTE GRAPPA MO 2 RA 1 8 ST GAMBELLARA LEGENDA Municipio SELVA OLTRE SELVA AGUGLIANA 11 12 1 Orario Ufficio: 9.00/12.30 - 15.00/19.30 Sabato: 9.00/12.30 V. M A N NO OR RD D • LA GUIDA DEL COMUNE ON-LINE • I LINK AI SITI DEI COMUNI D’ITALIA • LA BANCA DATI DI PAGINEPIÙ: Via Lungochiampo, 76/A 36054 MONTEBELLO VIC.NO (VI) Tel. e Fax 0444 440308 e-mail: [email protected] VA LC HI AM PO Piazza Italia, 9 - 36054 Montebello Vicentino (VI) Tel. 0444 441048 E-mail: [email protected] Carrozzeria Marzotti snc di Sartori Nereo e Gianfranco Via Lungo Chiampo, 28 - 36054 Montebello Vicentino (VI) Telefono e Fax 0444 440504 36054 MONTEBELLO VICENTINO (VI) - Via Vigazzolo Tel. 0444 440411 - Fax 0444 448756 PR O VI NC IA LE TRISSINO CASE s.a.s. Via Lungochiampo, 42/3 - 36054 Montebello Vic.no (VI) Telefono 0444 440454 VIA Centro diagnosi computerizzata Linea di revisione MTCT e Bollino Blu Trieste (V.lo) . . . . . . . . . . . . . .6 Trieste (Via) . . . . . . . . . . . . . . .6 Valle (Via alla) . . . . . . . . . . . . .2 Venezia (V.lo) . . . . . . . . . . . . .6 Venezia (Via) . . . . . . . . . . . . . .6 Ventiquattro Maggio (Via) . . . . .6 Verdi (Via) . . . . . . . . . . . . . .2/5 Verona (V.le) . . . . . . . . . . . .4/5 Vienna (Via) . . . . . . . . . . . .4/5 Vigazzolo (Via) . . . . . . . . . . . .3 VIII Aprile (V.lo) . . . . . . . . . . . .5 AFFILIATO - IMPRESA AUTONOMA MASTROTTO GILBERTO 36054 Montebello Vic.no - Piazza Italia, 15 Tel. 0444 440567 - Fax 0444 440565 [email protected] www.retecasa.it VIA MIL AN LOCALITA’ GAMBERO VIII Aprile (Via) . . . . . . . . . . . .5 Vivaldi (Via) . . . . . . . . . . . . . .2 Volta (Via) . . . . . . . . . . . . . .2/3 Zanella (Via) . . . . . . . . . . . . . .5 Zin (Via) . . . . . . . . . . . . . . .2/3 O- VE NE ZIA CONTRADA CA' SORDIS E LOCALITA' SIGNOLO Cà Sordis (Via) Progresso (Via del) Strada Statale n°11 Cà Sordis Strada Statale n°11 Signolo STUDIO MONTEBELLO di Vantini Marco Via XXIV Maggio, 23 36054 Montebello Vic.no (VI) Tel. 0444 440527 OGNI AGENZIA HA UN PROPRIO TITOLARE ED È AUTONOMA http://www.tecnocasa.com Attività Economiche (inserzionisti) Tutti i dati relativi alle attività economiche presenti nelle pubblicazioni del network editoriale “PaginePiù” sono consultabili in Internet all’indirizzo: www.012345.com ✓ ACQUE MINERALI E BEVANDE/ VENDITA MONTEBELLO BEVANDE DI GROSSI ENEA VIA VIGAZZOLO, 50 .........................................Tel. 0444/440848 36054 MONTEBELLO VICENTINO VI ✓ ACQUEDOTTI, GASDOTTI, OLEODOTTI/ ATTREZZATURE E IMPIANTI MEDIO CHIAMPO SPA VIA G. VACCARI, 18 .........................................Tel. 0444/648398 36054 MONTEBELLO VICENTINO VI ✓ AGENZIE IMMOBILIARI ABC CASA SRL AGENZIA IMMOBILIARE VIA A. DE GASPERI, 6 .........................................Tel. 0444/437941 36040 SAREGO VI RETECASA MASTROTTO GILBERTO P.ZZA ITALIA, 17 .........................................Tel. 0444/440567 .........................................Fax 0444/440565 36054 MONTEBELLO VI STUDIO MONTEBELLO DI VANTINI MARCO VIA XXIV MAGGIO, 34 .........................................Tel. 0444/440527 36054 MONTEBELLO VICENTINO VI TRISSINO CASE SAS VIA DALLE ORE, 4/6 .........................................Tel. 0444/441048 36070 TRISSINO VI ✓ ARTICOLI CASALINGHI, PICCOLI ELETTRODOMESTICI, LISTE NOZZE/VENDITA ✓ ISTITUTI FINANZIARI , DI CREDITO E LEASING, BANCHE ASSOCIAZIONE SPORTIVA BODY HOUSE VIA COSTEGGIOLA, 17/C .........................................Tel. 0444/648993 .........................................Fax 0444/447141 36050 ZERMEGHEDO VI ELIDRA MULTIUTILITY SPA VIA VIGAZZOLO, 116 .........................................Tel. 0444/440388 .........................................Fax 0444/440400 36054 MONTEBELLO VICENTINO VI ..................................http://www.elidra.com ..............................e-mail: [email protected] CLERICI VITTORE VIA G. VACCARI, 60 .........................................Tel. 0444/440354 .........................................Fax 0444/440354 36054 MONTEBELLO VICENTINO VI Note: PROMOTORE FINANZIARIO ✓ AUTOMATISMI ELETTRICI, ELETTRONICI E PNEUMATICI/ PRODUZIONE E FORNITURA ASIROBICON SPA VIA CA' SORDIS, 4/6 .........................................Tel. 0444/449100 .........................................Fax 0444/440001 36054 MONTEBELLO VICENTINO VI ............................http://www.asirobicon.com e-mail: [email protected] Note: BMB-ISE AUTOMATION SYSTEMS ✓ AUTORIPARAZIONI, AUTOFFICINE AUTOFFICINA CASTAGNA TIZIANO VIA LUNGOCHIAMPO, 42/3 .........................................Tel. 0444/440454 36054 MONTEBELLO VICENTINO VI ✓ BAR, CAFFE', BIRRERIE, PANINOTECHE, PUBS DUE COLONNE CAFFE' DI SIGNORINI UGO PIAZZA ITALIA .........................................Tel. 0444/649066 36054 MONTEBELLO VICENTINO VI ✓ CARRELLI ELEVATORI E TRASPORTATORI/ PRODUZIONE E FORNITURA CARRELLI BM DI BEDIN MARIO & C. SNC STRADA STATALE 11 LOC. FRACANZANA, 30 .........................................Tel. 0444/649587 36054 MONTEBELLO VI ✓ CARROZZERIE AUTO CARROZZERIA MARZOTTI SNC DI SARTORI NEREO E GIANFRANCO VIA LUNGO CHIAMPO, 28 .........................................Tel. 0444/440504 .........................................Fax 0444/440504 36054 MONTEBELLO VICENTINO VI DOTTOR BARTOLO LONGO VIA 24 MAGGIO, 30 .........................................Tel. 0444/440560 36054 MONTEBELLO VICENTINO VI ....................e-mail: [email protected] ✓ DISTRIBUTORI AUTOMATICI/ VENDITA E NOLEGGIO VIDEOCENTER DI CONCATO ENRICO VIA XXIV MAGGIO, 53 .........................................Tel. 0444/649779 36054 MONTEBELLO VICENTINO VI ✓ DOTTORI, COMMERCIALISTI MISTRORIGO E TREGNAGO DOTTORI COMMERCIALISTI ASS.TI DI MISTRORIGO DOTT. A. E TREGNAGO DOTT. S. VIA PESA, 19 .........................................Tel. 0444/649515 .........................................Fax 0444/440890 36054 MONTEBELLO VICENTINO VI ...................................e-mail: [email protected] Note: ISCRIZ. ORDINE N. 281 E N. 351 ✓ EDILIZIA, IDRAULICA/ ATTREZZATURE E IMPIANTI F.E.M. FERRAMENTA EDILIZIA MONTEBELLO SNC DI MASCOTTO FLORINDO E LAURA VIALE VERONA, 47 .................Tel. 0444/440310 - 0444/440311 36054 MONTEBELLO VICENTINO VI Note: MAGAZZINO - VENDITA ✓ ELETTRODOMESTICI, TELEVISORI, RADIOAPPARECCHI, VIDEOREGISTRATORI, HI-FI/ RIPARAZIONE ZIGGIOTTI SRL VIA NAZARIO SAURO, 29 .........................................Tel. 0444/436546 .........................................Fax 0444/436546 36045 LONIGO VI ✓ IMPIANTI/PROGETTAZIONE ELETTRO FATTORI SRL VIA VIGAZZOLO, 6/7 .................Tel. 0444/440333 - 0444/440375 .........................................Fax 0444/440327 36054 MONTEBELLO VIC.NO VI .......................http://www.elettrofattori.com ...................e-mail: [email protected] ✓ MACCHINE CONCERIE/ PRODUZIONE E FORNITURA EMMEZETA SRL VIA ISOLE CORSO, 2 (S.S. 11) .........................................Tel. 0444/440025 .........................................Fax 0444/648900 36054 MONTEBELLO VICENTINO VI ...............................http://www.emmezeta.it ..........................e-mail: [email protected] ✓ MODELLI PER SARTORIA E ABBIGLIAMENTO/VENDITA STUDIO MODA 3L DI FATTORI MARIO VIA ROMA, 6 .........................................Tel. 0444/649889 36054 MONTEBELLO VI ✓ ONORANZE FUNEBRI, POMPE FUNEBRI, MONUMENTI FUNEBRI I.O.F. CONTERNO DI CONTERNO PAOLINO DOMENICO P.LE CENZI, 24 .........................................Tel. 0444/649428 .........................................Fax 0444/649428 36054 MONTEBELLO VICENTINO VI Note: ONORANZE FUNEBRI - ARTE MONUMENTALE LOVATO SILVESTRO SRL ONORANZE FUNEBRI PIAZZALE CENZI, 13 .........................................Tel. 0444/649052 36054 MONTEBELLO VICENTINO VI ONORANZE FUNEBRI RIGHETTI VIA FIUME, 5/B .........................................Tel. 045/6102584 37047 SAN BONIFACIO VR VIA BORGOLECCO, 25 .........................................Tel. 0444/440009 36054 MONTEBELLO VICENTINO ✓ PARRUCCHIERI, ACCONCIATORI NEW LOOK EVA DI CISCO EVA VIA BORGOLECCO, 50 .........................................Tel. 0444/440329 36054 MONTEBELLO VICENTINO VI ✓ RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE RISTORAZIONE IN GENERE PARRUCCHIERA ADRIANA DI ADRIANA ANDREETTO PIAZZALE CENZI, 30 .........................................Tel. 0444/648149 36054 MONTEBELLO VICENTINO VI RISTORANTE LA MARESCIALLA SNC DI BERTOLA GIUSEPPE E FRANCESCO VIA CAPITELLO, 3 .........................................Tel. 0444/649910 .........................................Fax 0444/649216 36054 MONTEBELLO VICENTINO VI ✓ PELLI, PELLAMI, PELLICCE/ LAVORAZONE CONCERIA MONTEBELLO SPA VIA LUNGO CHIAMPO, 123 36054 MONTEBELLO VICENTINO VI ................http://www.montebello-tannery.it ......e-mail: [email protected] ✓ SERRAMENTI E INFISSI/ PRODUZIONE E FORNITURA DAL MASO & PAGLIARUSCO DI PAGLIARUSCO MAURO & C. SNC VIA VIGAZZOLO, 52/54 .........................................Tel. 0444/648784 36054 MONTEBELLO VICENTINO VI Note: SERRAMENTI LEGHE LEGGERE E METALLICHE DALGI PELLAMI DI DAL LAGO GIANFRANCO VIA VIGAZZOLO .........................................Tel. 0444/440411 .........................................Fax 0444/448756 36054 MONTEBELLO VICENTINO VI ERRECI DI ROVIARO WALTER E CENSI FABIO SNC VIA VIGAZZOLO, 4/B .........................................Tel. 0444/440326 .........................................Fax 0444/440325 36054 MONTEBELLO VICENTINO VI ...................................http://www.erreci.org .............................e-mail: [email protected] ✓ STAMPA, LITOGRAFIE, SERIGRAFIE, TIPOGRAFIE CEDAG SNC DI CEVINATI GABRIELE E STEFANO VIA PESA, 2 .........................................Tel. 0444/649942 .........................................Fax 0444/648482 36054 MONTEBELLO VICENTINO VI .............................e-mail: [email protected] LAVORAZIONE PELLI E.G. DI CASU ELENA VIA VIGAZZOLO, 122 INT. C .........................................Tel. 0444/440782 .........................................Fax 0444/447749 36054 MONTEBELLO VICENTINO VI ............................e-mail: [email protected] CROSARA SNC VIA G.VACCARI, 75/77 .........................................Tel. 0444/649089 36054 MONTEBELLO VICENTINO VI Note: TIPOGRAFIA LIBRERIA CARTOLERIA FOTOGRAFIA NICOPEL LEATHERS SRL VIA VIGAZZOLO, 2 .........................................Tel. 0444/440922 36054 MONTEBELLO VICENTINO VI ✓ STAZIONI DI SERVIZIO ZORDAN ANTONELLA VIA LUNGOCHIAMPO, 76/A .........................................Tel. 0444/440308 36054 MONTEBELLO VICENTINO VI ✓ PRODOTTI CHIMICI/ PRODUZIONE E FORNITURA TFL ITALIA SPA VIA DEI CAMPACCI, 11 .........................................Tel. 0331/805111 20010 BUSCATE MI ✓ STUDI TECNICI STUDIO TECNICO MONTEBELLO PROGETTI VIA IV NOVEMBRE, 2 .........................................Tel. 0444/440033 .........................................Tel. 0444/448742 .........................................Fax 0444/649955 36054 MONTEBELLO VICENTINO VI .................................e-mail: [email protected] ✓ RIFIUTI, SCARTI CIVILI E INDUSTRIALI PELLIZZARI BRUNO SPA VIA LUNGOCHIAMPO, 113/A .........................................Tel. 0444/440150 .........................................Fax 0444/440194 36054 MONTEBELLO VICENTINO VI CONTRADA CA’ SORDIS LOCALITA’ SIGNOLO S. 11 ✓ DEPURAZIONE, TRATTAMENTO DELLE ACQUE ✓ DENTISTI MEDICI CHIRURGHI, ODONTOIATRI MARKETCASA SNC PIAZZA CENZI, 18 .........................................Tel. 0444/649169 36054 MONTEBELLO VI Note: FERRAMENTA S. ✓ ASSOCIAZIONI E FEDERAZIONI SPORTIVE CA’ SOR DIS VIA S.S . 11 SIG NO LO CA ’ O SS RE G O S O RDIS PR VIA DEL PROGRESSO A VI L DE V. L DE S. S. 11 O SS RE G O PR SI GN OL O Comune di Montebello Vicentino di Casu Elena Sede operativa: Via Vigazzolo - Montebello (VI) Tel. e fax 0444 440782 fax 0444 447749 Cell. 337 487206 Cartine Vivi la Città 2003-2004 ® INCHIODATURA, STUCCATURA E SMERIGLIATURA I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E ® 35 anni di attività, crescita e sviluppo GRAZIE A TUTTI