DICEMBRE 2007
Direttore responsabile Romano Strizioli · Albenga · Coordinamento: Ass. Franco Riccobene · Redazione: Silvia Campese · N. 2 - Anno 3
Reg. Trib. SV n. 477 del 23/12/’97 · Sped. A. P. Art. 2 Comma 20/C-L. 662/96 · Distrib. Gratuita · Tipografia Consorzio Artigiano Castel
Govone Finale L. (SV) · Impaginazione di Daniele Griggio · Albenga · Foto di Gianluca Giudice - Spotorno (SV) · Numero chiuso il 20/12/07
La scomparsa di Enzo Biagi:
Spotorno lo premiò nel 1985.
Camillo Sbarbaro: il convegno
el 1978 si tenne la prima edizione del Premio Internazionale Spotorno di Giornalismo
e fu assegnato alla memoria di Carlo Casalegno, giornalista assassinato dalle Brigate Rosse. Fu il Sindaco
Carlo Centi a consegnare il premio
ad Arrigo Levi, direttore de La Stampa. Nel 1985 fu il Sindaco Antonio
Murialdo a consegnare il premio ad
Enzo Biagi. La Giuria, presieduta da
Guido Guidi, presidente del Consiglio nazionale dell’ordine dei giornalisti, era composta da Antonio Garbarino, Giovanni Giovannini, presidente della Federazione italiana editori, Miram Mafai, presidente nazionale della Federazione nazionale
della stampa, Rinaldo Magnani, presidente della Regione Liguria, Antonio Murialdo, sindaco di Spotorno,
Stefano Porcù, presidente del Consiglio regionale ligure dei giornalisti,
Dennis Redmont, stampa estera,
Sergio Zavoli. Il Sindaco Bruno Marengo, nell’intervista, parla del ricordo di quegli anni, del ruolo di Biagi
nel mondo del giornalismo italiano.
D: Sindaco, la scomparsa di
Enzo Biagi ha suscitato una
grande emozione. Il Presidente
della Repubblica Giorgio Napolitano lo ha ricordato come una
“grande voce di libertà”. Nel
1985 venne a Spotorno a ritirare
il Premio Internazionale Spotorno di giornalismo alla sua quinta
edizione. Che ricordo ha del Premio, nelle varie edizioni, e della
presenza di Enzo Biagi?
Sindaco: «Si trattava di una manifestazione di carattere internazionale di grande rilievo con giurie prestigiose. Basta leggere la rassegna
stampa dell’epoca per rendersene
N
Il momento della consegna del Premio Internazionale Spotorno
di Giornalismo a Enzo Biagi nel 1985. Sindaco Antonio Murialdo
conto. Si teneva nella sala convegni
comunale “Alga Blu”. Ricordo la prima edizione nel 1978, Sindaco Carlo
Centi, con la premiazione alla memoria di Carlo Casalegno. In allora,
ero Consigliere comunale. Nel 1985
furono il Sindaco Antonio Murialdo,
l’Assessore alla cultura Silvano
Ferrando e Matteo Ravera, Presidente dell’Azienda di soggiorno e turismo, a seguirne gli aspetti culturali e
organizzativi. Un valido contributo, a
tutte le edizioni, lo diede Giannina
Montanaro. Oltre al Premio, si svolgevano tavole rotonde, convegni e
dibattiti su temi di grande attualità.
Quell’anno si tenne il Convegno di
studi su giustizia e informazione
“Processo a giudici e giornalisti”,
promosso dal Consiglio Nazionale
dell’Ordine dei Giornalisti, dalla Federazione Nazionale della Stampa e
dall’Associazione Nazionale Magistrati. Ricordo l’applauso prolungato
che seguì al breve discorso di Enzo
Biagi durante la premiazione. Segno
di stima, di affetto, di riconoscenza,
all’uomo e al giornalista».
D: Dalle sue parole traspare una
grande ammirazione per Enzo Biagi.
Sindaco: «Enzo Biagi durante la sua
vita è stato inviso a molti potenti ma
era amato e seguito dalle gente
semplice. È stato un partigiano di
Giustizia e Libertà, era una persona
onesta e gentile, un giornalista libero, come non ammirarlo e non rimpiangerlo. Mi ha colpito una sua frase: “La libertà è come la poesia, non
ha bisogno di aggettivi”».
Silvia Campese Convegno
Continua l’impegno dell’Amministrazione comunale in ambito culturale. Molto importante è stato il Convegno
nazionale di studi “Camillo Sbarbaro in versi e in poesia”, organizzato dal Comune il 14 e 15 dicembre scorso con
l’Università di Genova, la Fondazione De Mari, la Regione Liguria e la Provincia di Savona. Nell’occasione è stato
presentato il volume “Lettere a Lucia 1931-1967. Ne parliamo con l’assessore alla Cultura Annunziata Gallo.
Assessore Annunziata Gallo: «Questa antologia di lettere inedite inviate da Camillo Sbarbaro a Lucia
Morpurgo Rodocanachi, nel periodo che va dal 1931 al 1967, conclude il percorso di riavvicinamento alla vita
e all’opera del poeta, avviato nel 2006 con la pubblicazione del regesto. La pubblicazione dell’antologia, il
convegno, la mostra di foto e documenti dell’autore rappresentano l’omaggio che il Comune di Spotorno ha
voluto rendere al “suo” poeta per ricordarne il 40° anniversario della morte avvenuta il 31 ottobre 1967.
Un omaggio che ha visto la consegna di una borsa di studio per la miglior tesi di laurea su Sbarbaro, con la
speranza che un numero sempre maggiore di giovani si avvicini all’opera del poeta».
D: Già in passato il Comune aveva organizzato giornate di studio in memoria del poeta.
Assessore: «Si, sono diverse le iniziative che si sono susseguite nel tempo a partire dal “Convegno nazionale di
studi su Camillo Sbarbaro” del 1973. Il nostro impegno è quello di proseguire proprio su questa strada che è quella
della riconoscenza. Carlo Bo, presente al Convegno del 1973, ha scritto: “Con Sbarbaro non si sa bene da dove bisogna cominciare. Gli dobbiamo troppo e riconosciamo che il nostro debito vale in regioni troppo distanti e oscure,
a zona d’assoluto perché si possa accontentarci di una notizia, di un intervento meccanico di storia letteraria”». Urbanistica • Viabilità • I progetti
L’impegno per la prima casa
Appartamenti in affitto e vendite agevolate in località Rive, Coreallo e Via Strette
di Franco Riccobene
Assessore all'Urbanistica
ovità per la prima casa:
un intervento realizzato
dall'Opera Pia Siccardi
Berninzoni con il contributo
regionale garantirà 14 appartamenti in affitto a canone
agevolato. Approvato inoltre
l'intervento di via Strette con
28 appartamenti di cui 6 in
affitto. In arrivo, ancora, altri
24 appartamenti, in località
Coreallo, i cui progetti sono in
fase di approvazione. Inoltre
in ulteriore previsione altri
15/20 appartamenti su area
pubblica.
Il Consiglio Comunale del 28 novembre ha approvato in via definitiva il Piano Particolareggiato di
iniziativa privata delle Rive che
era in iter da diversi anni. Il Piano
prevede la realizzazione la quota
del 20% di prima casa che sarà
totalmente in carico all'Opera Pia
Siccardi Berninzoni, uno dei soggetti attuatori.
La rimanente quota di abitazioni
sarà privata. L'Opera Pia Siccardi
Berninzoni si è assunta l'onere
della realizzazione di un intervento di 14 appartamenti che verranno affittati alle famiglie residenti di
Spotorno che avranno titolo ad un
canone agevolato. Tale intervento
è stato inserito dall'Amministrazione Comunale nella richiesta di
contributo regionale grazie alla
Legge del Social Housing di recente approvazione. La Regione
Liguria ha accolto la richiesta comunale, integrata nell'ambito dei
N
La questione Prima Casa resta al centro
della programmazione dell'Amministrazione comunale che ha approvato l'intervento di Via delle Strette con 22 appartamenti in vendita al prezzo bloccato sino
all'atto notarile di € 2900 a metro quadrato
e 6 appartamenti in affitto al 5.50 euro
bloccato sino alla data dell'assegnazione.
Nella foto sopra, un’immagine della spiaggia e l’isola di Bergeggi
comuni ad alta tensione abitativa
del finalese (Spotorno, Finale
Ligure e Pietra Ligure); del contributo assegnato di circa un milione di euro a Spotorno è stato rico-
nosciuta la quota di 670.000 euro
che l'Amministrazione Comunale
destinerà integralmente all'intervento programmato dall'Opera
Pia Siccardi Berninzoni nel Piano
Particolareggiato delle Rive.
L'Opera Pia, dunque, realizzerà
l'intervento attraverso il contributo regionale ed il contributo dei
soggetti attuatori privato che hanno delegato l'ente alla realizzazione del 20% di prima casa. Il fatto
che le abitazioni realizzate con il
contributo della legge per il Social
Housing siano tutte in affitto a canone agevolato concordato è una
garanzia per chi attende una soluzione abitativa svincolata dal
mercato immobiliare tradizionale
che ha raggiunto livelli improponibili per molti nuclei familiari.
Gli appartamenti di diverse metrature saranno assegnati attraverso
un bando pubblico a cui potranno
partecipare tutti coloro che hanno
i requisiti richiesti.
La questione Prima Casa resta al
centro della programmazione dell'Amministrazione comunale che
ha approvato l'intervento di Via
delle Strette con 22 appartamenti
in vendita al prezzo bloccato sino
all'atto notarile di € 2900 a metro
quadrato e 6 appartamenti in affitto al prezzo bloccato sino alla
data dell'assegnazione di € 5,50
a metro quadrato.
Altri 24 appartamenti sono previsti
in due interventi in area Coreallo
in fase di approvazione; l'Amministrazione ha, inoltre, dato un
incarico esterno per lo studio di
un nuovo intervento di Prima Casa
su area pubblica per altri 15/20
appartamenti; la soluzione di utilizzare un'area pubblica dovrebbe
garantire alle famiglie spotornesi
un costo di vendita calmierato.
Il nuovo Municipio Si articolerà su una superficie di 1800 mq
delle motivazioni contenute nella sentenza di
Asentatoseguito
sospensiva concessa dal TAR Liguria sul ricorso predall'ex Sindaco Zunino, poi archiviato, e da sei
cittadini, l'Amministrazione comunale ha inteso adeguare
la procedura amministrativa a quanto prescritto; in sostanza la questione posta dai giudici del TAR verteva sull'interpretazione se la perizia supplettiva, peraltro ordinata dall'Amministrazione comunale, dovesse essere preventiva all'inizio lavori o alla concessione edificatoria.
Valutata l'interpretazione del TAR opportuna, anziché
2
Spotorno 12·2007
inoltrarsi in un ricorso, si è rivisto il procedimento di approvazione urbanistica alla luce delle indicazioni contenute nella sentenza. Ora il progetto è nuovamente approvato ed i lavori per la realizzazione di quanto previsto box privati e pertinenziali, nuovo Municipio e 28 appartamenti di prima casa - potranno iniziare quanto prima.
L'auspicio è che tali modifiche siano coerenti con quanto
indicato dalla sentenza. Pur comprendendo le motivazioni
sostenute dalla minoranza consiliare e dai sei cittadini
promotori nei ricorsi di fronte al Tribunale Amministrativo
Regionale, riteniamo l'intervento fondamentale per la
crescita del paese. Inoltre per lungo tempo i precedenti
amministratori e l'attuale minoranza hanno sostenuto l'idea di realizzare il nuovo municipio nell'attuale edificio
che ospita le scuole elementari. La soluzione era forse
possibile in passato quando le funzioni amministrative
erano ridotte. Infatti il progetto del nuovo Municipio si
sviluppa su circa 1800 mq, mentre le attuali scuole elementari hanno una superficie di circa 900 mq. Da questa
constatazione oggettiva emerge l'impossibilità di operare
in tale direzione. Anche perché all'edificio esistente non è
possibile, per ragioni strutturali, aggiungere un piano, se
non intervenendo radicalmente. Inoltre, sarebbe necessario un ingente investimento a carico del Comune in oggi non alla portata. Queste valutazioni preventive ci hanno convinto a realizzare il nuovo Municipio in zona
Strette utilizzando l'impianto fondativo privato dei box seminterrati. Ragioni convincenti rispetto alle economie di
scala che scaturiscono da un intervento combinato e che
permetteranno una gestione ecocompatibile e razionale
sotto il profilo dei costi giornalieri. Altre soluzioni sarebbero state onerose e molto probabilmente inattuabili. Per
quanto riguarda l'intervento di prima casa confermato il
prezzo di vendita di € 2900 a mq dei 22 appartamenti
realizzati in convenzione con l'Amministrazione comunale; il prezzo rimarrà bloccato sino al rogito. Mentre per
i 6 appartamenti che verranno dati in affitto il prezzo è di
€ 5,50 a mq mensili con un periodo minimo di 16 anni.
Una volta avviato l'intervento le assegnazioni avverranno
con bandi pubblici separati destinati ai residenti nel
Comune di Spotorno che rispetteranno i requisiti richiesti.
Franco Riccobene
Riutilizzo del Castello • scuole elementari
Le nuove scuole elementari
Valorizzazione e riutilizzo del Castello vescovile per iniziative culturali
di Franco Riccobene
Assessore all'Urbanistica
SCUOLE ELEMENTARI
Il consiglio comunale ha approvato, con l'astensione della Minoranza, la variante alla Convenzione
allegata all'intervento edilizio in località Collina - dove sono in fase di
realizzazione 78 appartamenti,
approvato dalla precedente Amministrazione - che prevedeva sulla
collina a confine con il parco della pineta, a scomputo degli oneri
di urbanizzazione, la realizzazione
di un orto botanico e di un'area
spettacoli.
La variante è nata dalla constatazione oggettiva che il progetto dell'orto botanico non era completo in
quanto mancante di una recinzione adeguata e che tale completamento sarebbe costato circa 500
mila euro. Inoltre la gestione del-
Il progetto relativo al castello è ora stato
realizzato dall'arch. Gabbaria e prevede
platea, palco, illuminazione, camerini,
biglietteria, servizi ed accessi per disabili. Sarà un intervento molto leggero che
non modificherà minimamente l'equilibrio
dell'area, per mantenere l'armonia fra
storicità, paesaggio e panorama.
Nella foto sopra, il progetto delle scuole, sotto il castello
l'orto botanico avrebbe avuto un
costo annuo di 170 mila euro, cifra
ben lontana dall'ipotesi di un pareggio di gestione. Il nuovo accordo stipulato con i soggetti attuatori
prevede la realizzazione dell'edificio delle nuove scuole elementari
che verrà realizzato in aderenza
alle attuali scuole medie ed alla
palestra in località Baxie, senza
intaccare né il parco né il campetto di calcio che verrà ristrutturato
in sintetico. Il progetto su due livelli prevede tre sezioni da cinque
aule (15 aule) per l'insegnamento
ed i locali per la direzione e le attività collaterali.
Ovviamente l'intervento per la dimensione supera l'importo degli
oneri previsti, ma il soggetto attuatore ha accettato la richiesta a cui
l'Amministrazione ha aggiunto un
contributo di € 100.000 che verranno destinati alla realizzazione
del nuovo teatro all'aperto nell'area
prospicente il castello vescovile.
Inoltre sull'area dove era previsto
l'orto botanico sarà realizzato un
parco con essenze mediterranee e
con percorsi pedonali ed aree di
sosta panoramiche. L'iter autorizzativo dell'intervento dovrebbe concludersi entro il mese di gennaio
2008 ed i lavori potrebbero iniziare
nella successiva primavera.
TEATRO E CASTELLO VESCOVILE
Uno degli obiettivi di questa Amministrazione è il riuso del Castello
Vescovile per iniziative di carattere
culturale e folkloristico. La precedente Amministrazione aveva stipulato nel 2002 con i privati proprietari del manufatto e dell'area
circostante, un comodato d'uso
gratuito che riguardava il Castello
e l'area di accesso senza però intervenire con la pulizia e con un
progetto di utilizzo. Nel 2004, con
la nuova Amministrazione, fu avviata, in collaborazione con l'AIB di
Spotorno, numerosi volontari e il
Corpo Forestale dello Stato, una
pulizia del sito e fu intrapresa una
trattativa con la proprietà per l'uso
dell'area circostante in previsione
della redazione di un progetto per
la realizzazione di un teatro all'aperto a confine con le mura sud
del Castello. Il progetto è ora stato
realizzato dall'arch. Gabbaria e
prevede platea, palco, illuminazione, camerini, biglietteria, servizi
ed accessi per disabili. Sarà un intervento molto leggero che non
modificherà minimamente l'equilibrio dell'area, per mantenere l'armonia fra storicità, paesaggio e
panorama.
L'intervento, quotato circa
€ 200.000, è programmato come
inizio lavori per il 2008 e sarà realizzato in quota parte con il contributo di € 100.000 concordato
recentemente con un cambio della
convenzione urbanistica, con i
soggetti attuatori dell'intervento
edilizio della Collina.
L'interno del Castello sarà visitabile per la parte sud ed in questa
fase non è previsto l'uso interno
per il quale sarebbe necessario il
consolidamento dei resti delle abitazioni e del percorso di ronda.
Nelle intenzioni dell'Amministrazione comunale l'avvio dell'attività
culturale e teatrale dovrà aprire
un nuovo canale di iniziative di
qualità che abbiano il compito di
restituire il sito alla vita degli spotornesi e creare le condizioni per
promuovere Spotorno in un circuito turistico di livello.
In questo senso sono stati avviati
alcuni contatti per la costruzione di
proposte in linea con le caratteristiche del luogo.
CENTRO BENESSERE
A seguito dell'approvazione da
parte del consiglio comunale con
l'astensione della minoranza, il
nuovo progetto del centro benessere e del centro massoterapico di
Villa Zanardi prosegue il suo iter
urbanistico che dovrebbe concludersi entro la fine del 2007.
Dopo la bocciatura da parte del
TAR del precedente progetto, proposto dalla precedente Amministrazione in variante al PRG, nei
confronti del quale fu presentato
un ricorso da parte di un privato
confinante, l'attuale Amministrazione comunale ha inteso riportare la nuova previsione nei confini
delle previsioni dello strumento urbanistico vigente per evitare
eventuali problemi di contestazione al progetto. L'intervento è dunque conforme al PRG ed è stato
programmato al di sotto dei parametri massimi sia di altezza che
di cubatura. Al tempo stesso lo
studio prevede l'utilizzo di materiali di rivestimento della nostra
zona e la soluzione architettonica
propone, sia pure con la necessità
di soddisfare le esigenze tecniche
del centro, una tipologia edilizia di
ridotta altezza e di integrazione nel
contesto urbano. Largo spazio al
verde che verrà proposto con la
messa a dimora di un palmento
alle spalle nord del centro, dove è
previsto il parcheggio pubblico, e
con l'allargamento del giardino di
villa Zanardi, per la quale sono iniziati i lavori di ristrutturazione.
Notevoli saranno le opere concordate con l'Amministrazione comunale ed inserite nella nuova convenzione urbanistica fra le quali la
realizzazione della nuova passeggiata a mare che si estenderà per
tutto il fronte dell'intervento per
circa 70 metri. La nuova passeggiata di ponente avrà una nuova illuminazione e la messa a dimora
di palme. La nuova convenzione
prevede inoltre un canale per le
acque bianche che correrà verso
mare sul confine ovest dell'area
oggetto dell'intervento, i nuovi sottoservizi di zona e il nuovo marciapiede lungo il lato nord della
via Serra, che verrà anche allargata. Attualmente il progetto, presentato in Consiglio Comunale, è in
fase di esame nella conferenza
dei servizi che dovrà riunirsi prossimamente per la deliberarne l'approvazione definitiva.
Una volta approvato il progetto
sarà presentato ufficialmente alla cittadinanza ed alle categorie
economiche.
Spotorno 12·2007
3
Prelo • Tirreno Power • Servizi scolastici
La piazzetta di Prelo
La festa e gli artisti all’inaugurazione – Un importante intervento per Spotorno
di Giorgio Bruzzone
Assessore ai Lavori Pubblici
abato 6 ottobre è stata
inaugurata la piazzetta
“di Prelo”, uno spazio ricavato a margine Via Verdi
angolo Via alla Rocca a seguito della costruzione di alcuni
garage seminterrati.
S
Sino a qualche decina di anni fa, Prelo era un
gruppo di poche case, poste ai due lati della
strada provinciale che insieme ai nuclei abitativi Castello, Munte, Fornaxi, Serra, Paise, divisi
tra loro da ampi appezzamenti di terreni
coltivati a frutta, uva e orti, formavano il
Comune di Spotorno.
Il sindaco Bruno Marengo, l’assessore Giorgio Bruzzone e il poeta Giuliano Meirana all’inaugurazione
Sino a qualche decina di anni fa,
Prelo era un gruppo di poche case, poste ai due lati della strada
provinciale, che insieme ai nuclei
abitativi Castello, Munte, Fornaxi,
Serra, Paise, divisi tra loro da ampi
appezzamenti di terreni coltivati a
frutta, uva e orti, formavano il Comune di Spotorno. Oggi per il
boom edilizio iniziato negli anni
’60 e ’70 l’intera piana spotorne-
se, e non solo, è un susseguirsi di
case senza soluzione di continuità
che rende difficile distinguere
esattamente le diverse “località”
cosi come anni indietro si indicavano sugli indirizzi postali i nuclei
sopracitati. Oggi su Prelo gravitano
le abitazioni, in aggiunta a quelle
iniziali di Via Verdi, quelle delle vie
Alla Rocca, Magiarda, Puccini, di
vico Martegiana e Breia oltre alle
Tirreno Power • No all’ampiamento
Per quanto riguarda la Centrale
Tirreno Power il Consiglio Comunale di Spotorno ha dato all’unanimità parere negativo all’ampliamento con un gruppo a carbone
tenendo conto di una perizia del
dottor Paolo Franceschi per gli
aspetti sanitari e ambientali.
Il Consiglio, oltre al parere negativo, ha richiesto, a tutti i soggetti
interessati, il miglioramento degli
impianti esistenti valutando anche l’ipotesi di depotenziamento
e una gestione pubblica degli
strumenti di controllo delle emissioni (in particolare le polveri fini)
e della qualità dell’aria.
Parere negativo all’ampliamento
è venuto anche dai Comuni di
Noli, Bergeggi, Vezzi Portio, Vado
Ligure e Quiliano.
Anche la Regione Liguria ha
espresso un parere negativo al-
4
Spotorno 12·2007
l’ampliamento e ha dato un incarico all’IST per un’indagine epidemiologica riguardante i Comuni
della Provincia di Savona sottoposti a fenomeni di inquinamento
ambientale. La Provincia ha attivato un coordinamento dei Comuni sia costieri che della Valle
Bormida.
Oltre all’opposizione all’ampliamento della Centrale, occorrerà
valutare l’indagine promossa dalla Regione e tutti i dati disponibili
per un miglioramento della situazione esistente.
Un importante contributo viene
dal mondo dell’ambientalismo, da
tecnici e medici, e dai cittadini organizzati in un Comitato. Occorre
agire in un’ottica in cui al centro
ci siano la salute dei cittadini,
la qualità ambientale.
Silvia Campese
aree artigianali del Cimitero e di Via
Puccini ed è la zona del territorio
comunale, escluso il centro rivierasco, con la più alta densità abitativa per l’assenza quasi totale di
seconde case.
Per una fortuita e fortunata coincidenza Prelo vanta anche una consistente concentrazione di artisti
che sabato 6 ottobre hanno esposto le loro opere facendo da corol-
lario alla festa per la posa in opera
nella piazzetta/terrazzo, denominata “di Prelo”, di un leggio con incisi
alcuni versi del poeta nativo del
luogo Giuliano Meirana e di una
formella in ceramica riproducente
uno scorcio panoramico dipinto da
Claudio De Pasquale. Hanno partecipato con quadri, ceramiche, fotografie, lavori di modellismo, ricamo, pachtwork i signori Miriam
Corbari, Barbara De Feudis. Remo
Volpera, Mario Brusini, Claudio De
Pasquale, Nicola Oliveri, Giacomo
De Feudis, Franca Gabrielli Canepa, Loredana Rovello, Giulia Fissi,
le ceramiste del Centro Anziani,
nonché Giuliano Cerutti il quale,
permettendo a tutti di sfogliare i
suoi cinque libri di storia spotornese ricchi di vecchie fotografie e documenti, ha contribuito a far rivivere ricordi di un passato recente ma
che con i ritmi di vita attuali sembra lontano anni luce. Per alcune
ore si è condiviso tra i “nativi” e i
“foresti” un momento conviviale
che ha annullato le diverse radici e
unito tutti nel piacere all’ascolto di
alcune poesie interpretate dallo
stesso autore Giuliano Meirana.
E dopo il cibo per l’anima anche
quello per il corpo offerto da tutti
gli operatori commerciali e artigianali della zona e preparato dal
Centro Sociale Anziani. L’esibizione dei ballerini della Scuola di
Danze Caraibiche ha poi coinvolto molti dei presenti nel ballo
chiudendo un pomeriggio trascorso in amicizia e in condivisione di valori comuni.
I Servizi scolastici
È stata rinnovata per il terzo anno consecutivo la Convenzione
che definisce le integrazioni date dall’Amministrazione Comunale al Piano dell’offerta formativa dell’Istituto Comprensivo
scolastico. Per l’anno scolastico
in corso sono stati erogati finanziamenti per il servizio prescuola, che consente ai genitori impegnati in attività lavorative di
lasciare i propri figli a scuola
prima del regolare inizio delle
lezioni, per l’impiego di personale ATA durante l’orario della
mensa che permette un’assistenza migliore degli alunni più
piccoli durante i pasti; sono stati
definiti finanziamenti finalizzati
a sostenere progetti educativi di
educazione ambientale, educazione all’espressività e alla comunicazione, scambi culturali
con i paesi gemellati; ulteriori
finanziamenti contribuiscono al
funzionamento del Consiglio Comunale dei Ragazzi, all’acquisto
di materiale didattico e di pulizia. Il contributo erogato dal Comune alla Scuola a sostegno
dei suddetti servizi, per l’anno
scolastico 2007/2008, è di
21.350 euro.
Il Comune, inoltre, mette a disposizione dell’Istituzione scolastica cartucce per stampanti, risme di carta, trasporti extra per
spostamenti verso i comuni vicini in orario scolastico, laboratori
per gli alunni organizzati dalla
biblioteca comunale, locali e
service per le manifestazioni di
fine anno scolastico.
L’assessore alla Cultura
Annunziata Gallo
Ambiente • Tutelare costa ed entroterra • Gli interventi
Località Beixi: finalmente l’acqua potabile
Premiata la collaborazione tra Comune, acquedotto e cittadini – Numerosi gli interventi
di Giorgio Bruzzone
Assessore ai Lavori Pubblici
olti gli interventi già
completati, altrettanti
quelli avviati da parte
dell’assessorato ai lavori pubblici che, nell’arco del 2007, ha
risolto situazioni di pesante disagio per i cittadini, che si protraevano da troppi anni come è
avvenuto nel caso della località
Beixi. Tutti gli interventi sono finalizzati a migliorare il volto di
Spotorno ma soprattutto a rendere più alta la qualità di vita degli
abitanti e dei turisti che scelgono
il borgo ligure quale meta per le
proprie vacanze.
M
Messa in sicurezza il torrente Rio Crovetto con
un intervento di risagomatura e con l’asportazione di tronchi d’albero, detriti e materiali giacenti
lungo il suo letto. Ovviato così il pericolo di
esondazioni anche in caso di forti piogge. L’impegno del Comune per l’abbattimento delle
barriere architettoniche.
RIO CROVETTO E MOGLIO
È stato messo in sicurezza il
torrente Rio Crovetto con un intervento di risagomatura e con
l’asportazione di tronchi d’albero, detriti e materiali giacenti
lungo il suo letto o nelle zone
circostanti. Sarà così ovviato,
anche nel caso di violente e
persistenti piogge, il pericolo di
esondazioni che, in passato,
hanno arrecato danni e disagi
agli abitanti della zona.
ALTRI INTERVENTI
Sono in fase di completamento
gli interventi attuati nel centro
storico che hanno interessato il
rifacimento dei sottoservizi e la
realizzazione della pavimenta-
LOCALITÀ BEIXI
Dopo anni di attesa le circa venti
famiglie che vivono in località
Beixi avranno l’acqua potabile
nelle proprie case. Un passaggio
di grande importanza che garantisce finalmente anche a quella
Da sopra: lavori lungo il Rio Crovetto e interventi sulla strada provinciale
zona un servizio primario com’è
quello dell’acqua potabile. Un risultato raggiunto grazie al lavoro
dell’Amministrazione comunale,
alla disponibilità dell’Acquedotto,
che ha creduto nel progetto proposto dal Comune, e all’impegno
delle famiglie di Beixi che hanno
accettato di pagare un contributo
per l’allaccio all’Acquedotto superiore alle normali quote previste. La collaborazione tra Comune, Acquedotto e cittadini ha portato alla risoluzione di un annoso
problema che affliggeva gli abitanti di Beixi. Il costo complessivo
dell’opera ammonta a circa 100
mila euro. I cittadini hanno concorso con una spesa pari al 50
per cento, mentre la spesa rimanente è stata finanziata dall’Acquedotto e dal Comune. Una risposta è stata data anche agli
abitanti delle case della strada
comunale Tosse/Vado con la realizzazione di un nuovo pozzo.
STRADA PROVINCIALE
Dopo ripetuti solleciti da parte
dell’Amministrazione comunale
alla Provincia di Savona, è stato
assegnato un finanziamento per
la sistemazione della Strada Provinciale in prossimità del Campo
Sportivo. Il lavoro è stato seguito
dall’Ufficio Tecnico del Comune di
Spotorno in collaborazione con i
tecnici della Provincia. L’intervento, ormai giunto a completamento, ha previsto la sistemazione
delle banchine della strada con
l’individuazione di nuovi parcheggi e la messa in sicurezza dei
marciapiedi per il passaggio dei
pedoni.
Uno Spotornese a Lourdes
Otto giorni di viaggio, mille chilometri
per una media di 120 km al dì: questa
l’impresa di Carlo Vero, che da Spotorno
ha raggiunto Lourdes in bicicletta.
“Avevo fatto una sorta di voto: – spiega
Carlo Vero - se mio figlio Claudio, a seguito di un grave incidente, fosse guari-
to e fosse tornato a praticare la sua
professione, quella di sommozzatore, io
avrei mantenuto l’impegno del viaggio
a Lourdes. Così è accaduto e l’8 settembre scorso sono partito”.
Nella foto lo vediamo con accanto il
sindaco Bruno Marengo e gli amici. zione in vico Mameli e in vico Pisacane. Un lavoro che va a migliorare i servizi ai cittadini e insieme contribuisce ad offrire un
più gradevole impatto visivo per
i turisti che amano il cuore più
antico di Spotorno. Proseguono
inoltre gli interventi in località
Coreallo. Il completamento dell’intervento è previsto per l’aprile del 2008. Il ritardo nella consegna è stato determinato da
sopraggiunti interventi a carico
di privati per lo sviluppo della
rete Italgas. È stato appaltato il
nuovo scarico fognario a mare di
emergenza.
Prosegue, infine, l’impegno da
parte dell’Amministrazione comunale per l’abbattimento delle barriere architettoniche. Fino
ad ora gli interventi sono stati
realizzati in località Baxie, in
via Verdi, nel cimitero comunale, in via Francia e in via Toscana; affidato l’incarico per via
Berninzoni.
Spotorno 12·2007
5
Camillo Sbarbaro • Contorbia • Convegno nazionale
Spotorno, paesaggio dell’anima
Il 14 e 15 dicembre si è svolto il Convegno nazionale dedicato al poeta Camillo Sbarbaro
di Silvia Campese
i è svolto a Spotorno nelle
giornate del 14 e 15 dicembre un importante Convegno nazionale di studi sul poeta,
spotornese di adozione, Camillo
Sbarbaro. Il Convegno, che ha visto
la partecipazione di critici e docenti
illustri, ha trattato di “Camillo Sbarbaro in versi e in prosa”. Spotorno
ha inteso così rendere il dovuto
omaggio a un uomo, uno studioso,
un autore nel tempo non sempre
sufficientemente conosciuto dal
grande pubblico. La manifestazione
aveva il patrocinio di Regione Liguria, Provincia di Savona, Fondazione
A. De Mari - Cassa di Risparmio di
Savona, Comune di Spotorno, Università di Genova, Biblioteca Università di Genova. Dopo i saluti delle
autorità (Sindaco di Spotorno, Assessore regionale alla Cultura,
Assessore alla Cultura Provincia di
Genova, Assessore provinciale alla
Cultura, Presidente Fondazione
“A. De Mari – Carisa)sono iniziati i
lavori. Gli interventi degli studiosi
sono stati molto proficui e hanno
dato un notevole apporto all’interpretazione critica del poeta.
Sbarbaro è stato visto nelle molteplici vesti di poeta, prosatore, studioso di scienze naturalistiche, traduttore dal francese, ma anche è
stato rapportato al panorama letterario del Novecento inserendolo nel
contesto storico.
Ne è scaturita un’immagine più
umana della persona, quasi a far
S
Dalle giornate di studi è scaturita un’immagine umana dell’autore, quasi a far rivivere,
quasi a ridar vita a quell’uomo timido e
schivo, che si era innamorato della cittadina rivierasca e ne gustava a pieno i luoghi,
l’aria, la casa considerata come un rifugio,
un approdo in cui trovar sicurezza e riposo.
Camillo Sbarbaro nell’opuscolo in occasione del Convegno a Spotorno. Foto di Fernando Galardi
rivivere, quasi a ridar vita a quel- amato da tante persone che in lui merosi studenti delle scuole della
l’uomo timido e schivo, che si era sentono un dolce amore per i luoghi Provincia di Savona, sono stati asinnamorato della cittadina riviera- e una soffusa malinconia esisten- segnati i premi alla miglior tesi di
sca e ne gustava a pieno i luoghi, ziale ancora autentica e viva nel no- laurea dedicate a Camillo Sbarbal’aria, la casa considerata come un stro terzo millennio a dimostrazione ro”. Sabato 15 ci sono state le conrifugio, un approdo in cui trovar si- che ciò che è bello non invecchia, clusioni dei due giorni studio
curezza e riposo. Momento centrale anzi acquista valore con il passare espresse da Vittorio Coletti, mentre
è stata la presentazione del volume degli anni. Intenso il programma il prof. Ferroni ha collocato il poeta
Lettere a Lucia1931 – 1967 a cura del convegno. “La prima giornata ligure nel suo contesto storico, cioè
di Davide Ferreri. Nel periodo del del convegno - commenta il prof. nella poesia del Novecento.
convegno e oltre sono state esposte Domenico Astengo del Comitato Un evento di grande importanza il
fotografie dedicate a Camillo Sbar- Scientifico – è stata inaugurata da convegno dedicato al poeta e probaro e i licheni e ad un orto di Spo- Gian Luigi Beccaria che ha introdot- satore, quindi, ma quello che più
torno, uno degli angoli del panora- to l’argomento, seguito da Giulio conta è il ricordo che la gente coma rimasto come il poeta lo vede- Ferroni mentre la seconda giornata mune di Spotorno ha di Sbarbaro.
va durante la sua vita. È stata mes- ha visto protagonista l’intervento di Gli anziani lo ricordano per la sua
sa in luce anche la sua coerente Franco Contorbia”. Continua Dome- dolcezza, per il suo garbo, i critici
eticità e la sua filosofia tendente a nico Astengo: “Il protagonista delle per le sue poesie e le sue prose coun “Dolce nichilismo”. Oltre a quel- due giornate è lui, il piccolo uomo sì vive ancor ora e così legate ai
la dei relatori, il convegno ha visto schivo che faceva le sue passeg- luoghi e alla loro magia. I paesaggi
la partecipazione di un folto gruppo giate con l’aria un po’ assorta per le “paesaggi dell’anima” sono una
di studiosi e, elemento significativo, vie, allora più tranquille, della citta- componente essenziale di questo
di non addetti ai lavori e ha dimo- dina”. Al termine della prima gior- suo essere ligure e uomo che soffre
strato quanto il poeta sia ancora nata, a cui hanno partecipato nu- e, nei luoghi amici, trova ristor. 6
Spotorno 12·2007
Contorbia
L’autore
e la critica
’intervento del professor Franco
Lri della
Contorbia ha dato inizio ai lavoseconda giornata. Nella
sua relazione intitolata “Camillo
Sbarbaro quarant’anni dopo” ha ricordato il convegno svoltosi alcuni
anni fa, nel 1973, in cui la figura
del poeta era stata studiata in modo penetrante.
Sottolinea come sia importante ricordare il poeta ora, a quarant’anni
dalla morte,in un momento in cui
gli anniversari sono molti e fragorosi e rischiano di sopraffare quelli
lievi e appena sussurrati come
questo della sua morte.
“Il nostro autore – dice Contorbia –
ha avuto uno strano destino: studiato e analizzato dai critici, ha
avuto scarsa presa sul pubblico”.
In effetti Sbarbaro non ha mai ottenuto i consensi di un altro grande
ligure, Montale, né mai ha ricevuto
premi importanti, ma di Montale è
stato maestro.
“Tuttavia - prosegue il professore
- gli studi su di lui non sono mai
cessati. Lo dimostra l’interesse a
lui rivolto da diverse generazioni. Al
convegno, partecipano relatori di
età molto diverse e, cosa interessante, non soltanto liguri ma originari di differenti regioni italiane.
Anzi alcuni non insegnano in Italia.
A dimostrazione che l’interesse su
Sbarbaro non è mai venuto meno,
desidero ricordare che i vincitori
del concorso per le migliori tesi di
laurea, dedicate appunto a Sbarbaro, sono due studenti rispettivamente di Bari e di Sassari.”
Il poeta aveva iniziato il lavoro come insegnante di greco e latino,
ma, poiché rifiutò di aderire al fascismo, fu costretto a lasciare l’insegnamento. Aveva cominciato a
farsi conoscere attraverso la “Voce”, ma non è un vero vociano perché la sua arte è tutta volta verso
una minuziosa, sottile, inquieta indagine psicologica. La sua opera
vuole essere un messaggio lirico
che mira ad una asciutta essenzialità. Rimane fedele a un linguaggio
discorsivo e piano che rispetta in
nessi sintattici.
Questa volta l’analisi è stata più
approfondita rispetto al convegno
precedente e, soprattutto, aderente
agli ultimi dettami della critica. Turismo • Cultura
Nasce Italian Riviera
Il nuovo Sistema Turistico Locale promuoverà costa ed entroterra per rilanciare il turismo
di Silvia Campese
positivo il primo bilancio
della scorsa stagione estiva. Il grafico relativo al
movimento turistico degli esercizi ricettivi di Spotorno dal primo gennaio al 30 settembre
2007, nel confronto con gli stessi
dati relativi all’anno 2006, indica
segnali interessanti e favorevoli
per il turismo spotornese. Infatti,
in un generale contesto di difficoltà economica che l’Italia sta
attraversando, nonostante la concorrenza di località, anche estere,
che propongono soggiorni a prezzi estremamente competitivi, i turisti premiano Spotorno.
Anche se il dato relativo agli arrivi nel 2007 è negativo (sono 223
i turisti in meno rispetto al
2006), è positivo un dato più importante: quello relativo alle presenze, ossia ai turisti che hanno
pernottato nel borgo savonese.
In percentuale rispetto al 2006 le
presenze sono cresciute del 5.88
per cento. In crescita anche il
numero delle giornate medie di
permanenza: 4.73 nel 2006 e
5.03 nel 2007.
“Sono dati che ci confortano – ha
commentato l’assessore al Turismo Gian Paolo Calvi - perché,
pur in un momento difficile, Spotorno è stata premiata da un’affluenza di visitatori che si fermano diversi giorni e non solo dal
cosiddetto turismo mordi e fuggi.
Le numerose iniziative organizzate dall’Amministrazione comunale
hanno contribuito al raggiungimento dei risultati”.
Tra le manifestazioni organizzate
dal Comune ha ottenuto un importante successo SpotornoComics, l’ormai attesa nottata dei
vignettisti che richiama grandi
nomi del mondo della satira.
Successo anche per l’appuntamento per i più piccini con “La
corte delle nuvole” e con la musica internazionale della rassegna “Etnia immaginaria”. Tutte
queste e molte altre iniziative
hanno invogliato i turisti a soggiornare e ad allungare la permanenza a Spotorno.
Nell’arco dell’estate, intanto, sono
stati avviati i lavori per la nascita
del Sistema Turistico Locale, finalizzato a potenziare il turismo nel
savonese e a contribuire all’integrazione tra costa ed entroterra.
“Il 5 luglio scorso – spiega l’assessore Gian Paolo Calvi – è stato
È
Buoni i dati di Spotorno relativi all’affluenza
turistica nella scorsa stagione. In percentuale
rispetto al 2006 le presenze sono cresciute del
5.88 per cento. In crescita anche il numero
delle giornate medie di permanenza: 4.73 nel
2006 e 5.03 nel 2007.
sottoscritto l’atto costitutivo delle
S.T.L. denominato Italian Riviera
da parte di 67 enti pubblici e 58
soggetti privati”.
Nell’occasione è stato nominato
un Comitato Esecutivo formato da
rappresentanti della Provincia di
Savona, della Camera di Commercio, rappresentanti e operatori
economici del settore con le associazioni di categoria, i Comuni
costieri compresi nei quattro ambiti turistici, il Comune capoluogo
di Provincia, i rappresentanti delle
Comunità montane e dei rappresentanti dei comuni non costieri,
la Port Authority, le Pro loco iscritte ad albo regionale e aderenti a
STL, privati aderenti, Enti parco –
Aree protette del territorio.
“Il Comitato – ha detto Calvi – ha
già iniziato il proprio lavoro stendendo il Piano di Sviluppo Turistico Triennale, un lavoro non facile,
considerato che per la prima volta dovranno lavorare insieme Enti
diversi tra loro, associazioni pubbliche e private. Un impegno che,
se fatto con scrupolo e con visione più ampia di quella a cui sino
ad oggi si è stati abituati, porterà
certamente ad ottimi risultati per
tutto il territorio provinciale”.
Le feste a Spotorno • Tutti gli appuntamenti
Giovedì 27 dicembre:
• CONCERTO GOSPEL & SPIRITUAL del gruppo “MARK
NORWOOD SPIRITUAL ENSEMBLE” (U.S.A.) – Circuito
Natalizio Provinciale “LA RIVIERA SOTTO L’ALBERO” Parrocchia della SS. Annunziata - ore 21,00
Venerdì 28 dicembre:
• “LANTERNATA ITINERANTE”
con visita ai Presepi - accompagnamento di Babbo Natale
e “Gli Amici del Jazz”- a cura
della PRO LOCO - partenza alle ore 20,30 da Via Garibaldi
davanti alla Chiesa Parrocchiale SS.Annunziata
• RISTORO a cura della Croce
Bianca che in Via Venezia davanti alla Sede, offrirà cioccolata calda,vin brulè e panettone
Sabato 29 dicembre:
• CONCERTO DI CHITARRA
CLASSICA dei MAESTRI
GIUSEPPE BRIASCO E RICCARDO PAMPARARO – Parrocchia della SS. Annunziata ore 21,00
Domenica 30 dicembre:
• MERCATINO DI FINE ANNO –
hobbistica, antiquariato, artigianato artistico e artisti – orario: 9,00- 19,00 – presso lungomare Kennedy e Piazza
della Vittoria
• “24° CIMENTO INVERNALE”
tuffo di fine-inizio anno presso
il Molo Sirio - ritrovo con la
BANDA “RUMPE E STREPPA”
in p.zza Matteotti, ore 10,00 –
a cura del G.S.Olimpia
• “DOLCE SILENZIO” IL NATALE
IN MUSICA concerto-spettacolo di ROBERTA ALLOISIO
Circuito Regionale “RES
AMISSA”- Parrocchia della
SS.Annunziata - ore 21,00
Dal 30 dicembre al 6 gennaio:
• CONCORSO FOTOGRAFICO
“NATALE A SPOTORNO”– a
cura della PRO LOCO –
Apertura tutti i giorni (escluso Natale e Capodanno)
dalle ore 16,00 alle 20,00 –
Apertura serale dalle ore
20,00 alle 24,00: il
22/24/28/29 dicembre e
4/5 Gennaio - presso i locali
di Via Manin 15
Lunedì 31 dicembre:
• “FESTA DI CAPODANNO” con
musica balli e intrattenimenti
sportivi e non - presso il
Palazzetto dello sport a cura
della Polisportiva Spotornese
– dalle ore 22,00
Mercoledì 2 gennaio:
• CONCERTO DELLA CORALE
POLIFONICA DI FINALE LIGURE “SINE NOMINE” nell’ambito della Rassegna della Comunità Montana del Pollupice
“STELLE D’ARGENTO” Parrocchia della SS. Annunziata - ore 21,00
Giovedì 3 gennaio:
• CONCERTO DEL CORO LIRICO
“CLAUDIO MONTEVERDI” Parrocchia della SS. Annunziata - ore 21,00
Venerdì 4 gennaio:
• CONCERTO GOSPEL “DELL’ARTS ACADEMY CHOIR” Parrocchia della SS. Annunziata - ore 21,00
Sabato 5 gennaio:
• “GUZULKA” concerto di VLADIMIR DENISSENKOV - Parrocchia della SS. Annunziata ore 21,00
Domenica 6 gennaio:
• LOTTERIA a cura dalla CROCE
BIANCA con estrazione nel
pomeriggio
“FESTA DELLA BEFANA”– Piazza della Vittoria – ore 15,00 a
cura della PRO LOCO in collaborazione con la CROCE
BIANCA che offrirà una piccola merenda ai bambini con
torte preparate dalle “nonne”
del Centro Anziani.
Si ringrazia per la gentile
collaborazione: l’AGE – Associazione Genitori, l’Associazione “Il Melograno”, il
Centro Sociale Anziani, il
G.S. Olimpia, l’Istituto
Comprensivo Statale, la
P.A. Croce Bianca, la Parrocchia, la Polisportiva
Spotornese.
Spotorno 12·2007
7
Salvaguardia dell’Ambiente
Quando i colori fanno la differenza
Affluenza di pubblico agli incontri promossi dal Comune con S.A.T. - I sacchetti porta a porta
di Redazione
Due sacchetti alla settimana devono costituire
la quantità massima di produzione a famiglia
non destinata alla raccolta differenziata.
Questo vorrà dire un bel risparmio per le casse
degli spotornesi se si pensa che nel 2006 sono
state versate circa 3.965 tonnellate di rifiuti
per una spesa complessiva di 356 mila euro.
uccesso ha fatto registrare la campagna di comunicazione per la promozione della raccolta differenziata “I colori fanno la differenza”, realizzata dal Comune
di Spotorno e dalla ditta di
Servizi Ambientali Territoriali
(S.A.T.) Spa. L'iniziativa è stata
articolata in più momenti: incontri pubblici, passaggi porta a porta per la consegna dei sacchetti
di raccolta, una indagine conoscitiva della realtà spotornese relativamente alla raccolta differenziata. Sono oltre duecento le
persone intervenute nei tre momenti pubblici durante i quali è
stato possibile ritirare gratuitamente i sacchetti semi-trasparenti per la raccolta dei rifiuti non
riciclabili, aderire al compostaggio domestico e rendersi disponibili per collaborare ad una iniziativa di monitoraggio e verifica
del servizio di raccolta rifiuti sul
territorio.n Successivamente il
Comune, attraverso appositi incarichi, ha provveduto a distribuire a domicilio la dotazione di
Foto di gruppo con gli organizzatori e i bambini che hanno aderito all’iniziativa di Legambiente
S
sacchetti semi-trasparenti a tutti
coloro i quali non hanno avuto la
possibilità di partecipare agli incontri pubblici.
“Questi sacchetti - ha spiegato
l'assessore all'Ambiente Giorgio
Bruzzone - rappresentano la
principale novità dell'iniziativa.
Devono infatti essere riempiti
con rifiuti indifferenziati e conferiti negli appositi cassonetti
stradali, costituendo così l'occasione per un maggiore monitoraggio degli scarti destinati in
discarica. Devono inoltre rappresentare una sorta di memo-
randum per i cittadini, ossia un
metro di misura del limite massimo di produzione di rifiuti non
differenziati. Due sacchetti alla
settimana devono essere la
quantità massima di produzione
a famiglia non destinata alla
raccolta differenziata”.
Questo vorrà dire un bel risparmio per le casse degli spotornesi
se si pensa che ogni tonnellata di
rifiuto depositato in discarica costa alla comunità circa 100 euro
e nel 2006 sono state versate
circa 3.965 tonnellate di rifiuti
per una spesa complessiva di
356 mila euro”.
La raccolta differenziata, pertanto, costituisce un elemento essenziale per il paese non solo
sotto il profilo ecologico.
“Spetterà adesso ai cittadini continua l'assessore Buzzone dimostrare che i messaggi sono
stati recepiti. Auspichiamo
quindi un incisivo aumento della differenziata che determinerà
un risparmio notevole per l'intera comunità”.
PER RINFRESCARE LA MEMORIA:
LA RACCOLTA DIFFERENZIATA
IN BREVE
Contenitori gialli:
carta, cartone e cartoncino
Campane verdi:
vetro e scatolame
Contenitori stradali o piattaforma ecologica: abiti usati
Piattaforma ecologica o ritiro a domicilio: ingombranti
Compostaggio domestico
o piattaforma ecologica:
verde (sfalci e potature)
Contenitori presso i rivenditori: pile e farmaci
Isola ecologica o ritirati
presso i rivenditori:
apparecchiature elettriche
Iniziativa di Legambiente • Puliamo il mondo e Spotorno
nsieme per pulire Spotorno. Così si può traIborando
scorrere un fine settimana di settembre, collain allegria per raggiungere un obiettivo
comune: migliorare il proprio paese e, indirettamente, contribuire a rendere più pulito il mondo.
Un messaggio importante, questo, che è stato
inviato dall'iniziativa promossa da Legambiente
dal titolo “Puliamo il mondo”, svolta nell'ultimo
week end di settembre a Spotorno.
8
Spotorno 12·2007
La manifestazione ha coinvolto in particolare i
bambini e le bambine delle Scuole elementari
del paese che, grazie alla disponibilità degli insegnanti, hanno aderito in gran numero all'appuntamento.
Una prima fase della manifestazione ha visto in
azione un brillante collaboratore dell'associazione nazionale di Legambiente che ha animato
l'attività con i bambini delle scuole (nelle foto).
Attraverso il gioco è stato facile introdurre alcuni
temi di sensibilizzazione alla salvaguardia dell'ambiente e al meccanismo di riciclaggio dei rifiuti. I bambini hanno rivelato una particolare
sensibilità e voglia di collaborare che fa ben
sperare per il futuro del paese. Nell'incontro è
stato possibile manipolare diversi materiali e
creare nuovi oggetti da altri riciclati.
Al divertimento ha fatto seguito l'impegno concreto con la pulizia della strada per Tosse - Vado
e della strada provinciale diretta verso il casello
autostradale.
Ha commentato l'assessore all'Ambiente Giorgio Bruzzone: “La manifestazione, che ormai ripetiamo da più anni, costituisce un appuntamento importante per Spotorno. La valenza
educativa dell'evento si accompagna ad un
concreto risultato nella fase attiva di pulitura di
strade e sentieri del paese. Un momento di festa e di collaborazione, quindi, per pulire e migliorare il nostro borgo”.
s.c.
Opera Pia Siccardi-Berninzoni
Rinnovata la Siccardi-Berninzoni
L’Azienda Pubblica di Servizi alla Persona offre 63 posti di cui 55 nella residenza e 8 nei monolocali
di Redazione
Spotorno è attiva dagli
anni quaranta del secolo
scorso l’Opera Pia “Siccardi” istituita per espressa
volontà della concittadina
Maria Siccardi, ultima erede
di una prestigiosa famiglia,
che ha donato alla città, garanti il Comune e la Parrocchia di Spotorno, un ingente
patrimonio fondiario ed immobiliare per la maggiore
parte già di proprietà dei
Marchesi Serra di Genova.
Una storia lunga quella dell’Opera Pia che è diventata nel
2003, incorporando l’asilo infantile T.Berninzoni e per effetto
di una legge della Regione Liguria, “Azienda pubblica di servizi alla persona Siccardi-Berninzoni”. Una lunga storia che
ha avuto sempre una “costante”: il miglioramento dei servizi
A
Una storia lunga quella dell’Opera Pia che oggi è diventata, incorporando nel 2003 l’asilo
infantile T. Berninzoni e per effetto di una legge
della Regione Liguria, “Azienda pubblica di
servizi alla persona Siccardi-Berninzoni”.
Una lunga storia che ha avuto sempre una
“costante”: l’assistenza per gli anziani ospiti.
mora, tra cui la grande e bellissima sala del caminetto utilizzata quale soggiorno ed area
animazione per gli ospiti. Occorre dare atto alla Regione Liguria dell’attenzione sempre
posta in essere per le esigenze
della Istituzione spotornese e
dei notevoli contributi erogati
nei diversi esercizi finanziari ad
integrazione delle risorse reperite direttamente.
La Residenza per la III Età “Siccardi-Berninzoni” (attualizzata
la denominazione ed il logo, che
riproduce la firma autografa
della benefattrice) così rinnovata è stata inaugurata sabato 8
dicembre alla presenza del Presidente della Regione, Claudio
Burlando e benedetta dall’amministratore della Diocesi di Savona-Noli Mons. Giusto.
Essa consentirà la disponibilità
complessiva di n.63 posti così
ripartiti: 55 nella residenza pro-
In alto il Presidente della Regione Claudio Burlando interviene all’inaugurazione.
A sinistra, l’interno della struttura.
di ospitalità e di assistenza per
gli anziani ospiti. Il primo traguardo intermedio è stato raggiunto negli anni settanta con
l’acquisto della prestigiosa Villa
Berlingeri e dell’annesso parco
di palme e di conifere nell’immediato retroterra di Spotorno
in sostituzione della primigenia,
provvisoria residenza Siccardi
di via Serra. Villa Berlingeri, una
signorile dimora che ha consentito l’ospitalità di circa trentasei
persone ma che con il tempo si
è dimostrata insufficiente sia
per far fronte alle crescenti richieste di persone anziane alla
ricerca di una sistemazione che
per attuare i necessari servizi di
assistenza e prevenzione non
facili da collocare in una villa
ottocentesca.
Con il mutare dei parametri
economici di riferimento l’Ope-
ra Pia ha gradualmente sostituito le rendite agricole, ormai insignificanti, con quelle derivanti
dall’alienazione di aree divenute
nel frattempo edificabili per destinarle all’acquisto di alloggi,
alberghi, distributori di benzina,
e cosi via che hanno permesso
non solo il contenimento delle
rette ed altre importanti iniziative nel “sociale” ma anche una
trasformazione del patrimonio
immobiliare finalizzata ad una
migliore redditività. Le ultime
operazioni in zona Serra, si sono concretizzate nell’affitto, per
un buon canone, dell’area destinata dal PRG alla talassoterapia e nella vendita delle ex-case
coloniche e di aree edificabili
nell’area della Collina. I proventi
hanno consentito agli attuali
amministratori (Andrea Rossello, Presidente, Pietro Coda-Za-
betta e Paola Volpe nominati dal
Comune di Spotorno; dott. Riccardo Cerruti, in rappresentanza
della Regione Liguria; Enzo Antonio Fazio, delegato dal Parroco di Spotorno) di potere finalmente concretizzare il disegnoobiettivo quello dell’ampliamento della residenza Villa Berlingieri disegno perseguito da
tutti gli amministratori che si
sono succeduti in questi ultimi
lustri (presidenza Antonio Lisa,
Giuseppe Ferrando, Andrea
Saccarello, Livia Basadonne, e
quelle pluriennali di Andrea
Rossello) L’ampliamento, a cura dell’Arch. Piero Venezia di
Savona e dei suoi valenti collaboratori ha impegnato i progettisti per parecchio tempo non
solo per uniformare, senza soluzione di continuità, la nuova
struttura alle linee architettoniche della residenza patrizia –
protetta con una serie di vincoli
dalla competente Sovrintendenza – ma anche per ottimizzare
una funzionale accoglienza degli ospiti in camere singole e
doppie, spazi comuni, un ampio salone dove gli ospiti possono consumare i pasti, in linea le
più recenti tecniche ed orientamenti previsti per le strutture
assistenziali, preservando nel
contempo le positività della di-
tetta e 8 nel fabbricato, ristrutturato in 4 monolocali, adiacente agli uffici e alla sede dell’Ente dove vi sarà la possibilità di
alloggiare anziani autosufficienti
che preferiscono una autonoma
gestione della propria vita e del
proprio tempo pur usufruendo
di tutti i servizi della Residenza,
in piccoli alloggi,
Nell’occasione è stato presentato al presidente Burlando ed
agli altri amministratori un audiovisivo che illustra i capisaldi
di una nuova struttura complementare da realizzarsi – inizio
lavori previsto per il 2008 – nel
parco di Villa Berlingeri adiacente alla Residenza tra cui l’area del piano terra che ospiterà
gli Studi Associati dei Medici
ASL operanti a Spotorno, la palestra di riabilitazione e di ginnastica formativa al primo piano
destinata non solo agli ospiti
della Residenza ma a tutti gli
abitanti del comprensorio, n.
sette alloggi per anziani autosufficienti al secondo ed ultimo
piano. Una ulteriore prova, quindi dell’attenzione alle esigenze
socio-sanitarie della popolazione che ha sempre contraddistinto l’attività degli amministratori della benefica istituzione in linea con i principi ispiratori del lascito testamentario. Spotorno 12·2007
9
Viabilità • Sicurezza
Telerilevamento per l'Aurelia
In fase di studio l'istituzione di un senso unico - Valutata l'opportunità tramite simulazione
di Gian Paolo Calvi
Assessore alla Polizia Municipale
ntensa l'attività della Polizia
Municipale del Comune di
Spotorno nei diversi settori ad
essa competenti. Di seguito un
bilancio dell'attività svolta nell'anno che si sta chiudendo.
I
VIGILANZA
Nella stagione estiva è stato potenziato il controllo del territorio, anche nelle
ore serali, sia sotto l'aspetto della
sicurezza che della viabilità, mediante
l'istituzione di un terzo turno di servizio dalle ore 20.00 alle ore 01.00.
Nell'anno 2007, sino al mese di
novembre compreso, sono stati elevati n. 6.364 contravvenzioni al
Codice della Strada per un importo
totale di euro 335.007.
Per quanto riguarda le contravvenzioni a Regolamenti comunali, Ordinanze
e Leggi varie sono stati rilevati n. 62
verbali per un totale di euro 11.531.
Nell'ambito dell'attività di Polizia
Giudiziaria, infine, sono state deferite
all'Autorità Giudiziaria n. 68 persone
per reati diversi e sono stati effettuati
due arresti in fragranza di reato.
Nell'ambito dei controlli edilizi sono
stati n.10 gli abusi accertati con contestuale denuncia penale.
PARCHEGGI A PAGAMENTO
L'Amministrazione comunale per
l'anno 2007 ha stabilito di gestire
direttamente i parcheggi a pagamento del proprio territorio mediante parcometri attivati nel periodo dal 6 aprile al 7 ottobre 2007. Il costante funzionamento dei parcometri ed il
costante controllo delle aree hanno
consentito un introito superiore a
La Polizia Municipale ha elaborato un nuovo progetto di massima riducendo il tratto del senso unico
di Via Verdi tra vico Santa Caterina e piazza Serrati. La Giunta valuterà con l’Amministrazione provinciale (via Verdi è strada provinciale) le varie problematiche e poi presenterà in un’assemblea pubblica il
progetto per sentire il parere dei cittadini.
Nell'immagine sopra la polizia municipale impegnata durante la commemorazione del XXV Aprile.
quello stabilito in sede provvisoria (in
totale euro 151.684).
VIABILITÀ
Su richiesta di questa Amministrazione comunale, in riferimento
all'istituzione di un senso unico di tratto di via Verdi già predisposto nell'anno 2006, la Polizia Municipale ha elaborato un nuovo progetto di massima
riducendo il tratto del senso unico, più
precisamente quello compreso tra
vico Santa Caterina e piazza Serrati.
La Giunta valuterà con l’Amministrazione Provinciale (via Verdi è strada
provinciale) le varie problematiche e
poi presenterà in un’assemblea
pubblica il progetto per sentire il parere dei cittadini.
È ancora in fase di studio l'istituzione
di un senso unico sulla Via Aurelia
per il quale nell'anno 2008 verrà predisposto un ulteriore studio da operarsi a mezzo di sistemi di telerilevamento corredato da modelli di simulazione riportanti sia la situazione di
traffico attuale che quella eventualmente successiva del senso unico.
Questo per valutare sul campo,
seppur virtualmente, l'effettivo
impatto sulla viabilità e conseguentemente l'opportunità di modificare
il senso di marcia della via Aurelia.
Anche in questo caso la Giunta sentirà
la cittadinanza prima di prendere
decisioni.
ACUSTICA
Per quanto concerne l'inquinamento
acustico, oggetto di attenzione da
parte dell'opinione pubblica, la Polizia
Municipale ha dato corso all'iter procedurale di approvazione di due regolamenti, predisposti nell'anno 2006 e
più precisamente:
“Regolamento generale attività
rumorose” che costituisce una
disciplina attuativa del già vigente
Piano di Classificazione Acustica
comunale, approvato nell'anno
2000, in materia di rumore derivante da tutte le attività di carattere permanente.
“Regolamento comunale per la
limitazione delle immissioni sonore nell'ambiente prodotte da attività temporanee” già vigente dal
2004, al quale sono state apportate alcune modifiche ed integrazioni al fine di dettare disposizioni più
chiare e precise agli operatori di
Spotorno durante lo svolgimento di
attività di carattere temporaneo.
ANIMALI
La Polizia Municipale nell'anno 2006
ha elaborato e predisposto un
“Regolamento per la protezione e la
tutela degli animali” ai fini di una
maggiore tutela e rispetto degli stessi.
Detto regolamento è stato approvato
con deliberazione del Consiglio comunale il 20 marzo 2007.
Nella Provincia di Savona sono soltanto cinque i Comuni (Spotorno compreso) che hanno adottato un regolamento simile.
NOTIZIE IN BREVE
e n 179 contribuenti spotornesi, nel 2006,
B
hanno scelto di donare il 5 per mille della loro imposta sul reddito, al Comune di Spotorno
per un ammontare complessivo di euro 3.544.
L'Amministrazione ringrazia di cuore i concittadini che hanno avuto fiducia, e li informa che
questi fondi saranno utilizzati per i servizi sociali
e destinati ad un progetto di contrasto al bullismo nelle scuole.
PEDIATRA
A seguito di numerose segnalazioni pervenute da parte
di famiglie spotornesi e da parte di medici operanti sul
territorio, l'Amministrazione comunale ha ritenuto doveroso inviare una comunicazione all'A.S.L. 2 Savonese in
cui palesare la situazione di grave disagio per i propri
cittadini generatasi a seguito dell'accordo stipulato dall'ASL per la Medicina Pediatrica. L'Amministrazione ha
chiesto di rivalutare tale accordo al fine di garantire
un'adeguata assistenza ai bambini di Spotorno cosicché
gli stessi possano essere iscritti con un sanitario convenzionato per la medicina generale operante sul territorio.
10
Spotorno 12·2007
L’ASL ha accolto le osservazioni dell’Amministrazione comunale.
CANONI DEMANIALI
L'Amministrazione comunale ha inviato una lettera al
Presidente del Consiglio dei Ministri e al Ministro dell'Economia e delle Finanze per richiedere, unitamente ad
altri Comuni della Provincia di Savona, che nella prossima Finanziaria sia previsto che il 70 per cento dei canoni demaniali marittimi sia destinato ai Comuni competenti del territorio. Dal 2002, infatti, la gestione dei beni
demaniali marittimi è passata alla competenza dei Comuni che hanno dovuto fare fronte ad una serie di problemi di carattere organizzativo, logistico e di gestione
sia dal punto di vista dell'impiego di risorse umane che
di impegno di carattere pratico.
PORTO
A proposito del porto di Noli-Spotorno, i due Comuni
hanno accolto con proprie delibere (per Spotorno delibera n. 236 del 28/12/2006) i criteri restrittivi di compatibilità paesistico-ambientale formulati con nota del Presi-
dente della Giunta Regionale n. 110895/1938 del
7/8/2006, talché gli stessi sono da assumere come vincolanti nella valutazione di ammissibilità di ogni proposta
che venga al riguardo presentata per la realizzazione
della previsione. Le due Giunte hanno anche indicato ulteriori parametri di tutela ambientale.
STAZIONE FERROVIARIA
L'Amministrazione comunale ha sollecitato la Rete Ferroviaria Italiana affinché intervenisse nella risoluzione di
una serie di disservizi presso la locale stazione ferroviaria di Spotorno quali: scarico rubinetto tra II e III binario;
mancata sostituzione delle due panchine attualmente
inutilizzabili sul marciapiede tra il II e il III binario; degrado del box-sala attesa sempre tra il II e il III binario, degrado delle pareti e delle scale. Si è sottolineata inoltre la
difficoltà da parte di personale portatore di handicap ad
accedere al marciapiede tra il II e il III binario. Le Ferrovie
hanno risposto positivamente all'appello intervenendo
nella risoluzione dei disagi, iniziando una serie di lavori
per ridare dignità alla stazione.
La parola a Maggioranza e Minoranza
L'impegno del Gruppo di Maggioranza
Il bilancio della Minoranza
Tanti i lavori svolti
Il bilancio della Minoranza
Sbarbaro e Maria Siccardi: è nel ricordo e nella rievocazione di
n occasione della fine di questo 2007 il consuntivo annuale che, come gruppo
Cnostriamillo
questi 2 grandi cittadini di Spotorno che vogliamo “chiudere” il ciclo dei
I
di minoranza, siamo chiamati a fare ci appare un bilancio in cui gli aspetti poarticoli del 2007.
sitivi sorpassano di gran lunga quelli negativi.
In altre pagine di questo giornale si tratta in modo più dettagliato degli
eventi che in questo mese di dicembre sono state a loro dedicati; qui
vogliamo riflettere su come “il servizio”ad una comunità, che si esprime attraverso la cultura e/o attraverso un impegno pratico,sia in grado di oltrepassare spazi, tempi, fatti contingenti, come sia in grado di “viaggiare”
ad un livello ben più alto delle diatribe di palazzo...
Sbarbaro, per anni quasi dimenticato dai concittadini, e “ riscoperto” agli
inizi degli anni 70 (Convegno nazionale del 1973), esprime quell'animo
ligure schivo, a volte apparentemente scostante, ma sensibile, attento
all'essenzialità, che sa cogliere il bello della natura e dell'animo umano.
Maria Siccardi, ha “trasformato” un immenso capitale privato in un
“dono” alla comunità: le varie amministrazioni dell'Opera Pia hanno negli anni lavorato per mantenere e far crescere quello che era il sogno di
questa spotornese: all'inaugurazione della nuova ala della casa di riposo, alla consegna delle borse di studio ci si è sentiti comunità: tutto ciò
che è stato nel tempo realizzato, tutto ciò che è in fase di realizzazione,
è per TUTTI gli spotornesi.
E qui nasce la nostra riflessione: l'amministrazione sta lavorando con
costanza e determinazione, tra difficoltà oggettive e tra polemiche sterili
ma ciò che era progetto giorno dopo giorno sta prendendo forma concreta.
È nell'interesse di tutti che i pezzi di ogni puzzle prendano il loro posto, con
precisione e tempestività, perché il nuovo palazzo comunale, la nuova
scuola elementare, il nuovo asilo nido, l'ascensore di via Laiolo, gli appartamenti in edilizia convenzionata, i miglioramenti alla viabilità ecc sono per
TUTTI e di TUTTI i cittadini, e tali resteranno nel tempo.
La solidarietà e l'apprezzamento dimostrato da tanti concittadini sono
la conferma che questa è la strada... ed è con l'impegno di continuare
su questa strada che auguriamo a TUTTI i cittadini
Buon Anno!
Infatti in questi dodici mesi ci siamo visti riconoscere dalla maggioranza la bontà
di tutti i progetti ideati nei 5 anni della nostra esperienza amministrativa. Si è tornato a parlare dello svincolo autostradale e del raccordo viario di ponente, fortemente voluto dall'amministrazione Zunino e cospicuamente finanziato dalla
Giunta Regionale di centrodestra. Sono improvvisamente tornate in auge la Talassoterapia, per cui i nostri amministratori si sono addirittura recati in Germania
al fine di comprenderne gli impatti positivi sulla nostra economia (forse però bastava controllare il lavoro svolto negli anni passati), ma anche il polo scolastico
unico che pareva abbandonato, sacrificato sull'altare del nuovo edificio comunale di Via delle Strette. Questo repentino mutamento di opinione se da un lato ci
lusinga, possiamo infatti dire “avevamo ragione”, dall'altro ci preoccupa, poiché
certifica il fatto che il paese ha vissuto tre anni di paralisi nel vano tentativo di
cercare soluzioni alternative a quelle che già stavano sul tavolo da molti anni.
Ma i timori che questo cambio di direzione suscita non sono unicamente limitati
al passato, ma hanno anche una proiezione sugli ultimi 18 mesi di attività che
questa amministrazione ha di fronte.
Infatti ci pare sempre più che manchino idee concrete a supporto di una vera
idea di paese, si prosegue con la navigazione a vista; ad esempio, nessuno in
consiglio comunale è stato in grado di specificare quale sarà l'utilizzo dell'edificio delle vecchie scuole elementari una volta realizzato il nuovo polo scolastico
ed il nuovo comune di Via delle Strette.
Per un immobile di quella dimensione e di quella rilevanza non è accettabile un
generico “Vedremo, gli spazi servono sempre.”.
Forse immaginiamo già che alla fine si dirà che quell'immobile dovrà servire come sede del nuovo Comune, tutto come già previsto e programmato solo con
una decina di anni di ritardo. Poiché, infatti, riguardo alla progettata certificazione di Via delle Strette il TAR ha concesso ai residenti di quella zona una sospensiva dei lavori, evidentemente riscontrando irregolarità nella procedura. Ma quest'Amministrazione evidentemente riconoscendo che qualcosa non era stato
fatto nelle dovute maniere ha ben pensato, con un atto di grande arroganza, di
riavviare la procedura, convocando una nuova conferenza dei servizi senza attendere, come invece aveva sempre dichiarato di voler fare, il responso della
Giustizia Amministrativa. Ed è proprio l'arroganza di questa Amministrazione l'aspetto più negativo che è balzato agli occhi di molti in questo 2007.
Arroganza che si è riversata nei confronti dei cittadini che hanno dovuto subire
l'avvio di un cantiere in piena estate e la sua sospensione immediata, ma non
solo, anche l'aggressione di un assessore che ha aspramente criticato quei cittadini che per vedersi riconosciuti i propri diritti hanno dovuto ricorrere alla Giustizia Amministrativa (che sembrerebbe aver dato loro ragione). Anche noi della
minoranza abbiamo dovuto far le spese di questa arroganza venendo criticati a
più riprese imputandoci ora di non fare nulla, ora di fare troppo e perfino di dare
suggerimenti! Atteggiamento questo, chiaro segnale di una amministrazione che
non avendo risultati da portare non può che abbandonarsi alla critica di chi tenta
di porre in evidenza tutte le mancanze e le criticità che stanno emergendo nel
nostro paese. Da ultimo vorremmo utilizzare questo spazio per congratularci con
il Presidente Rossello e tutto il consiglio dell'Opera Pia per l'eccellente lavoro
svolto nella ristrutturazione e nell'ampliamento della Casa di Riposo, sicuramente un bel regalo di Natale per la comunità Spotornese.
Essendo così entrati in tema natalizio ci è gradita l'occasione per porgere i più
sentiti Auguri di Buon Natale e Felice anno nuovo a tutti i cittadini Spotornesi.
La Minoranza Consiliare
Spotorno 12·2007
11
Poesie • Informazioni utili
Premiati due poeti di Spotorno
Successo di Giuliano Meirana e della giovane Letizia Giordano al premio di Bardineto
l Comune di Bardineto
e l'Associazione culturale “Varchi”, con la
collaborazione dell'Associazione culturale savonese “Zacem” e dell'Associazione nazionale Carabinieri di Loano, hanno
organizzato nel settembre scorso la Sesta edizione del Premio nazionale di poesia 2007 “Italo
Carretto” a Bardineto. Tra
i premiati due spotornesi.
I
Terza classificata della
“Sezione ragazzi - poesia
in lingua italiana a tema libero” è stata la spotornese Letizia Giordano con la
poesia “Il giardino dei fiori”. Questa la motivazione
della giuria, a firma del
prof. Gianni Ballabio:
«È una natura gaia, solare
e colorata quella che suggerisce alla giovane poetessa fresche immagini
che si librano leggere nell'aria come una ritmica
danza. Si apprezza nell'autrice una notevole sensibilità, capace di cogliere
il fascino della natura profumata e colorata, splendente e ammaliante come
un magico giardino».
Secondo classificato per la
“Sezione C - poesia in dialetto a tema libero” l'ormai
famoso poeta spotornese
Giuliano Meirana con la
poesia “A l'ea cusci”.
Questa la motivazione della giuria, a firma del prof.
Giannino Balbis: “Con una
struggente cadenza, a
metà fra la ballata popolare e la canzonetta, frutto di
una costruzione metrica
sapiente (il componimento
è strutturato in cinque
quartine regolarti di settenari a rima alternata), l'autore fa rivivere, in un clima
di sorridente nostalgia, alcuni scorci della vita di un
tempo, di quel mondo
contadino di una volta, povero ma profondamente
autentico e ricco di umanità, quanto il mondo oggi
è soltanto ricco di false
apparenze”.
Il giardino dei fiori
A l’ea cuscì
Nel giardino
come magia
i fiori nascono
belli e splendenti.
Splende la rosa
e il tulipano giallo
come l'oro.
La margherita
tutta bianca
come la neve
nasce in mezzo al prato.
La camelia rossa
sboccia a primavera
e bella diventa,
come una ballerina
che danza
in mezzo alla natura.
Sciti, senté da crave,
i giurni sensa fin
e u tenpu cun a ciave
d'u sû e d'u canpanin.
Il Comune augura a
Tutti i Cittadini
di trascorrere un
Lieto
e Sereno
Natale
e un
Felice
Anno
Nuovo
A cà, e bestie, a stalla,
u giassu int'u fâdà,
pagettu, corba in spalla
e i boschi da mundà.
I teiti sensa antenne,
a-a lüxe d'u fögà,
de nötte cun a çenne
tinélli de bügà.
A brunza cu'a cadena,
ùn süccu in mezu a-e braxe,
a tôa: “U cö da çena”,
a-a fin de 'n giurnu in paxe.
Giganti e fantasie
de unbre a-u cèu de lümme,
u ventu int'e giôxie:
fôe, famme, freidu e…fümme.
(Era così - Terreni, sentieri da
capre,/ i giorni senza fine/ e il
tempo con la chiave/ del sole e
del campanile.// La case, le bestie, la stalla,/ lo strame nel
grembiulone,/ cercine, cesta in
spalla/ e i boschi da “mondare”.// I tetti senza antenne,/ alla
luce del focolare,/ di notte con
la cenere/ tinelli di bucato.// La
bronza con la catena,/ un ciocco
in mezzo alle braci,/ la tavola: “Il
cuore della cena”,/ alla fine di
un giorno di pace.// Giganti e
fantasie/ di ombre al chiaro di
lume,/ il vento nelle persiane:/
favole, fame, freddo e…fumo.)
Orario ricevimento Sindaco e Assessori
Sindaco Marengo Bruno
Giovedì
dalle ore 15.30
alle ore 19.00 e
su appuntamento
presso Sede Comunale
[email protected]
Vice Sindaco Calvi Gianpaolo
Con delega delle funzioni relative a
Turismo, Sport, Commercio, Artigianato,
Polizia Municipale e Viabilità.
Giovedì dalle ore 15.30 alle ore ore 16.30
presso Ufficio Commercio - Piazza Tassinari 3
[email protected]
12
Spotorno 12·2007
Assessore Bruzzone Giorgio
Con delega delle funzioni relative a
Lavori pubblici, Protezione Civile,Ambiente,
Servizi Cimiteriali.
Martedì dalle ore 10.00 alle ore 11.30
Sede Comunale
[email protected]
Assessore Basadonne Livia
Con delega delle funzioni relative a
Bilancio, Finanze, Personale.
Lunedì dalle ore 10.00 alle ore 12.00
e su appuntamento
presso Sede comunale
[email protected]
Assessore Riccobene Francesco
Con delega delle funzioni relative ad Urbanistica,
Demanio, Patrimonio, Programmazione,
Prom. del Comprensorio, Politiche Attive del Lavoro.
Lunedì dalle ore 15.30 alle ore 18.30
Sede comunale
[email protected]
Assessore Gallo Annunziata
Con delega delle funzioni relative a
Pubblica istruzione,
Cultura e Servizi Sociali.
Sabato dalle ore 10.00 alle ore 12.00
Ufficio Servizi Sociali - Viale Europa 3
[email protected]