iR C2620N
iR C2620N
Stampante multifunzione
Ravvivate la vostra immagine
aziendale con un utilizzo versatile
dei colori!
L’intelligente
stampante
multifunzione di rete
per comunicare e
gestire la vostra attività
in modo brillante.
Con l’iR C2620N potrete
aumentare l’efficienza e la
qualità della stampa a
colori aziendale senza
incidere sul budget.
Avete bisogno di migliorare l’immagine aziendale senza incorrere nell’aumento delle
spese solitamente correlate all’impiego della stampa a colori? Canon risolve il problema
nel migliore dei modi grazie all’iR C2620N - la soluzione universale per stampare e
comunicare con colori di alta qualità senza le spese derivanti dall’acquisto di stampanti,
copiatrici e scanner, ed i costi dell’appalto esterno delle operazioni di separazione e
rifinitura dei documenti. Un’unica affidabile periferica di rete per la produzione totale dei
documenti a livello di gruppi di lavoro.
Qualità all’insegna del
risparmio
Distinguetevi dalla massa con
presentazioni di qualità
Maggiore efficienza e
produttività
Immaginate di poter utilizzare la vostra
stampante ‘stand-alone’ anche come
scanner, copiatrice, fax, finisher e centro
di comunicazione elettronica di qualità
in collegamento con tutte le postazioni
di lavoro della rete. In quanto
piattaforma multifunzione (Canon MFP),
l’iR C2620N può fare tutto questo. La
sua natura di apparecchiatura compatta
in grado di svolgere il lavoro di più
periferiche vi consentirà non solo di
avere più spazio a disposizione in
ufficio, ma anche di risparmiare sulle
spese di manutenzione. Da un punto di
vista strettamente finanziario, il costo
fisso per stampa e le intelligenti funzioni
di contabilità dei documenti Canon
(CDAI) consentono un controllo dei costi
ed un risparmio per le stampe a colori
che vanno ben oltre quanto offerto dalle
comuni stampanti di rete.
Da tempo innovatrice nel campo della
stampa a colori di qualità, Canon non è
seconda a nessuno per il livello delle
sue presentazioni. L’esclusivo toner
sferico senza olio (di tipo S) consente di
realizzare stampe a colori accattivanti
dalla finitura opaca, paragonabili a
quelle della stampa offset, su cui poter
apporre facilmente annotazioni e
correzioni. In quanto periferica di rete,
l’iR C2620N è anche in grado di offrire
a livello globale nella riproduzione dei
colori aziendali quell’uniformità
difficilmente conseguibile con
stampanti separate.
Avete bisogno di una maggiore velocità
di stampa? Il nostro controller di
stampa incorporato, l’esclusivo
linguaggio di stampa UFR (Ultra Fast
Rendering) ed una capacità carta di
4.800 fogli possono accelerare il
processo di produzione dei documenti
fino all’incredibile velocità di 26 pagine
A4 a colori al minuto. Volete aumentare
la produttività? Con poche semplici
impostazioni potrete disporre di
opuscoli, presentazioni, relazioni e
volantini pubblicitari pronti per la
distribuzione, oppure acquisire tramite
scansione ed inviare in modo sicuro
qualsiasi informazione attraverso la rete
aziendale senza dovervi recare presso
diverse periferiche o produrre
montagne di stampati.
È possibile gestire da
un’unica postazione tutta
la produzione a colori di
interi gruppi di lavoro?
L’iR C2620N consente in
un’unica apparecchiatura
compatta la scansione, la
copiatura, l’invio di documenti e
fax, la stampa e la rifinitura dei
documenti a colori da tutte le
postazioni collegate alla rete
aziendale, oltre a permettere il
controllo e la gestione a livello
centralizzato del budget di
stampa e dei flussi di lavoro.
È possibile controllare
l’utilizzo del colore?
Come ridurre i tempi di
fermo?
Utilizzando la funzione di
gestione degli ID di divisione, si
possono definire quote di
scansione e stampa a livello di
singoli individui o divisioni automaticamente attivate
mediante l’immissione di
password. Con questo sistema si
potranno così gestire e
monitorare in modo efficace gli
utenti autorizzati all’uso del
colore e le rispettive spese.
Progettato per facilitare le
operazioni di rifornimento di carta
e toner, questo gioiello Canon
prevede anche il supporto di un
servizio di assistenza dedicato,
finalizzato a massimizzare i cicli di
produttività. Canon offre infatti un
innovativo servizio di
manutenzione a distanza*,
completo di sistema diagnostico e
controllo totale dell’assistenza.
* Per maggiori informazioni in merito contattare
il rivenditore Canon di zona.
iR C2620N
Utilizzare il colore in modo efficace
costa meno di quanto immaginiate.
Con l’iR C2620N potrete
migliorare la gestione dei
documenti, promuovendo
senza difficoltà la diffusione
del colore in rete.
iR C2620N
Fate entrare anche il vostro staff nel
mondo del colore!
Collegate semplicemente l’iR C2620N ed otterrete questo ed altro! Mentre la
maggior parte delle stampanti si limita a stampare, voi potrete acquisire digitalmente
i documenti a colori, per poi inviarli e condividerli istantaneamente all’insegna della
sicurezza. Questa nuova periferica può essere infatti considerata un completo centro
di comunicazione in grado di realizzare documenti pronti all’uso e gestire in modo
intelligente i vostri flussi di lavoro.
Distribuite le informazioni in
modo rapido ed efficiente
Trasmettere documenti a colori è
semplice. Basta acquisire gli originali
sulla periferica ed inviarli poi (ad
indirizzi e-mail, database, server o fax
aziendali) nel formato desiderato (PDF,
TIFF, MTIFF o JPEG). Per una maggiore
sicurezza, i file PDF destinati alla
trasmissione possono essere protetti da
password note solo ai destinatari
autorizzati. In questo modo si potranno
eliminare le spese di distribuzione dei
documenti cartacei - con notevole
risparmio di tempo, spazio e denaro. E
per inviare documenti rapidamente e
senza errori, utilizzando la funzione
LDAP si potrà accedere direttamente
agli indirizzi e-mail dal server aziendale.
Acquisite ed inviate
fatture e documenti
via e-mail per una
più rapida gestione
dei processi
cartacei.
Acquisite richieste
e reclami, e gestirli
in modo efficiente.
Risultati migliori senza fatica
Migliorare il livello di produzione dei
documenti a colori non potrebbe essere
più semplice per i manager IT. L’iR
C2620N è infatti ‘pronto per la stampa’
e configurato in modo tale da adattarsi
a qualsiasi tipologia di rete. Il software
Canon Network Utility semplifica poi la
configurazione della periferica e la
gestione dei carichi di lavoro. Grazie
all’interfaccia utente remota, gli utenti
potranno inoltre controllare i propri
lavori ed i parametri di stampa
direttamente dalle postazioni collegate
in rete.
Protezione delle informazioni
più preziose
L’iR C2620N offre diverse funzioni di
protezione a tutela dei vostri documenti.
Per fare in modo che documenti riservati
non possano essere visionati da altri,
utilizzate la funzione ‘stampa sicura’ o
stampate i documenti direttamente nella
vostra mailbox personale: la stampa
verrà infatti eseguita solo dopo
l’immissione nella macchina della vostra
password personale. Utilizzando il login
semplice del dispositivo (SDL),
l’autenticazione individuale e gli ID di
divisione si potrà limitare l’accesso al
sistema ai soli utenti in possesso delle
debite password, garantendo alle vostre
informazioni la massima sicurezza
possibile.
Acquisite importanti
informazioni su mercati,
clienti e concorrenti.
Condividete poi nel
migliore dei modi
queste informazioni
con i vostri canali di
vendita.
Acquisite e
memorizzate
elettronicamente
corpose polizze e
dossier, e recuperateli poi
sul desktop.
È possibile configurare la
periferica in funzione delle
proprie esigenze?
L’invio di file a colori
creerà problemi alle
preesistenti infrastrutture?
Canon è la prima azienda ad
introdurre funzionalità MEAP
(Multifunctional Embedded
Application Platform= Piattaforma
multifunzionale con applicazioni
incorporate) in apparecchiature a
colori di questo tipo. Questa
piattaforma Java consente
l’integrazione in tutte le periferiche
multifunzione Canon dotate di
funzionalità MEAP di applicazioni
preesistenti o specifiche delle varie
attività commerciali.
L’esclusivo metodo di
compressione di file a colori
Canon riduce significativamente
le dimensioni dei file,
consentendo l’invio dei
documenti a colori sia a livello
aziendale che planetario senza
alcuna congestione della rete.
Con l’iR C2620N potrete avvalervi della più
innovativa tecnologia del colore Canon per l’ufficio,
per migliorare il modo di presentare la vostra attività
senza gravare eccessivamente sullo staff o sul
budget aziendale.
Originali di diversa natura
Modifica, correzione e personalizzazione
DOCUMENTO DOCUMENTO
PDF®
WORD®
•
DOCUMENTO DOCUMENTO
POWERPOINT®
EXCEL®
Documento finale
SINGOLO
DOCUMENTO
iWPM
iR C2620N
Offrite a tutti la possibilità di
accedere facilmente a colori
di qualità!
L’iR C2620N rende più facile per tutti l’utilizzo del colore. Più facile per gli utenti la
realizzazione di complessi documenti a colori. Più facile per i responsabili dei
gruppi di lavoro il ricorso ad una stampa a colori di qualità all’interno dell’azienda a
costi contenuti. E più facile per chiunque la ricezione di documenti e presentazioni
della vostra azienda a riprova del fatto che vale la pena fare affari con voi!
Documenti veramente
professionali dall’inizio alla
fine
Avvaletevi delle opzioni di rifinitura
incorporate per realizzare all’interno
dell’azienda documenti perfettamente
pinzati, piegati e fascicolati a costi
contenuti. Mescolate bianco e nero e
colore per un risultato di maggiore
effetto. Scegliete qualsiasi tipo di
supporto con peso fino a 253 g/m2
(ideale per le copertine), dal formato
cartolina al formato SRA3. E dimenticate
la fatica di dover assemblare
manualmente complessi documenti
prodotti da diverse applicazioni
Windows quali Microsoft Word™,
Excel™, Powerpoint™ e PDF™. Con il
software Canon iW Publishing
Manager, potrete unire tutti questi
documenti in un unico file elettronico
prima della stampa.
Come assemblare i
documenti in modo più
efficiente?
Attraverso il software Canon
iWPM, i documenti prodotti da
diverse applicazioni Windows
potranno essere uniti in un unico
file ‘master’ elettronico. Il
documento potrà poi essere
corretto, personalizzato e
stampato senza alcun faticoso
intervento di fascicolazione
manuale.
Applicazioni brillanti in ogni
divisione
Migliorare la propria immagine
non è mai stato così semplice
Ogni gruppo di lavoro potrà avvalersi
delle sofisticate opzioni di realizzazione
e rifinitura dei documenti a colori per
realizzare le presentazioni migliori,
evidenziare informazioni chiave
all’interno di relazioni e proposte
commerciali, focalizzare l’attenzione su
depliant e volantini, evidenziare
l’immagine aziendale attraverso
l’uniformazione dei colori della
modulistica e della corrispondenza
commerciale, nonchè avvalersi della
comunicazione elettronica per
migliorare i più importanti processi
commerciali aziendali.
Come tutte le altre soluzioni Canon per
l’ufficio, anche l’iR C2620N è stato
pensato per semplificare le operazioni
più complesse - specialmente dal punto
di vista degli utenti. L’intuitiva
interfaccia utente ed il pratico driver di
stampa riducono le operazioni più
laboriose a poche semplici selezioni
sull’ampio display a sfioramento. Per
programmare e realizzare documenti
finiti di qualità superiore che esaltino
l’immagine della propria azienda non
occorre infatti alcuna formazione
particolare.
Realizzate documenti di qualità con la
semplice pressione di un tasto
Il miglior modo di
distinguersi
È risaputo che documenti di alta
qualità dall’aspetto professionale
non possono che accrescere
l’influenza di un’azienda. I
documenti più importanti, che
normalmente venivano realizzati
mediante appalti esterni,
possono oggi venire prodotti
internamente con notevole
risparmio di tempo e denaro.
Divisori capitolo
Intestazioni
Opuscoli
Fronte-retro
Fascicoli pinzati
Raggruppamento
& fascicolazione
Specifiche iR C2620N
Tipo
Metodo di elaborazione
Sistema di sviluppo
Sistema di fissaggio
CPU
Memoria server immagini
Funzionalità MEAP
Interfaccia
Tempo prima copia
Riscaldamento
Originali
Formato max. originali
FORMATO COPIE
Cassetto
Bypass
Server immagini
Mailbox
Prenotazione copie
RISOLUZIONE
Scansione
Copiatura
Stampa
Mezzi toni
Regolazione densità
Velocità di copiatura/stampa
Fronte-retro
RAPPORTI DI RIPRODUZIONE
Modo Standard
Riduzioni preimpostate
Ingrandimenti preimpostati
Modo Zoom
Stampe/Copie multiple
CAPACITÀ CARTA
Standard
Opzionale
Capacità totale max.
GRAMMATURA CARTA
Dimensioni
Peso
Alimentazione elettrica
Potenza assorbita
STAMPA MULTI-PDL
IN RETE (DI SERIE)
Velocità di stampa
Formati di stampa
PDL
Risoluzione
Memoria
Disco fisso
CPU
Fonti PS
Fonti PCL
SISTEMI OPERATIVI SUPPORTATI:
PCL
PS
UFR
Mac-PPD
Interfacce
Protocolli di rete
Scansione a richiesta
COLOUR IMAGE READER-C1
(DI SERIE)
Interfaccia
Risoluzione di scansione
Velocità di scansione
Colore
B/N
Area di scansione
Driver
Dimensioni
Peso
COLOUR UNIVERSAL SEND
KIT-A2 (OPZIONALE)
Previsualizzazione
Accesso
Metodi di trasmissione
Rubrica indirizzi
Formato file
Formati di trasmissione
Kit criptazione PDF (opz.)
Sistema multifunzione digitale a colori per l’elaborazione delle immagini
Trasferimento laser elettrostatico a secco
Toner secco bi-componente
Fissaggio mediante rulli riscaldati
Due processori Canon Custom da 250 MHz
Standard 1024 MB, Disco fisso da 40 GB
Sì
Ethernet standard (100BASE-TX / 10BASE-T)
9,8 sec. per il B/N
13,1 sec. per il colore
Max. 6 min.
Fogli, libri ed oggetti tridimensionali (fino a 2 kg)
A3
A5R - A3+ (305 x 457 mm)
A5R - SRA3 (320 x 457 mm)
40 GB
Supporto di 100 mailbox max.
5 lavori
600 x 600 dpi
600 dpi x 600 dpi (colore & B/N)
Fino a 2400 dpi (equivalenti) x 600 dpi (colore & B/N)
256 gradazioni
Esposizione automatica/manuale
A4 - 26 ppm (colore & B/N)
A3 - 16 ppm (colore & B/N)
Automatico di serie senza impilamento
100%
25%, 50%, 61%, 70%, 81%, 86%
115%, 122%, 141%, 200%, 400%
25% - 400% (con incrementi dell’1%)
Da 1 a 999
Due cassetti carta universali da 550 fogli
(1.100 fogli da 80 g/m2)
Bypass (100 fogli da 80 g/m2)
Due cassetti carta universali da 550 fogli
(1.100 fogli da 80 g/m2)
Paper Deck - 2.500 fogli A4 da 80 g/m2
4.800 fogli da 80 g/m2
Da 64 a 209 g/m2 (cassetti)
Da 64 a 253 g/m2 (bypass manuale)
(L) 620 x (P) 786 x (A) 710 mm
126 kg
240V - 6,2A - 50Hz/60Hz
1,5 kw max.
26 ppm (colore & B/N) - formato A4
16 ppm (colore & B/N) - formato A3
Fronte-retro ed opzioni di rifinitura disponibili
A5R - SRA3
PCL5c, emulazione PostScript3 e UFR (Ultra Fast Rendering)
2.400 (equivalenti) x 600 dpi
1024 MB (utilizzo RAM unità principale)
40 GB (utilizzo disco fisso unità principale)
Due processori Canon Custom da 250 MHz (utilizzo CPU unità principale)
Roman136
Roman80, Bitmap1, Barcode30, OCR2
Windows®98/ME/NT4.0/2000/XP/2003
Windows®98/ME/NT4.0/2000/XP/2003, Mac OSX 10.2 o successivi
Windows®98/ME/2000/XP/2003
Mac OS9 o successivi
Ethernet (100Base-TX/10Base-T), TokenRing (opzionale),
USB (opzionale)
TCP/IP (LPD/Port9100/IPP/SMB), IPX/SPX (NDS, Bindery, NDPS-GW),
AppleTalk
Driver TWAIN di rete
DADF-K1 (OPZIONALE)
Formato originali
Peso originali
Capacità originali
Dimensioni
Peso
A5 - A3
52 - 105 g/m2
30 fogli (A4), 15 fogli (A3)
(L) 580 x (P) 506 x (A) 165 mm
12,8 kg
PEDESTAL-C1 (OPZIONALE)
Dimensioni
Peso
(L) 620 x (P) 705 x (A) 312 mm
24 kg
CASSETTE FEEDING UNIT-X1
(OPZIONALE)
Numero di cassetti
Capacità carta
Grammatura carta
Dimensioni
Peso
PAPER DECK-P1 (OPZIONALE)
Formati carta
Grammatura carta
Capacità
Dimensioni
Peso
A4, B5
64 - 209 g/m2
2.500 fogli da 80 g/m2
(L) 324 x (P) 591 x (A) 432 mm
30 kg
STAPLE SORTER-M1 (OPZIONALE)
Numero di vassoi
Formati carta accettabili
Grammatura carta
Capacità max.
Pinzatura
Dimensioni
Peso
Uno
A5R - A3
64 - 253 g/m2
1.000 fogli (A4), 500 fogli (A3)
30 fogli (A4), 15 fogli (A3)
(L) 553 x (P) 574 x (A) 362 mm
18 kg
FINISHER-N1 (OPZIONALE)
Numero di vassoi
Formati carta accettabili
Grammatura carta
Capacità max. (vassoio)
Posizioni di pinzatura
Dimensioni
Peso
SADDLE FINISHER-N2
(OPZIONALE)
Numero di vassoi
Formati carta accettabili
Capacità max. vassoio
Posizioni di pinzatura
Capacità di pinzatura
Specifiche cucitura a sella
Formati carta
Grammatura carta
Capacità di pinzatura
Piegatura
Dimensioni
Peso
SCHEDA FAX M2
SUPER-G3 (OPZIONALE)
Linea utilizzabile
Linee collegamento
Tempo di trasmissione
Metodi di compressione
Formati di trasmissione
Funzioni di selezione automatica
Memoria immagini
Nr. max. mailbox
fax riservati
Previsualizzazione documenti multi-pagina
Autenticazione individuale (Server Windows 2000),
Login semplice del dispositivo (SDL)
e-Mail, Gestore documenti iW sul server (FTP, SMB, NCP), iFax, Fax
Super G3 (opz.), Mailbox
LDAP (capacità 1.800 indirizzi) ed immissione/memorizzazione ad hoc
TIFF pagina singola e multi-pagina, PDF pagina singola e multi-pagina,
PDF a compressione elevata, JPEG
A5 -A3
40 bit RC4*** o 128 bit RC4****
Italian Edition 00000000
© Canon Europa N.V., 2004 (0105)
2 vassoi + 1 per la cucitura a sella
A5R - A3
1.000 fogli (A4) cad.
Pinzatura in più posizioni: (1) in un angolo, (2) lungo il margine,
(3) cucitura a sella
50 fogli (A4), 10 fogli per la cucitura a sella (A4, A3)
A4R, A3
64 - 209 g/m2, 64 - 253 g/m2 (solo copertine)
1-5 pagine (25 opuscoli), 6-10 pagine (15 opuscoli), 11- 15 pagine
(10 opuscoli)
Piegatura a V di serie
(L) 682 x (P) 615 x (A) 1066 mm
57 kg
Rete telefonica pubblica commutata (PSTN)
Una
ECM-MMR: circa 3 secondi per pagina** (a 33.600 Kbps)
MMR, MR, MH, JBIG
A5R - A3
Rubrica indirizzi: 1.800 destinazioni (totale)
Circa 3.700 pagine
50
Gestione periferica - NetSpot Device Installer V3.02, Netspot Console
V3.10, Netspot Job Monitor V5.0, Netspot Resource Downloader V2.11,
Interfaccia utente remota, Colour Network ScanGear V1.50,
eMaintenance Security & Authentication - ID di divisione,
Autenticazione individuale, Login semplice del dispositivo,
Kit di protezione iR
ACCESSORI
Image Reader-C1, DADF-K1, Colour Universal Send Kit-A2,
Colour Universal Send PDF Encryption Kit-A1, Resolution Switching
Board-A2, Super-G3 Fax Board M2, iR Security Kit -A1, Token Ring
Network Board TB-84, USB Interface Board A3, Plain Pedestal-C1,
Cassette Feeding Unit -X1, Paper Deck-P1, Finisher-M1, Finisher-N1,
Saddle Finisher-N2, Vassoio copie H1, Vassoio documenti J1, Cassetto
aggiuntivo FL X1, Key Switch Unit -A2, Card Reader- D1, set di schede,
USB Application Interface Board-C1, eCopy Suite, Software iW Publishing
Manager
** Tempo di trasmissione di circa 3 secondi per pagina sulla base del Modello ITU-T Nr.1 (MMR, Modo Standard)
con velocità modem di 33,6 Kbps durante la trasmissione ad un’altra unità v.34. La rete telefonica pubblica
commutata (PSTN) supporta attualmente velocità modem di 28,8 Kbps o inferiori, a seconda delle condizioni
delle linee telefoniche.
*** È necessario Acrobat 4.0 o versioni successive **** E’ necessario Acrobat 5.0 o versioni successive
Alcune immagini sono simulate per una maggiore nitidezza a livello di stampa. Tutti i dati si basano sui metodi
di verifica standard Canon.
Questo documento e le specifiche del prodotto sono stati definiti prima della data di lancio del medesimo.
Le specifiche definitive del prodotto possono quindi essere soggette a modifica senza preavviso.
™ e ®: Tutti i nomi delle società e/o dei prodotti sono marchi di fabbrica e/o marchi registrati dei rispettivi
produttori nei relativi mercati e/o paesi.
Apparecchiatura multifunzione (MFP)
conforme al programma internazionale
Energy Star.
Canon Inc.
www.canon.com
Canon Europa N.V.
www.canon-europe.com
Canon Italia S.p.A.
Via Milano, 8 - 20097 San Donato Milanese (MI)
Tel. 02/8248.1 - Fax 02/82484600
www.canon.it
Supporto Clienti per prodotti Business:
Custom interaction Center
- via internet: www.canon.it/supporto
- via telefono: Tel. 02/82492100
Due
A5R - A3
64 - 253 g/m2
1.000 fogli (A4, B5, A5R), 500 fogli (A3, B4, A4R, B5R)
1: in un angolo; 2: lungo il margine
(L) 615 x (P) 682 x (A) 1066 mm
37 kg
PROGRAMMI DI UTILITÀ
Ethernet (100BASE-TX / 10BASE-T)
Fino a 600 x 600 dpi
23 ipm (600 dpi)
36 ipm (300 dpi)
36 ipm (600 dpi)
Fino al formato A3
Twain di rete
(L) 585 x (P) 543 x (A) 87 mm
13,5 kg
2 cassetti universali regolabili a caricamento frontale
2 x 550 fogli
64 - 209 g/m2
(L) 620 x (P) 705 x (A) 312 mm
30 kg
Il logo GENUINE Canon è sinonimo di
prestazioni di elevata qualità.
www.bsdp.canon-europa.com