!
" #$%&'#((#)*#$%&'#(
+ . ../),+ $% %
%%
$&
)%+ ,+!
" )* !!!""#
,,-
'
0
12+.
'
1+ 34 5 36
$
1+ 5
#
1700. 0 6++04 .
1+8+,
9
1+4.++. 1"+
%
1" ++ 0
#
1+ :
12 04 .,+ 12 04 .6
(
1;,
%%
1.. %'
17<+ %#
C .. 00%
C4 $ D!E
3 F>7!CG/;""?
=+0+ ,2) ++
+.>? <
@+ .. .
+0
A 4.
6,,++++B
%()*
+,
&,
+
('+-.
/0
)
Tipografia Fanti s.r.l.
" #$%%%$
$%: D!E
5
(')'
=+4 ++ ++6
4 ,, ,, 5 0.+ 5
6+ + 5,3@
A+4.6+4+0 4 00
H @A++
+ I , +. + 0 + + .J6A+6 .. +4
. >2C"F;";? 6K 40 ,, + .. A A,, 5+=+0@
+0+ + ,, ++. ,.+/4 5+ 04 .4+ .. ++.,,
<64+,0 000
+++44I, I6
0 6+ +,,
1'213'(
+4,6.. ,.++A
+6K 3 +@ ++,
6A+4,,.+400,++6
+0+++.04 .
/@A A 50+,.
+ 06,+ 066
$%4 @ +3A ++ . 50345 3..+ ++8 +0.+.
3$ +400 4++ + +0 34 5 . +4 0 ++, +4 +
+++ +5 +.+ 3 +0
.
6 4 ++6A .++
++++ 4+44 . +
++ ++, . 466.
73/@A0 + + + 4 .6.8+.
+40. 00 ++
'1'2'10'(
340 ))
)'"6,,#7 .D4 56E+ 3!7"L 3 3 +++
.4++,4++0 004+
1+'1$%4 +. A
,, 5+4 0 45 4A28+ , 44
1+'13$ 4 6 +400+ 6
.0 4++ +. .
+6A4 700$&99%
=+ + +0 + ++ 6 6 004 + 4 . + +,6
4 .
7++4+ + 564++4 +
+,++ 54+
%
+ !7"38A++6+ .B
" ' 4 ++ 7$D6E
4 ++ 7$D6E
8 ' 4 ++ 7$D6E
A+'+++4 3 %4 , 0++
0'( D6@05+4 0 4
++4.4 , 0 7$&9%E
++ ++ 5+ 7:(&999@ 3+4 ++ 55 4
4640 4++00 A +
+ 5++ + 4
+'('+'9
M0% 6+4+ 3 + 4 7+0@A+B
" 6 32 + A ++5,
0
15 + 3 4++N
1 +@:::(+84 06 2
(':$
16@ 30,2 46
0 ,, 3++ 35
4F,;'''+
,<=+ .+
=+3 0+630 +245 4+
,.4+05, 4+++
. 4+,
8 A+ 044 + +:::(7 + 2
+ ,
6@+ 4 + F,6@4 + '0A@A+64 4+6+
4,4+54 .
4@++ ,8+ 44 02
4+, $++. + 2864 +0 4+6
+ 4 6++
3@+0666++++ 32B
,6 F,+ #+
+86 3B4 55+56+ 5N
64, +6 +
5444 56AA+4+.6
+ ++ @ + +0 6 A , + 5+ 6+ 4+ 7:(
1+>((+'',0''+?
( > +5 )' ) 2 ) +'',2
$,2
&'))
"++4 A ,4 4 35 +++ 0 345 +4 + 6
. ,+6 +66 6 + 5 44 , &'
7 ++,.4+ 00++++64 4
@A +0B
E5+"#!76
. 5 44,&'
4+03,+ 4+4.N
E>6,, 5++
+4 0 ,. 5N
E(6,, 5+++4 0
,. 5
+'1'27'(,7(@
1((5')'9
188A5 05++ 1!A 3+. + + D4+ 00:(&99E
1!BA 3+. < 0D+
+4 5++ F+
2
,,;+. + ++EN 3,,04 "D++
6 4+ E
1BA ++0+ 34 5D+ +++ 4+E
1BA 5+4+,040,,4
4,++#D405 4+2E
1"A 2++ 3 5D+++ 4+E
1'2'+()+9 6 +6
0 A 4
35+ 1'2'>59@++,,6
,A+ + 4+++0
+ ,A.
1)'9666++. 5 .4 +4+
3.
7
7 0 ' 0'(7 '(++,'))" 6C?
-'5 ' )2.7 + ++ ,
,+ + + 4+++,
))5)
0'')5,
A++.++ 00+ 00
+ ++4+ <6
4 0,2)+ ++ +.>?
7 + , + 4
4 00
))"',,"66
>J 00 A 3+++. 30. + +
6?
=+ 00+ +0 6++ ++
A , 54 34++ + 36+0. .0 4++40
B
14.0+
1 .
1+0.0 +0 .. 14,4++ +.045
1 3. 3+.
1,.,++ 10. 444+ 0
1++ 44
1 . 660 + 3+.
45+4+6
1++ ,. .
1 5+ 44 1+. 4.
1+4 00
104 .,+ 1++ 14.
1C0
1. F+0 ,, +.
. 6 36 6,.. + +++
10+ 1,.
+8A+ 000 + 4 ,,
56+ 8@+ 006 @ 6 + , 0 0 3. 4
7C06463++ 0,4 .. . 3; C0@++4 , 40 ,A 00+++ 30 6K
0 +++
))!#'"+5"666
'+ 7+, 5+ .+0. ++
44++4.++0 C0 A A 0 4
+ +O+++ +0 06 04 . 4
64.4 64+ ;3A+ 006++ 04+. 6
4 3 0A+ + 5
+++4++,.+++.
2 4 ,. +++. 0 + 4 4 0 6
32 0...+ 6
!!"
#$
%&'(
$)&
!*'&'''!*'&&+,&+
*-$. .*$.
))8'#+5
+ 7$D 0+6644, E0 +++ 44+A 4 4
+ 6A 64+++0, 7$
7,. 0+6 ++.+ 32
322
))"8'6,,"6#6
++.,4 + 3 . 660 ,405++
)+ . ++ A + @ A + 6++ ++ +.
A +84++
+
;30+ +.4 0+2CF
. 4
3,,@B
/01
23&4567)5"
!'&'&&!'&'&&%
$1*1-#.
#*
*,,1#.,1,#!
))
)6'"66B76"
A+ 00 C05 .+++ 00
$A 0 + 5 3 4
+739@, 3A+ 3
4 + + A 3 +
= +A+3 ++ 54A++..
,6 04 A5 4+ +
++ +A60 4 + ++
4+ ,,
6A++@ +.6@ @
+4 0 6 0 B
71 0$1 8"3 2 97 &,
'&,'&'
*,,.,
+('(@
)A+04+844
+>0? 0 + 5+6A+ 4
+ +0 + 3@ 8 6 0 ++ 4 ++ + 4 A A 6
+ 444,, 6A 4 64, 4 ++4.6 3,.+++
5'+
28,6+ +. ++ 5, B
1+ 10+ 1 1+4. .+ 4
J40 ++++ 32D.4. 2+E
4 0+4
%
!"#"$%&"'()$&*'*+$'
6B&&+ +&
5'++
)++ ,+ B
1 4+0
1., 1.
1 J6+4 64 ++5
5'+'5
A++3A 064 0+
+ + 5 5 4+ 6 4 +6
+ 3. + 4 0 A 4 04 664 .4. 54+
+4 0+0 .+.. 06+40+++.
. @ 4+ +4. +. 6 +
+ 3+++. 45404
(D)5
17"06,4+6 3++ 44
1+..66, 5I43+++.
2 3+4 0+ 326 A
++++ 64 5 35
)55
$5;
=60+3+++. ,++ + . ...A0 .
+,,64 0280 6
0+ A 0 .
?
-1
$. 4++ 5+
+ 5+ ...A0 .6++63+ +
35+ F 45 56+,,
++
6 3+A++++
++ ++ 32
+4.+4 > 4? ,0 6+ 3.
+ 54 ++ 5
1+++
'
16 +++ (' ( 0 + +
+ 3.4 0+ 326K@+++
+4. +++. 4 +++
+ 6 4 ++5 +8,,++0+
+0 +.
++++4 6 + +0++
3. + "C
""
CC;;7;
@,.650+0,,
+++.+ +6@,,A+04 0=,.
6+ ++0 ,0 50+%55
4$ B#$%%%%:
2+ B O9 O:('
550++
4,.' B#$%:$%#'
B .6 -+ B .6
2+ ,0 B O+ 9 .++ !C O #$#:$# , ,.. '$9''::':
*+'+
3@+040.+8+@+
0,+4+++64 +4.B
,
- 40#"##6
4 ++ 0+++
4+30.3@ +0+++,
+, +6K+ .+ +86
3+4+ +4.
-,
2 +++84 0B
1 3
;C #$%:$%#9
1 3.4. 2+ #$%::
1 ) B
3+ #$%%'$#9
4
#$%'%'(:
F6 0 #$%%:%%(
20
#$%:('%#
('+
2,+ +++G+ ,4 +4.
7++ 4((#$ #$%
::'%(#
<
++++0+ 0 A++84 04 ;C ,60++
0>2;)7;?6 +4 +6 %0 #$%%#:(% +4.4+4 0
F OG4O $' :'
5(')
64+ 0
4 4 ,, + +4 34 0 ,++ +4.,.+8++,,6 ++ @4 +6+4 +0.B
1+00.435+:
1+006+++++,.
7
1 +00+++++,.4 5+%&'
4+ . ,, + +. 0 +
3;;
+4. @ .. . 3. &) 0 3
2
2,.+55
B 55E+7";F(=
" ,B!6 )*!#"
;F B>G++,
%(
=+0@ 4+0+ ++ 5+
++04 2A0 .,+ 1>?
3'+ 4 + + + + 4
))
)6 6B7" E'*'1)5
'
24+0.0 +4 04 6
3 + + 5 D2
,
C2 372 H E
+ +4++4, 5+.
,, 5++0B
&
&%(
+ ,, 5 @ ++ + ..
+++6+ ..*
+ 4,4+6
+ 6 24 ,0 '+'17;5''5
7$1) 7 !!BE
+0 0 ,34 5 3;; 4 +. ++ +5 . +0 505'(
++.,,0 ++ .. 84 0+ 32+5
,4 .. ++5+,,04 15'#$%'%'9
+++D ,,+,
+4++ 6 00E
15 #$%%9#%
6....6@+ 4 00
0, + +0 ,, N
, 6+ 6 00
;3+0 4+0
1<
#$%'%'9
+4.+@4+. 4 + N @ 0 6 + @ 0 3,, ++
1<% #$%%%#
,, + + 0. A + +4.
4N6A 024
+4.@++4 ++ ?+ +? +#+8A+'++A >
+? 6 4 0 + +4 + +4.++46K +@0
%(()+(+55
P@ 6 + ,, +0 +4. + 00 ..+ ;3+0 G +0 ++00 15&'%(
! 0+ 2"
" ''(&(9::)*#&:9##$'
; .#$1-.
15+&;5<
=
4 9& " &)*#$%&:$%%%% ''#&$''%
%H
266..064 8++++ + 4+
6 *+,4 .. +@
0" #$%%9$:#$%%(%%
))'
1&,+ .,64
4.6,,++0 + 0 ++
2
)%$%+ ,+D!E
" #$%:::(
,
6 6 @ + + A 8 ++ ,, + + +A 6 3"+..+.0+
0+8++ 3+ + 4 +6+ +.+
4.. =+..+++0 + .. 60@
4+ 4 ++++2. @ ++ +0 + 3+ 4 , 7 . DA 0++ 5 3+E 3 .. A4 .+++@++6 3
3+++00
+,('55,"8
,,+)
+ A+0 04+ 00
034 5++++,,
++*7364 5 ++6 34 0+4+3@
64 '+'( 46+4 3.
4. 2+2 + 30+%& #$%
::%
G + ,) '1% F $
#$%&%%$9
%
;+++4.+++.+ 6 .. N@0 )4,+4 + + D6
A+6 0 4 QE++ .. +.+4
;++6A 6>++ ?++0 + 4@++ 40 +.+4 .. 0.., 000 7,.+A+0 +++4 , 3(9%%
4 +. % ++ A A
0.400
73+++.4 .+8,6
499'': +. #$%&%%9(%
668400,.+ +
!$
&
7! @++044 #+466 3
50+ 05 0 400 3
086!0 ,
,34 5N@0 ,++6 ++
++ )((,5
;3++ 6 + )(4 + . 3
;6+B
1 + .,, 1 ++00 +.+4+ ++0 ++0@(4 @ + 34 8
++ ..+ 3++++ ++00
++0 @ +&(8++6+
16+@05++ 4+ ++F +'1'2'10'(+,, 5
5@ ++00
1)++4+D0E 0$1
0/8#..7 06 D+++ 46E
. 2
%+()
4.%%+()@I6
+,,+44 .;34 + 6 + . 44 + 4+034++0
;3++6@44. 6 0
F+44 +.0+0 . + 6+,5 +4.
+55
+ 3+++ 4 4 35 + 3
6 ++7!06 44 , 0+
5 5 ( 1+ > )' )0')(1+>
+ ) 30 ,, 0+ " ++ +4. " " 0) 6 0 4, ++ ,++4,
666 3+++@++ 60,.
)19 .4. 2+
2 + 30+%& #$%::%
,.-. +3A + .6 063 6+++.,4
3+++ . 44 ++ 6 +++,4 3004+ ++ 5
!++ -+%.6@3 ++ + 0 5,++ 4.. ;3 F+ @00
6+ 066++ 3
++4+ 44
J+B
1 + 6+ + +. ,
173 0D+4 4+ 6 % 'E
6+ + 0 +6 + +0 + 6+++ , 4.. 173 0%6+ + . 4 , 0.4
@ 3 06+' 6++
+, 4 + + +
.0 + 7+0 + +,('1;)?
=A+4I4+++
24 @++ 6+ + + 37+6+
3+34 5 4+. +
+ 4+ + 37
74,++ G++ NA 0
++86 +0 "A+A 6@+ ",,8
++ 5+. ++++4+
700C0 %9
3" + 0+ ,+
D+,+E+86
+ +6 ,6 4+ 3++
++63++++++A4
+ +++700C0 %9 36
;+ +64, 3.+ 3
+ 3+ .++, + =+++++. ,.+++A+4+
700'A 3 66
()5
A+ +0+ 04 .
,+ ++ 6K + 0 4 . 3++ + @++ +,504+.+ 2 3, A ++ + . -E'*(',.6730. ;00 6 8 ++ + ++ + +4. + 3
C2 37++ +,, + 30. +4 04 ++
04 .,+ +3 ++ 5B
4.3+
%+,. 3
'0 ++
$5'1+(
4+B
1,0 + 66.00
1 3A+34 . 3.
D.C2;) 9RE
1 3A+..+ +++,D.C2;)
9RE
1 ++A+ 04
1 +++4.3+D.C2;) 9REE
1 ++++ 3 66
D.3+ ':RE
1 ++606+++.+, 3.
D. E
1 34+0 +4.+
3+++.+ , D.. E
1 ++0 3+++.+ D.C2;) 9R
+++4 E
1 ++++ ('5
D+C+CE
)5
++ B
1 3A+4 D $RE
1 3A++++,D $RE
1 3A+..3+ .0
+ 4 +. 3 .
66+ . 3++
.. D $RE
1 3A+++ .,. + ++
D $RE
1 3A+6+D $RE
5
73+. 0 ++0B
1 0 1 ++.+++005 4
1 0 3++++.,
#
()5+0
)5(+
;3 4+ + '( + +0 ,+ 6 44
6 +0 0 6 + 44 0 74.. 32.4. 2+
'+7$1) ??!!B
%
@400 64304 .+ ,,,0 4 644+ , 6
++ +4+ @++6+ 2++ 6 . ,, , 6 , +
4 + C+ 6 + +. 8 4 +
. , ,,+
./0#1"""
',,+%+
;34+'5(A'+(+ +4. ," + , @+
+ ,+ 3;;4+
735C+444@++A + @++ 40.0 9
+ 7304 . 6 4 + " 2
,(((1>1'+'
('('',
7C0; C06 700C0 %9&94
++++ 3A+ 34 4
+ ++ + 52++
6 B
1+ +++++.045+ '
7$6+ ++ 3A+4 +
1 +.604++++
+ 3A+ 0
0 + #R +++A+ #R+
4 ,++++ @4+ A+ 3;;+ 6+,
4+++++ 7 4 + M . 3 +++4 ++
++ 4,D %9 ,++0
6 3+E
+++4+ +C0
22+ 3, 324 30+%&; A +45+ 6+D #$%&::%E
,(((+5((,5?
''5'0'()?(
1+
=++4+ 7C%9&9 3 +
%
. ++++ 3A+B
1+ 0, 3+
D++ ..+++,
+...E
1+ ..+ ..D0 ,++ 4 . +++E
1.. 0644+4 045 4
+ . .+ .+ + +4 0 45++D
40.. . .. 4E
24B
1++++6 7$+ ,.4
+++ '6 +045
14;;, 4 6+64
1+ 6 , ++++
M. 3+++4 3A+
+++4+ + :;
:#8+ !
37084 30+%&; A +45+ 6+D #$%&::E
)'
73++0@++06 +C064+
+ +.+ 6+++++.
4 0 + ++, 0 6+073++08++ , +,0 +6 +++
4+ 4+ 0 + + + 6 35 03@.;34+004+3@
+.+++, D+E0 ;;
+ 2 6 S++0 , + , 4+ 4 ;;6
@00 D %B;;%%'TE+4 ,44 3+++64 4 0+ 0 +++ + 32 4 30+ %& D #$%&::E46+ ,(1+5',00
7 00' 9&%&9(90 + 3 . 660 ,44 ++ 56
++++ ,7++ D,.
' 7$E44 +.0, 3,++
&'
3@+5@++ ++ 73, 34++05++2++ 6 ++0 ++D+0E
6+4+++ ++ 6 3 0
0+00, +6++ ++ 4 @ + + ,,4 4 +0 7 40 4 ..+6+4,4 3
++ 3, 0 30 + 3 00 4 0 0 4 + 4 + 64+ .. ++ M.00,6+4 .+ 5 40 3+. + ,+
$)9
3; .; 524 +++ 6 .+++ .44+ .
++ , 4 + 6 ++
,2++++,,0 4
I+ ++4 6+ D 0 0 .. E, 37
>('<')9
F!+.
7 4 0 . 3
,, " 6 4
++ 06 +. A 466 + ++ ++
+ . 3 6673,,
+ 0@B
3; .; 524
74+0 2 3.
76
+ 0 4 . 3
,, " 65 C . 4. ,(
4 4+ 6 24! 0+
+ 6++ 4
0
73@%6 + 30 +++ 4,64+4.0
+.+ 0
7 4 + 24 ! 0 3 ,, +
44+ 30 &
(
A+ . ++ + ,6400 4..
0+0 ++. A 4
4 +0 ++5 + + 6
.+6,,+4 0
6 4+ + . 0 +++
+ 6 4O0+@+++ ++
4 6 4 + 6 + ,.+ ,+6+ 4
++++ ++ 5 + 4=+@ + +.440 4 6++ UU
4+4 0 +
++ &&
'55
+
;";
<,,+
&00
+'
+'+
5'<2
'+
0,
";7
#$%:%#(
'$#%$#
''9(%%#(#
)V
C,F
C
0%
#$%:%'( #$%:%' F..:
#$%::% #$%:$'
:$$#
%
(
###8"8"8
#$%&:'%(
F'
D!E
5'5 #$%:#%#( G #$
)5'+
(':$
#$%:#
?5( #$%::'$ #$%::'$$% +
15)
$
-
5'5
;5=
.
&
#$%::%
#$%::(
30+%&
;";
'+
";7
B
#$
-$.
)+
+)
#-
)V
C
#$%'$(9# !
%
4 ##%#':
(::%%
)((0 #:'9$'
'(
',2
F#%
! 0
F
%W! 0
11-
0+50+5'7
'
73 I 00 @ +. ++++ 3,
;";
";7
55 #$%%9#%
'+
''$'9(99$
&+4.+ &4 4 + +
)V
C
.G+%
!-
<
'
#
#-#
#$%%#:(
I
4 (
,$
I+,
#$%%(%(%
47#
I')
''$9%'#%:$
44 %
I')
4G..
I55
+)
2..
C0
0 4
74
&
;";
";7
)V
I
5E%
#$%%#:(
++.,0 + #$%&%'9:#
+.6 +
550++
1
1
-
%
.#-.
5-1'.
$-.
#$%%%%
#$%:$%#'
4
$
D+++
.6E
0 B
#$%%99%
4B
#$%$$$$
#$%&%99%
#$%&%'9:#
C
&
0
04O $'
4!%&
2..
G+%
#$%:$%#' 4
,.'
$ D+ D+++ 6
.6E
E
#$%:%##%
0 B
) !'%
4B
2 %
#$%&%99% $
5-%.
#-.
')5
-E)+.(
<
#$%&:$(%% #$%&:$('# !
#$%&::9 #$%&$#:%
F
'
5'?
+4.++ #$%'%'9
#$%'%'9
<;<5
(0=
#$%&''$:
#$%&''$: (
+$?<
#$%%#:$
#$%:#(9# 4
#
!-#
) !
#$
#
!-#
&
;";
55
#-
<0
C+2G0+ +
69'W' ";7
)V
C
#$%:$'%' #$%:$'%' C4
#$%''$:
4) #$%$$$$
(
E((
%'10
G+ +
O'9'
30+%&
&2D*
+.
4. E
50,
;F;
";7
C
% 5 %,
''9(9$$:
<% ++.+ 0
6+0
4 +4
'$##$$(#
2C;2C"
F;"; C4 $ %&$%%
! 0
,#.
.-.
<-
5E%
++.,0 ++
.6 +
<;<5
(0=
#$
#$%%#:(
2..G+%
#$%%'9:#
)*#$%&%'9:#
#$%''$:
)*#$%''$:
(
&
J
1 :::,
73710=#. @++ .. +. 3 + 0 "6K ,.454 0 A 5 4+00
A+ 0
1 :::,
7!@ 4. 4! 0
1 :::0'K,
C++/ +'&)
1 :::0'KH)
+ 00 0 + 5
1 :::(,
@-). + ,..+ 6 + 500
AD E+4.0+ . ,
(,##"#"
1 :::',+
"+0 ++, + 5 1 :::)
P+ C 3.
7! 0@++4.
0+ 3A ,++ &)
1:::)+
G4 + 04 .+ 1 :::'(J)+ 0'(
2 /F+ X ,
1 :::0
60 47
1 :::,'(
0.. 4 3 +
&
1 :::(
++../ 99:0++
.D4 9(.4 3! 0E
+ 36 +0+ 4 .+
1 :::0'(
=++, 0>+,.++ + 5?++ F+ 5 ..
3""
>+ 5,?,++++ ++ 5 1 :::'')
)0 4+ 5+0 >)?
++ 5 , 0 44
6A0+ + 5+.+.
+++.. 0 6.+ + 1 :::+,+
+ 5
1 :::'
. 30.
1 :::)?) 20C;5++ C0;
1 :::
;. 1 ::: '0
++ 30. 36 +400/).
1 :::J
Y7;);7";C +
&+
"7
Mirella
%$
; #% !
" )*#$%&'#(% ''9&:#%(($
,- +
<%
//%
$$
!+4++
. +++++,
.. 7
EE?/%< +++ VIALE GUERRAZZI, 11
IMOLA (BOLOGNA)
TEL. 0542 24175
VIA ZACCHERINI, 16/H
IMOLA (BOLOGNA)
TEL. 0542 680910
collaborando nei più importanti incontri di moda
LONDRA / BARCELLONA / BERLINO / PARIGI
$EE3?$<
%%
3
&%
%
$%?%//%
F0 4, !
" #$%&:$'#()*#$%&:$9%9
+0++0+ -
&%
C .. 00%
C4 $ D!E
3 F>7!CG/;""?
Tipografia Fanti s.r.l.
" #$%%%$
$%: D!E