WWW.ALIVIAGGI.IT
Siamo Agenti di viaggio per passione,
perché la cultura non è noia,
perché le immagini da sogno vogliamo diventino realtà,
perché siamo am nti del mondo e delle sue sfumature,
perché desideriamo offrire giornate uniche ed irripetibili,
perché vogliamo che ogni viaggio sia davvero su misura!
TOUR OPERATOR
Filippine
Indice
1
INFORMAZIONI
4
TOUR
17 HOTEL
4
BATANES ODYSSEY
5
IFUGAO ODYSSEY
6
I GIOIELLI DEL NORD
7
NORTHERN ROUNDTRIP
8
MANila & Palawan Experience
9
LEISURE & LIFESTYLE
10
SWING AROUND VISAYAS
12
VISAYAS ISLANDS HOLIDAYS
14
WHALE SHARK EXPERIENCE
15
Palawan Experience
16
twin island adventure
17
MANILA
18
CEBU
19
BORACAY
20
EL NIDO
21
Dumaguete & Bohol
22 REGOLAMENTO
Abbiamo voluto creare un catalogo che esponesse un ampio ventaglio di quelle
che possono essere le visite possibili nelle Filippine riportando tour classici, insoliti,
avventurosi. La maggior parte degli itinerari possono essere adattati
alle singole esigenze, prevedendo varianti ed estensioni: una sosta a Manila,
un soggiorno balneare a Cebu, Bohol, Boracay o El Nido.
Per noi ogni viaggio è unico, non vengono quindi riportate quote
di partecipazione; saremo lieti proporre la Vostra soluzione ideale basandoci
sulle migliori tariffe aeree disponibili al momento della richiesta.
Informazioni
PerchÉ Con le sue oltre 7000 isole rappresenta un vero
paradiso per gli amanti del mare, delle lunghe spiagge di sabbia
bianca e dei fondali ricchi di coralli e pesci multicolori.
Nella parte settentrionale del Paese troviamo montagne alte più
di 1000 metri, tipiche risaie a terrazze e numerose minoranze etniche.
La popolazione sempre disponibile e sorridente (la maggior parte parla
un buon inglese), la qualità e varietà della cucina locale, la buona
disponibilità alberghiera rendono la destinazione particolarmente
interessante.
QUANDO Il clima è tropicale, caldo e umido tutto l'anno.
Si possono riconoscere tre stagioni principali: quella delle piogge
da giugno ad ottobre, quella secca da novembre a febbraio e quella
calda da marzo a maggio. Il miglior periodo va da dicembre a maggio
cercando di evitare le festività natalizie e pasquali quando c’è anche
molto movimento locale. In gennaio e maggio si svolgono i festival più
colorati mentre le risaie di Luzon sono bellissime nei mesi di marzo
ed aprile.
VISTO Non necessario per soggiorni di durata inferiore ai 21
giorni. In caso di soggiorni più lunghi (più di 21 ma meno di 59 giorni),
si può richiedere l’estensione già al momento dell’arrivo
in aeroporto; altrimenti ci si dovrà recare prima del 21° giorno
al Bureau of Immigration (Magallanes Drive, Intramuros, Manila.
Tel.: 0063 2 527 3248).
In entrambi i casi l’estensione ha un costo di circa 60 dollari USA.
PASSAPORTO Necessario, con validità di almeno 6 mesi
successivi al periodo di soggiorno.
ELETTRICITÀ La corrente elettrica è a 220 V (a Manila
115/230 V, talvolta alcuni hotel utilizzano anche 110 V). Numerose
le tipologie di spine utilizzate, consigliato un adattatore universale.
FUSO + 7 ore (6 con l'ora legale)
FESTIVITÀ Tutte le festività cattoliche e svariate locali.
Gennaio 01 Primo dell'anno / 09 Processioni in onore del Gesù
nero a Quiapo; Ati Atihan (a Kalibo, nel Panay, la terza settimana
si celebrano i tre giorni del carnevale).
Febbraio 25 Giorno della libertà.
Aprile 08 Giovedì Santo / 09 Venerdì Santo e giorno dell'eroismo
Bataan e Corregidor.
Maggio 01 Festa del Lavoro / 06 Araw ng Kagitinga.
Giugno 12 Festa dell’indipendenza / 24 Giorno di Manila.
Agosto 19 Festa di Quezon City / 31 Giorno degli eroi nazionali.
Settembre 11 Barangay Day / 21 Giorno del Ringraziamento.
Novembre 01 Festa di tutti i Santi / 30 Festa di San Bonifacio.
Dicembre 25 Natale / 30 Festa del Rizal / 31 Ultimo dell'anno.
Cenni storici Miguel Lopez De Legaspi
sbarcato a Cebu nel 1565 battezza l'arcipelago "Filipinas"
in onore dell'infante Filippo di Spagna e nel 1571 sottolinea
il nome nella storia stabilendo Manila come capitale
della colonia. Tre secoli di colonizzazione spagnola incidono
profondamente sul tessuto umano originario malese
ed il sangue nuovo porta un vigore poco orientale e la gioia
di vivere latina assieme alla fede cattolica; le vessazioni
di una amministrazione iniqua ed i molti liberali
ed indipendentisti portano alla più "amichevole" occupazione
da parte degli Stati Uniti mentre si consolida la presa
di coscienza di una identità nazionale.
Il fronte comune del secondo conflitto mondiale riunisce sotto
una sola bandiera tutti i filippini che ritrovano divergenze
e contrasti subito al termine dell'emergenza.
Più di settemila isole concorrono a costituire questo arcipelago
terra di contrasti e di eccessi, le Filippine esprimono ogni cosa
in dimensioni drammatiche dall'estensione del territorio allo
scontro di religioni ed ideologie, dalle forze della natura
al divario abissale di civiltà e benessere della popolazione.
Luzon densamente popolata ospita sulla costa Ovest la baia
di Manila, al Nord le risaie a terrazza con le attrazioni
di Baguio e Banaue. Le Visayas al centro sono frazionate
in una miriade di isole quali Panay, Negros, Samar, Leyte,
Bohol, Cebu, Mindoro con spiagge nuove e fondali di corallo
ancora in attesa di un maggior sviluppo turistico. Mindanao
più compatta e agricola innalza i 2954 metri sul monte Apo
e protende Zamboanga nel mare di Sulu e verso le terre dei
Moros turbolenti padroni dell'arcipelago delle Perle. Palawan
si bagna nel mare cinese meridionale e vive appartata
dal traffico turistico commerciale.
2
Informazioni
La popolazione Il Filippino è di origine Malay con infusione di sangue
Cinese, Americano, Spagnolo e Arabo. Con una popolazione di 65 milioni, è difficile distinguere
accuratamente le differenze somatiche.
Il carattere Filippino è praticamente un po' di varie culture. Il “bayanihan” o lo spirito di parentela
e cameratismo, per cui i Filippini sono famosi, si dice venga dai progenitori malesi.
La religiosità viene dagli Spagnoli, che introdussero il cristianesimo nel 16mo secolo.
I Filippini sono probabilmente i pochi, se non gli unici, che parlano correntemente inglese
tra gli orientali oggi.
La lingua nazionale ufficiale è il Filippino, mentre l'inglese è considerato lingua ufficiosa del Paese.
I Filippini sono geograficamente e culturalmente divisi in regioni ed ogni gruppo regionale
è riconoscibile da specifiche caratteristiche e dialetti: i forti e frugali Osi Tagalog delle pianure
centrali, i gioiosi Visaya delle isole centrali ed gli lmani di Mindanao. In tutto, ci sono 111 dialetti
nelle Filippine.
Luzon Luzon, dove Metro Manila è situata, è l'isola più vasta.
Al Nord di Manila si estende la catena montuosa di Baguio, con aria
frizzante ed odorosa di pini e fiori. Si trovano qui i campi di fragole
e di vegetali di Bontoc e della Trinidad Valley e lo splendore
delle Terrazze di Riso, considerate l'ottava maraviglia del mondo.
Lungo le coste del Nord sono le province di La Union, con spiagge
sinuose ricche di piccoli alberghi e villaggi di pescatori; Pangasinan,
con le meravigliose Cento Isole; e la quieta, rustica Ilocos.
Attorno Metro Manila ci sono province interessanti, come Pampanga,
la capitale culinaria di Luzon; Bulacan, conosciuta per le colorate fiestas
ed i dolci fatti in casa; e la regione degli artisti, Rizal.
Muovendosi verso il Sud di Manila, la strada costiera si snoda tra città
storiche e gli innumerevoli villaggi turistici di Cavite. Di fronte alla Baia,
si erge l'isola fortezza di Corregidor, un omaggio all'ultimo bastione
di libertà nel Pacifico durante la Seconda Guerra Mondiale.
Più a Sud, la fresca lunghezza della catena di Tagaytay offre la visita
del vulcano più piccolo del mondo di nome Taal.
Le frastagliate coste del Sud fanno di Batangas un paradiso dei sub.
Le baie riparate e gli isolotti di corallo nascondono fondali
di stupefacente bellezza.
Ad Ovest ci sono le piantagioni di cocco di Quezon, dove festival
popolari sono vissuti con fastosi rituali. Procedendo verso Sud-Est
troviamo Albay col suo vulcano Mayon, maestoso e dal cono quasi
perfetto.
Manila Nella maggior parte dei casi, punto
d'ingresso nel Paese, è una destinazione che turisticamente
offre alcuni spunti interessanti, segnaliamo le antiche fortezze
ispaniche di Intramuros, il vulcano del Tagaytay - Taal
e le cascate di Pagsanjan. La serata può essere
piacevolmente trascorsa in uno dei numerosi ristoranti,
bar e locali notturni.
Sviluppatasi attorno all’ingresso di un porto naturale,
ricopre un’area di oltre 600 chilometri quadrati ed è divisa
in ben 13 municipalità.
Tra le capitali più cosmopolite di tutta l’Asia, è un miscuglio
di antiche tradizioni e moderne attrattive, di case centenaria
e moderni grattacieli, di piccole bancarelle e di moderni centri
commerciali tra i quali spicca il Mall of Asia.
Non mancano ottimi ristoranti, numerosi bar e discoteche
con musica dal vivo.
Durante il soggiorno, non dimenticatevi di fare una "corsa"
a bordo delle caratteristiche jeepney.
Baguio / Banaue / Ilocos
La città di Baguio è rinomata per i suoi paesaggi montani
e per la temperatura che per quasi tutto l’anno rimane
costante attorno ai 20 gradi.
Scavate nei fianchi delle colline dalle tribù Ifugao oltre 2000
anni fa ad una altezza di 1500 metri, le risaie a terrazza
attorno a Banaue, nella zona settentrionale di Luzon, sono
sicuramente l'attrattiva principale. Le province di Ilocos
sono note per le chiese e le cattedrali.
Basco
Batanes
3
APARRI
LAOAG
VIGAN
BONTOC
ILAGAN
BANAUE
Mt. Data
BAGUIO
Luzon
CABANATUAN
ANGELES
MANILA
BATANGAS
VIRAC
LEGAZPI
Mindoro
BUSUANGA
Calamian
group
Panay
TAYTAY
Palawan
CALBAYOG
CORON
EL NIDO
PUERTO PRINCESA
Samar
BORACAY
Cuyo
ILOILO
Leyte
TACLOBAN
BACOLOD
Cebu
Negros
SIPALAY
DUMAGUETE
MACTAN
Bohol
TAGBILARAN
SIQUIJOR
DIPOLOG
BUTUAN
CAGAYAN DE ORO
Mindanao
BALABAC
ZAMBOANGA
DAVAO
GENERAL SANTOS
Visayas Nei caldi mari del centro del Paese sono sparse
le isole Visayas che abbondano nella parte orientale in fondali
corallini e bellissime spiagge bianche.
Di particolare interesse la località di Dumaguete dove si trova
un parco per la conservazione marina, lo stretto di Tanon dove
è spesso possibile ammirare i delfini (il periodo migliore va da marzo
ad ottobre), la bellissima Apo Island rinomata per i suoi spettacolari
fondali a brevissima distanza dalla costa e talvolta raggiungibili
direttamente dalla spiaggia, l’isola di Siquijor con le bellissime
spiagge e le curiose formazioni rocciose.
Moalboal è la capitale sub; llente per immersioni lungo la roccia;
le vicine isole di Badian e Bantayan per le splendide formazioni
coralline.
Cebu La più conosciuta tra le isole filippine, offre la maggior
parte degli hotel che si affacciano sul mare sull’isola di Mactan
(a circa 1 ora di auto dalla città di Cebu). Nonostante il notevole
afflusso turistico, riesce ad offrire belle spiagge di sabbia bianca
e fondali corallini nelle immediate vicinanze (talvolta raggiungibili
da riva).
Bohol Piccola isola a 80 km a sud di Cebu, è caratterizzata
da tipiche colline dalla forma arrotondata chiamate “chocolate hills”.
Possiede il suo piccolo aeroporto (a Tagbilaran) e la maggior parte
dei resort sono situati sull’isola di Panglao, collegata da due ponti
lunghi solo 50 mt, dove le spiagge sono lunghe distese di sabbia
bianca e le acque cristalline.
Boracay Le spiagge di Boracay sono spesso
riportate nelle liste delle più belle al mondo; lunghissime
distese di sabbia bianca fine, acque cristalline e palme
che si gettano nel mare rappresentano il panorama
indimenticabile che ogni turista porta con sé alla partenza.
Questa isoletta, lunga solo sette chilometri e larga uno nel
punto più stretto, è situata a pochissima distanza dalla punta
settentrionale di Panay, l'isola principale del gruppo Visayas.
Le zone nord e sud dell'isola sono caratterizzate da colline
pittoresche, alte fino a 100 metri sul livello del mare,
che si affacciano sul mare con scogliere consumate
dagli agenti atmosferici. Sull'isola numerosi sono i villaggi
sparsi (sitio's) collegati tra loro da un labirinto di affascinanti
sentieri nella giungla. Boracay vanta una delle spiagge
più belle del mondo, White Beach, una striscia di sabbia
assolata lunga 3,5 chilometri, lambita da acque sempre
turchesi increspate di spuma bianca.
Palawan È considerata tra le poche zone capaci
di raccogliere numerose caratteristiche geologiche
e naturalistiche: grotte, scogliere a strapiombo antiche
di oltre 250 milioni di anni ricoperte da una fitta vegetazione,
acque limpidissime dimora di innumerevoli specie di pesci
e coralli e ben tre diversi tipi di tartarughe marine,
oltre 100 specie di uccelli.
Per chi è alla ricerca di pace e tranquillità assoluta.
Mindanao Mindanao, la seconda isola
delle Filippine per grandezza, è la terra di moschee
torreggianti e donne avvolte nel sari, dove piccole barche
dalle vele variopinte, le vintas, solcano i mari e sfrecciano
tra le case su palafitte.
Qui tribù etniche raccontano storie gloriose di guerrieri
valorosi e altezzose principesse vestite di sfarzosi costumi.
Mindanao è anche un paradiso per gli amanti della naturale
piccola isola di Camiguin che ti incanta con le isole di sabbia
bianca e catene di vulcani.
Nella sua terra, ricca di frutti e fiori, i parchi sono piantati
a durian, rambutàn ed altra frutta esotica, intercalata
con orchidee ed altri fiori tropicali.
Le piantagioni di ananas di Cotabato e quelle di agrumi
di Bukidnon producono ricchi e freschi raccolti.
Qui sono trovate istituzioni di cultura mussulmana,
come la Mindanao State Universty, il Centro Arabi
ed il Museo Aga Khan.
4
TOUR
Batanes
Odyssey
Isole
Batan
Partenze Giornaliero su base privata
Durata 4 giorni / 3 notti
Assistenza Guida locale
Lingua Inglese, Italiano
Pasti 4 colazioni (B), 3 pranzi (L), 3 cene (D)
Voli Voli interni esclusi
Hotel previsti
(o similari) Batanes / Batanes Resort
La quota comprende
Hotel con prima colazione.
Pasti come da programma (pensione completa).
Trasferimenti ed escursioni come da programma.
Trasferimenti in barca come da programma.
Guida locale parlante inglese o italiano.
non comprende
Pasti e bevande non indicati in programma.
Mance ad autisti e guide ed extra personali.
Voli domestici. Tutto quanto non espressamente
menzionato alla voce “la quota comprende”.
1° giorno / Manila / Basco (B, L, D) Arrivo a Basco da Manila
con volo mattutino e trasferimento al resort, sistemazione e prima colazione. Trasferimento al Tukon
Radar da cui si gode di una vista panoramica sull’isola di Batan e dei suoi dintorni, breve sosta alla
spiaggia vulcanica di Valugan, quindi pranzo in un villaggio di pescatori a Sitio Diura, di fronte alla baia
di Mananoy. Dopo il pranzo, salita a piedi per circa 30 minuti per raggiungere la leggendaria “Sorgente
della Giovinezza” e godersi una breve nuotata nelle sue acque fresche. Si prosegue in jeep per circa
20 minuti alla volta delle colline Naidi, dalle quali si gode della vista sull’isola Sabtang a sud e Itbayat
a nord. Si ammira il tramonto dal Vayang Ranch, quindi rientro al resort per la cena e il pernottamento.
2° giorno / Basco (B, L, D) Di prima mattina trasferimento al porto
di San Vincent a Mahatao, partenza in barca (45 minuti circa) per Sabtang, incantevole piccola isola
famosa per i suoi pittoreschi villaggi e panorami mozzafiato. All’arrivo, trasferimento immediato in jeep
alla volta del villaggio di Chavayan dove viene servita una tipica colazione Ivatan. Dopo la colazione,
possibilità di esplorare il villaggio e scoprire usi e costumi degli Ivatan. Chavayan è tra i siti nominati
patrimoni mondiali dall’UNESCO. Proseguimento del tragitto con sosta a Savidug, dove
si possono osservare le rovine di antiche abitazioni in pietra. Sosta per il pranzo al sacco alla spiaggia
di Nakabuang, con tempo a disposizione per nuotare, prendere il sole e rilassarsi.
Verso metà pomeriggio, rientro in barca a Basco, cena e pernottamento al resort.
3° giorno / Basco (B, L, D) Prima colazione e partenza per l’esplorazione
della parte meridionale di Batan, seguendo la strada circolare che collega le comunità costiere.
Si inizia da Chawa, punto panoramico da cui si gode di una vista ininterrotta del Mar Cinese
Meridionale e della costa rocciosa. Proseguimento per Mahatao, città situata ai piedi del monte
Matarem, il secondo picco più alto dell’isola. Visita alla chiesa di San Carlo Borromeo e all’annesso
convento, costruiti sotto la dominazione spagnola. Proseguimento per Ivana, con breve sosta
alla residenza in pietra del 18esimo secolo Lola Fiorentina. Visita alla chiesa di San Jose del 1814,
situata su un’area elevata con ottima vista panoramica. Breve tappa al Honest Cafè e, passando
per la cittadina di Uyugan, sosta a Songsong per visitare le rovine del villaggio dei pescatori distrutto
da uno tsunami nel 1954, al quale è dovuto il nome con cui viene indicata la città: Ghost Town, la città
fantasma. Si sale per raggiungere Alapad, ammirare le formazioni rocciose e proseguire per Racuh
a Payaman, con i verdi pascoli che l’hanno resa nota anche come “Marlboro Country”.
Pranzo e breve sosta in città prima di rientrare al resort per la cena e il pernottamento.
4° giorno / Basco / Manila (B) Prima colazione e trasferimento
in aeroporto per il volo di rientro a Manila.
TOUR
Partenze Giornaliero su base privata
da novembre a maggio
Durata 4 giorni / 3 notti
Assistenza Guida locale
Lingua Inglese, Italiano
Pasti 3 colazioni (B), 2 pranzi (L), 3 cene (D)
Voli Voli interni esclusi
Hotel previsti (o similari)
Banaue / Banaue Hotel
Batad / Simon’s View Inn
La quota comprende
Hotel con prima colazione.
Pasti come da programma (2 pranzi, 3 cene).
Trasferimenti ed escursioni come
da programma.
Guida locale parlante inglese o italiano.
non comprende
Pasti e bevande non indicati in programma.
Mance ad autisti e guide ed extra personali.
Voli domestici. Tutto quanto non espressamente
menzionato alla voce “la quota comprende”.
1° giorno / Manila / Banaue (D) Partenza in mattinata alla volta
di Banaue attraverso la valle di Cagayan, fino a raggiungere le catene montuose della Cordillera,
una regione di estrema bellezza. Il tragitto dura 10 ore e porta a Banaue, ingresso alla provincia
di Ifugao, famosa per le estesissime risaie a terrazza e le spettacolari creste montane.
Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
2° giorno / Banaue (B, L, D) Prima colazione e partenza in jeep alla volta
di Saddle, il punto da cui inizia il trekking per Batad. Si sale percorrendo i sentieri che portano
alla cresta, dalla quale si gode di una vista mozzafiato delle risaie a terrazza disposte ad anfiteatro,
dei fianchi boscosi delle montagne e del villaggio di Batad. Sistemazione al resort, pranzo
e esplorazione del villaggio, che consiste di piccole capanne disseminate sul terreno circostante.
Si cammina su stretti sentieri tra le risaie, si oltrepassano piccole colline boscose per raggiungere
un fiume, si risale il corso del fiume e si raggiungono le Tappiya, cascate alte 25 metri.
Tempo permettendo, breve sosta per un bagno nella piscina naturale creata dalle cascate,
quindi rientro al resort. Cena e pernottamento.
3° giorno / Banaue (B, L, D) Prima colazione e partenza per il trekking
di circa 3 ore che conduce agli alti passi montani fino a raggiungere il villaggio di Bangaan.
Pranzo al Banga-an Family Inn quindi visita del villaggio e possibilità di avvicinare la popolazione
locale. Rientro in jeep a Banaue, cena e pernottamento in hotel.
4° giorno / Banaue / Manila (B) Prima colazione e rientro a Manila
lungo la strada che attraversa la valle di Cagayan e le pianure centrali di Luzon.
Arrivo a Manila nel tardo pomeriggio.
Note Le sistemazioni a Batad sono semplici, adatte a una Clientela con poche esigenze.
I sentieri di trekking di questo tour, pur non essendo particolarmente impegnativi, possono risultare
scivolosi e non alla portata di tutti.
ifugao
Odyssey
provincia
montuosa
di ifugao
5
6
TOUR
I GIOIELLI
DEL NORD
BANAUE
BONTOC
MT. DATA
VIGAN
Partenze Giornaliero su base privata
da novembre a giugno
Durata 6 giorni / 5 notti
Assistenza Guida locale
Lingua Inglese, Italiano
Pasti 5 colazioni (B), 2 pranzi (L), 3 cene (D)
Voli Voli interni esclusi
Hotel previsti
(o similari) Banaue – Banaue Hotel
Monte Data – Mount Data Lodge
Vigan – Vigan Plaza Hotel
Laoag – Fort Ilocandia Resort
La quota comprende
Hotel con prima colazione.
Pasti come da programm a (2 pranzi, 3 cene).
Trasferimenti ed escursioni come da programma.
Guida locale parlante inglese o italiano.
La quota non comprende
Pasti e bevande non indicati in programma.
Mance ad autisti e guide ed extra personali.
Voli domestici.
Tutto quanto non espressamente menzionato
alla voce “la quota comprende”.
1° giorno / Manila / Banaue
Partenza in mattinata alla volta di Banaue (360 km) attraverso la valle di Cagayan, fino a raggiungere
la città di Bagabag nella Nueva Vizcaya, quindi si sale a 1300 metri di altitudine per giungere
a Banaue. Arrivo nel tardo pomeriggio, sistemazione in hotel e pernottamento.
2° giorno / Banaue (B, L, D)
Partenza dall’hotel in jeep alla volta di Banga-an, villaggio tradizionale che si raggiunge dopo
un breve percorso a piedi, lasciata la strada principale. Si trascorre un po’ di tempo al villaggio, quindi
si prosegue per un punto panoramico da cui ammirare le famose risaie della regione, antiche di oltre
2 mila anni. Si dice che le risaie di Banaue, idealmente sistemate una accanto all’altra, coprirebbero
metà della circonferenza della Terra. Si prosegue per il mercato pubblico, dove è possibile avvicinare
la gente e ammirare i prodotti dell’artigianato locale. Rientro in hotel nel pomeriggio. Pernottamento.
3° giorno / Banaue / Bontoc / Monte Data (B)
Partenza verso nord fino alla cittadina di Bontoc, con visita al museo e, se le condizioni meteo
lo permettono, visita alle grotte tombali degli Ifugao a Sagada. Si prosegue lungo la stretta strada
di incomparabile bellezza che porta al Monte Data. Sistemazione al lodge e pernottamento.
Quando le condizioni meteo non sono favorevoli, pernottamento a Bontoc.
4° giorno / Monte Data / Vigan (B, D)
Prima colazione e proseguimento sugli alti passi montani con viste spettacolari sulle Cordilleras,
fino alla cittadina di Cervantes. Si attraversa il passo di Bessang, luogo di una delle battaglie più
efferate della II Guerra Mondiale. Il paesaggio cambia trasformandosi in una idillica regione di pianura
con cittadine agricole circondate da campi di riso, grano e tabacco. Si giunge quindi alla zona costiera
di fronte al mare di Luzon con le spiagge di sabbia grigia punteggiate di palme da cocco e mangrovie.
Il fiume Agra segna l’ingresso nella caratteristica città di Vigan, la cui torre campanaria è visibile già
da lontano. Sistemazione, cena e pernottamento in hotel.
5° giorno / Vigan / Laoag (B, L, D)
Prima colazione e passeggiata lungo la via Mena Crisologo con le antiche case coloniali, qui
i caratteristici carretti trainati da cavalli, i “calesa” sono talvolta ancora presenti. A breve distanza,
la chiesa di San Paolo risalente al 1574 testimonia la forte influenza cinese sulla cittadina di Vigan.
Proseguimento per la Syquia Mansion, che ospita cimeli del presidente delle Filippine, Elpido Quirino.
Breve corsa in “calesa” per visitare un laboratorio per la produzione di vasi: chiamata pagburnayan,
i cui prodotti sono stati e vengono tuttora utilizzati per molteplici scopi dagli Ilocanos. Dopo pranzo
proseguimento per Ilocos Norte e sosta alla chiesa di S. Agostino a Paoay, al museo Iloko situato
all’interno dell’antica Tabacalera, dove il tabacco veniva raccolto e conservato durante il periodo
coloniale. Si passa vicino al monumento per l’Abolizione del Monopolio del Tabacco in centro e sosta
alla cattedrale di St. William, quindi si raggiunge il resort per la cena e il pernottamento.
6° giorno / Laoag / Manila (B)
Prima colazione e tempo a disposizione fino al trasferimento all’aeroporto di Laoag per il volo di rientro
a Manila.
TOUR
Partenze Giornaliero su base privata
da novembre a maggio, martedì su base gruppo
Durata 5 giorni / 4 notti
Assistenza Guida locale
LinguA Inglese, Italiano
PastI 5 colazioni (B), 3 pranzi (L),
2 cene (D)
Voli Voli interni esclusi
Hotel previsti (o similari)
Banaue / Banaue Hotel
Monte Data / Mt. Data Lodge
Baguio / El Cielito Inn
La quota comprende
Hotel con prima colazione.
Pasti come da programma (3 pranzi, 2 cene).
Trasferimenti ed escursioni come da
programma.
Guida locale parlante inglese o italiano.
non comprende
Pasti e bevande non indicati in programma.
Mance ad autisti e guide ed extra personali.
Voli domestici.
Tutto quanto non espressamente menzionato
alla voce “la quota comprende”.
1°giorno / Manila / Banaue
In mattinata partenza per Banaue, a 360 km. da Manila. In direzione nord lungo la strada
che attraversa la Cagayan Valley, si raggiunge la città di Bagabag nella zona di Nueva Viscaya,
punto da cui inizia la salita per Banaue, situata a 1300 metri di altitudine.
Arrivo nel tardo pomeriggio e sistemazione in hotel. Pernottamento.
2° giorno / Banaue (B, L, D)
Colazione. Partenza dall’hotel a bordo di jeep per una breve corsa fuoristrada e quindi breve
camminata fino al villaggio di Banga-an. Tempo a disposizione nel villaggio quindi proseguimento
lungo la strada principale per il punto di belvedere da cui si possono ammirare le risaie a terrazza,
scavate da 2.000 anni sui fianchi delle montagne dagli Ifugao.
Rappresentano per i filippini l’ottava meraviglia del mondo e si narra che, disposte l’una accanto
all’altra, coprirebbero la semicirconferenza della Terra. Visita al mercato locale, dove si possono
ammirare i prodotti dell’artigianato e incontrare la gente del posto. Rientro in hotel e pernottamento.
3° giorno / Banaue / Bontoc / Monte Data (B)
Colazione. In mattinata, percorrendo i tornanti che portano verso l’interno, si raggiunge la località
montana di Bontoc, feudo della minoranza etnica dei Bontoc-igorot, che ancora vivono secondo
antiche usanze. Visita al museo e, tempo permettendo, alle catacombe degli Ifugao a Sagada.
Si prosegue quindi lungo la suggestiva strada per il Monte Data.
Arrivo al lodge, sistemazione e pernottamento. In caso di condizioni meteo non favorevoli,
il pernottamento potrebbe essere a Bontoc.
4° giorno / Monte Data / Baguio (B, L, D)
Prima colazione e partenza alla volta della città di Baguio, considerata la capitale “estiva” del Paese.
Visita della città con la Session Road, il parco Burnham e la Mansion House, residenza estiva
del Presidente. Notevole il mercato dove gli abitanti dei villaggi vicini vengono a scambiare
e vendere le proprio merci. Cena e pernottamento al resort.
5° giorno / Baguio / Manila (B, L)
Prima colazione e rientro a Manila lungo la strada che attraversa la pianura centrale di Luzon.
L’arrivo a Manila è previsto in serata.
NORTHERn
ROUNDTRIP
BANAUE
BaGuIO
BONTOC
MT. DATA
7
8
TOUR
MANila
& Palawan
Experience
Manila
Palawan
Apulit
Island
Partenze Giornaliero su base privata
Durata 11 giorni / 10 notti
Assistenza Guida locale
Lingua Inglese
Pasti 10 colazioni (B), 7 pranzi (L), 5 cene (D)
Voli Voli interni esclusi
Hotel previsti (o similari):
Manila – The Manila Hotel
Puerto Princesa – Asturias Hotel
Apulit – Apulit Island Resort
La quota comprende
Hotel con prima colazione.
Pasti come da programma (7 pranzi, 5 cene).
Trasferimenti ed escursioni come da programma.
Trasferimenti in barca come esposto in programma.
Guida locale parlante inglese.
non comprende
Pasti e bevande non indicati in programma.
Mance ad autisti e guide ed extra personali.
Voli domestici.
Tutto quanto non espressamente menzionato
alla voce “la quota comprende”.
1° giorno / Manila
Arrivo a Manila, trasferimento dall’aeroporto all’hotel. Sistemazione e resto della giornata
a disposizione. Pernottamento.
2° giorno / Manila (B)
Prima colazione in hotel e giornata libera con possibilità di visita della città o delle cascate
di Pagsanjan (visite non incluse).
Pernottamento.
3° giorno / Manila / Puerto Princesa (B)
Mattiniera prima colazione e trasferimento in aeroporto per il volo diretto a Puerto Princesa
(non incluso). All’arrivo, trasferimento in hotel e nel pomeriggio visita della città, comprendente
il museo, l’allevamento di coccodrilli, il mercato e la Colonia Penale Iwahig, conosciuta come
la “prigione senza mura” poiché in questo villaggio i prigionieri che dimostrano buona condotta
possono vivere con le loro famiglie e lavorare nelle fattorie. Rientro in hotel, pernottamento.
4° giorno / Puerto Princesa (B, L)
Prima colazione e partenza per il parco sotterraneo di San Paolo: si percorrono in barca circa 8 km
del fiume sotterraneo ammirando grotte e formazioni rocciose particolarmente suggestive.
Il corso del fiume è più lungo, ma ne viene percorsa solo la porzione già “collaudata” ed esplorata.
Le imbarcazioni sono guidate da guide esperte (parlanti inglese) che possono descrivere
approfonditamente le meraviglie naturali di queste grotte. Vengono fornite ai partecipanti delle torce
elettriche e al termine del percorso, viene servito il pranzo in un ristorante sulla spiaggia a Sabang.
Rientro a Puerto Princesa nel pomeriggio, pernottamento.
5° giorno / Puerto Princesa (B,L)
Prima colazione e trasferimento al porto per l’intera giornata a bordo di imbarcazioni a motore tra le
isole della baia di Honda. Numerose isole e isolotti sono situati al largo di Puerto Princesa e tra queste:
Bat Island, sui cui alberti vivono migliaia di pipistrelli; Snake Island, chiamata così per la sua forma;
e ancora, Pandan, Starfish, Luli. Possibilità di praticare snorkelling, di nuotare o semplicemente
di rilassarsi al sole. Pranzo al sacco sulla spiaggia di una delle isole, quindi rientro in hotel.
Pernottamento.
5° giorno / Puerto Princesa / Apulit (B, D)
Prima colazione e partenza per il tragitto di 5 ore circa su strade circondate dalla lussureggiante
vegetazione fino a raggiungere la città di Talay. Da qui in barca (45 minuti circa)
si raggiunge l’Apulit Island Resort.
7° - 10° giorno / Apulit (B, L, D)
Giornate a disposizione con trattamento di pensione completa.
11° Giorno / Apulit / Manila (B)
Prima colazione e trasferimento in aeroporto per il volo di rientro a Manila.centrale di Luzon.
TOUR
Partenze Giornaliero su base privata
da novembre a maggio
Durata 7 giorni / 6 notti
Assistenza Guida locale
LinguA Inglese
PastI 6 colazioni (B), 1 pranzo al sacco (L),
Voli Voli interni esclusi
Hotel previsti (o similari)
Manila / Dusit Thani
Bohol / Bohol Beach Club
Cebu / Maribago Blue Water
La quota comprende
Hotel con prima colazione.
Pasti come da programma (1 pranzo al sacco
il 4° giorno). Trasferimenti ed escursioni come
da programma. Traghetto da Tagbilaran (Bohol)
a Cebu. Guida locale parlante inglese.
non comprende
Pasti e bevande non indicati in programma.
Mance ad autisti e guide ed extra personali.
Voli Manila / Tagbilaran (Bohol) e Cebu / Manila.
Tutto quanto non espressamente menzionato
alla voce “la quota comprende”.
1°giorno / Manila
Arrivo all’aeroporto di Manila, incontro con il rappresentante del nostro corrispondente locale
e trasferimento in hotel. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento.
2° giorno / Manila (B)
Prima colazione in hotel. In mattinata visita della città: il Parco Rizal, intitolato all’eroe della nazione
Jose Rizal, lo storico quartiere di Intramuros, le rovine di Forte Santiago, la Chiesa di San Augustin
e Casa Manila. Attraversato il Fiume Pasig, ci si dirige verso il quartiere di Quiapo, la parte vecchia
della città, quindi al mercato dei fiori, all’università di Santo Tomas ed al cimitero cinese.
Rientro in hotel e pomeriggio libero, consigliamo un giro e un po’ di shopping nella zona dell’Ayala
Center. Pernottamento.
3° giorno / manila / Tagbilaran / Bohol (B)
Dopo la prima colazione in hotel, trasferimento all’aeroporto domestico per la partenza con volo
diretto a Tagbilaran (non incluso). All’arrivo, trasferimento in hotel e resto della mattinata libero.
Bohol è tra le più belle isole delle Filippine, con spiagge bianchissime e fondali stupendi.
Nel pomeriggio partenza per una breve visita della capitale dell’isola, Tagbilaran.
Rientro in hotel, pernottamento.
4° giorno / Bohol (B, L)
Prima colazione in hotel e partenza per l’escursione dell’intera giornata alla scoperta dell’isola.
Visita all’antica chiesa di Baclayan, quindi alla “foresta” di Bilar ed alle rinomate “Colline di cioccolata”,
formazioni rocciose dalla forma arrotondata ricoperte di vegetazione che, durante il periodo secco
estivo, diventano di color marrone. Proseguimento per Loboc e breve crociera, con pranzo al sacco
a bordo, navigando il fiume Loay; si costeggiano diversi villaggi locali, mangrovie e piantagioni di palma.
Rientro in hotel e pernottamento.
5° giorno / Bohol (B)
Prima colazione in hotel ed intera giornata libera. Pernottamento.
6° giorno / Bohol / cebu (B)
Prima colazione in hotel. Trasferimento al porto ed imbarco sul traghetto che in un’ora e mezza circa
conduce alla più famosa isola delle Filippine, Cebu. Trasferimento immediato al resort situato sull’isola
di Mactan e resto del pomeriggio dedicato alla visita dei luoghi più importanti di Cebu: Lapu Lapu,
la basilica contenente un’antica immagine di Gesù, il santuario della Croce di Magellano, il Forte
Spagnolo di San Pedro, la restaurata Casa Gorordo, il tempio Taoitsa ed il mercato pubblico di Carbon.
Resto della giornata a disposizione. Rientro in hotel e pernottamento.
7° giorno / cebu (B)
Prima colazione e tempo a disposizione fino al trasferimento in aeroporto per il volo di rientro a Manila
(non incluso). All’arrivo a Manila, trasferimento dall’aeroporto domestico a quello internazionale
per il rientro in Italia.
leisure &
lIfestyle
MANila
Bohol
cebu
9
10 TOUR
swIng
around
visayas
CEBU
DUMAGUETE
SIQUIJOR
BACOLOD
ILOILO
BORACAY
Partenze Giornaliero su base privata
da novembre a giugno
Durata 10 giorni / 9 notti
Assistenza Guida locale
Lingua Inglese
Pasti 9 colazioni (B), 5 pranzi (L)
Voli Voli interni esclusi
Hotel previsti (o similari):
Dumaguete / Atmosphere Resort
Siquijorl / Coco Grove Resort
Bacolod / Planta Centro Hotel
Iloilo / Sarabia Manor
Boracay / Pinzalo Villas
La quota comprende
Hotel con prima colazione.
Pasti come da programma (5 pranzi).
Trasferimenti ed escursioni come da programma.
Trasferimento in barca e traghetto come
da programma. Guida locale parlante inglese.
non comprende
Pasti e bevande non indicati in programma.
Mance ad autisti e guide ed extra personali.
Voli domestici. Tutto quanto non espressamente
menzionato alla voce “la quota comprende”.
1° giorno / CEBU / DUMAGUETE
Arrivo all’aeroporto di Cebu e trasferimento immediato al porto per il trasferimento in traghetto
a Dumaguete. All’arrivo, trasferimento al resort, sistemazione e pernottamento.
2° giorno / DUMAGUETE (B, L)
Prima colazione in hotel. Trasferimento verso nord fino al porto di Capinahan nella città di Bais, da qui
a bordo di un’imbarcazione si raggiunge lo stretto di Tanon con breve sosta all’isola di Talubong, dove
la foresta di mangrovie occupa un’area di circa 400 ettari e costituisce l’habitat naturale di numerosi
uccelli e crostacei. La navigazione prosegue per i banchi di sabbia bianca di Campuyo, cercando
di avvistare i delfini che spesso giocano in queste acque calme. Pranzo al sacco e relax sulla spiaggia,
prima del rientro al porto. Proseguimento per la città di Sibulan e breve camminata (15 minuti circa)
ai laghi gemelli di Balngsasayao e Danao: raggiunto il promontorio che si affaccia sui laghi, si gode
della vista sulle pianure costiere e sulle valli della regione di Negors Oriental e dello stretto di Tanon.
I laghi sono due crateri adiacenti situati ad un’altitudine di 1000 metri e circondati dalla foresta
tropicale. Rientro al resort, pernottamento.
3° giorno / DUMAGUETE / SIQUIJOR (B)
Dopo una mattiniera prima colazione, trasferimento al porto e partenza in barca per Siquijor
(45 minuti circa), quindi proseguimento per il resort con sistemazione e pernottamento.
4° giorno / SIQUIJOR (B)
Prima colazione e giornata a disposizione con possibilità di visite dell’isola (facoltative, non incluse).
Pernottamento.
5° giorno / SIQUIJOR / BACOLOD (B, L)
Prima colazione e nuovo trasferimento al porto per il rientro in barca a Dumaguete.
Visita della città con il Campus dell’Università Silliman, la più grande università protestante del Paese
fondata dai missionari americani che arrivarono a Dumaguete un secolo fa; il mercato pubblico;
il Provincial Capitol Building e il Rizal Boulevard. Si passa per la cattedrale di Santa Caterina, eretta
nel 1776, quindi per l’antica chiesa di Bacong con sosta per il pranzo al Forest Camp di Valencia.
Trasferimento di circa 5 ore a Bacolod, passando accanto ai villaggi ai margini dell’autostrada
Mabinay/Kabankalan. Nel tardo pomeriggio arrivo a Bacolod con sistemazione
in hotel e pernottamento.
TOUR 11
6° giorno / bacolod (B)
Prima colazione in hotel. L’intera giornata è dedicata alla visita di una piantagione di zucchero
e ai dintorni di Bacolod.
La Victorias Milling Company è la più grande raffineria di zucchero al mondo, luogo perfetto
per apprendere la fasi della lavorazione dello zucchero.
Visita alla Cappella di St. Joseph the Worker, i cui mosaici sono stati creati da un artista belga
utilizzando i vetri di bottiglie di birra e di bevande.
Sosta alla città di Silay e a Balay Negrense, dove si stabilirono i primi coloni francesi,
e alla Bernardino-Jalandoni Heritage House.
La tappa successiva è a El Ideal, la più antica panetteria della città, per un assaggio delle specialità
tipiche di questa regione.
Si prosegue per il Museo Negros, che si trova all’interno di in un edificio in stile coloniale e che ospita
un’interessante esposizione su diversi aspetti della vita prima, durante e dopo l’arrivo degli spagnoli.
Si attraversa The Ruins, bellissimo parco che circonda le rovine di un’antica villa nel mezzo
dei campi di zucchero di canna. Pranzo in ristorante locale e visita alla Association of Negros
Producers dove sono in mostra alcuni prodotti artigianali. Rientro in hotel, pernottamento.
7° giorno / Bacolod / Iloilo (B, L)
Mattiniera prima colazione e trasferimento al porto per la partenza in traghetto alla volta di Iloilo
(1 ora circa) Proseguimento per il resort, sistemazione e partenza immediata per il porto di Ortiz
da dove si raggiunge l’isola di Guimaras (20 minuti circa).
L’isola, originariamente conosciuta con il nome di Himal-us, è nota per la sua produzione di mango
ma anche per le bellissime baie e spiagge. La barca attracca a Jordan, da qui inizia la visita delle
piantagioni di mango e di frutta tropicale, quindi sosta all’unico monastero Trappista del Paese,
per proseguire infine alla volta di Nueva Valencia per il pranzo e una breve nuotata.
Rientro al resort nel primo pomeriggio, pernottamento.
8° giorno / Iloilo / Boracay (B, L)
Prima colazione e partenza dal resort verso sud, per ammirare i giardini floreali di La Villa de Arevalo,
la città di Oton, la chiesa di Tigbauan, il vicino monumento alla prima scuola gesuita costruita
nel 1592. Si prosegue per la città di Guimbal con la sua bellissima piazza e l’imponente chiesa
di pietra arenaria, quindi per Miag-ao per ammirare la chiesa risalente al 1706: notevole la facciata
con motivi botanici che ricordano l’arte azteca. La chiesa venne riconosciuta monumento nazionale
nel 1973 e successivamente patrimonio mondiale dell’UNESCO. Pranzo in ristorante locale
e trasferimento di circa 5 ore attraverso campi di riso, pascoli, piantagioni di canna da zucchero
e frutteti. Oltrepassato il confine tra Iloilo e la provincia di Capiz, si raggiunge la città di Capiz
e si prosegue nella provincia di Aklan fino a raggiungere il porto di Caticlan.
Incontro con un rappresentante del resort che Vi ospiterà sull’isola di Boracay per le due notti seguenti.
Trasferimento in barca di circa 20 minuti, sistemazione al resort e pernottamento.
9° giorno / Boracay (B)
Prima colazione e resto della giornata libera per godere dello splendido mare e delle bianche spiagge
di Boracay. Pernottamento.
10° giorno / Boracay / Manila (B)
Prima colazione, trasferimento a Caticlan per il volo di rientro a Manila.
All’arrivo, trasferimento al Vostro hotel per il pernottamento.
12 TOUR
Visayas
Islands
Holidays
ILOILO
BORACAY
SIPALAY
DUMAGUETE
Partenze Giornaliero su base privata
da novembre a giugno
Durata 8 giorni / 7 notti
Assistenza Guida locale
Lingua Inglese
Pasti 7 colazioni (B), 2 pranzi (L))
Voli Voli interni esclusi
Hotel previsti (o similari):
Iloilo / Sarabia Manor
Sipalay / Artistic Dive Resort
Dumaguete / Atmosphere Resort
La quota comprende
Hotel con prima colazione.
Pasti come da programma (2 pranzi).
Trasferimenti ed escursioni come da programma.
Trasferimento in barca e traghetto come
da programma.
Guida locale parlante inglese.
non comprende
Pasti e bevande non indicati in programma.
Mance ad autisti e guide ed extra personali.
Voli domestici. Tutto quanto non espressamente
menzionato alla voce “la quota comprende”.
1° giorno / Manila / Iloilo
Arrivo a Iloilo da Manila con volo di metà mattinata. Trasferimento immediato al resort, sistemazione
e partenza dal resort verso sud, per ammirare i giardini floreali di La Villa de Arevalo, la città di Oton,
la chiesa di Tigbauan, il vicino monumento alla prima scuola gesuita costruita nel 1592.
Si prosegue per la città di Guimbal con la sua bellissima piazza e l’imponente chiesa di pietra arenaria,
quindi per Miag-ao per ammirare la chiesa risalente al 1706: notevole la facciata con motivi botanici
che ricordano l’arte azteca. La chiesa venne riconosciuta monumento nazionale nel 1973
e successivamente patrimonio mondiale dell’UNESCO. Rientrando, si passa accanto all’Università
delle Visayas. Rientro al resort, pernottamento.
2° giorno / Iloilo / Bacolod (B, L)
Mattiniera prima colazione e trasferimento al porto, traghetto diretto a Bacolod (1 ora circa) quindi
partenza per la visita della regione Negros. A circa 14 km si trova la città dello zucchero di Silay che
comprende circa 34 abitazioni tradizionali e 2 musei: il Balay Negrense, antica residenza dei primi
francesi che si stabilirono nella regione, e la Bernardino-Jalandoni Heritage House. Sosta quindi alla
più antica panetteria della città, El Ideal, per assaggiare alcune prelibatezze tipiche di questa regione.
Rientrando verso Bacolod, visita al Negros Museum, palazzo in stile coloniale costruito sul progetto
di Daniel Burnham; il museo ospita una mostra intitolata “Sugar and Other Negors Tales” per mostrare
usi e abitudini di vita prima, durante e dopo l’arrivo degli spagnoli.
Visita a Balay ni Tana Dikang, a Talisay, antica residenza di una delle donne più significative nella storia
della regione Negros, e a The Ruins, bellissimo parco che si estende attorno alle rovine di un’antica
residenza signorile nel mezzo delle canne da zucchero. Sosta per il pranzo in ristorante locale
e termine delle visite all’Association of Negros Producers dove si possono ammirare lavori artigianali
tipici di questa zona. Rientro in hotel, pernottamento.
3° giorno / Bacolod (B)
Prima colazione in hotel e incontro con la guida per la visita alle piantagioni. L’intera giornata
è dedicata agli stabilimenti per la produzione di zucchero nella città di La Carlota, a 45 minuti
a sud di Bacolod. La prima tappa è alla residenza, costruita nel 1929 dal patriarca Don Teodulfo.
Proseguimento per la Hacienda Cancan-ug con l’antichissimo mulino, quindi visita alla Central
Azucarera de la Carlota, dove vengono illustrati i processi della lavorazione dello zucchero
prima dell’industrializzazione. Rientro in hotel e pernottamento.
4° giorno / Bacolod / Sipalay (B)
Prima colazione in hotel e partenza verso sud lungo il tragitto di circa 178 km che conduce attraverso
i villaggi di Bago e Kabankalan, la cittadina costiera di Cauayan fino a raggiungere Sipalay.
Arrivo nel primo pomeriggio, sistemazione al resort e resto della giornata a disposizione.
Pernottamento.
TOUR 13
5° giorno / Sipalay (B)
Prima colazione e visita di alcune isole della baia di Campomanes, la seconda per profondità
di tutte le Filippine, circondata da verdi montagne e con una vita sottomarina molto ricca.
Numerose le specie di coralli e di pesci, ci sono anche relitti della II Guerra Mondiale.
Tempo a disposizione per lo snorkelling, quindi rientro al resort.
6° giorno / Sipalay / Dumaguete (B)
Mattiniera prima colazione e partenza per Dumaguete, attraversando la piccola città di Hinoba-an,
situata su un istmo di sabbia bianca, e alle cittadine di Bayawan, Siaton e Zamboanguita.
Arrivo e sistemazione al resort. Nel pomeriggio visita della città: il campus della Silliman University,
la più grande università protestante del Paese fondata dai missionari americani un secolo fa;
il mercato, il Provincial Capitol Building, il Rizal Boulevard. Breve sosta alla Cattedrale si Santa Caterina
d’Alessandria, il monumento più famoso della città, risalente al 1776. Si prosegue con il Negros
Oriental Arts and Heritage, un laboratorio di artigianato specializzato nella lavorazione del corallo rosso
e blu; quindi una cooperativa per la lavorazione della canapa e l’antica chiesa di Bacong.
Rientro al resort, pernottamento.
7° giorno / Dumaguete (B, L)
Prima colazione e partenza in barca alla volta dell’isola di Apo, una riserva marina che offre
ai sub eccellente visibilità e notevoli banchi di corallo. Pranzo presso l’Apo Island Beach Resort,
nel pomeriggio ancora tempo a disposizione per lo snorkelling quindi rientro a Dumaguete.
Pernottamento.
8° giorno / Dumaguete / Manila (B)
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto per il volo di rientro a Manila.
14 TOUR
whale
Shark
experience
donsol
Partenze Giornaliero su base privata
da novembre a maggio
Durata 3 giorni / 2 notti
Assistenza Guida locale
Lingua Inglese
Pasti 2 colazioni (B), 2 pranzi (L))
Voli Voli interni esclusi
Hotel previsti (o similari):
Legazpi – Legazpi Hotel
La quota comprende
Hotel con prima colazione.
Pasti come da programma (2 pranzi).
Trasferimenti ed escursioni come da programma.
Trasferimento in barca come da programma.
Guida locale parlante inglese.
non comprende
Pasti e bevande non indicati in programma.
Mance ad autisti e guide ed extra personali.
Voli domestici. Tutto quanto non espressamente
menzionato alla voce “la quota comprende”.
1° giorno / Manila / Legazpi (L)
Arrivo all’aeroporto di Legazpi e trasferimento in hotel. Sistemazione e partenza immediata
per il monte Mayon a circa 1 ora e 30 minuti da Legazpi. Si tratta di una maestosa montagna
di origine vulcanica che domina il panorama. Possibilità di salire a piedi fino a circa metà dell’altezza
del monte per una vista spettacolare, accompagnati dalla guida con i racconti sulla storia del monte.
Per chi preferisse evitare la salita a piedi, sono numerose le aree panoramiche dove fermarsi
e rilassarsi godendo il paesaggio. Pranzo e visita alla collina Lingon e ad un villaggio coperto
dalle ceneri vulcaniche. Rientro in hotel nel tardo pomeriggio, pernottamento.
2° giorno / Legazpi / Donsol / Legazpi (B, L)
La giornata ha inizio all’alba con il trasferimento attraverso la vegetazione rigogliosa verso Donsol
e verso il villaggio di Sorsogon, noto come uno dei luoghi migliori al mondo per l’avvistamento di squali
balena. Prima tappa al centro visitatori per un’introduzione sui protocolli di interazione, quindi resto
della mattinata in barca e, seguendo il giudizio insindacabile delle guide, possibilità di scendere
in acqua per avvicinare gli squali balena, che sono considerati straordinariamente socievoli.
Non è raro che siano loro i primi ad avvicinarsi e in una giornata è possibile avvicinarne anche
una ventina, a volte con i piccoli. Il pranzo è incluso in ristorante locale.
Al termine della giornata, rientro in hotel a Legazpi, pernottamento.
3° giorno / Manila (B)
Prima colazione e trasferimento in aeroporto per il volo di rientro a Manila o il proseguimento
per la prossima destinazione.
TOUR 15
Partenze Ogni lunedì
da novembre a maggio
Durata 4 giorni / 3 notti
Assistenza Guida locale
LinguA Inglese
PastI 3 colazioni (B), 2 pranzi (L),
Voli Voli interni esclusi
Hotel previsti (o similari)
Puerto Princesa – Legend Palawan Hotel
La quota comprende
Hotel con prima colazione.
Pasti come da programma (2 pranzi).
Trasferimenti ed escursioni come da programma.
Trasferimento in barca come da programma.
Guida locale parlante inglese.
non comprende
Pasti e bevande non indicati in programma.
Mance ad autisti e guide ed extra personali.
Voli domestici. Tutto quanto non espressamente
menzionato alla voce “la quota comprende”.
1° giorno / Manila / Puerto Princesa
Partenza da Manila con volo diretto a Puerto Princesa. All’arrivo, trasferimento in hotel
e nel pomeriggio visita della città, comprendente il museo, l’allevamento di coccodrilli, il mercato
e la Colonia Penale Iwahig, conosciuta come la “prigione senza mura” poiché in questo villaggio
i prigionieri che dimostrano buona condotta possono vivere con le loro famiglie e lavorare
nelle fattorie. Rientro in hotel, pernottamento.
2° giorno / Puerto Princesa (B, L)
Prima colazione e partenza per il parco sotterraneo di San Paolo: si percorrono in barca circa 8 km
del fiume sotterraneo ammirando grotte e formazioni rocciose particolarmente suggestive.
Il corso del fiume è più lungo, ma ne viene percorsa solo la porzione già “collaudata” ed esplorata.
Le imbarcazioni sono guidate da guide esperte (parlanti inglese) che possono descrivere
approfonditamente le meraviglie naturali di queste grotte. Vengono fornite ai partecipanti delle torce
elettriche e al termine del percorso, viene servito il pranzo in un ristorante sulla spiaggia.
Rientro a Puerto Princesa nel pomeriggio, pernottamento.
3° giorno Banaue / Puerto Princesa (B, L)
Prima colazione e trasferimento al porto per l’intera giornata a bordo di imbarcazioni a motore
tra le isole della baia di Honda. Numerose isole e isolotti sono situati al largo di Puerto Princesa
e tra queste: Bat Island, sui cui alberti vivono migliaia di pipistrelli; Snake Island, chiamata così
per la sua forma; e ancora, Pandan, Starfish, Luli. Possibilità di praticare snorkelling, di nuotare
o semplicemente di rilassarsi al sole.
Pranzo al sacco sulla spiaggia di una delle isole, quindi rientro in hotel. Pernottamento.
4° giorno / Puerto Princesa / Manila (B)
Prima colazione e tempo a disposizione fino al trasferimento in aeroporto per il volo
di rientro a Manila.
palawan
experience
puerto
princesa
Palawan
16 TOUR
twin island
adventure
Dumaguete
Siquijor
Partenze Ogni lunedì
Durata 7 giorni / 6 notti
Assistenza Guida locale
LinguA Inglese
PastI 6 colazioni (B), 4 pranzi (L),
Voli Voli interni esclusi
Hotel previsti (o similari)
Dumaguete – Atmosphere Resort
Siquijor – Coco Grove Resort
La quota comprende
Hotel con prima colazione.
Pasti come da programma (4 pranzi).
Trasferimenti ed escursioni come da programma.
Trasferimento in barca e traghetto come da
programma. Guida locale parlante inglese.
non comprende
Pasti e bevande non indicati in programma.
Mance ad autisti e guide ed extra personali.
Voli domestici.Tutto quanto non espressamente
menzionato alla voce “la quota comprende”.
1° giorno / Manila / Dumaguete (L)
Volo da Manila a Dumaguete e trasferimento al Forest Camp, un resort situato a Valencia ai piedi del
monte Talinis. Dopo pranzo, proseguimento per il campus universitario Silliman: si tratta dell’università
protestante più grande del Paese, fondata dai missionari presbiteriani americani che vi giunsero
un secolo fa. Si attraversano le vie trafficate della città, passando per il mercato pubblico, il Provincial
Capitol Building, il Rizal Boulevard. Visita alla torre campanaria della cattedrale di Santa Caterina
d’Alessandria, uno dei monumenti più famosi della città, risalente al 1776. Proseguimento per i laboratori
e negozi di artigianato del Negros Oriental Arts and Heritage, al vicino centro per la lavorazione della
canapa e all’antica chiesa di Bacong. Sistemazione e pernottamento al resort.
2° giorno / Dumaguete (B, L)
Prima colazione e trasferimento vero nord al porto di Capinahan nella città di Bais. Imbarco per
raggiungere lo stretto di Tanon, con breve sosta all’isola di Talubong, con i suoi 400 ettari di foresta
di mangrovie, habitat naturale per numerose specie di uccelli e crostacei. Si prosegue alla volta dei
banchi di sabbia bianca di Campuyo: in queste acque limpide e tranquille è facile ammirare i delfini
che giocano e si avvicinano alle imbarcazioni. Tempo per un po’ di relax sulla spiaggia, quindi rientro
a Bais per il pranzo in ristorante. Rientro al resort, pernottamento.
3° giorno / Dumaguete (B, L)
Dopo la prima colazione, visita al villaggio di Malatapay: ogni mercoledì vi si svolge un coloratissimo
mercato, che richiama gli abitanti dai villaggi vicini. Si prosegue per la spiaggia situata alla fine
del mercato e imbarco per l’isola di Apo, nota per i notevoli banchi di corallo e la varietà dei pesci.
Tempo a disposizione per lo snorkelling, pranzo e rientro a Dumaguete. Pernottamento.
4° giorno / Dumaguete / Siquijor (B)
Prima colazione e tempo a disposizione fino al trasferimento al porto per la partenza con traghetto
delle 13.30 diretto alla mistica isola di Siquijor. Arrivati al porto, trasferimento e sistemazione al resort.
Resto della giornata a disposizione. Pernottamento.
5° giorno / Siquijor (B, L)
Prima colazione e intera giornata per esplorare questa isola collinosa, chiamata “Isla del Fuego” dagli
spagnoli nel XVI secolo. La prima sosta è Lazi, dove si trova il più antico e più grande convento di tutta
l’Asia del 1884. Poi, la chiesa di San Isidoro, imponente edificio del 1894. Proseguimento per le cascate
Cambugahay, tempo a disposizione per un breve relax prima di procedere per la spiaggia di Salandoong, dove si sosta per il pranzo e per chi lo desidera, per una nuotata. Breve visita della città di Siquijor
nel primo pomeriggio, con la chiesa di San Francesco d’Assisi, la sorgente naturale di San Juan
de Capilay e infine salita a piedi al Monte Bandilaan, la cima più alta dell’isola, con un panorama a 360°
su tutta l’area circostante. Rientro al resort, pernottamento.
6° giorno / Siquijor (B)
Prima colazione al resort e intera giornata a disposizione. Pernottamento.
7° giorno / Siquijor / Dumaguete / Manila (B)
Prima colazione e trasferimento al porto per il rientro in traghetto a Dumaguete (partenza alle ore 10.00).
Arrivo a Dumaguate dopo 45 minuti circa, trasferimento all’aeroporto per il volo di rientro a Manila.
HOtel 17
manila
(1)
(2)
Traders
Prima categoria da 312 camere con vista sulla Baia di Manila o su Roxas Boulevard
a soli 20 minuti dall’aeroporto e nei pressi del centro congressi cittadino. (1)
Edsa Shangri-La
Struttura di lusso situata nella zona di Ortigas è una piccola oasi nel caotico centro città.
Sono ben 632 le camere e 7 i ristoranti a disposizione degli ospiti oltre alla Chi Spa. (2)
(3)
Hyatt Hotel & Casino
Ottimo hotel di prima categoria situato nella zona di Malate a breve distanza da Intramuros,
dai Parchi di Luneta e Rizal, da Chinatown e dal Centro Culturale delle Filippine. (3)
Dusit Thani Manila
Nel centro finanziario cittadino di Makati a poca distanza dai centri commerciali e dalla stazione
della MRT. Buona struttura di prima categoria con ben 538 camere recentemente rinnovate. (4)
Shangri-La Makati
In questa struttura di lusso, tutte le 699 camere sono arredate elegantemente ed offrono una bella
vista sulla zona di Makati ed oltre. Oltre agli ottimi 4 ristoranti presenti all’interno dell’hotel, pochi
minuti a piedi condurranno a shopping mall, eleganti locali e ristoranti. (5)
The Peninsula Manila
Situato nel centro di Makati è da annoverare tra le migliori strutture di lusso e rappresenta
da anni un punto di riferimento per storia e tradizione.
Molto confortevoli le 493 camere, ricercati i 4 ristoranti ed eleganti gli ambienti comuni. (6)
(4)
(6)
(5)
18 HOtel
Cebu
(2)
(1)
Maribago Blue Water
Struttura di prima categoria costruita in tipico stile locale affacciata direttamente su una bella spiaggia
di sabbia bianca. Le camere sono arredate in maniera semplice ma confortevole. Diversi i ristoranti
ed i bar disponibili con possibilità di trovare anche piatti della cucina italiana. Di fronte all’hotel si trova
l’isola di Alegrado che rappresenta un punto in più dove potersi rilassare al sole. (1)
Badian Island Resort & Spa
Il Resort è situato su un’isola nella parte sud occidentale di Cebu. Il trasferimento dall’aeroporto dura
circa 2 ore e mezza tra auto e barca. Resort adatto a chi cerca una vacanza lontano da tutto e che allo
stesso tempo non vuole rinunciare alle comodità. Ottimo il centro diving. (2)
Moevenpick Hotel Cebu
Immersa in un bel giardino tropicale, la struttura si affaccia sull’isola di Mactan ed offre delle buone
camere e ben 6 ristoranti. Bella la piscina e limitata la spiaggia. (3)
(3)
Shangri La Mactan
Tra le migliori strutture disponibili a Cebu, offre una variegata tipologia di camere con e senza vista
sul mare, un bel giardino, ben 5 ristoranti e 4 bar. Ottima la Chi Spa e molto bella la spiaggia di sabbia
bianca antistante l’Hotel. Numerosi gli sport acquatici disponibili oltre a palestra e campo da tennis. (4)
Sumilon Bluewater Island Resort
(4)
Situato sull’Isola di Sumilon a 125 km dalla città di Cebu. L’isola ha un’estensione di 24 ettari
ed è circondata da bellissime spiagge che si affacciano su acque cristalline. Riserva marina fin
dal 1974 è un ottimo punto per effettuare immersioni. Solo 12 camere, divise in sei cottage, da 48 mq
e dotate di veranda privata attrezzata di sedie, servizi privati con doccia ed acqua corrente, mini bar,
ventilatore a soffitto, aria condizionata. (5)
Costabella Tropical Beach Hotel
Struttura di categoria turistica superiore posizionata sull’isola di Mactan con buon rapporto qualità
prezzo, si affaccia direttamente sulla spiaggia ed offre camere semplici ma confortevoli.
Diverse le attività disponibili tra cui segnaliamo immersioni con e senza bombole, parasailing. (6)
Crimson Beach Resort & Spa
Costruito su un’area di ben 6 ettari, è da annoverare tra le nuove strutture di lusso costruite
su Mactan con 290 camere e ville (quest’ultime con piscina privata), 4 ristoranti, spiaggia privata,
palestra attrezzata ed ottima Aum Spa. Architettura che miscela lo stile locale filippino con quello
contemporaneo. (7)
(5)
(6)
(7)
HOtel 19
boracay
(1)
(2)
(3)
Asya Premier Suites
All’estremità Sud dell’isola ed in posizione panoramica, sono solo 20 le camere disponibili in questo
boutique resort; costruite in tipico stile locale sono spaziose e con bella vista.
Piccola spiaggia praticamente privata ed ambiente intimo e ricercato. (1)
Microtel
(4)
Direttamente sulla spiaggia di Diniwind, a nord della Station 1, nelle immediate vicinanze della White
Beach, di Willy’s Rock, Puka Beach e Crocodile Island. La struttura ha dimensioni molto piccole
ed offre semplici sistemazioni, piccola piscina, ristorante.
Senza troppe pretese, offre un ottimo rapporto qualità / prezzo. (2)
Astoria
Piccola struttura dall’architettura moderna ed accattivante è posizionata in una delle zone
più movimentate dell’isola (Station 1) con diversi bar e ristoranti nelle vicinanze e la spiaggia
a pochi passi. Solo 39 camere (minimo 26 mq) in un ambiente giovanile ed informale. (3)
Nami Resort
(5)
Valida struttura di prima categoria, si trova in posizione panoramica sulla spiaggia di Diniwind offre
diverse tipologie di camere dall’arredamento sobrio e lineare e dalle dimensioni generose. (4)
Boracay Regency
La struttura in stile mediterraneo, si affaccia direttamente su una bella spiaggia di sabbia bianca.
Sono ben 285 le camere disponibili diverse in numerose tipologie e tutte ben arredate e dotate
dei principali comfort. Tre i ristoranti e due i bar, piscina e Spa di prossima apertura. (5)
(6)
Boracay Tropics
Situato a breve distanza dal mare, alla Station 2 di Boracay, la zona ricca di locali, ristoranti e negozi,
è una valida soluzione per chi è alla ricerca di un hotel con buon rapporto qualità / prezzo.
La struttura ricorda un mix architettonico asiatico - mediterraneo ed offre un totale di 50 camere divise
in diverse categorie con affaccio verso il giardino o la piscina. (6)
Two Seasons Boracay
(7)
Situato direttamente sulla spiaggia, nella zona della Station 1 di Boracay (la prima parte della spiaggia
di sabbia bianca lunga ben 4 km) ed a pochissima distanza dalla rinomata roccia di Willy. Struttura
dalle linee semplici ed eleganti, offre 34 camere, un ristorante, uno sky Bar ed una piscina. (7)
Discovery Shores
Ottima struttura si affaccia direttamente sulla spiaggia nella zona della Station 1 a circa 30 minuti
di barca dall’aeroporto di Caticlan. 88 camere, Sand Restaurant, Sandbar Beach Bar, Sunken Pool Bar.
Sport e relax: Discovery Mandala Spa, Golf, parasailing, windsurf, sci d’acqua, immersioni con e senza
bombole, trekking, piscina. (8)
Shangri La
(8)
La struttura di lusso da noi suggerita; inaugurata nel 2009 è sicuramente la scelta ideale
per una clientela esigente. Posizionata nella parte settentrionale dell’isola ed affacciata direttamente
su una piccola baia privata, offre 219 camere elegantemente arredate.
Ben sette tra ristoranti e bar oltre all’ottima Chi Spa. (9)
(9)
20 HOtel
El Nido
(1)
Apulit Island Resort
Situato a Taytay (220 km da Puerto Princesa) ed immerso in un’ambientazione naturalistica
spettacolare; offre 50 cottage su palafitte costruiti in tipico stile locale.
Immersioni con e senza bombole, kayaking ed escursioni alle isole vicine sono le attrattive principali.
Tra le nostre strutture preferite. Si raggiunge con volo di circa 1 ora e 30 minuti da Manila. (1)
El Nido Miniloc
Situato in una piccola baia circondata da spettacolari scogliere a strapiombo ricoperte da una fitta
vegetazione, offre sistemazioni (anche su palafitta) semplici all’insegna di una vacanza in piena
armonia con la natura. Le acque cristalline nei pressi del resort abbondano di pesci e coralli.
Si raggiunge con volo di circa 1 ora e 15 minuti da Manila. (2)
Amanpulo
(2)
Questa bellissima struttura di lusso (a nostro parere la migliore delle Filippine) è situata nell’isola
privata di Pamalican nell‘arcipelago delle Isole Cuyo. L’Amanpulo non è un semplice resort
ma un luogo di pace e di lusso in uno dei paradisi marini d‘Oriente. Un mare cristallino, circondato
da ampie spiagge lunghe quasi 6 km e piccoli scogli che vivacizzano il paesaggio.
La barriera corallina ha formato delle piscine ideali per lo snorkeling e la pesca.
Una vegetazione tropicale circonda i 40 cottages, posizionati a diverse distanze dalla spiaggia
e alcuni con spettacolare vista sul mare. Il ristorante è collocato su una terrazza con la vista sull‘Isola
di Manamoc e si propone di far assaggiare ai suoi ospiti i piatti della cucina asiatica e continentale,
oltre a cene private che si possono organizzare in ogni angolo dell’isola.
Tra le attività sportive, nell’attrezzato Beach Club tutti gli sport acquatici, pesca, centro per immersioni
che consentono di esplorare i paradisiaci fondali marini, corsi per il brevetto PADI. Piccola palestra,
campi da tennis, libreria, boutique, salone di bellezza nelle due sale interne della Spa Casitas o
all’aperto nelle sale Garden Sala. Si raggiunge con volo di circa 1 ora e 30 minuti da Manila. (3)
Club Paradise
Piccolo gioiello situato sulla piccola isola di Dimakya, parte del gruppo delle isole Calamina
(all’estremità nord di Palawan) affacciato direttamente su 700 metri di spiaggia bianchissima.
Le sistemazioni sono arredate in modo semplice ma confortevole ed in tipico stile locale.
Ottimo il centro diving. Si raggiunge con volo di circa 1 ora e 05 minuti da Manila. (4)
(3)
El Nido Lagen Island Resort
Affacciato sulla Baia di Bacuit offre un ambiente elegante, romantico ed intimo.
Il meglio non è rappresentato dalla spiaggia antistante e d’obbligo spostarsi nei dintorni per esplorare
le piccole insenature tipiche della zona. Si raggiunge con volo di circa 1 ora e 15 minuti da Manila. (5)
(4)
(5)
HOtel 21
Dumaguete
bohol
(1)
(2)
Atmosphere Resort & Spa dumaguete
Ottimo boutique resort costruito con largo utilizzo di materiali locali; belli e curati i giardini
con vista sull’isola di Apo. Solo 20 le camere, centro immersioni, piscina, ristorante e Spa
per una indimenticabile vacanza. Si raggiunge con volo di circa 1 ora e 15 minuti da Manila. (1)
Ananyana
Struttura di prima categoria, moto carina ed caratterizzata da una tipica architettura ed arredamento
locale si affaccia direttamente sulla bella spiaggia di Doljo. (2-3)
(3)
Eskaya Beach Resort & Spa
A nostro parere la migliore sistemazione di lusso disponibile, offre sistemazione in ville indipendenti
(alcune con piscina privata) ben arredate ed a poca distanza dal mare. (4)
Amarela Resort
Piccolo resort di categoria standard dall’ambiente semplice e famigliare, costruito in stile mediterraneo
in posizione panoramica, offre camere confortevoli. Il mare è a breve distanza così come le principali
attrazioni di Bohol. (5)
Bohol Beach Club
(4)
Tra le prime strutture inaugurate, si affaccia direttamente su una bella spiaggia di sabbia bianca.
Le camere sono molto semplici ed adatte ad una clientela poco esigente, molto interessanti le quote
appropriate ad una sistemazione di categoria standard. (6)
Amorita Resort
Interessante prima categoria sull’isola di Panglao è costruita in posizione panoramica all’estremità
nord orientale della bella spiaggia di Alona. Camere confortevoli ed ambiente semplice e rilassato
con buon rapporto qualità/prezzo. (7)
(5)
(7)
(6)
22
CoNDIZIONI
GENERALI
Contratto di vendita
di pacchetti turistici
Approvate da Assotravel, Assoviaggi, Astoi e Fiavet
5.2.01
1) PREMESSA. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO
Premesso che:
a) il decreto legislativo n. 111 del 17.3.95 di attuazione della Direttiva 90/314/CE dispone a protezione del consumatore che
l’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, debbano essere in possesso dell’autorizzazione
amministrativa all’espletamento delle loro attività (art. 3/1 lett. a d. lgs. 111/95).
b) il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi dell’art. 6 del d. lgs. 111/95),
che è documento indispensabile per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 17
delle presenti Condizioni generali di contratto.
La nozione di “pacchetto turistico” (art.2/1 d.lgs. 111/95) è la seguente:
I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di
almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore
ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte:
a) trasporto;
b) alloggio;
c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) … che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico”.
2) FONTI LEGISLATIVE
Il contratto di compravendita di pacchetto turistico, è regolato, oltre che dalle presenti condizioni generali, anche dalle clausole
indicate nella documentazione di viaggio consegnata al consumatore. Detto contratto, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire
in territorio nazionale che estero, sarà altresì disciplinato dalla L. 27/12/1977 n°1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione
Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970, nonché dal sovracitato Decreto Legislativo
111/95 .
3) INFORMAZIONE OBBLIGATORIA - SCHEDA TECNICA
L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica.
Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono:
1. estremi dell’autorizzazione amministrativa dell’organizzatore;
2. estremi della polizza assicurativa responsabilità civile;
3. periodo di validità del catalogo o programma fuori catalogo;
4. cambio di riferimento ai fini degli adeguamenti valutari, giorno o valore;
4) PRENOTAZIONI
La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua
parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente
conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico,
al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice.
Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di
comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dal Decreto
Legislativo 111/95 in tempo utile prima dell’inizio del viaggio.
5) PAGAMENTI
La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione
ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui prima della partenza dovrà essere effettuato il saldo,
risultano dal catalogo, opuscolo o quanto altro.
Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne,
da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto.
6) PREZZO
Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo
ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere
variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di:
- costi di trasporto, incluso il costo del carburante;
- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli
aeroporti;
- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.
Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma
come ivi riportata in catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra.
Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata in catalogo o
programma fuori catalogo.
CoNDIZIONI 23
GENERALI
7) RECESSO DEL CONSUMATORE
Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi:
- aumento del prezzo di cui al precedente art. 6 in misura eccedente il 10%;
- modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini
della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del
contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore.
Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto:
- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza
di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo;
- alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni
lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso.
Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre
due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione
entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata.
Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, sarà
addebitata - indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 4 1° comma - oltre al costo individuale di
gestione pratica, la penale nella misura indicata nel Catalogo o Programma fuori catalogo.
Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto.
A) Pacchetti turistici con servizi regolari di linea a tariffa normale e con soggiorni in albergo, appartamenti,
residence, ville e villaggi in formula alberghiera.
- 10% della quota di partecipazione sino a 15 giorni di calendario prima della partenza;
- 30% della quota di partecipazione sino a 3 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato) prima della partenza;
- 100% della quota di partecipazione dopo tali termini.
B) Pacchetti turistici con voli regolari a tariffa speciale o IT o con voli noleggiati o speciali (sino a 5 ore di volo non-stop).
Pacchetti turistici di gruppo con altri mezzi di trasporto.
- 10% della quota di partecipazione sino a 21 giorni di calendario prima della partenza;
- 30% della quota di partecipazione da 20 a 15 giorni di calendario prima della partenza
- 50% della quota di partecipazione da 14 a 3 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato) prima della partenza;
- 100% della quota di partecipazione dopo tali termini.
C) Pacchetti turistici con voli noleggiati o speciali (oltre 5 ore di volo non-stop)
e voli regolari a tariffa speciale o IT intercontinentali.
Crociere marittime. Pacchetti turistici con soggiorno in appartamenti, ville e villaggi in formula affitto.
- 10% della quota di partecipazione sino a 30 giorni di calendario prima della partenza;
- 30% della quota di partecipazione dal 29 a 18 giorni di calendario prima della partenza;
- 50% della quota di partecipazione da 17 a 10 giorni di calendario prima della partenza;
- 75% della quota di partecipazione da 9 giorni di calendario a 3 giorni lavorativi
(escluso comunque il sabato) prima della partenza;
- 100% della quota di partecipazione dopo tali termini.
8) MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO
PRIMA DELLA PARTENZA
Nell’ipotesi in cui, prima della partenza, l’organizzatore comunichi per iscritto la propria impossibilità di fornire uno o
più dei servizi oggetto del pacchetto turistico, proponendo una soluzione alternativa il consumatore potrà esercitare
alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo
proposto (ai sensi del 2° e 3° comma del precedente articolo 7).
Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del
numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso
fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato.
Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero
minimo di partecipanti, nonchè per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto
turistico alternativo offerto (ai sensi del precedente art. 6), l’organizzatore che annulla (ex art. 1469 bis n. 5 Cod. Civ.),
restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio.
La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari
data debitore secondo quanto previsto dal precedente art. 6, 4° comma.
9) MODIFICHE DOPO LA PARTENZA
L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto
proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative,
senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle
previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza.
Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata
dal consumatore per seri e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto
equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito,
compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle
prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.
24 CoNDIZIONI
GENERALI
10) SOSTITUZIONI
Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che:
a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo
contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario;
b) il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 10 d. lgs.111/95) ed in particolare i requisiti
relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari;
c) il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese sostenute per procedere alla sostituzione nella misura
che gli verrà quantificata prima della cessione.
Il cedente ed il cessionario sono inoltre solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi
di cui alla lettera c) del presente articolo.
In relazione ad alcune tipologie di servizi, può verificarsi che un terzo fornitore di servizi non accetti la modifica del nominativo
del cessionario, anche se effettuata entro il termine di cui al precedente punto a). L’organizzatore non sarà pertanto responsabile
dell’eventuale mancata accettazione del nominativo del cessionario da parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione
sarà tempestivamente comunicata dall’organizzatore alle parti interessate prima della partenza.
11) OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI
I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario,
nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi
all’osservanza della regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le
informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto
turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza
alle sovraesaminate obbligazioni.
Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio
del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio
arrecato al diritto di surrogazione.
Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno
formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione.
12) CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA
La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle
espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali
riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membri della CE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la
facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della struttura ricettiva,
tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore.
13) REGIME DI RESPONSABILITÀ
L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni
contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che
provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso
dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito,
da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente
prevedere o risolvere.
Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni
nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario
e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle leggi o convenzioni sopra citate.
14) LIMITI DEL RISARCIMENTO
Il risarcimento dovuto dall’organizzatore per danni alla persona non può in ogni caso essere superiore alle indennità risarcitorie
previste dalle convenzioni internazionali in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento ne ha determinato la responsabilità:
e precisamente la Convenzione di Varsavia del 1929 sul trasporto aereo internazionale nel testo modificato all’Aja nel 1955; la
Convenzione di Berna (CIV) sul trasporto ferroviario;
la Convenzione di Bruxelles del 1970 (CCV) sul contratto di viaggio per ogni ipotesi di responsabilità dell’organizzatore.
In ogni caso il limite risarcitorio non può superare l’importo di “2.000 Franchi oro germinal per danno alle cose” previsto dall’art. 13
n° 2 CCV e di 5000 Franchi oro germinal per qualsiasi altro danno e per quelli stabiliti dall’art. 1783 Cod. Civ.
15) OBBLIGO DI ASSISTENZA
L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale
esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto.
L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 12 e 13), quando la mancata od inesatta esecuzione
del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso
fortuito o di forza maggiore.
CoNDIZIONI 25
GENERALI
16) RECLAMI E DENUNCE
Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinchè l’organizzatore,
il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio.
Il consumatore può altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore
o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza.
17) ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO
E DI RIMPATRIO
Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici
dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni
e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie.
18) FONDO DI GARANZIA
È istituito presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri il Fondo Nazionale di Garanzia cui il consumatore può rivolgersi (ai sensi dell’art.
21 D. lgs. 111/95), in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze:
a) rimborso del prezzo versato;
b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.
Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione
di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore.
Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri (ai sensi dell’art. 21 n.5 D. lgs. n.
111/95).
ADDENDUM
CONDIZIONI GENERALI
DI CONTRATTO DI VENDITA
DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE
I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico,
non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle
seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n.6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle
relative al contrat-to di organizzazione.
B) CONDIZIONI DI CONTRATTO
A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra
riportate: art. 4 1° comma; art. 5; art. 7; art. 8; art. 9; art. 10 1° comma; art. 11; art. 15; art. 17. L’applicazione di dette clausole non
determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate
clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore. viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti
figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).
Milano, 27 ottobre 2000
“Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 16 della L. 269/98 - La legge italiana punisce con la pena della
reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi
all’estero.”
ORGANIZZAZIONE TECNICA
Aliviaggi T.O. - Milano - Licenza Regione Lombardia del 13/10/1994 - Decreto n. 065109
Garanzia Assicurativa RC n. 4066642 S con NAVALE ASSICURAZIONI SPA