TREVIOLOGGI
PERIODICO DI INFORMAZIONE AMMINISTRATIVA DEL COMUNE DI TREVIOLO N. 1 - OTTOBRE 2014
i
“Buco” in bilancio
- 780 mila euro
Lotta all’evasione
+ 530 mila euro
Risparmi comunali
+ 350 mila euro
120 giorni:
+lavoro +sicurezza -tasse
Notizie dal Comune n. 8 del 12.10.2014 - NdC 12 - Direttore responsabile: Carlo Baruffi ([email protected]) - Coordinamento della redazione: Santina Coppetti - Autorizzazione n. 9 del 10 febbraio 1986 del
Trib. di Bergamo - Redazione, amministrazione e stampa: Notizie dal Comune sas - Via San Biagio 21 - 20040 CAMBIAGO - www.notiziedalcomune.com - Tel. 02 84341362 - Email: [email protected]
0 Treviologgi ottobre.indd 1
16/10/14 14:35
i
TREVIOLOGGI
3 La parola al Sindaco
Tutti insieme possiamo realizzare
molte cose
4 La nuova Giunta
6 Il nuovo Consiglio Comunale
8 Linee programmatiche 2014/2019:
gli obiettivi
10 Ecco quanto realizzato
nei primi 120 giorni di governo
12 Economia e Bilancio
Bilancio in rosso bisognoso di cure
di Antonio Sciolti
14 Il Distretto del Commercio 525
di Ciro Andrea Napoletano
16 Dalla Sicurezza alla Cultura
Fondamentale il gioco di squadra
di Andrea Benedetti
Progetto Sicurezza in accordo con la
Polizia Locale di Dalmine per il pattugliamento delle strade
S
O
M
M
A
R
I
O
18 Servizi sociali e Scuola
Vicini alle famiglie (ma il Comune
non è un bancomat)
di Raffaella Ghislandi
20 Dall’Edilizia all’Innovazione
Cambio di rotta: basta consumo di suolo
di Gabriele Sola
22 Associazioni
24 Ecologia
Le parole volano... l’ambiente pulito
e i parchi restano
di Monica Colleoni
26 Qualità della vita:
eventi 2014 da ricordare
di Viviana Vitari
28 Interviste: Marta Piarulli
30 Gruppi Consiliari
Chi in passato non ha pagato, ora paghi.
Ecco la ricetta per risanare il bilancio
Porre rimedio all’eccessivo consumo di
suolo, incentivando recupero e riqualificazione dell’esistente.
Nel primo Consiglio Comunale
della nuova Amministrazione,
Pasquale Giovanni Gandolfi
ha consegnato a Gianfranco
Masper la fascia tricolore
come segno di riconoscenza
per il tempo dedicato all’intera
comunità di Treviolo prima da
vice Sindaco, per 9 anni, e poi
da Sindaco per 10 anni.
2|
Treviologgi | ottobre 2014
0 Treviologgi ottobre.indd 2
16/10/14 14:35
La parola al Sindaco
Il saluto del Sindaco
Pasquale Gandolfi,
in carica dal 26 maggio 2014
Tutti insieme
possiamo realizzare molte cose
Il Sindaco Pasquale Gandolfi
C
on orgoglio, emozione e un po’ di sana
incoscienza ho assunto questo incarico
affidatomi dai miei concittadini che, con un
ottimo consenso (abbiamo i 2/3 in Consiglio), hanno
creduto nelle capacità e nelle potenzialità che questo
gruppo può e potrà offrire all’intera comunità. Non
è stata data fiducia a una sola persona, ma ad una
squadra di persone.
A ciascuno dei nuovi eletti, maggioranza e
opposizione, spetta il compito di instaurare un
dialogo tra di noi e con i cittadini, per dare risposte
concrete e per rappresentare degnamente tutto il
nostro paese. Sono convinto che in politica serva
prima di tutto il rispetto delle persone e tra le
persone, al di là dei ruoli ricoperti da ciascuno.
La vera forza della politica sta nella capacità di
operare sintesi tra visioni e prospettive differenti, nel
costruire relazioni positive nelle differenze. Il nostro
programma amministrativo è semplice, coraggioso e
in particolar modo concreto e quindi realizzabile.
Treviolo ha bisogno di persone che sappiano
cogliere le opportunità e le sfide che il mondo
d’oggi pone a noi tutti e che siano capaci, nel
medesimo tempo, di dedicare attenzione ai problemi
del quotidiano e alle occasioni con cui un mondo
sempre più globalizzato chiede di confrontarci.
Le difficoltà economiche dell’Italia, la sua instabilità
politica e la crisi finanziaria mondiale hanno portato
da un lato, all’emergere di nuove necessità (in
particolar modo in campo sociale), dall’altro a una
severa riduzione delle risorse a disposizione dei
Comuni: tuttavia siamo pronti ad accettare nuove
sfide, a proporre nuovi progetti e a darci nuovi
obiettivi, sempre più convinti che porre la persona
al centro dell’agire politico sia l’unico modo per
rendere vivibile il nostro Comune.
Punti centrali del nostro agire saranno quindi i temi
sociali, la costante e attenta collaborazione col
mondo della scuola (del Polo scolastico parliamo
più avanti), l’attenzione all’ambiente visto come
patrimonio da tutelare, la proficua collaborazione
con le associazioni presenti e attive sul territorio.
È secondo questi principi che cercherò di dar vita
ad una logica amministrativa trasparente. Sono
convinto che tutti i componenti del Consiglio
comunale desiderino migliorare la qualità della vita
del nostro paese, con quello spirito collaborativo
che consenta di lavorare positivamente tra
maggioranza e opposizione. Collaborare attivamente
significa proporre e partecipare alle commissioni
consultive, vero fulcro della democrazia comunale,
perché le soluzioni migliori saranno quelle affrontate
serenamente e collegialmente.
Per trasformare le idee in fatti servono tempo,
dedizione e coraggio.
Coraggio significa prima di tutto trasparenza, quella
trasparenza che ci permetterà di evitare errori di
ingordigia. E poi serve fiducia, in se stessi e negli altri:
non desidero persone che lavorino per il Sindaco
ma desidero collaboratori che lavorino con il
Sindaco.
Chiedo anche ai dipendenti comunali di sopportarmi
e di supportarmi e li ringrazio perché hanno saputo
affrontare con coraggio un cambiamento che in
parte ha rivoluzionato il loro lavoro quotidiano.
Infine ringrazio chi nella passata Amministrazione
ha contribuito con il proprio impegno e la propria
passione alla gestione della cosa pubblica: avremo
avuto a volte idee contrastanti, ma è innegabile il
tempo dedicato all’intera comunità.
Treviologgi | ottobre 2014 |3
0 Treviologgi ottobre.indd 3
16/10/14 14:35
LA NUOVA GIUNTA
Pasquale Gandolfi. Sindaco
Laureato al Politecnico di Milano in architettura delle costruzioni, è libero professionista
dal 2000. Si occupa di progettazione, lavorando anche in paesi extraeuropei. Indossa la
fascia tricolore di sindaco del Comune di Treviolo dopo sei anni da consigliere comunale di
opposizione (cinque dei quali in veste di capogruppo) e quindici da membro della Commissione urbanistica. Lo scorso 28 settembre è stato eletto nel nuovo Consiglio provinciale
con delega a Grandi opere, Viabilità e Infrastrutture .
Andrea Benedetti. Vicesindaco con delega a Cultura, Biblioteca, Manifestazioni, Sicurezza, Viabilità
31 anni, laurea in lettere, è un professionista nel settore del trade marketing in aziende
alimentari della tradizione italiana. Da fine 2013 riveste il ruolo di coordinatore di circolo
della sezione Pd di Treviolo. Partecipa da sempre alla vita del territorio. Durante gli anni
degli studi, anche come animatore all’oratorio della parrocchia di Albegno.
Monica Colleoni. Assessore Ecologia, Agricoltura, Manutenzioni, Expo 2015
Casalinga, diplomata in ragioneria, è impegnata a tempo pieno nel volontariato in parrocchia alla Roncola. È presidente della onlus “Progetto Chernobyl - I bambini di Mary”, associazione che si occupa di dare ospitalità ai bambini bielorussi con la collaborazione delle
famiglie del nostro territorio.
Raffaella Ghislandi. Assessore a Politiche Sociali e Istruzione
Laureata in medicina e chirurgia con specialità in anatomia patologica, lavora all’azienda
ospedaliera “Bolognini” di Seriate. È stata professore a contratto presso l’Università degli
Studi di Milano Bicocca ed è autrice di numerose pubblicazioni su riviste medico-scientifiche. Prima di intraprendere gli studi medici, aveva conseguito il diploma di perito agrario e
di erboristeria. È stata dirigente nazionale della Coldiretti.
Antonio Sciolti. Assessore a Economia e Bilancio, Società partecipate, Politiche sovracomunali
Diplomato in ragioneria, è dirigente in un gruppo societario bergamasco e dal 1994 esercita la professione di consulente tributario. Ricopre incarichi in vari consigli d’amministrazione di società operanti in ambito provinciale ed in società partecipate da multinazionali, enti
pubblici e società municipalizzate. Dal 1998 al 2002 vice-presidente della sezione interprovinciale di Bergamo, Brescia, Mantova e Cremona dell’Albo di appartenenza.
Gabriele Sola. Assessore a Edilizia privata, Lavori pubblici, Comunicazione, Innovazione, Sport
Giornalista, laureato in scienze della comunicazione. È amministratore unico di un’agenzia
di comunicazione e organizzazione di eventi, consulente e coach professionista nelle aree
life, sport e business. Per oltre 15 anni ha collaborato con alcune tra le principali radio italiane. Nel 2008 ha ricoperto il ruolo di direttore generale nel Comitato organizzatore dei
Mondiali di ciclismo disputatisi a Varese. Consigliere regionale della Lombardia dal 2010 al
2012, oggi presiede l’associazione N.O.I. - Nuova Officina delle Idee.
4|
Treviologgi | ottobre 2014
0 Treviologgi ottobre.indd 4
16/10/14 14:35
ORARI DI RICEVIMENTO
Pasquale Giovanni Gandolfi - SINDACO
Riceve tutti i giorni previo appuntamento
contattando l’Ufficio Segreteria 035 2059110
[email protected]
Raffaella Ghislandi - ASSESSORE
Riceve il sabato dalle ore 9.00 alle ore 12.00
Si prega di prenotare l’incontro contattando
l’Ufficio Segreteria 035 2059110
[email protected]
Andrea Benedetti - VICESINDACO
Riceve il sabato dalle ore 9.00 alle ore 12.00
Si prega di prenotare l’incontro contattando
l’Ufficio Segreteria 035 2059110
[email protected]
Antonio Sciolti - ASSESSORE
Riceve il mercoledì dalle ore 18.00 alle ore
19.00. Si prega di prenotare l’incontro contattando l’Ufficio Segreteria 035 2059110
[email protected]
Monica Colleoni - ASSESSORE
Riceve il sabato dalle ore 9.00 alle ore 12.00
Si prega di prenotare l’incontro contattando
l’Ufficio Segreteria 035 2059110
[email protected]
Gabriele Sola - ASSESSORE
Riceve il martedì dalle ore 18.00 alle ore 19.00
e il venerdi dalle ore 17.00 alle ore 18.30
Si prega di prenotare l’incontro contattando
l’Ufficio Segreteria 035 2059110
[email protected]
Quanto ci costa l’Amministrazione
Carica
Quanto dovuto per
legge (importo lordo)
Nome
sindaco
Pasquale G. Gandolfi
vicesindaco
Andrea Benedetti
assessore
Quanto percepito
(importo lordo)
€ 3.098,74
€ 2.222,00
€ 774,69
€ 500,00
Monica Colleoni
€ 1.394,43
€ 500,00
assessore
Gabriele Sola
€ 1.394,43
€ 500,00
assessore
Antonio Sciolti
€ 1.394,43
€ 500,00
assessore
Raffaella Ghislandi
€ 1.394,43
€ 500,00
€ 9.451,15
€ 4.722,00
€ 113.413,92
€ 56.664,00
Totale mensile
Totale annuo
Risparmio
-50%
€ 56.749,92
Confronto con la precedente Amministrazione
Amministrazione Masper
Risparmio
Amministrazione Gandolfi
sindaco
Masper G.
vicesindaco
Benedetti A.
€ 750,00 vicesindaco
Benedetti A.
€ 500,00
assessore
Ghezzi S.
€ 627,49 assessore
Colleoni M.
€ 500,00
assessore
Zanchi F.
€ 627,49 assessore
Sola G.
€ 500,00
assessore
Sottocorna V.*
Sciolti A.
€ 500,00
assessore
Biglieni D.
Ghislandi R.
€ 500,00
Totale mensile
Totale annuo
€ 1.500,00 sindaco
€ 2.080,12 assessore
€ 627,49 assessore
Gandolfi P.
€ 6.212,59 Totale mensile
€ 74.551,08 Totale annuo
€ 2.222,00
-24%
€ 4.722,00
€ 56.664,00 € 17.887,08
* ex Assessore Sottocorna comprensivo di contributi “figurativi” per aspettativa lavorativa
Il Sindaco Gandolfi ha inoltre rinunciato alle attività professionali esercitate nel comune di Treviolo.
Treviologgi | ottobre 2014 |5
0 Treviologgi ottobre.indd 5
16/10/14 14:35
CANDIDATI SINDACO
Voti
%
Partito
Seggi
Pasquale Giovanni Gandolfi
Fabiano Zanchi
Stefano Maria Reale
2.989
2.517
648
48,57
40,90
10,52
Lista Civica - Progetto Treviolo
Lega + Civiche
Movimento 5 Stelle
11
4
1
IL NUOVO CONSIGLIO COMUNALE
CANDIDATI CONSIGLIERI COMUNALI
Cristina Arici
Data di nascita: 19/01/1967 - Treviolo
Partito: Lega Nord-Civiche
Virna Invernici
Data di nascita: 27/04/1965 - Bergamo (BG)
Partito: Lista Civica; Progetto Treviolo
Martina Locatelli
Data di nascita: 13/06/1988 - Bergamo (BG)
Partito: Lista Civica; Progetto Treviolo
Fiorenzo Maffioletti
Data di nascita: 08/10/1950 - Bergamo (BG)
Partito: Lega Nord-Civiche
Gianfranco Masper
Data di nascita: 24/04/1949 - Treviolo
Partito: Lega Nord-Civiche
Gianmauro Pesenti
Data di nascita: 31/03/1966 - Ponte San Pietro (BG)
Partito: Lista Civica; Progetto Treviolo
Marta Piarulli
Data di nascita: 02/06/1988 - Bergamo (BG)
Partito: Lista Civica; Progetto Treviolo
Stefano Poli
Data di nascita: 13/04/1950 - Treviolo
Partito: Lista Civica; Progetto Treviolo
Giuseppe Taiocchi
Data di nascita: 16/01/1960 - Seriate (BG)
Partito: Lista Civica; Progetto Treviolo
6|
DELEGHE AI CONSIGLIERI
Gianmauro Pesenti
Sindaco di frazione Roncola. Consigliere con delega a
ambiente, parchi, manutenzione del verde, infrastrutture
Martina Locatelli
Consigliere con delega a politiche giovanili, politiche
d’integrazione, organizzazione amministrativa
Marta Piarulli
Consigliere capogruppo con delega a politiche del
lavoro, affari legali
Virna Invernici
Consigliere con delega a scuola, tributi
Stefano Poli
Sindaco di frazione Curnasco. Consigliere con delega a
opere pubbliche, manutenzione dei beni comunali
Giuseppe Taiocchi
Sindaco di frazione Treviolo. Consigliere con delega a
rapporti con le associazioni
NUOVO SEGRETARIO GENERALE IN COMUNE
Dopo sette anni il dottor Gerlando Galluzzo ha lasciato
l’incarico di segretario generale del Comune di Treviolo.
Dall’inizio di ottobre gli è subentrato il dottor Vincenzo
Fratantoni, già direttore generale nei Comuni di Monza e
Cologno Monzese. Al dottor Galluzzo un sentito grazie per
l’impegno e la dedizione profusi in questi anni. Al dottor
Fratantoni l’augurio di buon lavoro, nella convinzione che
la sua esperienza possa rappresentare un prezioso valore
aggiunto per la nostra Amministrazione comunale.
Treviologgi | ottobre 2014
0 Treviologgi ottobre.indd 6
16/10/14 14:35
Elezioni Comunali del 25 Maggio 2014
Risultati dello scrutinio per l’elezione del Consiglio comunale
Lista n°1
PROGETTO TREVIOLO
Progr. Candidato
1
Benedetti Andrea
2
Caglioni Manuela
3
Buglione Marco
4
Cavagna Francesca
5
Pesenti Gianmauro
6
Colleoni Monica
7
Poli Stefano
8
Ghislandi Raffaella
9
Rota Angelo
10
Invernici Virna
11
Sciolti Antonio
12
Liberio Cinzia
13
Sola Gabriele
14
Locatelli Martina
15
Taiocchi Giuseppe
16
Piarulli Marta
Totale preferenze
Preferenze
193
89
44
47
188
197
152
161
53
167
102
58
164
132
140
156
2.043
Lista n°3
CASA DELLA LIBERTÀ
LISTA CIVICA - LEGA
NORD TREVIOLO
Progr. Candidato
1
Masper Gianfranco
2
Ghezzi Santino
3
Biglieni Diego
4
Lorenzi Marialuisa
5
Mauro Marcella
6
Arici Cristina
7
Fioretti Eleonora
8
Maccarini Luisa
9
Rubini Matteo
10
Benedetti Alessandro
11
Bonacina Sergio
12
Bombardieri Paolo
13
Maffioletti Lorenzo
14
Caglioni Massimo
15
Viterbo Nicolantonio
16
Bronco Marco
Totale preferenze
Preferenze
363
41
19
41
40
48
17
36
34
14
17
26
42
13
21
23
795
Lista n°2
MOVIMENTO 5 STELLE
BEPPEGRILLO.IT
Progr. Candidato
1
Valietti Marco
2
Vergani Marcella
3
Dominoni Uriel
4
Gelani Alessandro
5
Vergani Maurizio
6
Viviani Luisella
7
Ravasio Alex
8
Pianetti Daniele
9
Polizzy Silvia
10
Mangili Francesco
11
Bonzanni Francesca
12
Ghislandi Mario Giovanni
Totale preferenze
Preferenze
15
14
8
3
3
9
15
5
10
2
5
4
93
Cittadinanza
attiva
La cittadinanza attiva consiste nel partecipare alla vita
civile del proprio paese, onorando i propri doveri e
conoscendo ed esigendo i diritti propri e altrui. Per
questo il Comune ha invitato i cittadini a far parte delle
seguenti commissioni:
Commissione Regolamenti
Commissione Bilancio
Commissione Comunicazione
Commissione Ecologia
Commissione Scuola
Commissione Biblioteca e Cultura
Commissione Servizi Sociali
Commissione Attività Produttive
Commissione Sport
Commissione Sicurezza
Le commissioni avranno ruolo consultivo, propositivo
e di coordinamento: un confronto costruttivo di tante
opinioni diverse e di differenti approcci o esperienze può di certo risultare molto impegnativo. Tuttavia
la scommessa sta proprio nel riuscire ad affrontare le
varie tematiche ed i problemi ad esse connessi con la
maggior condivisione e completezza possibili.
Treviologgi | ottobre 2014 |7
0 Treviologgi ottobre.indd 7
16/10/14 14:35
Le idee della maggioranza
Linee programmatiche 2014/19: obiettivi
+ Lavoro
Attiveremo politiche per contribuire all’inserimento/
reinserimento nel mondo del lavoro.
Orienteremo i nostri giovani verso la costruzione
del proprio percorso professionale, anche attraverso
strumenti di connessione tra scuola ed impresa.
Agevoleremo i patti 50/20 basati sull’alleanza tra “cinquantenni” temporaneamente estromessi dal mondo
produttivo benché ricchi di esperienza, e “ventenni”
pieni di energia e creatività.
+ Sicurezza
Ci faremo promotori di un efficace coordinamento
tra Polizia locale e Forze dell’Ordine.
Attiveremo una convenzione con istituti di vigilanza
privata.
Metteremo a disposizione dei cittadini un numero
per la segnalazione di eventuali emergenze.
Renderemo efficace il servizio di videosorveglianza e
miglioreremo i percorsi protetti casa-scuola.
+ Giustizia Sociale
Rimoduleremo l’addizionale Irpef prevedendo l’eliminazione della stessa per i redditi bassi.
Investiremo sui servizi sociali e sosterremo tutti i nostri compaesani, a partire da quelli più in difficoltà.
Verificheremo le dinamiche di assegnazione degli alloggi comunali cercando di riequilibrare l’uso con le
necessità.
Adotteremo politiche responsabili ed equilibrate di
accoglienza.
+ Rispetto del Territorio
Interromperemo la cementificazione di Treviolo con
una politica di “Consumo Suolo Zero”. Salveremo
così, insieme, i residui spazi verdi del paese ed il valore delle case (altrimenti svalutato dall’edificazione di
troppe nuove abitazioni).
Incentiveremo il recupero degli edifici più datati.
+ Servizi ed efficienza
Restituiremo a Treviolo efficienza e dignità.
Ci impegneremo per sbloccare la storia infinita (ed un
po’ oscura) del Nuovo Polo Scolastico.
8|
Ridaremo vita alle Commissioni comunali per entrare
nel vivo delle questioni territoriali.
Ci impegneremo a mantenere i progetti e i servizi
che hanno dimostrato di soddisfare i bisogni della popolazione:
Garantiremo i livelli essenziali di risposta. Sosterremo
maggiormente lo studio, anche con sponsorizzazioni
esterne e contribuiremo, d’intesa con gli operatori
scolastici, a premiare i ragazzi più meritevoli. Individueremo una struttura civica da mettere a disposizione dei giovani e svilupperemo il progetto “Dopo
di Noi”, con alloggi protetti riservati ai diversamente
abili all’interno di un ambito fisico e sociale che tenga
conto delle potenzialità individuali e famigliari.
+ Trasparenza
e Partecipazione
Attribuiremo i contributi economici con correttezza
ed attenzione. Istituiremo la Consulta Comunale delle
Associazioni. Agevoleremo il contatto fra il cittadini e
noi amministratori, mettendoci al servizio dei cittadini
e spalancando le porte del Municipio.
Renderemo i Consigli Comunali accessibili a tutti, anche tramite internet.
Condivideremo volentieri le nostre scelte attraverso
consultazioni civiche.
+ Amore
per l’ambiente
Ci prenderemo cura della terra, dell’aria, dell’acqua. Daremo vita al Parco locale di interesse sovra comunale.
Accompagneremo verso una mobilità più sostenibile
e svilupperemo un innovativo piano dei rifiuti.
Favoriremo la produzione di energia da fonti rinnovabili.
+ Eccellenze
Valorizzeremo le vocazioni produttive di Treviolo ed
affiancheremo le imprese locali.
Dedicheremo più attenzione alla nostra ricchezza culturale, che troverà valorizzazione nell’innovativo progetto “Il Paese della Cultura”.
Treviologgi | ottobre 2014
0 Treviologgi ottobre.indd 8
16/10/14 14:35
Relazione del Sindaco
La nostra scelta è stata quella
di recuperare fondi dalla passata
evasione fiscale
Chi finora non ha pagato, adesso paghi
Dopo anni in cui si è abusato del termine “virtuosità dei conti”, non è stato agevole iniziare il mandato con una situazione di disequilibrio importante.
Per coprire un “buco finanziario” pari a circa il 15%
dell’ammontare complessivo della parte corrente del
bilancio, abbiamo concretizzato una manovra finanziaria responsabile, non aumentando le tasse, anche
se sarebbe stata una strategia di facile attuazione, oltre che immediata e certa. Abbiamo tuttavia colto
l’opportunità di riavere queste cifre recuperandole
dall’evasione del passato: è giusto che non siano sempre gli stessi a pagare e che chi in passato ha sbagliato,
ha dimenticato, o ancor peggio ha totalmente evaso
paghi, dando all’Amministrazione oltre che le sanzioni
dovute anche gli interessi per i mancati pagamenti.
Questa è stata la nostra scelta, ponderata, coraggiosa,
ma soprattutto politica: nel rispetto di chi non evade
e rispetta la legge.
Criticità sul territorio
Queste le situazioni critiche in fase di approfondimento o di soluzione :
Ambito di edilizia privata n.3 Consorzio insediamenti produttivi
Non era certa la data d’entrata di circa euro
220.000,00 già dovuti versare lo scorso anno e non
garantiti da alcuna fidejussione bancaria, inerenti lo
standard qualitativo denominato “ampliamento cimitero”.
Non era certa la data di inizio dei lavori di realizzazione del tratto di fognatura tra via delle Industrie
e il collettore generale, per un importo di euro
626.000,00 anche questi ultimi non coperti da alcuna
garanzia fideiussoria.
Abbiamo ottenuto, grazie all’istituzione di un tavolo
congiunto con un istituto di credito, garanzia che entro il 10 di novembre sarà versata la somma di euro
220.000,00 ed entro la medesima data inizieranno
i lavori di realizzazione del tratto fognario succitato,
che termineranno entro aprile 2015.
Ambito di edilizia privata ATR 18 via S. Cristina
Era stata concessa all’operatore la dilazione del pagamento degli oneri di urbanizzazione pari a circa
150.000,00 euro, che dovevano essere incassati entro il 31.12.2013 e a seguito di una proroga, entro il
31 luglio 2014. Non essendo avvenuto il pagamen-
to, in data 1 agosto abbiamo richiesto la riscossione
della fidejussione. Ad oggi non abbiamo avuto alcun
riscontro. Il medesimo operatore dovrà anche realizzare l’ampliamento del parco Callioni alla Roncola in
località “ex Frantoio”.
Ambito di edilizia privata ATR 14 via Cerlone /Tigli
I permessi di costruire riferiti a due ville sono praticamente terminati, ma ad oggi non risultano neppure
essere iniziate le opere di urbanizzazione del comparto. Abbiamo chiesto all’operatore di provvedere
urgentemente.
Ambito di edilizia privata “Treviolo Nuova”
Abbiamo svolto numerosi incontri con la società titolare al fine di concludere le opere di urbanizzazione
mettendo in sicurezza gli abitanti.
Ambito edilizia privata PII1
Nella convenzione era prevista la realizzazione del
prolungamento di via delle Gazze per un valore di
circa euro 400.000,00; alla luce dell’impossibilità di realizzazione di quest’opera, si concorderà un diverso
intervento.
Revisione dello standard qualitativo inerente la palestra della Roncola
Abbiamo presentato un progetto di massima per
ridurre quantitativamente l’intervento edilizio in via
Ambrosioni, realizzando un parcheggio pubblico per
circa 20 posti auto in prossimità del centro della frazione, mantenendo un locale adibito ad ambulatorio
e prevedendo uno spazio polifunzionale di circa 180
mq, divisibile in due piccole palestre. Le economie
prospettate ci permetteranno di rivedere la viabilità
all’ingresso della frazione.
Alloggi comunali
Abbiamo impostato una revisione degli alloggi sulla
base delle persone che oggi vi abitano: questo ha
comportato una serie di movimentazioni interne, per
adeguare l’ospitalità del singolo alloggio con l’effettiva necessità. Inoltre, abbiamo reso esecutivi una serie
di sfratti dalle case comunali di persone che, dopo
svariati anni, non hanno corrisposto al comune l’affitto di spettanza. Non stiamo ovviamente parlando
di famiglie in estrema difficoltà economica e quindi
impossibilitate al pagamento.
Fino al 30 novembre, saranno effettuate le raccolte
di richieste per l’occupazione di cinque alloggi (oggi
vuoti) di proprietà comunale.
Treviologgi | ottobre 2014 |9
0 Treviologgi ottobre.indd 9
16/10/14 14:35
La parola al Sindaco
Ecco quanto realizzato
nei primi 120 giorni di governo
+ Lavoro
Abbiamo deciso di agire nell’interesse di coloro che non
hanno un lavoro o l’hanno perso e, nello stesso tempo
sostenere l’imprenditoria locale. Per questo è nato il
progetto Rete Lavoro. A partire dalla metà di ottobre,
abbiamo aperto uno sportello presso l’Ufficio Servizi
Sociali, viale Papa Giovanni XXIII 40, a Treviolo (ogni 1° e
3° lunedì del mese dalle 9 alle 11 - orari di ricevimento
libero e su appuntamento). Ci sarà una persona ad
accogliere le persone, ad ascoltare, a dare informazioni, a
raccogliere i curriculum.
Il Comune, in collaborazione con Energheia, intende
favorire l’incontro tra domanda e offerta, offrire servizi
che consentano a non occupati e disoccupati di
riqualificarsi in modo mirato.
Sono previsti incontri con le imprese del territorio
per ricevere informazioni dettagliate sui servizi offerti
e analizzare le esigenze effettive delle aziende per una
risposta efficace. Saranno attivati piani formativi mirati
alle esigenze delle aziende e stage aziendali. Saranno
inviati alle aziende i curriculum di candidati in possesso
delle caratteristiche e delle competenze professionali
corrispondenti al profilo richiesto.
Nei servizi alla famiglia si prevede l’incontro domanda/
offerta lavoro domestico. Il progetto, già attuato dal
Comune di Curno lo scorso anno, è riuscito a trovare
collocazione lavorativa a circa il 15% delle domande
presentate: può non essere molto, ma certamente è un
ottimo inizio.
+ Sicurezza
Abbiamo attivato una convenzione con la Polizia locale
del Comune di Dalmine per aumentare la sicurezza
dei cittadini la sera, quando la nostra Polizia termina il
proprio servizio.
Dalle 19 a mezzanotte nei mesi di luglio, agosto,
settembre e ottobre il pattugliamento è stato garantito
dalla Polizia di Dalmine.
L’iniziativa è stata valutata molto positivamente. Il progetto
sperimentale è terminato, ma è nostra intenzione
prevederne una proroga. Nel frattempo stiamo
intavolando una proposta di accordo con il Comune
di Bergamo, che organicamente risulta maggiormente
dotato rispetto a Dalmine per proporre, oltre ai
pattugliamenti serali, anche pattugliamenti notturni.
- Tasse
La piazzola ecologica
Consapevoli delle difficoltà economiche che molte
nostre famiglie stanno quotidianamente vivendo, abbiamo
scelto di fare una serie di economie nel bilancio della SAT,
per ridurre del 7,1% la tariffa dei rifiuti. In effetti, ogni
cittadino risparmierà il 4,1% rispetto a quanto pagato nel
2013, ma – come detto – il 7,1%, perché la precedente
Amministrazione aveva già deciso un aumento del
3%. Il bilancio potrà essere ulteriormente migliorato in
futuro? Assolutamente sì, se i cittadini attraverso la loro
collaborazione metteranno in atto una migliore raccolta
differenziata.
Maggiori dettagli negli articoli dedicati a ciascun assessorato
10|
Treviologgi | ottobre 2014
0 Treviologgi ottobre.indd 10
16/10/14 14:35
Vicenda Polo scolastico: il Comune diventa protagonista
Confermata la presenza di scorie sotto le nuove scuole
Sin dal primo Consiglio Comunale, abbiamo individuato
la figura di un legale per garantire, all’interno del processo in atto, l’Amministrazione comunale in quanto parte
lesa nel procedimento. È stato così possibile ottenere le
relazioni dei periti e del CTU del giudice per le indagini preliminari. Questo ci permette di aver innanzitutto
maggiore consapevolezza in merito a quanto avvenuto
durante determinate fasi del cantiere e, inoltre, di considerare gli interventi possibili per il futuro.
La precedente Amministrazione non si era affidata a un
legale e quindi non poteva accedere ai dati.
Ad oggi siamo stati informati di una serie di indagini che
però non possono essere pubblicate in quanto non ancora ufficiali. Posso dire, sinteticamente, che le indagini
hanno portato il Pubblico Ministero a conclusioni piuttosto preoccupanti, ma inconfutabili: la situazione non
è certo rosea visto che si tratta della scuola in cui studieranno i nostri figli e giustamente vogliamo tutte le
garanzie che non ci siano pericoli per la loro salute.
Nella relazione i tecnici affermano: “Per quanto riguarda l’ecocompatibilità ambientale delle scorie, le analisi
chimiche condotte indicano che il 50% dei 10 campioni
prelevati su tutta l’area non possiede i requisiti previsti
dalla legge e pertanto è da considerare rifiuto. Quindi 5 campioni non rispettano i valori-limite del tetto di
cessione per superamento delle concentrazioni di cromo, bario e vanadio. Un altro 40% non risulta conforme
per dimensioni granulometriche a quanto previsto dalla
normativa”.
La proposta del Gruppo “Progetto Treviolo” perché
fosse immediatamente costituita una Commissione d’indagine non si è potuta realizzare: ma la nostra trasparente e coerente determinazione di garantire centralità
all’organo consiliare ha portato alla decisione che in ogni
Consiglio comunale ci sarà un punto all’ordine del giorno in cui si aggiornerà sul Polo scolastico.
Oltre che dalla volontà di poter raccontare finalmente
ai cittadini treviolesi ciò che è realmente accaduto (e
soprattutto cosa c’è davvero sotto l’edificio destinato ad
accogliere i nostri figli) siamo mossi dalla determinazione a consegnare alla collettività, il prima possibile la sua
nuova scuola: accogliente, sana e sicura.
Odore “di gas”: l’intervento del Comune
Secondo la nota dell’ASL di Bergamo, nessun problema per la salute dei cittadini
A luglio è tornato più forte e fastidioso di prima l’odore di gas che da diverso tempo sta interessando la zona
Bergamo Verde. Poiché parte fondamentale del programma amministrativo è “la tutela della salute pubblica anche
attraverso il controllo della qualità dell’aria e dell’acqua
con azioni di monitoraggio costanti”, l’Amministrazione si
è subito attivata per verificare la situazione.
Il 29 settembre il Sindaco, alla presenza dei tecnici dell’ARPA, dell’ASL oltre che dei propri vigili e dei Carabinieri
della stazione di Curno, ha effettuato sul territorio un sopralluogo specifico in una azienda che alla luce delle lunghe indagini svolte pare, con ogni probabilità, essere causa
delle molestie olfattive percepite dagli abitanti.
Nei giorni scorsi è stato convocato uno specifico tavolo
tecnico in presenza anche dei responsabili tecnici della
Provincia: quest’ultima si era presa l’onere di convocare,
entro il 7 ottobre, la stessa azienda per verificare in modo
congiunto eventuali strategie da attuare per ovviare definitivamente alla suddetta problematica.
Nel contempo, il 25 settembre, è giunta dall’ASL di Bergamo una nota che, in merito alle recenti analisi svolte da
ARPA, esclude allo stato attuale sostanze con concentrazioni pericolose per la salute della popolazione.
Sarà premura dell’Amministrazione effettuare ulteriori
analisi e campionamenti atti a confermare quanto raccolto nelle prime indagini.
Treviologgi | ottobre 2014 |11
0 Treviologgi ottobre.indd 11
16/10/14 14:35
Economia e Bilancio
Antonio Sciolti, assessore con
delega a Economia e Bilancio,
Società partecipate, Politiche
sovraccomunali
Bilancio in rosso bisognoso di cure
Nel primo Consiglio Comunale abbiamo segnalato
una situazione deficitaria: per riequilibrare il bilancio
previsionale 2014 sono necessari circa 763 mila euro.
Ci siamo, quindi, mossi celermente per trovare una
soluzione possibile: c’erano due strade. Una era aumentare le imposte comunali (TASI, IMU, ecc.), l’altra era verificare se c’erano margini di recupero nel
bilancio. Ovviamente abbiamo preferito la seconda
alternativa, che non andava a gravare indiscriminatamente su tutti i cittadini. Abbiamo esaminato l’IMU
relativo agli anni 2009, 2010 e 2011: tra importi non
versati, multe e sanzioni possiamo recuperare 520
mila euro.
Poi, grazie alla collaborazione dei servizi, abbiamo
controllato tutti gli stanziamenti di bilancio settore
per settore: tra maggiori entrate, economie nei servizi e minori spese è stato possibile recuperare 243
mila euro.
Per quanto riguarda l’operatività del mio assessorato,
abbiamo dovuto affrontare nell’immediatezza dell’insediamento la problematica TASI; le aliquote erano
state, infatti, decise nel Consiglio comunale del 30
aprile dalla precedente Amministrazione. Essendo tra
i pochi Comuni in Italia (solo il 25%) ad aver deli-
TERMINI PER IL PAGAMENTO
DI TARI E TASI
La seconda rata della TASI sulla prima casa (1
per mille) va pagata entro il 16 dicembre 2014.
Il Comune invierà a casa il modulo prestampato
evitando code, sbagli e altri oneri. La seconda
rata dell’IMU (9 per mille) va pagata entro il 16
dicembre sempre con dati forniti dal Comune.
La TARI (Tassa Rifiuti) va pagata: 1a rata o rata
unica entro il 30 ottobre; 2a rata entro il 15 febbraio 2015. A casa arriveranno le bollette con
F24 allegato.
12|
Antonio Sciolti
Chi in passato non ha pagato, ora paghi.
Ecco la ricetta per risanare il bilancio
berato, gli uffici non erano organizzati per dare un
supporto ai cittadini che, fin dai primi giorni, chiedevano informazioni. Comunque, con grande impegno,
abbiamo affrontato l’emergenza predisponendo anche nelle frazioni postazioni di assistenza al pubblico.
Grazie anche alla collaborazione di alcuni assessori e
di consiglieri comunali, ma soprattutto dei dipendenti
dell’ufficio tributi, siamo riusciti a far fronte alla situazione limitando il disagio. Da sottolineare che per la
prima volta ci siamo spostati nelle frazioni, valorizzando le periferie e dando ai contribuenti un punto di
riferimento più vicino a casa.
Bilancio e patto di stabilità sono in continua evoluzione, ma i 763 mila euro necessari per riequilibrare il
2014, sono di fatto confermati e la situazione, pur richiedendo di mantenere alta l’attenzione, è sotto
controllo.
Dopo questo primo gravoso impegno, ci siamo ripromessi di fornire più servizi ai cittadini su IMU e TASI:
implementando il software, i bollettini prestampati
con i dati del versamento verranno recapitati direttamente a casa.
Per la TARI emetteremo le bollette di addebito con
l’F24 allegato, per consentire a tutti di effettuare il
versamento in Banca o in Posta senza oneri aggiuntivi. Stiamo monitorando, insieme all’organo amministrativo della SAT, il sistema informativo e l’analisi di
bilancio per capire se ci sono margini di risparmio
anche nella gestione della piazzola ecologica, magari
fornendo ai cittadini più informazioni e cercando di
migliorare la differenziazione dei rifiuti.
Treviologgi | ottobre 2014
0 Treviologgi ottobre.indd 12
16/10/14 14:35
n
,
.
e
-€
IMPORTI DA RIEQUILIBRARE
(disequilibrio di bilancio)
+€
Errore di bilancio di previsione 2014 per IMU
586.879,11
Revisione importo FSC 2013 derivante da IMU pregressa ex art. 7
DL 06/03/14 n. 16 convertito L. 68/2014 (130.000,00 - 22.000,00)
108.000,00
Revisione fondo sperimentale di riequilibrio e fondo di solidarietà
comunale l. 66/2014
68.242,26
TOTALE MINORI ENTRATE
763.121,37
Totale maggiori spese derivanti da riequilibrio di bilancio
127.363,24
TOTALE IMPORTI 2014 DA RIEQUILIBRARE
890.484,61
COME SARANNO RIEQUILIBRATI
400.000,00
Accertamenti ICI anni 2009, 2010, 2011(comprese sanzioni e interessi)
120.000,00
Accertamenti multe non pagate al 2013
a
-
40.000,00
Nuove sanzioni amministrative
37.678,72
Maggiori contributi statali (cap. 216 e)
-
8.053,16
Finanziamento regionale contributoviabilità e impianti sportivi
(cap 227 e)
o
6.808,82
Maggior canone per concessione area installazione antenne telefonia
:
2.689,26
Interessi attivi sulle giacenze di cassa
-
56.353,16
Altre maggiori entrate
n
6.480,00
Proventi da concessioni cimiteriali
-
678.063,23
TOTALE MAGGIORI ENTRATE
202.421,38
Minori spese totali (economie)
890.484,61
TOTALE IMPORTI 2014 RIEQUILIBRATI
o
Treviologgi | ottobre 2014 |13
0 Treviologgi ottobre.indd 13
16/10/14 14:35
Il Distretto del Commercio 525... in tasca!
(Treviolo - Dalmine - Lallio - Osio Sopra)
di Ciro Andrea Napoletano
Il Distretto del Commercio è nato per far interagire e valorizzare le varie realtà del territorio, attraverso la conoscenza, lo scambio di esperienze e la condivisione di iniziative.
Nel mese di agosto 2014 sono partiti i canali di comunicazione del nostro Distretto. Sul sito sono già molte le attività
economiche che hanno presentato il proprio profilo, i beni,
i servizi proposti e le promozioni in corso. Il 24 settembre
2014, alla Fiera di Bergamo, si è svolto un Convegno promosso da Ascom e Confesercenti al quale hanno partecipato tutti i Distretti del Commercio bergamaschi, anche in
vista di Expo 2015.
Doppio invito!
- Al pubblico dei consumatori: scaricare la app o dare
un’occhiata al sito… prima di uscire per i propri acquisti di
beni e servizi!
- Alle attività commerciali ed economiche dei Comuni di
Treviolo, Dalmine, Lallio e Osio Sopra: basta chiedere la
registrazione a [email protected] per poter poi presentare
la propria offerta e le eventuali promozioni.
Il registro è unico ma la visibilità è doppia, sito e app!
Un impegno del Distretto 525 per consentire a tutte le attività
economiche dell’ampio territorio di essere sostenute nella
sempre più delicata competizione commerciale, per essere alla
pari con gli altri operatori della nostra provincia e nello stesso
tempo consentire al pubblico dei consumatori di conoscere e
cogliere le opportunità d’acquisto sotto casa.
Prima… prova nel tuo DISTRETTO!!!
Per ogni informazione scrivere a [email protected]
ATTENTI A TRUFFE E RAGGIRI!
Ecco alcune “tecniche” utilizzate da malintenzionati anche nel nostro comune, soprattutto a danno
di anziani.
- Un paio di persone si avvicinano sorridenti, e con
una scusa (“È la mia festa: le voglio fare un regalo”
o qualcosa del genere) infilano al malcapitato una
collanina. Quando quest’ultimo reagisce chiedendo loro di riprendersela, i truffatori (o le truffatrici) si avvicinano e fingono di sfilarla. In realtà gli
sottraggono una collana di pregio che già indossa,
lasciandogli quella (ovviamente di nessun valore)
che gli avevano precedentemente infilato.
- I truffatori (alcuni dei quali sono stati avvistati su
un’auto nera di grossa cilindrata) stanno utilizzando, per entrare nelle abitazioni, anche argomenti
“”territoriali” che rischiano di renderli pericolosamente “credibili”. È accaduto nei giorni scorsi che
alcuni malintenzionati si siano fatti aprire la porta
di casa da una famiglia treviolese, raccontando di
essere intervenuti per il problema degli odori molesti. È utile chiarire che si tratta di truffatori: l’Amministrazione comunale non ha dato incarico a
nessuno di entrare per queste ragioni nella vostra
abitazione!
14|
IL SITO INTERNET E LA APP
DEL DISTRETTO SONO “IN LINEA”!
Le opportunità sotto casa ora sono
consultabili su smartphone, tablet e pc!
www.distretto525.it è il Sito nel quale
trovare tutti i beni e i servizi del nostro
territorio, le promozioni in corso e se vuoi,
con il tuo smartphone, è ancora più semplice!
Basta scaricare la APP gratuita “525 vie dello
shopping” da APP Store e Google Play oppure
collegarsi alla pagina internet del sito
www.distretto525.it/app
Questo, a destra, è il
Qr-code per collegarsi
immediatamente
alle pagine delle
opportunità sotto casa!
Treviologgi | ottobre 2014
0 Treviologgi ottobre.indd 14
16/10/14 14:35
a
e
à
a
a
o
e
Treviologgi | ottobre 2014 |15
0 Treviologgi ottobre.indd 15
16/10/14 14:35
Fondamentale
il gioco di squadra
A pag. 8 abbiamo letto insieme le linee programmatiche.
Quali sono i criteri che hanno guidato le scelte di questa
Amministrazione?
Il cardine su cui abbiamo impostato tutto il nostro lavoro
è il concetto di democrazia partecipata. Nel bene e nel
male, le precedenti Amministrazioni erano fortemente
centrate su una figura carismatica che tirava le fila. Per
noi invece, è fondamentale il gioco di squadra, che prevede anche un rapporto costante con la gente. Forse in
alcuni frangenti sarebbe più facile decidere da soli: ma
noi, anche se alla nostra prima esperienza amministrativa, ci sforzeremo di confrontarci sempre con i cittadini.
Come ci si trova a fare politica?
In realtà, io, il Sindaco e l’assessore Colleoni ci siamo
seduti per 5 anni nei banchi dell’opposizione. Ma governare è diverso, è un’esperienza nuova che ogni giorno ti
lancia una sfida: mi piace accettarla perché so che il fine
è il bene di tutti i miei concittadini. Anche se nel lavoro
comunale c’è ben poco di politico e tanto invece di amministrativo, sono convinto che ad ogni livello servano
forze nuove, giovani capaci di portare originali idee, e di
guardare al futuro.
Il suo ruolo le chiede di occuparsi di settori molto importanti che spaziano dalla sicurezza alla cultura: come ci si
sente ad essere responsabile di settori così importanti e
diversificati?
Mi sono reso conto fin dall’inizio che l’incarico conferitomi era molto impegnativo: però entrambi i settori sono
ben strutturati, con persone competenti e affidabili con
le quali intendo lavorare in sinergia nell’ottica di migliorare, dove possibile, la qualità della vita dei Treviolesi.
Cominciamo allora dalla sicurezza, un bisogno molto sentito
di questi tempi…
La sicurezza è un argomento per noi prioritario. Lavoreremo per migliorare il coordinamento tra le Forze
dell’Ordine: Polizia Locale, Carabinieri, istituti di vigilanza:
16|
Intervista al vice sindaco,
Andrea Benedetti, sindaco
frazione di Albegno, assessore
con delega a Cultura, Biblioteca,
Manifestazioni, Sicurezza, Viabilità
Andrea Benedetti
Dalla Sicurezza alla Cultura
lavorando in sinergia, si moltiplicano le risorse e l’efficacia degli interventi.
Agiremo sulla questione della videosorveglianza, un
cavallo di battaglia della passata Amministrazione su
cui però sono molti i punti di domanda.
Ascolteremo e valuteremo i suggerimenti dei cittadini.
A testimonianza di quanto per noi sia importante questo tema, va detto che il primo atto concreto dopo
l’insediamento è stata la stipula di una convenzione
con il Corpo Municipale di Dalmine per un servizio di
pattugliamento serale sul territorio al fine di estendere maggiormente la copertura oraria con presenza di
vigili, convenzione che è stata attiva per tutta l’estate.
L’altro aspetto della sicurezza riguarda sicuramente la
viabilità: riprenderemo in mano il PUT (Piano Urbano
del Traffico commissionato dalla precedente Amministrazione, ma mai preso in carico) e studieremo quali
migliorie possano essere subito apportate alla circolazione.
Sappiamo che il nostro non è un territorio semplice
essendo racchiuso tra assi stradali importanti come
la ex strada provinciale Dalmine Villa d’Almè e l’asse
interurbano di Bergamo. Anche la vicinanza con l’ospedale e con la zona commerciale di Curno appesantiscono la situazione. Ci sono però alcune aree su cui
non è più possibile far finta di nulla o chiudere gli occhi,
come le strettoie di Curnasco e Roncola.
Inoltre sarà fondamentale rivedere i percorsi ciclopedonali, iniziando con il collegamento e l’ottimizzazione
dei tratti già esistenti.
Nel breve periodo vorremmo realizzare il percorso
per Dalmine.
Treviologgi | ottobre 2014
0 Treviologgi ottobre.indd 16
16/10/14 14:35
Infine, cercheremo di incentivare una mobilità più sostenibile con l’utilizzo di mezzi diversi dall’automobile.
Tra le commissioni comunali consultive ce n’è una proprio
dedicata alla Sicurezza…
Esprimersi su questo tema non è soltanto compito
dell’Amministrazione: raccoglieremo anche gli spunti che
vengono dai cittadini o dagli altri gruppi consiliari.
Il tema della sicurezza non ha colore politico.
Passiamo ora al settore Cultura, altro bisogno irrinunciabile della società moderna. Quali iniziative avete messo in
campo?
Cominciamo dalla Biblioteca che è un polo di eccellenza, il nostro fiore all’occhiello: continueremo sulla strada
tracciata e collaudata grazie al prezioso supporto della
responsabile Viviana Vitari. Cercheremo di coordinare e
incrementare tutte le attività (musica, arte, teatro, …)
che tendono a valorizzare quanto già di valido viene
proposto a Treviolo.
Abbiamo fatto in modo che venissero portati a termine
percorsi già avviati di sicuro valore, come la rassegna
teatrale “Masticare cultura”, che si svolge nei ristoranti
del nostro territorio, con la duplice finalità di avvicinare
nuovo pubblico al teatro e sostenere le attività del nostro territorio.
Nata a seguito di un bando della Fondazione Cariplo,
speriamo di poterle dare un seguito anche nei prossimi
anni, perché no, con altre tipologie di luoghi come aziende, scuole, parchi…
Nel mese di giugno poi ha avuto grande successo la 18a
edizione del Calderone, un evento che attira gente anche da altri paesi. Fresco Fresco, rassegna teatrale rivolta
ai ragazzi, si svolgerà in questi mesi.
Quello a cui puntiamo fortemente è la responsabilizzazione di tutte le associazioni culturali del territorio. Esse
dovranno svolgere un ruolo molto importante per la
comunità: tramandare il sapere, soprattutto ai più piccoli,
e salvaguardare le forme d’arte e le tradizioni.
Rassegna “Teatro d’Estate 2014”
DALLE LINEE PROGRAMMATICHE:
PROGETTO SICUREZZA
Crediamo sia fondamentale rispondere al
bisogno di sicurezza che i cittadini oggi chiedono ai propri amministratori; il nostro approccio all’argomento si basa sulla presenza
costante sul territorio delle Forze dell’ordine.
La continua presenza della Polizia locale nelle
frazioni è indice di assoluta attenzione; questa
presenza non deve essere necessariamente
repressiva, ma preventiva. Crediamo non servano a Treviolo né sceriffi né semplici ausiliari del traffico, ma una forza di Polizia urbana
che crei con i propri cittadini un rapporto di
fiducia, basato essenzialmente sul rispetto reciproco.
Pattugliamenti appiedati e presenza costante
dei vigili urbani nelle frazioni
La presenza a piedi è un deterrente nei confronti di malavitosi, scalmanati o vandali, opportuna anche per ovviare al problema delle
soste selvagge nei centri storici.
Pattugliamenti serali
Rileveremo i momenti con maggior flusso di
traffico e di persone, in base alla presenza
sul territorio di manifestazioni, locali notturni
e qualsiasi iniziativa porti ad un incremento
dei valori normali di presenza di persone e
veicoli. Attueremo un maggiore controllo con
continui passaggi in punti sensibili come parchi e piazze, effettuando inoltre un continuo
pattugliamento nelle aree con presenza di
prostituzione.
Forme di convenzione
Perseguiremo, come già concordato con Dalmine, la via della convenzione con i Comuni
limitrofi per il servizio svolto principalmente
durante le ore serali. Unendo gli agenti di più
Comuni è possibile ottimizzare le risorse in
campo e coprire con pattugliamenti diverse
serate della settimana sia nel periodo invernale che estivo. Stiamo pensando anche ad
un numero telefonico unico di emergenza da
mettere a disposizione dei cittadini. Riteniamo
infine fondamentale il rapporto con gli altri
organi di Polizia. È necessaria la massima collaborazione, per i rispettivi interventi, tra Polizia
locale e Carabinieri, Polizia di Stato, Guardia di
Finanza e Forestale.
Treviologgi | ottobre 2014 |17
0 Treviologgi ottobre.indd 17
16/10/14 14:35
Servizi sociali e Scuola
Intervista a Raffaella Ghislandi,
assessore a Politiche sociali
e Pubblica Istruzione
Competente, decisa, scanzonata… Assessore, come è
arrivata alla politica?
Io non vengo da nessun partito e non voglio neppure
appartenere a nessuno. Il Sindaco mi ha chiesto la
disponibilità a far parte di una squadra (quella di Progetto
Treviolo) che, tra l’altro, è bellissima e fortissima. Qualcuno
deve avergli segnalato il mio nome. Io, a quasi 52 anni
con un figlio ormai grande e una carriera in ospedale
consolidata, ho pensato che non volevo passare il mio
tempo libero su un divano a guardare la TV. Mi sarei
impigrita e sentita più vecchia. Era il momento di fare
qualcosa per il bene della comunità in cui vivo e mi sono
messa in gioco; devo dire che mi sto divertendo, mi piace.
Non faccio sicuramente l’assessore per un tornaconto,
tantomeno economico.
Al di là di quanto scritto nel curriculum, immagino che Le
piacerebbe raccontare qualcosa della sua storia
Visto che i miei genitori erano agricoltori, avevo scelto di
studiare agraria e frequentato erboristeria all’Università
di farmacia di Urbino. Nel frattempo mi avevano
coinvolto nel movimento giovanile della Coldiretti. Lì
sono cresciuta parecchio passando dal livello comunale
a quello provinciale, regionale e infine nazionale. Così
ho trascorso cinque anni molto intensi della mia vita.
Frequentavo Roma, studiavo medicina, dormivo sui treni
per andare alle riunioni, riprendevo il treno e correvo in
università.
L’ultimo anno è stato il più pesante perché oltre agli esami
dovevo preparare la tesi e non volevo andare fuori corso.
Scaduto il mandato, avrei potuto rimanere nel Movimento
Giovanile - perché non avevo ancora 25 anni - e andare
in Europa. E’ stata una bellissima esperienza, ma la mia
strada era un’altra: mi sono laureata in medicina, sposata,
ho avuto un figlio e ho cominciato a lavorare in ospedale.
Qualche problema per il fatto di essere assessore e donna?
Nessuno. Io non mi sento una donna ma Assessore ai
servizi sociali e in questo ruolo cerco di fare del mio
meglio. Posso mettere i tacchi o indossare i pantaloni:
18|
Raffaella Ghislandi
Vicini alle famiglie
(ma il Comune non è un bancomat)
il mio essere persona non cambia. Mi hanno assegnato
l’assessorato ai servizi sociali per affinità con il mio lavoro.
Nel passato sono state realizzate tante iniziative belle, utili,
ragionate: io non voglio cambiare, ma aggiungere e , ogni
tanto, ricordare alla gente che non ci sono solo diritti, ma
anche doveri..
Quest’estate è stata da subito impegnativa; ho saltato le
ferie, ma non ho perso peso; probabilmente avrei dovuto
scegliere l’assessorato allo sport…
Da che cosa deriva il titolo di questa intervista?
Nel programma che ho presentato, affermo che
“cercheremo di intervenire con politiche concrete a
favore delle fasce più disagiate della popolazione” anche se
di una coperta già corta sono rimaste soltanto le frange.
Questo nel rispetto della dignità delle persone, mettendo
in campo “idonee politiche atte al reinserimento o nuovo
inserimento nel mondo del lavoro”. I contributi economici
con finalità sociali saranno dati in cambio di lavori a favore
della comunità. “Questa diversa concezione dei contributi
dà dignità a chi li riceve e, al tempo stesso, giustifica al
contribuente il sostegno sociale”. Insomma, chi chiede e ha
bisogno riceve, ma il Comune non è un bancomat e in
cambio richiede una prestazione. Stiamo studiando il modo
più corretto per attivare questa dinamica.
Quali novità nel campo della Pubblica Istruzione?
Abbiamo cambiato la filosofia che sta alla base delle borse
di studio: se un ragazzo è bravo lo è indipendentemente dal
Treviologgi | ottobre 2014
0 Treviologgi ottobre.indd 18
16/10/14 14:35
reddito ISEE della sua famiglia. E se una famiglia non ha
le possibilità economiche per far studiare un figlio, non
bisogna guardare al merito (anche una media del 6 va
bene) purché sia garantita la continuità del percorso
scolastico. Quindi le borse di studio saranno di due
tipi: per merito e per reddito. Avendo aumentato i
possibili beneficiari, abbiamo dovuto togliere la fascia
dei 20.000 euro l’anno, ma contiamo di aiutare chi ha
veramente bisogno. E non taglieremo i servizi per i
bambini: voglio aggiungere e non togliere.
In questo periodo è stato varato il Piano di Diritto allo
Studio. Quali novità?
La filosofia è conoscere, confrontarsi, riflettere, capire
con l’intento di individuare risorse per facilitare e
migliorare l’incontro e lo scambio. Abbiamo quindi
condiviso con la scuola i progetti, ma abbiamo chiesto
la rendicontazione (non solo economica): come ha
funzionato, se ha raggiunto gli obiettivi fissati, quali
risultati ha ottenuto, che gradimento ha ricevuto da
parte dei ragazzi.
Questo perché io che faccio pagare le tasse, devo
poter spiegare perché ho destinato fondi a quella
iniziativa piuttosto che ad un’altra.
Gli obiettivi sono elencati all’inizio del Piano; li
riportiamo di seguito:
• Favorire il percorso scolastico di bambini e ragazzi
treviolesi con particolare riguardo nei confronti di
coloro che sono privi di mezzi e di possibilità
• Garantire l’assistenza e l’inclusione sociale agli
alunni svantaggiati o con disabilità, affiancando le
loro famiglie nei vari passaggi di vita scolastica e
comunitaria
• Ampliare i rapporti scuola-famiglia-territorio,
attraverso varie proposte, in collaborazione con
agenzie e servizi esterni
• Promuovere iniziative integrative all’attività
scolastica, per creare un continuum tra gli interventi
didattici e quelli educativi territoriali, sociali, culturali
e ambientali
• Consentire alle Scuole private dell’Infanzia (che
rappresentano un anello fondamentale nel
percorso di inserimento sociale dei piccoli cittadini)
di fruire di idonei strumenti per il conseguimento
degli obiettivi educativi-didattici
• Promuovere iniziative di continuazione di Progetti
di intervento territoriale promossi da Leggi
Regionali che hanno visto coinvolte le scuole
• Costruire documenti e protocolli condivisi,
finalizzati alla buona gestione delle risorse umane,
ottimizzando gli interventi e valorizzando le
competenze specifiche delle Istituzioni coinvolte
• Favorire momenti di collaborazione/confronto tra
le agenzie territoriali.
Tutto questo mettendo al centro dell’attenzione la
crescita globale del bambino/alunno.
DALLE LINEE PROGRAMMATICHE:
PROGETTO SERVIZI ALLA PERSONA
Promozione delle politiche socio-assistenziali
- Valorizzare gli anziani autosufficienti come risorsa per
l’intero paese mediante iniziative che li coinvolgano in
ruoli e compiti di valenza sociale e di integrazione fra
le diverse generazioni.
- Contribuire alla costruzione di un centro anziani.
- Supportare gli anziani nell’espletamento di pratiche
burocratiche.
- Offrire consulenza alle famiglie per l’attività di assistenza domiciliare.
- Garantire il servizio di assistenza domiciliare per cittadini non autosufficienti o a rischio di emarginazione
sociale.
- Favorire la collaborazione con tutti i servizi che offrono consulenze psico-pedagogiche rivolte alle famiglie,
finalizzate a dare risposte a problemi specifici e a sviluppare una prevenzione di disturbi emergenti in età
evolutiva (anoressia, bulimia, dipendenza da alcool,
fumo, droghe e dipendenza da gioco).
- Favorire l’inserimento lavorativo e occupazionale di
soggetti oggi esclusi dal mondo del lavoro a causa
della crisi economica mediante politiche incentivanti
indirizzate nello specifico alle aziende del territorio.
- Creare una rete tra i giovani al termine del proprio
percorso scolastico e le realtà imprenditoriali presenti in ambito sovra comunale, cercando di divenire il
tramite tra le domanda e l’offerta.
PROGETTO SCUOLE, CULTURA E TEMPO LIBERO
Consulta delle Associazioni
È necessario creare un progetto sinergico che coinvolga
tutte le agenzie educative presenti sul nostro territorio
come scuole, associazioni culturali, sportive ed oratori.
Il primo obiettivo sarà quindi la creazione di un tavolo
di lavoro permanente ovvero “la Consulta delle associazioni” dove i singoli gruppi, insieme all’Amministrazione,
svilupperanno un programma basato su tematiche quali
il disagio giovanile ed i rapporti scuola-famiglia.
Progetto Arte e Musica
Da realizzare in collaborazione con le associazioni culturali presenti sul territorio, la cui finalità possa essere
lo sviluppo nei ragazzi dell’interesse per ogni forma
d’arte, musicale, pittorica e teatrale.
Progetto avvio attività sportive
Da realizzare in collaborazione con le associazioni
sportive presenti sul territorio, con lo scopo di avvicinare i ragazzi allo sport, creando un unico metodo
educativo.
Progetto Memoria
Incontro tra ragazzi e “nonni” per trasmettere tradizioni, valori, esperienze che aiutino a non dimenticare le
nostre origini e la nostra storia.
Treviologgi | ottobre 2014 |19
0 Treviologgi ottobre.indd 19
16/10/14 14:35
Dall’Edilizia all’Innovazione
Gabriele Sola, assessore
all’Edilizia privata, Lavori pubblici,
Comunicazione, Innovazione e Sport
EDILIZIA E LAVORI PUBBLICI
Prima di entrare nel vivo delle idee e dei progetti che
abbiamo in animo per la nostra Treviolo di domani,
abbiamo dovuto fare i conti con le risorse presenti
in cassa (di cui parla l’assessore al bilancio): una situazione problematica che condiziona il capitolo lavori
pubblici.
Negli ultimi anni il nostro territorio è stato oggetto
di uno sfruttamento eccessivo e privo di un adeguato ritorno. Le opere di compensazione (i cosiddetti
“standard qualitativi”) spesso non sono state realizzate perché, per scelta della precedente Amministrazione, erano previste alla conclusione dei lavori. Da qui
un primo cambio di rotta: d’ora in avanti gli interventi
a beneficio della collettività dovranno essere eseguiti
prima dell’avvio delle operazioni immobiliari.
C’è poi il problema di fondo: l’eccessivo consumo di
suolo, a cui cercheremo di porre rimedio incentivando il recupero e la riqualificazione dell’esistente.
Il patto di stabilità (che spesso, in passato, è stato usato
come alibi) e le emergenze del presente, a partire
dalla “storia infinita” del Polo scolastico, non ci impediscono di progettare per i prossimi cinque anni un
futuro ambizioso. I primi effetti concreti si cominceranno a vedere già a partire dal 2015.
Eccone una sintesi:
• per facilitare l’accesso alla frazione Roncola, abbiamo previsto una nuova rotatoria e una piazzetta
pedonale di fianco alla chiesina;
• il Parco San Biagio verrà riorganizzato con un piccolo centro culturale di aggregazione;
• gli edifici che attualmente ospitano le scuole elementari di Curnasco ed Albegno, dovrebbero ritornare fruibili per cittadini e Associazioni;
• la Cascina Ex Ortolani di Treviolo sarà recuperata,
mantenendone inalterate le caratteristiche architettoniche rurali. All’alienazione della struttura corrisponderà l’ottenimento, in permuta, di alloggi da
destinare a giovani coppie e anziani in difficoltà economiche. Ci siamo già attivati nella ricerca di operatori disponibili a questo intervento;
• per restituire dignità al cuore del complesso “Bergamo Verde”, elaboreremo un progetto che riqualifi-
20|
Gabriele Sola
Cambio di rotta:
basta consumo di suolo
chi l’area ora occupata dalla vasca in cemento;
• a Curnasco prevediamo la revisione della viabilità
nel centro storico, con la creazione di un percorso
protetto per pedoni e ciclisti, e la realizzazione di
nuove aree di sosta per auto;
• cercheremo di proporre incentivi per la ristrutturazione degli edifici del centro storico;
• vorremmo realizzare una rete ciclabile che colleghi
tutte le frazioni di Treviolo con i Comuni contermini, in un contesto sovracomunale legato alle reti
ecologiche;
• più in generale, è prevista la riqualificazione degli
spazi pubblici;
• abbiamo in progetto la riconversione dell’illuminazione pubblica con l’utilizzo della più ecologica e
conveniente tecnologia a led;
• intendiamo installare coperture fotovoltaiche sugli
edifici di proprietà comunale;
• cureremo la manutenzione e la valorizzazione del
patrimonio esistente: dal manto stradale alla segnaletica, al verde pubblico. Una questione molto sentita, su cui contiamo di intervenire concretamente
dall’anno prossimo considerato che le risorse per il
2014 sono state utilizzate pressoché integralmente
dalla passata Amministrazione.
Fra le questioni non risolte spicca l’emergenza amianto. L’invito rivolto in passato ai Treviolesi perché “au-
Treviologgi | ottobre 2014
0 Treviologgi ottobre.indd 20
16/10/14 14:35
ort
Il quartiere residenziale Bergamo Verde
todenunciassero” situazioni di criticità ha dato scarsi
risultati. Per questo pensiamo ad un più efficace e
sistematico censimento dell’amianto presente sul territorio, per poter poi studiare soluzioni concrete e attuabili, alla cui implementazione Regione Lombardia
non si potrà sottrarre.
COMUNICAZIONE E INNOVAZIONE
Con questo numero è ripresa la pubblicazione del notiziario comunale che prevede 4 numeri all’anno: la veste grafica è nuova con un formato più leggibile, testi
brevi e molte fotografie. Nel giornalino hanno spazio
tutti i Gruppi consiliari in piena autonomia e libertà,
in quanto fanno riferimento direttamente all’editore
senza alcuna forma di controllo o “censura” da parte
della nostra Amministrazione. Anche questa, per Treviolo, una novità.
Dalla prossima primavera il sito internet si presenterà
fortemente rinnovato nei contenuti e nella grafica. È
prevista l’integrazione con un’app per gli smartphone, che consentirà ad ogni cittadino di mantenere un
dialogo costante (e pienamente bi-direzionale) con il
Comune. Nell’ottica di piena apertura che ci caratterizza, i consigli comunali saranno ripresi in diretta
streaming e resi fruibili tramite una mediateca online.
Riguardo alla comunicazione interna tra uffici del Comune provvederemo, per quanto possibile, ad una
omogeneizzazione dei software che attualmente “non
si parlano” tra loro. Tutto ciò porterà ad un investimento economico destinato a produrre notevoli risparmi in futuro.
SPORT
Esiste una commissione già collaudata che riproporremo ed apriremo ulteriormente al contributo dei
cittadini. Il panorama delle associazioni sportive treviolesi, però, è talmente ricco da spingerci ad ambire
a qualcosa di più. Da qui l’idea di una vera e propria
Consulta che includa tutte le attività, le coordini e permetta di misurarsi insieme sui progetti. La prima idea
è di organizzare un evento annuale (un weekend, magari con notte bianca inclusa) dedicato allo sport, in
cui ogni società e tutti i tesserati (spesso giovanissimi)
godano della giusta visibilità e promuovano il concetto
di sport quale strumento di socialità e benessere. L’evento potrebbe vedere la collaborazione del distretto
del commercio.
A partire dal 2015 usciremo dalla dinamica dei contributi annuali copia-incolla stilando una graduatoria
oggettiva, trasparente e per nulla discrezionale.
Ci doteremo di un format basato su crediti riferiti a
vari parametri, mentre da subito richiederemo la partecipazione di esponenti delle varie società sportive
ad un corso di formazione per l’utilizzo dei defibrillatori.
ASSOCIAZIONI SPORTIVE
L’Amministrazione di Treviolo sarà presente al fianco
di chi fa e promuove sport in tutte le sue espressioni. Sport per il benessere psicofisico di ogni cittadino.
Sport per i giovani, contenitore di valori e sano entusiasmo. Sport per ogni età, strumento di salute e di
socializzazione.
Treviologgi | ottobre 2014 |21
0 Treviologgi ottobre.indd 21
16/10/14 14:35
Associazioni
ORATORIADI
BOCCIOFILA
67 partecipanti, buoni, bravi e pieni
di entusiasmo!
S
i è svolta presso l’oratorio di Albegno, dal 3 al 6
settembre, la sesta edizione delle Oratoriadi. Dopo
tutti i temporali di questa strana estate, siamo stati
davvero fortunati: Giove pluvio si è riposato donandoci
quattro giorni senza acqua.
Alla manifestazione hanno partecipato 67 ragazzi delle
elementari e delle medie divisi in 7 squadre (le più miste possibili, maschi e femmine assieme e tutte le classi
amalgamate). I giochi, organizzati da alcuni genitori, sono
iniziati mercoledì 3 settembre. Dopo l’alzabandiera e
l’accensione della fiaccola “olimpica” accompagnate dalla musica del famoso film “Momenti di gloria”, il Parroco ha dato il via ufficiale ai giochi, uno più divertente
dell’altro: mollette in bocca, caccia alla bottiglia, pallina in
bocca, scoppia mamma, spingi papà, mattoni ai piedi…
Dopo la S. Messa nel campo sportivo, a tutti i partecipanti è stata offerta una buona pizza con bibita. E infine, a coronamento di quattro giorni tra divertimento e
competizione, gli atleti sono stati premiati con medaglie
di cioccolato per la gioia di piccoli e grandi.
Il gruppo genitori di Albegno ringrazia tutti gli sponsor
che hanno contribuito alla realizzazione dell’ evento e
dà appuntamento all’anno prossimo, assicurando nuovi
giochi e sperando in una più massiccia partecipazione.
Q
uesto l’elenco dei giocatori che hanno partecipato all’edizione 2014 del torneo “12 ore”
svoltosi presso il Centro Sportivo Sandro Pertini di Lallio:
Bonati Cesare, Vavassori Francesco, Dulci Giovanni,
Stucchi Franco, Bonacina Alberto, Stucchi Mario, Cividini Luigi di Treviolo; Piacentini Zefferino di Albegno;
Smaldone Rocco di Lallio; Rossi Mina e Forno Ida di
Bergamo.
Il Sindaco Gandolfi e don Marco Arnoldi
I partecipanti alle Oratoriadi 2014
presso l’Oratorio di Albegno
22|
Treviologgi | ottobre 2014
0 Treviologgi ottobre.indd 22
16/10/14 14:35
D
”
-
,
;
Queste pagine sono a disposizione
delle associazioni attive sul territorio,
che intendono pubblicizzare le proprie iniziative
GRUPPO
AUTO MUTUO AIUTO
ARTE
NUOTO PHB
Marcia di regolarità
D
omenica 7 settembre,
il gruppo AMA ha
organizzato la sesta
edizione della marcia di regolarità a coppie presso il Parco
del Brembo, località Roncola.
Per dare a tutte le persone,
anche disabili, la possibilità di partecipare, la lunghezza è stata limitata a 6 km, su terreno pianeggiante. Il
percorso, suddiviso in quattro parti, prevede di rispettare determinate velocità.
Complice anche una bella giornata di sole, sono state
ben 40 le coppie che si sono presentate alle 8.30
presso il quagliodromo.
Il gruppo A.M.A. ringrazia i cacciatori per la collaborazione, i due presidenti di Treviolo e Curnasco per
l’aiuto e l’ospitalità; tutti i partecipanti; le persone che
hanno collaborato, l’equipaggio dell’autoambulanza,
l’associazione volontari di Treviolo e il Sindaco, arch.
Gandolfi che, arrivato di buon’ora, si è intrattenuto
con le persone presenti partecipando anche alle premiazioni.
I
nuotatori bergamaschi della Polisportiva PHB hanno
partecipato ai Campionati nazionali organizzati a Bari
dalla Federazione Italiana Nuoto Paraolimpico. Tra
i nostri si sono distinti Michela Gibellini, che ha conquistato la medaglia d’oro nei 200 dorso, la medaglia
d’argento nei 100 dorso e la medaglia di bronzo nei 50
dorso, e Giorgio Amadei, approdato alla finale dei 100
stile libero.
SOSTENIAMO LA PHB
Se vuoi aiutare la PHB a perseguire i propri obiettivi, puoi effettuare un versamento sul C/C Bancario della PHB, IBAN:
IT36H0335901600100000005939, indicando come causale: CONTRIBUTO SETTORE NUOTO
Il gruppo AMA alla marcia
di regolarità del 7 settembre 2014
Didascalia didascalia
didascalia didascalia didascalia
Didascalia didascalia
didascalia didascalia didascalia
Didascalia didascalia
didascalia didascalia didascalia
Didascalia didascalia
didascalia didascalia didascalia
AVVISO
PER LE ASSOCIAZIONI
Compatibilmente con gli
spazi a disposizione, saranno pubblicati testi - in
sintesi - e fotografie pervenuti in Comune almeno un
mese prima dell’uscita.
Il prossimo numero è previsto per la metà del mese
di dicembre.
Treviologgi
|23
Treviologgi || ottobre
ottobre 2014
2014 |23
0 Treviologgi ottobre.indd 23
16/10/14 14:35
Ecologia
Monica Colleoni, assessore
all’Ecologia, Manutenzione
del verde pubblico, Parchi,
Piste ciclopedonali,
Energie rinnovabili, Expo 2015
Parlando da donna e da Assessore sono convinta che
per prima cosa sia necessario coinvolgere i cittadini
per sensibilizzarli circa l’importanza di custodire l’ambiente in cui tutti viviamo: servono azioni concrete
per responsabilizzare le persone, perché i volantini, il
più delle volte, finiscono direttamente nel cestino e
le campagne di informazione non bastano. Dobbiamo
educare tutti i cittadini partendo dai più piccoli: con
azioni semplici infatti, ognuno di noi, ogni giorno, può
fare molto per l’ambiente, in ogni suo aspetto.
Cominciamo dalla fine, cioè dai rifiuti.Vorremmo (anzi
dobbiamo!) aumentare la quantità del rifiuto differenziato attraverso la collaborazione di tutti, con una selezione alla fonte più attenta e precisa. Purtroppo ci
sono ancora molta confusione e molti dubbi su cosa
e come separare e dove mettere il singolo materiale. Una suddivisione accurata permette al Comune di
risparmiare sullo smaltimento, e quindi, di far pagare
ad ogni cittadino il servizio con un costo minore in
bolletta.
Nel calendario che verrà distribuito a breve a tutte le
famiglie, saranno meglio descritte le tipologie di materiali e di rifiuti da differenziare, in modo da facilitare il
lavoro dei cittadini ed avere di conseguenza una minor
quantità di indifferenziato da portare all’inceneritore.
Per incentivare queste azioni pensiamo di adottare,
a breve termine, il sacco prepagato, come del resto
già operante da tempo, con esiti positivi, nei Comuni
di Osio Sopra, Zanica, Boltiere, Alzano... Ovviamente,
prima di iniziare, spiegheremo dettagliatamente cosa
e come bisognerà fare.
Parliamo ora di ambiente e territorio. I nostri progetti prevedono la manutenzione costante del verde
pubblico. Per far questo, e contemporaneamente venire incontro alle difficoltà economiche di molte famiglie, stiamo ragionando su come ottenere un aiuto
concreto su servizi necessari alla gestione comunale (tagliare l’erba, potare le siepi, pulire le aiuole...) in
cambio di contributi economici.
Per i parchi, oltre alla manutenzione ordinaria, sono in
24|
Monica Colleoni
Le parole volano…
l’ambiente pulito e i parchi restano
previsione interventi più complessi ed impegnativi come ampliamenti, nuovi ingressi, rifacimento di
strutture ammalorate e pericolose.
Abbiamo inoltre già avviato una serie di colloqui
con i Comuni vicini per connettere il parco Callioni ad una rete ecologica sovracomunale, fino a
raggiungere l’isolotto di Ponte San Pietro sul fiume
Brembo.
Un’idea fortemente sostenuta dal Gruppo Giovani
della lista civica “Progetto Treviolo” è quella di creare un centro aggregativo per giovani e anziani nel
parco San Biagio ad Albegno. Riteniamo che proposte come questa, attraverso il coinvolgimento di
singole persone o di gruppi (giovani, anziani, mamme, alpini, cacciatori, volontari) possano aumentare
spontaneamente sia il senso di appartenenza sia la
responsabilità nei confronti della cosa pubblica.
Continua in modo positivo l’esperienza degli Orti
comunali avviata ormai con successo da alcuni anni.
Per quanto riguarda la mobilità sistemeremo e metteremo in sicurezza le piste ciclopedonali esistenti,
incentivando il più possibile gli spostamenti a piedi
o in bicicletta riducendo l’uso dell’auto, per far fronte, anche se in piccola parte, ai gravi problemi di
inquinamento dell’aria.
Infine, il nostro Comune sarà promotore, nonché
esempio concreto, di impiego di energie rinnovabili
installando pannelli solari sui tetti degli edifici pubblici esistenti.
Treviologgi | ottobre 2014
0 Treviologgi ottobre.indd 24
16/10/14 14:35
DALLE LINEE PROGRAMMATICHE: PROGETTO AMBIENTE E TERRITORIO
1. Salvaguardia e valorizzazione dell’ambiente e
del territorio
• Impegno a bloccare il consumo di nuovo suolo.
• Rilancio dell’edilizia economica e popolare sostenendo l’edilizia convenzionata e le cooperative locali al fine di garantire ai nostri giovani
l’accessibilità al bene casa a prezzi calmierati.
• Monitoraggio continuo della qualità dell’aria e
delle acque e del livello di inquinamento da
rumore nelle aree maggiormente critiche del
territorio comunale, con diffusione sistematica
e completa dei dati raccolti.
• Manutenzione del patrimonio esistente, dal
manto stradale alla segnaletica, al verde pubblico: è fondamentale per migliorare la qualità
della vita del nostro paese.
• Per garantire questo è stata istituita, all’interno
del Consiglio Comunale, la figura di un Consigliere delegato per ogni frazione con specifica
delega alle manutenzioni del bene pubblico.
Questa persona ha il compito di semplificare i rapporti tra cittadini e uffici comunali di
competenza, offrendo un servizio diretto ed
immediato, nonché risposte certe e rapide.
• Elenchiamo i piccoli-grandi obiettivi di tutti i
giorni ai quali ci impegneremo con un programma di interventi cadenzato lungo tutto il
mandato amministrativo:
- riqualificazione urbana mediante revisione
della viabilità di frazione;
- miglioramento delle percorribilità e sistemazione del fondo stradale;
- rifacimento della segnaletica orizzontale e
conseguente formazione o riorganizzazione
delle aree di sosta lungo le strade residenziali
secondarie;
- salvaguardia degli edifici storici, testimonianza delle tradizioni socioculturali del passato e
fonte di ricchezza per il futuro;
- progettazione e riqualificazione degli spazi
pubblici al fine di ottenere luoghi più accoglienti e più sicuri.
2. Progetto piste ciclopedonali
Crediamo sia importante promuovere un modello sostenibile di mobilità, alternativo a quello
fondato sull’uso esclusivo dell’auto privata.
La bicicletta risulta essere un mezzo competitivo
e flessibile, per il breve pendolarismo, per piccoli
acquisti, per l’accessibilità al centro storico, per
raggiungere servizi e strutture pubbliche e private. Riteniamo fondamentale realizzare una rete
ciclabile che in primo luogo permetta il collegamento tra tutte le nostre frazioni e allo stesso
tempo ci consenta di raggiungere in piena sicurezza i Comuni limitrofi.
3. Progetto Parchi
Ci piace pensare al nostro paese come ad un
luogo dove la qualità della vita sia al primo posto.
Per questo motivo riteniamo molto importante
operare con interventi di salvaguardia e riqualificazione dei parchi esistenti. Elenchiamo alcuni
interventi:
Parco Zanchi (Treviolo)
• Recupero, salvaguardia e miglioramento dell’esistente con riorganizzazione degli spazi e delle strutture
• Nuovo ampliamento di circa 15.000 mq.
• Estensione del periodo di apertura anche nei
mesi invernali
Parco Leidi (Curnasco)
- Riqualificazione e adeguamento del verde
Parco San Biagio (Albegno)
• Sistemazione dell’esistente e ampliamento
• Promozione e sviluppo di progetti didattici di
sensibilizzazione e salvaguardia ambientale
• Creazione di aree di sosta attrezzate protette
e regolamentate.
In aggiunta a questi interventi sull’esistente, è nostra intenzione programmare due nuovi parchi
urbani nelle aree di via S. Cristina e nell’area di
fronte alla chiesa di Treviolo.
Si è poi valutata la possibilità di creare due nuovi
parchi sovracomunali di forte valenza naturalistica, oltre che di rivalutazione e salvaguardia del
paesaggio agrario esistente, in collaborazione
con i Comuni limitrofi.
Il primo a nord, tra Curno e Bergamo, riguarda
l’area che da San Zenone si estende fino al nuovo parco dell’Ospedale.
Il secondo, attraverso la partecipazione al Parco
Locale di Interesse sovracomunale del Brembo
(PLIS), il Parco Callioni verrà ampliato e inserito in un ambito naturalistico che si estenderà
da Treviolo fino a Boltiere, seguendo entrambe
le sponde del nostro fiume sino a Ponte San
Pietro.
Treviologgi | ottobre 2014 |25
0 Treviologgi ottobre.indd 25
16/10/14 14:35
Qualità della vita
Viviana Vitari, Responsabile
del Settore Qualità della vita,
Servizi culturali e Biblioteca
Eventi da ricordare
Il programma di quest’anno si richiama ancora alla filosofia ormai nota: offrire a un
pubblico spesso lontano dall’arte scenica
una panoramica della realtà teatrale contemporanea meno istituzionale. Presentando lavori che coniugano la serietà della ricerca espressiva e di contenuti con l’originalità
e la piacevolezza, si alternano dunque presenze di artisti già ospitati a nuove proposte.
Un esempio, insomma, di divulgazione del
teatro come occasione di aggregazione sociale e di riflessione collettiva. – spiega Carlo D’Addato, direttore artistico della rassegna sostenuta dal Comune di Treviolo.
Gli opuscoli dell’intera rassegna riportavano anche il saluto di Andrea Benedetti,
neo Assessore alla Cultura, biblioteca e
manifestazioni: La rassegna teatrale Calderone giunge quest’anno alla sua diciottesima
edizione. Si può dire che diventi maggiorenne e lo faccia grazie al contributo di tante
persone. Sicuramente grazie al Gruppo Teatro Fragile, anima della manifestazione, e a
Carlo D’Addato che con passione e competenza ne cura la Direzione Artistica. Grazie a
Viviana Vitari, Responsabile del Settore Qualità della vita, servizi culturali e biblioteca, e
all’Ufficio Tecnico che ne seguono la parte
di competenza dell’Amministrazione Comunale.
Grazie alla precedente Amministrazione
che ha sempre sostenuto lo svolgimento di
questa manifestazione, anche in un periodo
di grave crisi economica. Già, la crisi. Molto
spesso in nome di quest’ultima si sacrificano attività culturali, artistiche e ricreative.
Come se tutto ciò fosse superfluo ed inutile.
In realtà l’uomo e le comunità civili, in tutti i
tempi e a tutte le latitudini, sentono forte il
bisogno di qualcosa di bello, qualcosa di nobile, come diversivo e via di fuga rispetto alle
tante difficoltà e alle tante “brutture” che
la vita quotidiana propone. In questa chiave
la “maggiore età” della rassegna Calderone
assume ancora più importanza e più valore.
26|
La rassegna teatrale Calderone
compie 18 anni
Scrittura creativa
In settembre si è svolta la quinta edizione del laboratorio di scrittura creativa dedicato ai giovani: non
meno di 14 anni e tanta voglia di scrivere.
Dopo il romanzo fantasy, il giallo, l’avventura e il rap,
a settembre abbiamo proposto “L’incubo della pagina bianca”: come affrontare i cardini della scrittura
dalla costruzione della trama al dialogo, dalla scelta
di stile alla revisione.
Oltre alle storyteller e ghostwriter Angela Sabella
e Silvia Gilardi, abbiamo avuto come ospite d’onore Giuseppe Festa che ha raccontato sorprendenti
aneddoti che hanno ispirato i suoi romanzi di successo, ambientati nella natura, fra gli animali, dentro
lo spirito della terra.
Treviologgi | ottobre 2014
0 Treviologgi ottobre.indd 26
16/10/14 14:35
Intercultura
Ci sono scelte che vanno pensate con anticipo ed esperienze che vanno sedimentate, curate a distanza, prima di scoprire
se sono fatte su misura anche per noi.
Una di queste è Intercultura: i volontari
dell’associazione della sezione di Bergamo sono stati da noi in biblioteca per rispondere a dubbi (o anche infonderne!) e
curiosità rispetto all’esperienza di un anno
di scuola secondaria superiore all’estero.
La mobilità internazionale studentesca è
ampiamente favorita dal Dipartimento
Ministeriale Italiano per l’Istruzione.
Non solo: anche l’Unione Europea, in
base ai Trattati, incentiva la cooperazione
fra gli Stati ai fini dell’innalzamento della
qualità dell’istruzione.
La proiezione è quella di riuscire ad arrivare al 2020 con il 20% dei laureati nello
spazio europeo di istruzione superiore
con un’esperienza di mobilità internazionale (Lovanio, 2009).
Un traguardo serio ma anche divertente
per i giovanissimi che lo intraprendono:
l’anno scorso abbiamo scoperto che in alcune scuole americane si pratica il Quidditch Babbano (non solo Grifondoro o
Serpeverde, quindi!) e che in Finlandia le
modernissime case standard e l’umidità
di fine stagione trasformano tutto in un
percorso di orientamento ... adatto agli
scouts! L’incontro era dedicato, in particolar modo, a genitori e docenti.
Incontro con i volontari della sezione
bergamasca di Intercultura
I tuoi suggerimenti alla biblioteca
Rassegna “Teatro d’Estate 2014”
Quinta edizione del laboratorio di scrittura creativa
“Suggerimenti”, il filo diretto con la biblioteca
Se ogni tanto vi sbizzarrite ad entrare sul sito della Biblioteca, troverete qualche piccola variante: questo mese per
esempio è stata accentuata la visibilità della zona “suggerimenti” sulla destra della homepage per favorire l’invio di
richieste e suggerimenti. Se si tratta di domande specifiche
relative alla ricerca di documenti, l’opzione non è questa,
bensì “Ask a librarian / Chiedi al bibliotecario”. Per l’interprestito, già vedrete tutto dall’Opac.
Diverso il caso di opzioni più generali (i cosiddetti suggerimenti e reclami) su biblioteca e servizi culturali. Il personale risponderà direttamente mediante posta elettronica.
Ovviamente nessuna risposta a quesiti anonimi e non
identificabili con nome e cognome: le idee ben vengano,
ma sempre legate… ad una testa!
Treviologgi | ottobre 2014 |27
0 Treviologgi ottobre.indd 27
16/10/14 14:35
28|
Treviologgi | ottobre 2014
0 Treviologgi ottobre.indd 28
16/10/14 14:35
Interviste
Intervista a Marta Piarulli,
capogruppo consiliare
M
artina Locatelli e Marta Piarulli sono nate tutte
e due nel giugno 1988: sono le più giovani in
assoluto. Abbiamo cominciato ad intervistare
Marta, capogruppo consiliare. Nel prossimo numero
contiamo di intervistare Martina, perché due donne in
politica, a quella verde età, fanno davvero ben sperare
per il futuro. A 26 anni, Marta ha le idee molto chiare
sul suo futuro e su quello del paese dove abita dal
1999. “Prima vivevo a Lallio, ma i miei genitori sono
originari di Treviolo”.
Cominciamo quindi a parlare della tua vita e di come è
iniziata la tua avventura politica…
Studio giurisprudenza a Bergamo e da quattro anni
lavoro nello studio legale di un’azienda. Mi mancano
ancora pochi esami per terminare il mio percorso
universitario. Sono stata coinvolta in questa avventura
politica dal candidato Sindaco: credo che mi abbia
cercato sia perché sono giovane e a Treviolo c’è
bisogno di cambiamento, sia per rispettare le cosiddette
“quote rosa”. Alla mia prima esperienza amministrativa
ero un po’ titubante: non è un segreto che io simpatizzi
per il PD, ma non sono iscritta e non milito in nessun
partito. Mi sono trovata subito a mio agio perché
la squadra è valida e le persone sono disponibili:
periodicamente ci ritroviamo per condividere quello
che accade, in modo che nessuno si senta estraneo
alle decisioni che vengono assunte. Siamo convinti che
solo lavorando insieme si possa fare. Il gruppo è molto
propositivo e ha buone idee: vogliamo concretizzarle.
Ogni consigliere ha ricevuto delle deleghe affini ai
propri interessi e alle proprie competenze (prima non
c’erano). Al di là del piacere di far parte di un progetto
comune, ognuno di noi ha un ambito di lavoro in cui
può muoversi con una certa autonomia. In questo
modo si valorizza ogni persona.
Di quali questioni ti occupi?
Ho la delega al lavoro e agli affari legali, per affinità con
quella che spero sarà la mia attività futura. Attualmente
il lavoro (o meglio la mancanza di lavoro) è un
Marta Piarulli
Due giovanissime
nella squadra vincente
grossissimo problema e ci è sembrato importante
cercare di mettere in relazione domanda e offerta.
Certo noi non siamo un ufficio di collocamento, però
abbiamo avviato un servizio chiamato “Rete lavoro”,
in collaborazione con l’impresa sociale Energheia, dal
2010 accreditata presso la Regione Lombardia come
ente formativo professionale. I servizi alla persona
vogliono migliorare la conoscenza dell’utente sui
profili professionali richiesti dal mercato del lavoro e
sull’offerta formativa presente sul territorio; vogliono
aumentare l’autonomia dell’utente nella ricerca del
lavoro attraverso un miglioramento delle capacità e
delle competenze acquisite nel corso delle pregresse
esperienze professionali e formative; vogliono
accompagnare nella stesura del curriculum vitae e
soprattutto vogliono mettere in contatto domanda e
offerta. Ci auguriamo di ottenere buoni risultati.
Quali sono i tuoi compiti come capogruppo?
Mi ritrovo con gli altri capigruppo e il segretario
comunale prima dei Consigli: discutiamo l’ordine del
giorno, gli argomenti vengono illustrati nei contenuti
in modo che anche la minoranza abbia il tempo per
prepararsi. Poi noi capigruppo possiamo intervenire
su ciascun argomento per 15 minuti, mentre gli altri
consiglieri possono intervenire per 5 minuti e una sola
volta (in realtà non siamo poi così fiscali). Infine spetta
proprio al capogruppo la dichiarazione di voto.
Giovane e donna: vuoi terminare con una dichiarazione al
femminile?
A Treviolo ora ci sono due assessore più quattro
consigliere di età, professione, idee e interessi diversi,
ma piene di entusiasmo e di buona volontà: sono
convinta che possiamo portare una chiave di lettura
diversa che fino ad oggi non esisteva. L’ottica femminile
non è in contrasto con quella maschile, ma la completa.
Treviologgi | ottobre 2014 |29
0 Treviologgi ottobre.indd 29
16/10/14 14:35
Gruppi Consiliari
30|
Questa pagina ospita il contributo dei Gruppi presenti
nel Consiglio Comunale. I testi sono pubblicati così
come sono stati inviati alla redazione ed i singoli Gruppi
si assumono la responsabilità di quanto da loro scritto
Nonostante il bilancio non ci consenta di esprimere
come avremmo voluto tutta la nostra creatività, nei
prossimi cinque anni ci sforzeremo di realizzare gli
obiettivi che ci siamo prefissati.
Vogliamo bloccare il consumo di suolo, anche se
avremo minori introiti dagli oneri di urbanizzazione
e purtroppo non potremo fermare quanto già
previsto dai nostri predecessori.
Vogliamo riqualificare e riorganizzare il paese,
aumentare il controllo soprattutto nelle ore serali
(già iniziato questa estate), rendere più scorrevole
e meno pericoloso il traffico, potenziare la mobilità
sostenibile, migliorare il senso di sicurezza chiesto a
gran voce dai cittadini.
Vogliamo dare la massima attenzione ai giovani e
per questo svilupperemo adeguate politiche. Ci
proponiamo di monitorare il fabbisogno formativo
di questa fascia di età e realizzare opportunità
d’incontro con le realtà imprenditoriali del territorio.
Le borse di studio ai ragazzi meritevoli premieranno
chi davvero punta all’eccellenza e alla qualità del
proprio futuro. Questa Amministrazione ha istituito
10 commissioni aperte perché intende lavorare
con e per i cittadini: la collaborazione e il confronto
saranno fondamentali e indispensabili per migliorare
insieme la qualità della vita di tutti.
Cogliamo l’occasione dell’uscita del primo numero del
notiziario comunale di questa Amministrazione per
ringraziare tutti coloro che ci hanno dato fiducia con
il loro voto. Non vi deluderemo! Il nostro obiettivo
principale resta quello di fare il bene di Treviolo, che
amiamo “visceralmente”, e di tutti i suoi abitanti.
Proprio in quest’ottica saremo propositivi e
collaborativi nell’approvare tutte le iniziative che
possano fare il bene del nostro territorio. Allo stesso
tempo saremo vigili e attenti controllori ed oppositori
ogni qualvolta si dovessero fare scelte non adeguate.
L’intento, infatti, sarà sempre quello di cogliere ogni
possibile errore della maggioranza non per criticare
o farci sterile propaganda politica, ma per poterlo
correggere arrivando così insieme alla soluzione
migliore di ogni problema.
La nostra competenza ed esperienza sono a
disposizione dei nostri amministratori nella speranza
che vengano accolte senza pregiudizi.
Auspichiamo che chi ci amministra abbia lo stesso
atteggiamento di apertura nei nostri confronti; ci
aspettiamo anche che il “nostro” Sindaco sappia
cogliere i suggerimenti della minoranza facendone
frutto in maniera costruttiva. Confidiamo che le
mancate risposte alle nostre richieste che hanno
caratterizzato questi primi mesi non siano il sintomo
di prepotenza, ma soltanto frutto delle difficoltà che
ogni Amministrazione incontra nei primi tempi.
Un invito a tutta la popolazione: partecipate ai
Consigli comunali ed alla vita politica del paese.
Noi, cittadini “prestati alla politica”, siamo a disposizione
di tutti coloro che hanno qualche cosa da dire o,
meglio, da poter fare per questo paese.
Concludiamo con un augurio di buon lavoro a tutti:
consiglieri, di maggioranza e di opposizione, Assessori,
Sindaco ed Amministrazione tutta e con un saluto
a tutti i cittadini “partecipi” di questo meraviglioso
paese.
I consiglieri Fabiano Zanchi, Cristina Arici,
Gianfranco Masper e Fiorenzo Maffioletti
1350 battute non saranno mai sufficienti a
raccontarvi la nostra attività di questi primi
4 mesi in Comune. Siamo infatti il gruppo che
ha presentato il maggior numero di proposte
ed interrogazioni in Consiglio Comunale
(escludendo gli atti formali e obbligatori rientranti
nell’attività ordinaria).
Un successo tra i tanti è stato quello d’ impegnare
il Comune ad affrontare concretamente il
fenomeno “puzza di gas” e ad individuare
eventuali pericoli per la salute; ora pretendiamo
la risoluzione del problema.
Abbiamo proposto e ottenuto la modifica dell’art.1
dello Statuto Comunale con l’introduzione di un
comma contro la guerra e ogni tipo di violenza.
Oggi vogliamo però limitarci a ringraziare tutti i
Cittadini che ci hanno sostenuto con il loro voto
permettendo al M5S di avere un portavoce/
consigliere che si farà carico di promuovere le
istanze e le esigenze della popolazione.
Siamo e saremo la voce di tutti per i prossimi
anni. Potrete vedere i dettagli della nostra
attività su FACEBOOK (www.facebook.com/
m5sTrevioloLallio) o contattarci per segnalazioni e
proposte alla MAIL [email protected].
Vi invitiamo a partecipare con noi alla vita
politica di Treviolo e a pretendere da questa
Amministrazione concretezza e non solo slogan.
Il vostro voto ha rappresentato l’inizio di una
nuova e concreta avventura: unisciti a noi.
Il consigliere
Stefano Maria Reale
I consiglieri
Marta Piarulli, Andrea Benedetti, Monica Colleoni,
Raffaella Ghislandi, Virna Invernici, Martina Locatelli,
Gianmauro Pesenti, Stefano Poli, Antonio Sciolti,
Gabriele Sola e Giuseppe Taiocchi
Treviologgi | ottobre 2014
0 Treviologgi ottobre.indd 30
16/10/14 15:22
i
Treviologgi | ottobre 2014 |31
0 Treviologgi ottobre.indd 31
16/10/14 14:35
0 Treviologgi ottobre.indd 32
16/10/14 14:35