La filosofia
La quadratura dell’energia
Fronius IG
La quadratura
dell’energia
La “FILOSOFIA DELLA QUADRATURA” DEI NUOVI FRONIUS SERIE IG riunisce i fattori
ECONOMIA, ECOLOGIA, ERGONOMIA E TECNOLOGIA in modo talmente efficace da
consentirvi di ottenere senza alcuna preoccupazione, con comodità e nel rispetto dell’ambiente la massima
quantità possibile di energia elettrica sfruttando l’energia solare. Le vostre esigenze sono state il punto focale
di tutta l’attività di sviluppo del progetto. La base per soddisfare i vostri bisogni è l’innovazione, unita con
l’esperienza e con l’impegno costante per la garanzia della qualità.
ECONOMIA – GESTIONE DELLA VOSTRA ENERGIA. Mentre voi vi rilassate, il vostro inverter
Fronius lavora e immette nel vostro impianto elettrico l’energia prodotta dai moduli.
Il FRONIUS IG è un inverter fatto su misura per le vostre esigenze: mai troppo grande e mai troppo piccolo,
con tutti gli optional che desiderate.
Il Rendimento viene ottimizzato attraverso l’impiego delle più recenti tecnologie degli inverter e del sistema
di funzionamento master-slave. Anche in presenza di poca radiazione solare il FRONIUS IG massimizza il
proprio rendimento e lo mantiene fino al massimo della sua capacità.
La scelta dei moduli e la progettazione dell’impianto diventano così molto flessibili. Il FRONIUS IG è
disponibile, a scelta, sia nella versione dal design studiato per il montaggio in ambienti chiusi, sia
nella versione resistente all’azione degli agenti atmosferici, adatta al montaggio esterno.
Le possibilità di connetterlo in rete con altri componenti per la registrazione e la trasmissione dei dati e di
essere anche collegato a un modem GSM per la trasmissione di SMS fa del FRONIUS IG l’inverter del futuro.
Il peso dell’apparecchiatura, compresa fra i 9 e i 16 kg a seconda della potenza, assicura semplicità e
flessibilità di installazione. L’uso del nuovo sistema con schede plug-in garantisce velocità di assistenza in
loco e permette facili aggiornamenti con nuove opzioni, con conseguente risparmio di tempo e denaro.
3
Tecnologia
ai massimi livelli
L’inverter fotovoltaico FRONIUS IG contiene numerose caratteristiche innovative.
Il FRONIUS IG è un inverter progettato “su misura” per il cliente, perché può essere settato e regolato
esattamente sulle vostre esigenze. Gli stadi di potenza combinabili soddisfano qualsiasi esigenza di impianto,
a prescindere dal modulo impiegato o dalla potenza generata. Un ampio range di tensione in ingresso
– da 150 a 500 V – presente in tutti i modelli consente di dimensionare l’impianto in maniera flessibile.
Si può scegliere fra montaggio interno o esterno: qualsiasi soluzione è possibile.
La tecnologia delle alte frequenze, la nuova tecnologia dello spostamento di fase e un processore ad alte
prestazioni consentono di gestire correnti elevate e di minimizzare le perdite da commutazione con processi
di regolazione estremamente rapidi. Queste tecnologie vengono impiegate per massimizzare il rendimento
dell’energia. Grazie alla modalità operativa master-slave un inverter può funzionare con due o più stadi di
potenza (a partire da 3,5 kW) con un rendimento ancora superiore. La separazione galvanica presente nel
FRONIUS IG protegge al meglio il vostro impianto fotovoltaico e la vostra casa.
La semplicità di montaggio e di connessione è la linea guida del FRONIUS IG. Le nuove funzioni di
comunicazione dati basate su schede plug-in rendono particolarmente semplice la trasmissione dei dati.
Aggiornamenti del vostro FRONIUS IG possono avvenire installando semplicemente nuove schede
nell’apparecchio (come, ad esempio, una scheda video in un PC). Sia che si voglia installare un data-logger
connesso a un modem, una scheda per sensori o un display gigante, ogni funzione sarà immediatamente
operativa al 100% appena terminata l’installazione.
Con lo scopo di massimizzare il risparmi energetico, in caso di guasto potete essere informati , ad esempio,
tramite SMS, così da poter intervenire immediatamente. In questo modo potrete trarre il massimo dalla vostra
“centrale elettrica” solare.
5
Design studiato
per il tuo comfort
Indipendenza e individualismo sono oggi diventati aspetti della qualità della vita. La capacità di produrre la
propria energia elettrica è un privilegio.
Il LED verde accanto al display indica che l’inverter sta funzionando perfettamente. Se si preme un tasto
qualsiasi, il display mostra uno sfondo arancione, cosa che consente di operare facilmente sul sistema anche
negli angoli più scuri della casa.
E ora via! Scegliendo le opzioni del menu, proprio come si fa con il telefono cellulare, potrete visualizzare tutti
i parametri di funzionamento più importanti. Non avrete bisogno di un dizionario, poiché i simboli indicano
chiaramente a cosa si riferiscono i valori visualizzati. Volete conoscere la resa massima fornita oggi dal vostro
impianto? Volete sapere quanti soldi avete risparmiato oggi, quest’anno o dal momento dell’acquisto del
sistema? Nessun problema. Il vostro FRONIUS IG ha la risposta premendo un tasto.
Tramite dei sensori che leggono l’intensità dell’irradiazione e la temperatura esterna vi sarà possibile
controllare esattamente la vostra energia prodotta. Potrete, inoltre, allestire una piccola stazione meteo.
Altri sensori inviano i valori misurati al data-logger o al display gigante. L’inverter indica immediatamente
anche ciò che accade a livello meteorologico e come ciò influisce sulla vostra produzione di energia.
Godetevi tante belle giornate, che da ora in poi saranno ancora più belle.
7
Pensieri sull’ambi
ente in movimento
Più piccolo, più leggero, migliore. Questo trend si applica al FRONIUS IG, vantaggioso non solo per voi, ma
anche per l’ambiente.
La produzione di energia e il risparmio energetico sono le nostre priorità. Il consumo d’energia per la
produzione dei nostri nuovi inverter è stato sensibilmente ridotto. I FRONIUS IG usano l’80% di alluminio in
meno degli apparecchi, di uguale potenza, comunemente disponibili sul mercato. E’ soprattutto l’alluminio
che richiede una grossa quantità di energia per essere lavorato durante la fase di pre-produzione.
Un peso inferiore significa, oltre ad una maggiore facilità di installazione, anche una riduzione dei costi di
trasporto e una quantità minore di emissioni di CO2. Gli apparecchi della serie FRONIUS IG pesano appena
un quarto dei prodotti simili.
I nostri nuovi inverter contengono particolari innovativi, alcuni dei quali visibili sul display. Il pannello di
comando, ad esempio, è retroilluminato tramite la tecnologia dei LED ad alto rendimento, e consuma l’80%
di energia in meno rispetto a unità similari presenti sul mercato. Non siete d’accordo che una coscienza
ambientale veramente coerente debba potersi riscontrare anche nei particolari?
Invece di sprecare preziosa energia attraverso le perdite termiche causate dalle commutazioni, la tecnologia
dello spostamento delle fasi, applicata qui per la prima volta, aumenta il rendimento dell’inverter. Questo
produce un aumento dell’energia elettrica generata e aumenta i vantaggi che potete trarre dal vostro
impianto fotovoltaico.
Per le custodie e gli imballi degli inverter FRONIUS IG vengono usati materiali riciclati e riciclabili. Tutte le
parti in plastica possono essere fuse e riutilizzate. Inoltre, alla fine del ciclo di vita degli apparecchi, la Fronius
provvederà al loro ritiro, affinché essi possano essere riciclati in modo appropriato.
9
Cosa fa il tuo FRONIUS IG
per te…
La vera innovazione del FRONIUS IG sta nelle novità delle linee guida. La serie
degli inverter è progettata in modo tale che la parte riservata alle connessioni e
la parte potenza, ovvero il cuore di ogni apparecchio, siano completamente
separate l’una dall’altra.
La potenza desiderata può essere ottenuta semplicemente applicando il principio della modularità, che consiste nel combinare insieme il numero necessario
di stadi di potenza. In questo modo è possibile realizzare impianti, con potenza
da 1 a 40 kWp.
Tutti gli inverter FRONIUS IG sono progettati per operare con lo stesso range di
tensioni in ingresso (da 150 a 500 V). Nell’involucro del FRONIUS IG possono
essere integrati altri due stadi di potenza.
Caratteristiche tecniche:
PICCOLO TRASFORMATORE – GRANDE POTENZA. Lo
stadio di potenza si basa sull’impiego della tecnologia delle alte frequenze. Il
trasformatore ad alta frequenza è estremamente piccolo, ma comunque in
grado di trasformare una quantità molto grande di potenza. Inoltre, la tecnologia dello spostamento delle fasi, utilizzata per la prima volta negli inverter della
serie FRONIUS IG, minimizza le perdite da commutazione. Risulta così garantita
una elevata efficienza e flessibilità.
INSERZIONE IN BASE ALLE NECESSITA’ GRAZIE ALLA
MODALITA’ OPERATIVA MASTER-SLAVE.(a partire dal FRONIUS IG
40+60) Gli stadi di potenza sono organizzati indipendentemente, in modo da
poter assicurare una resa ottimale anche nel caso di carichi ridotti. Il processo
di regolazione high-tech provvede ad attivare solo gli elementi di potenza strettamente necessari per massimizzare il rendimento dell’impianto. Gli altri elementi
rimangono completamente separati dalla rete e in modo da non consumare
energia. Per garantire un utilizzo omogeneo degli stadi di potenza, questi, ad
ogni nuova partenza, vengono a turno ciclicamente attivati. Un’unità di comando comune può coordinare il funzionamento di al massimo 12 elementi.
VENTILAZIONE FORZATA REGOLATA. Il FRONIUS IG è dotato
di un ventilatore di alta qualità. Ciò consente di utilizzare un dissipatore di calore di piccole dimensioni, montato direttamente sulla scheda.
La nostra ventennale esperienza nel campo della ventilazione forzata ha portato
i suoi vantaggi. La semplicità di manutenzione, la riduzione della cosiddetta
energia grigia e il peso ridotto si traducono in un ulteriore punto di vantaggio
per l’ambiente e per il portafoglio. Il ventilatore si attiva solo quando occorre, in
modo che, se la temperatura dei diodi di potenza rimane bassa, non consuma
niente.
10
Visto che amate la flessibilità...
Comprando un inverter Fronius non acquistate un “articolo da grande magazzino”, ma un “prodotto di sartoria”, che potrete farvi fare su misura. Le esecuzioni standard degli inverter della serie FRONIUS IG hanno scopi di sola semplificazione. Scegliete il vostro apparecchio ideale con le seguenti possibilità:
PRIMA SCEGLIETE L’ASPETTO DEL VOSTRO FRONIUS IG.
Qui esiste la possibilità di scelta fra un design per il montaggio all’interno della
casa e uno per il montaggio all’esterno. In alcune applicazioni particolari è
opportuno montare l’inverter all’aperto, vicino ai moduli. Per questo la Fronius
fornisce tutti gli apparecchi fino a 4,6 kW anche con l’opzione per il montaggio
esterno.
L’inverter offre tutti i vantaggi tradizionali Fronius in termini di qualità e, in aggiunta, una gamma completa di opzioni per la trasmissione dati.
POI È UNA QUESTIONE DI POTENZA E TENSIONE. Qualunque
sia il modulo che sceglierete, tra i FRONIUS IG ci sarà sempre la soluzione giusta per voi. Il vasto range delle tensioni in ingresso, disponibile su tutti i tipi di
inverter, consente l’impiego di moduli ad alta tensione basati sulla tecnologia
dei “film sottili”, ma anche di moduli in silicio mono e poli cristallini. La connessione di 10 – 20 moduli per stringa garantisce un utilizzo perfetto della superficie del tetto della vostra casa senza porre limiti alle configurazioni architettoniche.
QUINDI SCEGLIETE IL VOSTRO SISTEMA DI COMUNICAZIONE DATI. Sfruttate appieno le possibilità del vostro sistema! Fronius
pensa in grande. Il vostro FRONIUS IG è anche aperto al futuro. Il vostro apparecchio è già predisposto per sfruttare le innovazioni che si svilupperanno nel
campo della trasmissione dati. Così potrete installare, anche dopo anni, nuove
schede plug-in per il monitoraggio dell’impianto e il rilevamento dei parametri.
Col passare del tempo crescerà l’importanza di Internet in questo campo.
La comunicazione dati è basata su un bus system. Grazie alla porta RS 485 i
singoli componenti del sistema potranno scambiarsi i dati via cavo lungo anche
1000 metri.
E VOSTRO DISPLAY CON I MENÙ. Il display del FRONIUS IG rappresenta il vostro mezzo di comunicazione con tutto l’impianto fotovoltaico. Per
questo dovrete scegliere a quali dati accedere. Potrete limitare la scelta ai valori
di base ed avere visualizzati sempre e solo dei parametri essenziali. Se poi siete
tecnicamente abbastanza preparati, potrete ricevere informazioni sulla frequenza di rete e sulla temperatura dei vari componenti.
Vedrete ciò che desiderate sapere.
11
Quando riceverete il vostro
FRONIUS IG...
Il tuo FRONIUS IG ha molte caratteristiche che rendono la sua installazione
semplice e comoda.
SUPPORTO DI MONTAGGIO. Per facilitarne il montaggio, tutti gli
inverter della serie FRONIUS IG vengono forniti con un supporto che va applicato alla parete. L’inverter verrà poi semplicemente appeso a questo supporto.
Questo sistema di montaggio previene possibili danni all’apparecchio e ne
consente, inoltre, una facile rimozione per eventuali aggiornamenti o modifiche.
In questo modo i tempi di installazione si riducono notevolmente.
CONNETTORE. Il connettore vi verrà fornito in base alle raccomandazioni
dell’installatore e alle particolarità del vostro impianto. Ingressi semplici, connettori MC® Multi-Contact con un numero massimo di 5 stringhe e connettori AC
bloccabili consentono di scegliere fra una gamma completa di possibilità di
connessione. I tempi di installazione dell’inverter possono essere ulteriormente
ridotti se i connettori sono pre montati in fabbrica.
PRONTI..... VIA! Per rendere operativo il vostro FRONIUS IG non è necessario effettuare regolazioni sull’apparecchio. Le norme di sicurezza in vigore nel
vostro Paese sono già programmate.
Anche tutte le opzioni che ordinerete sono pronte per l’uso. Vi troverete immediatamente a vostro agio col display e sarà facile eseguire le operazioni desiderate. Per installare opzioni aggiuntive o funzioni più avanzate sarà sufficiente
rimuovere un coperchio e inserire le schede. Il tutto richiederà solamente alcuni
minuti.
12
Come potrete comunicare con il vostro
FRONIUS IG...
LA RETE LOCALE FRONIUS – LA LINGUA COMUNE. La rete locale FRONIUS è un sistema di
comunicazione dati collaudato da anni, sviluppato internamente da FRONIUS, che si distingue per flessibilità e stabilità. In combinazione con l’interfaccia RS485 consente la trasmissione di grandi quantità di dati senza problemi sulle
lunghe distanze. Tutte le regolazioni dell’inverter e anche degli altri componenti della rete locale possono essere
effettuate semplicemente e comodamente da PC. La connessione dei vari componenti avviene in pochi secondi attraverso cavi e connettori standard.
PLUG & PLAY CON LE SCHEDE PLUG-IN. Anche i componenti per
la comunicazione dei dati vengono forniti in custodie esterne o semplicemente
sotto forma di schede plug-in, integrate nel FRONIUS IG. Per installare nuove
opzioni o installare schede plug-in è sufficiente aprire la parte inferiore della
custodia del FRONIUS IG e inserire la scheda. La nuova opzione è diventa immediatamente operativa. Le opzioni aggiuntive desiderate possono essere ordinate
subito o aggiunte in un secondo tempo. Per gli inverter della serie FRONIUS-IG il
comfort di utilizzo è uno standard.
Meglio informati:
DATA-LOGGER CON FUNZIONE MODEM INTEGRATA.
Il data-logger provvede al salvataggio automatico dei dati dei parametri di
funzionamento dell’impianto e può collegare fino a 100 inverter. È dotato di due
interfacce, che collegate ad un PC e/o ad un modem, è possibile leggere i dati
ed eseguire la manutenzione a distanza. Il modem viene impiegato per trasmettere dati. Con questa caratteristica il vostro FRONIUS IG vi potrà anche inviare
autonomamente un SMS sul vostro cellulare utilizzando una linea telefonica.
UNITA’ DI COMANDO DEL DISPLAY GIGANTE.
Questa unità
converte i dati presenti nella rete locale FRONIUS nel formato standard del display gigante. La scheda può così essere collegata con display di diverse grandezze e modelli. Eseguite comodamente la configurazione del vostro FRONIUS IG
dal PC utilizzando la rete locale!
SCHEDE SENSORI. Le schede per i sensori vi consentono di controllare esattamente la vostra produzione di energia elettrica. Attraverso i dati di
radiazione sarete costantemente informati sulla correttezza del funzionamento del
vostro impianto.
Con le schede per i sensori potrete addirittura allestire la vostra piccola stazione
meteo. Una volta collegati i sensori di temperatura e di radiazione, potrete
conoscere immediatamente i valori che vi interessano, come la temperatura massima del giorno o la potenza per m2 irradiata dal Sole. I dati misurati potranno
essere letti sia sull’inverter che sul PC. Anche il data-logger registrerà queste
informazioni.
13
Come eseguire il dimensionamento per trarre
profitto...
Potenza per modulo: 50 W – 150 W
Le classi di potenza della serie FRONIUS IG
Sono state scelte in modo tale da formare
una logica serie di potenze senza intervalli
vuoti.
Con i FRONIUS IG 15, 20, 30 e IG 40 e 60
potete configurare il Vostro sistema per
potenze comprese fra 1 e 6,1 kWp.
L’ampia gamma di tensioni (150 – 500 V su
tutti i tipi) lascia la massima libertà di scelta
Numero di moduli: 10 - 130
per quanto riguarda la tecnologia dei moduli.
I vostri desideri contano. O con la tecnologia
innovativa dei moduli a film sottile o con i
collaudati moduli al silicio, con il FRONIUS IG
potrete realizzare qualsiasi impianto.
Potrete ottenere centinaia di kW di potenza
impiegando un numero adeguato di unità
FRONIUS IG. Inoltre potrete combinare anche
diversi modelli di FRONIUS IG.
Godetevi il piacere di un unico sistema comune per la registrazione dei dati, a prescindere
IG
IG
IG
IG
IG
dal numero di unità utilizzate.
1 5
20
30
40
60
Per determinare con semplicità ed esattezza il dimensionamento del vostro impianto potete utilizzare il nostro
software FRONIUS configurator che rende la progettazione un gioco da bambini.
Il software, semplice e dotato di guida, vi consentirà di
navigare facilmente fra linee, tipi di moduli, angoli di inclinazione e cablaggi.
Scaricate il vostro configuratore dal sito
www.fronius.com.
14
Quando contano i dati e i fatti...
DATI DC IN INGRESSO
Range tensione MPP
Max. tensione di ingresso (per 1000 W/m 2; -10°C)
Potenza impianto PV
Max. corrente di ingresso
IG15
IG20
IG30
IG40
IG60
150 - 400 V
150 - 400 V
150 - 400 V
150 - 400 V
150 - 400 V
500 V
500 V
500 V
500 V
500 V
1300 - 1850 Wp
1800 - 2500 Wp
2500 - 3500 Wp
3500 - 4800 Wp
4600 - 6100 Wp
10 A
13,6 A
18 A
26,5 A
33 A
DATI AC IN USCITA
IG15
IG20
IG30
IG40
IG60
Potenza nominale
1300 W
1800 W
2500 W
3500 W
4600 W
Max. potenza di uscita
1400 W
1900 W
2600 W
3600 W
4600 W
Max. rendimento
94,0 %
94,5 %
94,5 %
94,5 %
94,5 %
Euro rendimento
92,7 %
93 %
93 %
93,2 %
93,5 %
IG40
IG60
Tensione di rete / Frequenza
230 V / 50 Hz
Distorsione armonica totale
< 3,5 %
Cosfi
1
Consumo notturno impianto
DATI GENERALI
0,03 W
IG15
Dimensioni (l x b x h)
IG20
IG30
366 x 338 x 220 mm
629 x 338 x 220 mm
9 kg
16 kg
Peso
Raffreddamento
Ventilazione forzata regolata
T ipi di custodia
Custodia di designer per inter ni; custodia per ester ni optional
Temperatura ambiente
-20 ..... 50 °C
Umidità dell’aria consentita
DISPOSITIVI DI PROTEZIONE
0 ..... 100 %
IG15
IG20
Misurazione isolamento DC
IG30
IG40
IG60
Segnalazione per R ISO < 1 Mohm
Protezione contro l’inversione di polarità
integrata
Comportamento in caso di sovraccarico da DC
Spostamento del punto di lavoro
NORME:
Gli inverter della serie IG della Fronius sono conformi alla normativa dell'associazione Tedesca (VDEW)
Austriaca (VEO) dei distributori di energia elettrica.
e
Gli inverter della serie IG della Fronius rispettano tutte le norme elettriche e di sicurezza richieste dalle direttive
dell'Unione Europea, e hanno il marchio CE.
In particolare gli inverter Fronius IG includono tutte le protezioni necessarie per prevenire il funzionamento a
isola richieste dalla normative nazionali di ogni paese.
Per quanto concerne l'Italia gli inverter Fronius IG sono fra l'altro conformi alla norma Italiana CEI 11-20 e alla
norma del distributore italiano ENEL DK 5940.
15
Dove è presente Fronius...
La Fronius da oltre 55 anni si è focalizzata sulle tecnologie per la trasformazione dell’energia elettrica e conta attualmente circa 1200 dipendenti. L’azienda
a conduzione familiare fondata nel 1945 è oggi leader europeo nelle tecnologie
di saldatura. Tanto per fare qualche esempio, la più avanzata tecnologia Fronius
per la saldatura dell’alluminio è impiegata oggi sulla nuova Audi 8, sulla prima
auto di serie in alluminio A2, sulla BMW Z3 e alla Ferrari di Modena.
La Fronius Solarelektronik è un team giovane e dinamico, che lavora per
raggiungere traguardi ambiziosi. E’ una caratteristica di questo dipartimento
trovare sempre nuove idee e nuove strade e metterle poi coerentemente in
pratica. La trasformazione dell’energia solare è allo stesso tempo una
professione e un interesse.
Una rete di partner di vendita e la nuova filiale di marketing in Germania
assicurano velocità e comunicazione. La Fronius Solarelektronik è diventata,
nel frattempo, uno dei più grossi produttori di inverter a livello mondiale.
FRONIUS esporta la propria produzione in 83 paesi; ha stabilimenti a Wels
(Austria), Pettenbach (Austria), Thalheim (Austria), Krumau (Cechia), Kiew
(Ucraina) e affiliate di distribuzione in Germania, Svizzera, Francia, Norvegia
e Cechia.
Il gruppo è costituito da 4 divisioni. Accanto all’elettronica solare e alla tecnica
di saldatura, Fronius si occupa anche di sistemi di carica per batterie e di
sistemi di approvvigionamento di enegia elettrica per la tecnica del plasma.
Il testo e le foto corrispondono allo stato più attuale della tecnica nel momento in cui il presente opuscolo va in stampa. Riservati i diritti di apportare modifiche Senza autorizzazione scritta della Fronius International GmbH
il presente documento non può essere fotocopiato nè integralmente nè in parte, e neppure riprodotto in altra forma. Fotografie: Fronius Archiv, Fotostudio Kurt Groh Linz, Nokia Austria. Stampato su carta sbiancata senza uso di cloro.
L’innovazione è un valore saldamente radicato nella filosofia aziendale Fronius.
Lo sviluppo di prodotti di qualità high-tech è l’espressione permanente di
questo atteggiamento di fondo.
www.fronius.com
40,0006,2168 (1/02)
FRONIUS INTERNATIONAL GMBH
A 4600 Wels-Thalheim, Günter Fronius-Straße 1
E-Mail: [email protected]