IL MES E N POI T Poste Italiane spedizione in abb. postale DL 353/2003 (conv. in L il 27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 1. DCB Parma n. 153 gennaio 2012 in edicola a € 0,50 www.ilmese.it Il bilancio, il nuovo Statuto, i pagamenti ai fornitori, le dimissioni e le nomine: così in Comune si lavora per rimettere insieme i pezzi CRONACHE DI UN ROMPICAPO B5970112 Sanità Le Case della Salute al taglio del nastro Sport Parma FC: un anno tra bilanci e mercato Spettacoli Lirica e concertistica nel 2012 del Teatro Regio ORKIDEA IMPRESA DI PULIZIE Via de Gasperi 19 - TRAVERSETOLO (PR) Tel. 0521.844389 - Fax 0521.343910 [email protected] Cell. 348.3057504 L’efficienza del nostro lavoro è caratterizzata da un buon equilibrio tra qualità del servizio offerto e costi. Puntiamo a migliorare sempre di piú i nostri servizi e le prerogative aziendali, per soddisfare al meglio il committente in tutte le sue esigenze I nostri servizi includono: pulizia di pavimenti in linoleum pulizia supermercati pulizia moquette trattamenti per gres porcellanato pulizia di terrazzi pulizie di pareti sanificazione servizi igenici trattamenti per pavimenti di cotto SE POI ME In collaborazione con Ikea – spazio clienti Largo Benito Jacovitti 11/A Strada Burla Loc. Ugozzolo 43100 Parma ce commntro er TORRciale I parcheggio scambiatore NORD L GRATIS NELLA TUA CITTÀ centro co EURO mmercial TORR e I Il Mese Parma Fuori Porta Primo Piano SA I NA VI via TR via VERD I CAVOUR IAT e Infopoint Via Melloni - via Garibaldi s.da s.da DELL A RE PUB BLIC A via M AN TO VA s.da C. B. Barilla Center Unes Food Store via Emilia Est, 39/B b.g od el CO RREG GIO DELLA REPU BBLI CA OVA NT MA via TOSCANA p.le S. GIOVANNI b.go G.TOM MAS INI AT ONSERV O RIO aC s. d s.d aA .S AF FI p.za v.le G. MARIO GH TTI IAIA via dei FARNESE b.go ROMAGNOSI p.za DUOMO str.XXII LUGLIO viale MILLE viale VITTO RIA v.le A. TOSCANIN I RUBI NI via P. viale DEI via LA RIL BA R. RATI p.le S. D’ACQUIS TO e v.l s.da G. MAZZI NI A LEPO N OR D N via F. FR TA str. ABB EVE RATO IA le EN JEN NER v. DUC Comune di Parma L.go Torello de Strada INO AN IGI RM PA EL oD b.g p.za DELLA PACE Università di Parma Segreteria studenti Piazzale Barezzi, 1 G. M p.za ATT EO TTI A TI pont DI ME e ZZO Torrente PARMA RI SO RA G. via TAN AT p.za DELLA PILOTTA str. M. D’AZEG LIO MEN M a E. ATTI Cinema d’Azeglio Via M. D’Azeglio, 33 Istituzione Biblioteche Biblioteca Civica Vicolo s. Maria, 5 O v.le FR v.le po VE nte RD I via J.F. KENNEDY Ospedali RIUNITI TTEGO viale QUAT TRO NOVE MBRE IE NDER LLE FO str. DE SINI A. PA Parco Ducale p S. CR.le OCE ERM le Ospedale CI Nelle sale d’attesa AMS v.le BO v. . GR PAL viale TOS CH I RA OLA BUFF str. ZA A N LE IA NZ GE TAN Torrente P ARMA o Palazzle Duca ZA ACEN via A ENTO OR RT viale ZA PIACEN ACEN viale PI viale PI via p.l DALLAe C.A. CHIES ponte BOTTEG O TR IES TE E. Coop Via Gramsci, 41/a O LI G v.le COC CON I stazio FF. S ne S. via A AR OL r st IA ZIA LE via Conad viale Piacenza Viale Piacenza, 25 EN canale parc o ER “CHE” NESTO GUEV ARA ENEZ TA NG RD O via V Temporary Station Piazzale Carlo Alberto Dalla Chiesa IO Ce Spo ntro rtivo Euro Torri Presso libreria Mondadori via San Leonardo, 66 Cerca gli espositori distribuiti nei punti strategici della città. Guarda la mappa e trova quello più vicino a te FF U .B Centro Torri presso Ipercoop via San Leonardo, 69/A canale N AV IG IL NT Comune di Parma I diidWgZ '%&& ^cZY^XdaVV€ 0,50 parco GIACOMO FERRARI p. LUBI le ANA str. A . ren Tor Cinema Astra Piazzale Volta, 3 *MTFDPOEPTDBOEBMP MBNBHHJPSBO[BJODSJTJ MFEJNJTTJPOJEJ7JHOBMJ &PSBBSSJWBJMDPNNJTTBSJP te P MA AR cimitero VILLETTA &*% c# XXXJMNFTFJU GUARDIA DI FINANZA parco CITTADELLA %CONOMIA ra cu di LE sa O ca ICC LIE P IG F via IA EZ SP LA G N I Poste Italiane spedizione in abb. postale DL 353/2003 (conv. in L il 27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 1. DCB Parma . .G str pisc FERR ina ARI ZAR OTT O v.le della VILL ETT A POLIZIA MUNICIPALE CA RA v.le G. RUSTICI ce commntro PANO erciale RAM A ELLI TOR ZZO via MILA . via P v.le SOLFERINO ZZO via MILA stadio TARDINI CC IN NINI A. BERE via EM ILIA EST LIA I D’ITA RTIGIAN v.le PA PU v.le LIA ponte ITA LIBERTÀ v.le B. PE LA CA NI LA LLA RTIRI DE s.ne MA via EM ILIA EST str. P. via str.XXI I LUGLIO s.da L.C. FAR INI v.le F.BASETTI p.le T. BARBIERI Poliambulatorio Ausl Via Pintor, 1SPEZIA Palazzetto dello sport NO FELI b.go Distributore metano viale Milazzo, 42/a via VOLTURNO E AL EG oR b.g IO OR ON RE AD oP b.g RIA TO VIT LE le via I MIL DE NE IO DIG Comune di Parma Piazza Garibaldi ponte A CAPRAZUCC le via via Ospedale RASORI 5VSJTNPFO QMFJOBJSDSFTDF M´BUUFO[JPOF 0ROVINCIA "'POUBOFMMBUPTJ JOBVHVSBJM +VOJPS$BNQVT 0!2-! !../ :%2/ 3PETTACOLI 'FTUJWBM7FSEJ TVJMTJQBSJP.B OPOTPMPBUFBUSP p. LUBI le ANA str. CA SABI ANCA -%$)!0!24.%2DI To rr e nt e BA G AN ZA Ade S.p.A. Viale della Villetta via G . SID OLI VIGILI DEL FUOCO POLIZIA Il Mese Parma Parc o F. DELL LLI FANO A PE RGO LA MONTParco ETER MINI ONTA RMA str. M Torren te PA Centro Commerciale Campus Via Schreiber, 15/E Coop Montanara Via Zanguidi, 2 NAR A LO TROVI ANCHE NELLE EDICOLE A SOLI 50 centesimi. str. LANGHIRANO IL MES E Sommario N POI T Poste Italiane spedizione in abb. postale DL 353/2003 (conv. in L il 27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 1. DCB Parma n. 153 gennaio 2012 in edicola a € 0,50 www.ilmese.it p.6 8 Economia In Breve Primo Piano p.8 p.10 Gli anni più duri? Comune: un bilancio di rigore per rientrare dal debito Ciclosi cambia le regole della macchina comunale Le modifiche allo Statuto CittàcheCambia p.12 20 p.14 p.15 p.16 Il lavoro a Parma nel guado della crisi I dati dell’OML provinciale 2011, per Ade è stato l’anno dell’autonomia Intervista al d.g. Burchielli Medicina-Unipr: quale impatto sulla città? Ogni anno 55mln di indotto Con la “Merla” si accende il calendario ‘12 della Ghiaia Il 28 e 29 due giorni di festa p.20 Case della Salute al taglio del nastro Un nuovo modo di garantire i servizi sociosanitari p.22 Ospedale dei bambini: ultimi mesi di cantiere Un investimento di 34 mln di euro tra pubblico e privato p.23 Ortopedia, al via il “Percorso spalla” Riorganizzata l’attività assistenziale p.52 p.54 p.57 p.58 p.59 IL NT 50 Speciale giovani Lo sport? Se è fuoriporta è slow cost Idee per non arrendersi al divano salvando il portafoglio p.56 SE POI ME CRONACHE DI UN ROMPICAPO B5970112 Sanità Le Case della Salute al taglio del nastro Sport Parma FC: un anno tra bilanci e mercato Spettacoli Lirica e concertistica nel 2012 del Teatro Regio Sport p.46 2011, tra bilanci e mercato Alti e bassi per il Parma FC p.48 Parma Volley Girls, un anno positivo La squadra di coach Radogna è a centro classifica p.55 46 Il bilancio, il nuovo Statuto, i pagamenti ai fornitori, le dimissioni e le nomine: così in Comune si lavora per rimettere insieme i pezzi p.32 Provincia p.50 Salute 32 p.26 Confcommercio regionale: riconferma per Margini Intervista al Presidente di Ascom Pr p.28 Il mercato chiama, Iscom risponde Al via i nuovi corsi di formazione p.29 Piazza Ghiaia: commercio e socialità Il bilancio dei primi mesi di attività dopo la riqualificazione p.30 La CNA di Parma presenta il proprio bilancio sociale Una fotografia a 360° dell’attività associativa p.60 Spettacoli Le stagioni del Teatro Regio Nel 2012 Lirica e Concertistica Il lungo mese del Due Il 2012 si apre con “Un marito ideale” di Oscar Wilde Da Mozart a Gagarin al Teatro al Parco 4 spettacoli a gennaio Classico & comico Al Magnani di Fidenza Neri Marcorè tuttofare Il 14 a Roccabianca Le nuove atmosfere Il 16 Kazushi Onu dirige la Toscanini Fotografie e dipinti a confronto A Palazzo Bossi-Bocchi L’agenda di gennaio Tutti gli appuntamenti del mese, giorno dopo giorno n° 153 gennaio 2012 Aut. tribunale di Parma N.16 del 22.4.99 Editore Edicta p.s.c.r.l. via Torrente Termina, 3/b – PARMA N° iscrizione al ROC: 9980 Registrazione ISSN: 1592-6230 Redazione via Torrente Termina 3/b – PARMA Tel. 0521251848 Fax 0521907857 e-mail: [email protected] Direttore responsabile Simone Simonazzi [email protected] Art director Pietro Spagnulo [email protected] Grafica Davide Pescini, Jessica Zaia Coordinamento editoriale Ilaria Gandolfi [email protected] Redazione Federica Bordone, Giorgia Chicarella, Fabrizio Furlotti, Daniele Paterlini, Matteo Sartini, Erika Varesi Hanno collaborato Martina Columbu, Emanuela Fippi, Jessica Fuschillo, Cecilia Novembri, Alessandra Pradelli, Sara Valente Pubblicità e abbonamenti Tel. 0521/921346-921755 Tiratura 12.000 copie Chiuso in tipografia il 3/1/2012 52 Grazie alla collaborazione dei principali centri commerciali e delle istituzioni di Parma, puoi ritirare gratuitamente le riviste Edicta anche nei Mese Point. Continuerai a trovare il Mese anche in edicola, in biblioteca e nei punti informativi della città In breve Curiosità 2011 dal mondo 17/01/11 boston 26/10/11 agrigento Il gatto Sal chiamato come giurato Un divieto di sosta nel 208 a.C. Chissà... forse la sensibilità felina nel giudicare le persone è superiore a quella umana. Fatto sta che il gatto Sal, inserito nel censimento dalla sua padrona, è stato chiamato dalla Corte suprema di Boston come giurato in un processo. A una signora 45enne è stato recapitato un verbale con 32.530,44 euro di mora. Il tutto per una multa da divieto di sosta, che la donna avrebbe preso e non pagato nel 208 avanti Cristo e non nel 2008 così com’era. 4/02/11 canada 10/11/11 utah Non mi fai andare in gita? Ti denuncio Mette in vendita il marito su internet Stare troppe ore su internet può avere delle consegueze impreviste, anche legali. In Canada una ragazzina di 12 anni è stata punita dal padre che non le ha firmato il permesso per andare in gita. E lei? Gli ha fatto causa. Sempre più teenager mettono in discussione l’autorità genitoriale. Una giovane signora dello Utah (USA) ha pubblicato un annuncio molto particolare su Craiglist: «Vendo mio marito di 22 anni. Gli piace mangiare e giocare ai videogames. è facile da mantenere: basta nutrirlo e dargli da bere ogni 3/5 ore. Occorre avere l’accesso a internet». 9/09/11 olanda 30/11/11 parigi Chiama l’ex 65.000 volte in un anno Niente più baci a Oscar Wilde Voleva entrare nel guinness dei primati o non riusciva a rassegnarsi alla fine di una storia, rendendosi protagonista di stalking. Una donna olandese ha composto per ben 65.000 volte in un anno il numero dell’ex che, però, non ha ceduto all’insistenza. La tomba di Oscar Wilde (scrittore, drammaturgo e poeta inglese 1854-1900), situata nel cimitero di Pere Lachaise a Parigi, è stata messa “sotto vetro”. Non sarà più possibile lasciare un pensiero grafitato o un’impronta di bacio con rossetto. Succede a Parma Con 92 superamenti del limite di legge della concentrazione di Pm10 nell’ari, Parma nel 2011 raggiunge il triste primato di città più inquinata dell’Emilia Romagna. Nel 2010 erano 61 e nel 2009 62. Modena segue con 89. dal 5 gennaio Dodici mesi di scatti con gli ambulanti Al via i saldi invernali fino al 4 marzo La Federazione Italiana Venditori Ambulanti di Parma, aderente ad Ascom, ha realizzato un calendario benefico: dodici pagine che racchiudono le persone e i volti di 30 operatori ambulanti. è disponibile sui banchi degli operatori che hanno aderito e che si trovano il mercoledì e il sabato in Piazza Ghiaia, in Piazzale della Pilotta e in piazzale San Bartolomeo in occasione del mercato. La Regione Emilia Romagna ha fissato l’avvio dei saldi invernali per giovedì 5 gennaio 2012. La durata sarà come di consueto pari a 60 giorni, pertanto i saldi invernali 2012 si concluderanno domenica 4 marzo. Durante questo periodo, il cliente, a discrezione del commerciante, ha la possibilità di cambiare il capo entro sette giorni dall’acquisto se accompagnato dallo scontrino fiscale integro. le attività proseguono fino all’8/1/11 In Piazza Garibaldi chiude in bellezza la Casa dei Bimbi La Casa dei Bimbi apre le porte anche in gennaio. Dopo qualche giorno di pausa martedì 3, in piazza Garibaldi riprendono le attività per i piccoli. Tante le iniziative che divertiranno i partecipanti nell’ultima settimana dell’iniziativa che vedrà il PalaCNA aperto al mattino dalle 10 alle 13, e al pomeriggio, dalle 15.30 alle 19.30. In programma costruzione di strumenti musicali, giochi ecologici, sculture di sabbia, danza antica, rievocazioni medioevali per piccoli cavalieri, giochi con l’happy mais, l’Happy Book dell’Istituzione Biblioteche di Parma e, per chiudere in bellezza, un weekend di spettacoli e feste animate il 6,7 e 8 gennaio. Programma completo su www.lacasadeibimbi.it Azioni a favore di gioco e sport... e in tempi di crisi un bando per il commercio del vino, e cresce l’export. un bando per la vendita di vino locale la città ducale è la più inquinata della regione calendario 2012 Oltre 3,4 milioni di euro per cofinanziare la realizzazione di negozi di vendita diretta ed online dei vini emiliano-romagnoli. La Giunta regionale ha approvato un bando che apre i termini per presentare domande di contributo a fondo perduto (fino al 31/01). [6] gennaio 2012 IL MESE MAGAZINE uno sportello per il gioco è tutto pronto per l’apertura ufficiale, prevista a metà di gennaio, dello sportello dedicato alla promozione del diritto al gioco per i bambini e i ragazzi fino ai 16 anni, presso la sede del Coni. Si tratta di un progetto pilota, inserito nell’ambito del progetto europeo Re-play (di cui il Comune di Parma è capofila). Donazione della Polizia Municipale a Villa Parma Il Corpo di Polizia Municipale del Comune di Parma ha aderito alla proposta benefica suggerita dalla signora Giovanna Canali in Lanati, figura storica del volontariato cittadino, ed ha raccolto la somma di 270 euro a favore degli ospiti di Villa Parma. treno parma-suzzara Da lunedì 9 gennaio le coppie di treni della tratta ferroviaria ParmaSuzzara, senza fermarsi a Brescello, passeranno da tre a otto. Questo significa che saranno 16 e non più solo 6 i servizi che vedranno l’utilizzo del treno per l’intero percorso su un complesso di 21 viaggi di andata e ritorno. integrazione Assegnati i premi Luisa Sassi capitale soc. oltre 4 mln di euro Ecco la Banca di Parma Credito Cooperativo Martedì 20 dicembre 2011, si è tenuta l’assemblea costituente di Banca di Parma, Credito Cooperativo. Erano presenti i 1.119 soci che hanno sottoscritto un Capitale Sociale pari a 4.108.400 euro. Eletto presidente Alfredo Alessandrini, già presidente del Comitato promotore che ha portato alla costituzione della banca. Vice presidente è Pier Luigi Casa, già membro del consiglio promotore. Il CdA è formato inoltre da: Cristina Bazzini, presidente di Colser, Leonardo Cassinelli vice presidente di Confartigianato Imprese Apla Parma Roberto Catelli, presidente di CFT spa, Antonio Costantino, presidente di Proges, Enzo Malanca, direttore di Ascom, Elisabetta Montali amministratore unico di IRCE spa e Rinaldo Sassi, amministratore delegato di Scouting spa. Gli incarichi relativi al controllo legale e contabile sono stati conferiti ai membri del Collegio Sindacale: Francesco Giannuzzi, Marco Giorgi e Alessandro Maestri (sindaci supplenti: Antonio Cavazzini, Marco Randazzo). Il collegio dei provibiri è composto da: Daniele Quadrelli (presidente), Genesio Banchini (membro effettivo) e Antonio Casalini (membro effettivo). Paolo Micheli e Luca Verderi sono membri supplenti. Ora si attende la decisione finale della Banca d’Italia che avrà il compito di dare l’autorizzazione all’esercizio dell’attività bancaria. Cultura Nasce la Fondazione Teatro Regio di Parma Il nuovo soggetto ha come presidente il sindaco Ubaldi, il quale sottolinea l’importanza di questo passo, “indispendabile al futuro del Teatro, perchè significa continuare a produrre in un periodo di difficoltà economiche per la lirica”. AMBIENTE Sulle tracce del lupo nei parchi appenninici Si chiama “Azioni di conservazione del lupo” il progetto che interesserà per tre anni i Parchi dell’alto Appennino. Il lupo si pone al vertice della catena alimentare e il suo ritorno sulle nostre montagne è un fatto di grande rilevanza. nasce assicoop emilia nord parma e reggio più vicine meno movida per tutti Parco bizzozzero più verde 15 nuove piante Quindici nuove piante sistemate all’interno del parco Bizzozero attraverso un progetto promosso dal Comune di Parma, a costo zero per l’amministrazione, essendo il risultato di compensazioni da interventi edilizi privati. Quattro premi e quattro menzioni speciali su un totale di 44 candidature, 103 persone disabili coinvolte in percorsi di inserimento lavorativo con diversi strumenti di integrazione occupazionale. Sono i numeri della seconda edizione del Premio qualità sociale d’impresa “Luisa Sassi”, istituito dalla Provincia di Parma per dare un riconoscimento alle realtà imprenditoriali e sociali del territorio. Premi e menzioni: per la sezione Uno Aziende si sono classificate Stm srl (premio) e Casone spa (menzione speciale), per la sezione Due – No profit si sono piazzate Cooperativa sociale Biricc@ (premio); Cooperativa sociale Avalon (menzione speciale) e Co.pa.dor. soc. agricola cooperativa (menzione speciale); infine per la sezione Tre – Buone prassi hanno ricevuto il riconoscimento Galati srl (premio ex aequo, Morris profumi spa (premio ex aequo) e Cooperativa sociale Eumeo (menzione speciale). Accadeva a gennaio 2002 Diritto allo sport: bando aperto fino al 27 gennaio Con l’obiettivo di garantire per tutti il diritto alla pratica sportiva e di permettere alle famiglie con basso reddito, il Commissario Ciclosi ha disposto lo stanziamento di un fondo di 40 mila euro per ottenere il rimborso sulle attività sportive il cui costo è stato sostenuto nel 2011, sulla base di una graduatoria di aventi diritto. Il 15 dicembre sono stati comunicati i provvedimenti sugli impatti della “movida”: nell’area di via Farini, ridefinizione degli orari di chiusura, regole per le emissioni sonore, limitazioni all’ulteriore apertura di esercizi. Esteso a tutta la città, il coinvolgimento dei gestori nella cura degli spazi prossimi all’esercizio a tutela dei residenti. 400mila euro per le scuole del parmense Dalla Regione arrivano alla Provincia poco meno di 400mila euro per la scuola: risorse che l’ente di piazza della Pace assegnerà alle autonomie scolastiche e ai Comuni per la valorizzazione e l’arricchimento dell’offerta formativa per il 2011-2012. Si chiama Assicoop Emilia Nord la società che diventerà operativa a partire dal primo gennaio 2012, con sede legale a Parma. La newco è originata dal conferimento dei rami aziendali assicurativi di Apa spa di Parma e Assicura spa di Reggio Emilia e da altre realtà delle due province. IL MESE MAGAZINE gennaio 2012 [7] Primo Piano Primo Piano Gli anni più duri? Nella manovra 2012 del Comune si azzerano gli investimenti e aumentano le imposte. «Così - spiega Ciclosi - proteggiamo il welfare» Un bilancio di rigore per rientrare dal debito entro il 2014 Un bilancio doloroso, ma necessario per rimettere i conti in ordine. Un documento previsionale in cui aumentano le imposte e si riducono nettamente gli investimenti; ma che non tocca il welfare e sostiene - per quel che gli è possibile - il mondo del lavoro, ancora ben lontano dall’oltrepassare il periodo più profondo della crisi (cfr il servizio a pagina 12). Questo è il Bilancio di previsione del Comune di Parma, approvato dal Commissario Straordinario Mario Ciclosi nella tarda serata di venerdì 30 dicembre, dopo un lungo confronto con il subcommissario con delega al Bilancio, Virginia Figliossi, con gli altri membri della squadra di governo e i dirigenti di Piazza Garibaldi. Dalle prime anticipazioni sulla manovra un documento di oltre mille pagine di allegati, che verrà presentato ufficialmente alla città entro metà gennaio - emerge prima di tutto l’aumento delle imposte, che toccheranno i massimi livelli consentiti dai decreti del Governo: rispettivamente, lo 0,8% per l’Irpef (prima allo 0,4%) e lo 0,4% per l’Imu per l’abitazione principale, a cui andrà aggiunto uno 0,2% applicato dal Comune e uno 0,76% per le altre abitazioni. Restano sostanzialmente invariate, invece, le previsioni di spesa per i servizi educativi e per il sociale: «La cosa più importante di questo bilancio - ha affermato il Commissario Ciclosi - è che l’offerta del sistema di welfare resta pressoché inalterata». Anche se probabilmente alcuni servizi costeranno un po’ di più: è previsto un leggero incremento sulle tariffe relative alla scuola dell’infanzia (comunque inferiore alle variazioni Istat), mentre non saliranno quelle degli asili nido. Restando in ambito scolastico, l’unico grande progetto inserito nell’elenco degli investimenti 2012 è proprio lo stanziamento di 8 milioni di euro per la completa ricostruzione della scuola “Raca- gni”, in quartiere Pablo. Sul fronte economico, è previsto l’accantonamento di una somma cospicua per i creditori dell’ente (box in basso a destra) e l’istituzione di un fondo anti-crisi per la città: «Soldi da spendere a tutela dei lavoratori disoccupati e a sostegno dell’occupazione» ha spiegato il Commissario, che ha escluso qualsiasi ipotesi di taglio sui dipendenti comunali (box a sinistra). L’unica scure, in Piazza Garibaldi, si abbatterà sui dirigenti a contratto determinato, i cosidetti articoli 110, che non verranno rinnovati; una mossa che consentirà un risparmio di circa 500 mila euro. Riorganizzazione: i sindacati in allerta Lo scorso 15 dicembre i sindacati confederali di categoria del pubblico impiego Cgil, Cisl e Uil, con la RSU del Comune di Parma, hanno proclamato lo stato di agitazione di tutto il personale dell’ente, chiedendo una convocazione urgente da parte del Commissario Ciclosi. Durante l’incontro, tenutosi il giorno successivo, il Commissario ha smentito le voci di licenziamenti emerse sulla stampa e ha avviato un tavolo di confronto con la delegazione trattante, che prosegue tuttora. I sindacati temono che il processo di razionalizzazione annunciato da Ciclosi, seppur «necessario per rimediare agli errori di una classe dirigente inadeguata e inaffidabile» possa «mettere a rischio occupazione e qualità dei servizi, nonostante l’impegno del commissario». MARIO CICLOSI (COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL COMUNE DI PARMA) E VIRGINIA FIGLIOSSI (SUBCOMMISSARIO CON DELEGA AL BILANCIO) [8] gennaio 2012 IL MESE MAGAZINE nei procedimenti contro dirigenti e dipendenti Reati contro la PA: il Comune si costituisce parte civile Il Commissario Straordinario, Mario Ciclosi, con i poteri della Giunta, ha deliberato, con un atto di indirizzo, nel corso della seduta Commissariale di martedì 6 dicembre 2011, di dare mandato ai dirigenti dell’Servizio Affari legali del Comune di Parma, affinché il Comune stesso si costituisca parte civile «in tutti i procedimenti che vedono quali imputati, dirigenti ed in genere dipendenti dell’Ente e delle società dal medesimo partecipate cui vengano ascritti reati contro la Pubblica Amministrazione». Una decisione chiara le cui motivazioni sono state esplicitate in modo inequivocabile nelle premesse dell’atto stesso, in cui si precisa che: «a fronte di recenti gravissimi episodi di rilevanza penale che hanno quali protagonisti amministratori, dirigenti e dipendenti sia del Comune di Parma che delle società dal medesimo partecipate, indagati per i reati contro la Pubblica Amministrazione per avere posto in essere condotte contrarie al dovere di fedeltà del pubblico ufficiale o dell’incaricato di pubblico servizio che rivesta la qualità di pubblico ufficiale» si è deciso di procedere, anche alla luce della «riprovevolezza di tali comportamenti che ledono gravemente – così recita il documento – l’immagine della Pubblica Amministrazione, mettendone in ombra autorevolezza, credibilità e prestigio». L’obiettivo è quello di agire nell’interesse del Comune di Parma in modo da far valere, nell’ambito del processo penale, «il proprio diritto ad essere risarcito dei danni che qualsiasi illecita condotta posta in essere contro la Pubblica Amministrazione possa arrecare o abbia arrecato all’immagine della stessa ed al pubblico erario». La delibera vuole essere anche un atto con cui si «rileva la necessità sia di porre in essere politiche di prevenzione del fenomeno corruttivo all’interno della Pubblica Amministrazione, sia di condannare le condotte delittuose» e per riaffermare all’interno del Comune di Parma «una condivisa cultura dell’eticità dei comportamenti di amministratori e funzionari pubblici, quale sinonimo di legalità e garanzia di buona amministrazione e imparzialità». 7,5 milioni di euro per i fornitori Ed entro fine gennaio una nuova tranche da 16,5 mln Al via il primo “pacchetto” di pagamenti ai fornitori: come annunciato dal Commissario Ciclosi in sede di assestamento di bilancio, i buoni indicatori relativi alla cassa comunali consentiranno entro fine gennaio un pacchetto di pagamenti a società e fornitori stimabile complessivamente in 24 milioni, nel pieno rispetto dal patto di stabilità. 7,5 i milioni di euro sono stati liquidati dal Comune di Parma e da società partecipate entro Natale per un primo intervento di cui sono stati destinatari 200 fornitori. Seguiranno altri 16,5 milioni che verranno pagati entro la fine di gennaio. Ciclosi ha inoltre stabilito i criteri relativi alle priorità di pagamento per 2011 e 2012: questi criteri valgono anche per le società partecipate, per le quali entra in vigore il controllo dei pagamenti e dei fornitori soddisfatti, in accordo con le direttive sul controllo societario. Tutti i pagamenti verranno coordinati dal Comune, per ampliare il numero di fornitori e garantire equità all’intero sistema. Nel bilancio 2012, inoltre, vengono stanziati 100 milioni di euro per il pagamento delle fatture - scadute e in scadenza - nell’arco dei prossimi tre anni. è stato infine istituito un fondo di 46 milioni di euro a garanzia di tutti i potenziali debiti pregressi e l’eventuale svalutazione dei crediti IL IL MESE MESE MAGAZINE maggio marzo 2009 2010 [9] Primo Piano Ciclosi cambia le regole della macchina comunale nonché «l’applicazione del reIl 14 dicembre 2011 resterà gime delle incompatibilità per per Parma una data importante. quel che riguarda il conferimento è il giorno in cui Mario Ciclosi, degli incarichi, la esercitando i popubblicizzazione teri del Consiglio dei compensi e comunale, ha deli- Trasparenza ed le prerogative dei berato significative efficienza: così servizi pubblici». modifiche allo Stail commissario Sono state intuto del Comune, trodotte, inoltre, per aggiornarlo ha modificato norme che assicue per introdurre lo Statuto del principi e norme Comune di Parma rino il rispetto del patto di stabilità in materia di trainterna anche nei sparenza, legalità, riguardi delle società cosiddette efficienza, controllo dell’attività e “in house” e di quelle “miste” a del funzionamento del Comune. partecipazione pubblico-privata In particolare, il Commissario e l’osservanza delle norme del Straordinario è intervenuto per Codice dei contratti nei riguardi «qualificare meglio il rapporto e delle attività di acquisto di beni e i controlli sulla gestione delle soservizi delle società stesse. cietà e degli Enti partecipati», con Le modifiche allo statuto - di cui norme che vanno nella direzione vi diamo una spiegazione nel box di assicurare la migliore accessia fondo pagina - recepiscono inbilità ai dati e alle informazioni, fine le disposizioni della Legge 191/2009 relative alla soppressione delle circoscrizioni comunali nei Comuni con popolazione inferiore ai 250.000 abitanti e le novità introdotte sulla figura e le funzioni del Difensore civico, previsto, d’ora in poi, solo come Difensore “territoriale”, attivo su base provinciale. [Irene Bertoli] IL NUOVO STATUTO IN PILLOLE L’Albo pretorio arriva anche on line Anagrafe degli amministratori locali Il Comune, insieme all’Albo pretorio, istituisce apposito Albo on line per la pubblicazione con efficacia legale degli atti. Per gli amministratori locali (sindaco, componenti della Giunta, consiglieri, amministratori di tutte le società ed Enti partecipati dal Comune, la cui nomina è di competenza comunale) è prevista un’“Anagrafe” che contenga, nel rispetto dei principi in materia di privacy, le informazioni previste dal Testo unico degli Enti locali 267/2000 e le informazioni sulla situazione patrimoniale. Competerà alla segreteria del sindaco fare in modo che venga assicurato, secondo modalità ordinate e trasparenti, consultabili anche via web, il funzionamento di questo strumento. [10] gennaio 2012 IL MESE MAGAZINE Un’organizzazione trasparente Il Comune è tenuto a garantire l’accessibilità totale, anche attraverso la pubblicazione sul proprio sito Internet, delle informazioni concernenti ogni aspetto della propria organizzazione. Per questo adotterà un programma triennale per la trasparenza e l’integrità, aggiornato annualmente. L’operazione trasparenza riguarda, tra le altre cose, i compensi dei dirigenti pubblici, dei consulenti e dei collaboratori e gli incarichi retribuiti conferiti ai dipendenti pubblici. Filo diretto con i dirigenti Il Comune, tramite il Servizio Personale, pubblicherà sul proprio sito, nel rispetto della normativa dei dati personali, la retribuzione annuale, il curriculum vitae, gli indirizzi di posta elettronica certificata e i numeri telefonici a uso professionale dei dirigenti. Inoltre, renderà noti i tassi di assenza e di maggiore presenza del personale. Lo stesso obbligo vale anche per il personale delle società e degli Enti partecipati. In breve Giannelli, Piermatti, Pinzuti: c’è chi viene e c’è chi va Antonio Giannelli, capo di Gabinetto della Prefettura di Forlì – Cesena, è il quarto sub commissario del Comune individuato dal Prefetto di Parma. Giannelli subentra a Rita Piermatti e si unisce alla squadra che reggerà il Comune di Parma fino alle prossime elezioni: un gruppo guidato dal commissario straordinario Mario Ciclosi e composto dai sub commissari Michele Formiglio, Virginia Figliossi e Sergio Pomponio. Sempre a dicembre il Commissario Straordinario ha nominato nel Consiglio di amministrazione del Teatro Regio Formiglio, la Figliossi e Pomponio: i tre nuovi rappresentanti del Comune si aggiungono agli altri membri in carica. Infine, il mese scorso Ciclosi ha sollevato dal suo incarico il segretario generale del Comune, Michele Pinzuti: non sono noti i motivi della decisione, che appare in ogni caso collegata alla riorganizzazione complessiva dell’ente. 5,8 le minori entrate per il Comune registrate nell’assestamento di bilancio 2011 approvato dal Commissario a fine novembre e dovute, tra le altre cose, a minori oneri di urbanizzazione 5,1 Partecipate: il commissario chiede le dimissioni dei vertici Negli ultimi giorni di dicembre Mario Ciclosi ha svolto una serie di incontri con i vertici delle società partecipate dal Comune di Parma: un confonto serrato in cui il Commissario Straordinario ha chiesto di fare un passo indietro ai consiglieri di Ade SpA, It City, Stu Pasubio, Infomobility e Parma Infrastrutture. La richiesta di dimissioni è motivata dalla necessità di «fare chiarezza» dopo i fatti che hanno coinvolto dirigenti e politici dell’Amministrazione Vignali, che quegli incarichi aveva nominato: «depoliticizzazione» è il termine utilizzato dai media locali per definire l’approccio di Ciclosi al problema. Diverso il caso di STT, dove pare che il presidente Massimo Varazzani resti al comando: la situazione della holding è stata infatti differenziata rispetto alle altre società del Comune e, dopo una serie di confronti avvenuti in Municipio, è ancora di fase di approfondimento. Difensore civico, ora è su base provinciale Le funzioni del Difensore civico saranno attribuite su base provinciale mediante convenzione tra Comune e Provincia, che fissa le modalità di nomina,di revoca e di conferma, l’organizzazione del servizio e i relativi oneri a carico della comunità provinciale. Più concorrenza a tutela dei cittadini Il Comune mediante l’adozione di specifico regolamento osserva i principi di concorrenza, libertà di stabilimento e di libera prestazione verificando la realizzabilità di una gestione concorrenziale dei servizi di rilevanza economica, liberalizzando tutte le attività economiche, compatibilmente con le caratteristiche di universalità e di accessibilità del servizio. Per i servizi pubblici aventi a oggetto le produzione di beni e attività rivolte a realizzare fini sociali il Comune fissa, a tutela dell’utenza, gli obblighi da osservare nell’erogazione del servizio pubblico. le maggiori entrate provenienti da recupero dell’evasione e arretrati delle multe (3,6 milioni) e di rimborsi per le spese degli uffici giudiziari (600mila euro) Sant’Ilario: dai cittadini 229 candidature La cerimonia si terrà nel pomeriggio di venerdì 13/1 Sono 229 le mail giunte all’indirizzo [email protected], per segnalare il proprio candidato al premio Sant’Ilario 2012: ecco il risultato della consultazione web che il Commissario straordinario Mario Ciclosi ha voluto offrire ai cittadini per favorire un sempre maggiore coinvolgimento a questo momento tanto atteso della vita della città. Le segnalazioni sono giunte da singoli e da gruppi di cittadini. Le proposte di candidatura riguardano cittadini, ma anche associazioni e varie realtà di Parma. Ora, dopo una fase tecnica di schedatura, una commissione, formata dai subcommissari, esaminerà in via preliminare le proposte, prima della scelta finale che verrà effettuata dal Commissario Ciclosi, d’intesa con gli stessi subcommissari; per valorizzare la partecipazione dei cittadini e per offrire comunque un riconoscimento alle persone segnalate, il Commissario ha deciso che tutti i nomi segnalati saranno pubblicati in un opuscolo. La consultazione web - che ha preso il via venerdì 16 dicembre ed è proseguita fino a mercoledì 28 riguardava anche la data della cerimonia civile. In 228 persone hanno votato su www.comune.parma.it per scegliere tra due ipotesi: venerdì 13 gennaio al pomeriggio, in orario non lavorativo, o domenica 15. I parmigiani si sono confermati fedeli alla tradizione: il 57 % dei votanti, infatti, ha espresso il desiderio di confermare la cerimonia civile in Municipio il 13 gennaio, come da tradizione. Le società in house e il patto di stabilità Norme valide per tutto il personale Si applicano le normative vigenti in materia di incompatibilità nei confronti di tutto il personale contrattualizzato alle dipendenze e in servizio nel Comune. Tutte le società “in house” affidatarie dirette della gestione dei servizi pubblici locali sono soggette al patto di stabilità interno. Per l’acquisto di beni e servizi devono applicare inderogabilmente il Codice dei contratti. IL MESE MAGAZINE gennaio 2012 [11] CittàCheCambia Il lavoro a Parma nel guado della crisi Il Rapporto congiunturale dell’Osservatorio Provinciale analizza l’andamento occupazionale nei vari settori nel primo semestre 2011 “Il lavoro allontana da noi tre grandi mali: la noia, il vizio e il bisogno”, diceva Voltaire. Attorno al lavoro infatti ruota la dimensione privata e collettiva dell’uomo. Quando si parla di crisi economica, uno dei fattori più dolenti è proprio il rischio di perdita occupazionale. Questo tema è molto caldo a livello europeo e italiano. L’Emilia, e Parma in particolare, si sono sempre distinte per la capacità di creare e mantere lavoro. Ma ultimamente le cose stanno cambiando anche qui. Il Rapporto congiunturale dell’Os- servatorio sul Mercato del Lavoro effettuato, su richiesta della Provincia di Parma, sul primo semestre del 2011 evidenzia uno stato di sostiaziale stallo. L’aspetto cruciale attorno a cui si sviluppano dati e tendenze è la capacità di internazionalizzazione. L’analisi fa emergere come la pausa nella crescita dell’export nella prima metà del 2011 e il deterioramento delle aspettative nel settore industriale abbia provocato un rallentamento della ripresa della domanda di lavoro e, in particolare, una battuta di arresto nelle nella classifica del sole 24 ore Qualità della vita, siamo tredicesimi su 107 province La nostra città, con 554,9 punti, si attesta anche quest’anno al tredicesimo posto nella classifica stilata dal Sole 24 Ore che mette in fila 107 province italiane in base alla vivibilità attraverso una serie di dati statistici. Il dettaglio del rating si suddivide come segue: 28 tenore di vita, 9 servizi ambiente e lavoro, 91 ordine pubblico, 3 popolazione, 25 tempo libero. Il gradino più alto del podio è stato conquistato da Bologna che sale di 7 posizioni usurpando la vetta a Bolzano (scesa al secondo). In Emilia Romagna, prima di Parma si sono posizionate, oltre a Bologna, Ravenna (5°), Rimini (11°) e Forlì Cesena (12°). www.ilsole24ore.com/speciali/qvita_2011 [12] gennaio 2012 IL MESE MAGAZINE attività manifatturiere. Gli avviamenti al lavoro hanno evidenziato una decelerazione in termini tendenziali: 17,7% nel primo trimestre 2011 e 10,0% nel secondo, contro il 18,1% nel quarto trimestre 2010. Solo nel quarto trimestre del 2010 il saldo avviamenti-cessazioni nel manifatturiero era ritornato ad un livello positivo. Tale recupero è continuato nel primo trimestre 2011 con la creazione di 356 rapporti di lavoro, purtroppo vanificata, nel trimestre successivo, da una una perdita di rapporti di lavoro pari a 364 unità. Inoltre il ricorso ancora elevato alla cassa integrazione denuncia il persistere di un esteso bacino di manodopera inutilizzata o sottoutilizzata (nel primo semestre 2011 +30,3% rispetto al primo semestre 2010), che di fatto non fa presagire l’assunzione di nuovo personale. Il sistema Excelsior54 ha formulato una previsione di crescita occupazionale nella provincia di Parma nel 2011: secondo i dati di questa indagine campionaria condotta da Unioncamere, per conto del Ministero del Lavoro, nel corso dell’anno appena concluso dovrebbero venire creati 410 posti di lavoro nel totale industria e servizi mentre nell’industria il dato sarebbe uguale a zero. La mancata crescita delle esportazioni si è tradotta in una significativa flessione degli avviamenti al lavoro nel settore trasporti, magazzinaggio e comunicazioni, con variazioni congiunturali molto negative nel primo (-7,4%) e nel secondo trimestre 2011 (-10,3%). Tuttavia la domanda di lavoro somministrato nei servizi alle imprese è cresciuta in termini congiunturali del 6,5% nel primo trimestre 2011 e del 5,9% nel secondo; le rimanenti attività immobiliari, noleggio, informatica, ricerca e servizi alle imprese registrano una variazione congiunturale del 2,8% nel primo trimestre 2011 e del 9,5% nel secondo, ma la variazione tendenziale nel primo semestre (0,4%) è modesta. Il fenomeno più rilevante è dato da un segnale di inversione di tendenza della domanda di lavoro nella meccanica generale (metallurgia, fabbricazione di prodotti in metallo), dove si è registrata una variazione congiunturale negativa (-13,2%) nel secondo trimestre 2011. Ancora favorita dall’export è invece la dinamica della domanda di lavoro nella meccanica strumentale (fabbricazione di macchine ed apparecchi meccanici) che cresce in termini congiunturali del 12,3% nel primo trimestre 2011 e del 3,3% nel secondo. L’andamento di questo settore ha giocato da sempre un ruolo chiave nel processo di internazionalizzazione commerciale per l’economia parmense. Il lavoro nelle costruzioni, invece rivela, nel primo semestre 2011, una crescita tendenziale decisamente inferiore a quella del totale economia (5,9% contro il 13,8%) e incassa nel primo trimestre 2011 una variazione congiunturale significativamente negativa 410 posti di lavoro sarabbero quelli creati nel 2011 nel totale industria e servizi 30 firma di prefettura e provincia Un protocollo contro le infiltrazioni mafiose Sperimentare progetti e azioni per prevenire possibili infiltrazioni mafiose nei circuiti legali del sistema socio-economico parmense, in particolare nell’ambito del settore immobiliare. é questo l’obiettivo del protocollo che Prefettura e Provincia di Parma hanno siglato questa mattina a palazzo Rangoni al termine dell’incontro del Comitato provinciale per la sicurezza e l’ordine pubblico che si è occupato in particolare della questione dei furti. Il protocollo, inserito fra le iniziative già prodotte in questo ambito, consentirà di implementare nuove strategie di contrasto agli interessi criminali e alle infiltrazioni di stampo mafioso nel territorio, attraverso strumenti finalizzati al puntuale monitoraggio dei circuiti di alcuni mercati di contrattazione di beni e servizi. L’attenzione verrà rivolta alle dinamiche collegate alla compravendita degli esercizi commerciali e al sistema delle concessioni e delle autorizzazioni. Fra gli impegni della Provincia c’è la costruzione di un sistema di rilevazione informatico in grado di far emergere eventuali relazioni anomale nell’ambito delle compravendite immobiliari, acquisizione, gestione e restituzione dei dati. (-5,5%) non compensata nel secondo (3,7%). La situazione di insufficiente crescita dei consumi si è tradotta in una riduzione delle vendite al dettaglio anche in provincia di Parma: la variazione tendenziale è del -1,1% nel primo trimestre 2011 e del -0,8% nel secondo. Ciò ha prodotto le prime avvisaglie locali di diminuzione degli avviamenti al lavoro nel commercio: si ha infatti una variazione congiunturale del -0,4% nel primo trimestre 2011 e del -0,2% nel secondo, e la variazione tendenziale, ancora positiva nel primo semestre 2011 (13,9%), è comunque in rallentamento rispetto al 2010 (15,3%). Al dato del rallentamento della ripresa dell’occupazione dipendente nella prima metà del 2011 si aggiunge quello di un ulteriore aumento del tasso di precarizzazione per i nuovi ingressi. Per tro- + % ricorso alla cassa integrazione nel primo semestre 2011 rispetto al primo semestre 2010 calano posti di lavoro nei settori trasporti, magazzinaggio, meccanica generale, comunicazioni, costruzioni, commercio, ristorazione crescono posti di lavoro nei settori meccanica strumentale, servizi alle imprese vare l’ultima fase di stabilizzazioni dei rapporti di lavoro a termine, a Parma, occorre risalire al 2007. Per quanto concerne l’analisi in base al sesso e all’età: nel primo trimestre 2011 gli avviamenti maschili sono cresciuti congiunturalmente dell’1,0% contro il 4,0% di quelli femminili e nel secondo solo dello 0,4% rispetto ad un valore sempre superiore per l’altro sesso (1,5%); mentre nel primo trimestre 2011 gli avviamenti al lavoro dei giovani crescevano più di quelli degli adulti di 25 anni e oltre (4,4% contro 3,2%) e gli avviamenti degli stranieri più di quelli degli italiani (5,0% contro 2,4%), nel secondo trimestre 2011, per la domanda di lavoro dipendente giovanile, come per quella straniera, si arriva addirittura ad una variazione congiunturale negativa (rispettivamente del -1,0% e del -2,2%). IL MESE MAGAZINE gennaio 2012 [13] CittàCheCambia 2011, per Ade è stato l’anno dell’autonomia Il direttore generale, Roberto Burchielli: «Ora la SpA è strutturata per affrontare la sfida dell’ingresso di soci privati» Ade SpA è nata nel 2004. Ma è stato dal 2009 che la società si è evoluta, acquisendo maggiore autonomia nelle attività svolte, che sono complesse e impegnative: Ade si occupa infatti della gestione dei 9 cimiteri del Comune di Parma, che racchiudono circa 92mila sepolture; la società effettua ogni anno circa 1.700 seppellimenti e circa 1.400 altre operazioni cimiteriali dovute alla rotazione delle sepolture. «Con il miglioramento delle prestazioni - spiega il direttore generale della società, Roberto Burchielli - è aumentato il carico di lavoro e l’azienda ha dovuto cambiare forma per raggiungere gli obiettivi di miglioramento che si è posta». In che modo? «Già dal 2004 Ade ha modificato varie volte contratto di servizio, e dal 2009 è stata oggetto di una progressiva ristrutturazione verso una sua ottimizzazione. è passata infatti da un’organizzazione per funzioni a una per processi, aumentando la capacità di controllo degli stessi, con l’obiettivo di migliorare lo standard dei servizi offerti al cittadino. La società, inoltre, gestisce ora di- [14] gennaio 2012 IL MESE MAGAZINE rettamente tutte le risorse derivate dall’attività svolta e impiegate per gli investimenti e strutturata per affrontare la sfida dell’ingresso di soci privati nella SpA, nell’ottica della liberalizzazione dei servizi pubblici». Dal punto di vista dell’organizzazione del lavoro cos’è cambiato? «Ade ha sviluppato, aumentandola, la propria flessibilità organizzativa e amministrativa, anche perché lo sfondo normativo di riferimento per tutte le società che gestiscono servizi pubblici è in continua trasformazione. La riorganizzazione al suo interno ha toccato vari settori, tra i quali la gestione del nucleo operativo. In poche parole sono stati individuati i vari ruoli responsabili nelle diverse funzioni, per controllare le operazioni svolte, spesso molto delicate dal punto di vista umano, e per recuperare efficienza ed efficacia. è stata progettata ed è in corso di attuazione, inoltre, la riorganizzazione del front office». A che scopo? «Per migliorare i contatti tra utenti e società: la comunicazione da passiva, ovvero attraverso la ricezione di richieste, si è trasformata in attiva e propositiva. Infine è stata realizzata una ristrutturazione definitiva dell’ufficio tecnico, che dà corso a tutti gli investimenti e le opere portate avanti dalla società, dalla manutenzione dei cimiteri agli interventi di grande portata, come i restauri e l’apertura di nuove sezioni cimiteriali. La parte operativa, non da ultimo, è collegata strettamente agli obiettivi delle altre attività gestionali». Quali sono? «La parte gestionale dell’azienda porta il proprio supporto alle altre attività, occupandosi di promozione culturale, del recupero della parte storica cimiteriale, degli eventi di commemorazione: i cittadini nei prossimi anni noteranno questa differenza di approccio. Infine, da più di un anno stiamo monitorando segnalazioni e lamentele dei cittadini, interagendo con loro per acquisire elementi in modo da migliorare i servizi». Medicina-Unipr: quale impatto sulla città? Gli studenti e specializzandi della Facoltà portano a Parma ogni anno una ricchezza pari a 55 milioni di euro 45 milioni di euro all’anno: a tanto corrisponde il plusvalore prodotto dalla presenza degli studenti della Facoltà di Medicina e Chirurgia per il territorio di Parma. Il dato rappresenta uno degli spunti più salienti emersi dal “Bilancio di missione e progetto di innovazione della Facoltà di Medicina e Chirurgia dell’Università degli Studi di Parma”, presentato a dicembre dal Rettore Gino Ferretti e illustrato dal Preside della Facoltà Loris Borghi. La pubblicazione, infatti, oltre ad illustrare le attività dei docenti della Facoltà di Medicina e Chirurgia nella didattica, nella ricerca e nell’attività assistenziale negli ultimi 5 anni e a disegnare le linee di progetto di innovazione e rilancio Il 12% degli studenti e il 34% degli specializzandi acquista casa qui della Facoltà sul territorio, analizza la ricaduta economica generata sul territorio dall’esistenza della Facoltà, attraverso uno studio di mercato sugli studenti e gli specializzandi di Medicina svolto in collaborazione con alcuni docenti della Facoltà di Economia dell’Ateneo (Gino Gandolfi, Beatrice Luceri e Massimo Regalli). Ai 3.810 studenti e ai 572 specializzandi iscritti alla Facoltà di Medicina e Chirurgia nell’a.a. 2010-2011 è stato somministrato nei mesi scorsi un questionario per indagare l’entità e le tipologie delle spese abitualmente sostenute nella loro vita quotidiana sul territorio di Parma (spese per abitazione, alimentazione, studio, trasporto, abbigliamento, medicine, tempo libero). Dalla ricerca è emerso che la presenza degli studenti della Facoltà di Medicina e Chirurgia produce un plusvalore di oltre 45 milioni di euro all’anno per il territorio di Parma, mentre la presenza degli specializzandi produce un plusvalore di quasi 10 milioni di euro all’anno: questo corrisponde al 2% dell’intero mercato parmense. Altro dato economico riguarda il mercato immobiliare: il 12% degli studenti di medicina e il 34% degli specializzandi acquista una casa a Parma: ciò corrisponde al 4% di tutto il mercato immobiliare parmense. La presenza della Facoltà produce inoltre un plusvalore di circa 30 milioni di euro all’anno per l’Azienda Ospedaliero-Universitaria di Parma, quasi il 10% del bilancio aziendale. La cifra deriva dall’attività assistenziale svolta dai docenti in aggiunta ai compiti istituzionali di didattica e ricerca e dai contributi che la Regione Emilia Romagna eroga ogni anno alle Aziende Sanitarie in cui si svolgono attività connesse alla presenza di una Facoltà di Medicina. Quanto agli altri dati sulla Facoltà, nel quinquennio 2006-2010 il corpo docente della Facoltà di Medicina e Chirurgia, come peraltro quello dell’intero Ateneo, ha subito un forte calo a causa di pensionamenti e cessazioni anticipate, che non sono stati reintegrati da nuove assunzioni a causa degli tagli apportati a tutto il sistema universitario pubblico. Dai 272 docenti del 2006 si è passati ai 199 del 2011. Alcuni settori scientifico-disciplinari sono rimasti totalmente scoperti, mentre altri hanno subito un vero e proprio tyracollo. Nonostante ciò - e a fronte di un aumento delle domande di iscrizione, che complessivamente erano oltre 4mila - la Facoltà è riuscita a mantenere pressoché integra la propria offerta formativa, e i docenti hanno aumentato la loro produzione scientifica e gli impegni assistenziali, anche grazie all’apporto di docenti extrauniversitari provenienti soprattutto dall’Azienda OspedalieroUniversitaria di Parma, dall’Ausl di Parma e dall’Ausl di Piacenza. un’unica facoltà per entrambi i territori E all’orizzonte c’è l’ipotesi dell’integrazione con Piacenza Dal bilancio di missione della Facoltà di Medicina e Chirurgia muove i suoi primi passi un progetto di innovazione e rilancio che vuole «coniugare innovazione e sostenibilità, qualità e quantità, produttività e responsabilità» come ha sottolineato il Preside di Facoltà, Loris Borghi. «Le comunità territoriali di Parma e Piacenza - ha spiegato il Rettore, Gino Ferretti - hanno bisogno di una Facoltà di Medicina forte, capace di risolvere i propri problemi di sussistenza e sviluppo senza gravare sulle limitate risorse dell’Ateneo». Per questo, oltre a una riorganizzazione interna in termini di numero di Dipartimenti, ruolo e composizione del Consiglio di Facoltà, cambiamenti della didattica e potenziamento della ricerca, la Facoltà di Medicina ha proposto che le Aziende Sanitarie e la Regione mettano a disposizione dell’Università una parte delle risorse economiche da essa generate. Gli obiettivi sono molteplici: attrarre i dirigenti medici già operanti che abbiano acquisito un’abilitazione accademica nazionale in settori scientifico-disciplinari di cui la Facoltà è carente; formulare contratti per la nomina di “professori straordinari” dipendenti delle Aziende per tutti i corsi di laurea della Facoltà; assumere ricercatori a tempo determinato per settori di base e clinici; potenziare contratti aggiuntivi per specializzandi e dottorandi di discipline di interesse; rivedere gli accordi Regione-Università per togliere le rigidità degli attuali atti aziendali». Infine, già da diversi anni la Facoltà di Medicina sta collaborando attivamente con l’Azienda USL di Piacenza nell’ambito dei corsi di laurea delle Professioni Sanitarie (Infermieristica e Fisioterapia) e di diverse Scuole di Specializzazione; per questo a conclusione del volume è stata proposta l’ipotesi di realizzare la “Facoltà di Medicina e Chirurgia di Parma e Piacenza”, che potrebbe operare per lo sviluppo di entrambi i territori. IL MESE MAGAZINE gennaio 2012 [15] CittàCheCambia Con “la Merla” si accende il calendario ‘12 della Ghiaia La leggenda è nota: negli ultimi terà in Piazza vin brulè, caldarrotre giorni di gennaio, i più freddi ste, polenta e cotechino, torrone dell’anno, una merla e i suoi pice prodotti realizzati a mano da coli, in origine bianchi, si rifugiano sapienti artigiani: ceramiche, codentro un comignolo: la fuliggine perte e scialli in alpaca, sculture in fa il resto... e da quel giorno tutti i legno, oggetti realizzati con matemerli diventano neri. Per ricostruiriali poveri il tutto in linea con il re l’atmosfera ruragusto della nostra le che nelle nostre Corrado Chiesa: tradizione rurale. campagne viene riDomenica 29, poi, «Shopping e evocata ogni ultimo alle 16 largo al weekend di genna- socialità al centro concerto del Coro io con fuochi, canti dell’offerta» Alpino Monte Ore danze, sabato 28 saro, che intonerà e domenica 29 gennaio è in procanti della tradizione popolare: la gramma in Ghiaia la Festa della formazione, nata nel 1980 e diMerla, promossa da PromoGhiaia venuto nel tempo una delle realtà Srl - in collaborazione con Progetpiù importanti di Parma, è comto Ghiaia, Ascom Confcommercio posto da circa quaranta elementi, e Confesercenti - e organizzata da diretti dal Maestro Stefano BonniEdicta Eventi. Un evento che porni. A seguire, ci sarà tempo per le Il 28 e 29 canti, fuochi e giochi per scaldare l’inverno con le tradizioni delle nostre campagne. Ma gli eventi continuano per tutto l’anno... esibizioni di danza tradizionale a cura di alcune scuole di Parma. Per l’occasione è prevista anche l’accensione di un simbolico falò (nello spazio non coperto dalla vela, in prossimità di via Mazzini) intorno al quale figuranti in costume, illuminati da una lampada a petrolio, converseranno coi passanti, raccontando loro storie in- credibili di folletti e fantasmi. Per i più piccoli ci sarà anche la possibilità di tentare la fortuna con il tradizionale gioco della pentolaccia, divertirsi con i bastoni infuocati dei mangiafuoco di CircolarMente e farsi ammaliare dall’organetto meccanico del cantastorie. La Festa della Merla è solo il primo degli eventi che animeran- nel 2011 l’avis di parma ha annoverato oltre 5mila donatori effettivi Una Befana ricca di don(azion)i Il pomeriggio del 6 gennaio torna la festa di Avis Parma per i più piccoli DI JESSICA FUSCHILLO «La Befana vien di notte con le scarpe tutte rotte...» dice la filastrocca, ma non sempre è così. Il 6 gennaio, all’Auditorium Paganini di Parma, la consueta Befana dell’AVIS arriva alle 15.30 e porta con sé, oltre alle classiche calze piene di dolci, anche tanti spettacoli e risate. Il programma è già ben definito. Il pomeriggio comincerà con una performance dei gruppi danzanti Lollidols e Dance Music Art in collaborazione con Scuola Danza Damas. A seguire la comicità dello scalcinato giocoliere Otto Baggins e del Clown accompagnato dal suo fedele amico a 4 zampe, che eseguiranno gag molto divertenti. Non mancheranno nemmeno [16] gennaio 2012 IL MESE MAGAZINE le acrobazie dei ragazzi del team del Parkour: evoluzioni acrobatiche da togliere il fiato. Volteggi e numeri straordinari su un trapezio appeso per aria, invece, li proporrà la compagnia circense “Les Ninettes”. Il conduttore di questo esilarante pomeriggio sarà Andrea Menozzi, in arte Stoppino, che si unirà agli artisti nel far ridere grandi e piccini. Per tutta la durata dell’evento, inoltre, sarà disponibile un angolo palloncini e truccabimbi. «In questo giorno dedicato ai bambini - spiega Doriano Campanini, presidente di AVIS Parma - non vogliamo far dimenticare ai loro genitori l’importanza della dona- zione del sangue: un valore da trasmettere ai figli». Nel 2011 l’AVIS è arrivata ad annoverare circa 5.600 donatori effettivi, con 7.000 donazioni in un anno. «Ora - afferma ancora Campanini - proseguiremo i cicli di sensibilizzazione nelle scuole, che nel 2012 si estenderanno a tutti gli istituti primari e secondari della città, con programmi specifici in base all’età. Si cercherà di portare gli studenti maggiorenni delle scuole superiori a visitare direttamente il centro prelievi, in modo che possano vedere quanta gente la frequenti abitualmente e come sia facile e utile donare il sangue». in ghiaia nel 2012 I MERCATI SETTIMANALI Finalmente il piacere di un caffè vellutato e gustoso comodamente a casa tua! Non solo il mercato del mercoledì e del sabato, ma anche Vintage, antiquariato e altro ancora... no la piazza per tutto il 2012: «Stiamo definendo un calendario molto ricco - spiega Corrado Chiesa, Presidente di PromoGhiaia Srl - all’insegna del connubio tra shopping e socialità: questo è il principio-cardine dell’offerta commerciale della Ghiaia, che vogliamo promuovere adeguatamente, valorizzando al massimo lo sforzo che stanno compiendo gli operatori della Piazza». Spazio quindi ai mercati settimanali ormai abituali - tra cui il Vintage e l’Antiquariato - e a vecchie e nuove rassegne, come Aperitivi Verdiani (in ottobre, in concomitanza con il Festival Verdi) o la novità “Pianeta Ghiaia”, dedicata ai sapori e ai saperi provenienti da tutto il mondo. La Piazza ospiterà però anche numerosi eventi tematici: tra i progetti in calendario “Ghiaia in love” (per San Valentino), la Festa della Mamma, la Festa del Pesce d’Aprile, la “Piazza dei Balocchi” e il ritorno di “BirretTiamo”. «Per i parmigiani diventerà sempre più normale - conclude il Presidente Chiesa - chiedersi “Cosa c’è in Ghiaia oggi?” e scegliere la piazza per la spesa, un aperitivo o semplicemente una passeggiata in un contesto unico». nei negozi del piano -1 i prodotti tutelati E al Mercato Coperto tutti i sapori di Slow Food Sono stati in tanti, sabato 10 dicembre, i visitatori del Mercato Coperto Alimentare che hanno portato a casa una piccola porzione di “pasta madre”: un ingrediente indispensabile per cucinare pane, pizza, focacce fatti in casa, come quelli di una volta. Così Slow Food Parma ha festeggiato, in Piazza Ghiaia, il Terra Madre Day, un’iniziativa promossa a livello mondiale per far conoscere il cibo “buono, pulito e giusto” prodotto localmente. Nel 2012 Slow Food diventerà probabilmente un ospite fisso di Piazza Ghiaia. «Stiamo lavorando perchè nei prossimi mesi – ha spiegato Albino Guatteri, direttore di PromoGhiaia – gli operatori del Mercato Coperto Alimentare “adottino” ognuno un presidio Slow Food, cioè un prodotto tutelato dall’associazione perché espressione della biodiversità e dei saperi produttivi tradizionali del territorio». Se così accadrà si potrà acquistare, ad esempio, il Culatello di Zibello o la Pera Cocomerina dell’Emilia Romagna, ma anche lo stracchino delle Valli Orobiche (Lombardia) o il Caciocavallo di Ciminà (Calabria)… MITA CA I 1 (IVA INCLUSA) LE FESTE TEMATICHE Tra i progetti in programma la Festa della Mamma, “Ghiaia in love”, “La Piazza dei Balocchi”, la Festa del Pesce d’Aprile • CONSEGNA GRATUITA • 2 ANNI DI GARANZIA LE RASSEGNE In agenda diverse conferme, come gli “Aperitivi Verdiani” di ottobre e molte novità. Un esempio? “Pianeta Ghiaia” • CENTRO ASSISTENZA IN PARMA • FILTRO ANTICALCARE GRATUITO • RACCOLTA PUNTI ACCUMULABILI CON ACQUISTO MACCHINA E PRODOTTI - PREMI IMPORTANTI !! • KIT DEGUSTAZIONE PRODOTTI GRATUITO • ALLA CONSEGNA DELLA MITACA OLTRE AL CAFFÈ ILLY T OSTATURA MEDIA E TOSTATURA SCURA, DECAFFEINATO AVRAI A DISPOSIZIONE ALTRE 2 MISCELE: MITACA FORTE E SUPREMO. INOLTRE, TANTE BEVANDE ALTERNATIVE COME CAMOMILLA, THE AL LIMONE, THE NERO, LATTE, ORZO, CAFFÈ, GINSENG, CAPPUCCINO E CIOCCOLATO Il Concessionario illy della tua città chiama subito per qualsiasi informazione Via Monte Navert, 8/A 43124 Fontanini PARMA Italy IL MESE MAGAZINE gennaio 2012 [17] Tel. +39 0521 255914 - Fax +39 0521 924514 CittàCheCambia Trasporti Traslochi SALVARANI Traslochi civili e industriali Smontaggio e rimontaggio mobili Materiali da imballo gratuiti Sgombero cantine e solai Servizio con autoscala Preventivi gratuiti Custodia mobili Noceto (PR) - via Giovanni XXIII n.12 Tel./Fax 0521.620024 - Cell. 338.8110417 [email protected] [16] gennaio 2012 IL MESE MAGAZINE Traslochi e trasporti? Ci pensa Salvarani Professionalità e sicurezza: così lavora (in tutta Italia) l’azienda di Noceto è possibile gestire un trasloco senza stress e senza la paura di registrare danni a mobili o oggetti personali? O svuotare una cantina senza perdere troppo tempo e senza “lasciarci la schiena”? Sì: si può chiamare la ditta Salvarani, specializzata in trasporti e traslochi in tutta Italia. L’azienda ha sede in provincia di Parma, a Noceto, in via Giovanni XXIII n.12: è sufficiente telefonare per essere subito introdotti nella vasta scelta di servizi dell’azienda, disponibili - se si chiama sull’apposito numero di cellulare - anche 24h su 24. Particolarmente importante è, di questi tempi, il preventivo gratuito che viene rilasciato subito dopo il sopralluogo dell’abitazione da traslocare o dell’ambiente da svuotare. Salvarani Trasporti e Traslochi, inoltre, non si limita a trasferire i mobili dove desiderate: provvede anche allo smontaggio e relativo montaggio degli arredi, sgombera le vostre cantine e i solai zeppi di cianfrusaglie e se la vo- SALVARANI TRASPORTI TRASLOCHI è in Via Giovanni XXIII n.12, Noceto (PR) Tel/fax. 0521 620024 cell. 338 8110417 Roberto. Salvarani@ teletu.it stra nuova dimora non è ancora pronta, vi custodisce i mobili in tutta sicurezza in un ampio magazzino. Offre inoltre, completamente gratuito, un servizio particolare di imballaggio, diverso da molte altre ditte di traslochi, chiamato pluriball: un materiale che protegge gli oggetti dagli urti, dalle cadute e dall’umidità. Dal nuovo anno, infine, la ditta annovera tra i suoi servizi anche le pulizie industriali e civili. L’azienda Salvarani è nata dalla volontà del signor Roberto, il 7 gennaio 1997, cominciando a trattare trasporti di tutti i tipi, è approdato in seguito nel campo dei traslochi. Salvarani è stato premiato per le sue doti imprenditoriali da “L’Italia che lavora” a Bologna, il 30 settembre 2007. Esperienza, professionalità e disponibilità, tre concetti per descrivere i 15 anni di questa importante azienda del territorio parmense. Salvarani trasporti e traslochi è in via Giovanni XXIII n.12, Noceto (PR) - Tel/fax. 0521.620024 cell. 338.8110417 - roberto. [email protected] [J.F.] Noleggio con autista di auto, minivan, minibus e pullman Proponiamo tour: Rocche e castelli (Torrechiara, bardi, Compiano, Fontanellato, soragna, etc...) Terre Verdiane (busseto, roncole Verdi, sant’agata) Gastronomici - culturali (museo del prosciutto, museo del salame, visite a caseifici e salumifici con degustazione) E tanto altro ancora... LaNdibus Parma servizio 24h Tel +39 0521 887197 - Fax +39 0521 922354 [email protected] - www.landibus.it mobile +39 335 8381682 IL MESE MAGAZINE gennaio 2012 [17] Salute Case della Salute al tagli I servizi socio sanitari vengono compresi in un’unica struttura dove un team multidisciplinare offrirà ai cittadini cure a 360° 1°: STAZIONE federico moglia Un nuovo modello organizzativo delle cure primarie sta prendendo forma nella nostra provincia con l’obiettivo di garantire continuità assistenziale, vicinanza delle cure, nonché favorire una migliore presa in carico degli utenti, offrendo risposte certe ai bisogni di salute dei cittadini con particolare riferimento alle patologie croniche. Per questo il nome scelto per queste strutture è il più coerente, nella sua semplicità, agli obiettivi che il progetto, voluto dalla Regione Emilia Romagna, realizzato dall’Azienda USL, insie- Nella foto un momento dell’inugurazione della Casa della Salute di Busseto me ai Comitati di Distretto e alla Conferenza Territoriale Sociale e Sanitaria, si prefigge: Case della Salute. Nel particolare cosa sono le Case della Salute? Un nuovo luogo di cura dove i servizi di assistenza primaria si integrano nel territorio con quelli specialistici, della sanità pubblica, della salute mentale, con i servizi sociali e con le Associazioni di volontariato. In ognuna delle Case opererà un team multidisciplinare in grado di fornire prestazioni cliniche di qualità e una vasta gamma di interventi preventivi e di promozione della salute per cui la presa in carico del cittadino è sicuramente garantita da percorsi integrati di cura ed assistenza erogati da professionisti che, pur appartenendo ad aree differenti (sanitaria, sociale ecc…), si trovano ad operare nel medesimo contesto. Dal punto di vista organizzativo le Case della Salute seguono dunque i principi di facilità di accesso alle cure (tempestività della risposta, facilità di comunicazione con i professionisti ecc…), coinvolgimento del paziente nella scelta e nella gestione delle cure, Langhirano, via Roma 42/1 Medesano, piazza Rastelli 2 Inaugurata il 14 dicembre. è la sede principale del Distretto Sud-Est dell’Azienda USL di Parma. Questi i servizi. Area pubblica: accoglienza accettazione, sportello unico. Area Clinica: Assistenza primaria: medicina di gruppo (attiva 12 ore/ giorno), pediatria di gruppo (attiva 9 ore/giorno) ambulatorio infermieristico, ambulatorio ostetrico e pap test, ambulatorio specialistico, guardia medica, assistente sociale. Servizi sanitari: punto prelievi e screening colon retto, consultorio familiare, pediatria di comunità, ambulatori specialistici per patologia, ambulatori igiene pubblica, servizio prevenzione e sicurezza ambienti di lavoro, centro di salute mentale, palestra, neuropsichiatria, sert, screening mammografico. Servizi socio-sanitari: coordinamento assistenza domiciliare, unità di valutazione multidimensionale anziani e disabili. Prevenzione: vaccinazioni, screening collo dell’utero, commissione invalidità civile, certificazioni monocratiche. Servizi sociali: uffici. In sede adiacente, è attiva una RSA (struttura sanitaria protetta per anziani) e una struttura residenziale con 10 posti letto di Hospice e 10 posti letto per le gravi cerebrolesioni e disabilità acquisite. Inaugurata il 16 dicembre. Questi i servizi compresi nella nuova struttura. Area pubblica: accoglienza accettazione, sala d’attesa, sportello unico. Area Clinica: Assistenza primaria: medicina di gruppo (attiva 12 ore/giorno), ambulatorio pediatrico, ambulatorio infermieristico con osservazione/terapia, ambulatorio ostetrico e pap test, ambulatorio specialistico, guardia medica, assistente sociale. Servizi sanitari: punto prelievi e screening colon retto, consultorio familiare, pediatria di comunità, ambulatori specialistici per patologia, ambulatori igiene pubblica, centro di salute mentale. Servizi socio-sanitari: coordinamento assistenza domiciliare. Prevenzione: vaccinazioni, screening collo dell’utero. Servizi sociali: uffici. Area di staff: uffici, distribuzione ausili protesici, uffici di staff, sala riunioni, sala polivalente. [20] gennaio 2012 IL MESE MAGAZINE lio del nastro 6 Busseto, via Paganini 13 Inaugurata il 9 dicembre e intitolata al Dr. Claudio Carosino medico di famiglia improvvisamente scomparso poco più di un anno fa. Questi i servizi presenti: Area pubblica: accoglienza accettazione, sala d’attesa, sportello unico. Area clinica: medicina di gruppo (attiva 12 ore/giorno), ambulatorio pediatrico, ambulatorio infermieristico, consultorio famigliare, ambulatori specialistici, assistente sociale, punto prelievi, pediatria di comunità, assistenza domiciliare, ambulatorio di igiene pubblica, servizio veterinario. All’interno vengono garantiti i servizi di prevenzione delle vaccinazioni, screening collo dell’utero. Nella Casa della Salute esiste già una medicina di gruppo che coinvolge 5 medici di famiglia (62,5% dei medici del Nucleo di Cure Primarie) ed è presente anche un pediatria di libera scelta. In questa situazione si configura già la possibilità di sviluppare il modello assistenziale previsto per le “Case della Salute”, coinvolgendo nella continuità assistenziale e nei percorsi specialistici gli altri medici del nucleo, 3 medici che operano già in rete. coordinamento delle cure garantito dai singoli professionisti, continuità dell’assistenza garantita dai vari livelli organizzativi. Strutturalmente le Case della Salute sono organizzate in tre aree: pubblica (accoglienza, servizi ad accesso immediato), clinica (servizi delle diverse aree dipartimentali) e staff (a supporto dell’organizzazione). Nella no- stra provincia le Case della Salute saranno in tutto 26, alcune sono di nuova realizzazione, altre troveranno sede in strutture già esistenti, così suddivise: 8 nel Distretto di Parma e 6 in ciascuno degli altri Distretti: Fidenza, SudEst, Valli del Taro e del Ceno. Quattro sono già state inaugurate, due lo saranno all’inizio del nuovo anno. Monticelli, via Laura Bassi 4 Inaugurata il 17 dicembre. Questi i servizi Area pubblica: accoglienza accettazione, sala d’attesa. Area clinica: Assistenza primaria: medicina di gruppo, ambulatorio del pediatra di libera scelta, ambulatorio infermieristico per servizio di assistenza domiciliare, assistente sociale. Servizi sanitari: consultorio familiare, pediatria di comunità, ambulatori igiene pubblica. Entro il primo semestre 2012, saranno trasferiti anche i servizi CUP e punto prelievi, attualmente presenti alla Residenza Al Parco. La struttura sorge su un lotto di circa 1.450 mq. L’edificio presenta un piano fuori terra con una superficie complessiva di circa 750 mq., realizzato secondo i canoni della bioarchitettura e della bioedilizia, nell’ottica di minimizzare i consumi di risorse e di carichi ambientali. Il fabbricato è costituito da due aree, ciascuna a forma di corte e collegate fra loro da un nucleo centrale. Un’ampia zona di ingresso comune e la distribuzione degli spazi rendono appieno il valore simbolico della concertazione tra i soggetti coinvolti: Comune, AUSL e medici di medicina generale. Le ampie pareti vetrate e i portici assicurano continuità tra spazi interni ed esterni della struttura. Le Case della Salute inaugurate tra la fine del 2011 e l’inizio del nuovo anno 26 le strutture attive sul territorio provinciale entro il 2013 A inizio anno l’apertura a San Secondo e Colorno Si portano a 6 le strutture già attive in provincia L’anno nuovo, già nei primi giorni, porta agli abitanti della nostra provincia due doni importanti: l’apertura di due nuove Case della Salute, entrambe collocate nella Bassa: a Colorno e a San Secondo. Con le due nuove sono pertanto sei le Case della Salute operanti nel nostro territorio, e saranno 26 quelle operanti entro il 2013. Colorno - Torrile via Suor Maria n. 3, Colorno Area pubblica: accoglienza accettazione, sala d’attesa, CUP, sportello unico. Area Clinica. Assistenza primaria: medicina di gruppo (attiva 12 ore/giorno), ambulatorio pediatrico, ambulatorio infermieristico (con osservazione/terapia), ambulatorio ostetrico e pap test, ambulatorio specialistico, guardia medica, assistente sociale. Servizi sanitari: punto prelievi e screening colon retto, poliambulatorio, diagnostica per immagini, ambulatori specialistici per patologia, recupero e riabilitazione funzionale, palestra, centro di salute mentale, neuropsichiatria, consultorio familiare, pediatria di comunità. Servizi socio-sanitari: coordinamento assistenza domiciliare, UVM anziani e disabili. Prevenzione: vaccinazioni. Servizi sociali: uffici. Area di staff: uffici, distribuzione ausili protesici, uffici di staff, sala riunioni, sala polivalente. San Secondo piazza Martiri della Libertà 24. Area pubblica: accoglienza accettazione, sala d’attesa, CUP, sportello unico. Area clinica: Assistenza primaria: medicina di gruppo (attiva 12 ore/giorno), ambulatorio pediatrico, ambulatorio infermieristico(con osservazione terapia), ambulatorio ostetrico e pap test, ambulatorio specialistico, guardia medica, assistente sociale. Servizi sanitari: punto prelievi e screening colon retto, ambulatori specialistici per patologia, centro di salute mentale, ambulatori igiene pubblica, consultorio familiare, pediatria di comunità. Servizi socio-sanitari: coordinamento assistenza domiciliare, UVM anziani e disabili. Prevenzione: vaccinazioni, screening collo dell’utero. Servizi sociali: uffici. Area di staff: uffici, uffici di staff, sala riunioni, sala polivalente. IL MESE MAGAZINE gennaio 2012 [21] Salute Un investimento di 34 milioni frutto della collaborazione e dell’impegno tra pubblico e privato DI federico moglia Proseguono a pieno ritmo i lavori per la costruzione dell’Ospedale dei Bambini. La riconsegna dell’area di cantiere all’Azienda Ospedaliero-Universitaria di Parma avverrà nella primavera prossima; l’ultimazione della struttura, compresi i collaudi, è prevista quindi tra fine marzo e fine giugno. L’investimento per la nuova struttura pediatrica del Maggiore, frutto di un eccezionale accordo tra benefattori privati ed enti pubblici, è stato complessivamente di 34 milioni di euro: 18 milioni donati dalla Fondazione Ospedale dei Bambini e 16 milioni provenienti da fondi aziendali e regionali. Il progetto del Nuovo Ospedale dei Bambini scaturisce da un’idea originaria lanciata da Barilla G. e R. F.lli spa, accolta dall’Azienda Ospedaliero-Universitaria di Parma, che ha ottenuto il coinvolgimento convinto di Fondazione Cariparma e Impresa Pizzarotti spa. I tre soggetti privati hanno dato vita nel 2005 alla Fondazione Ospedale dei Bambini, imprimendole quale scopo statutario il compimento di attività di beneficenza a favore dell’Azienda OspedalieroUniversitaria di Parma, con destinazione Ospedale dei Bambini. Nel 2008, infine, il progetto è passato dalla carta alla realtà con la firma dell’accordo di programma siglato il 1 luglio di quell’anno, che ha dato sostanzialmente il via ai lavori Ospedale dei bambini: ultimi mesi di cantiere di cantiere. Attualmente, nell’area di cantiere, sono in corso di ultimazione l’installazione dei serramenti esterni e degli impianti idraulici, elettrici, gas medicali e per la trasmissione dati. A seguire, sono previsti i lavori di messa in posa dei pavimenti, il montaggio delle porte, il completamento delle opere impiantistiche, i rivestimenti e la tinteggiatura. Per quanto riguarda la parte esterna dell’edificio, a inizio 2012 partiranno i lavori di rivestimento delle facciate. Prosegue anche il lavoro dei servizi dell’ospedale Maggiore per l’allestimento interno: recentemente l’Azienda ha aggiudicato la gara per le apparecchiature tecnologiche della Radiologia pediatrica; sono in corso le procedure di aggiudicazione per gli arredi e le attrezzature sanitarie. [22] gennaio 2012 IL MESE MAGAZINE previsti anche spazi comuni e per il gioco Una moderna struttura che si sviluppa su tre piani Il nuovo Ospedale dei Bambini si affaccerà su via Abbeveratoia e avrà due ingressi: uno ciclo-pedonale ed uno riservato alle ambulanze. L’edificio sarà suddiviso in tre piani: il piano terra ospiterà l’area di accettazione pediatrica, la diagnostica per immagini, una zona informativa e di prima accoglienza, oltre a uno spazio di attesa, di gioco e una zona ristoro. Il primo piano sarà destinato all’unità operativa di Pediatria e oncoematologia (day hospital e degenza) e ai servizi di day hospital dipartimentale. Dal primo piano i bambini potranno inoltre accedere al giardino che sarà realizzato sopra il tetto dell’Astanteria pediatrica. Al secondo piano si troveranno invece le due sale del blocco operatorio, la terapia intensiva pediatrica e neonatale e la degenza della Neonatologia. Il terzo piano ospiterà la degenza ordinaria polispecialistica, ossia chirurgica, internistica e per patologie infettive. Completeranno l’area gli spazi per attività didattiche, ludiche e del volontariato. L’Ospedale dei Bambini sorge in parte al posto di due ali del vecchio padiglione e in parte nell’area prospiciente le Pediatrie, per un dimensionamento di circa 12.700 mq rispetto ai precedenti 8.700 mq. Ortopedia, al via il “percorso spalla” Riorganizzata l’attività assistenziale. Separata la chirurgia programmabile da quella in urgenza DI federico moglia Sono sempre più frequenti gli sportivi e i lavoratori affetti da patologie degenerative e traumatiche della cuffia dei rotatori. Si tratta per lo più di giovani, con quadri dolorosi e di deficit funzionale tali da non consentire una normale capacità lavorativa e la completa fruizione delle occasioni di svago. Le attuali capacità cliniche e strumentali di diagnosi e le metodiche più innovative di trattamento sono state presentate nel corso di un recente convegno “Iter diagnostico e terapeutico della spalla nelle lesioni di cuffia”, promosso dall’Azienda Ospedaliero-Universitaria di Parma. In particolare, l’evento scientifico ha focalizzato l’attenzione sul trattamento chirurgico della patologia che, se svolto da mani esperte e nelle giuste indicazioni, garantisce livelli di risultato eccellenti, con invasività e tempi di recupero nettamente ridotti rispetto alla chirurgia “a cielo aperto”. Il convegno, presieduto da Pietro Marenghi, direttore dell’unità operativa di Ortopedia, e da Francesco Ceccarelli, direttore della Clinica ortopedica, è stato il primo di una serie di incontri sulle principali patologie della spalla, rivolti a medici specialisti e di Medicina generale, infermieri, tecnici di radiologia e terapisti della riabilitazione. Un‘iniziativa di formazione messo in campo al Maggiore per potenziare la chirurgia ortopedica. Il progetto pone le basi per far sì che l’ospedale di Parma possa diventare centro di riferimento per le patologie della spalla. Primo tassello del progetto è stato l’affidamento, partito lo scorso anno, ad Alessandro Castagna di un percorso per promuovere la formazione specialistica. Castagna, chirurgo di fama inter- tecnologie innovative in sala operatoria Un’èquipe specializzata guidata dal prof. Castagna Parte con l’anno nuovo l’attività chirurgica di Alessandro Castagna all’ospedale di Parma. Il chirurgo effettuerà interventi di elevata complessità, due volte al mese, nella sala operatoria dell’Ortopedia del Maggiore, recentemente attrezzata con tecnologie avanzate per il trattamento della spalla. Lo specialista inoltre affiancherà i professionisti del Maggiore per la valutazione dei casi più complessi. Il team altamente specializzato nella diagnosi e cura delle patologie della spalla, comprende lo specialista Carlo Felice De Biase, allievo di Alessandro Castagna recentemente trasferito da Roma al Maggiore, e i chirurghi ortopedici interni Raul Polo e Michele Arcangelo Verdano, delle strutture di Ortopedia e Patologia dell’apparato locomotore. Lussazioni, lesioni tendinee, traumi sportivi e processi degenerativi saranno trattati chirurgicamente con tecniche artroscopiche (che consentono di intervenire sull’articolazione con una ridotta invasività chirurgica) ma anche con l’ausilio di protesi, ove necessario. nazionale, è noto alle cronache per avere fra i suoi pazienti numerosi campioni nazionali di calcio, nuoto, motociclismo, basket, pallavolo e sci. Sono soprattutto gli sportivi, infatti, i soggetti più colpiti dalle patologie della spalla, per le ripetute sollecitazioni esercitate sull’articolazione durante gli allenamenti intensivi. L’iniziativa del percorso spalla si inserisce in un più ampio contesto aziendale di riorganizzazione dell’attività assistenziale in campo ortopedico con la separazione della chirurgia programmabile da quella in urgenza. pronto soccorso: il progetto garantisce un’individuazione certa del ricoverato Il braccialetto identificativo per i pazienti Un braccialetto per l’identificazione certa e univoca del paziente: un servizio in più messo in campo dall’Azienda OspedalieroUniversitaria di Parma, per garantire maggiore sicurezza e tutela ai pazienti ricoverati al Maggiore. Da inizio anno a tutte le persone che accedono al Pronto soccorso dell’Ospedale di Parma è applicato un braccialetto identificativo con i dati anagrafici personali e un codice a barre, che segue il paziente durante tutto il periodo di permanenza nella struttura. Dopo una prima e positiva fase di test che ha coinvolto il dipartimento Chirurgico nel luglio 2011 e successivamente il dipartimento Testa Collo a ottobre, la sperimentazione dell’utilizzo del braccialetto identificativo è stata ora estesa al Pronto soccorso. Tradotta in cifre l’iniziativa riguarderà nel corso del 2012 per il solo Pronto soccorso circa 85000 persone, mediamente 220 pazienti al giorno. Nel corso del 2012 l’applicazione del braccialetto identificativo sarà infine estesa ai restanti reparti dell’Ospedale. Il braccialetto riporta i dati anagrafici del paziente (cognome, nome, genere, data, luogo di nascita) e il numero nosologico (identificativo di accesso), con relativo codice a barre. Consente l’immediato riconoscimento visivo del paziente da parte degli operatori prima dell’effettuazione delle prestazioni sanitarie. Il progetto ha l’obiettivo di rendere unico il paziente: la corretta e sicura identificazione del malato da parte degli operatori sanitari è infatti fondamentale per garantire cure appropriate. Il braccialetto rappresenta un utile strumento per migliorare la sicurezza e ridurre eventuali rischi in relazione sia alla diagnosi che alla terapia.. IL MESE MAGAZINE gennaio 2012 [23] Salute Dal 1947 a Parma www.fapsparma.it Articoli Religiosi e Paramenti Sacri - Laboratorio di ricamo e confezione Bandiere nazionali e personalizzate - Stendardi/Gagliardetti/Diplomi Articoli regalo Battesimo/Comunione/Cresima/Matrimonio - Quadri e icone Presepi artistici ed elettronica Grafica pubblicitaria e stampa 14 GENNAIO 2012 INAUGURAZIONE NUOVO PUNTO VENDITA FACILMENTE RAGGIUNGIBILE E CON PARCHEGGIO RISERVATO Via Trieste, 84 VIA V ENEZ IA Linea bus urbana n. 8 con fermata adiacente al punto vendita Tel. 0521 236534 [24] gennaio 2012 IL MESE MAGAZINE [email protected] VIA TR IES TE A soli 700 mt dalla tangenziale (uscita 3) A 4 Km dal casello autostradale TANGENZIALE USCITA 3 Seirs Onlus: continua la formazione Parte l’11 gennaio il 20°corso di primo soccorso promosso dalla “Croce Gialla”, l’associazione onlus da due decenni a servizio di Parma Più di 100 volontari impiegati nel trasporto infermi, nel soccorso sanitario, nella formazione e nella protezione civile: persone di tutte le nazionalità e le culture, visto che «da sempre ci siamo contraddistinti per il fatto di essere internazionali» spiega il presidente dell’associazione Seirs Onlus di Parma, Luigi Iannaccone. La “Croce Gialla” ha soffiatp nel 2011 sulle sue prime venti candeline, confermandosi una realtà importante a livello locale ma anche nazionale. «L’anno scorso - racconta Iannaccone - abbiamo assistito circa 3000 persone. Usiamo il termine “assistere” non a caso: l’impegno dei volontari va oltre al fatto tecnico logistico del Il Presidente Luigi Iannaccone: «L’ultimo intervento come Protezione Civile? Quello a favore degli alluvionati in Liguria» trasporto o del soccorso, ma implica aspetti umani, di relazione. Per questo la nostra attività si fonda su alcuni valori imprescindibili: rispetto, precisione, educazione a 360 gradi. Su questo siamo intransigenti». Seirs Croce Gialla nasce a Parma nel 1991 «soprattutto per fare formazione al soccorso: di lì siamo partiti. Esattamente anni dopo, dopo un biennio di preparazione in cui siamo andati all’estero per imparare e per crearci un nostro modello organizzativo, abbiamo costituito le prime squadre di Protezione Civile; e sempre nel 2001 abbiamo ricevuto il ricono- scimento ufficiale di ANPAS, Associazione Nazionale Pubbliche Assistenze». «Da lì in poi - prosegue Iannacone - con un continuo impegno per raccogliere le risorse necessarie ad acquistare i mezzi e a sostenere le nostre attività, siamo cresciuti. Come Protezione Civile abbiamo partecipato ad interventi in tutto il mondo, l’ultimo dei quali in Liguria in occasione dell’alluvione che ha devastato molti paesi del litorale. In questo ambito abbiamo creato anche un Gruppo Giovani: ragazzi minorenni che ancora non lavorano nel soccorso ma prestano il proprio impegno nel campo della cura delle manifestazioni, dell’informazione e della formazione. A questo proposito, Il nuovo anno inizia per noi con una nuova iniziativa formativa rivolta alla popolazione e a tutti coloro che vogliono diventare volontari: l’11 gennaio, parte infatti il 20° corso di primo soccorso, per terminare il 4 aprile; possono partecipare tutte le persone, i minori debbono essere autorizzati dai genitori». Nel 2011, in occasione del ventennale, la decisione di rinnovare l’immagine dell’associazione («La nostra divisa è gialla - dice Iannaccone - per cui abbiamo pensato che sarebbe stato bello che i nostri concittadini ci potessero conoscere come Croce Gialla») e il sito web, www.seirs. org. Ma non è tutto: «Ad oggi siamo impegnati nel processo di accreditamento secondo i criteri della Regione Emilia-Romagna; in più stiamo lavorando sul discorso della certificazione ISO 9001, perché riteniamo che la qualità sia indispensabile in questo tipo di servizio». IN BREVE SEIRS onlus “Croce Gialla” Parma è in via del Taglio, 6 Tel. 0521 957348 Cell. 347 7132390 www.seirs.org [email protected] Svolge servizio di soccorso sanitario, trasporto infermi, protezione civile e centro di formazione al soccorso I.R.C. Per richieste di servizi programmati: 329 0586771. Seirs aderisce all’Associazione Nazionale Pubbliche Assistenze L’associazione opera con una base sociale volontaria costituita da personale sanitario, volontari del soccorso, privati cittadini che hanno scelto di svolgere attività di aiuto e di assistenza a favore del prossimo. I servizi che oggi l’associazione esprime sono: •Servizio di soccorso Sanitario e Trasporto Infermi •Servizi Preventivi di soccorso per manifestazioni sportive, musicali e culturali •Servizi di trasporto pazienti critici in Italia e all’Estero •Servizio di Protezione Civile •Centro di Formazione al Soccorso •Aiuti Internazionali •Servizio Sociale •Servizio Emergenza Interventi Ricerche Soccorso Tutte le persone possono partecipare alla vita dell’associazione, dopo avere partecipato ai corsi di formazione e di preparazione, possono far parte degli equipaggi di soccorso e di assistenza. La formazione, è importante, viene eseguita dal nostro Centro di Formazione I.R.C. (Italian Resuscitation Council) che organizza i corsi a seconda della specificità dell’impiego e della disponibilità operativa dei volontari. Tra i nostri progetti, desideriamo ricercare un donatore, sia privato o azienda, per l’acquisto di una ambulanza destinata al trasporto di pazienti critici con particolare attenzione alle persone con problematiche cardiache e respiratorie. Molte persone possono essere salvate, se il soccorso avviene tempestivamente sia da parte dei presenti, sia da parte dei mezzi di soccorso. Chiunque, ha la disponibilità ad aiutarci in questo progetto, può prendere contatto con la nostra segreteria al 347.7132390 43100 Parma - Via del Taglio 6 Tel. emergenza 329 0586 771 - 347 7132390 Sede: Tel./fax 0521 957348 website: www.seirs.org - [email protected] www.seirs.org IL MESE MAGAZINE gennaio 2012 [25] Economia Confcommercio regionale: riconferma per Margini Il presidente di Ascom Parma rieletto a capo dell’organizzazione. L’intervista sulle principali tematiche “calde” del settore terziario info Ugo Margini: Presidente Provinciale Ascom Parma, è anche membro del Consiglio e della Giunta Direttiva Nazionale di Confcommercio Imprese per l’Italia, di cui ricopre la carica di Vice Presidente nazionale con delega alle Unioni Regionali, ed è inoltre Presidente di Federcartolai nazionale DI ELEONORA VITI L’Assemblea di Confcommercio Emilia Romagna, lo scorso 15 dicembre, ha riconfermato Ugo Margini Presidente Regionale dell’organizzazione che raggruppa le undici Associazioni Confcommercio territoriali e le federazioni di categoria di settore, in rappresentanza di oltre 80.000 imprese del Commercio, Turismo e Servizi. «Una riconferma importante - ha commentato Margini - in una realtà oggi più che mai fondamentale interlocutore per le Istituzioni regionali in merito a tutte le problematiche che riguardano il terziario». Presidente, in tempo di bilanci ma anche di rilanci, quali sono le questioni più urgenti che dovrete affrontare? «Tra le questioni più recenti ci sono le liberalizzazioni. La normativa inserita nel “Decreto Salva Italia” presentato dal Governo Monti, studiato per un’ipotetica spinta alla ripresa dei consumi, difficilmente potrà raggiungere il proprio scopo in un contesto in cui i consumi si sono già progressivamente indeboliti, sia a livello provinciale che nazionale, a causa del calo del reddito, del minor potere d’acquisto dei «L’Italia è tra i paesi in Europa che offrono la maggior elasticità negli orari» consumi e del crescente peso della pressione fiscale e non certo perché sia difficile trovare negozi aperti. Inoltre in Europa siamo tra i Paesi che offrono la maggior elasticità sia negli orari di apertura giornalieri che nelle aperture domenicali». Quindi no alla liberalizzazione degli orari? «La flessibilità degli orari dei negozi risulta già oggi ampiamente sufficiente poiché garantisce, anche la domenica e nei festivi, un’ampia possibilità di scelta tra le offerte. Al contrario la totale liberalizzazione degli orari di fatto comporterebbe l’eliminazione della concorrenza tra format distributivi diversi a totale discapito delle piccole e piccolissime imprese, ancor di più in un contesto di crisi come quello attuale in cui sarebbe invece necessario sostenere tutti a partire proprio dagli operatori che più stanno soffrendo». Cosa dovrebbero fare secondo lei i tanti piccoli e medi commercianti in difficoltà? «A loro dico di tenere duro e di cercare di migliorarsi come imprenditori e come azienda. Oggi fare business non significa più semplicemente aprire un’attività, piuttosto agire in un mercato particolarmente difficile e competi- Tutto sul terziario: è on line il nuovo sito di Ascom Parma Ascom Parma si è rifatta il look e presenta un sito www.ascom.pr.it, completamente rinnovato: più contenuti, nuove sezioni e una versione grafica semplice e accattivante. Il sito è stato pensato e realizzato per essere più chiaro e soprattutto più intuitivo e per consentire agli utenti un costante aggiornamento sia per ciò che riguarda gli eventi e le iniziative, sia per tutta quella serie di informazioni specifiche per l’impresa, che spaziano dalle news in materia di contabilità e di gestione del personale, dal credito al legale, dalla formazione alla sicurezza. Uno strumento quindi di riferimento sia [26] gennaio 2012 IL MESE MAGAZINE per gli associati sia per chi vuole essere aggiornato sulle notizie relative ai settori del commercio, turismo e servizi. «Nello specifico inoltre sarà anche un nuovo mezzo per interagire direttamente con gli operatori del settore - spiega Cristina Mazza direttore area organizzativa di Ascom - A tal proposito proprio sul sito fino al 20 gennaio sarà possibile partecipare alla prima indagine on line rivolta a tutti gli operatori del commercio del comune di Parma dedicata al “Gradimento dei Mercati in città”». Per scoprire le notizie e per i commercianti che vogliono compilare il questionario il sito è www.ascom.pr.it. ugo margini tivo, dove essere competenti e preparati si rivela fondamentale. Per questo invito tutti gli imprenditori a puntare sulla formazione, per sé e per i propri dipendenti. Anche noi come Associazione abbiamo recentemente ideato un nuovo Business Forum, una tavola rotonda di confronto e soprattutto di informazione rivolta alle imprese del terziario di Parma, in grado di offrire una risposta al nuovo modo di essere imprenditori oggi attraverso l’approfondimento della conoscenza della «Oggi per restare sul mercato servono competenza e professionalità» realtà socio economica locale e incontri ad hoc con autorità e istituzioni. Il prossimo incontro sarà a fine gennaio e parlerà di “concorrenza, innovazione, produttività: le trasformazioni della distribuzione”». Come invece risolvere il problema credito? «Il credito è un punto nevralgico per il futuro e il ruolo dell’Associazione è sostenere le imprese attraverso, per esempio, la Cooperativa di Garanzia fra Commercianti ma anche individuando nuove convenzioni e strumenti di finanziamento. A tal proposito abbiamo ben accolto la nascita della Nuova Banca di Parma, una struttura che seguendo logiche locali potrà dare nuove opportunità e fiducia alle imprese». E il turismo che potenzialità potrebbe avere? «In primis è necessario rafforzare la promozione delle nostre peculiarità enogastronomiche e ambientali, mettendole a sistema, e andando a colpire con più efficacia e incisività quel target che si mostra interessato a questa tipologia di turismo. Poi a fianco del turismo tradizionale, Parma può puntare anche sul turismo congressuale e di incentive perché in grado di avere sul territorio una ricaduta significativa». IL MESE MAGAZINE gennaio 2012 [27] Economia professioni l’obiettivo è formare figure specializzate e competenti Il mercato chiama, Iscom risponde Al via i nuovi corsi di formazione Il 2012 parte con i nuovi progetti rivolti agli operatori del terziario attivi sul terrirorio della Comunità Montana Est e alle parafarmacie Il calendario completo dei corsi di formazione, sia a mercato che per operatori del settore, sia finanziati che non, è consultabile sul sito di Iscom Parma www.iscom parma.it DI eleonora viti L’anno appena trascorso si è rivelato strategico per l’attività svolta da Iscom, l’ente di formazione di Ascom Parma. Per venire incontro alle nuove esigenze formative e per preparare figure professionali sempre più competenti Iscom ha realizzato infatti una serie di corsi rivolti a imprenditori e dipendenti per metterli nelle condizioni di saper gestire e valorizzare al meglio la propria attività. In questa direzione Iscom ha stipulato anche importanti convenzioni con i Comuni di Collecchio, Fontevivo, Fontanellato, Fornovo e con Comunità Montana Est e Parco dei Cento Laghi, insieme ai quali sarà ora possibile realizzare percorsi formativi studiati ad hoc per le specifiche esigenze di ciascuna area territoriale di riferimento. Il nuovo anno si aprirà con due nuovi corsi rivolti agli operatori attivi sul territorio della Comunità Montana Est e al settore delle parafarmacie. Nel primo caso l’obiettivo del progetto sarà quello di far comprendere agli attori economici della montagna che i fattori culturali e ambien- alcune immagine dei corsi dello scorso anno tali devono essere valorizzati sfruttando le opportunità fornite dal mercato globale: sapere utilizzare i nuovi mezzi informativi e i social network come strumenti di marketing, la lingua inglese per accogliere il turista e sviluppare business, consentirà ad imprenditori e dipendenti non solo di promuovere i prodotti tipici delle loro aziende ma un intero territorio. Nel secondo caso invece le tematiche affrontate saranno orientate all’innovazione e al marketing e tramite le diverse modalità formative, al corsista verranno fornite competenze tecniche relative a: marketing operativo, Brand Management, fidelizzazione del cliente, social media, e-commerce e conoscenza contabile e fiscale. Non ultimo sarà riproposto, per rispondere alla nuove disposizioni di legge, il corso per “buttafuori”, mentre un nuovo corso di degustazione - sia a mercato che per operatori del settore partirà dal mese di febbraio. Per informazioni, iscrizioni e calendari www.iscomparma.it il progetto ha formato un centinaio di operatori della ristorazione Conclusa con successo la prima edizione dell’iniziativa “Le nuove frontiere del gusto” Si è conclusa con soddisfazione a fine anno la prima edizione di “Nuove frontiere del gusto”, un percorso formativo studiato da Iscom e costituito da otto differenti progetti, finanziato FSE su bando provinciale, che ha permesso nel 2011 a un centinaio di operatori del commercio e della ristorazione di avvicinarsi alle nuove interpretazioni [28] gennaio 2012 IL MESE MAGAZINE del cibo. Corsi di specializzazione e approfondimento riguardanti prodotti innovativi e in grande crescita. Il corso grazie a importanti partners - Academia Barilla, Union Birrai, Podere Pradarolo, The BB’S Way - ha avuto un aspetto soprattutto pratico con l’obiettivo di sviluppare negli operatori le adeguate competenze per essere maggiormente concorrenziali sul mercato. Piazza Ghiaia: commercio e socialità DI eleonora viti Dall’apertura del mercato alimentare coperto alla realizzazione di mercati tematici, dall’organizzazione di eventi ai laboratori e spettacoli per i più piccoli. Il 2011 è stato l’anno di rinascita per Piazza Ghiaia. Con il ritorno, lo scorso settembre, del Mercato Coperto Alimentare nella sua storica sede, la piazza ha ritrovato un tassello fondamentale della propria anima commerciale aprendosi a nuove opportunità di sviluppo e nuove occasioni non solo di shopping ma anche di intrattenimento e socialità. Piazza Ghiaia è da sempre luogo di incontro, di discussione, di commercio e la sua ristrutturazione ha rappresentato un’opportunità importante per rivitalizzare il commercio del centro storico e per continuare a svolgere un’importante funzione di servizio alla collettività. «Le iniziative messe in campo negli ultimi mesi - spiega Albino Guatteri, direttore Promo Con la sua riqualificazione la piazza sta tornando al centro dei consumi e del tempo libero dei parmigiani Ghiaia, la società consortile che si occupa della promozione della Piazza - è stato solo il primo passo. Nel nuovo anno l’obiettivo è quello di mettere a sistema e calendarizzare una serie di iniziative in modo da poter proporre una programmazione strutturata finalizzata a riportare la piazza sia al centro dei consumi quotidiani dei parmigiani sia del tempo libero dedicato all’intrattenimento e allo svago». «I risultati ottenuti in questo anno - fa eco Aldo Sartini, consigliere di Promo Ghiaia - grazie ad eventi e manifestazioni sono dai laboratori per bambini ai mercati tematici, piazza ghiaia al centro delle iniziative dei parmigiani stati soddisfacenti e non smetteremo di impegnarci, anche noi operatori, per questo scopo. Si tratta di un work in progress. Sebbene ci troviamo in un periodo non certo roseo per i consumi abbiamo registrato per la Ghiaia al contrario un trend in crescita; e questo è di sicuro di buon auspicio per il futuro». In attesa quindi di conoscere le “sorprese” che piazza Ghiaia ha in serbo per il 2012 è rinnovato l’invito per tutti a vivere la piazza dove tradizione e innovazione si incontrano sempre all’insegna di proposte di qualità. Da settembre a dicembre 2011 in piazza Ghiaia si sono svolti: il compleanno e i Venerdì di BoulevArt, la fiera del Vintage, il mercatino dell’Antiquariato, gli Aperitivi Verdiani, il mercatino Francese, Naturalmente Agricolo, Terra Madre di Slow Food,Tipico Italiano, la Piazza dei Sapori, GiocoGhiaia IL MESE MAGAZINE gennaio 2012 [29] Economia La CNA di Parma ha presentato il proprio bilancio sociale L’attività associativa fotografata a 360°: dal ruolo di rappresentanza alla qualificazione del rapporto con gli stakeholder «è anche lo strumento di comunicazione dell’identità e della mission della nostra Associazione, attraverso la conoscenza trasparente del suo operato » DI federico moglia «Per un’Associazione di categoria come la CNA di Parma, rendere pubblico il proprio bilancio sociale con la chiarezza e la dovizia di particolari che l’ha caratterizzato, è, in un momento come l’attuale, un grande segnale di trasparenza e trasmette la volontà di un’Associazione che vuol già guardare al futuro, presentare un programma, conversazione su economia e ... non solo Alleanze e reti d’imprese Ha concluso la convention che ha preso lo spunto dalla presentazione del bilancio sociale della CNA di Parma, una conversazione con Francesco Daveri professore ordinario di Politica Economica presso il nostro Ateneo condotta da Fabrizio Binacchi, direttore di RAI Emilia Romagna. Il piacevole contraddittorio ha svariato su diverse tematiche. Dal giudizio sul Governo Monti: «Indispensabile per come era la situazione economica e del debito pubblico italiano. Ora Monti dovrebbe prendersi qualche rischio e andare in Parlamento a cercarsi i consensi su provvedimenti più coraggiosi in merito alle liberalizzazioni che sono un elemento importante per aiutare a rendere la società italiana una società aperta», ai dati di Parma sortiti dall’indagine di Freni: «Penso che queste valutazioni siano molto legate al momento in cui sono state raccolte le risposte. Non credo che Parma sia nelle difficoltà descritte, anche se oggi non esistono più scorciatoie. La ricetta poi è sempre la stessa e valida anche per le piccole imprese: creare alleanze e/o reti d’imprese». [30] gennaio 2012 IL MESE MAGAZINE offrire un contributo, non solo ai propri associati o agli stakeholder, ma a tutti i protagonisti o gli addetti ai lavori dell’economia parmense». Con queste parole Francesco Daveri, professore ordinario di Politica Economica presso l’Università di Parma nel corso della conversazione che è stata di corollario all’evento, ha definito la presentazione pubblica della quarta edizione del Bilancio Sociale della CNA di Parma. Dopo il saluto e l’introduzione del presidente provinciale di CNA Gualtiero Ghirardi, il direttore Domenico Capitelli ha illustrato i dati contenuti nel ricco opuscolo esplicativo del quadro complessivo delle attività svolte e dei risultati raggiunti dall’Associazione, fornendo, attraverso una ricco sistema di indicatori, gli elementi per valutarne l’efficacia e l’efficienza nel merito delle attività e dell’agire sociale. Capitelli ha inoltre messo in evidenza gli obiettivi di miglioramento continuo e di innovazione dei servizi, della loro progettazione, gestione ed erogazione, nonché gli impegni formali verso la comunità ed il territorio, per puntare ad un continuo miglioramento dell’operato dell’Associazione stessa. L’opuscolo, come negli anni precedenti, è stato poi distribuito alle imprese associate, agli Enti Locali, all’Università, alla comunità finanziaria e dell’informazione con lo scopo preciso di rendere noto e fruibile il lavoro e l’impegno dell’Associazio- ne. L’edizione di quest’anno, nel capitolo introduttivo, ha riservato particolare spazio ad accurate e circostanziate analisi e valutazioni sull’andamento economico e congiunturale, suddiviso in trimestri, dell’Italia e della nostra provincia. Alla presentazione hanno portato il loro contributo non formale, il sub commissario del Comune di Parma con delega al Bilancio, Economato e alla Programmazione Economica Virginia Figliossi, il presidente della Provincia Vincenzo Bernazzoli, il presidente della Camera di Commercio Andrea Zanlari. La seconda parte della convention ha visto l’esposizione di un’indagine curata ed esposta dal prof. Vincenzo Freni, dell’omonimo Istituto di ricerca di Firenze che ogni sei mesi testa, per conto di CNA Emilia Romagna, il “sentiment”, vale a dire la fiducia, di imprenditori, artigiani e Pmi, nei confronti di un variegato panel di situazioni inerenti l’economia italiana, quella regionale, lo stato della propria azienda, le prospettive future, l’accesso al credito ecc... Il prof. Freni, in occasione della presentazione del bilancio sociale della CNA di Parma, ha ripreso la stessa indagine, con gli stessi quesiti posti due mesi prima in tutta la regione, rivolte esclusivamente agli imprenditori di Parma, affiancando i risultati a quelli regionali. Se è possibile una valutazione generale su tutte le risposte fornite dagli imprenditori parmensi, essa ha un solo titolo: in soli due mesi il “sentiment”, ovvero la loro fiducia, è letteralmente crollata, tanto da risultare sempre inferiore alla media regionale che, tra l’altro, non brilla certo per ottimismo. Prospettive future che si coniugano con recessione, andamento futuro della propria azienda in zona nettamente negativa, fattori di difficoltà in aumento per tutti, ma che Parma accentua notevolmente, scarsa fiducia anche sul nuovo Governo centrale: sono alcuni degli indicatori. Unico dato positivo è che se la fiducia scarseggia, la speranza che qualcosa possa cambiare in senso positivo, è l’ultima a morire. a parma prodotti ecclesiastici ma anche per cerimonie civili FAPS: dal 1946 forme e colori per il sacro e il civile La Fabbrica Arredi e Paramenti Sacri è un’azienda attiva a Parma dal 1946 grazie alla volontà di Lamberto Orcesi che decise di investire in questo particolare tipo di commercio. Dal 1995 è gestita da Claudio Folli, che continua a realizzare e vendere prodotti ecclesiastici (dai mobili, agli abiti, fino agli ornamenti religiosi) ma anche articoli per cerimonie civili come bandiere, stendardi, gonfaloni, pergamene e gagliardetti. Proprio in questi giorni FAPS annuncia ai suoi clienti un’importante novità: dal 9 gennaio 2012 infatti l’azienda abbandona la storica sede di Borgo San Biagio per trasferirsi in via Trieste 84, in un luogo raggiungibile facilmente anche con la macchina e sempre vicino al centro cittadino. La nuova sede, infatti, unirà all’esperienza e alla professionalità di sempre la comodità di un ampio parcheggio riservato; non mancherà neanche, a due passi dal negozio, la fermata della linea bus urbana numero 8. La FAPS è da sempre specializzata in produzione di abiti religiosi, vendita di paramenti e arredi sacri o oggettistica per cerimonie civili, ma nel negozio si possono trovare anche articoli da regalo per Comunioni e Cresime, quadri votivi, statue e icone realizzate accuratamente nei laboratori artigianali dell’azienda. All’interno del sito internet www.fapsparma.it è presente un’apposita sezione di e-commerce, attraverso cui chiunque, anche dall’estero, può ordinare a prezzi molto vantaggiosi tutti i prodotti che si trovano nel negozio. Sempre sul sito internet si trova uno spazio outlet dove è possibile trovare vere e proprie occasioni a prezzi ancora più convenienti. [Jessica Fuschillo] Articoli religiosi, paramenti sacri, bandiere, gonfaloni e arredamento: un mondo di artigianato di qualità. Anche a portata di clic F.A.P.S. dal 9 gennaio 2012 è in via Trieste 84 Mail: www. fapsparma.it Tel: 0521. 236534 Fax: 0521 235061 Email: info@ fapsparma.it slot cafè è a parma, in via bocchi 2 e-f, tel 0521/1800786, fax 0521/1800795 Briscola, quiz, freccette e calciobalilla: il tempo libero allo Slot Cafè fa sempre centro. Anche con i “Belli Freschi”... Appena si entra nella sala giochi Slot Cafè sale la voglia di giocare. Qui, tra slot machine, bigliardini e tabelloni vari, ogni giovedì si allenano i “Belli Freschi”, un gruppo di sei persone che condividono la passione per le freccette. «Siamo un gruppo di amici e ci ritroviamo proprio in questo locale – spiega il capitano Massimiliano Vecchi – la nostra squadra è composta da Luigi Scibetta, Loris Gazzani, Roberto Becchi, Michele Guadagni e Sabrina Rizzardi». Ma non sono dei semplici appassionati, sono dei veri e propri atleti, iscritti ad un campionato regionale e tesserati con la federazione OpenDartFics, affiliata CONI. Il gruppo, nato nel 2007, gareggia in serie B contro squadre di Parma, Salsomaggiore e Poviglio, è primo in classifica e ha addirittura vinto il campionato regionale. Han- no disputato anche gare a livello nazionale dove si sono aggiudicati un 2° posto in serie C, un 3° posto in serie A e un altro 3° posto in serie B. Inoltre il capitano Vecchi e Gazzani sono rispettivamente secondo e primo nella classifica del torneo singolare mentre a livello nazionale sono nei primi 24. Dal 27 al 29 gennaio i “Belli Freschi” disputeranno la finale nazionale a Marsango di Campo San Martino (Pd). Cerchiamo sempre nuovi appassionati che si vogliano aggiungere, informatevi al 0521.1800786. Nei mesi di gennaio e febbraio la sala giochi Slot Cafè ha in programma tornei di freccette, calciobalilla, triatlon a coppie (freccette, calciobalilla, briscola) e una serata quiz. La sala giochi Slot Cafè è in via I. Bocchi 2EF, laterale di via Savani, Parma. Tel. 0521.1800786 [J.F.] IL MESE MAGAZINE gennaio 2012 [31] Primo Piano Provincia IN QUESTE PAGINE ALCUNE immagini del film di paolo simonazzi E il Mondo Piccolo torn Il 20 gennaio all’Arena del Sole di Roccabianca va in scena il documentario ideato da Paolo Simonazzi. Così rivive la poesia dei luoghi resi immortali dalla penna di Giovannino Guareschi DI ALESSANDRA PRADELLI I colori, i profumi, le suggestioni, i luoghi dell’anima che il mondo intero ha conosciuto sui libri e nei film su Peppone e Don Camillo tornano al cinema: il 20 gennaio l’appuntamento è all’Arena di Roccabianca (alle ore 21) per la proiezione di “Mondo Piccolo”, il documentario nato dall’indagine antropologica e documentativa portata avanti da ormai diversi anni da Paolo Simonazzi - fotografo reggiano classe 1961 - sulla Bassa padana. «Mi sono avvicinato a quella “Fettaccia di terra grassa e bassa che sta tra il Po e l’Appennino”, per dirlo con le parole di Giovannino Guareschi, durante un mio precedente lavoro realizzato con il Comune di Soragna dedicato a “Il regno dei nasi”» spiega Simonazzi, che per la realizzazione del film ha potuto contare sulle riprese, il montaggio [32] gennaio 2012 IL MESE MAGAZINE e la regia di Alessandro Scillitani e sulle musiche di Francesco Germini. «L’attrazione per questi luoghi, così vicini ed allo stesso tempo così lontani, mi ha piacevolmente costretto ad approfondirne la conoscenza con lo strumento che mi è più congeniale, la macchina fotografica. Quello che mi ha colpito iN particolar modo, ripercorrendo le terre care a Giovannino Guareschi, sono state le atmosfere senza tempo, i profumi, la bellezza nascosta e, soprattutto, lo straordinario universo di umanità». Come spesso accade, la ricerca fotografica ha generato incontri, storie, percorsi, che hanno stimolato l’idea di raccontare il Mondo Piccolo fissato dall’obiettivo della macchina fotografica anche attraverso l’occhio cinematografico. «Così - prosegue Simonazzi - è nato il progetto condiviso con Scillitani, attraverso cui le perso- ne, i luoghi, i profumi, i paesaggi e i sentimenti narrati dalle immagini, hanno preso vita. è stato faticoso, e non sarebbe stato possibile senza il fondamentale supporto del Comune di Roccabianca, da cui abbiamo trovato un appoggio incondizionato che ci ha permesso di superare le non poche difficoltà incontrate lungo la strada». Sì, perchè il film, presentato in anteprima nazionale a Reggio, lo scorso ottobre, è considerato da Roccabianca - il paese in cui Guareschi nacque e da cui prese spunto per creare il suo Mondo «Atmosfere senza tempo, di una bellezza nascosta. E uno straordinario universo di umanità» Nella sezione PROVINCIA: TERRE VERDIANE 34 Inaugurato a dicembre a Fidenza (a Palazzo Porcellini) il Centro sovracomunale per la Protezione Civile a servizio dei comuni dell’Unione FONTANELLATO Il 2012 dell’Associazione Castelli del Ducato: su punta sul web 2.0 e sull’integrazione dell’offerta turistica del territorio 38 SORBOLO 40 Il 15 gennaio inaugura la nuova tensostruttura nel centro sportivo di via Gruppini: nuovo spazio per calcetto, basket, volley e altro ancora MONTECHIARUGOLO è operativa da dicembre la Casa della Salute di Monticelli: un investimento di 800mila euro di Comune e Fondazione Cariparma 42 FELINO nò al cinema Piccolo - una parte integrante del progetto per la valorizzazione del territorio della Bassa sostenuto da anni dall’Amministrazione. «Il Comune di Roccabianca - spiega Angela Barbarini, responsabile Ufficio Cultura e Turismo - ha fortemente caldeggiato il progetto proprio perché la valenza del film è soprattutto quella di aver colto e capito nei minimi dettagli lo spirito dei luoghi e dei personaggi. L’eccellente lavoro di Paolo Simonazzi è un prezioso strumento di collaborazione che avvicina sempre di più i luoghi di guareschiana memoria: Fontanelle di Roccabianca, Brescello (location della saga cinematografica su Peppone e Don Camillo) e Roncole Verdi di Busseto». «Il centenario della nascita di Giovannino Guareschi, avvenuto nel 2008 - prosegue la Barbarini ha avvicinato molto i comuni di Brescello e Roccabianca e con- tinuiamo a essere propositivi per future collaborazioni, consapevoli dell’importanza dell’integrazione tra i due paesi». In Mondo Piccolo i luoghi prendono vita nelle storie del presente e del passato, grazie a testimonianze mai banali: «Gli incontri nella Bassa - racconta ancora Simonazzi - mi sono apparsi in più di una circostanza così surreali da non sembrare veri. Credo che in questa miscela di reale e surreale stia il segreto della Bassa, una vera e propria magia» Le foto di Paolo Simonazzi sono state esposte nella duplice mostra omonima presso il Museo Il Mondo Piccolo a Fontanelle di Roccabianca e presso il Museo “Brescello e Guareschi” a Brescello. Ora si trovano a Palazzo Casotti a Reggio Emilia, ma il progetto Mondo Piccolo è anche on line, all’indirizzo www.mondopiccolo.info 44 Due novità in arrivo sul tema rifiuti: entro il 2012 la tariffazione puntuale e l’informatizzazione dei centri di raccolta VENERDì 20 GENNaio alle ore 21 all’Arena del Sole di Roccabianca verrà proiettato il documentario Mondo Piccolo: durante la serata interverranno Andrea Setti (giornalista e vicesindaco del Comune di Brescello) ed Egidio Bandini (giornalista e Presidente del Club dei 23) IL MESE MAGAZINE gennaio 2012 [33] Provincia Terre Verdiane A FIDENZA A PALAZZO PORCELLINI Una casa comune per la Protezione Civile Inaugurato il Centro sovracomunale di Protezione Civile dell’Unione Terre Verdiane. Quarantelli: «Servizio imprescindibile e utile» Interamente cablato e attrezzato con reti telefoniche, dati, wi-fi. Autosufficiente in caso di temporaneo blackout energetico grazie al gruppo di continuità che, per 20 minuti, consente agli operatori della protezione civile di mettere in funzione il generatore. All’avanguardia grazie ai macchinari della sala radio dell’Associazione ARI di Fidenza tra cui un geomonitor per la messaggistica, un rilevatore sperimentale di precursori sismici ed una stazione meteo consultabile in tempo reale. è stato inaugurato sabato 3 dicembre in Piazza Garibaldi il Centro Sovracomunale di Protezione Civile dell’Unione Terre Verdiane. La struttura strategica ed operativa a servizio del territorio è ubicata al civico 25/F di Palazzo Porcellini. Il Centro ospita l’Ufficio di Coordinamento per la gestione comune delle attività di Protezione Civile dell’Unione dei Comuni delle Terre Verdiane e la sede dell’Associazione ARI - Sezione di Fidenza. Si tratta di «una nuova struttura posta a poca distanza dagli altri servizi comunali, da un comodo parcheggio e dalla sede dell’Unione Terre Verdiane in via Gramsci nonché dalle aree di prima assistenza in caso di eventi calamitosi, attrezzata in modo moderno ed adeguata alle esigenze di un ter- ritorio complesso ed articolato che va dalle colline di Salsomaggiore Terme e Fidenza ai territori rivieraschi del Po» come ha spiegato il responsabile d’area per Utv, il dottor Cristiano Ceccato, affiancato e coadiuvato dal collega ingegner Giordano Uni. Un servizio strategico, utile e necessario per i cittadini . «La funzione della protezione civile è stata riconosciuta strategica da parte di tutti i Comuni delle Terre Verdiane che hanno creduto in questo progetto, oggi tradotto in un obiettivo centrato, utile e necessario per i cittadini» ha evidenziato il presidente Utv Giorgio Quarantelli. «Ero sindaco a Zibello quando c’è stata la terribile piena del Po, nel duemila: ho vissuto in prima persona una alluvione di quella portata e posso dire con certezza che è indispensabile la forte professionalità di strutture capaci di un serio e tempestivo intervento e la volontà di operatori qualificati, la dedizione dei volontari per gestire criticità di ampia portata, soprattutto laddove si può scatenare il panico. Oggi terre verdiane sissa rinuncia ai servizi gestiti in convenzione Da gennaio sono 9 i Comuni UTV Quarantelli: «Una scelta da rispettare, anche se del tutto anacronistica» Sissa esce ufficialmente dall’Unione Terre Verdiane. Dal 1 gennaio 2012 gennaio l’amministrazione sissese rinuncia, di fatto, a servizi gestiti in convenzione con gli altri Comuni quali Polizia Municipale, Catasto, La Classe del Futuro con l’informatizzazione dei plessi scola- stici e l’innovazione didattica per gli studenti, la Protezione Civile con il nuovo centro di coordinamento, lo Sportello Unico per le Imprese. «Non rientra più neppure negli innumerevoli progetti realizzati fino ad ora in rete – ad esempio le Progettazioni Sociali Europee con l’Ausl, che han- [34] gennaio 2012 IL MESE MAGAZINE no portato ad oggi oltre 160.000 euro di finanziamenti - strategici per uno sviluppo integrato ed omogeneo del territorio. Ecco perché c’è oggi preoccupazione per il futuro di Sissa»: lo ha detto il presidente Utv Giorgio Quarantelli. «Nessun problema di tipo politico – aveva detto ad un quotidiano locale a giugno 2010 la Cavanna annunciando la volontà di recedere da Utv - anzi, abbiamo massima stima per il lavoro del presidente Giorgio Quarantelli; semplicemente i costi sono aumentati e non possiamo più permetterci di restare». «In questo modo, senza Utv, i cittadini di Sissa andranno a perdere opportunità e servizi presenti e futuri che gli altri continueranno ad avere» afferma ancora Quarantelli. «Sissa ha fatto una scelta che rispetto, anche se a mio avviso è anacronistica. Abbiamo lavorato molto affinché potessimo garantire un livello di omogeneità territoriale tale da fare in modo che non ci fossero più, metaforicamente parlando, cittadini di serie A con il beneficio di tanti servizi a disposizione e cittadini di serie B, con meno opportunità. Ora un pezzetto di terra del Po torna a chiudersi nel proprio fazzoletto, ricominciando a ragionare su una porzione geografica più limitata e campanilistica». l’inaugurazione di questa struttura condivisa rappresenta una nuova evidente presa di coscienza e acquisizione di consapevolezza delle Terre Verdiane le quali, seppur di un territorio eterogeneo e dalle molte specificità, vogliono restare unite e portare avanti un progetto di crescita comune». «Abbiamo assistito in questi anni al rischio inquinamento del Po, alle esondazioni dei canali tra Fontanellato e Roccabianca a causa di forti nubifragi e dall’ordinario allo straordinario, abbiamo potuto contare sui piani operativi di protezione civile delle Terre Verdiane. Rivolgo al riguardo un ringraziamento al responsabile d’area per Utv, il dottor Cristiano Ceccato, affiancato e coadiuvato dal collega ingegner Giordano Uni» ha concluso il presidente. Coordinamento, gestione delle emergenze, prevenzione delle criticità: «Questa nuova sede è un bel risultato perché è comoda, funzionale, operativa, ma soprattutto è a servizio del territorio e di chi si impegna per il territorio – ha detto il sindaco di Fidenza Mario Cantini, vicepresidente in Utv - è un luogo dove si fa coordinamento, si organizza e si gestisce nel concreto una possibile emergenza. è un punto di riferimento ed è lo spazio in cui si progettano anche percorsi di prevenzione. Ringrazio chi ci ha creduto, in primo luogo il presidente dell’Unione Terre Verdiane Quarantelli e l’ex assessore alla protezione civile Carancini, oggi sindaco di Salsomaggiore». «La protezione civile c’è sempre a fianco dei cittadini anche se non sempre si vede - ha sottolineato l’assessore del Comune di Fidenza Fulvia Bacchi Modena – come amministrazione fidentina siamo molto soddisfatti per l’ufficializzazione di questa struttura strategica per il territorio e siamo particolarmente attenti a questo settore riconoscendo il dovuto merito ai volontari che prestano servizio, premiati proprio nei giorni scorsi». «I fatti recenti in Toscana e in Liguria ci ricordano come strutture come questa siano strategiche per il territorio: sono un supporto importante a garanzia della tutela maggiore dei cittadini – ha spiegato l’assessore provinciale Andrea Fellini – questi spazi all’interno di Palazzo Porcellini sono quel luogo di pianificazione dove ragionare su una nuova consapevolezza che parta dalla difesa del suolo, dell’ambiente». Il funzionario del Servizio della Protezione Civile della Regione Emilia Romagna ha portato i saluti dell’ingegner Egidi, direttore dell’Agenzia Regionale di Protezione Civile e ricordando «il valore della rete e del fare rete tra i vari centri e presidi di protezione civile, all’interno di un sistema fondato su una catena di comando e di controllo del territorio». Il presidente dell’ARI sezione di Fidenza Cristiano Cornini ha illustrato poi le tecnologie messe a disposizione in sala radio: «è attivato un geomonitor per garantire il rimbalzo della messaggistica di emergenza e bypassare il fax, allertando funzionari e amministratori con un sms in caso di avvisi di emergenza. Possiamo contare su una apparecchiatura sperimentale che studia, grazie all’integrazione con le tecnologie regionali, i precursori sismici, rilevabili in anticipo su frequenze particolari: Fidenza è dotata dunque di una “cella” di acquisizione dati in Italia utile a raccogliere segnali per statistiche e ricerche sperimentali. Abbiamo postazioni radio fisse e mobili con webcam». intervista al sindaco DI TRECASALi Bernardi: «Cresce la Pubblica Amministrazione digitalizzata» «Il 2011 ha rappresentato un nuovo corso per l’Unione Terre Verdiane, dopo il lavoro intenso degli anni precedenti: il cambiamento di parecchi sindaci ha portato ad una spiccata attività amministrativa. Ci siamo smarcati dalle distinzioni di colore e di casacca, facendo sistema per il bene del territorio»: ne è certo Nicola Bernardi, sindaco di Trecasali, assessore in Unione Terre Verdiane al Catasto ed ai provvedimenti inerenti il SIT-SIA (Sistemi Informativi, Informatici e Telematici). «Oggi riscontro un atteggiamento costruttivo, volto a raggiungere i nostri obiettivi: facilitare l’approccio dei cittadini alla pubblica amministrazione e migliorare le condizioni di lavoro per imprese e professionisti, sburocratizzando le pratiche». Quale futuro per Utv? «Prevedo molti passi avanti: crescerà una mentalità di visione comune, dove gli uffici dedicati ad urbanistica, opere pubbliche, pratiche commerciali, modulistica dovranno e svilupparsi in rete, senza essere l’uno avulso dall’altro. Per crescere, la progettazione dovrà essere integrata: basilare sarà il dialogo tra gli amministratori. La logica di “ciascuno il proprio orticello” è anacronistica». Quali i principali risultati del 2011? «L’attività della Polizia Municipale, la gestione della Pubblica Illuminazione, la Gestione Calore, il Sistema Informativo Territoriale, ad esempio. Scegliendo un aspetto comune a tutti, abbiamo costruito una banca dati informatica, ora in corso di aggiornamento, dove registriamo la socialità di un nucleo famigliare (ad esempio, la metratura di un appartamento) e sappiamo dove sono gli anziani o i bambini. Questo monitoraggio a “mappa parlante” serve ai Comuni per la programmazione, oltre che per avere un’idea dettagliata della popolazione; è un supporto molto utile per creare risposte ai bisogni. Il SIT è stato strategico anche nella preparazione dei dati per il censimento Istat: abbiamo sostenuto costi molto più bassi rispetto a ciò che avrebbe speso ogni singolo Comune». Il 2012 come si aprirà per Utv? «A fine anno scadono molti contratti per dotazioni hardware e software: vedo bene un’unica gara – per i Comuni che vorranno aderire – che garantisca risultati competitivi. Per le municipalità di grandi dimensioni, come Fidenza e Salso, avere attorno Comuni più piccoli riuniti nell’Unione, dalle forti peculiarità, serve a fare rete a livello di appeal territoriale, sia per attrarre investimenti che a livello di rete turistica-culturale. Per gli enti come Trecasali o Roccabianca, invece, l’Unione Terre Verdiane è importante perché prende in carico determinate funzioni che altrimenti non potremmo garantire ai cittadini. Stare insieme, per come stanno cambiando l’Italia e il mondo, è la carta vincente». In questi anni all’Unione non sono state risparmiate critiche. «Distinguo tra le critiche intelligenti e quelle fatte “per partito preso”, che a mio giudizio non portano a nulla: molti hanno rilevato l’aspetto dell’aumento dei costi, in alcuni settori, senza conteggiare che sono stati messi in piedi nuovi e più completi servizi, che senza Unione non avremmo attivato». Una parola sui Bandi, che di questi tempi consentono di intercettare risorse. «Non è da una possibilità di finanziamento che si costruisce un progetto: questo dev’essere lungimirante, deve nascere da un’esigenza del territorio; solo allora si va a cercare il finanziamento. Prima di tutto dobbiamo avere chiaro in testa ciò che vogliamo costruire; poi deve seguire un’agire da Unione. Non è possibile restare dentro soltanto alle convenzioni “comode” per la propria municipalità: bisogna ragionare su una macro-area dove tutti i cittadini delle Terre Verdiane abbiano le stesse opportunità. Il futuro per gli enti locali è nelle Unioni: vinceranno quei territori che riusciranno ad esprimere maggiore omogeneità ed integrazione». IL MESE MAGAZINE gennaio 2012 [35] Primo Piano L A VIA DELL A GUARIGIONE EDUCARSI ALL’EVOLUZIONE Bioenergetica e lavaggio energetico. Metodi semplici ed efficaci per dolori generici acuti e lievi. Metodo FEEL per la risoluzione veloce di FOBIE, ATTACCHI DI PANICO. Terapia con le immagini. Respiro e visualizzazioni per lo sviluppo del potenziale interiore, autostima e valorizzazione di se. Tecniche immaginative e di risoluzione dei disagi. Naturopatia per l’evoluzione. in breve A dicembre i cittadini hanno ricevuto per posta cinque fogli, contenenti complessivamente 105 etichette adesive. Su ognuna di queste è riprodotto il codice a barre identificativo dell’utente Da gennaio ogni utenza dovrà semplicemente applicare su ogni sacchetto grigio contenente il rifiuto indifferenziato, prima di esporlo nel giorno di ritiro, una delle etichette adesive Ad ogni ritiro, il codice presente su ognuno dei sacchetti verrà “registrato” dal lettore del codice a barre utilizzato dagli operatori della San Donnino Multiservizi: così l’azienda – e solo l’azienda – saprà quante volte ogni utenza espone il proprio sacchetto AbbIAMO DENTRO DI NOI LE RISORSE PER AFFRONTARE OgNI COSA. IL SEgRETO è: AFFRONTARE E RISOLVERE IL PRObLEMA ChE CI AFFLIggE. NON RIMANDARE! INNOVATIVO SISTEMA DI DEPURAZIONE PSICO-FISICA PER INFORMAZIONI Dh. Simona Martini TERAPISTA EVOLUTIVA Idv. Forever Living products Cell. 328.9034050 [36] gennaio 2012 IL MESE MAGAZINE [email protected] San Donnino effettuerà in un anno, inoltre, da 6 a 10 pesature per ogni utenza, procedendo a campione: così avrà una stima della quantità di rifiuti conferiti da ogni utenza. Info: Ufficio Servizi Ambientali, tel. 0524 881170, [email protected] Rifiuti, Fidenza verso la tariffa puntuale rifiuti commisurata alle dimensioni della loro abitazione; se questo sistema si dimostrerà efficace potreDal 1° gennaio 2012 è diventamo introdurre il concetto, in futuro, to operativo a Fidenza il progettodi: “quanti rifiuti effettivamente pilota sulla tracciabilità dei rifiuti, produci, tanto paghi”». un sistema che consentirà rendere Come funziona il nuovo sistema? “trasparente” il percorso di ogni A dicembre i cittasacchetto di indifdini hanno ricevuto ferenziato – dalla per posta cinque fosua produzione allo Fulvia Bacchi gli, contenenti comsmaltimento – e di Modena: plessivamente 105 stimare la quantità «Una novità etichette adesive. Su di rifiuti prodotta da che non grava ognuna di queste è ogni utenza. riprodotto il codice «Gli obiettivi di que- sulle tasche a barre identificativo sto progetto – spie- dei cittadini» dell’utente. Dal 1° ga Fulvia Bacchi gennaio ogni utenza deve semModena, assessore all’Ambiente plicemente applicare su ogni sacdel Comune di Fidenza – sono chetto grigio contenente il rifiuto due. Il primo riguarda la riconosciindifferenziato, prima di esporlo, bilità: avremo uno strumento in più una delle etichette adesive. Ad ogni per continuare a garantire ai fidenritiro, il codice presente su ognuno tini che i rifiuti che raggiungono gli dei sacchetti verrà “registrato” dal impianti di smaltimento sono solo lettore del codice a barre utilizzato e soltanto quelli prodotti dai fidendagli operatori della San Donnino tini stessi. Il secondo ha a che fare Multiservizi: così l’azienda – e solo con l’equità: la tracciabilità e la ricol’azienda – saprà quante volte ogni noscibilità dell’indifferenziato sono utenza espone il proprio sacchetto. passi necessari lungo la strada delSan Donnino effettuerà in un anno, la tariffazione puntuale. Oggi i citinoltre, da 6 a 10 pesature per ogni tadini di Fidenza pagano una tassa FIDENZA un investimento di 65ml euro di EMILIAMBIENTE Salso: interventi alla rete idrica Proseguono gli interventi sostenuti da EmiliAmbiente per rendere più efficiente la rete idrica di Salsomaggiore e Tabiano, che la SpA gestisce dal 1° gennaio 2011. In questi giorni si sono conclusi, in particolare, due importanti lavori di manutenzione straordinaria sul sistema fognario. Il primo, per un importo di circa 30mila euro, ha riguardato il rifacimento parziale e il collettamento della fognatura in via Crispi: questo tratto della rete era interessato da esondazioni che in passato hanno causato, in caso di pioggia, l’allagamento delle cantine di alcune abitazioni della strada. Il secondo intervento ha voluto migliorare l’efficienza del collettore fognario in Tabiano, nel tratto che fiancheggia il campo sportivo comunale. «Questo progetto, imponente per ragioni logistiche e tecniche – spiega Emiliano Occhi, Presidente di EmiliAmbiente - ha richiesto la collaborazione di diverse imprese, tra cui Edilscavi, Salso Spurghi e Reggiani Spurghi, impegnate con molti mezzi d’opera». EmiliAmbiente ha provveduto anche alla riqualificazione di una parte dell’area golenale e del tratto di verde vicino agli impianti sportivi, per un investimento di circa 35mila euro. In breve Poliambulatorio Medico e Punto Prelievi per ogni tipo di Analisi Via Mazzini, 3 – Parma Tel.: 0521.282635 www.centrospallanzani.it Resp. San. dr.ssa Lorenza Cagnolati, Spec. Dermatologia e Venereol Aut. San. 167659-27/12/04 Comune di Parma IL KIT PER LA RACCOLTA è operativo il progetto per la tracciabilità dell’indifferenziato: diventerà un case-study utenza, procedendo a campione: così avrà una stima della quantità di rifiuti conferiti da ogni utenza. L’iniziativa sulla tracciabilità non graverà sulle tasche dei fidentini: «Il progetto di San Donnino, infatti, è stato premiato con un finanziamento di 112.500 euro della Regione Emilia Romagna. A questi l’azienda ha aggiunto 37.500 euro, provenienti da un avanzo di bilancio. Totale: 150mila euro a disposizione per l’avviamento del progetto. «Siamo i primi del parmense - spiega il presidente di San Donnino, Gianarturo Leoni - a intraprendere un per- corso così ambizioso: per questo nella fase di avvio del progetto prevista per il triennio 2012-2014 l’attività di San Donnino - sarà seguita da un ente di certificazione, Bureau Veritas, che garantirà che l’intero sistema di procedure sia svolto in modo corretto. Questa certificazione renderà il sistema di Fidenza un case study, cioè un modello applicabile anche a realtà più grandi». Per informazioni: Ufficio Servizi Ambientali - Tel. 0524 [email protected] www.sandonnino.it Nel kit per raccolta differenziata 2012 inviato tramite posta, oltre alle etichette adesive, i fidentini hanno ricevuto alcuni utili strumenti informativi, a cura di Edicta Edizioni: il “Manuale del Riciclo”, un depliant con le novità e i dettagli del servizio; l’”Ecocalendario 2012”, un vero e proprio calendario su cui sono indicati, giorno per giorno, le tipologie di rifiuto da esporre per il ritiro; il pieghevole “Il riciclo dalla A alla Z”, da consultare per conoscere la destinazione finale di tutti i rifiuti, dalla A di “accendini” alla Z di “zerbino”. Tutto il materiale è disponibile, in versione aggiornata e adattata al web, anche su www.sandonnino.it. ESTETICA Acido Ialuronico e Botulino Depilazione a Luce pulsata Ringiovanimento cutaneo Riduzione pannicoli adiposi Iniezioni sclerosanti - Mesoterapia Rivitalizzazione cellulare Radiofrequenza Thermotone Plus PSICOLOGIA Psicoterapia - Consueling - Sessuologia Dr.ssa S. Azzali, Dr. L. Bertinelli, Dr. G.Bruschi, Dr.ssa E.Campanini, Dr.ssa E.Pongolini Dr.ssa C.Ferrari, Dr.ssa A.Fochi, Dr. A.Pezzatini, Dr.ssa S. Ruotolo, Dr.ssa B. Trifirò PRELIEVI per ogni tipo di analisi Chimico-Clinica Punto Prelievi: 7.30-10.00 da Lunedì a Sabato (non serve prenotazione, né richiesta Medica) Ritiro esiti: Dalle 16.30 del giorno del prelievo Invio esiti per posta elettronica (a richiesta) POLIAMBULATORIO Allergologia Dr.ssa P.Barcella Anestesiologia e Terapia del Dolore Dr.M.Veronesi Cardiologia Dr. G.Bianconcini Chirurgia Plastica Dr. G.Ventriglia Dermatologia Dr.ssa L.Cagnolati Dr. G.Manfredi Dr.ssa V.Vescovi Diabetologia Dr.ssa D.Ugolotti Dietista Dr.ssa C.J.Della Bona Ecografia - Eco-color doppler Dr. C.Moschini Endocrinologia Dr.ssa D.Ugolotti Dr. G.Bianconcini Fisiatria Dr. M.Olivieri Ginecologia e Ostetricia Dr.ssa B.Gualerzi Prof. F.Coppola Ostetrica C.Tognocchi Medicina del Lavoro (626) Dr.ssa MC.Bocchi Dr.ssa C.Canali Dr.ssa M.De Santis Dr.ssa C.Dimaggio Dr. F.Perazzoli Dr.ssa S.Vanni Medicina Interna Dr. A.Cavatorta Dr. G.Bianconcini Neurologia Dr.ssa F.Olivieri Nutrizionista Dr.ssa C.Cavazzini (Biologa) Oculistica Dr.ssa P.Sottotetti Oncologia Dr.ssa R.Lottici Ortopedia Prof. P.Charret Otorinolaringoiatria Dr.ssa D.Baldo Dr.ssa MC.Niccoli Psichiatria Dr. B.Fontanesi Psicol. Medica – Sessuologia Prof. C.Nonnis Marzano Disessuefazione al Fumo Dott. M.Moroni Urologia Dr. B.Monica Orari di apertura Da Lunedì a Venerdì 7.30-12.00/14.30-19.00 Sabato 7.30-12.30 IL MESE gennaio 2012 [37] Tel.: MAGAZINE 0521.287178 / 282635 o mail a [email protected] Economia STUDIO DENTISTICO Dr. Arnaldo Manghi Innovazione e sistema: le parole chiave L’Associazione Castelli del Ducato punta sul web 2.0 e sull’integrazione dell’offerta fontanellato Grazie alla ormai ventennale esperienza ed alla continua formazione siamo in grado di offrire ai nostri pazienti le più moderne e aggiornate tecniche nelle diverse branche odontoiatriche, in particolare nell’ambito della: odontoiatria conservatrice, endodonzia, igiene professionale, parodontologia, implantologia, chirurgia e protesi. Via Repubblica, 96 Tel. 0521.230161 43100 PARMA [38] ottobre 2011 IL MESE MAGAZINE La ricchezza dell’offerta turistica del territorio parmense è testimoniata anche dalla significativa presenza di castelli, rocche e palazzi disseminati in tutta la provincia, dall’Appennino alla Bassa. Queste emergenze, insieme a quelle della provincia di Piacenza, hanno costituito l’Associazione Castelli del Ducato di Parma e Piacenza che raccoglie e rappresenta ventidue realtà. Durante l’assemblea tenutasi nel mese di dicembre, sono state fissate le linee guida per l’anno 2012. Le parole chiave della strategia per l’anno appena iniziato sono due: innovazione tecnologica e sistema territoriale. Per quanto riguarda il primo aspetto, si è convenuto che qualsiasi tipo di realtà che intenda potenziare la propria attrattività turistica, non può prescindere dai nuovi strumenti di comunicazione interattivi, raccolti sotto la definizione di “web 2.0”. L’Associazione è dotata di un portale molto ricco di informazioni sui castelli e sulle iniziative. Ora si prevede di rinnovarlo per renderlo più dinamico e aperto al dialogo con i visitatori. Questo intervento non sarà però l’unico; rientra infatti in un progetto molto ampio attraverso il quale l’Associazione si prefigge di dar vita ad una piattaforma web integrata, che comprende, oltre al restyling del portale, la realizzazione di un Tour Code con sito mobile ed App, il posizionamento più forte e strategico sui motori di ricerca, eventi A Fontanellato PRINCIPESSE A CORTE: VISITA GUIDATA AL CASTELLO CON ANASTASIA domenica 8 Tra fiaba e storia. Per bambini e famiglie MERCATINO DELL’ANTIQUARIATO domenica 15 Ogni terza domenica del mese ROCCA E NATURA domenica 22 Mercatino del biologico e artigianato artistico MERCATO CONTADINO domeniche 8-15-22-29 Aziende agricole espongono e vendono i loro prodotti una maggior consistenza dell’utilizzo dei Social Network, in primis Facebook, Twitter e Tripadvisor. Ma la comunicazione, anche e soprattutto quella che viene veicolata e condivisa su internet, non sarà l’unico impegno che l’Associazione si assume per il 2012. Essendo un ente sovraterritoriale che raccorda soci sparsi su due province, l’attenzione alla sinergia è imprescindibile. «Continuiamo a ritenere fondamentale l’elemento territoriale» dichiara Domenico Altieri, vice presidente dell’Associazione «che ci permette di fare sistema, proponendo i Castelli del Ducato quale “marca d’area” forte, dinamica, di charme, ricchissima di iniziative. Il collegamento tra on line ed off line, tra eventi, luoghi, persone e strutture che fanno rete sono il carattere distintivo di questo territorio. I vantaggi dell’associazionismo in campo turistico, garantiscono benefici espressi sia in termini economici sia in termini di brand. Il futuro chiederà ad enti, istituzioni, strutture commerciali, di essere sempre più social, sensibili a temi di sostenibilità e bellezza, sostenitori di campagne culturali, amici di monumenti». [Federica Bordone] IL MESE MAGAZINE ottobre 2011 [39] Provincia Il “pallone” di Sorbolo è al fischio d’inizio Il 15 gennaio un torneo di calcio a 5 giovanile inaugura la nuova tensostruttura dedicata a calcetto, basket, tennis e volley SORBOLO Il 15 gennaio il sindaco di Sorbolo, Angela Zanichelli, insieme all’assessore ai lavori pubblici Sandro Fontanesi e all’assessore allo sport Nicola Cesari, inaugurerà la nuova tensostruttura comunale (ormai nota come “il pallone”) che sorge a fianco della palestra Arisi, nel Centro Sportivo di via Gruppini. La struttura portante è composta da sette archi trasversali di legno lamellare di abete con tiranti in acciaio per le controventature, il tutto fissato a terra con idonei ancoraggi in acciaio zincato. Per dare maggiore ariosità e illuminazione all’ambiente interno, si è deciso di interrompere la copertura ad un’altezza di circa m 2,20, prevedendo l’installazione di serramenti continui scorrevoli sui due lati lunghi. La pavimentazione in gomma con sottostrato elastico garantisce ottimali prestazioni e confort. L’intero impianto - costato complessivamente 305mila euro - è dotato di una centrale termica esterna per il riscaldamento e il ricircolo dell’aria calda; la superficie complessiva dell’area di gioco è di 780 metri quadrati. «Questa struttura - afferma il sindaco Angela Zanichelli - ci consente di offrire nuovi spazi per le attività sportive del paese: si tratta infatti di un impianto adatto alla pratica di diverse discipline tra cui basket, calcetto, tennis e volley, che arricchirà ulteriormente l’offerta del Centro Sportivo. Lo sport è stato oggetto, in questi anni, di nuovi investimenti, che l’amministrazione ha deciso di realizzare consapevole della suo valenza sociale e del suo forte ruolo di aggregazione. Siamo certi che le società sportive del territorio apprezzeranno questo nuovo investimento che, insieme a quelli previsti in altri settori, è destinato a cambiare, migliorandolo, il volto del nostro paese e la sua capacità di stare al passo con le esigenze della comunità». Le fa eco l’assessore allo sport Nicola Cesari, che aggiunge «Considerando la situazione precedente dello spazio in cui è stata ricavata la struttura, la sua funzionalità è massima e permette alle società che già svolgono l’attività nella palestra “Arisi” di contare su un nuovo ed ampio spazio attiguo». Saranno alcuni piccoli sportivi sorbolesi ad inaugurare “il pallone”: domenica 15 gennaio - in occasione della tradizionale festa “Al gir d’la cova dal gozèn” - la società giovanile New Sorbolo e Mezzani organizzerà nella nuova struttura un torneo di calcetto giovanile. DANIELE DODI info: 347.1035008 [email protected] Una voce, un’emozione La passione per la musica di Daniele Dodi, un giovane cantante di Baganzola, si manifesta già in tenera età, quando dodicenne inizia a studiare musica maneggiando tastiere e chitarre. Qualche anno dopo capisce che cantare è ciò che davvero vorrebbe fare nella vita e decide così di formare un gruppo con un amico, i “Danny’s Live”, proponendo cover e qualche canzone inedita in giro per locali. Nonostante le serate nei pub, Daniele non ha smesso di studiare per continuare a migliorarsi con lezioni di canto leggero grazie all’insegnante Paola Carra, che ha curato il perfezionamento di diverse tecniche canore e metodi di interpretazioni. Personalità eclettica e versatile come lo sono i suoi gusti musicali che spaziano dal glam rock alle sonorità alternative, dal pop melodico (italiano e straniero) fino ai mitici anni ’70,’80 e ’90. «Ho tanti progetti per il 2012 – ci racconta Daniele – è già partita l’idea, con altre tre ragazze, di fare un gruppo chiamato “Roumours” in cui interpreteremo delle cover. Uscirà poi il primo cd con il mio gruppo Quinta Area, con il quale ci [40] gennaio 2012 IL MESE MAGAZINE stiamo già esibendo in giro. Nuovi contatti anche con una band di Felino con cui avvieremo un gruppo che ripercorrerà le tappe del rock dagli anni 50 fino ai giorni nostri. Mi interesso anche di musical e tra i progetti si inserisce anche la compagnia “I Menestrelli” con cui porterò in tour commedie, fiabe e melodrammi». La fitta agenda di Daniele non toglie però spazio al suo vero lavoro, ovvero il pianobar per locali, feste, concerti, matrimoni (anche con karaoke), il tutto supportato da una strumentazione professionale con macbook, casse rcf8qsc e mixer soundcraft mfxi8. La tecnologia della strumentazione però non basta: Daniele si allena oltre tre ore al giorno per migliorare le potenzialità della sua voce. «Il sacrificio - spiega - è tanto ma viene tutto ripagato dalle soddisfazioni ricevute». Il suo desiderio più grande è regalare un’emozione a chi lo ascolta e questo spera di poterlo fare per tutta la vita. [J.F.] Il mondo attraverso un...Doblò La sala consiliare era gremita di pubblico sabato scorso, per l’inaugurazione del Doblò, l’auto attrezzata che le ditte sorbolesi hanno donato al Comune e che sarà destinata al trasporto dei disabili e degli anziani non autosufficienti, attraverso l’ormai consolidato ed apprezzato servizio di Taxi Sociale, che l’amministrazione comunale stessa gestisce da anni insieme all’Auser. Oltre al sindaco, Angela Zanichelli, ed al vice sindaco e assessore alla sanità Giuseppe Contento, erano presenti infatti il Parroco Don Giuseppe Montali, la presidente di Auser Michela Veroni, ma soprattutto i rappresentanti delle numerose ditte locali che, col loro contributo, hanno permesso l’acquisto del veicolo che, tramite la ditta Europa Servizi, progetto MG-Mobilità Gratuita, sarà impiegato quotidianamente. I termini del contratto prevedono infatti il comodato in uso gratuito del mezzo per 4 anni al Comune, comprensivo delle spese assicurative e della polizza casko, ma anche della manutenzione ordinaria e straordinaria dyel veicolo, oltre a 4.000,00 euro di buoni carburante. Terminati i primi quattro anni, sarà possibile infatti concordarne la proroga per ulteriori 4 . «Con questo gesto le tante aziende, piccole e grandi, che hanno aderito, hanno mostrato di saper essere attente e solidali verso la nostra comunità e, in particolare, verso le persone che hanno più bisogno. Vogliamo dunque ringraziarle sentitamente per la loro vicinanza al paese, specie in un momento difficile come l’attuale. Siamo una comunità autentica, e siamo orgogliosi di poter confermare, anche con questo gesto, il nostro profondo senso di unità e solidarietà». «Si tratta - ha aggiunto il vice-sindaco Giuseppe Contento - di gesti che sono sempre preziosi, ma che lo sono ancor più oggi, alla luce delle difficoltà del momento e dei sacrifici che verranno chiesti ai cittadini anche sul versante sanitario, a causa dei nuovi tagli annunciati dal governo. In ogni caso, ha concluso, il nostro impegno sarà sempre massimo e, oggi ancor più di ieri, sappiamo di poter contare anche sul vostro aiuto, come sull’apporto prezioso di Auser, da tempo al nostro fianco in questo importante servizio». 365 giorni di dialetto e tradizione Anche per il 2012 le famiglie di Sorbolo avranno il loro calendario: come accade ormai da quattro anni, infatti, l’amministrazione comunale, grazie all’aiuto di alcuni sponsor, ha realizzato l’edizione per il prossimo anno, con foto e immagini del paese e della sua gente e con un’attenzione particolare rivolta al dialetto. Il lunario 2012 è stato infatti presentato in occasione della Festa di S.Lucia, in una sala Clivio gremita di gente che ha assistito, attenta e divertita, agli interventi che si sono succeduti. Ha aperto l’incontro il sindaco, Angela Zanichelli, che ha ricordato il significato dell’iniziativa, volta a rafforzare, attraverso il dialetto e la riscoperta delle tradizioni locali, l’identità ed il senso di appartenenza alla comunità che, in questo modo, diviene anche consapevole di come molti gesti e usanze quotidiane abbiano profonde ragioni storiche. Concetti poi ripresi e sviluppati, con un linguaggio semplice ed accattivante, dal relatore del pomeriggio il prof. Remo Melloni, docente di storia del teatro ed esperto di quella cultura popolare a cui dedica, da lungo tempo, studi ed approfondimenti, alla ricerca di materiali scritti, ma anche di testimonianze orali. In particolare Melloni ha spiegato le ragioni antiche di molte usanze ed affermazioni ormai entrate nel linguaggio quotidiano: tra queste la vicenda di Santa Lucia, una santa che ha le sue origini in Sicilia, ma il cui culto si è straordinariamente diffuso da noi (è lei, infatti, che la notte del 12 dicembre porta i doni ai bambini), come anche nel nord Europa. Copie omaggio del lunario sono disponibili presso la portineria del centro servizi di via del Donatore. IL MESE MAGAZINE gennaio 2012 [41] Provincia A Monticelli la salute è ... “di casa” è già operativa la “Casa della Salute”: un investimento di 800mila euro di Comune e Fondazione Cariparma La “Casa della Salute” di Monticelli Terme è finalmente una realtà e rappresenta il felice approdo di un lungo iter, iniziato circa una decina di anni fa, come ricordato dal Sindaco di Montechiarugolo Luigi Buriola, (allora Assessore alla Sanità nella Giunta guidata da Fabrizio Bolzoni). Risale infatti a quel periodo l’ipotesi di dotare il territorio di una rete di “Case della Salute”, un modello assistenziale previsto dalle Regione Emilia-Romagna e dalla programmazione della Conferenza Territoriale Sociale e Sanitaria di Parma insieme ai Comitati di Distretto. Le “Case della Salute” intendono essere punti di riferimento per la salute dei cittadini, dove i servizi di assistenza primaria si integrano nel territorio con quelli specialistici, della sanità pubblica, con i servizi sociali e le associazioni di volontariato. Dopo la benedizione di rito da parte del parroco di Monticelli Don Riccardo Ugolotti e il tradizionale taglio del nastro, una volta varcata la soglia della “Casa della Salute”, il Sindaco Luigi Buriola si è detto pienamente soddisfatto dell’importante risultato raggiunto. La Casa della Salute rappresenta infatti un importante tassello di una complessa rete di servizi alla persona sul territorio comunale che si va completando e che già comprende il servizio di assistenza domiciliare, il Centro Diurno di Basilicanova, l’adiacente Residenza Al Parco, la medicina di Gruppo a Basilicagoiano, e gli Ambulatori dei Medici e servi- zio prenotazioni CUP a Basilicanova. Il Sindaco ha aggiunto con rammarico che oggi non sarebbe più possibile raggiungere un tale risultato in quanto la libertà d’azione dei comuni è fortemente penalizzata: gli enti locali sono di fatto sottoposti ad un regime di amministrazione controllata e la loro azione è “ingessata” dal vincoli imposti dal Patto di Stabilità. La Casa della Salute rappresenta un esempio di buon utilizzo di de- naro pubblico. Lo stesso Assessore provinciale Francesco Castria, intervenuto alla cerimonia, si è detto sorpreso della esiguità della cifra spesa per la costruzione della “Casa”: “solo” un milione e 300mila euro, 800mila a carico del bilancio comunale e 500mila frutto di un generoso contributo della Fondazione Cariparma. «Merito soprattutto della progettazione interna» ha sottolineato il Sindaco Buriola. Il progetto della Casa è infatti frutto della collabo- a gennaio tre giorni di pensiero, storia e scienze nelle sale della rocca A Sala, alla scoperta della Siria Nuova edizione ai nastri di partenza per “La Rocca Illuminata”, il ciclo di incontri organizzati dall’Associazione Amicizia Italia Siria, dal dottor Giorgio Affanni, dal Comune e dalla Pro Loco di Sala Baganza: dal 12 al 14 gennaio la Rocca di Sala Baganza ospiterà per il secondo anno consecutivo un approfondimento su un paese arabo, ad ingresso rigorosamente libero e gratuito. Dopo l’Egitto, tema del 2010, quest’anno si andrà alla scoperta del pensiero, della storia e delle scienze dell’antica Siria attraverso tre giorni di incontri, proiezioni di documentari e filmati, discussioni. Giovedì 12 è in programma l’incontro con le scuole del dott. Angelo di Michele su “Uomini e Dei nel Vicino Oriente”, mentre alle 18 verrà proiettato il documentario “A Damascene Bouquet” di Nabil Maleh, a cui seguirà l’intervento della prof.ssa Stefania Mazzoni su “150 di scavi in Siria”. Venerdì 13 (ore 18) sarà la volta del documentario “A Portait from Qamishli” di Nabil Maleh, arricchito dalla conferenza della prof.ssa Stefania Mazzoni su “Archeologia [42] gennaio 2012 IL MESE MAGAZINE pubblica: nuove frontiere di cooperazione tra Siria e Italia”. Sabato 14 alle 17 il dottor Fabrizio Venturi presenterà l’attività della Missione Archeologica Italiana a Tell Afis; subito dopo verrà proiettato il documentario girato da Giorgio Affanni. Tra le iniziative anche la mostra fotografica “Alle radici della cristianità”, nella quale verranno esposte cinquanta immagini in grande formato, con didascalie in arabo e italiano, che rappresentano i più significativi luoghi cristiani in Siria: luoghi che hanno da sempre una valenza straordinariamente sacra nel paese nel quale cristiani e musulmani vivono da secoli gli uni accanto agli altri, mantenendo un costante e ricco dialogo di vita. L’inaugurazione della mostra, prevista per il pomeriggio di sabato 14, sarà anticipata nell’oratorio della Rocca dal concerto di musiche siriane con il violino di Dania Alkabir accompagnato al piano. L’incontro con il paese del vicino oriente si concluderà infine a.... tavola, con una cena buffet a base di prodotti siriani. Il Patto dei Sindaci in Pedemontana “Il Patto dei Sindaci nella Pedemontana parmense: un’opportunità per i Comuni, per le aziende e per l’ambiente”. Così si intitolava il convegno organizzato lo scorso 16 dicembre alla Rocca di Sala Baganza: un’occasione per presentare gli impegni assunti dai Comuni della Pedemontana a seguito dell’adesione alla Campagna Europea, con il Supporto del Consorzio CEV- Energia, di cui i cinque Comuni sono Soci; ma anche per presentare alle Aziende operanti nel territorio le opportunità di collaborazione con il Consorzio, in modo da sfruttare insieme le possibilità di ridurre i costi ed i consumi dell’energia e concorrere alla concessione dei finanziamenti europei dedicati ai territori che si doteranno di specifici Piani di Azione per l’Energia Sostenibile. Il Patto dei Sindaci è il principale movimento europeo che vede coinvolte le autorità locali e regionali impegnate ad aumentare l’efficienza energetica e l’utilizzo di fonti energetiche rinnovabili nei loro territori. Attraverso il proprio impegno i firmatari del Patto intendono raggiungere e superare entro il 2020 l’obiettivo europeo di riduzione del 20% delle emissioni di CO2. Per le sue singolari caratteristiche, il Patto dei Sindaci è considerato dalle istituzioni europee come un eccezionale tipologia di governance multilivello, che tramite l’Ente Locale ha lo scopo di coinvolgere la Società Civile ad ogni livello, promuovendo un modello di sviluppo sostenibile del territorio. razione tra l’Ing. Arch. Tiziana Benassi, Dirigente dell’Area Tecnica del Comune e della sua collaboratrice Arch. Milena Groppi. «Si tratta di un edificio realizzato secondo i canini della bioarchitettura e della bioedilizia, nell’ottica di minimizzare i consumi di risorse e i carichi ambientali» ha ricordato il Vice Sindaco e Assessore ai lavori Pubblici Angelo Scalvenzi. All’inaugurazione erano presenti Carlo Gabbi, Presidente della Fondazione Cariparma, Stefano Bovis, Sindaco di Langhirano ma presente in veste di Presidente della Conferenza Territoriale Sociale e Sanitaria, Massimo Fabi, Direttore Generale dell’AUSL di Parma e Stefano Lucertini, Direttore del Distretto Sud-Est. Sono inoltre interventuti l’Assessore ai Servizi Sociali e sanitari del Comune di Montechiarugolo, Renzo Gambetti, e il Vice sindaco Scalvenzi. IL MESE MAGAZINE gennaio 2012 [43] Provincia Felino: due passi avanti per l’ambiente Con il 2012 partono due importanti progetti in tema di rifiuti: tariffa puntuale e informatizzazione dei centri di raccolta A pochi giorni dalla pubblicazione della graduatoria del Report Rifiuti 2011, elaborato dalla Regione Emilia Romagna e Arpa, che vede Felino all’ottavo posto nel 2010 tra i Comuni virtuosi nella raccolta differenziata a livello regionale, per il 2012 sono in serbo altre verdi novità per i cittadini felinesi. Nell’ambito delle politiche ambientali del Comune, infatti, sono in cantiere due importanti progetti. Da una parte, in fase di approvazione, c’è l’introduzione della tariffa puntuale dei rifiuti e dall’altra, ormai in fase di avvio, l’informatizzazione dei centri di raccolta. Il Comune di Felino in collaborazione con Iren ha presentato in Regione una proposta per l’applicazione sul territorio comunale della tariffazione puntuale dei rifiuti residui in combinazione con la raccolta domiciliare. Tale metodo permetterà di personalizzare la Tariffa di Igiene ambientale (TIA) calcolando l’importo dovuto sulla base degli effettivi quantitativi di rifiuti residui prodotti mediante il conteggio delle vuotature dei bidoni del residuo. Partendo dal principio che ognuno di noi produce rifiuti, il sistema prevede di far pagare a ciascuna utenza un numero minimo di svuotamenti di rifiuto residuo all’anno determinato in base ai componenti della famiglia e alla volumetria del contenitore grigio in dotazione. Dal punto di vista pratico nulla cambia nell’impostazione del servizio ma con questo nuovo sistema i cittadini sono ulteriormente stimolati a ridurre la produzione di rifiuto indifferenziato e aumentare le frazioni di differenziato, accedendo così alla scontistica prevista per coloro che non supereranno il numero di vuotature assegnate. «L’introduzione e l’applicazione della Tia puntuale per il rifiuto residuo rappresentano un altro passo molto importante per il nostro Comune, reso possibile soprattutto grazie agli ottimi risultati che abbiamo ot- tenuto nella differenziata per mezzo della raccolta porta a porta. La Tia puntuale consente una maggiore equità contributiva perché risponde al principio che chi più inquina più paga: permetterà di “premiare” gli utenti virtuosi riconoscendo loro uno sconto e di responsabilizzare i cittadini a migliorare ulteriormente la differenziazione dei propri rifiuti perché meno residuo produrranno meno dovranno pagare in bolletta» spiega l’assessore all’Ambiente Elisa Leoni. Ovviamente, al fine di ap- pari opportunità corsi sull’empowerment e l’autosufficienza A Collecchio la formazione è in rosa Collecchio prosegue il suo impegno in tema di Pari Opportunità, grazie al percorso avviato dall’assessorato guidato dal vice sindaco Maristella Galli, che sostiene da anni azioni positive a favore dell’affermazione dei diritti delle donne. In proposito viene promosso un cammino formativo di alta qualità rivolto sia alle donne che stanno affrontando un percorso lavorativo sia a quelle hanno già raggiunto posizioni manageriali all’interno di qualsiasi contesto organizzativo. I fondi, rintracciati attraverso i ban- di presentati dal Ministero delle Pari Opportunità, permetteranno di presentare un progetto specifico che, qualora approvato, finanzierà corsi dedicati alle donne che si avvarranno della collaborazione di SDA Bocconi, a sua volta disponibile ad organizzare il programma sui temi scelti. I percorsi formativi che saranno sviluppati sono incentrati sulla leadership al femminile, sull’empowerment e l’autoefficacia, per offrire alle donne la possibilità di migliorare la propria autostima e di saper affrontare meglio il mondo [44] gennaio 2012 IL MESE MAGAZINE del lavoro superando paure e pregiudizi e riuscendo così a inserirsi in egual misura degli uomini nei vari settori. Per manifestare il proprio interesse a partecipare ai percorsi proposti occorre compilare la scheda in allegato entro martedì 10 gennaio, indicando un nominativo associato a un recapito mail o telefonico, tramite il quale essere ricontattati per la comunicazione circa l’eventuale attivazione del corso di interesse. Per maggiori informazioni contattare l’Ufficio Cultura e Pari Opportunità, telefono 0521 302502, interno 30. IL REPORT RIFIUTI 2011 Il Report Rifiuti 2011, elaborato dalla Regione Emilia Romagna e Arpa, vede Felino all’ottavo posto nel 2010 tra i Comuni virtuosi nella raccolta differenziata a livello regionale (nella foto l’assessore regionale all’Ambiente, Sabrina Freda) la tariffa puntuale plicare questo nuovo metodo sarà da predisporre l’apposita infrastruttura tecnologica per l’identificazione univoca dell’utenza e il conteggio delle vuotature. «Il Comune di Felino partirà come capofila in un progetto di sperimentazione che coinvolge cinque comuni della provincia di Parma all’interno del bacino di gestione di Iren e che ha come obiettivo primario quello di dare applicazione all’art. 238 del D. lgs 152/2006. La normativa infatti da tempo prevede l’introduzione del sistema di tariffazione puntuale ma ad oggi essa risulta ancora largamente inattuata» precisa il primo cittadino Barbara Lori. La seconda novità sul fronte delle politiche ambientali del Comune riguarda l’informatizzazione del centro di raccolta differenziata. Le azioni previste nel prossimo futuro in questo senso sono principalmente due: l’implementazione di un sistema di rilevamento e contabilizzazione puntuale dei conferimenti da parte delle utenze domestiche e non domestiche del Comune di Felino presso il Centro di raccolta e l’introduzione di meccanismi di scontistica finalizzati all’effettivo raggiungimento di alti livelli qualitativi per quanto riguarda la differenziazione dei rifiuti. I cittadini saranno forniti di una propria tessera elettronica nominativa e gratuita, detta badge, in grado di consentire l’accesso al centro, identificare l’utenza e tenere memoria della pesatura e del numero dei conferimenti. «Tra i benefici attesi con l’informatizzazione del centro di raccolta è da citare innanzitutto la possibilità di limitare l’ accesso alle sole utenze del territorio comunale ed evitare conferimenti illeciti o utilizzi impropri del servizio. In più, con la tessera elettronica potranno essere conferite solo frazioni compatibili per quantità e qualità con quanto stabilito dal Regolamento di Igiene Urbana. Di conseguenza, oltre ad assicurare un maggior controllo della gestione e degli accessi e garantire il corretto avvio e recupero dei rifiuti potenzialmente pericolosi, si intende incentivare l’utilizzo del centro di raccolta, la possibilità di avere sconti sulla TIA e scoraggiare l’abbandono dei rifiuti sulle vie e aree pubbliche» conclude la Leoni. Il Comune di Felino partirà come capofila in un progetto di sperimentazione che coinvolge cinque comuni della provincia di Parma all’interno del bacino di gestione di Iren e che ha come obiettivo primario quello di dare applicazione all’art. 238 del D. lgs 152/2006 STUDIO COCCONI Business & Law Consulence Il diritto a sostegno dell’Azienda - recupero crediti - consulenza societaria - contrattualistica - tutela fallimentare B.go Bosazza n. 15 43125 Parma Tel. 0521/287006 Fax. 0521/ 228655 [email protected] IL MESE MAGAZINE gennaio 2012 [45] In breve Sport 1 2 3 Si chiude un 2011 fatto di alte e bassi per i gialloblu: dal pericolo retrocessione alla salvezza targata Colomba, da Giovinco ai recenti fischi del Tardini Il 2012 dirà molto: in che direzione si svilupperà il progetto - Ghirardi e quale sarà la guida tecnica dei crociati Ma prima, incombe il mercato invernale: serve un difensore affidabile alternativo a Lucarelli e Paletta, ma anche un attaccante che possa garantire 10 gol da qui a maggio 2011, tra bilanci e mercato DI MATTEO SARTINI Il 2011 è morto, evviva il 2011, si potrebbe dire parafrasando la vecchia filastrocca sul re; ma se il 2011 è davvero morto, sorgono dubbi maggiori sull’opportunità di celebrarlo degnamente, vista l’altalenante giostra di chiari e di scuri che hanno caratterizzato l’annata gialloblu. Intendiamoci: non tutto è da buttare, la salvezza è stata raggiunta a giugno, e tanto basterebbe per ringraziare sorte e merito, e l’attuale classifica ci vede in zona tranquilla, a ben 7 punti dal terz’ultimo posto. Ma, c’è un ma: rimane in bocca un sapore dolce/amaro, come se qualcosa mancasse, o rendesse non del tutto soddisfatti. [46] gennaio 2012 IL MESE MAGAZINE Ricapitoliamo, per capire meglio: il Parma iniziò il 2011 sotto la guida Marino, sbancò l’Olimpico di Torino rifilando un sonoro 4 a 1 alla Juventus, per poi inanellare una terribile serie negativa che condusse i crociati ad un passo dalla Serie B. Dopo la sconfitta casalinga con il derelitto Bari, si decise di cambiare guida tecnica, arrivò Colomba, che senza inventarsi nulla schierò una squadra compatta, logica, di cui seppe fare rinascere uno spirito ed una grinta perduti da tempo. Venne toccato l’apice con la vittoria sull’Inter, venne battuta anche la Juve, di nuovo, e il campionato venne chiuso con una classifica rassicurante, soprattutto in vista della nuova stagione. Calcioscommesse, dopo lo scandalo estivo si apre la seconda fase delle indagini: coinvolta la Serie A A ncora una volta, il calcio trema; ancora una volta, il mondo ampio e per buona parte misterioso delle scommesse sembra inquinare la regolare storia del campionato di calcio, con buona pace dei tifosi, degli appassionati, della buona parte degli addetti ai lavori. Si, perchè, ancora una volta (e tre), è un’altra parte, degli addetti ai lavori, ad essere coinvolta, a torto o a ragione si vedrà nelle prossime puntate. Nella notte tra il 18 e il 19 dicembre, gli uomini delle squadre mobili di Cremona, Brescia e Bologna e del Servizio centrale operativo della Polizia hanno eseguito 17 ordinanze di custodia cautelare in carcere emesse dal gip di Cremona. Tra gli arrestati ci sono anche almeno 5 giocatori in attività. L’operazione in questione costituisce la seconda tranche dell’inchiesta della procura di Cremona “Last bet”, che nel giugno scorso aveva portato in carcere 16 persone tra cui l’ex giocatore della Nazionale, Beppe Signori e altri calciatori come Paoloni, Sommese e Micolucci, le persone più profondamente coinvolte, sempre secondo le indagini, nel giro di scommesse clandestine avviato per truccare le partite di Serie A, Serie B e leghe minori. I 17 indagati di quest’ultima indagine, secondo l’accusa appartenti ad un’organizzazione criminale che truccava gli incontri, devono rispondere a vario titolo di associazione a delinquere finalizzata alla truffa e frode sportiva. La struttura dell’organizzazione, secondo gli investigatori, è complessa e ramificata, e conduce verso luoghi esotici: il vertice si colloca ed opera a Singapore, mentre le basi operative sarebbero situate nell’Europa dell’Est. Secondo la procura di Cremona, come capo dell’organizzazione va individuato un certo Eng Tan Seet, detto ‘Dan’, che attraverso una rete di collaboratori lavorava per alterare incontri nei campionati italiani, ma anche in altri paesi. Tra gli arrestati, spicca il nome di Cristiano Doni: l’ormai ex capitano dell’Atalanta, oggi ai domiciliari, con altri due indagati, Antonio Benfenati (gestore di uno stabilimento balneare a Cervia) e Nicola Santoni, ex preparatore atletico del “Ravenna calcio”, sarebbe coinvolto nella combine di due partite dell’Atalanta del campionato di calcio di serie B della scorsa stagione. Oltre a Doni, sono finiti in carcere perchè coinvolti nella combine delle partite gli ex giocatori Luigi Sartor e Alessandro Zamperini (serie B, Lega Pro). In manette anche altri due calciatori ancora in attività: Carlo Gervasoni del Piacenza (attualmente sospeso) e Filippo Carobbio dello Spezia. Gervasoni e Zamperini stanno in questi giorni parlando davanti agli inquirenti, raccontando il funzionamento dell’organizzazione e fornendo elementi utili alle indagini, elementi che hanno acceso i riflettori su alcune partite di Serie A della scorsa stagione: in particolare, Lecce - Lazio, Lazio - Genoa, Palermo - Bari. Stagione che sembra riproporre, seppure senza i toni tragici dell’anno scorso, alcuni problemi: gioco a corrente alterna, preoccupanti black out mentali, eccessiva dipendenza da Giovinco, che si è trasformato da trascinatore ad imprescindibile. Gli ultimi, incredibili, pareggi casalinghi, hanno acuito questi problemi, infastidendo anche il pubblico del Tardini, che ha fischiato sia il rischio tracollo con il Lecce che il recupero subito con il Catania. Ed ecco il retrogusto amaro che rovina il dolce di qualche mese fa. Occhi puntati sul 2012, dunque, con in primo piano il mercato invernale, come sempre riparatore delle falle autunnali, più o meno gravi, capaci di aprirsi nel cristian DONI Il protagonista di questo nuovo scandalo, attualmente è agli arresti domiciliari in Trentino CARLO GERVASONI L’ex difensore del Piacenza ha iniziato a parlare davanti al gip Salvini, che indaga sullo scandalo nicola santoni Al telefono, tira in ballo Buffon, Cannavaro e Gattuso: “solo chiacchiere”, ha precisato. motore di qualunque squadra. Il Parma è alla ricerca, in primis, di un difensore che sappia rappresentare una valida alternativa alla coppia titolare Lucarelli/Paletta: si parla di Gastaldello, provenienza Sampdoria, ma nelle ultime ore è tornata alla ribalta una vecchia conoscenza crociata: Matteo Ferrari, ex Besikstas Istanbul, ora al Monza per tenersi allenato. L’altra grossa necessità è rappresentata dall’attacco: serve una punta capace di garantire almeno una decina di gol da qui a maggio, e i nomi che girano sono principalmente due: Luca Toni, riserva fissa alla Juventus, e Stefano Okaka, ex grande promessa della Roma, finito ai margini del progetto di Luis Enrique. IL MESE MAGAZINE gennaio 2012 [47] Sport il personaggio: passione da medaglia I NUMERI CariParma SiGrade Volley, da neopromossa in Serie A il bilancio può dirsi positivo Ad una giornata dal termine del girone di andata, la squadra di coach Radogna è a centro classifica, lontana dalle turbolenze della zona retrocessione Non può essere certamente una sconfitta a cancellare ciò che di buono è stato fatto sino a qui. Questo il pensiero che si respira nella società e tra i tifosi del CariParma SiGrade Volley, la squadra rivelazione e schiacciasassi dello scorso campionato di pallavolo di A2 femminile, quindi neopromossa in A1 e attualmente in ottava posizione dopo 10 partite, con 5 vittorie e 5 sconfitte, lontana quindi dalle zone pericolose della classifica e ancora agganciata al gruppone di metà graduatoria, dove ci sono anche realtà prestigiose come Bergamo, Novara, Modena e Piacenza. Il cammino del Cariparma è stato fino a qui piuttosto regolare, in quanto a pronostici rispettati: da buona neopromossa, si era dovuta confrontare con un calendario molto duro ad inizio campionato, che le ha procurato due sconfitte contro due delle pretendenti al titolo, Urbino e Busto Arsizio. Contro le squadre alla sua portata, però, Parma ha tirato fuori gli artigli: la prima vittoria è arrivata alla terza giornata contro l’attuale fanalino di coda Pavia, battuto per 3 a 1. Successo subito bissato, a sorpresa, con Pesaro, un’altra delle favorite scudetto che ha però perso molto terreno, e molti punti, in queste prime battute di campionato. Altre sconfitte, piuttosto sonore, sono arrivate da Busto Arsizio e Bergamo, due corazzate della categoria, intervallate dai successi su Piacenza, su Modena e su Chieri, grande avversaria anche ai tempi della A2 e piegata solo dopo un combattutissimo tie - break. Fino ad arrivare a Santo Stefano, un turno tradizionalmente favorevole alle bianco - blu, ma che quest’anno ha visto una netta sconfitta, per 3 a 0, a Novara. 25-19, 25-22, 25-23 i parziali a favore delle padrone di casa, apparse decisamente più in palla delle atlete di Radogna. Parma non è riuscita ad esprimersi al meglio delle proprie possibilità, mentre l’Asystel dall’altra parte non ha perdonato niente, con le sue bocche da fuoco ad alternarsi come terminali d’attacco. Novara ha messo in seria difficoltà il Cariparma SiGrade in ricezione, con Barun e Horvath a martellare con servizi in salto potenti per tutta la partita. L’attacco Asystel poi ha funzionato alla grande, con la coppia di banda HorvathViganò continue spine nel fianco (rispettivamente 18 e 14 punti), entrambe oltre il 50% di positività in attacco. Ad oggi, la migliore realizzatrice è l’opposto Kenny Moreno Pino, con 166 punti realizzati, seguita da Maret Grothues con 118 e da Lucia Bacchi con 103. 166 I punti di Kennny Moreno Pino colombiana, opposto di ruolo, vincitrice di un campionato universitario americano nel 2001 e di un campionato sud-coreano nel 2011. 118 i punti di Maret Grothues dall’inizio della stagione a oggi, la schiacciatrice olandese è la seconda realizzatrice della squadra bianco e blu la storia e le emozioni di 365 giorni di eventi racchiuse in un volume con relativo dvd Parma Città Europea dello Sport 2011. Un anno indimenticabile Un anno di grande sport, un percorso lungo 365 giorni in cui sono segnalate, attraverso numerose fotografie, le iniziative sportive che hanno contraddistinto un anno prestigioso per la città, iniziato a gennaio 2011 con la consegna della bandiera da parte di Aces (Associazione città europee dello sport) a Bruxelles. A chiusura dell’anno di Parma Città Europea dello Sport 2011 è stato realizzato un volume dedicato, attraverso il quale sono raccontati i 330 eventi in calendario realizzati e i protagonisti: dai campioni agli amatori, dai ragazzi delle scuole di sport agli ultra 55enni dei giochi d’argento. Parma Città Europea dello Sport è stato “un anno indimenticabile”, come recita il sottotitolo del libro: ha coinvolto un totale di 20mila persone, a questi vanno aggiunti 300 partecipanti ad un corso di dirigenti sportivi e 14mila ragazzi coinvolti nei progetti scolastici, dal Giocampus per i bambini delle elementari, a [48] gennaio 2012 IL MESE MAGAZINE “Conosci lo sport” per quelli delle medie. Altre 1.300 persone hanno preso parte alle attività motorie promosse dal Comune per la terza età e gli accessi gratuiti in piscina per gli ultra 65enni. Sono state oltre 40 le associazioni di volontariato coinvolte e 20 le manifestazioni di rilevanza internazionale come il Giro d’Italia ed il campionato assoluto di dama. Gli eventi nazionali e interregionali sono stati 93, 163 le manifestazioni sportive, 60 gli eventi di formazione e cultura sportiva. Un progetto “europeo” la cui rilevanza è stata consacrata dall’alto patronato del Presidente della Repubblica. Il volume, edito da Edicta, con allegato il relativo Dvd, rappresenta non solo un’analisi finale della manifestazione, piuttosto un ricco racconto per immagini della partecipazione e dell’attenzione di una città, delle sue associazioni sportive, degli enti di promozione al movimento sportivo. Quando la macchina è da demolire Benassi Srl offre un servizio a 360°, dal ritiro a domicilio al disbrigo delle pratiche Recupero, riciclo, riutilizzo: ecco le tre parole alla base del lavoro di Benassi Srl, un’azienda specializzata in demolizioni di auto a Parma. Oggi è ormai fondamentale riciclare il più possibile e la Benassi Srl cerca di non sprecare nessun materiale contenendo anche i costi di smaltimento. All’azienda di demolizioni arrivano tutte quelle auto che sono ormai al termine della loro vita, ovvero in ELV (End Life Vehicles), e che diventano un rifiuto molto pericoloso da smaltire. Innanzitutto si cerca di mettere in sicurezza il veicolo rimuovendo le batterie, i liquidi, i carburanti e gli eventuali serbatoi di gas che vengono immediatamente neutralizzati con azoto in modo da rendere sicuro il veicolo. Si prosegue con lo smontaggio dei ricambi che si possono inserire nel circuito di vendita, abbattendo i costi ingenti di smaltimento e delle fasi di lavorazione. Il restante che non si riesce a recuperare in alcun BENASSI SRL è in via Emilia Ovest 339/A a Fraore (PR) Tel. 0521 671286 Fax 0521 670920 [email protected] N° verde 800 913349 (gratuito da telefono fisso) www.autodemolizioniparma.com modo viene eliminato. L’obiettivo per il futuro sarà quello di investire sempre di più nella sicurezza e nell’ecologia cercando di recuperare la quasi totalità delle componenti dell’auto per ridurre drasticamente ciò che dovrà essere smaltito. Oltre alla parte pratica di demolizione dell’auto, l’azienda annovera anche altri servizi come la valutazione in loco del veicolo, il suo ritiro a domicilio, il disbrigo delle formalità burocratiche inerenti la radiazione dello stesso dal Pubblico Registro Automobilistico e la commercializzazione dei pezzi di ricambi. La ditta Benassi Srl ha rilevato nel 2006 la storica autodemolizione Benassi mantenendo la tradizione di un’attività che opera a Parma da almeno cinquant’anni, unita all’esperienza di tre soci e nove dipendenti. Potete trovare la Benassi srl in via Emilia Ovest 339/A a Fraore (PR) oppure telefonando al 0521.671286 [email protected] [Jessica Fuschillo] RistRuttuRazioni Appartamenti Cucine e bagni Tetti Rustici e casali Realizzazione su progetto di arredamenti speciali in muratura Tinteggiature e decorazioni di alto design iMPiantistiCa Opere idrico sanitarie Riscaldamenti a pavimento Impianti a pannelli solari e a pannelli fotovoltaici Opere elettriche Sistemi d’antifurto e di videosorveglianza Installazioni antenne e citofoni Impianti di condizionamento Garantiamo un servizio di Pronto intervento su muratura, imPianti idraulici ed elettrici: un Punto di riferimento Per risolvere temPestivamente danni imPrevisti. VIOLI COSTRUZIONI di Violi Geom. Alessandro Via Brigate Matteotti, 2/B • 43100 PARMA Tel. e Fax +39 0521 642273 Cell. 328 7075966 • [email protected] IL MESE MAGAZINE marzo 2011 [49] www.violicostruzioni.it Speciale Giovani Lo sport? Se è fuoriporta 1°: STAZIONE Sci, snowboard, sci alpino, ma anche trekking, ciaspolate, nordic walking ed escursioni notturne: le idee per non arrendersi al divano salvando anche il portafoglio JESSICA FUSCHILLO Siete quel tipo di ragazzo/a che non vuole poltrire tutto inverno sul divano nonostante il freddo? Amate lo svago sulla neve ma non volete spendere centinaia di euro o perdere tempo in autostrada? Se rientrate in questa categoria vi consigliamo di continuare a leggere, per scoprire tanti modi per divertirvi sull’Appennino parmense. Partiamo da Schia, sul Monte Caio, in località Pian delle Guide: a un’ora dal centro di Parma c’è il ParKaio Snowpark, una stupen- DITE LA VOSTRA... da area dove poter fare snowboard anche in notturna (grazie ai fari che illuminano tutte le rampe) con la musica (grazie all’impianto stereo) e con un punto di ristoro a pochi metri, magari per scaldarsi con un “bombardino” o una buona cioccolata calda tra un salto e l’altro. Nella stagione 2011/2012 il park è stato ampliato notevolmente, con strutture in terra e mobili, ed è anche stato dotato di innevamento artificiale. Il mercoledì il parco rimane aperto anche di sera, dalle 21 alle 24! Se poi volete gustarvi le imprese dei migliori snowboarder vi consigliamo di assistere alla gara F.I.S.I. COPPA ITALIA di Snowboard Slopestyle in programma il 22 gennaio 2012, un evento di rilievo nazionale (per parteciparvi come concorrente è necessario essere tesserati F.I.S.I). Anche Pratospilla è molto fornita di piste, skilift e snowpark ed è possibile effettuare percorsi con ciaspole o fare sci di alpinismo su salite faticose e divertenti discese. Volete più adrenalina? Allora la zona Trial fa proprio al caso vostro! È un’area con percorsi realizzati con massi, pietre e legnami che vi permetterà di imparare tutte le tecniche del trial assistiti da rider esperti che vi consiglieranno durante tutto il percorso. Quando fuori fa freddo...di che sport sei? Giuseppe, 21 anni «In inverno faccio un po’ di tutto, dallo sci, allo slittino e qualche volta pattino sul ghiaccio, anche se non sono molto esperto. Preferisco andare sulle piste delle Alpi perchè lì si trovano più strutture anche per chi non vuole sciare ma solo scendere con uno slittino. Vado in montagna con la mia famiglia per Natale e trovo che sia un modo per stare uniti». Carola, 22 anni «Pratico snowboard da molto tempo ormai, sempre in pista, non ho mai provato ad andare nello snowpark. Preferisco andare nel Piemontese, a Prato Nevoso e Limone Piemontese, perchè è più vicino a dove abito visto che sono di Torino ma studio qui a Parma. Mi piace andare in montagna sia con gli amici che con i genitori, sciare è sempre divertente!». [50] gennaio 2012 IL MESE MAGAZINE Kevin, 22 anni «Mi piace molto sciare e da quest’anno volevo cominciare con lo snowboard. Preferisco fare soggiorni di 3-4 giorni a Folgaria o a Passo del Tonale più volte durante la stagione invernale piuttosto che una settimana intera nello stesso posto. Frequento la montagna con gli amici e con mio fratello, con cui condivido la passione per lo scii». Valentina, 22 anni «Ho imparato a sciare da bambina, quando con la mia famiglia, ho cominciato ad andare ad Asiago, sul Trentino. Oltre allo scii mi piace anche lo slittino e il pattinaggio su ghiaccio che pratico nella pista di fronte al Conad con gli amici dell’Università, l’ideale per svagarsi alla fine di una faticosa giornata di studio e di lezione». a è low cost caio raiders SCOPRI LE OFFERTE DEDICATE AGLI ISCRITTI! E il CUS? Ecco le proposte sulle piste e in città Gli sportivi che non hanno paura del freddo devono tenere in considerazione anche le offerte del CUS di Parma, che organizza svariate attività legate agli sport invernali: dai corsi di formazione ed escursione in collaborazione con il CAI, alle giornate in cui poter praticare sci e snowboard. Segnaliamo le due uscite previste per il 4/7 marzo e il 7/10 marzo a Cavalese, dove con meno di trecento euro i tesserati CUS potranno godersi 4 giorni di divertimento sulla neve. Per partecipare a tutte queste attività è obbligatorio essere tesserati CUS, ma forse non tutti sanno che l’iscrizione è aperta anche a chi non è studente universitario. Se invece volete restare in città senza arrendervi al divano, basta che raggiungiate la pista di pattinaggio su ghiaccio che, come ogni anno, il Comune di Parma mette a disposizione in Piazzale Picelli. Quest’anno c’è anche l’imbarazzo della scelta, visto che una seconda pista ha aperto i battenti all’Euro Torri, per la gioia di tutti gli appassionati di questo spettacolare sport. Ma la montagna è stupenda anche quando la neve proprio non vuole scendere: si possono ammirare i magnifici panorami attraverso una piacevole passeggiata nei sentieri attrezzati o nei boschi. Se amate camminare, le guide naturaliste di Macigno Vivo organizzano escursioni di trekking, nordic walking, orienteering ed escursioni notturne e fotografiche sulle montagne di Schia, Cosimo, 21 anni «Ho cominciato abbastanza regolarmente a pattinare sul ghiaccio da quando mi sono trasferito a Parma per studiare all’Università. Trovo che la struttura di Piazzale Picelli sia molto comoda e spaziosa. Per lo scii io e i miei amici scegliamo Cortina perchè è il posto ideale dove passare il Capodanno unendo lo sport al divertimento nei locali». www.caioriders. com dan@caioriders. com) Daniel Bocchi tel. 349 6926071 VIAGGI TURISTICI EUROPEI E ITALIANI TRANSFERT AEROPORTUALI SERVIZI SCOLASTICI E/O VISITE D’ISTRUZIONE SERVIZI DI NAVETTA - SERVIZI PER DISCOTECHE EVENTI CULTURALI, SPORTIVI, LUDICHE Via Cav. Sante Bertoluzzi, 1 - 43058 SORBOLO (PR) tel. 0521 698998 - cell. 347 5926583 Fax 0521 346485 - [email protected] PRATO SPILLA www.pratospilla.pr.it CAI PARMA www.caiparma.it CUS PARMA www.cusparma.it MACIGNO VIVO www.macignovivo.it [email protected] Ramiseto, Ligonchio, Succiso e Traversetolo. Tutto questo in attesa di respirare l’aria della primavera, quando l’Appennino offre il meglio delle sue potenzialità: tra le altre, anche l’opportunità di praticare la pesca nelle acque dei tanti laghi presenti, dove è facile trovare la trota fario e il salmerino alpino, specialità da gustare anche nei tanti ristoranti che punteggiano le nostre montagne. Viola, 22 anni «Non posso dire di essere bravissima nello sci, però ci provo ogni tanto con gli amici. Scegliamo di andare a Febbio, sull’Appennino Reggiano perchè è più vicino alle nostre abitazioni ed è raggiungibile anche in giornata, così non siamo obbligati a pernottare. Ho provato anche il pattinaggio su ghiaccio ma non è decisamente il mio sport». L’UNICA A RILEGARE LA TUA TESI IN 24 ORE! L’UNICA A REGALARTI LA TESSERA STUDENTI! L’UNICA CHE TI PREMIA! P.le Bertozzi, 29/a - Via Imbriani - Parma IL MESE MAGAZINE gennaio 2012 [51] tel. 0521/1681568 fax 0521/1681569 cell. 349/5069353 [email protected] - www.copisteriaferrari.it Spettacoli Le stagioni del Due opere verdiane per la Lirica Undici titoli per la Concertistica AIDA di verdi è il primo evento in programma per la stagione operistica che prosegue con stiffelio dopo anni di assenza da parma [52] gennaio 2012 IL MESE MAGAZINE l Teatro Regio DI jessica fuschillo Il Teatro Regio di Parma la stagione più sofferta degli ultimi. Rispetto alle edizioni precedenti, la Liruica e la Concertistica, in particolare la prima, hanno subito una significativa sforbiciata: due opere entrambe a firma di Giuseppe Verdi e undici concerti. Uno dei tagli più evidenti è la mancata programmazione della stagione di Danza. STAGIONE LIRICA Debutta nel giorno dell’anniversario della morte di Giuseppe Verdi, il 27 gennaio, sul massimo palco cittadino uno dei suoi capolavori più appassionanti e pieni di sentimento: l’Aida. L’opera è in quattro atti e si basa sul libretto di Antonio Ghislanzoni. La messa in scena è invece affidata al duo che allestì l’Aida durante il Festival Verdi del 2005: la regia è afirma di Joseph Franconi Lee da uno spettacolo precedentemente ideato da Alberto Fassini. Mentre le scenografie e i costumi sono curati da Mauro Carosi. La vera novità si trova nel cast, che comprende tra i tanti: Susanna Branchini (Aida), Mariana Pentcheva (Amneris) e Giovanni Battista Parodi (Ramfis). Le coinvolgenti arie di Verdi saranno eseguite dall’Orchestra del Teatro Regio, diretta dal Maestro Antonino Fogliani e dal Coro, guidato dal Maestro Martino Faggiani. L’opera è stata realizzata in coproduzione con i Teatri di Reggio Emilia e con Teatro Comunale Luciano Pavarotti di Modena. Il secondo titolo in calendario manca da Parma da una trentina d’anni: si tratta di Stiffelio, che venne allestita per la prima volta nella nostra città nel 1968 in conseguenza al ritrovamento di preziosi autografi ritrovati. Il melodramma in tre atti, basato su libretto di Francesco Maria Piave, andrà in scena a partire dal 15 aprile per la regia di Guy Montavon, scene e costumi di Francesco Calcagnini. La direzione dell’Orchestra è affidata alla bacchetta del giovane Andrea Battistoni, nominato nel 2010 Primo Direttore Ospite del Teatro Regio. L’evento è in coproduzione con l’Opéra di Montecarlo e tra i protagonisti si annoverano nomi prestigiosi, quali Roberto Frontali, Roberto Aronica, Gabriele Mangione e Yu Guaqun. STAGIONE CONCERTISTICA La stagione concertistica 2012 è all’insegna delle note Beethoven, di fatto sei su undici appuntamenti sono dedicati al compositore di Bonn. Il sipario si alzerà tre volte a gennaio, sempre con l’Orchestra del Teatro Regio, diretta abilmente da Andrea Battistoni. Venerdì 13 gennaio, giorno in cui si celebra il patrono di Parma, alle ore 20.30 l’Orchestra e il Coro eseguiranno la sinfonia n.6 in fa maggiore op.68 Pastorale e la sinfonia n.5 in do minore op.67. Il secondo appuntamento beethoveniano è previsto per domenica 22 gennaio quando si potrà ascoltare l’interpretazione della sinfonia n.1 in do maggiore op.21 e la sinfo- nia n.3 in mi bemolle maggiore op.55 Eroica. L’ultimo concerto del mese di gennaio cade martedì 31 quando la bacchetta di Battistoni guiderà l’esecuzione della sinfonia n.2 in re maggiore op.36 e della sinfonia n. 8 in fa maggiore op. 39. La stagione concertistica annovera anche grandi nomi del mondo della musica classica: ad esibirsi il 17 febbraio è la pianista russa Lilya Zilberstein, che vinse nel 1987 il Premio Busoni ed eseguirà brani di Brahms e Musorgskij. Seguirà l’11 marzo il concerto che prevede la perfomance del violinista lituano Julian Rachlin (in foto sotto) che, insieme a Itamar Golan al pianoforte, interpreterà brani di Brahms e Penderecki. In seguito, il 29 marzo, è il turno del violoncellista lèttone Misha Maisky che allieterà il pubblico con melodie di Bach. Il 16 aprile invece si aprirà il XIV Concorso Chitarristico Internazionale “Niccolò Paganini” con la presenza di un duo, Jordi Savall e Rolf Lislevand, che emozionerà il pubblico del Teatro Regio suonando con la viola da gamba e chitarra un repertorio che spazia da Alfonso Ferrabosco fino a Bach. Il 19 aprile, è atteso il grande pianista Emanuel Ax che interpreterà brani di Haydn, Schumanne Aaron Copland. L’ultimo evento, fuori abbonamento, è fissato per il 17 maggio, quando Krystian Zimerman, al piano, leggerà pagine di Claude Debussy, per festeggiare il centocinquantesimo dalla nascita del compositore. i programmi LIRICA___________________ venerdì 27 gennaio, ore 20 turno A/ domenica 29 gennaio, ore 15.30 fuori abbonemento/ mercoledì 1 febbraio, ore 20 turno B/ domenica 5 febbraio, ore 15.30 turno D/ mercoledì 8 febbraio, ore 20 turno C/ sabato 11 febbraio, ore 17 turno E AIDA Musica GIUSEPPE VERDI domenica 15 aprile, ore 20 turno A/ mercoledì 18 aprile, ore 20 turno B/ sabato 21 aprile, ore 17 turno E/ domenica 22 aprile, ore 15.30 turno D/ martedì 24 aprile, ore 20 turno C stiffelio Musica GIUSEPPE VERDI concertistica__________ venerdì 13 gennaio, ore 20.30 ORCHESTRA DEL TEATRO REGIO DI PARMA Direttore ANDREA BATTISTONI Musica LUDWIG VAN BEETHOVEN domenica 22 gennaio, ore 20.30 ORCHESTRA DEL TEATRO REGIO DI PARMA Direttore ANDREA BATTISTONI Musica LUDWIG VAN BEETHOVEN martedì 31 gennaio, ore 20.30 ORCHESTRA DEL TEATRO REGIO DI PARMA Direttore ANDREA BATTISTONI Musica LUDWIG VAN BEETHOVEN venerdì 17 febbraio, ore 20.30 LILYA ZILBERSTEIN pianoforte Musiche BRAHMS, MUSORGSKIJ lunedì 27 febbraio, ore 20.30 I SOLISTI dELL’ORCHESTRA DEL TEATRO REGIO DI PARMA domenica 11 marzo, ore 20.30 JULIAN RACHLIN violino ITAMAR GOLAN pianoforte Musiche BEETHOVEN, BRAHMS, PENDERECKI giovedì 29 marzo, ore 20.30 MISCHA MAISKY violinoncello Musiche BACH lunedì 16 aprile, ore 20.30 JORDI SAVALL viola da gamba ROLF LISLEVAND violinoncello Festival Internazionale della Chitarra Niccolò Paganini giovedì 19 aprile, ore 20.30 EMANUEL AX pianoforte Musiche COPLAND, HAYDN, BEETHOVEN, SCHUMANN giovedì 26 aprile, ore 20.30 ORCHESTRA DEL TEATRO REGIO DI PARMA Direttore ANDREA BATTISTONI Musica LUDWIG VAN BEETHOVEN giovedì 17 maggio, ore 20.30 KRYSTIAN ZIMERMAN pianoforte Musica DEBUSSY IL MESE MAGAZINE gennaio 2012 [53] Spettacoli Il lungo mese del Due Da Wilde con “Un marito ideale” a Moliere con “L’avaro”, passando per “Romeo & Giulietta” in versione senior, “Non si uccidono così anche i cavalli?” tratto da McCoy e “L’amante” di Pintor DI emanuela fippi Il nuovo anno al Teatro Due si apre all’insegna della tradizione, con “Un marito ideale” di Oscar Wilde per la regia di Roberto Valerio, in scena l’11 e il 12. Insieme a “Il ventaglio di Lady Windermere” e “Una donna senza importanza” questa piece compone la trilogia detta dei Society dramas, in cui il dandy Wilde, attraverso dialoghi brillanti, pungenti e frivoli, sbugiarda i vizi e l’amoralità dei suoi contemporanei. In questa versione modernamente ridotta all’essenziale, anche gli interrogativi di un testo scritto nel 1893 sembrano tremendamente attuali: è possibile una politica senza compromessi? La questione morale è un fatto privato o pubblico? Qual è il limite oltre al quale ci si può spingere prima di vergognarsi di se stessi? Si prosegue poi il 16 con altro classico, il “Nabucco”. C’era una volta la figlia di un re di Giuseppe Verdi, in un’edizione speciale pensata per i bambini in occasione del 150° anniversario della Repubbli- ca Italiana. Entriamo nel ‘900 con una serie di messe in scena dal 14 gennaio al 5 febbraio di “Non si uccidono così anche i cavalli?” tratto dall’omonimo romanzo di Horace McCoy del 1935 e nato in questa versione dall’incontro dei due nuclei artistici, Ensemble Attori Teatro Due e Balletto Civile. Siamo nella California degli anni ‘30, in cui lo spettacolo più in voga consiste in maratone di ballo, durante le quali coppie di disperati senza lavoro all’indomani della Grande Depressione ballano per giorni interi, attratti dal premio in denaro a chi resisterà di più e dalla possibilità di avere il vitto assicurato per qualche tempo. Questo “spettacolo” si traduce ben presto in un gioco al massacro che porterà i concorrenti ai confini di qualsiasi resistenza fisica e psichica, sotto gli occhi di un pubblico sempre più affamato di qualsiasi frammento di vita altrui. Il 20 e il 21 va in scena “Romeo & Giulietta, nati sotto contraria stella”: una sgangherata compagnia di anziani attori girovaghi ha deciso di mettere in scena la storia d’amore più triste di tutti i tempi, formando una compagnia tragica e involontariamente comica. Così la tragicità dell’amore shakespeariano si fonde e confonde con le vicissitudini sfortunate e comiche di questa strana compagnia di attori, veri protagonisti della commedia drammatica di questo antico amore. Si prosegue il 27 e 28 gennaio con Berlin Comedian Harmonists: nella Germania dell’avvento del Nazismo i Comedian Harmonists erano una delle attrazioni musicali più conosciute e apprezzate del paese; cinque cantanti ed un pianista che interpretavano in modo originale i canti popolari, la musica classica e le canzoni dell’epoca e che dovettero sciogliersi con l’avvento delle leggi razziali, essendo il gruppo per metà di origine ebraica. Dopo sessant’anni lo storico gruppo rinasce grazie alla volontà di sei giovani artisti berlinesi che ripropongono il repertorio originale dei Comedian Harmonists. Nello spazio della Sala Piccola dal 29 gennaio al 26 febbraio va in scena “L’Amante” di Harold Pinter che, come ha scritto Michael Billington, rappresenta il “trionfo della sanezza femminile sul senso di colpa maschile”. Si torna al classico il 3 e 4 febbraio con “L’Avaro” di Moliere, che il Teatro delle Albe porta in scena in un allestimento grottesco e noir, che Marco Martinelli e Ermanna Montanari hanno pensato spoglio, in costruzione e de-costruzione, graffiante e seducente. Info tel. 0521 230242 Al nuovo pezzani il sorriso è assicurato grazie a due commedie esilaranti Un mix irresistibile di equivoci, ironia e sagaci riflessioni Una coppia di grandi assi del palcoscenico, Paola Gassman e Pietro Longhi, sarà protagonista, dal 27 al 29 gennaio, al Nuovo Pezzanidella piece di successo “Due dozzine di rose scarlatte” di Aldo De Benedetti per la regia di Maurizio Panici. Un mazzo di rose rosse destinato da un marito ad un tradimento coniugale finisce per equivoco alla propria moglie. Lusingata dal misterioso spasimante la donna ingelosisce il marito mettendo in crisi il proprio matrimonio. Ma tutto è immaginato, virtuale, sognato. Quando la realtà irrompe di nuovo al termine del volo fantastico, tutti, felicemente infelici, la accettano di buon grado. [54] gennaio 2012 IL MESE MAGAZINE Una classica commedia degli equivoci che miete consensi ad ogni rappresentazione, perchè fa leva su un sapiente mix di umorismo e sensualità. Il weekend successivo, dal 3 al 5 febbraio, il testimone di scena passa ad un altro spettaccolo dalla comicità assicurata: “A che servono questi quattrini?” di Armando Curcio e Peppino De Filippo, firmato alla regia e interpretato da Luigi De Filippo. Racconta le vicende del marchese Eduardo Parascandoli che, diventato serenamente povero, è un seguace accanito della filosofia stoica. Info tel. 0521 200241 Da Mozart a Gagarin al Teatro al Parco In programma tre spettacoli per il ciclo “Il contromondo del riso” e uno per “Oltre il confine” a firma di Abbondanza / Bertoni Il mese di gennaio è ricco di appuntamenti al Teatro al Parco per la stagione di teatro 20112012. Sono infatti quattro le rappresentazioni in programma: si inizia il 13 alle ore 21, quando andrà in scena il “Don Giovanni di W.A. Mozart”, un progetto di Giovanni Guerrieri, Giulia Solano «Da sempre affascinati dalle forme e dal multiforme» (Michele Abbondanza) e Giulia Gallo, che fa parte del percorso “Il Contromondo del Riso”. Irresistibile riproduzione del capolavoro di Mozart per “Boccacce e rumorini” firmata dalla compagnia Sacchi di Sabbia, che si è distinta sul piano nazionale ricevendo importanti riconoscimenti per la sua particolare ricerca nella reinvenzione dei classici. Tra ricerca e tradizione, tra comico e tragico, il lavoro di Sacchi di Sabbia ha finito per concretizzarsi in bilico tra danza e musica, sempre alla ricerca dell’inconsueto, con una particolare attenzione al territorio in cui l’evento è rappresentato. Qualche anno fa hanno stupito il pubblico del Teatro al Parco con una divertente versione di ortaggi e verdure di Sandokan. Questa volta la Compagnia propone un’originale versione di una delle opere più celebri di Mozart, in cui viene imitato il suono di uno strumento attraverso la bocca in una rievocazione molto particolare e suggestiva. La Compagnia Abbondanza, invece porterà in scena “Le Fumatrici di Pecore” in programma il 21 gennaio alle ore 21, un progetto di Antonella Bertoni e regia di Michele Abbondanza. Le molteplici variabili della rappresentazione scenica prenderanno vita sotto gli occhi del pubblico che assisterà ad uno spettacolo in cui danza, teatro e incontri di culture si mescolano in modo coinvolgente. “Il Contromondo del Riso” prosegue il 28 gennaio con un doppio appuntamento, a partire dalle 21 con “I Am 1984”, reportage comico e tragico che favorisce un incontro di cultura tra i due giovani registi: italiano lui e croata lei. Un viaggio pseudo scientifico che parte dalla Jugoslavia nel 1984 e propone differenti prospettive sulla realtà contemporanea fatta di internet, cronaca, pop culture, video game e tanto altro. Lo spettacolo ha ricevuto il premio speciale della giuria internazionale del Festival Infant di Novi Sad per la sua capacità di “espandere i limiti del teatro”. A seguire alle ore 22.30 “Gagarin”, regia di Francesca Bettini. Gyula Molnar autore, attore e regista ungherese racconta la storia di Yurij Gagarin, cosmonauta russo che è stato il primo uomo a volare nello spazio. Usando solo una sedia, un Hula-Hoop e una statuetta costruisce un gioco sottile tra lezioni di ginnastica e teatro di figura in un gioco costante tra realtà e finzione, tra assoluto e relativo che disorienta e affascina al tempo stesso lo spettatore. Lo spettacolo è a capienza limitata. [Martina Columbu] Info tel. 0521 992044 All’Europa due perfomance molto particolari: “L’ultima mano” e una conferenza laboratorio Il gioco è il tema attorno cui è costruita la creazione artistica di Davide Rocchi, in scena sabato 14 gennaio alle 21,15 al Teatro Europa di via Oradour. Si intitola “L’ultima mano” ed è portata da Francesca Adorni, Giulia Carbognani, Marcella Caviola, Pietro Cerri, e dallo stesso Davide Rocchi. Il gioco, in natura, coincide con la formazione dell’individuo, fa parte della crescita, della conoscenza, e molte specie continuano a giocare per socializzare e per trovare un posto nella società, per comprendere il proprio limite, accettando anche la propria sconfitta. Ma a volte non è così: si va oltre, si continua fino all’isolamento e alla rovina. Il sabato successivo è attesa Chiara Guidi con la sua conferenza laboratorio “Relazione sulla verità retrograda della voce”. La perfomance della Societas Raffaello Sanzio terrà impegnato il pubblico dalle 20 alle 23, in un esperimento molto singolare e affascinante. Ha in parte le caratteristiche di un laboratorio, in parte una struttura drammaturgica vicina a uno spettacolo, un monologo che va all’origine della personale ricerca vocale e attoriale dell’artista. “Tutte le emissioni sonore dell’universo, attive o passive, si trovano sullo stesso piano, come materie grezze da osservare freddamente. Il vocabolario si arricchisce di nuove parole e la scala melodica oratoria riproduce voci tratte dalle più piccole particelle sonore della terra. Qui ha inizio il cammino a ritroso verso la verità della voce umana, e verso la potenza classica della parola”, dichiara Chiara Guidi. Info tel. 0521 243377 IL MESE MAGAZINE gennaio 2012 [55] Spettacoli Classico e comico al Magnani di Fidenza L’11 omaggio a Modugno; il 25 “Antigone” di Sofocle; il primo febbraio si ride con una commedia sceneggiata da De Filippo DI jessica fuschillo Si intitola “Volare” il recital musical, in scena al Magnnai di Fidenza l’11 gennaio. Lo spettacolo interpretato da Gennaro Cannavacciuolo è dedicatio alla figura di Domenico Modugno. Un’immersione emozionante nella storia di un personaggio simbolo del Belpaese e della sua canzone che lo ha reso famoso nel mondo. Nella prima parte dell’esibizione Cannavacciuolo punta sulla “napoletanità” di Modugno. Dopo l’intervallo avranno spazio le canzoni d’amore che gli hanno dato fama internazionale. Il 25 sarà la volta di un classico della prosa greca senza tempo, “Antigone” di Sofocle, con la regia e l’elaborazione drammaturgica curata e rivisitata da Elena Bucci e Marco Sgrosso che tornano ad affrontare il rapporto tra l’uomo e il potere aiutati dalla musica che diventa una componente essenziale per lo svolgimento del dramma. Nonostante l’opera sia stata rappresentata per la prima volta nel lontano 442 a.C., l’Antigone resta comunque molto contemporanea e legata al rapporto che intercorre tra l’individuo e la società oppressiva e maschilista. Inoltre si aggiunge il difficile rapporto tra la legge degli dèi e quella In alto, luigi de filippo a lato, “antigone” degli uomini che genera tutti gli altri contrasti della vicenda. Lo spettacolo è innovativo parchè, oltre alla presenza del suggestivo scenario della cava di marmo di Verbania, la narrazione gioca sulla relazione tra movimento e danza, suono e maschera antica. Si torna a Napoli il primo febbraio; questa volta all’insegna della commedia, interpretata dal brillante Luigi de Filippo che porta in scena “A che servono questi quattrini?”, piece in due parti di Armando Curcio con riduzione di Peppino de Filippo. La commedia narra le vicende di Eduardo Parascandoli che, da ricco marchese, diventa povero restando però sereno e un accanito seguace della filosofia stoica. Questo lo porta a introdurre al suo più fedele seguace, Vincenzino Esposito, le tecniche per guadagnare denaro senza lavorare e utilizzando solo la propria furbizia. Come sempre le commedie di De Filippo sono un mix di ironia e di risate, ma in compenso portano anche ad una riflessione più profonda. Info tel. 0524 517510 / 517412 Teatro del tempo - un concerto e un monologo 27, 28, 29 gennaio - fontanellato Rock per piano e Zavattini “L’urna della mamma” con la Tecla e Astio Il weekend del 27 e 28 gennaio al Teatro del Tempo echeggiano le note di “RocKlavier“. Il concerto per piano solo, inedito, ha per protagonista il compositore e musicista Davide Carmarino che in questa occasione proporrà melodie ispirate a canzoni rock più o meno recenti. Il concerto conduce lo spettatore in una singolare esperienza sonora disseminata di indizi, echi, ma anche palesi citazioni appartenenti al genere musicale che dagli anni Cinquanta in poi ha conquistato non solo gli Stati Uniti e il Regno Unito ma gran parte del mondo. Sabato 4 febbraio, invece, le luci del palcoscenico si accendono su Vittorio Franceschini in “Monologo in briciole”, di cui cura drammaturgia, interpretazione e regia. Si tratta di un testo basato su scritti di Cesare Zavattini, eclettico protagonista della cultura italiana del secolo scorso: giornalista, narratore, poeta, pittore, ma anche sceneggiatore e regista. “Al centro del suo raccontare c’è l’uomo, sempre visto come protagonista positivo dell’avventura affascinante e misteriosa, dolorosa e dolcissima, della vita. La “bassa” è il paesaggio in cui egli nasce e cresce, e al quale spesso ritorna per scrivere alcuni dei passaggi più struggenti”, dice Vittorio Franceschini. Info tel. 340 3802940 [56] gennaio 2012 IL MESE MAGAZINE Che la Tecla avesse un fratello, Astio, già si sapeva, ma i trascorsi famigliari dei fratelli Sozzi sono sempre stati ammantati di un’aura di mistero. È un drammatrico evento familiare a fornire l’occasione di scoprire qualcosa della storia di questi due personaggi quando, dopo la morte della madre, Tecla torna a casa dopo tanti anni e i due fratelli si ritrovano soli con l’urna contenente le ceneri della defunta genitrice. Fino qui la vicenda narrata ne L’urna della mamma sembra drammatica, ma in questa storia tragicomica dai risvolti noir i due personaggi creati e interpretati da Franca Tragni e Carlo Ferrari, riescono a sdoganare, con la consueta inconsapevole leggerezza, anche la morte. La nuova produzione dell’associazione progetti&teatro, che debutterà al Teatro di Fontanellato il 27 gennaio, in replica il 28 e il 29 alle 21.15, non è solo una tragicommedia in cui ridere della morte è un modo per esorcizzarla. Info [email protected] Neri Marcorè tuttofare Il 14 gennaio il noto presentatore e attore è atteso a Roccabianca in un tributo a Gaber Punta di diamante della stagione 2011-2012 del Teatro Arena del Sole di Roccabianca, Neri Marcorè è atteso il 14 gennaio sul piccolo grande palcoscenico della bassa parmense. Ad affiancarlo, questa volta, sarà Claudio Gioè, con il quale darà vita ad uno spettacolo eclettico e ricco di spunti. Si intitola “Eretici e corsari” ed è dedicato al grande Giorgio Gaber. Monologhi, articoli, canzoni e frammenti di interviste di due artisti e intellettuali non organici che non temono di compromettersi e di risultare anche scomodi, diversi nella libertà, che con lucida preveggenza ci svelano che il futuro è già finito e che sarebbe ora di tornare a privilegiare il “crescere” rispetto al “consumare”. Le musiche dal vivo sono eseguite da Gnu Quartet e la regia è a firma di Giorgio Gallione. Nella prima domenica di fine feste natalizie, l’8 alle 16 nello spazio teatrale di Ragazzola, la compagnia Teatro Necessario allieterà il pubblico con uno dei suoi esilaranti spettacoli di giocoleria e non solo: “Clown in libertà“. Gennaio chiude sulle battute in vernacolo di “A gh’é calà un pél” a cura della Compagnia dialettale Sissese di Mauro Adorni, sempre a Ragazzola il 28 alle 21,15. Info tel. 339 5612798 teatro magnani, fidenza - stagione lirico sinfonica “La vedova allegra” e un concerto Domenica 15 gennaio alle 16 andrà in scena al Magnani di Fidenza “La vedova allegra” di Lehar, che sarà allestita in versione lirica, pur mantenendo la fisionomia dell’operetta. Le musiche saranno eseguite dall’Orchestra Cantieri d’Arte, diretta da Marco Dallara, con il Coro dell’Opera di Parma, per la regia di Silvia Felisetti. La Stagione si concluderà sabato 21 gennaio alle 20.30 con un “Concerto sinfonico” che vedrà protagonista l’Orchestra Camerata Ducale di Parma. Il repertorio comprenderà musiche di: Galuppi, Vivaldi, Corelli, Joseph Boulogne, Mozart. Info tel. 0524 83377 / 517510 “Mefisto”, disfida di attori a Busseto “Hermann”, Paolo Benvegnù all’Onirica La perfomance che andrà in scena al Verdi di Busseto il 3 febbraio alle 21 è affidata all’abilità di improvvisazione degli artisti della compagnia Impropongo Les Gramelot. L’ambientazione dello spettacolo è quella di un girone infernale. I dannati attendono l’ingresso di Mefisto che darà inizio alla Disfida, il tutto in un’atmosfera ferale e cupa ma che cambierà non appena i dannati daranno inizio ai giochi. L’improvvisazione teatrale porterà al paradosso straordinario storie, situazioni e monologhi. Lo scopo di Mefisto sarà quello di creare più difficoltà possibili agli attori (i dannati). L’incasso della serata sarà devoluto all’associazione di volontariato AVIEmilia Romagna. Info tel. 0524 92487 Si concluderà al circolo Arci Onirica a Parma, il 27 gennaio, l’Hermann tour del cantante Paolo Benvegnù che sta girando l’Italia con la sua band promuovendo il disco uscito nel febbraio scorso. Il titolo fa riferimento all’omonimo manoscritto di un ingegnere di Siena che scomparse misteriosamente al largo delle coste giapponesi nel 1970. Parla dell’uomo, del suo posto nel mondo, e fa molte citazioni letterarie (come Miller e Sartre) e mitologiche. [J.F.] Info tel. 0521 494811 IL MESE MAGAZINE gennaio 2012 [57] Spettacoli Fuori Orario: dai 99Posse a “Il Male” fino a Gualazzi Sabato 7 Vauro e Vincino celebrano la rinascita della storica rivista satirica “Il Male”. La speciale serata al Fuori Orario comincia alle 19.30 con una cena-incontro, che alle 23 sfocia in un concerto della Freak Antoni Band, nuovo progetto solistico del leader degli Skiantos. Venerdì 20 i 99 Posse, riunitisi dopo 10 anni presentano il nuovissimo album “Cattivi guagliuni”». La formazione ruota intorno al leader ’O Zulù (Luca Persico), con Marco Messina, JRM (Massimo Jovine) e Sacha Ricci. Il suono è un concentrato di generi nella voce di una band unica in Italia: lucida, radicale e underground. Si passa dall’r’n’b tinteggiato di reggae all’humour di “Tarantelle pe’ campà” con Caparezza. Sabato 21 Raphael Gualazzi diventa uno degli eventi dell’anno per il Fuori Orario. Alla sua prima volta nel club, il trentenne cantante, compositore, pianista e jazzista è reduce da un tour che ha fatto registrare il sold out con oltre 35 mila spettatori. In scaletta una selezione di inediti, cover e, soprattutto, brani contenuti nell’album “Reality and Fantasy”. Tra le cene si segnalano: il 18 Flavio Oreglio, cabarettista, cantautore, poeta catartico, con il suo libro “Storia curiosa della scienza. Le radici pagane dell’Europa”, e il 25 Nando Dalla Chiesa, politico, scrittore, nonché figlio del generale assassinato dalla mafia, con il suo nuovo volume “La Convergenza. Mafia e politica nella Seconda Repubblica”. Info www.arcifuori.it Al via “I Concerti della Casa della Musica” Dal 28 gennaio al 23 aprile si dispiega la rassegna musicale “I Concerti della Casa della Musica”, giunta alla decima edizione e dedicata quest’anno a Claude Debussy nel centocinquatesimo anniversario della nascita. Ad aprire il cartellone sarà sabato 28 alle 20,30 Talich Quartet (Jan Talich e Roman Patocka, violini; Vladimir Bucak, viola; Petr Prause, violoncello). Il programma del concerto prevede l’esecuzione delle pagine “Quartetto in sol minore op. 10” di Claude Debussy e “Quartetto in fa maggiore” di Maurice Ravel. Talich Quartet, protagonista dell’apertura di stagione, è tra più apprezzati nel mondo e rappresenta la cultura musicale ceca in tutta Europa, negli USA e in Giappone. La Direzione artistica de “I Concerti della Casa della Musica” è di Giampaolo Bandini. Gli abbonamenti sono in vendita a partire dal 16 gennaio presso la Reception di Casa della Musica. Gli abbonati alla stagione 2010/2011 potranno esercitare il diritto di prelazione acquistando il nuovo abbonamento nei giorni 13-14-15 gennaio 2012. I biglietti disponibili per i singoli concerti saranno in vendita la sera stessa del concerto dalle ore 18. Info tel. 0521 031170 / 992044 [58] gennaio 2012 IL MESE MAGAZINE Le nuove Atmosfere Per la Stagione della Fondazione Toscanini Kazushi Ono dirige la Filarmonica il 16 Il 16 gennaio 1957 a Riverdale, vicino New York, moriva il maestro Arturo Toscanini e il 16 gennaio 2012, nel ricordo del 55° anniversario della sua morte, la Fondazione a lui dedicata presenta un raffinato concerto. La bacchetta della direzione d’orchestra è affidata al giapponese Kazushi Ono. Nato a Tokyo nel 1960 e diplomatosi alla Tokyo National University of Fine Arts and Music, ha continuato la sua formazione sotto la guida dei maestri Leonard Bernstein, Wolfgang Sawallish e Giuseppe Patané, garanzie di stile ineccepibile. è stato per molti anni direttore della Tokyo Philharmonic Orchestra, del Teatro dell’opera di Baden e dell’Opéra National de Lyon. Per il concerto commemorativo dirigerà l’opera Woven Dream del contemporaneo giapponese Toshio Hosokawa. “La musica è il luogo dove le note e il silenzio si incontrano”: questo il pensiero di Hosokawa il cui processo compositivo è un’interpretazione della natura. Le sue opere sono una combinazione tra occidente e oriente. Il programma proseguirà con la Sinfonia n.31 di Parigi in re maggiore K.297 di Wolfgang Amadeus Mozart. Detta “Paris” dalla città nella quale fu composta nel 1778 ed alla cui prassi musicale era legata, contiene una varietà di effetti di cui Mozart ha saputo fare tesoro negli anni a venire. Seguirà poi la Sinfonia n. 7 in mi maggiore di Anton Bruckner, che venne eseguita per la prima volta in Italia nel 1896 quando un giovane To- scanini ne diresse a Torino l’Adagio. Si affermò poi come la composizione più eseguita di Bruckner. Il cartellone si arricchisce con la rassegna “Tutti per uno XL” con i solisti della Filarmonica. Il 30 gennaio 2012 la violinista bulgara Viktoria Borissova, attualmente Prima Parte nell’Orchestra Toscanini, presenterà la Serenata per archi in mi maggiore op.22 di Antonin Dvorak, il Concerto in sol minore per violino e orchestra op.26 di Max Bruch e Quadri Ungheresi (Magyar Képek) Sz97 di Béla Bartók. Seguirà il 9 febbraio 2012 il concerto per clarinetto di Daniele Titi che presenterà la Sonata a quattro n. 5 in mi bemolle maggiore di Gioacchino Rossini, il Quintetto per clarinetto e quartetto d’archi in si bemolle maggiore op.34 (versione per clarinetto e orchestra archi) di Carlo Maria von Weber e infine il Quartetto per archi n.8 in do minore op.110 (trascrizione per archi e timpani di A. Stasevic) di Dmitri Shostakovic. [Cecilia Novembri] Info tel. 0521 200145 Montechiarugolo - cinema e teatro per piccini Domeniche per famiglie Si conclude domenica 29 gennaio 2012 la rassegna cinematografica e teatrale “I viaggi della domenica”, in programma a Montechiarugolo. Da domenica 8 gennaio la rassegna di trasferisce al Polivalente Pasolini di Monticelli Terme con “Le avventure del Topino Desperaux”. Seguiranno, il 15, “Coraline e la porta magica” film animazione realizzato in stop-motion diretto da Henry Selick (già regista di Nightmare Before Christmas), il 22, “E.T.” mitica pellicola di Steven Spielberg, e, il 29, “Vassilissa e la Baba Jaga”, spettacolo teatrale di e con Ilaria Gelmi, liberamente tratto dall’antica favola russa Vassilissa la Bella di Afanasjev, che racconta l’indimenticabile viaggio intrapreso dalla piccola Vassilissa che, ascoltando la sua piccola bambola, riesce ad affrontare numerose prove e, infine, a crescere. tutti gli spettacoli avranno inizio alle 16. Info tel. 349 7746260 Fotografie e dipinti a confronto Fino al 19 febbraio è visitabile la mostra presso Palazzo Bossi-Bocchi Evento conclusivo delle manifestazioni promosse dalla Fondazione Cariparma in occasione del 150° anniversario dell’unificazione nazionale, presso la sede di Palazzo Bossi-Bocchi, è visitabile la mostra “Parma: immagini della città dal Ducato all’Unità d’Italia”, un progetto espositivo (con circa 60 pezzi tra dipinti, disegni e incisioni, 50 fotografie d’epoca e 30 contemporanee e circa 80 riproduzioni di stralci catastali ottocenteschi) dedicato alla produzione artistica parmense nel periodo di transizione da piccola capitale europea a capoluogo di provincia del nascente Regno d’Italia. Una trasformazione epocale, che segnò sia la vita sociale ed economica, sia il vero e proprio aspetto della città, con dal Ducato all’Unità d’Italia Palazzo Bossi-Bocchi Orari: mart-dom 10/12.30 15.30/18 tel. 0521 532108 rapide e ineluttabili trasformazioni urbane: aspetto, quest’ultimo, ben avvertito da molti artisti locali che focalizzarono l’attenzione sugli angoli urbani e paesaggistici più caratteristici. Gli scorci non sono necessariamente monumentali, ma sempre testimoni di un sentimento nostalgico o della ricerca di suggestive ambientazioni per scene di vita quotidiana. Oltre ad indugiare sulle fortunate scene di genere e sulla tradizionale registrazione di aspetti pittoreschi, l’intento di questi artisti fu anche quello di registrare i mutamenti che la città viveva, vistosi, come quelli dei nuovi monumenti risorgimentali, oppure striscianti e inarrestabili, come quelli innescati dalla speculazione edilizia. Arte e scienza a bologna Un tè con l’autore Cuore dell’edizione 2012 della manifestazione “Arte e scienza in piazza“ sarà la mostra di arte e scienza “Da zero a cento, le nuove età della vita”, a cura di Giovanni Carrada e Cristiana Perrella. Prodotta dalla Fondazione Marino Golinelli in partnership con La Triennale di Milano, l’esposizione sarà a Bologna a Palazzo Re Enzo dal 2 al 12 febbraio e successivamente a Milano in Triennale Bovisa dal 23 febbraio al 28 marzo. Nei sei ambienti espositivi, uno per ogni età dell’esistenza umana, le intuizioni di alcuni grandi artisti contemporanei (Evan Baden, Guy Ben-Ner, Martin Creed, Hans Peter Feldmann, Stefania Galegati, Ryan Mc Ginley, Ottonella Mocellin e Nicola Pellegrini, Gabriel Orozco, Adrian Paci, John Pilson, Cindy Sherman, Miwa Yanagi) saranno messe a confronto con le attuali scoperte della scienza. A Milano la mostra sarà arricchita dalla performance di Marcello Maloberti. Affiancano le opere, alcune delle quali realizzate appositamente per l’esposizione, una serie di exhibit scientifici che mostrano come e perché la nostra vita è cambiata. Il 28 gennaio a Bologna é prevista una speciale anteprima serale aperta al pubblico nell’ambito di Art White night di Arte Fiera - Art First dalle 20 alle 24. Info www.lascienzainpiazza.it Cosa c’è di meglio se non un caldo e scoppiettante camino acceso, qualche comoda poltrona attorno e dei libri di cui parlare? Il piacere della lettura si miscela all’arte del bere e del mangiare, all’opportunità di incontrare gli scrittori, sperimentare percorsi di lettura, meditare sulle opere, commentare. Tutto questo, e altro, propone la Locanda Leon d’Oro a Zibello con “Un libro con tè alle cinque”. Tutte le domeniche di gennaio alle cinque si rinnova l’appuntamento, durante il quale, alla presenza dell’autore, sarà presentata e commentata la sua ultima opera. Gianluigi Negri e Roberto Tanzi, Marco Buticchi, Carlo Alberto Cova, Marilù Oliva, Valerio Varesi, Alessandro Zannoni, Egidio Bandini e Carlotta Guareschi, Corrado Ajolfi: questi gli scrittori attesi per gli appuntamenti che sono previsti le domeniche dell’8, 15, 22 e 29 gennaio. “Un camino acceso, un samovar fumante, un libro e il suo autore”, questa è la premessa per un’atmosfera gustosa che accompagna l’invito di Rosalba Scaglioni. [Cecilia Novembri] Info www.lascienzainpiazza.it CONSULENZA IMMOBILIARE P E R L’ I M P R E S A CAPANNONI, UFFICI E LOCALI COMMERCIALI Vendita o valorizzazione del patrimonio immobiliare • Definizione di una strategia di massimizzazione del valore dell’immobile in relazione alla localizzazione e alla situazione urbanistica. • Assistenza fiscale, societaria e finanziaria. • Elaborazione del Business Plan per progetti di sviluppo immobiliare. Ricerca o acquisizione di immobili • Assistenza nell’acquisizione di immobili industriali, commerciali, direzionali e ricettivi • Analisi di geo-referenziamento, tecnico-urbanistiche, bacini di utenza, caratteristiche logistiche, • viabilità • Assistenza tecnica, legale e finanziaria nelle fasi contrattuali, preliminari e definitive Valutazioni • Perizia tecnico-urbanistica • Valutazione immobiliare • Stima dei costi di trasformazione Via Emilia Est, 123/1 43123 PARMA Tel./Fax +39 0521 975027 IL MESE MAGAZINE gennaio 2012 [59] [email protected] L’agenda di gennaio mer 4 gio 5 ven 6 sab 7 dom 8 lun 9 teatro incontri Hard & Heavy Night Shot Guns in «Tributo ai Guns N’Roses» e Big Ones in «Tributo agli Aerosmith» ore 22.30 concerto Fuori Orario, Taneto di Gattatico Tel. 0522 671970 sabato 10 mer 11 gio 12 13 [60] gennaio 2012 IL MESE MAGAZINE 13 Stagione concertistica teatro regio di parma Direttore Andrea Battistoni Musica Ludwig Van Beethoven Orchestra Teatro Regio di Parma ore 20.30 Teatro Regio di Parma Tel. 0521 039399 www.teatroregioparma.org Angus Mc Og Trio Don Giovanni di W. A. Mozart Il Male in festa I sacchi di sabbia / Compagnia Sandro Lombardi ore 21 Teatro al Parco Tel. 0521 992044 Cena con Vauro, Vincino, altri vignettisti e concerto della Freak Antoni Band ore 20.30 cena-incontro Fuori Orario, Taneto di Gattatico Tel. 0522 671970 Tributo a Vasco Rossi ore 22.30 Fuori Orario, Taneto di Gattatico Tel. 0522 671970 domenica 8 Ensemble della Filarmonica Toscanini Musiche di Vivaldi e Boccherini “Aperitivo alla Casa della Musica” ore 11 La Casa della Musica Tel. 0521 391312 / 031170 Gran circo dei burattini ore 16 spettacolo per famiglie Teatro Magnani, Fidenza Tel. 0524 517510 / 517411 CLOWN in libertà di Teatro Necessario ore 16 spettacolo per famiglie Teatro di Ragazzola Tel. 339 5612798 11 Un marito ideale di Oscar Wilde Regia di Roberto Valerio ore 21 Teatro Due Tel. 0521 230242 Volare, omaggio a Domenico Modugno con Gennaro Cannavacciuolo ore 21 spettacolo-concerto Fuori Magnani, Fidenza Tel. 0524 517510 / 517411 Nomi, cognomi e infami con Giulio Cavalli ore 20.30 cena-recital Fuori Orario, Taneto di Gattatico Tel. 0522 671970 giovedì ven 7 venerdì ore 22.30 Circolo Giovane Italia Tel. 0521 230298 mercoledì mar 6 venerdì cinema musica 12 Un marito ideale di Oscar Wilde Regia di Roberto Valerio ore 21 Teatro Due Tel. 0521 230242 ASILO REPUblic sabato 14 Non si uccidono così anche i cavalli? regia Gigi Dall’Aglio - ore 21 Teatro Due Tel. 0521 230242 120 Kg di Jazz di e con Cèsar Brie ore 21 Teatro del Cerchio Tel. 335 490376 L’ULTIMA MANO creazione artistica Davide Rocchi ore 21.15 Teatro Europa Tel. 0521 243377 addii d’amore Con Carlo Ferrari e Franca Tragni ore 21 Teatro Moruzzi, Noceto Tel. 0521 622133 Eretici e corsari Con Neri Marcorè e Claudio Gioè ore 21.15 Arena del Sole, Roccabianca Tel. 339 5612798 Jazz week Flaco Biondini, Enzo Frassi, Paolo Mozzoni ore 22 Gran Caffè dei Marchesi Tel. 349 2702523 Gasparazzo ore 22.30 Circolo Giovane Italia Tel. 0521 230298 domenica 15 Novecento: chi ha paura del lupo cattivo? Compositori, radio e stagioni concertistiche, con Michele Dall’Ongaro “Il secolo lungo” ore 11, incontro-conversazione Camera di San Paolo Tel. 0521 391312 L’agenda di gennaio LA VEDOVA ALLEGRA Orchestra Cantieri d’Arte ore 16, operetta Teatro Magnani, Fidenza Tel. 0524 83377 / 517510 Non si uccidono così anche i cavalli? regia Gigi Dall’Aglio - ore 16 Teatro Due Tel. 0521 230242 Coraline e la porta magica regia Henry Selick - ore 16 Polivalente Pasolini di Monticelli Terme Tel. 349 7746260 Un libro con tè alle cinque Incontri con gli autori ore 17 Leon d’oro, Zibello Tel. 0524 99140 lunedì 16 NABUCCO regia, scene e costumi Silvia Collazuol ore 11, progetto scolastico di educazione musicale - Teatro Due Tel. 0521 230242 Nuove Atmosfere Filarmonica Toscanini, Kazushi Ono Musiche di Hosokawa, Mozart, Bruckner ore 20.30 Audiorium Paganini Tel. 0521 391312 martedì 17 Non si uccidono così anche i cavalli? regia Gigi Dall’Aglio ore 21 Teatro Due Tel. 0521 230242 mercoledì 18 Non si uccidono così anche i cavalli? regia Gigi Dall’Aglio ore 21 Teatro Due Tel. 0521 230242 Storia curiosa della scienza con Flavio Oreglio ore 20.30 cena-recital Fuori Orario, Taneto di Gattatico Tel. 0522 671970 giovedì 19 Non si uccidono così anche i cavalli? regia Gigi Dall’Aglio ore 21 Teatro Due Tel. 0521 230242 venerdì 20 Romeo e Giulietta regia Leo Muscato - ore 21 Teatro Due Tel. 0521 230242 Non si uccidono così anche i cavalli? regia Gigi Dall’Aglio - ore 21 Teatro Due Tel. 0521 230242 il vicolo che ride Laboratorio di cabaret … e non solo ore 21, Theatro del Vicolo Tel. 368 3127917 / 347 7699326 99 posse ore 22.30 Fuori Orario, Taneto di Gattatico Tel. 0522 671970 sabato 21 Romeo e Giulietta regia Leo Muscato - ore 21 Teatro Due Tel. 0521 230242 Le fumatrici di pecore Compagnia Abbondanza / Bertoni ore 21 Teatro al Parco Tel. 0521 992044 Non si uccidono così anche i cavalli? regia Gigi Dall’Aglio - ore 21 Teatro Due Tel. 0521 230242 Concerto sinfonico Orchestra Camerata Ducale di Parma ore 20.30 Teatro Magnani, Fidenza Tel. 0524 83377 / 517510 RELAZIONE SULLA VERITÃ RETROGRADA DELLA VOCE Societas Raffaello Sanzio ore 21.15 Teatro Europa Tel. 0521 243377 Veneti Fair di e con Marta Dalla Via ore 21 Teatro Moruzzi, Noceto Tel. 0521 622133 LA PINGRA ore 22.30 concerto Circolo Giovane Italia Tel. 0521 230298 Raphael Gualazzi ore 22.30 concerto Fuori Orario, Taneto di Gattatico Tel. 0522 671970 domenica 22 Non si uccidono così anche i cavalli? regia Gigi Dall’Aglio - ore 16 Teatro Due Tel. 0521 230242 Stagione concertistica teatro regio di parma Direttore Andrea Battistoni Musica Ludwig Van Beethoven Orchestra Teatro Regio di Parma ore 20.30 concerto Teatro Regio di Parma Tel. 0521 039399 E.T. regia Steven Spielberg ore 16 Polivalente Pasolini di Monticelli Terme Tel. 349 774626 martedì 24 Non si uccidono così anche i cavalli? regia Gigi Dall’Aglio - ore 21 Teatro Due Tel. 0521 230242 mercoledì 25 Non si uccidono così anche i cavalli? regia Gigi Dall’Aglio - ore 21 Teatro Due Tel. 0521 230242 sab 14 Antigone di Sofocle Con Elena Bucci e Marco Sgrosso ore 21 Teatro Magnani, Fidenza Tel. 0524 517510 / 517411 La convergenza. Mafia e politica nella Seconda Repubblica con Nando Dalla Chiesa ore 20.30 cena-incontro Fuori Orario, Taneto di Gattatico Tel. 0522 671970 giovedì 26 Non si uccidono così anche i cavalli? regia Gigi Dall’Aglio - ore 21 Teatro Due Tel. 0521 230242 venerdì 27 dom 15 lun 16 mar 17 AIDA Musica di Giuseppe Verdi Maestro concertatore e direttore Antonino Fogliani Regia Joseph Franconi Lee da uno spettacolo ideato da Alberto Fassini Maestro del coro Martino Faggiani Orchestra Teatro Regio di Parma ore 20 Teatro Regio di Parma Tel. 0521 039399 Berlin Comedian Harmonists ore 21 Teatro Due Tel. 0521 230242 mer 18 gio 19 DUE DOZZINE DI ROSE SCARLATTE Con Paola Gassman, Pietro Longhi regia Maurizio Panici ore 20.45, Nuovo Teatro Pezzani Tel. 0521 200241 Non si uccidono così anche i cavalli? regia Gigi Dall’Aglio - ore 21 Teatro Due Tel. 0521 230242 RocKlavier piano solo di e con Davide Carmarino ore 21 Teatro del Tempo Tel. 340 3802940 ven 20 sab 21 Paolo Benvegnù ore 22, concerto Onirica Tel. 0521 230298 L’URNA DELLA MAMMA di e con Carlo Ferrari e Franca Tragni ore 21.15, Teatro di Fontanellato [email protected] merqury band Tributo a Tributo ai Queen ore 22.30 concerto Fuori Orario, Taneto di Gattatico Tel. 0522 671970 dom 22 lun 23 IL MESE MAGAZINE gennaio 2012 [61] L’agenda di gennaio teatro incontri sabato 28 cinema musica AIDA 24 Giuseppe Chico/Barbara Matijevic ore 21 mer Berlin Comedian Harmonists Musica di Giuseppe Verdi Maestro concertatore e direttore Antonino Fogliani Regia Joseph Franconi Lee da uno spettacolo ideato da Alberto Fassini Maestro del coro Martino Faggiani Orchestra Teatro Regio di Parma ore 15.30 Teatro Regio di Parma Tel. 0521 039399 Non si uccidono così anche i cavalli? regia Massimiliano Farau ore 21 Teatro Due Tel. 0521 230242 mar 25 gio 26 ven 27 sab 28 dom 29 I am 1984 Gagarin Gyula Molnàr ore 22.30 Teatro al Parco Tel. 0521 992044 ore 21 Teatro Due Tel. 0521 230242 regia Gigi Dall’Aglio - ore 21 Teatro Due Tel. 0521 230242 DUE DOZZINE DI ROSE SCARLATTE Con Paola Gassman, Pietro Longhi regia Maurizio Panici ore 20.45 Nuovo Teatro Pezzani Tel. 0521 200241 RocKlavier piano solo di e con Davide Carmarino ore 21 Teatro del Tempo Tel. 340 3802940 TALICH QUARTET Jan Talich e Roman Patocka, violini Vladimir Bucak, viola Petr Prause, violoncello Musica di Claude Debussy, Maurice Ravel ore 20.30 concerto La Casa della Musica Tel. 0521 031170 Dead cat in a bag ore 22.30 concerto Circolo Giovane Italia Tel. 0521 230298 30 mar 31 lun 1 mar 2 [62] gennaio 2012 IL MESE MAGAZINE DUE DOZZINE DI ROSE SCARLATTE Con Paola Gassman, Pietro Longhi regia Maurizio Panici ore 16, Nuovo Teatro Pezzani Tel. 0521 200241 Non si uccidono così anche i cavalli? regia Gigi Dall’Aglio ore 21 Teatro Due Tel. 0521 230242 L’URNA DELLA MAMMA di e con Carlo Ferrari e Franca Tragni ore 21.15, Teatro di Fontanellato [email protected] lunedì di e con Carlo Ferrari e Franca Tragni ore 21.15, Teatro di Fontanellato [email protected] abba show ore 22.30 concerto Fuori Orario, Taneto di Gattatico Tel. 0522 671970 domenica 29 Ensemble di Fiati dell’Orchestra Regionale dell’Emilia Romagna Musiche di Mozart “Aperitivo alla Casa della Musica” ore 11 La Casa della Musica Tel. 0521 391312 / 031170 Vassilissa e la Baba Jaga di e con Ilaria Gelmi ore 16 Polivalente Pasolini di Monticelli Terme Tel. 349 774626 Un libro con tè alle cinque Incontri con gli autori ore 17 Leon d’oro, Zibello Tel. 0524 99140 30 Tutti per uno XL Solisti della Filarmonica Toscanini, Vikto Ria Borissova Musiche di Dvorak, Bruch, Bartòk ore 20.30 Auditorium Paganini Tel. 0521 391312 A gh’é calà un pél Compagnia dialettale Sissese ore 21.15 Teatro di Ragazzola Tel. 339 5612798 L’URNA DELLA MAMMA lun l’amante martedì 31 Stagione concertistica teatro regio di parma Direttore Andrea Battistoni Musica Ludwig Van Beethoven Orchestra Teatro Regio di Parma ore 20.30 concerto Teatro Regio di Parma Tel. 0521 039399 l’amante regia Massimiliano Farau ore 21 Teatro Due Tel. 0521 230242 Non si uccidono così anche i cavalli? regia Gigi Dall’Aglio ore 21 Teatro Due Tel. 0521 230242 mercoledì 1 AIDA febbraio Musica di Giuseppe Verdi Maestro concertatore e direttore Antonino Fogliani Regia Joseph Franconi Lee da uno spettacolo ideato da Alberto Fassini Maestro del coro Martino Faggiani Orchestra Teatro Regio di Parma ore 20 Teatro Regio di Parma Tel. 0521 039399 SONO APE RTE LE ISCRIZIONI DEI CORSI: NUOTO ADULTI E BIMBI NELLE PISCINE : Viale Piacenza, Via Zarotto e Corazza CORSI DI NUOTO ANCHE ALLA MATTINA ACQUA GYM NELLE PISCINE: Viale Piacenza, Via Zarotto Informazioni e iscrizioni: CSI p.le Matteotti 9 PARMA tel 0521.289870 / 0521.281226 I CORSI ACQUA GYM con idromassaggio nella nuova piscina termale di Monticelli Terme NUOTARE A PARMA corsi di nuoto adulti - bambini e corsi di Acqua Gym HIP HOP per ragazzi e ragazze ci si può scatenare ginnastica & stretching per adulti muoversi in compagnia CORSI DI DANZA MODERNA . . e non solo . . Benessere divertimento creatività ... per piacersi per piacere, comunicare DANZA CON STELLA presso la palestra di Corcagnano CSI PARMA - Piazzale Matteotti, 9 43125 PARMA Telefono 0521/281226 -289870 - Fax 0521/236626 - www.csiparma.it