Silent V4
L‘aspiratore per quattro postazioni di lavoro della gamma SILENT
SILENT V4
Silent V4 - L‘aspiratore per quattro postazioni
YouTube
Silent V4 messa in funzione
YouTube
Silent V4 riferimenti rapidi
YouTube
Silent V4
Riferimenti rapidi (Sequenze)
I tasti
Autodiagnosi
ON /OFF
Indicazione acustica
ON /OFF
Programmazione della
soglia di accensione
Programmazione ritardo
di spegnimento
Regolazione del livello di
aspirazione & Canale di
aspirazione con stato di
favorito
Programmazione del
segnale „cassetto
raccogli-polvere pieno“
Silent V4
Silent V4 - Pubblicità
Silent V4
Silent V4
Porta la POTENZA nel tuo laboratorio
Silent V4
Porta il PULITO nel tuo laboratorio
Porta il SILENZIO nel tuo laboratorio
Grande potenza in tutto silenzio
La protezione della salute richiede aria pulita
Le frequenze sonore diventano melodia
Nella Silent V4, l’innovativa aspirazione per quattro postazioni di lavoro, la performante forza di
Nella Silent V4, l’innovativa aspirazione per quattro postazioni di lavoro, la forza di aspirazio-
Grazie all’insonorizzazione e allo smorzamento della rumorosità secondo le conoscenze più avan-
aspirazione viene distribuita sulle postazioni di lavoro tramite quattro canali comandabili singo-
ne performante, stabile e adattabile, e l’impiego di un efficace sistema pneumatico di pulizia
zate della fisica e della psicoacustica, nella Silent V4, l’innovativa aspirazione per quattro posta-
larmente. Un sistema isolante specialmente sviluppato racchiude il motore performante, senza
automatica del filtro, garantiscono aria pulita nel laboratorio. I nostri filtri hanno un potere di
zioni di lavoro, non abbiamo solo ridotto la rumorosità operativa ma siamo anche riusciti a filtrare
spazzole in modo che tutta la sua potenza si sviluppi in tutto silenzio.
separazione pari al 99,9%.
le frequenze più sgradevoli per l’udito umano.
www.renfert.com
www.renfert.com
www.renfert.com
Silent V4
Porta la POTENZA nel tuo laboratorio
Grande potenza in tutto silenzio
Nella Silent V4, l’innovativa aspirazione per quattro postazioni di lavoro, la performante forza di
aspirazione viene distribuita sulle postazioni di lavoro tramite quattro canali comandabili singolarmente. Un sistema isolante specialmente sviluppato racchiude il motore performante, senza
spazzole in modo che tutta la sua potenza si sviluppi in tutto silenzio.
www.renfert.com
Silent V4
Porta il PULITO nel tuo laboratorio
La protezione della salute richiede aria pulita
Nella Silent V4, l’innovativa aspirazione per quattro postazioni di lavoro, la forza di aspirazione performante, stabile e adattabile, e l’impiego di un efficace sistema pneumatico di pulizia
automatica del filtro, garantiscono aria pulita nel laboratorio. I nostri filtri hanno un potere di
separazione pari al 99,9%.
www.renfert.com
Silent V4
Porta il SILENZIO nel tuo laboratorio
Le frequenze sonore diventano melodia
Grazie all’insonorizzazione e allo smorzamento della rumorosità secondo le conoscenze più avanzate della fisica e della psicoacustica, nella Silent V4, l’innovativa aspirazione per quattro postazioni di lavoro, non abbiamo solo ridotto la rumorosità operativa ma siamo anche riusciti a filtrare
le frequenze più sgradevoli per l’udito umano.
www.renfert.com
Silent V4
Silent V4 Opuscolo
Die 4-Platz-Absaugung V4 aus der SILENT-FAMILIE
SilentDie
V4 4-Platz Absaugung Silent V4
L‘aspiratore per quattro postazioni
Silent V4
Porta il PULITO nel tuo laboratorio
Come si migliora il clima
sul posto di lavoro?
… garantendo aria pulita
nel laboratorio.
Video Silent V4
L‘aspirazione potente, stabile e adattabile,
oltre che l‘impiego di un sistema pneumatico
Porta l‘innovazione nel tuo laboratorio.
di pulizia filtro automatica altamente efficace,
garantiscono la massima pulizia.
Silent V4: più potente, più pulito, più silenzioso.
www.renfert.com
Die 4-Platz-Absaugung V4 aus der SILENT-FAMILIE
SilentDie
V4 4-Platz Absaugung Silent V4
L‘aspiratore per quattro postazioni
Video Silent V4
Porta l‘innovazione nel tuo laboratorio.
Silent V4: più potente, più pulito, più silenzioso.
www.renfert.com
I progettisti del Silent.
I costruttori del benessere sul posto di lavoro.
Costruito con le idee.
Soluzioni che guardano al futuro.
L‘interazione continua con i nostri clienti ci permette di acquisire preziosi suggerimenti,
Le moderne tecnologie sono in costante evoluzione. Per sviluppare l‘aspiratore multi-
indicazioni sulle varie esigenze e idee migliorative. Solo pochi fabbricanti sono in grado di
postazione Silent V4, Renfert ha sfruttato, ottimizzato e tradotto in pratica le esperienze e i
tradurre in pratica questi spunti. Renfert lo fa. I nostri prodotti vengono progettati da esperti
feedback provenienti dal mercato in relazione all‘aspiratore per postazione singola Silent TS
del settore per individuare soluzioni ottimizzate per il cliente. Da questa collaborazione è
e per doppia postazione Silent TS 2.
nato il nostro Silent V4.
»Con il Silent V4 siamo andati ai limiti per poterli superare.
Ottenendo maggiore potenza, pulizia e silenziosità.«
Aspirazione multipla per
Facile integrazione nei
4 postazioni di lavoro con
diversi arredi e nelle di-
valvole a manicotto a co-
verse situazioni presenti
mando separato. Potenza
nel laboratorio grazie al
solo dove è richiesta.
frontale intercambiabile.
Turbine senza collettore e
Comando a distanza
quindi di lunga durata.
tramite mouse:
Oliver Bothe, Responsabile di Prodotto
optional
Pulizia filtro pneumatica
Scarico aria all‘esterno:
altamente efficace che
optional
prolunga nettamente la
durata di vita del filtro
molto fino.
Comando centralizzato e
Il Quattro Control
gestione di tutte le fun-
Box (QCB) è un‘unità
zioni tramite display LCD
di comando esterna
intuitivo.
dell‘automatismo di
accensione, che unisce
gli apparecchi da collegare
al Silent V4.
Silent V4
Porta la POTENZA nel tuo laboratorio
Come può raggiungere la
potenza più postazioni di
lavoro in silenzio?
… distribuendola in modo
intelligente.
Nell‘innovativo aspiratore per quattro postazioni Silent V4, la potenza aspirante arriva sul posto
di lavoro attraverso quattro canali di aspirazione
comandabili singolarmente. Un sistema di
insonorizzazione specificamente studiato
racchiude il potente motore senza spazzole, in
modo che la potenza si sviluppi in tutto silenzio.
La potenza per una pulizia quadrupla.
Dentro massima potenza.
Fuori massima silenziosità.
Il Silent V4 dispone di tutta la potenza necessaria
per 4 postazioni di lavoro. Uno speciale sistema di
insonorizzazione e smorzamento racchiude il motore
impedendo l‘emissione di rumori molesti.
La tecnologia del motore.
Naturalmente senza spazzole.
Il Silent V4 è dotato di un motore tecnologicamente
avanzato che impiega una turbina EC, garantendo una
lunga durata senza necessità di sostituire le spazzole.
Potenza aspirante
per ogni esigenza.
Quattro valvole a manicotto a comando
separato per una potenza di aspirazione
disponibile sulla postazione di lavoro
solo in base alle necessità. Adeguamento della forza di aspirazione alle utenze
mediante regolazione automatica.
Silent V4
Porta il PULITO nel tuo laboratorio
Come si migliora il clima
sul posto di lavoro?
… garantendo aria pulita
nel laboratorio.
L‘aspirazione potente, stabile e adattabile,
oltre che l‘impiego di un sistema pneumatico
di pulizia filtro automatica altamente efficace,
garantiscono la massima pulizia.
Non solo pulizia,
ma anche tutela della salute by Renfert.
Plug & Play: prima si comincia
e prima inizia il benessere.
Non lasciate che la polvere intasi i pori del filtro fine in modo permanente. La pulizia del
Tutte le funzioni individuabili a colpo d‘occhio. Il pannello di comando permette di eseguire
tutte le impostazioni e le programmazioni in modo semplice ed intuitivo.
filtro fine assicura quotidianamente un‘elevata potenza aspirante.
Il nostro sistema di pulizia necessita di un breve picco di massima potenza per una pulizia
d‘impatto. Polvere, sporco e perfino particelle microscopiche vengono espulse dal filtro e
raccolte in un recipiente.
• Materiale filtrante di classe M
(grado di separazione 99,9%)
• L‘aria di scarico può essere rilasciata
nell‘ambiente interno (nel rispetto delle
normative nazionali). Scarico all‘esterno
disponibile come optional
• Pulizia in profondità. Efficace pulizia
pneumatica del filtro ogni giorno
all‘accensione dell‘apparecchio o in
modo automatico quando la potenza
di aspirazione scende al di sotto del
livello predefinito
• Funzione turbo (= potenza aspirante fino
a 4.000 l/min) e funzione Preferiti specifica per i forti produttori di polveri
Perfettamente integrabile.
Il frontale intercambiabile permette una facile integrazione del Silent V4 nei diversi arredi e
nelle diverse situazioni presenti nel laboratorio.
Silent V4
Porta il SILENZIO nel tuo laboratorio
Come si può rendere il posto di
lavoro più confortevole?
… riducendo i rumori molesti
nel laboratorio.
Con l’innovativo aspiratore per quattro postazioni di lavoro Silent V4 riusciamo, attraverso misure di insonorizzazione e smorzamento della
rumorosità secondo le conoscenze più avanzate
della fisica e della psicoacustica, non solo ad
ottenere la riduzione della rumorosità operativa
bensì anche a filtrare e ad escludere le frequenze sgradevoli all’udito umano.
Un clima di lavoro sano richiede impianti di aspirazione che favoriscono il benessere
delle persone. Un‘esigenza che Renfert soddisfa appieno. Il Silent V4 è silenzioso
come promette il suo nome. Le frequenze sgradevoli sono state eliminate in collaborazione con esperti in psicoacustica.
La rumorosità non dipende
solamente dal volume sonoro.
Sono le frequenze sgradevoli
che provocano maggior stress
(curva arancione). È necessario
quindi identificarle e ridurle
(curva rossa) come nel Silent V4.
VOLUME SONORO
Silent V4, il silenzioso.
Protezione acustica e tutela della salute.
FREQUENZE SONORE
Il risultato: un aspiratore per quattro postazioni gradevolmente silenzioso.
Le frequenze sonore diventano melodia,
quando tutto funziona all‘unisono.
Per ottenere una sensibile riduzione della rumorosità nel Silent V4 rispetto ad altri aspiratori multi-postazione, gli ingegneri acustici
hanno applicato il seguente principio:
l‘adozione di misure di insonorizzazione e
smorzamento in base alle conoscenze più
avanzate della fisica e della psicoacustica è
più efficace rispetto all‘impiego di un motore
meno rumoroso.
Dati tecnici
Accessori
Silent V4
Art. No. 2933 0000
Telecomando mouse, starter kit
Art. Nr. 2933 0420
Tensione di rete ammessa
230 V +/- 10%
Telecomando mouse per aspiratori
Art. Nr. 2933 0400
Frequenza di rete ammessa
50/60 H z
Scarico aria esterno Silent V4
Art. Nr. 2933 0002
Tensione nominale/Frequenza
230 V 50 H z
Tubo di aspirazione 3 m
Art. Nr. 90003 4240
nominale**
Potenza assorbita dalla turbina
(incl. 2 manicotti terminali)
1.400 W
di aspirazione
Tubo di aspirazione 6 m
Art. Nr. 90115 0823
Tubo di aspirazione 9 m
Art. Nr. 90215 0823
Pressione di raccordo min./max.
4,5/8 b ar
Manicotti terminali, 2 pezzi
Art. Nr. 2921 0003
Portata volumetrica (mass.)
ca. 4.000 l /min
Tubo flessibile aria di
Art. Nr. 2933 0003
LpA* (alla portata volumetrica mass.)
63 d B(A)
raffreddamento Silent V4
Peso
ca. 45 k g
Piedini regolabili in altezza
Art. Nr. 2933 0004
Dimensioni (AxLxP)
750x350x590 mm
Kit conversione pannello frontale
Art. Nr. 2933 0005
Capienza cassetto raccogli-polvere
ca. 12 l
Dotazione
1x Silent V4,
1x Quattro-Control-Box
* Livello di pressione sonora secondo EN ISO 11202
** Per il modello a 120 V dell‘aspiratore Silent V4 si rivolga
al concessionario Renfert.
Come si crea un insieme perfetto?
… pensando in modo familiare.
Gli aspiratori Silent.
E‘ importante che possiate scegliere tra aspirazione per postazione singola o multipla.
Noi vi forniamo la necessaria consulenza e vi offriamo soluzioni specifiche per il vostro
laboratorio.
Per più potenza, più pulizia e più silenziosità.
www.renfert.com
Renfert GmbH
Industriegebiet
78247 Hilzingen/Germany
Tel. +49 7731 8208-0
Fax +49 7731 8208-70
[email protected]
www.renfert.com
© 2014 – Tutti i diritti riservati. Con riserva di modifiche, salvo errori di contenuto e di stampa. 212314
L‘aspiratore per quattro postazioni
Silent V4
Silent V4 Media
Lista di controllo
Lista di controllo: a cosa fare attenzione prima di
acquistare l‘aspirazione multiposto Silent V4
1. Ingombro
1 canale di
aspirazione
Silent TS
230V: 2921-0050
120V: 2921-1050
2. Aria compressa
Pressione di raccordo min.
4,5 bar
230V
Ø10 mm minimo
Raccordo rapido grande
NW 7,2
Adattatore per scarico
aria esterno
2921-0004
90003-4410
Kit di rotelle, 4 pezzi
2921-0001
Filtro H /Hepa
90003-4410
Valvola a manicotto,
diritta
3. Collegamento elettrico
Sono necessari due circuiti separati (230V 50/60 Hz):
u per la Silent V4 e per il Quattro Control Box esterno che serve al
collegamento degli apparecchi che generano le polveri.
Silent V4
230V: 2933-0000
2930-1050
Adattatore per scarico
aria esterno
2921-0004
Filtro H /Hepa
3-4 canali di
aspirazione
Silent TS2
Sacco raccogli-polvere
speciale, sintetico,
5 pezzi
2921-0002
2921-0001
8,0 bar
Diametro interno tubo aria compresso
2 canali di
aspirazione
230V: 2930-0050
120V:
Sacco raccogli-polvere
speciale, sintetico,
5 pezzi
2921-0002
Kit di rotelle, 4 pezzi
Pressione di raccordo max.
stand alone
Ø100 mm
Lunghezza tubo aria di scarico
2m
Posizionamento
Telecomando mouse,
kit di base
2933-0420
Telecomando mouse per
aspiratori, 1 pezzo
Telecomando mouse per
aspiratori, 1 pezzo
2933-0400
2933-0400
Tubo di aspirazione, 3 m
(manicotti terminali incl.)
90003-4240
Tubo di aspirazione, 6 m
90115-0823
90002-1526
Tubo di aspirazione, 9 m
a sinistra (visto da davanti)
u Diametro di raccordo
Ø 38 mm
u Valvole a manicotto
180° orientabili (uscita a destra o sinistra)
Tubo di aspirazione, 3 m
(manicotti terminali incl.)
90003-4240
Tubo di aspirazione, 6 m
90115-0823
90215-0823
Tubo di aspirazione, 9 m
90215-0823
Set di manicotti terminali,
2 pezzi
2921-0003
Set di manicotti terminali,
2 pezzi
2921-0003
Scarico aria esterno
Silent V4
5. Raccordo tubo di aspirazione (disponibile a scelta in 3, 6 e 9 m)
integrata nei
mobili
Telecomando mouse,
kit di base
2933-0420
4. Scarico dell‘aria all‘esterno (optional)
Diametro interno tubo aria di scarico
Guida per la configurazione
Silent – check list configurazione
120V / 230V
Dimensioni della Silent V4
AxLxP: 750 x 350 x 590 mm
Peso: ca. 45 kg
Scarico aria esterno
Silent V4
2933-0002
2933-0002
Valvola a manicotto, diritta
Kit per pannello frontale
90002-1526
2933-0005
Tubo aria di
raffreddamento Silent V4
6. Per l‘incasso nei mobili del laboratorio
2933-0003
u Controllare il posizionamento dello scarico aria
u Accessori event. necessari: tubo per aria di raffreddamento Silent V4,
kit conversione pannello frontale, piedini regolabili in altezza
Kit di piedini,
regolabili in altezza
2933-0004
u Dati CAD per la pianificazione e progettazione e esplosi sono
disponibili su richiesta presso Renfert o il concessionario Renfert
Valvola a manicotto, diritta
www.renfert.com
90002-1526
www.renfert.com
Guida d‘indicazione
Guida di indicazione
Aspiratore per
apparecchi
Silent V4
Silent TS2
Silent TS
Vortex compact 3L
ü
ü
ü
Aspiratore per
postazione di
lavoro
ü
ü
ü
Aspiratore per
postazione
singola
Aspiratore per
postazione
doppia
Silent V4
Aspiratore per
postazione
quadrupla
ü
ü
ü (ü)*
* Non regolabile con l‘adattatore a Y oppure manualmente con il raccordo biforcatore.
L‘aspiratore per quattro postazioni di lavoro
Più potente. Più pulito. Più silenzioso.
Dati sul prodotto
Lista di controllo: a cosa fare attenzione prima di
acquistare l‘aspirazione multiposto Silent V4
1. Ingombro
Dimensioni della Silent V4
AxLxP: 750 x 350 x 590 mm
Peso: ca. 45 kg
2. Aria compressa
Pressione di raccordo min.
4,5 bar
Pressione di raccordo max.
8,0 bar
Diametro interno tubo aria compresso
Ø10 mm minimo
Raccordo rapido grande
NW 7,2
3. Collegamento elettrico
Sono necessari due circuiti separati (230V 50/60 Hz):
u per la Silent V4 e per il Quattro Control Box esterno che serve al
collegamento degli apparecchi che generano le polveri.
4. Scarico dell‘aria all‘esterno (optional)
Diametro interno tubo aria di scarico
Ø100 mm
Lunghezza tubo aria di scarico
2m
Posizionamento
a sinistra (visto da davanti)
5. Raccordo tubo di aspirazione (disponibile a scelta in 3, 6 e 9 m)
u Diametro di raccordo
Ø 38 mm
u Valvole a manicotto
180° orientabili (uscita a destra o sinistra)
6. Per l‘incasso nei mobili del laboratorio
u Controllare il posizionamento dello scarico aria
u Accessori event. necessari: tubo per aria di raffreddamento Silent V4,
kit conversione pannello frontale, piedini regolabili in altezza
u Dati CAD per la pianificazione e progettazione e esplosi sono
disponibili su richiesta presso Renfert o il concessionario Renfert
www.renfert.com
Silent – check list configurazione
230V
120V / 230V
1 canale di
aspirazione
Silent TS
230V: 2921-0050
120V: 2921-1050
2 canali di
aspirazione
Silent TS2
120V:
Adattatore per scarico
aria esterno
2921-0004
Adattatore per scarico
aria esterno
2921-0004
Filtro H /Hepa
90003-4410
230V: 2933-0000
2930-1050
Sacco raccogli-polvere
speciale, sintetico,
5 pezzi
2921-0002
2921-0001
Silent V4
230V: 2930-0050
Sacco raccogli-polvere
speciale, sintetico,
5 pezzi
2921-0002
Kit di rotelle, 4 pezzi
3-4 canali di
aspirazione
Kit di rotelle, 4 pezzi
2921-0001
Filtro H /Hepa
90003-4410
stand alone
integrata nei
mobili
Telecomando mouse,
kit di base
2933-0420
Telecomando mouse,
kit di base
2933-0420
Telecomando mouse per
aspiratori, 1 pezzo
Telecomando mouse per
aspiratori, 1 pezzo
2933-0400
2933-0400
Tubo di aspirazione, 3 m
(manicotti terminali incl.)
90003-4240
Valvola a manicotto,
diritta
Tubo di aspirazione, 6 m
90002-1526
90115-0823
Tubo di aspirazione, 9 m
Tubo di aspirazione, 3 m
(manicotti terminali incl.)
90003-4240
Tubo di aspirazione, 6 m
90115-0823
90215-0823
Tubo di aspirazione, 9 m
90215-0823
Set di manicotti terminali,
2 pezzi
2921-0003
Set di manicotti terminali,
2 pezzi
2921-0003
Scarico aria esterno
Silent V4
Scarico aria esterno
2933-0002
2933-0002
Valvola a manicotto, diritta
Kit per pannello frontale
90002-1526
Silent V4
2933-0005
Tubo aria di
raffreddamento Silent V4
2933-0003
Kit di piedini,
regolabili in altezza
2933-0004
Valvola a manicotto, diritta
www.renfert.com
90002-1526
Guida di indicazione
Aspiratore per
apparecchi
Silent V4
Silent TS2
Silent TS
Vortex compact 3L
ü
ü
ü
Aspiratore per
postazione di
lavoro
ü
ü
ü
Aspiratore per
postazione
singola
Aspiratore per
postazione
doppia
Aspiratore per
postazione
quadrupla
ü
ü
ü (ü)*
* Non regolabile con l‘adattatore a Y oppure manualmente con il raccordo biforcatore.
Guida all‘argomentazione
Aspirazione silenziosa moltiplicata per 4
Tecnologia fidata, doppi vantaggi
Silent V4
Silent TS2
Aspiratore per postazione quadrupla
f
La regolazione automatica garantisce
potenza aspirante ottimizzata.
f
f
f
f
Aspiratore per postazione doppia
f
Comando intuitivo via dispaly LCD
& avvio in automatico.
Potenza aspirante ottimizzata per
ogni utente grazie alla regolazione
automatica.
f
Protezione acustica grazie allo smorzamento della rumorosità secondo i criteri di fisica e psicoacustica.
Comando intuitivo tramite display LCD
& avvio in automatico.
f
Massima tutela della salute e durata prolungata del filtro
grazie alla funzione di pulizia altamente efficace.
Protezione acustica grazie allo smorzamento della rumorosità secondo i criteri di fisica e psicoacustica.
f
Le valvole a manicotto possono essere convenientemente
sostituite dall’utente senza tempi di inattività.
Le valvole a manicotto possono essere convenientemente
sostituite dall’utente senza tempi di inattività.
Caratteristiche
Tecnologia del motore
Dimensioni compatte
(AxLxP)
Portata volumetrica
Tecnologia del filtro
Collegamento alle utenze che
generano polveri
Optionals
Caratteristiche
turbina senza spazzole
750 x 350 x 590 mm
(29.55 x 13.79 x 23.25“)
4000 l/min (140 cfm)
pulizia automatica del filtro, grado di separazione del 99,9%
tramite Quattro Control Box
(non necessita cavi di prolunga)
- condotta aria di scarico esterno
- telecomando mouse
Tecnologia del motore
Dimensioni compatte
(AxLxP)
Portata volumetrica
Tecnologia del filtro
Optionals
motore a collettore di lunga durata
(cambio senza utensili in meno di 2 minuti)
595 x 225 x 565 mm
(23.4 x 8.8 x 22.2“)
3300 l/min (115.5 cfm)
sistema duale
(filtro fino + sacco raccoglipolvere)
- filtro H + Hepa
- condotta aria di scarico esterno
L‘elegante aspiratore nel retroscena
Robusto e versatile
Silent TS
Vortex compact 3L
Aspiratore per postazione di
lavoro e apparecchi
f
Protezione acustica grazie allo smorzamento della rumorosità secondo i
criteri di fisica e psicoacustica.
f
Utilizzo facile e confortevole grazie al
pannello di comando centrale.
f
Funzione fidata di avvio automatico.
f
L‘elevata portata volumetrica protegge dalle polveri e
assicura aria pulita.
Caratteristiche
Tecnologia del motore
Dimensioni compatte
(AxLxP)
Portata volumetrica
Tecnologia del filtro
Optionals
Aspiratore per apparecchi
f
Aspiratore per sostenze umide
e asciutte.
f
Elevata portata volumetrica.
f
Dimensioni compatte e ergonomiche
consentono l‘integrazione nei mobiletti.
f
Funzione di avvio in automatico.
Caratteristiche
motore a collettore di lunga durata
(cambio senza utensili in meno di 2 minuti)
595 x 225 x 565 mm
(23.4 x 8.8 x 22.2“)
3300 l/min (115.5 cfm)
sistema duale
(filtro fino + sacco raccoglipolvere)
- filtro H + Hepa
- condotta aria di scarico esterno
Tecnologia del motore
Dimensioni compatte
(AxLxP)
Portata volumetrica
Tecnologia del filtro
Optionals
motore a collettore
600 x 385 x 480 mm
(23.62 x 15.16 x 18.9“)
3700 l/min (129.50 cfm)
sistema duale
(filtro fine+ sacco raccoglipolvere)
filtro H + Hepa
Silent V4
L‘aspiratore per quattro postazioni di lavoro
Più potente. Più pulito. Più silenzioso.
Aspirazione silenziosa moltiplicata per 4
f
Potenza aspirante ottimizzata in base alle esigenze di ciascun utilizzatore mediante regolazione automatica.
f
Protezione acustica per l’utilizzatore grazie all’insonorizzazione e allo smorzamento della rumorosità secondo le conoscenze più avanzate della fisica e della psicoacustica.
f
Massima tutela della salute e durata prolungata del filtro
grazie al sistema di pulizia filtro altamente efficace.
f
Convenienza elevata grazie all’impiego di una turbina EC
senza la necessità di sostituire le spazzole di carbone.
Concetto operativo
f
Comando intuitivo e centralizzato tramite il pratico display
LCD e fidata accensione automatica.
Integrazione
f
Integrabile nel design degli arredi esistenti grazie al pannello frontale intercambiabile.
Ulteriori caratteristiche:
f
Potenza aspirante disponibile sulla postazione di lavoro
sempre in base alle necessità tramite quattro valvole a manicotto a comando separato.
f
Tutela della salute in caso di operazioni con forte generazione di polvere con la funzione turbo e di canale favorito.
f
Finissimo materiale del filtro con grado di separazione del
99,9%
f
Quattro Control Box esterno - collegamento centrale di
tutte le utenze senza dover impiegare cavi di prolunga.
f
Tubo per evacuare l’aria di scarico all’esterno disponibile
tra gli optionals.
Dati tecnici
Silent V4
Tensione / Frequenza di rete ammesse
Tensione / Frequenza di rete nominali
Potenza assorbita dalla turbina
Pressione di raccordo min./ mass.
Portata volumetrica (mass.)
LpA* (alla portata volumetrica mass.)
Peso
Dimensioni (AxLxP)
Capienza cassetto raccogli-polvere
Dotazione
Art. No. 2933 0000
230 V +/- 10%, 50/60Hz
230 V 50 Hz
1400 W
4,5/ 8 bar
ca. 4000 l/min
63 dB(A)
ca. 45 kg
750 x 350 x 590 mm
ca. 12 l
1x Silent V4,1x Quattro Control Box
* Livello di pressione sonora secondo EN ISO 11202IT
514A 212322 IT
Accessori
Set di manicotti terminali, 2 pezzi
Tubo scarico aria esterno Silent V4
Tubo flessibile aria di raffreddamento
Set piedini regolabili in altezza
Kit conversione pannello frontale
Mouse di telecomando per aspiratori
Mouse di telecomando, kit di base
Tubo di aspirazione 3 m (incl. manicotti terminali)
Tubo di aspirazione 6 m
Tubo di aspirazione 9 m
2921 0003
2933 0002
2933 0003
2933 0004
2933 0005
2933 0400
2933 0420
90003 4240
90115 0823
90215 0823
Silent V4
Silent V4 dati per la pianificazione
Mascherina di foratura
322 + 0,2 mm
(12.68 + 0,1 inch)
319 + 0,2 mm
(12.56 + 0.1 inch)
290 + 0,2 mm
(11.42 + 0.1 inch)
174 + 0,2 mm
(6.85 + 0.1 inch)
58 + 0,2 mm
(2.28 + 0.1 inch)
2x
29 + 0,2 mm
(1.14 + 0.1 inch)
B
26 + 0,2 mm
(1.02 + 0.1 inch)
5x
Bohrschablone für Frontblende • Drill template for front cover • Gabarit de perçage pour écran frontal • Maschera per foratura per schermo frontale •
Plantilla para taladrar la pantalla frontal • Шаблон для сверления для передней панели
0 mm
(0 inch)
Frontblende • Front cover • Ecran frontal • Schermo frontale •
Pantalla frontal • Фронтальная заслонка
A
2933 0000 / 2933 1000 Silent V4
Pannello frontale
2933 0000 / 2933 1000 Silent V4
0 mm
(0 inch)
9,6 mm
(0.38 inch)
A
C
2x
A
19 mm
(0.75 inch)
B
A
C
D
4x
C
E
B
B
56 + 0.2 mm
(2.2 + 0.1 inch)
1x
B
68,9 + 0,2 mm
(2.71 + 0.1 inch)
Pos. B Einleimmuffe
PA M6, B = 10/13 mm
Hersteller: Häfele 039.33.060
A-A
B-B
C-C
B
E
3 mm (5 x)
(0.12 inch) (5 x)
ø 10 mm (5 x)
(ø 0.39 inch) (5 x)
ø 4,8 mm (5 x)
(ø 0.19 inch) (5 x)
D
ø 10 mm (2 x)
(ø 0.39 inch) (2 x)
Pos. B deckend eingeklebt mit PUFaserleim Fibcon 15, geprüft nach
WATT 91 / DIN EN 12765 C4 oder
gleichwertig.
13,5 mm (2 x)
(0.53 inch) (2 x)
19 mm
(0.75 inch)
C
26,4 mm
(1.04 inch)
18,7 mm
(0.74 inch)
568,6 mm
(22.39 inch)
C
1
7
9
8
10
21-6732 10092013
348 + 0,2 mm
(13.7 + 0.1 inch)
324 + 0,2 mm
(12.76 + 0.1 inch)
224 + 0,2 mm
(8.82 + 0.1 inch)
124 + 0,2 mm
(4.88 + 0.1 inch)
6
11
12
1:10
A
B
345
B
X
C
C
45,4
60
248
44,25 ±0,25
D
51
102,7
27,1
X
8429330000_(Einbauzeichnung_Silent_V4).DXF
D
582
490,5
E
415,5
340,5
E
627,5
8429330000_(Einbauzeichnung).DXF
5
110
840029330000_(Silent_V4_230V).x_t
4
100
840029330000_(Silent_V4_230V).SLDPRT
I dati CAD si trovano
nel file Dati CAD e
possono essere scaricati dalla vostra penna
USB Renfert.
3
72,7
840029330000_(Silent_V4_230V).STEP
2
A
747,5
840029330000_(Silent_V4_230V).EPRT
Dati CAD
100
840029330000_(Silent_V4_230V).IGS
24 + 0,2 mm
(0.94 inch)
0 mm
(0 inch)
14 mm
(0.55 inch)
21-6734 27112013
14 mm
(0.55 inch)
595 + 0,5 mm
(23.43 + 0.2 inch)
265,5
60
F
323,5
F
0
536,7
28
G
348
48
G
577,1
f
m
General Tolerance
acc. to ISO 2768
H
K
x
c
L
Surfaces acc. to EN ISO 1302
x
1:5
Scale:
All dimensions in mm
Material: keine Angabe
Edges of workpiece acc. to ISO 13715
Date
H
Name
Drawn
12.03.2014 lei
Checked
14.03.2014 Burgbacher
D-78247 HILZINGEN
All rights reserved acc. to ISO 16016.
1
2
3
4
5
6
7
8
Rev
Tel: +49 (0)7731 - 8208 - 0
FAX: +49 (0)7731 - 8208 - 70
14.03.2014 -/-
0 -/ECO No
9
Date
Name
Repl. f.
Einbauzeichnung Silent V4
Sheet
1
8429330000
of 1
CAD/A2
Repl. b.
10
11
12
H
Disegno per l‘installazione
2933 0000 / 2933 1000 Silent V4
Frontblende • Front cover • Ecran frontal • Schermo frontale •
Pantalla frontal • Фронтальная заслонка
A
5x
B
2x
C
2x
A
B
C
D
4x
C
E
B
B
1x
Pos. B Einleimmuffe
PA M6, B = 10/13 mm
Hersteller: Häfele 039.33.060
Pos. B deckend eingeklebt mit PUFaserleim Fibcon 15, geprüft nach
WATT 91 / DIN EN 12765 C4 oder
gleichwertig.
D
14 mm
(0.55 inch)
14 mm
(0.55 inch)
21-6734 27112013
18,7 mm
(0.74 inch)
E
2933 0000 / 2933 1000 Silent V4
322 + 0,2 mm
(12.68 + 0,1 inch)
319 + 0,2 mm
(12.56 + 0.1 inch)
290 + 0,2 mm
(11.42 + 0.1 inch)
174 + 0,2 mm
(6.85 + 0.1 inch)
58 + 0,2 mm
(2.28 + 0.1 inch)
29 + 0,2 mm
(1.14 + 0.1 inch)
26 + 0,2 mm
(1.02 + 0.1 inch)
0 mm
(0 inch)
Bohrschablone für Frontblende • Drill template for front cover • Gabarit de perçage pour écran frontal • Maschera per foratura per schermo frontale •
Plantilla para taladrar la pantalla frontal • Шаблон для сверления для передней панели
0 mm
(0 inch)
9,6 mm
(0.38 inch)
A
19 mm
(0.75 inch)
A
56 + 0.2 mm
(2.2 + 0.1 inch)
B
68,9 + 0,2 mm
(2.71 + 0.1 inch)
13,5 mm (2 x)
(0.53 inch) (2 x)
C-C
ø 10 mm (2 x)
(ø 0.39 inch) (2 x)
ø 10 mm (5 x)
(ø 0.39 inch) (5 x)
3 mm (5 x)
(0.12 inch) (5 x)
B-B
ø 4,8 mm (5 x)
(ø 0.19 inch) (5 x)
A-A
B
19 mm
(0.75 inch)
C
C
348 + 0,2 mm
(13.7 + 0.1 inch)
324 + 0,2 mm
(12.76 + 0.1 inch)
224 + 0,2 mm
(8.82 + 0.1 inch)
124 + 0,2 mm
(4.88 + 0.1 inch)
24 + 0,2 mm
(0.94 inch)
0 mm
(0 inch)
595 + 0,5 mm
(23.43 + 0.2 inch)
21-6732 10092013
26,4 mm
(1.04 inch)
568,6 mm
(22.39 inch)
1
2
3
4
5
6
7
9
8
10
11
12
1:10
A
B
B
345
A
72,7
X
C
C
45,4
60
248
102,7
44,25 ±0,25
27,1
D
51
X
D
582
490,5
627,5
110
100
340,5
E
747,5
415,5
100
E
265,5
60
F
323,5
F
0
536,7
28
G
348
48
G
577,1
f
m
General Tolerance
acc. to ISO 2768
H
K
x
c
L
Surfaces acc. to EN ISO 1302
x
1:5
Scale:
All dimensions in mm
Material: keine Angabe
Edges of workpiece acc. to ISO 13715
Date
H
Name
Drawn
12.03.2014 lei
Checked
14.03.2014 Burgbacher
D-78247 HILZINGEN
All rights reserved acc. to ISO 16016.
1
2
3
4
5
6
7
8
Rev
Tel: +49 (0)7731 - 8208 - 0
FAX: +49 (0)7731 - 8208 - 70
14.03.2014 -/-
0 -/ECO No
9
Date
Name
Repl. f.
Einbauzeichnung Silent V4
Sheet
1
8429330000
of 1
CAD/A2
Repl. b.
10
11
12
H
Silent V4
Silent V4
Pic Pic
Silent V4
Contatto
Ha ancora delle domande? Ce le ponga, rispondiamo volentieri.
Renfert GmbH
Untere Gießwiesen 2
78247 Hilzingen/Germania
oppure
Postfach 1109
78247 Hilzingen/Germania
Telefono Fax +49 77 31 8208-0
+49 77 31 8208-70
[email protected]
www.renfert.com