V I A G G I A R E L A SVIZZERA
IN TRENO FRA I GHIACCIAI
www.ilgirasoleviaggi.it
APRILE 2014
MARZO 2015
ITINERARI IN TRENO
CITTÀ SVIZZERE
SVIZZERA IN LIBERTÀ
BENESSERE & CHARME
e LA SVIZZERA
un binomio che dura da oltre 25 anni
e per essere sempre al top
abbiamo creato un sito esclusivo
dedicato a questa destinazione
per noi speciale
http://svizzeraintreno.ilgirasoleviaggi.it
Troverete tutte le novità e le offerte da prendere al volo
oltre ai nostri itinerari con i treni che organizziamo in collaborazione con
SEGUICI SU
WWW.ILGIRASOLEVIAGGI.IT
2132 possibilità sul mare
BERNINA E GLACIER EXPRESS
ITINERARIO A – 1 notte/2 giorni
Viaggio in 2a classe
1° giorno: Milano Centrale-Briga con treno Eurocity, posti riservati.
Briga-Passo della Furka-Andermatt-Passo dell’Oberalp-DisentisGole del Reno Anteriore-Coira con il Glacier Express, posti riservati.
Pernottamento a Coira.
2° giorno: prima colazione in albergo. Coira-Thusis-Passo dell’Albula/
percorso Patrimonio Mondiale dell’Unesco-St.Moritz con vetture
Regio Express, posti liberi. Pranzo facoltativo a St.Moritz. St.Moritz-Passo
del Bernina-Poschiavo-Tirano con vetture panoramiche del Bernina
Express/percorso Patrimonio Mondiale dell’Unesco. Tirano-Sondrio-LeccoMilano Centrale con treno interregionale, posti liberi.
Quota da € 258
Supplementi: A.S. (9/5-27/10) € 27 - viaggio in 1a classe € 60
ITINERARIO B – 2 notti/3 giorni
Viaggio in 2a classe
1° giorno: Milano Centrale-Briga con treno Eurocity, posti riservati.
Briga-Zermatt e viceversa con treni Regio express, posti liberi.
Zermatt-Gornergrat-Zermatt con treni Regio/classe unica, posti liberi.
Pernottamento a Briga
2° giorno: prima colazione in albergo. Briga-Passo della Furka-
Andermatt-Passo dell’Oberalp-Disentis-Gole del Reno AnterioreCoira con il Glacier Express, posti riservati. Pernottamento a Coira.
3° giorno: prima colazione in albergo. Coira-Thusis-Passo dell’Albula/
percorso Patrimonio Mondiale dell’Unesco-St.Moritz con vetture
Regio Express, posti liberi. Pranzo facoltativo a St.Moritz. St.Moritz-Passo
del Bernina-Poschiavo-Tirano con vetture panoramiche del Bernina
Express/ percorso Patrimonio Mondiale dell’Unesco.
G E RTirano-Sondrio-LeccoM
Milano Centrale con treno interregionale, posti liberi.
ANIA
Quota da € 389
Supplementi: A.S. (9/5-27/10) € 27 - viaggio in 1a classe € 75
C
IA
1 notte / 2 giorni
2 notti / 3 giorni
Andermatt •
Briga •
Zermatt •
Gornergrat •
AU S T R I A
Coira
•
St. Moritz •
Poschiavo
•
Tirano •
• Milano
I TA L I A
MILANO
S V I Z Z E R A
4
PER OFFERTE SPECIALI E PER SAPERNE DI PIÙ CONSULTA IL NOSTRO SITO: HTTP://SVIZZERAINTRENO.ILGIRASOLEVIAGGI.IT
BERNINA E GLACIER EXPRESS
ITINERARIO C – 2 notti/3 giorni
Viaggio in 2a classe
1° giorno: Milano Centrale-Briga con treno Eurocity, posti riservati.
Briga-Passo della Furka-Andermatt-Passo dell’Oberalp-DisentisGole del Reno-Coira con il Glacier Express, posti riservati.
Pernottamento a Coira.
2° giorno: prima colazione in albergo. Coira-Landquart-Valle del
Prattigau-Klosters-Davos con treni Regio Express, posti liberi.
Pranzo facoltativo a Davos. Davos-Klosters-Passo/tunnel Vereina/
Scuol-Tarasp/Bassa Engadina e Parco nazionale Svizzero, con treni
Regio express, posti liberi. Pernottamento a Scuol.
3° giorno: prima colazione in albergo.
Scuol (intero percorso vallata bassa Engadina)-Zernez-Zuoz-SamedanCelerina-St.Moritz con treni Regio Express, posti liberi.
Pranzo facoltativo a St.Moritz. St.Moritz-Passo del Bernina-PoschiavoTirano con vetture panoramiche del Bernina Express/percorso
Patrimonio Mondiale dell’Unesco.
Tirano-Sondrio-Lecco-Milano Centrale con treno interregionale, posti liberi.
Quota da € 389
Supplementi: A.S. (9/5-27/10) € 27 - viaggio in 1a classe € 75
ITINERARIO D – 3 notti/4 giorni
Viaggio in 2a classe
1° giorno: Milano Centrale-Briga con treno Eurocity, posti riservati. BrigaZermatt e viceversa con treni Regio express, posti liberi. ZermattGornergrat-Zermatt con treni Regio/classe unica, posti liberi.
Pernottamento a Briga
2° giorno: prima colazione in albergo.
Briga-Passo della Furka-Andermatt-Passo dell’Oberalp-DisentisGole del Reno Coira con il Glacier Express, posti riservati.
Pernottamento a Coira.
3° giorno: prima colazione in albergo. Coira-Landquart-Valle del
Prattigau-Klosters-Davos con treni Regio Express, posti liberi.
Pranzo facoltativo a Davos. Davos-Klosters-Passo/tunnel Vereina/
Scuol-Tarasp/Bassa Engadina e Parco Nazionale Svizzero, con treni
Regio express, posti liberi. Pernottamento a Scuol.
4° giorno: prima colazione in albergo. Scuol (intero percorso vallata bassa
Engadina)-Zernez-Zuoz-Samedan-Celerina-St.Moritz con treni Regio
Express, posti liberi. Pranzo facoltativo a St.Moritz. St.Moritz-Passo del
Bernina-Poschiavo-Tirano con vetture panoramiche del Bernina
Express/percorso Patrimonio Mondiale dell’Unesco.
Tirano-Sondrio-Lecco-Milano Centrale con treno interregionale, posti liberi.
Quota da € 499
Supplementi: A.S. (9/5-27/10) € 27 - viaggio in 1a classe € 90
FR
AN
C
IA
PARTENZE DA ALTRE CITTÀ
Per coloro che risiedono in altre località, è possibile avere (su disponibilità), tariffe
scontate dal 30 al 50% sul prezzo base di tutte le Frecce Rosse, Frecce Argento, Frecce
Bianche e Intercity,sia in 1a che in 2a classe da e per Milano in coincidenza, sia per
l’andata che per il ritorno e per tutti i programmi di almeno due giorni.
Possibilità di modulare gli orari di partenza e rientro a Milano con i treni coincidenti
dalle varie località.
Nessuna riduzione di tariffa è invece prevista per i treni
regionali
o regionali veloci.
GE
RMA
N I A a prezzi
Per i programmi di un giorno, comprese le città , rimane valida l’offerta
scontati ma, salvo alcune eccezioni, sarà necessario almeno un pernottamento a
Milano in hotel ( prezzi speciali in alberghi vicini alla stazione centrale).
Richiedeteci quotazioni ed orari.
AU S T R I A
2 notti / 3 giorni
3 notti / 4 giorni
Coira
•
Davos
•
• Scuol
Andermatt •
St. Moritz •
• Poschiavo
Briga •
• Tirano
• Zermatt
• Gornergrat
• Milano
QUOTA DI ISCRIZIONE
€ 20 -
I T A LE SUPPLEMENTI
IA
QUOTE BAMBINI/RIDUZIONI
PAG. 13
MILANO
5
JUNGFRAU GOLDEN PASS PILATUS RIGI
GERMA
C
IA
1 notte / 2 giorni
1 notte / 2 giorni
FR
AN
Spiez •
NIA
AU S T R I A
Interlaken
•
Wengen • Grindelwald
• • Jungfrau
Gstaad •
•
Briga
•
Montreux
• Milano
I TA L I A
ITINERARIO E – 1 notte/2 giorni
Viaggio
in 2a classe
MILANO
1° giorno: Milano Centrale-Briga-Spiez (lago di Thun) con treno Eurocity,
posti riservati. Spiez-Interlaken West con Regio Express/IC, posti liberi.
V I Z Z E R A
Pernottamento adSInterlaken
2° giorno: prima colazione in albergo.
Interlaken Ost-Wengen-Kleine Scheidegg-Jungfraujoch-Top of
Europe. Treni Regio Express, classe unica, posti liberi
Pranzo libero in vetta. Jungfrajoch-Kleine Scheidegg-GrindelwaldInterlaken Ost.Treni Regio Express, classe unica, posti liberi.
Interlaken Ost-Spiez, treni Regio express posti liberi, Spiez-Briga-Milano
Centrale con treno Eurocity, posti riservati.
Quota da € 337
Supplementi: A.S. (1/5-15/10) € 25 - viaggio in 1a classe € 60
ITINERARIO F – 1 notte/2 giorni
6
Viaggio in 2a classe
1° giorno: Milano Centrale-Briga-Montreux con treno Eurocity, posti riservati.
Escursione da Montreux al Rochers de Naye con l’azzurra ferrovia a
cremagliera, classe unica e posti liberi, pranzo facoltativo in vetta, rientro a
Montreux e pernottamento
2° giorno: prima colazione in albergo. Montreux-Chateau d’OexGstaad-Spiez (lago di Thun) treni panoramici Golden Pass, posti
riservati, fino a Zweisimmen. Regio Express, classe unica, posti liberi fino a
Spiez. Pranzo libero a Chateaux-d’Oex/Gstaad. Spiez-Briga-Milano Centrale
con treno Eurocity, posti riservati.
Quota da € 309
Supplementi: A.S. (1/5-15/10) € 25 - viaggio in 1a classe € 60
PER OFFERTE SPECIALI E PER SAPERNE DI PIÙ CONSULTA IL NOSTRO SITO: WWW.ILGIRASOLEVIAGGI.IT
JUNGFRAU GOLDEN PASS PILATUS RIGI
ITINERARIO G – 2 notti/3 giorni
Viaggio in 2a classe
1° giorno: Milano Centrale-Briga-Spiez (lago di Thun) con treno Eurocity,
posti riservati. Spiez-Interlaken West con Regio Express/IC, posti liberi.
Pernottamento ad Interlaken.
2° giorno: prima colazione in albergo.
Interlaken Ost-Wengen-Kleine Scheidegg-Jungfraujoch-Top of
Europe treni Regio Express, classe unica, posti liberi.
Pranzo libero in vetta. Jungfraujoch-Kleine Scheidegg-GrindelwaldInterlaken Ost. Treni Regio Express, classe unica, posti liberi.
Interlaken Ost-Lucerna, vetture panoramiche Brunig Express.
Pernottamento a Lucerna.
3° giorno: prima colazione in albergo.
Escursione (dal 4 maggio al 16 novembre) al Pilatus Kulm con treni
regionali e cremagliera fino in vetta. Pranzo facoltativo in vetta.
In alternativa escursione in battello sul lago dei Quattro Cantoni, a Vitznau
e da qui, con treno a cremagliera, alla vetta del Monte Rigi.
Pranzo facoltativo in vetta. Si ridiscende, sempre con treno a cremagliera
dal versante opposto fino ad Arth-Goldau, rientrando poi a Lucerna.
Lucerna-Arth Goldau con treni Regio express, posti liberi e con treni Eurocity,
posti riservati, per Milano Centrale.
Quota da € 465
Supplementi: A.S. (1/5-15/10) € 50 - viaggio in 1a classe € 80
ITINERARIO H – 2 notti/3 giorni
Viaggio in 2a classe
1° giorno: Milano Centrale-Lugano-Arh Goldau con treno Eurocity posti
riservati. Arth Goldau-Lucerna con IC, posti liberi.
Pernottamento a Lucerna.
2° giorno: prima colazione in albergo. Escursione (dal 4 maggio al 16
novembre ) al Pilatus Kulm con treni regionali e cremagliera fino in vetta.
Pranzo facoltativo in vetta. In alternativa escursione in battello sul lago dei
Quattro Cantoni,a Vitznau e da qui, con treno a cremagliera, alla vetta del
Monte Rigi. Pranzo facoltativo in vetta. Si ridiscende, sempre con treno a
cremagliera dal versante opposto fino ad Arth-Goldau, rientrando poi a
Lucerna. Lucerna-Interlaken con il Brunig Express.
Pernottamento ad Interlaken.
3°giorno: prima colazione in albergo.
Interlaken Ost-Wengen-Kleine Scheidegg-Jungfraujoch-Top of
Europe treni Regio Express, classe unica, posti liberi
Pranzo libero in vetta. Jungfraujoch-Kleine Scheidegg-GrindelwaldInterlaken Ost, treni Regio Express, classe unica, posti liberi.
Interlaken Ost-Spiez, treni Regio express posti liberi. Spiez-Briga-Milano
Centrale con treno Eurocity, posti riservati.
Quota da € 465
Supplementi: A.S. (1/5-15/10) € 50 - viaggio in 1a classe € 80
GERMA
FR
AN
C
IA
Pilatus
•
Spiez •
• Lucerna
•
Rigi
AU S T R I A
Interlaken
•
Wengen • Grindelwald
• • Jungfrau
• Andermatt
•
Briga
Lugano
•
Monte
Swissminiatur • • Generoso
• Milano
QUOTA DI ISCRIZIONE
€ 20 -
NIA
I TA L I A
QUOTE BAMBINI/RIDUZIONI E SUPPLEMENTI PAG. 13
MILANO
7
JUNGFRAU GOLDEN PASS PILATUS RIGI
ITINERARIO I – 2 notti/3 giorni
Viaggio in 2a classe
1° giorno: Milano Centrale-Briga-Montreux con treno Eurocity, posti
riservati. Escursione da Montreux al Rochers-de-Naye con l’azzurra
ferrovia a cremagliera,classe unica e posti liberi. Pranzo facoltativo in vetta,
rientro a Montreux e pernottamento
2° giorno: prima colazione in albergo. Montreux-Chateau d’OexGstaad-Spiez (lago di Thun), treni panoramici Golden Pass, posti
riservati fino a Zweisimmen, Regio Express,classe unica, posti liberi fino a
Spiez. Pranzo libero ad Interlaken. Interlaken Ost-Lucerna, vetture panoramiche
Brunig Express. Pernottamento a Lucerna.
3° giorno: prima colazione in albergo. Escursione (dal 4 maggio al 16
novembre) al Pilatus Kulm con treni regionali e cremagliera fino in vetta.
Pranzo facoltativo in vetta. In alternativa escursione in battello sul lago dei
Quattro Cantoni, a Vitznau e da qui, con treno a cremagliera, alla vetta del
Monte Rigi. Pranzo facoltativo in vetta.
Si ridiscende, sempre con treno a cremagliera dal versante opposto fino ad
Arth-Goldau, rientrando poi a Lucerna.
Lucerna-Arth Goldau con treni Regio express, posti liberi e con treni Eurocity,
posti riservati, per Milano Centrale.
GERMA
Quota da € 438
Supplementi: A.S. (1/5-15/10) € 42 - viaggio in 1a classe € 80
NIA
Lucerna
•
FR
AN
C
IA
Pilatus •
Spiez
•
AU S T R I A
• Rigi
Kulm
• Interlaken
Gstaad •
• Rochers de Naye
•
Montreux
•
Briga
Lugano •
Milano •
I TA L I A
MILANO
S V I Z Z E R A
8
PER OFFERTE SPECIALI E PER SAPERNE DI PIÙ CONSULTA IL NOSTRO SITO: HTTP://SVIZZERAINTRENO.ILGIRASOLEVIAGGI.IT
Basel
Zürich
Luzern
Bern
Zweisimmen
Montreux
Gstaad
Interlaken
Genève
Zermatt
Un viaggio
da sogno con il
GoldenPass
Panoramic
Vivete un spettacolo indimenticabile attraverso
laghi brillanti, montagne maestose, villaggi tradizionali e destinazioni mistiche come Montreux,
Gstaad o Interlaken.
Rail Center GoldenPass - CP 1426 - CH-1820 Montreux
+41 (0)21 989 81 90
APPENZELL SCIAFFUSA LAGO DI COSTA
ITINERARIO L – 2 notti/3 giorni
Viaggio in 2a classe
1° giorno: Milano Centrale-Arth Goldau con treni Eurocity, posti riservati.
Proseguimento con i treni panoramici del Voralp Express attraverso la
Svizzera centrale fino a San Gallo, posti liberi. Pranzo facoltativo.
Si raggiunge con treni Regio Express panoramici delle ferrovie
dell’Appenzello, il capoluogo della regione, Appenzell. Pernottamento.
2° giorno: prima colazione in albergo. Partenza per San Gallo ed il lago di
Costanza con Regio Express, posti liberi. Si costeggia tutta la sponda
meridionale del lago fino alla cittadina medievale di Steim am Rhein.
Pranzo libero. Steim am Rhein-Sciaffusa con treni Regio Express, posti
liberi. Pernottamento.
3° giorno: prima colazione in albergo. Da aprile a novembre escursione alle
Cascate del Reno con pranzo facoltativo. Negli altri periodi, visita di
Sciaffusa e partenza con treni IC, posti liberi, per Zurigo.
Visita libera della città e rientro a Milano Centrale con treni Eurocity, posti
riservati con arrivo in tarda serata.
Quota da € 375
Supplemento viaggio in 1a classe € 80
ITINERARIO M – 3 notti/4 giorni
Viaggio in 2a classe
1° giorno: Milano Centrale-Arth Goldau con treni Eurocity, posti riservati.
Proseguimento con i treni panoramici del Voralp Express attraverso la
Svizzera centrale fino a San Gallo, posti liberi. Pranzo facoltativo.
Si raggiunge, con treni Regio Express panoramici delle ferrovie
dell’Appenzello, Appenzell, capoluogo della regione. Pernottamento.
2° giorno: prima colazione in albergo. Partenza per San Gallo ed il lago di
Costanza con Regio Express, liberi. Si costeggia tutta la sponda meridionale
del lago fino alla cittadina medievale di Steim am Rhein.
Pranzo libero. Steim am Rhein-Sciaffusa con treni Regio Express, posti
liberi. Pernottamento.
3° giorno: prima colazione in albergo. Da aprile a novembre escursione alle
Cascate del Reno con pranzo facoltativo. Negli altri periodi, visita di Sciaffusa
e partenza, nel pomeriggio, con treni IC, posti liberi, per Zurigo.
Pernottamento.
4° giorno: prima colazione in albergo. Visita libera della città ed escursione
in treno all’Uetliberg, la vetta che da circa 1.000 metri domina la città ed
il lago. Pranzo libero. In alternativa crociera in battello sul lago con pranzo
libero. Rientro a Milano Centrale con treni Eurocity, posti riservati. con arrivo
in tarda serata.
Quota da € 490
Supplemento viaggio in 1a classe € 90
GERMA
Sciaffusa •
NI
• Steim Am RheinA
• San Gallo
Zurigo •
• Appenzell
Arth Goldau •
FR
AN
C
IA
AU S T R I A
10
Lugano •
Swissminiatur • • Monte
Generoso
• Milano
I TA L I A
PER OFFERTE SPECIALI E PER SAPERNE DI PIÙ CONSULTA IL NOSTRO SITO: WWW.ILGIRASOLEVIAGGI.IT
MILANO
NZA IL GIURA I TRE LAGHI IL LEMANO
ITINERARIO N – 2 notti/3 giorni
Viaggio in 2a classe
1° giorno: partenza da Milano Centrale con treno Eurocity, posti riservati
per Basilea. Pranzo e tempo libero. Pernottamento.
2° giorno: prima colazione in albergo. Partenza con treni Regio Express per
Delemont con proseguimento con i rossi trenini panoramici, attraverso i
boschi e le Franches Mountains, regno dei cavalli, delle piste di sci di
fondo e dei classici carrozzoni a cavallo. Arrivo al capoluogo, la Chaux- deFond, patria di Le Corbusier e del più grande Museo al mondo degli
orologi. Pranzo libero. Pernottamento.
3° giorno: prima colazione in albergo. Partenza con i Regionali Express,
attraverso la Regione dei tre laghi, per Neuchatel. Pranzo libero con
possibilità di crociera sul lago. In serata si raggiunge Losanna con treno IC,
proseguendo per Milano Centrale con treni Eurocity ,posti riservati.
Quota da € 365
Supplemento viaggio in 1a classe € 80
ITINERARIO O – 3 notti/4 giorni
Viaggio in 2a classe
1° giorno: partenza da Milano Centrale con treno Eurocity, posti riservati
per Basilea. Pranzo e tempo libero. Pernottamento.
2° giorno: prima colazione in albergo. Partenza con treni Regio Express per
Delemont con proseguimento con i rossi trenini panoramici, attraverso i
boschi e le Franches Mountains, regno dei cavalli, delle piste di sci di
fondo e dei classici carrozzoni a cavallo. Arrivo al capoluogo, la Chaux-deFond, patria di Le Corbusier e del più grande Museo al mondo degli
orologi. Pranzo libero. Pernottamento.
3° giorno: prima colazione in albergo. Partenza con i Regionali Express,
attraverso la Regione dei tre laghi, per Neuchatel. Pranzo libero con
possibilità di crociera sul lago. In serata si raggiunge Losanna con treno IC
,posti liberi. Pernottamento.
4° giorno: prima colazione in albergo. Giornata libera per la visita di Losanna
e del Museo Olimpico. Crociera facoltativa sul lago con possibilità di pranzo
a bordo. Partenza per Milano Centrale con treno Eurocity, posti riservati con
arrivo in serata.
Quota da € 455
Supplemento viaggio in 1a classe € 90
PARTENZE DA ALTRE CITTÀ
Per coloro che risiedono in altre località, è possibile avere (su disponibilità), tariffe
scontate dal 30 al 50% sul prezzo base di tutte le Frecce Rosse, Frecce Argento, Frecce
Bianche e Intercity,sia in 1a che in 2a classe da e per Milano in coincidenza, sia per
l’andata che per il ritorno e per tutti i programmi di almeno due giorni.
Possibilità di modulare gli orari di partenza e rientro a Milano con i treni coincidenti
dalle varie località.
Nessuna riduzione di tariffa è invece prevista per i treni regionali o regionali veloci.
Per i programmi di un giorno, comprese le città , rimane valida l’offerta a prezzi
scontati ma, salvo alcune eccezioni, sarà necessario almeno un pernottamento a
Milano in hotel ( prezzi speciali in alberghi vicini alla stazione centrale).
Richiedeteci quotazioni ed orari.
GERMA
Basilea •
La Chaux-deFond •
• Neuchatel
NIA
FR
AN
C
IA
AU S T R I A
• Losanna
• Milano
QUOTA DI ISCRIZIONE
€ 20 -
I TA L I A
QUOTE BAMBINI/RIDUZIONI E SUPPLEMENTI PAG. 13
MILANO
11
LAGHI FIUMI CITTÀ E VETTE
ITINERARIO P – 4 notti/5 giorni
Viaggio in 2a classe
1° giorno: Milano-Tirano con treno interregionale, posti liberi.
Proseguimento per Poschiavo, sul lago omonimo, con Regio Express, posti
liberi. Pranzo facoltativo. Proseguimento con il Bernina Express, posti
riservati e vetture panoramiche. Percorso del Bernina e dell’Albula
Patrimonio Mondiale dell’Unesco. Arrivo a Coira a pernottamento.
2° giorno: prima colazione in albergo.
Partenza con treni IC posti liberi, per la città storica di San Gallo con la sua
splendida Abbazia Benedettina. Pranzo libero. Partenza per il lago di
Costanza con Regio Express, posti liberi. Si costeggia tutta la sponda
meridionale del lago fino a Sciaffusa. Pernottamento.
3° giorno: prima colazione in albergo. Da aprile a novembre escursione alle
Cascate del Reno con pranzo facoltativo. Negli altri periodi, visita di
Sciaffusa e partenza, nel pomeriggio, con treni IC, posti liberi, per Lucerna,
via Zurigo. Pernottamento.
4° giorno: prima colazione in albergo. In tarda mattinata partenza con il
Brunig Express per Interlaken. Pranzo facoltativo.
Nel pomeriggio partenza per Spiez/Zweisimmem/Gstaad/Montreux
con i treni panoramici, posti riservati sul percorso del Golden Pass.
Pernottamento a Montreux.
5° giorno: prima colazione in albergo.
Escursione da Montreux al Rochers-de-Naye con l’azzurra ferrovia a
cremagliera, classe unica e posti liberi. Pranzo facoltativo in vetta.
Rientro a Montreux e partenza con treno Eurocity, posti riservati, per Milano
Centrale con arrivo in serata.
Quota da € 630
Supplementi: A.S. (1/5-15/10) € 50 - viaggio in 1a classe € 120
GERMA
NIA
Sciaffusa •
• San Gallo
• Lucerna
IA
AU S T R I A
FR
AN
C
• Coira
Gstaad
•
•
Montreux
Tirano •
Milano •
I TA L I A
MILANO
S V I Z Z E R A
12
PER OFFERTE SPECIALI E PER SAPERNE DI PIÙ CONSULTA IL NOSTRO SITO: HTTP://SVIZZERAINTRENO.ILGIRASOLEVIAGGI.IT
QUOTE BAMBINI E RAGAZZI FINO A 16 ANNI NON COMPIUTI
Le quote si applicano solo con sistemazione in camere triple o quadruple (se disponibili) in culla o letto aggiunto.
Fino a 4 anni non compiuti, le quote non danno diritto al posto riservato sui treni a prenotazione obbligatoria.
Le quote si applicano SOLO se accompagnati nel viaggio da un genitore.
ITINERARIO
fino a 4 anni
da 4 a 12 anni
2a classe 1a classe
da 12 a 16 anni
2a classe 1a classe
1 notte/2 giorni
50
140
170
190
230
2 notti/3 giorni
60
200
240
270
322
3 notti/4 giorni
60
240
285
320
380
4 notti/5 giorni
60
315
375
440
525
• Prezzi calcolati alla data del 1 marzo 2014
QUOTA DI ISCRIZIONE a persona € 20
Solo hotel € 30 a camera
LA QUOTA BASE DEGLI ITINERARI COMPRENDE:
Il viaggio in treno da e per Milano in 2a o in 1a classe con posti riservati nei tratti
internazionali e sui treni dove la prenotazione è obbligatoria.
Il soggiorno in camera standard in alberghi di categoria 3 stelle con trattamento
di pernottamento e prima colazione.
In caso di impossibilità di sistemazione alberghiera nelle località previste, il
pernottamento potrà essere spostato in altre località lungo il percorso.
Supplementi al giorno:
• Singola € 40
• Mezza pensione € 38
• Hotel 4/5 stelle (se disponibile), su richiesta.
Riduzione a notte: adulto 3° letto € 20.
IMPORTANTE
Su alcuni tratti sia in Italia sia in Svizzera il servizio ferroviario è effettuato in classe
unica: pertanto, anche coloro che hanno scelto il viaggio in 1a classe dovranno
utilizzare tale sistemazione. I trasferimenti non sono mai compresi.
La mezza pensione deve essere richiesta all’atto della prenotazione, la cena si
intende a menù del giorno.
Nel caso l’albergo fosse sprovvisto di ristorante o lo stesso fosse chiuso per turno,
il pasto sarà riservato presso un ristorante adiacente convenzionato.
Bevande ed extra non sono mai compresi e vanno pagati direttamente.
Alcuni alberghi hanno camere famigliari per due adulti e due bambini (inferiori a
12 anni), in numero estremamente limitato.
Per camera tripla si intende una doppia con letto aggiunto.
Le camere singole, in numero limitato, sono generalmente di dimensioni non
ampie: pagando un supplemento è possibile avere una camera doppia ad uso
singola.
La sistemazione in alberghi di categoria superiore o in camere superior, minisuite
o suite degli alberghi prescelti comportano un supplemento da richiedere all’atto
della riservazione.
Su richiesta i tour possono essere prolungati senza alcuna limitazione di
tempo: quotazioni su richiesta.
Potranno essere richiesti dei supplementi nei periodi di Natale/Capodanno.
13
LA SVIZZERA IN UN GIORNO
IL TRENINO ROSSO DEL BERNINA E ST.MORITZ
LE FERROVIE DELLA JUNGFRAU
Milano/Tirano/Alp Grum/Ospizio Bernina/St. Moritz/Tirano/Milano
Partenza da Milano alle 06.20 con arrivo a Tirano alle 8.50 sosta. Si riparte da
Tirano alle 09.40 con arrivo ad Alp Grum/Ospizio Bernina alle 11.04/11.12,
 piatto del giorno + dessert.
(dal 10.5 al 26.10.2014 possibilità di viaggiare,con supplemento, sulle vetture
panoramiche del Bernina Express con i seguenti orari:
Tirano alle 10.03 con arrivo all’Alp Grum/Ospizio Bernina alle 11.22/11.31).
Partenza da Alp Grum/Ospizio Bernina alle 12.15/12.24 con arrivo a St.Moritz
alle 13.12. Partenza da St.Moritz alle 15.45 con arrivo a Tirano alle 18.21
sosta. Partenza da Tirano alle 19.10 con arrivo a Milano alle 21.40
Milano/Spiez/Interlaken Ost/Lauterbrunnen/Kleine Scheidegg/Grindelwald/
Interlaken Ost/Spiez/Milano
Partenza da Milano alle 07.25 con arrivo a Spiez alle 09.53; sosta. Si riparte alle 10.05
da Spiez con arrivo ad Interlaken Ost alle 10.28. Proseguimento alle 11.05 con arrivo a
Lauterbrunnen alle 11.25, partenza alle 11.37 da Lauterbrunnen con arrivo al Kleine
Scheidegg alle 12.20,  piatto del giorno + dessert. Partenza alle 14.33 dal Kleine
Scheidegg con arrivo a Grindelwald alle 15.12 – sosta. Partenza da Grindelwald alle
17.19 con arrivo ad Interlaken Ost alle 17.54 proseguimento alle 18.20 con arrivo alle
18.45 a Spiez, coincidenza alle 19.05 con arrivo a Milano alle 21.35.
Quota da € 110
IL GLACIER EXPRESS ED IL MONTE ROSA EXPRESS
Milano – Briga – Zermatt – Gornergrat – Zermatt – Briga – Milano
Partenza da Milano alle 07.25 con arrivo a Briga alle 09.16 sosta, si riparte
da Briga alle 09.52 con arrivo a Zermatt alle 11.13 sosta. Partenza da Zermatt
alle 11.36 con arrivo al Gornergrat alle 12.09,  piatto del giorno +
dessert. Partenza alle 14.19 dal Gornegrat con arrivo a Zermatt alle 15.03.
Partenza da Zermatt alle 18.39 con arrivo a Briga alle 20.03, proseguimento
alle 20.44 con arrivo a Milano alle 22.35
Quota da € 159
IL GOLDEN PASS
Milano/Montreux/Gstaad/Zweisimmen/Spiez/Milano
Partenza da Milano alle 08.25 con arrivo a Montreux alle 11.24 – sosta.
Si riparte da Montreux alle 11.44 con il Golden Panoramic con arrivo a
Gstaad alle 13.03,  piatto del giorno + dessert. Partenza alle 17.05 con
il Golden Panoramic con arrivo a Zweisimmen alle 17.32 coincidenza alle
17.38 con Regionale Express Panoramic con arrivo a Spiez alle 18.18, sosta.
Partenza alle 19.05 da Spiez per Milano con arrivo alle 21.35
Quota da € 145
14
Quota da € 179
Estensione facoltativa in vetta alla Jungfraujoch € 100
Proseguimento dal Kleine Scheidegg alle 12.30 con arrivo in vetta alle 13.22
 piatto del giorno + dessert.
Discesa al Kleine Scheidegg alle 15.30 con arrivo alle 16.20 e proseguimento per
Grindelwald/Interlaken alle 16.33 con arrivo alle 17.54.
IL MONTE RIGI KULM ED IL LAGO DEI QUATTRO CANTONI
Milano/Arth-Goldau/Rigi Kulm/Vitznau/Lucerna/Arth-Goldau/Milano
Fino al 14 giugno 2014
Partenza da Milano alle 07.10 con arrivo ad Arth-Goldau alle 10.09, si riparte da ArthGoldau alle 11.10 con arrivo al Rigi Kulm alle 11.47,  piatto del giorno + dessert.
Partenza dal Rigi Kulm alle 14.00 con arrivo a Vitznau alle 14.40 partenza con battello
alle 14.49 con arrivo a Lucerna alle 15.47, sosta. Partenza da Lucerna per Arth Goldau
alle 19.06 con arrivo alle 19.38, coincidenza alle 19.50 con arrivo a Milano alle 22.50.
Dal 15 giugno 2014
Partenza da Milano alle 08.25 con arrivo ad Arth-Goldau alle 11.43, si parte alle 12.10
con arrivo al Rigi Kulm alle 12.47,  piatto del giorno + dessert.
Partenza dal Rigi Kulm alle 15.00 con arrivo a Vitznau alle 15.40 partenza con battello
alle 15.49 con arrivo a Lucerna alle 16.47, sosta. Partenza da Lucerna per Arth-Goldau
alle 19.40 con arrivo alle 20.11, coincidenza alle 20.17 con arrivo a Milano alle 23.35.
Quota da € 195
PER OFFERTE SPECIALI E PER SAPERNE DI PIÙ CONSULTA IL NOSTRO SITO: WWW.ILGIRASOLEVIAGGI.IT
LA SVIZZERA IN UN GIORNO
IL GLACIER EXPRESS E LA GOLA DEL DIAVOLO
Milano/Briga/Andermatt/Göschenen/Bellinzona/Milano
Partenza da Milano alle 07.25 con arrivo a Briga alle 09.15, sosta.
Si riparte alle 10.20 con regionale express per Andermatt con arrivo alle
12.20. Possibilità di partenza (posti limitati/supplemento obbligatorio) con il
Glacier Express per Andermatt alle 10.18 con arrivo alle 11.48,  piatto
del giorno + dessert. Partenza da Andermatt per Goschenen (gola del
diavolo) alle 15.28 con arrivo alle 15.42, proseguimento alle 15.50 con arrivo
a Bellinzona alle 16.53, sosta.
Partenza da Bellinzona alle 19.25 con arrivo a Milano alle 20.50 (dal 15
giugno partenza da Bellinzona alle 19.59 con arrivo a Milano alle 21.35).
Quota da € 198
LA FERROVIA DELLA CENTOVALLI
E LA NAVIGAZIONE SUL LAGO MAGGIORE
Milano/Domodossola/Locarno/Stresa/Milano
Partenza da Milano alle 08.25 con arrivo a Domodossola alle 09.44.; sosta.
Partenza alle 10.25 con arrivo a Locarno alle 12.19, sosta.
 piatto del giorno + dessert. Partenza con il battello alle 16.15 con arrivo
a Stresa alle 18.35.sosta. Si riparte alle 19.21 con arrivo a Milano alle 20.35
Quota da € 80
MONTE BIANCO: MONTE BIANCO EXPRESS-LA MER DE GLACE
Milano/Visp/Martigny/Chamonix/la Mer de Glace/Chamonix/Martigny/
Briga/Milano
Partenza da Milano alle 7.25 per Visp con arrivo alle 09.26, sosta. Si riparte
alle 09.36 con arrivo a Martigny alle 10.18, coincidenza alle 10.43 con arrivo
a Chamonix, via Vallorcine, alle 12.10,  piatto del giorno + dessert.
Escursione facoltativa con treno a cremagliera alla Mer de Glace sul
ghiacciaio del Monte Bianco a 2.000 metri. Partenza da Chamonix alle 17.43
con arrivo a Martigny alle 18.35, proseguimento alle 18.41 per Briga con
arrivo alle 19.23, sosta. Partenza per Milano alle 19.44 con arrivo alle 21.35.
Quota da € 150
IL MONTE PILATUS KULM ED IL LAGO DEI QUATTRO CANTONI
Milano/Arth-Goldau/Lucerna/Alpnachstaad/Pilaus Kulm/Alpnachstaad/
Lucerna/Arth-Goldau/Milano
Dal 5 maggio fino al 14 giugno 2014
Partenza da Milano alle 07.10 con arrivo ad Arth-Goldau alle 10.09, si riparte
alle 10.14 con arrivo a Lucerna alle 10.41, partenza alle 11.12 ed arrivo ad
Alpnachstaad alle 11.29 partenza da Alpnachstad alle 11.35 con arrivo al
Pilatus Kulm alle 12.05,  piatto del giorno + dessert.
Partenza dal Pilatus Kulm alle 15.00 con arrivo ad Alpnachstaad alle 15.40,
proseguimento alle 15.59 con arrivo a Lucerna alle 16.17, sosta.
Partenza da Lucerna per Arth-Goldau alle 19.06 con arrivo alle 19.38,
coincidenza alle 19.50 con arrivo a Milano alle 22.50.
Dal 15 giugno 2014 fino al 16 novembre 2014
Partenza da Milano alle 08.25 con arrivo ad Arth-Goldau alle 11.43, si riparte
alle 11.48 con arrivo a Lucerna alle 12.20, partenza alle 12.42 ed arrivo ad
Alpnachstad alle 12.59, si prosegue alle 13.45 con arrivo al Pilatus Kulm alle
14.15,  piatto del giorno + dessert. Partenza dal Pilatus Kulm alle
15.45 con arrivo ad Alpnachstad alle 16.25, coincidenza alle 16.59 con arrivo
a Lucerna alle 17.17, sosta. Partenza da Lucerna per Arth-Goldau alle 19.40
con arrivo alle 20.11, si riparte alle 20.17 con arrivo a Milano alle 23.35.
Quota da € 210
LA FERROVIA DELLE CENTOVALLI E LOCARNO
Milano/Bellinzona/Locarno/Domodossola/Milano
Partenza da Milano alle 08.10 con arrivo a Bellinzona alle 09.57, sosta
Partenza da Bellinzona alle 10.39 con arrivo a Locarno alle 10.56,  piatto
del giorno + dessert. Partenza da Locarno alle 14.49 con arrivo a
Domodossola alle 16.36, coincidenza alle 16.58 con arrivo a Milano alle
18.37.
Quota da € 105
La quota comprende: • il viaggio in treno da e per Milano in 2a classe con tariffe promozionali (posti
limitati) • pranzo in ristorante (piatto del giorno e dessert, bevande escluse).
QUOTA DI ISCRIZIONE
€ 20 -
QUOTE BAMBINI/RIDUZIONI E SUPPLEMENTI PAG. 13
15
OFFERTE OFFERTE OFFERTE OFFERTE
www.ilg irasoleviag gi. it
TRENO DEL CIOCCOLATO
Circola a maggio/giugno/settembre/ottobre il lunedì, mercoledì e giovedì, a luglio** e agosto tutti i giorni,
viaggia da Montreux alla regione della Gruyère, da cui provengono il cioccolato di prima qualità Cailler e
naturalmente, il formaggio Emmental.
Viaggerete esclusivamente in 1a classe, nei vagoni di lusso “Belle Epoque Pullman”, proprio come nel 1915, o
in vagoni panoramici, visiterete il pittoresco paesino di Gruyères e scoprirete come si produce il formaggio nel
caseificio didattico. A Broc potrete vedere come nasce il cioccolato nella fabbrica Cailler, che offre una visita
completa di filmato e assaggio. Pacchetto 2 giorni/1notte.
Quota da € 229
TRENO DEL FORMAGGIO
Il treno del formaggio é la novità del 2014 proposta dalla Golden Pass Line e viaggia da Montreux a
Chateau D' Oex, venerdì, sabato e domenica dal 5 dicembre al 26 aprile. Viaggerete esclusivamente in 1a classe,
nei vagoni di lusso “Belle Epoque Pullman”, proprio come nel 1915.
Visiterete il pittoresco paesino di Chateau d'Oex e scoprirete come si produce il formaggio, visiterete il museo
e farete una degustazione della famosa fondue.
Partenza col treno del formaggio alle 10.44 da Montreux. Arrivo a Chateau d'Oex alle 11.42 e si assiste alla
produzione del formaggio all'interno del Ristorante Chalet. Ore 12.15: pranzo in ristorante e degustazione della
fondue bio + un dessert. Ore 14.45: Visita del museo. Ore 16.06:
Partenza da Chateau d'Oex ed arrivo a Montreux alle 17.13.
Pacchetto 2 giorni/1 notte.
Quota da € 297
IL TRENO DEL BERNINA E LE SLITTE IN VAL ROSEG
Il viaggio con il mitico trenino rosso del Bernina da Tirano a Pontresina e poi lungo il sentiero chiuso al traffico
(km. 7) per la Val Roseg da effettuare con le slitte trainate dai cavalli nel periodo invernale o in carrozza sempre
a cavallo nel periodo estivo.
Il pernottamento è previsto in hotel 3* (alcune camere con servizi al piano) immersi nella natura di questa valle
incantata (chiusura 6/4-6/6 e 20/10-06/12).
Quota da € 195
5-15 MARZO 2015 - IL SALONE DELL’AUTO DI GINEVRA
16
È uno dei più prestigiosi saloni automobilistici d’Europa che si svolge nel mese di Marzo.
Le più importanti case automobilisti presentano le loro ultime novità da lanciare sul mercato e non solo.
Tutto questo nello splendido complesso del Palazzo delle Esposizioni di Ginevra a pochi minuti a piedi dalla
stazione ferroviaria di Ginevra aeroporto.
Il pacchetto base prevede solo il viaggio a/r in giornata e l'ingresso al salone, mentre per coloro che desiderano
concedersi una pausa proponiamo un pernottamento in hotel *** per apprezzare questa splendida città sulle rive
dl lago Lemano.
Quota da € 85
MOSTRE ED EVENTI NELLE CITTA' SVIZZERE
A Basilea la cultura é di casa: é la città europea con la più alta concentrazione di musei. I più famosi sono il
Kunstmuseum (arte antica e moderna), il Museo dello scultore Jean Tinguely, la Fondazione Beyeler e il Museo
delle culture.Zurigo conta 50 musei, di cui 14 dedicati all’arte. Il Kunsthaus, museo di arti figurative di Zurigo,
ospita ricche collezioni di dipinti, sculture, foto e video, oltre ad un’ampia collezione delle opere di Alberto
Giacometti. Interessante è anche il Museo Rietberg, uno dei principali centri per l’arte extraeuropea. A pochi passi
dalla stazione centrale di Zurigo, poi, lo Schweizerisches Landesmuseum, il Museo Nazionale Svizzero, un edificio
che ricorda un castello e che risale a più di 100 anni fa permette di ammirare la più vasta collezione storicoculturale del paese.
A Berna invece potrete trovare la collezione più grande delle opere del pittore Paul Klee conservata nel Centro
Paul Klee.La casa di Albert Einstein testimonia il soggiorno del fisico all’inizio del XX secolo e può essere
idealmente abbinata a una visita al museo Einstein. Berna ha molto da offrire anche in fatto di esposizioni, come
il Museo storico, il Museo dell’Arte, il Museo Alpino Svizzero o ancora il Museo della Comunicazione.
AL DI SOPRA DELLE NUVOLE, VERSO IL CIELO A ZERMATT O A DAVOS, UNA NOTTE IN IGLOO
Dal 7 Gennaio al 20 Aprile partenze giornaliere con posti limitati per una esperienza davvero unica a diretto
contatto con la natura.
Zermatt: una notte in Igloo (aperitivo con dolci e vino caldo all’arrivo, uso della Jacuzzi pubblica del villaggio,
fonduta di formaggio), il giorno dopo salita in vetta al Gornergrat a 3.100 metri con il trenino a cremagliera e
rientro a Milano via Zermatt . Pacchetto 2 giorni/1 notte.
Quota da € 395
Davos: una notte in Igloo (aperitivo con dolci e vino caldo all’arrivo, uso della Jacuzzi pubblica del villaggio,
fonduta di formaggio), il giorno dopo discesa con la funicolare, proseguimento con il treno a Kloster ed
escursione con le vetture panoramiche del Bernina Express da St. Moritz a Tirano.
Pacchetto 2 giorni/1 notte.
Quota da € 415
Possibilitità di pernottamento in igloo romantici o riscaldati per chi non vuole rinunciare al tepore domestico.
LA CASA DI BABBO NATALE & I MERCATINI A MONTREUX
Si raggiunge Montreux comodamente in treno per visitare il mercatino con oltre 120 chalets in legno, la fabbrica
dei giocattoli e per andate a trovare con il trenino panoramico del Rochers-de-Naye il vero Babbo Natale nel suo
ufficio a 2100 metri dove incontra ogni bambino e i suoi desideri.
E sul ritorno una sosta nel nuovo Villaggio di Natale adagiato sulla montagna di Caux con tante attrazioni tra le
quali il presepe vivente, gli animali di Babbo Natale e i giochi per i più piccini. Regalate ai vostri bambini un
viaggio indimenticabile!
Quota da € 199
JUNGFRAU IN LIBERTÀ: SPECIALE VIP PASS
Il 1° agosto 1912 la Ferrovia della Jungfrau entrò in esercizio per la prima volta dopo 16 anni di costruzione,
unitamente alla stazione ferroviaria più alta d’Europa sullo Jungfraujoch (3.454m). Un proposta per chi vuole
organizzarsi in piena libertà: un pass per viaggi illimitati su tutta la rete ferroviaria delle Jungfraubahnen per 3
giorni consecutivi, inclusa la salita al Top of Europe. Questi i percorsi inclusi nel Pass:
• Interlaken Ost – Lauterbrunnen – Wengen e Grindelwald • Grindelwald – Kleine Scheidegg – Lauterbrunnen
• Il culmine del vostro soggiorno: un’escursione giornaliera Kleine Scheidegg – Jungfraujoch – Top of Europe
• Wilderswil – Schynige Platte (dal 1° giugno 2013) • Grindelwald – First • Interlaken Ost – Harder Kulm
• Lauterbrunnen – Grütschalp – Winteregg – Mürren.
Solo Vip Pass € 185
Per chi preferisce un pacchetto completo di Vip Pass , hotel e treni da e per Milano proponiamo un viaggio di 3
giorni/2 notti.
Quota da € 435
www. ilgir asole viaggi.it
OFFERTE OFFERTE OFFERTE
17
OFFERTE
CITTÀ SVIZZERE
Viaggio in treno da e per Milano con Eurocity diretti + IC in coincidenza, una
notte in hotel 3 stelle in pernottamento e prima colazione (esclusi periodi di
congressi, fiere o eventi speciali). Possibilità di prolungamenti del soggiorno.
QUOTA
2a classe da € 160
1a classe da € 210
BASILEA
Situata lungo un‘ansa del fiume Reno al confine con Francia e Germania, Basilea è un importante
centro industriale e farmaceutico.
È l’ultimo porto fluviale del grande fiume prima delle cascate di Sciaffusa.
Sede della più antica università della Confederazione è rinomata in Europa per il Carnevale e le
numerose manifestazioni e gallerie di arte contemporanea.
La romantica Munster con le due torri di origine medievale conserva al suo interno la tomba di
Erasmo da Rotterdam.
BERNA
Capitale della Confederazione e dell’omonimo Cantone, sulle rive del fiume Aare.
Possiede 6 chilometri di portici, fontane rinascimentali, splendide cattedrali ed un paesaggio di tetti
spioventi assolutamente unico.
Fra i più conosciuti monumenti della città lo Zytglogge, medievale torre degli orologi, con i pupazzi
animati, la Sede del parlamento e la cattedrale, nonché molti Musei tra i quali il recentissimo Zentrum
Paul Klee, realizzato dall’architetto italiano Renzo Piano.
Lucerna
GINEVRA
Seconda città della Svizzera per popolazione, sulle rive del lago Lemano.
È sede di organizzazioni internazionali: il WTO, il consiglio Europeo di ricerca nucleare,
l’Organizzazione mondiale della sanità, l’UNICEF, la Croce Rossa, nonché Sede Europea delle Nazioni
Unite. Molto bella con i parchi sul lago ed il centro storico ricco di piccole botteghe e negozi di lusso.
Caratteristica la fontana sul lago che con il suo getto di 40 metri di altezza è il simbolo della città.
LOSANNA
Capoluogo del Cantone di Vaud, adagiata sulla sponda del lago Lemano e circondata dai vigneti.
Importante centro di attività commerciali e bancarie, è anche Sede del Comitato Olimpico
Internazionale aperto al pubblico sul lungolago.
Da non perdere il Museo di Arte Moderna e quello dell’Ermitage. È la città Europea con il maggior
numero di parchi ed aree verdi in rapporto alla sua estensione. Si divide tra la città vecchia, a monte,
ricca di negozi, ristoranti e botteghe artigianali ed Ouchy la parte lago.
Berna
LUCERNA
Sulle rive del lago dei Quattro cantoni alla foce del fiume Reuss, è una città con un centro storico
medievale dagli antichi palazzi con le facciate affrescate da artisti locali.
Ricca di Musei, il più famoso è quello dei trasporti, il Museo del compositore Wagner, la Fondazione
Rosengart ed il giardino del ghiacciaio.
Tra le manifestazioni il carnevale di Lucerna, il festival del fumetto, la festa della città vecchia, il
Festival Musicale e quello del Jazz.
MONTREUX/VEVEY
Cittadine del Cantone di Vaud, diventate un’entità unica, possiedono le più lunghe passeggiate
pedonali sul lago Lemano. Famosissimo il Festival annuale della Musica Jazz.
A Montreux visse Freddy Mercury, al quale ogni anno vengono dedicati concerti e manifestazioni.
A Vevey soggiornò e morì Chaplin.
OLTEN
Antica e bella cittadina ai piedi della catena montuosa del Giura Franco Svizzero, lungo il corso del
fiume Aare. Molto bello il centro storico con numerosi musei e bei palazzi e chiese medievali.
Sciaffusa
SION
Capoluogo del canton vallese, lungo l'ampia vallata del Rodano. Fondata dai celti, è stata importante
cittadina dell'Impero romano. Sede vescovile, annovera diversi monumenti medievali tra cui la basilica
di Valère ed il castello Tourbillon.
Tutta la zona è ricca di vigneti che producono ottime varietà di vini.
ZURIGO
18
É la più grande città della Svizzera, la sua nascita è merito dei Celti, seguiti dai Romani da cui deriva
il nome della città. Passò poi a Carlo Magno e nell’anno 1.351 entrò a far parte della Confederazione.
Di tutte le dominazioni conserva importanti reliquie.
È situata nella zona nord dell’omonimo lago, alla foce del fiume Limmat circondata da basse
montagne, dove la città moderna si è espansa.
Innumerevoli le chiese, gli edifici ed i monumenti storici, notevoli i musei.
Da non perdere la famosa Bahnhofstrasse con i negozi e grandi magazzini fra i più belli e forniti
d’Europa.
PER OFFERTE SPECIALI E PER SAPERNE DI PIÙ CONSULTA IL NOSTRO SITO: WWW.ILGIRASOLEVIAGGI.IT
Losanna
CITTÀ SVIZZERE
QUOTA
2a classe da € 200
1a classe da € 260
BIEL/BIENNE
Unica città Svizzera bilingue (francese-tedesco) sulle rive dell’omonimo lago, ai piedi del Giura.
Ha un centro storico ben conservato con belle case e chiese.
È anche importante centro di tradizione nel campo dell’orologeria, sede dei più importanti e rinomati
marchi. Punto di partenza per la regione dei tre laghi e le vicine città di Neuchatel e Morat.
COIRA
Capoluogo del Canton Grigioni, viene considerata il più antico insediamento della Svizzera, risalendo
ad 3.000 a. c.. Importante città Romana, sede Arcivescovile legata strettamente al Sinodo di Milano,
conserva, nel centro storico, importanti monumenti romano-gotici, belle case patrizie ed importanti
Musei. È centro di partenza per alcune fra le più belle escursioni nelle Alpi Grigionesi.
NEUCHATEL
Pervasa da un magico charme, è delimitata dalle prime alture del Giura e si allunga sulle rive
dell'omonimo lago, la via navigabile più lunga della Svizzera. Ai piedi del castello e della chiesa
collegiale, che formano una specie di acropoli, si estende un labirinto di vicoli chiusi al traffico.
Alexandre Dumas definì le sue case, gialle per il calcare, ”come intagliate nel burro”. Interessante il
centro Durrenmatt di Mario Botta, dedicato allo scrittore svizzero che a lungo ha vissuto nella città.
SAN GALLO
Capoluogo del cantone omonimo è soprannominata la città dai ''mille gradini'' per il gran numero di
scalinate che collegano il centro storico della città ai quartieri alti.
È un famoso centro di produzione di tessuti e pizzi. Importante centro culturale con l'Università,
l'Abbazia Benedettina e la Biblioteca, patrimonio dell'Unesco.
SCIAFFUSA
Cittadina lungo il corso del Reno quasi al confine con la Germania.
Le cascate del Reno di Sciaffusa sono le maggiori d'Europa per portata di acqua che cade da un
altezza di quasi 50 metri. Notevole il monastero Benedettino,il centro storico di epoca gotica e
barocca e la bella chiesa di Saint-Jean. Da non perdere anche la fortezza Munot, simbolo della città.
Colline e valli che circondano la città sono coltivate a vigneti
SOLETTA
Capoluogo dell'omonimo Cantone è considerata, in assoluto, la più bella città barocca della Svizzera.
È attraversata dal fiume Aare che la divide in due parti, collegate da ponti antichi e moderni. Il suo
centro storico è pedonalizzato interamente, di notevole interesse artistico sono le due porte
principali, la Torre dell'Orologio e le Cattedrali di Sant'Orso e Vittore.
Coira
La quota comprende: • il viaggio in treno da e per Milano in 2a classe con tariffe promozionali (con
posti limitati) • una notte in camera doppia in hotel *** in pernottamento e prima colazione.
Neuchatel
Ginevra
Zurigo
QUOTA DI ISCRIZIONE
€ 20 -
QUOTE BAMBINI/RIDUZIONI E SUPPLEMENTI PAG. 13
19
LE CITTÀ SVIZZERE IN GIORNATA
Per una giornata diversa dal solito salta sui treni svizzeri che con
puntualità ti porteranno nel cuore della città:una diversa dall’altra, tutte
a misura d’uomo.
Quota da € 69
LOSANNA
MILANO
LOSANNA
8.25
11.42
LOSANNA
MILANO
8.25
12.18
GINEVRA
MILANO
7.25
10.23
BERNA
MILANO
7.25
11.29
BASILEA
MILANO
MILANO
ZURIGO
7.10
10.51
ZURIGO
MILANO
19.09
22.50
MILANO
ZURIGO
8.25
12.28
dal 15 giugno 2014
ZURIGO
MILANO
19.32
23.35
GINEVRA
19.18
22.35
Quota da € 75
MILANO
GINEVRA
BERNA
18.42
22.35
Quota da € 69
MILANO
BERNA
BASILEA
18.34
21.35
Quota da € 85
MILANO
BASILEA
ZURIGO
17.31
21.35
Quota da € 85
LUCERNA
Quota da € 85
MILANO
7.10
LUCERNA
10.41*
*con cambio ad Arth-Goldau
MILANO
LUCERNA
LUCERNA
MILANO
19.18
22.50*
dal 15 giugno 2014
8.25
LUCERNA
12.20*
MILANO
19.40
23.35*
LUGANO
Quota da € 45
MILANO
LUGANO
9.10
10,10
LUGANO
MILANO
19.48
20.50
MILANO
LUGANO
10.25
11.32
dal 15 giugno 2014
LUGANO
MILANO
20.26
21.35
BELLINZONA
Quota da € 45
MILANO
BELLINZONA
9.10
10.34
BELLINZONA
MILANO
19.25
20.50
MILANO
BELLINZONA
10.25
11.59
dal 15 giugno 2014
BELLINZONA
MILANO
19.59
21.35
Escursione facoltativa a Locarno in 18 minuti
La quota comprende: • il viaggio in treno da e per Milano in 2a classe con tariffe promozionali (con
posti limitati) • card per utilizzo dei mezzi pubblici o l’ingresso ad un museo o mostra.
20
PER OFFERTE SPECIALI E PER SAPERNE DI PIÙ CONSULTA IL NOSTRO SITO: HTTP://SVIZZERAINTRENO.ILGIRASOLEVIAGGI.IT
BENESSERE & CHARME
ST. MORITZ (Cantone Grigioni)
Hotel Monopol
è una delle stazioni di villeggiatura più celebri del mondo.
Elegante ed esclusiva, con un'atmosfera cosmopolita.
Situata a 1800 metri di altitudine è al centro del paesaggio dei laghi dell'Alta
Engadina e sede di manifestazioni internazionali e sportive di alto livello.
Come raggiungerla
In auto: Milano-Tirano (Valtellina), cantonale Tirano-St.Moritz (Passo del
Bernina m. 2250).
In alternativa: Milano- Chiavenna,Passo del Maloja ( m.1.900 ) St.Moritz.
In treno: regionale TRENORD Milano-Tirano. Trenino rosso del Bernina da
Tirano a St.Moritz (i treni sono in coincidenza).
Art Boutique Hotel Monopol ****
Situato nel cuore di St. Moritz, nella zona pedonale, circondato dai migliori
negozi di design e di moda del jet set. A soli due minuti di distanza a piedi
si trova anche il più vicino impianto di risalita, la funicolare "Chantarella.
L'area benessere, posta al 6° piano, dispone di sala fitness, una vasca
idromassaggio e varie saune, docce e getti idromassaggio, possibilità di
massaggi e trattamenti estetici. Ristorante Mono con piatti dell'autentica
cucina italiana e un vasto assortimento di vini. Terrazza Wellavista Bar,
ubicata all'ultimo piano, si affaccia sulle montagne e sul Lago di St. Moritz.
73 camere dispongono di TV a schermo piatto, minibar e bagno corredato
di accappatoi e pantofole.
QUOTA in doppia da € 145
Hotel Nira Alpina****
Silvaplana
A soli dieci minuti di auto da St Moritz, con vista sulle montagne
dell'Engadina e sul Lago di Silvaplana, offre 70 lussuose camere con terrazza
o balcone e finestre panoramiche che si affacciano sulle montagne o su un
patio privato, alcune con camino e area salotto. L'hotel ospita 3 ristoranti
che propongono menù di specialità regionali e mediterranee in un ambiente
raffinato, inoltre un elegante piano bar e una panetteria che sforna dolci e
pane fresco. La Spa è un’oasi olistica, lontana dagli stress della vita
quotidiana: oltre a cinque grandi sale ove potersi sottoporre a vari
trattamenti, dispone di una sala relax, una sala per un bagno di vapore, una
sauna e una grande vasca idromassaggio dotata di un letto rilassante
immerso nell’acqua.
QUOTA in doppia da € 136
COIRA (Cantone dei Grigioni)
La più vecchia città svizzera, con i suoi vicoli intricati e gli edifici storici, offre
anche numerose boutique, ristoranti, bar, musei e gallerie. Vale la pena di
visitare il castello vescovile e la cattedrale a tre navate di Maria Assunta.
Possibilità di effettuare la visita con l'audio guida ,utilizzabile tramite il
cellulare o il lettore MP3, fornita dell'ufficio del Turismo di Coira.
Come raggiungerla
In auto: Milano-Lugano-Bellinzona quindi strada per Passo San Bernardino,
Splugen-Thusis- Coira.
In treno: Eurocity fino a Zurigo quindi regionale Zurigo-Coira oppure con il
Bernina Express direttamente da Tirano a Coira.
Hotel Nira Alpina
Hotel Romantik Stern ***s
L'albergo, nato 300 anni fa, unisce sapientemente lo stile grigionese a comfort e ospitalità.
La casa rappresenta nella regione turistica dei Grigioni un centro culinario particolarmente
consigliato a coloro che sanno apprezzare le ricette dell'Engadina o delle valli meridionali del
cantone.
'Chiave blu' per Romantik Hotels con comfort di prim ordine. Per i clienti che amano il comfort
in un 'atmosfera intima.
QUOTA in doppia da € 99
Hotel Romantik Stern
QUOTA DI ISCRIZIONE
€ 20 -
QUOTE BAMBINI/RIDUZIONI E SUPPLEMENTI PAG. 13
21
BENESSERE & CHARME
LEUKERBAD (Vallese)
Una delle più valide località è la cittadina di Leukerbad nel Cantone Vallese,
circondata da alte montagne e distesa in una soleggiata vallata in quota.
Comoda da raggiungere, ricchissima di sorgenti termali, alberghi di charme
e beauty center, Leukerbad offre d’inverno ottime piste per sci di fondo ed
alpino e durante l’estate bellissime passeggiate fra prati e boschi. Conosciuta
fin dall’epoca Romana, Leukerbad rappresenta, nel suo genere, uno dei più
attrezzati ed importanti Centri Termali e di Benessere a livello Europeo.
Come raggiungerla
In auto: Passo del Sempione, autostrada (obbligo bollino), strada cantonale
fino a Leuk,strada regionale fino a Leukerbad.
In treno: treni Euro City diretti, posti riservati, da Milano a Briga, regionale
Briga-Leuk, postale Leuk-Leukerbard ( tutti i servizi sono in coincidenza).
Lindner Hotels & Alpentherme Leukerbad
Lindner Hotels & Alpentherme Leukerbad ****
Albergo tradizionale rinnovato, nel centro storico della cittadina. È collegato
direttamente con un percorso sotterraneo con il Centro Lindner
Alpentherme, il più grande centro medico wellness, di bellezza e termale ed
uno dei maggiori in Europa. Tutte le camere con servizi privati, asciugacapelli,
tv sat, telefono diretto, minibar e cassaforte. Due ottimi ristoranti, di cui uno
a la carte, che servono specialità regionali ed internazionali con un ampissima
scelta di vini. Il centro Alpentherme, con una vista stupenda sull’arco Alpino,
dispone di un centro medico (5 dottori) e vari trattamenti come: Ayurveda,
Anti Aging, cure rigeneranti, trattamenti di Thalassoterapia, Medicina cinese
tradizionale, Agopuntura, Scentao, trattamenti wellness indonesiani, centro
Fitness, Nordik Walking e molto altro ancora, tra i quali il bagno RomanoIrlandese.
Hotel Lindner Beau Rivage
QUOTA in doppia da € 89
INTERLAKEN (Oberland Bernese)
Situata fra i laghi di Thun e Brienz ai piedi del massiccio della Jungfrau.
Stazione di villeggiatura mondana e rurale allo stesso tempo con grandi
parchi e con la Hohewegg il famoso viale che la attraversa per oltre 700 metri
sul quale si affacciano boutique, orologerie e hotel.
Base di partenza con i treni della Jungfrau per Wengen, Mürren, Grindelwald,
importanti centri di sport invernali e per la vetta della Jungfrau, la più alta
ferrovia d'Europa a 3450 metri.
Come raggiungerla
In auto: Milano-Passo del Sempione-Passo del Lotscheberg-Spiez oppure
Autostrada Milano-Lugano-Gottardo-Arth Goldau-Sarnen (bollino obbligatorio),
poi strada cantonale fino ad Interlaken.
In treno: treni Euro City diretti da Milano a Spiez con coincidenza immediata
regionali per Interlaken (15 minuti ).
Hotel Lindner Beau Rivage *****
Albergo esclusivo, interamente rinnovato, in posizione magnifica con vista
sulla Jungfrau. Edificio in stile Belle Epoque, ha tutte le camere con servizi
privati, TV sat, mini bar, asciugacapelli. Dispone di solarium, sauna, piscina
coperta, posteggio privato, centro benessere e fitness.
Rinomato ristorante con terrazza, veranda coperta e giardino.
Sale congressi e riunioni.
QUOTA in doppia da € 120
22
PER OFFERTE SPECIALI E PER SAPERNE DI PIÙ CONSULTA IL NOSTRO SITO: WWW.ILGIRASOLEVIAGGI.IT
BENESSERE & CHARME
LUCERNA
Hotel Romantik Wilden Mann
Immersa in un’impressionante panorama è la porta d’ingresso della Svizzera
Centrale, sul Lago dei Quattro Cantoni. Grazie ai monumenti, ai negozi di
souvenir e di orologi, all’attraente posizione sul lago e ai vicini monti Rigi,
Pilatus o Stanserhorn, è una tappa imperdibile per chi visita la Svizzera.
Come raggiungerla
In auto: Autostrada Milano-Lugano-Gottardo-Arth Goldau-Lucerna (bollino
obbligatorio).
In treno: treni Euro City diretti da Milano a Arth-Goldau, posti riservati.
Da Arth Goldau immediata coincidenza con IC per Lucerna (15 minuti ).
Hotel Romantik Wilden Mann ****s
Un piccolo gioiello nel centro storico che racchiude in sé il fascino
incomparabile dei tempi passati. 2 ristoranti, Sauvage e Burgerstube, che
propongono una combinazione di cucina tradizionale e internazionale, e una
cantina che sfoggia una ricca selezione di raffinati vini internazionali.
Al 2° piano sono disponibili tè e caffè gratuiti, mentre presso il bar-caffetteria
Les Salon vi attendono drink e caffè fino a mezzanotte. Ideale per il relax, la
spaziosa zona salotto vanta una selezione di quotidiani internazionali e una
biblioteca. Ogni camera è arredata individualmente con amore per i dettagli,
in modo armonioso tra comfort moderno e tradizione.
'Chiave gialla' per Romantik Hotels con offerta di lusso. Per i clienti con massime esigenze di
stile, ambiente, comodità e ospitalità.
QUOTA in doppia da € 133
PILATUS KULM
È la montagna di Lucerna che svetta isolata a 2.130,domina la città ed il lago
dei Quattro Cantoni.
Come raggiungerla
Tutto l’anno, con una funivia, in 3 tronconi da Kriens (collegata a Lucerna da
bus urbano in 15 minuti) e da maggio a novembre con un ardita cremagliera
dal paese di Alpnachstad collegato a Lucerna con treni regionali o con battelli.
In auto: in autostrada per Chiasso, Lugano, Passo/Galleria del Gottardo,
Lucerna.
In treno: Treni Euro City diretti da Milano ad Arth Goldau e treni IC in
coincidenza per Lucerna ( 15 minuti).
Hotel Bellevue ***
Situato in vetta al Monte Pilatus a 2.132 metri, l’hotel, recentemente rinnovato ed ingrandito, offre
una stupenda vista della città di Lucerna dall’alto, del lago dei Quattro cantoni e dell’arco Alpino.
Tutte le camere hanno servizi privati, TV color satellitare, mini bar, solarium e ristorante panoramico.
QUOTA in doppia da € 95
Pilatus Kulm
QUOTA DI ISCRIZIONE
€ 20 -
QUOTE BAMBINI/RIDUZIONI E SUPPLEMENTI PAG. 13
23
ALBERGHI
ALBERGHI
ALBERGHI
BASILEA
Hotel Schweizerhof *** In centro città vicino alla stazione ferroviaria, facilmente raggiungibile sia in
auto che con i mezzi pubblici. Dispone di camere non fumatori completamente rinnovate, un'area
business con connessione internet oltre ad un parcheggio. I clienti dell'hotel riceveranno gratuitamente
all'arrivo un pass per i mezzi pubblici della città e una bottiglia di acqua minerale in camera.
BERNA
Hotel Ador Sorell *** Sito in centro città, si trova a soli tre minuti dalla stazione ferroviaria.
Si tratta di un hotel in stile moderno che dispone anche di sale riunioni e per banchetti, dall'ottimo
rapporto qualità/prezzo. Tra i servizi a disposizione in hotel troverete personale alla reception
disponibile 24 ore al giorno, deposito bagagli, connessione internet wireless gratuita nella hall,
nonché servizio di lavanderia e pulitura a secco su richiesta.
B a s i l e a - H o t e l S c h w e i ze r h o f
B er n a - H o t el Ado r S o re ll
B r i g a - H o t e l To u r i n g
C o i r a - H o t e l C o m f o r t Po s t C h u r
C o i r a - H o te l F r e i e ck
G i n e vr a - H o t e l D r a ke L o n g c h a m p
I n t e r l a k e n - Ho t e l D u L a c
I nt e r l a k e n - C i ty Ob e r l a nd
BRIGA
Hotel Touring *** Gestito dalla stessa famiglia da 3 generazioni, accogliente hotel situato nel centro
di Naters, ad un chilometro dalla stazione di Briga. Dispone di 33 camere arredate con gusto,TV via
cavo e, su richiesta, minibar. Il ristorante dell'albergo propone specialitè del cantone Vallese ed una
deliziona fonduta al formaggio. A disposizione degli ospiti sala fitness completamente attrezzata,
una sauna ad infrarossi e un solarium, accessibili 24 ore su 24. WiFi gratuito.
COIRA
Hotel Comfort Post *** Questo hotel garni risiede nella zona pedonale del centro storico di Chur;
circondato da numerosi ristoranti e negozi, a soli sette minuti a piedi dalla stazione. Recentemente
rinnovato, offre 42 camere spaziose con 80 letti, tutte munite di vasca da bagno o doccia, WC, TV
via cavo, radio, telefono con connessione modem, connessione internet wireless LAN, asciugacapelli,
cassetta di sicurezza e scrivania. Al mattino viene servita un'abbondante prima colazione.
Hotel Freieck *** Albergo non fumatori, ristrutturato di recente è un rifugio confortevole, nonché
punto di partenza per visite ed escursioni sulle magnifiche montagne alpine. Offre ai propri ospiti sala
da pranzo, bar, sala riunioni, parcheggio e uno staff gentilissimo pronto a fornire ogni tipo di
informazione e aiuto in qualsiasi momento del soggiorno. L’arredo è totalmente in legno e le ampie
finestre addobbate con vasi fioriti regalano viste magnifiche sui monti e la natura circostanti. Avulse
dal rumore assordante del traffico cittadino a cui si è abituati, queste stanze silenziose e tranquille
dispongono di telefono diretto, TV, scrivania, specchio, bagno privato e asciugacapelli.
GINEVRA
Hotel Drake Longchamp *** Situato nel cuore di Ginevra, a 250 metri dallo splendido lago, l'Hotel
Drake-Longchamp dispone di 156 spaziose stanze che dispongono anche di angolo cottura La
struttura è raggiungibile dalla stazione ferroviaria principale di Ginevra con l'autobus o con una
passeggiata di 12 minuti, mentre l'aeroporto dista solo 15 minuti d'auto.
INTERLAKEN
Hotel Du Lac **** Piccolo albergo storico sul fiume Aare, è l’ideale punto di partenza per tutte le
gite nella regione della Jungfrau. In prossimità della stazione di Interlaken-Ost (treni, bus e battelli)
è ben collegato per le escursioni in montagna e sul lago. Il centro di Interlaken con il suo casino e il
centro di congressi si trova a 10 minuti a piedi. Il ristorante à la carte, con vista spettacolare sul fiume
è specializzato in piatti di pesce di lago. In estate, l’hotel apre anche la sua terrazza panoramica. La
piccola lobby ha mantenuto il suo stile tradizionale svizzero pur rinnovato nel corso degli anni.
City Oberland *** Il City Oberland si trova nel cuore di Interlaken e offre 191 camere di diverso
stile, due bar e tre ristoranti - lo Chalet, il Mercato e Spice India, che servono una deliziosa cucina
svizzera, italiana e indiana. Appena fuori dall'hotel si trovano molti negozi, boutique e le varie
attrazioni della località; la stazione di Interlaken West è a soli 5 minuti a piedi.
LOSANNA
Alagare Hotel *** è ubicato nel centro di Losanna, accanto alla stazione ferroviaria, e gode di un
facile accesso a tutti i trasporti pubblici, in una zona pedonale tranquilla.
La connessione Wi-Fi è gratuita. A fine giornata potrete gustare deliziosi piatti della cucina svizzera
e internazionale nel ristorante, per poi trascorrere momenti di relax nel bar. All'arrivo riceverete un
biglietto gratuito per i trasporti pubblici, valido per l'intera durata del soggiorno.
L o s a nn a - Al g a r e H o t e l
Hotel Au Lac *** Situato sulle rive del lago di Ginevra, l’hotel si trova a soli 10 minuti dal centro di
Losanna e dalla stazione, posizione perfetta per scoprire il fascino delle “promenades” del lungo
lago nel quartiere di Ouchy, oltre ai giardini e i parchi, circondati dalle splendide Alpi.
A pochi passi si trova il famoso Museo Olimpico. Il ristorante dell’hotel propone una cucina regionale
con specialità del lago di Ginevra; è molto conosciuto il “Filetto di persico” preparato in vari modi.
24
MONTREUX
Golf-Hôtel René Capt **** Vicino al centro città, l'hotel offre una vista magnifica sulle Alpi Savoiarde.
Situato direttamente in riva al Lago Lemano, in un luogo incantevole dove potrete approfittare
pienamente della calma e della tranquillità del giardino privato o della terrazza. Connessione wireless
disponibile in tutta la struttura. 75 stanze vista lago o vista montagna.
M o n t r e u x - G o l f -H o t e l R e n é C ap t
L o s a nn a - H o t e l Au L a c
PER OFFERTE SPECIALI E PER SAPERNE DI PIÙ CONSULTA IL NOSTRO SITO: HTTP://SVIZZERAINTRENO.ILGIRASOLEVIAGGI.IT
ALBERGHI
ALBERGHI
ALBERGHI
NEUCHATEL
Hotel Des Arts*** Albergo completamente ristrutturato nel centro città, si trova a 200 metri dal
lago. Decorato in modo fantasioso ed originale. 38 stanze doppie, 4 suite e 4 appartamenti.
Area wellness e un salone per seminari.
PONTRESINA
Hotel Schweizerhof *** In posizione centrale, vicino della stazione della funivia, l'hotel propone 68
stanze e vista panoramica sul Massiccio del Bernina e sulla Val Roseg. Dispone di 2 ristoranti, in uno
dei quali viene servito un menù di 4 portate compreso nel trattamento di mezza pensione, mentre
nell'altro gusterete piatti della cucina italiana. Per soggiorni di almeno 2 notti, tariffe scontate per
gli skipass durante il periodo invernale e l'uso gratuito delle funivie e dei trasporti pubblici in estate.
N e uc h a te l - H o te l D e s Ar t s
Po n t r e s i n a - H o t e l S c h w e i z e r h o f
POSCHIAVO
Hotel Suisse *** Situato nella cittadina Svizzera di Poschiavo, l'Hotel Suisse dispone di 26 camere
tradizionali con minibar, TV satellitare e asciugacapelli. Nelle aree comuni è disponibile la
connessione wireless gratuita. Il ristorante è aperto 7 giorni alla settimana e propone piatti della
cucina locale ed internazionale. Il ristorante ha anche tavoli all'aperto, su una bella terrazza.
A soli 5 minuti dalla stazione di Poschiavo. Parcheggio gratuito di fronte all'hotel.
SCIAFFUSA
Sorell Hotel Rueden *** Nasce dall'antico palazzo municipale del 1500; gli interni sono invece
completamente moderni. È una piccola struttura ubicata proprio nel centro storico, a pochi passi
dalla stazione ferroviaria. Le 30 stanze dispongono di tv, radio, asciugacapelli e connessione wireless.
Po s c h i a v o - H o t e l S u i s s e
S c h ia f f u s a - S o r ell H o te l R u ed en
SAMEDAN-ST.MORITZ
Hotel Bernina **** Un prestigioso hotel di 4 stelle nel cuore dell’incantevole Alta Engadina.
L’Hotel Bernina è una struttura storica che vanta una lunga tradizione, immerso nello scenario delle
montagne circostanti; recentemente ristrutturato offre 46 camere e suite accuratamente arredate,
un centro benessere panoramico, e sette lussuosi appartamenti che godono di tutti i servizi
dell’hotel.
SCUOL
S a m e d a n -S t . M o r i t z - H o t e l Be r n i n a
Hotel Altana *** Una luce particolare pervade l’albergo Altana ed emana un’atmosfera accogliente.
Le camere sono arredate con mobili ecologici in legno di ontano trattati con cera d’ape e olio alle erbe
e sono dotate di TV sat, impianto stereo con CD e cassette, cassaforte e asciugacapelli; quelle rivolte
a sud hanno un balcone o una terrazza sul giardino. Il ristorante offre menu convenienti a pranzo, menu
variati a cena e una ampia scelta à la carte. In estate, seduti nel ristorante all’aperto, si può contemplare
la stupenda vista sulle montagne della Bassa Engadina. Dispone di posteggi coperti ed esterni.
S c u o l - H o te l A lt a na
TIRANO
Hotel Bernina Suite *** L'albergo è situato nel pieno centro di Tirano, nel piazzale della stazione
dove parte il trenino rosso del Bernina e dispone di 26 camere e suite, completamente rinnovate,
poste su tre piani e servite da ascensore. Le camere singole, doppie e triple sono tutte con sevizi
completi, telefono diretto, TV sat, frigobar e cassetta di sicurezza.
Posto al piano rialzato dell'albergo, il ristorante offre ai suoi ospiti un ambiente caldo e confortevole,
con un'ampia scelta di piatti che spaziano dalla tipica cucina Valtellinese alla classica cucina italiana.
T i r a no - B e r n in a S u it e H o te l
Centrale Hotel **** L’incanto delle montagne Valtellinesi racchiude un piccolo tesoro: questa dimora
storica oggi trasformata in un’affascinante hotel. Le 20 camere e la junior suite, curate in ogni piccolo
dettaglio - sono arredate con mobili dai colori chiari e tessuti di qualità scelti per creare un ambiente
raffinato ed accogliente; in ogni stanza è presente uno scrittoio e una poltroncina imbottita e
confortevole, oltre a tutti i servizi previsti per la tipologia di alloggio.
T i r a no - C e n tr a l e H o te l
ZERMATT
Hotel Alpenblick ***S Familiare e accogliente, l’ «Alpenblick» possiede 32 camere confortevoli,
dotate di balcone, alcune esposte a Sud con vista sul Cervino. Ristorante con cucina casalinga e vini
locali, possibilità di pranzare all'aperto. Gli ospiti dell'hotel hanno a disposizione anche una moderna
area fitness con sauna e sanarium.
Z e r m a t - Ho t e l A l p e n b l i c k
Z e r m a t - H o t e l A l p e n b l i ck
ZURIGO
Sorell Hotel Rutli *** Situato proprio nel centro storico di Zurigo e a soli tre minuti a piedi alla
stazione. Le stanze sono arredate in stile moderno equipaggiate con tutti i comfort e rinnovate a
marzo 2010. Le camere denominate city room sono arricchite da graffiti colorati disegnati sulle
pareti.
Sorell Hotel Seefeld ***S Nel cuore di Zurigo, oltre ad un'eccellente collegamento con il servizio
di trasporto pubblico, dispone di un parcheggio privato. 64 camere dotate di tutti i comfort, camere
per non fumatori e per ospiti disabili, accesso illimitato e gratuito alla sala fitness e postazione
Internet presso la lobby, reception 24 ore al giorno, deposito bagagli, servizio di lavanderia e pulizia
a secco, dal tetto una favolosa veduta sulla città, il lago di Zurigo e le montagne circostanti.
Z ur i g o - S o r e l l H o t e l R u t li
Z u r i g o - S o r e l l Ho t e l S e e fe l d
QUOTA DI ISCRIZIONE
€ 20 -
QUOTE BAMBINI/RIDUZIONI E SUPPLEMENTI PAG. 13
25
BENVENUTI NEL MONDO
Sunstar è una catena alberghiera svizzera con 10 alberghi dislocati esclusivamente in località
rinomate di montagna.
Molto attenti all`ambiente e all’eco sostenibilità, creano un soggiorno a impatto zero.
In tutti gli alberghi il minibar e il WiFi è gratuito, non vengono applicati supplementi alla camera
singola e sono benvenuti sempre anche gli amici a quattro zampe.
SUNSTAR STYLE HOTEL ZERMATT ****
ZERMATT
Una delle località più rinomate della Svizzera, attorniata
da ben 38 vette superiori ai 4000 m., tra le quali il
Cervino e il Monte Rosa, oasi di tranquillità essendo
chiusa al traffico automobilistico.
L’Hotel è strutturato in un caratteristico complesso
tipo chalet in stile vallese, a circa 300 m dalla
stazione ferroviaria e vicino agli impianti di risalita.
Terrazza estiva, bar/lounge con camino, tutte le
camere dispongono di balcone con vista sulle
vette alpine e/o sul Cervino.
Piscina coperta, sauna, bagno turco, stanza giochi
per bambini.
Ottimo ristorante con specialità vallesane.
Come arrivare in treno: Eurocity diretti, posti riservati,
da Milano a Briga e regionale in coincidenza BrigaZermatt.
SUNSTAR ALPINE HOTEL WENGEN ****
WENGEN
Sicuramente famosa per la gara di discesa di Coppa del
Mondo del Lauberhorn, è una soleggiata terrazza
protetta dal vento ai piedi della Jungfrau, nella più
assoluta tranquillità poichè le auto non possono
circolare, infatti si raggiunge solo in treno.
Si trova nel centro di Wengen in una magnifica
posizione panoramica, di fronte alla funivia
“Maennlichen-Bahn”. Bar con camino e, in estate,
un prato dove si può prendere il sole in tutta
tranquillità.
Piscina coperta, stanza giochi per bambini.
Ristorante “La Residence”.
Ideale punto di partenza per una gita sulla
Jungfraujoch-TOP OF EUROPE, la meta turistica
più visitata della Svizzera.
IL NOSTRO CONSIGLIO:
Un salto alla vicina Lucerna al “Verkehrshaus
Luzern”, dove, in maniera ludica e interattiva, a
grandi e piccini vengono spiegati e mostrati i vari
mezzi di trasporto svizzeri. Un vero e proprio must
per famiglie!
Come arrivare in treno: Eurocity diretti da Milano a Spiez con
coincidenza immediata regionali per Interlaken (15 minuti)
quindi ferrovia della Jungfrau fino a Wengen via
Lauterbrunnen.
SUNSTAR ALPINE HOTEL GRINDELWALD ****
GRINDELWALD
Si trova in una deliziosa e verdeggiante conca valliva,
circondata da un imponente scenario montano con la
parete nord dell’Eiger e il Wetterhorn. E' una delle mete
di vacanze ed escursioni più apprezzate e più
cosmopolite della Svizzera e la più grande stazione
sciistica della regione della Jungfrau.
Sorge in posizione centrale e tranquilla, con una
vista mozzafiato sulla parete nord del monte Eiger,
temuta e ammirata da sempre dagli alpinisti di
tutto il mondo. L`ambiente è accogliente con molte
camere arredate con legno. Bar/lobby con camino,
ristorante “Ambiance” e ristorante à la carte
“Adlerstube”. Piscina coperta, oasi di benessere
con cassetta sauna, solarium e centro fitness.
Ideale punto di partenza per una gita sulla
Jungfraujoch-TOP OF EUROPE e il ghiacciaio,
Patrimonio naturale UNESCO.
Come arrivare in treno: Eurocity diretti da Milano a Spiez
con coincidenza immediata regionali per Interlaken (15
minuti) quindi ferrovia della Jungfrau.
SUNSTAR HOTELS
SUNSTAR BOUTIQUE HOTEL BEAU-SITE SAAS-FEE ****
Il piccolo albergo è dislocato nel centro di questa
località molto caratteristica della Svizzera, immersa
in un ambiente incontaminato con ancora molti
chalet di montagna e qualche cassetta-baita tipica
Walser. La zona non accessibile alle macchine è
percorribile piacevolmente a piedi o con le
macchinette elettriche. Bar/lounge con camino,
piscina coperta e sauna, stanza gioco per
bambini.Sono presenti due ristoranti, tra cui uno è
molto rinomato anche dalla gente locale per la
tipica fonduta servita e grigliate fatte ancora con la
griglia a fuoco aperto davanti agli ospiti.
L`ambiente, interamente arredato in legno, ricorda
ancora le vecchie baite di montagna di una volta.
SAAS-FEE
Detta la “perla delle Alpi” si trova su un altopiano della
Valle di Saas, al di sopra degli altri tre comuni:.
Saas-Grund, al centro della valle, è il punto di partenza
ideale per i sentieri escursionistici d'altura, mentre
l'attrazione principale di Saas-Almagell è la diga di
sbarramento naturale di Mattmark.
A Saas-Balen il centro del villaggio ha come fulcro la
chiesa tardo-barocca a pianta circolare, un edificio di
importanza nazionale, e lo scrosciante Fellbach al centro
del villaggio, ed inoltre locali alla moda, bar e pub.
Come arrivare in treno: Eurocity diretti, posti riservati,
da Milano a Briga e regionale in coincidenza BrigaStalden-Saas quindi proseguimento con autobus
Postale.
SUNSTAR ALPINE HOTEL AROSA ****
AROSA
Tradizionale stazione di villeggiatura dei Grigioni, situata
nel fondo della romantica Valle dello Schanfigg, a circa
1800 m di altitudine, gode di un'ottima esposizione al
sole ed è protetta dal vento. In estate offre un vasto
comprensorio per escursioni, mentre in inverno vi sono
innumerevoli possibilità per praticare gli sport sulla neve.
L’Hotel si trova ai margini del bosco in un posto
tranquillo, a soli 5 minuti dal centro.
Bar con camino. Grande piscina coperta, oasi di
benessere con centro fitness, campo da tennis e
badminton indoor, pista da bowling, stanza gioco
per bambini. Impianti di risalita inclusi in estate e
inverno con bus di navetta.
Come arrivare in treno: Eurocity fino a Zurigo quindi
regionale Zurigo-Coira e da qui il treno Arosa Express
oppure con il Bernina Express direttamente da Tirano a
Coira.
SUNSTAR BOUTIQUE HOTEL ALBEINA KLOSTERS ****
KLOSTERS
Klosters abbina curiosamente l’attrattiva di una famosa
stazione di villeggiatura di montagna e il fascino
bucolico di un antico villaggio dei grigioni. Le svariate
attività proposte in estate e in inverno sono ideali per le
famiglie con bambini. Il suo fascino rurale intatto e la sua
atmosfera di villaggio romantico creano un forte
contrasto con la vicina metropoli turistica alpina di
Davos.
L’albergo affascinante in stile chalet gode di una
posizione con vista idilliaca sulle montagne.
L’arredamento è rustico. Piscina coperta, bagno
turco e sauna. In estate gli impianti di risalita sono
gratis per tutti.
IL NOSTRO CONSIGLIO:
Un salto ai Bagni Kneipp più grandi della Svizzera
e, per grandi e piccini, al parco per famiglie
“Madrisa Land”.
Come arrivare in treno: Milano-Tirano con Trenord
quindi Tirano-St.Moritz con il mitico treno rosso del
Bernina, quindi proseguimento fino a Kloster, oppure
Euricity Milano-Zurigo quindi Zurigo-Landquart-Kloster.
Altri alberghi del gruppo di trovano a DAVOS, LENZERHEIDE, FLIMS, BRISSAGO…
IL GIRASOLE in collaborazione con Allianz Global Assistance, compagnia specializzata in coperture assicurative per il settore
turistico, ha concordato per tutti i Partecipanti ai propri viaggi una specifica polizza di assicurazione a condizioni contrattuali e di
premio particolarmente favorevoli. La polizza è depositata presso la sede de IL GIRASOLE. Per le garanzie Bagaglio, Assistenza
alla Persona e Spese Mediche, Interruzione Viaggio le condizioni generali sono contenute integralmente anche nel Certificato
Assicurativo che sarà consegnato, unitamente agli altri documenti di viaggio, prima della partenza.
Per la garanzia Annullamento Viaggio le condizioni sono tutte qui di seguito riportate.
AVVERTENZA: Le coperture assicurative sono soggette a limitazioni ed esclusioni.
All’atto della prenotazione, si raccomanda ai Partecipanti di leggere attentamente le condizioni di assicurazione riportate
integralmente sul presente catalogo. Prima della partenza, si raccomanda di verificare di essere in possesso del Certificato
Assicurativo da portare con sé durante il viaggio.
DEFINIZIONI
Allianz Global Assistance: AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia, P. le Lodi 3, 20137 Milano, di seguito
identificata con il suo marchio Allianz Global Assistance.
Assicurato: il soggetto il cui interesse è protetto dall’assicurazione.
Bagaglio: l'insieme degli oggetti personali che l'Assicurato indossa o porta con sé durante il viaggio/soggiorno.
Centrale Operativa: la struttura organizzativa di AGA Service Italia S.c.a.r.l. che, in conformità al Regolamento Isvap nr. 12 del 9
gennaio 2008, provvede 24 ore su 24 tutto l’anno, al contatto telefonico con l’Assicurato, organizza ed eroga le prestazioni di
assistenza previste in polizza.
Domicilio: il luogo in cui l’Assicurato ha stabilito la sede principale dei suoi affari e interessi.
Europa: i paesi dell'Europa, del bacino Mediterraneo, Algeria, Cipro, Egitto, Isole Canarie, Israele, Libano, Libia, Madeira, Marocco,
Siria, Tunisia e Turchia.
Familiare: il coniuge, figlio/a, padre, madre, fratello, sorella, suocero/a dell’Assicurato, nonché quanti altri con lui conviventi, purché
risultanti da regolare certificazione.
Franchigia/scoperto: la parte di danno che l’Assicurato tiene a suo carico, calcolata in misura fissa o in percentuale.
Indennizzo: la somma dovuta da Allianz Global Assistance all’Assicurato in caso di sinistro.
Infortunio: l’evento dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna che produca lesioni corporali oggettivamente constatabili, le quali
abbiano come conseguenza la morte o una invalidità permanente o una inabilità temporanea.
Italia: il territorio della Repubblica Italiana, la Città del Vaticano, la Repubblica di San Marino.
Malattia: l’alterazione dello stato di salute non dipendente da infortunio.
Mondo: i paesi non ricompresi nelle definizioni Italia ed Europa.
Premio: la somma (imposte comprese) dovuta dall’Assicurato ad Allianz Global Assistance.
Residenza: il luogo in cui l’Assicurato ha la sua dimora abituale.
Società: AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia, sede in Milano – P.le Lodi 3, di seguito anche identificata
Allianz Global Assistance.
Viaggio: il viaggio, il soggiorno o la locazione risultante dal relativo contratto o documento di viaggio.
NORMATIVA COMUNE ALLE GARANZIE
1. Decorrenza - Scadenza - Operatività
Le prestazioni e le garanzie assicurative decorrono e sono valide:
per tutte le garanzie
per la destinazione prescelta. Restano in ogni caso esclusi i paesi che, pur rientrando nell’ambito di validità della polizza, al momento
della partenza per il viaggio risultano sottoposti ad embargo (totale o parziale) oppure a provvedimenti sanzionatori da parte
dell’ONU e/o UE. L’elenco di tali paesi è disponibile anche sul sito www.allianz-global-assistance.it/corporate/Prodotti/avvertenze/;
per "Annullamento Viaggio"
- per gli Assicurati residenti/domiciliati in Italia;
- dal momento della prenotazione del viaggio e dalla conseguente contestuale emissione della garanzia assicurativa e decadono
con il fruimento del primo servizio contrattualmente convenuto;
per "Bagaglio", "Assistenza alla Persona e Spese Mediche", "Interruzione Viaggio"
- per gli Assicurati residenti/domiciliati in Italia, dal momento in cui inizia il primo servizio previsto dal contratto di viaggio e terminano
al momento del completo espletamento dell'ultima formalità dal contratto stesso prevista;
- per i cittadini residenti all’estero e domiciliati temporaneamente in Italia, le prestazioni dovute alla residenza sono prestate al
domicilio in Italia;
- per gli Assicurati residenti all’estero, dalla data del loro arrivo in Italia e per il periodo di permanenza. Per questi valgono le
condizioni operanti per i residenti/domiciliati in Italia in viaggio all’estero;
- per i viaggi effettuati a scopo turistico, di studio e di affari, con un massimo comunque di 30 giorni a partire dalla data di inizio
del viaggio;
- fino alla concorrenza dei capitali previsti per destinazione, così come riportati nella “Tabella Capitali Assicurati”.
La copertura assicurativa non è operativa nei casi in cui le garanzie contrattualmente previste debbano essere prestate in condizioni
tali da violare una qualsiasi legge che possa comportare sanzioni ai sensi delle norme e dei Regolamenti emanati dalle Nazioni
Unite, dall’Unione Europea o da qualsiasi altra normativa applicabile.
2. Forma delle Comunicazioni
Tutte le comunicazioni dell’Assicurato, ad eccezione della preventiva chiamata alla Centrale Operativa, devono essere fatte per
iscritto.
3. Oneri Fiscali
Gli oneri fiscali sono a carico dell’Assicurato.
4. Rinvio alle Norme di Legge
Per tutto quanto non qui diversamente regolato, valgono le norme della legge italiana.
5. Esclusioni Comuni (valide per tutte le garanzie)
Sono esclusi dall’assicurazione ogni indennizzo, prestazione, conseguenza e/o evento derivante direttamente od indirettamente
da:
a) danni causati da, accaduti attraverso o in conseguenza di guerre, incidenti dovuti a ordigni di guerra, invasioni, azioni di nemici
stranieri, ostilità (sia in caso di guerra dichiarata o no), guerra civile, situazioni di conflitto armato, ribellioni, rivoluzioni, insurrezioni,
ammutinamento, legge marziale, potere militare o usurpato o tentativo di usurpazione di potere;
b) scioperi, sommosse, tumulti popolari;
c) coprifuoco, blocco delle frontiere, embargo, rappresaglie, sabotaggio;
d) confisca, nazionalizzazione, sequestro, disposizioni restrittive, detenzione, appropriazione, requisizione per proprio titolo od uso
da parte o su ordine di qualsiasi Governo (sia esso civile, militare o “de facto”) o altra autorità nazionale o locale;
e) atti di terrorismo, intendendosi per atto di terrorismo un qualsivoglia atto che includa ma non sia limitato all’uso della forza o
violenza e/o minaccia da parte di qualsiasi persona o gruppo/i di persone che agiscano da sole o dietro o in collegamento con
qualsiasi organizzatore o governo commesso per propositi politici, religiosi, ideologici o simili compresa l’intenzione di influenzare
qualsiasi governo e/o procurare allarme all’opinione pubblica e/o nella collettività o in parte di essa;
f) viaggio intrapreso verso un territorio ove sia operativo un divieto o una limitazione (anche temporanei) emessi da un’Autorità
pubblica competente, viaggi estremi in zone remote, raggiungibili solo con l’utilizzo di mezzi di soccorso speciali;
g) trombe d’aria, uragani, terremoti, eruzioni vulcaniche, inondazioni, alluvioni ed altri sconvolgimenti della natura;
h) esplosioni nucleari e, anche solo parzialmente, radiazioni ionizzanti o contaminazione radioattiva sviluppata da combustibili
nucleari o da scorie nucleari o da armamenti nucleari, o derivanti da fenomeni di trasmutazione del nucleo dell'atomo o da
proprietà radioattive, tossiche, esplosive, o da altre caratteristiche pericolose di apparecchiature nucleari o sue componenti;
i) materiali, sostanze, composti biologici e/o chimici, utilizzati allo scopo di recare danno alla vita umana o di diffondere il panico;
j) inquinamento di qualsiasi natura, infiltrazioni, contaminazioni dell’aria, dell’acqua, del suolo, del sottosuolo, o qualsiasi danno
ambientale;
k) fallimento del Vettore o di qualsiasi fornitore;
l) dolo o colpa grave dell’assicurato o di persone delle quali deve rispondere;
m)atti illegali posti in essere dall’Assicurato o sua contravvenzione a norme o proibizioni di qualsiasi governo;
n) errori od omissioni in fase di prenotazione o impossibilità di ottenere il visto o il passaporto;
o) abuso di alcolici e psicofarmaci, uso non terapeutico di stupefacenti od allucinogeni;
p) infermità mentali, schizofrenia, forme maniacodepressive, psicosi, depressione maggiore in fase acuta;
q) suicidio o tentativo di suicidio;
r) Virus da Immunodeficienza Umana (HIV), Sindrome da Immunodeficienza Acquisita (AIDS) e patologie sessualmente trasmissibili;
s) guida di veicoli per i quali è prescritta una patente di categoria superiore alla B e di natanti a motore per uso non privato;
t) epidemie aventi caratteristica di pandemia (dichiarata da OMS), di gravità e virulenza tale da comportare una elevata mortalità
ovvero da richiedere misure restrittive al fine di ridurre il rischio di trasmissione alla popolazione civile. A solo titolo esemplificativo
e non limitativo: chiusura di scuole e aree pubbliche, limitazione di trasporti pubblici in città, limitazione al trasporto aereo;
u) quarantene.
6. Esagerazione Dolosa del Danno
L’Assicurato che esagera dolosamente l’ammontare del danno perde il diritto all’indennizzo.
7. Diritto di Surroga
Allianz Global Assistance si intende surrogata, fino alla concorrenza della somma liquidata, in tutti i diritti e le azioni che l’Assicurato
può avere nei confronti dei responsabili dei danni. L’Assicurato si obbliga, pena la decadenza, a fornire documenti ed informazioni
tali da consentire l’esercizio del diritto di rivalsa e a dare atto a tutte le iniziative necessarie a salvaguardare lo stesso.
8. Riduzione delle Somme Assicurate a seguito di Sinistro
In caso di sinistro le somme assicurate con le singole garanzie di polizza ed i relativi limiti di indennizzo si intendono ridotti, con
effetto immediato e fino al termine del periodo di assicurazione in corso, di un importo uguale a quello del danno rispettivamente
indennizzabile al netto di eventuali franchigie o scoperti senza corrispondente restituzione di premio. La presente disposizione non
si applica alla garanzia “Annullamento Viaggio” in quanto la stessa, indipendentemente dall'esito della richiesta e dal valore
dell'eventuale indennizzo, si intende operante per un unico evento dannoso e per la conseguente domanda di risarcimento, al
verificarsi del quale cessa.
GARANZIE
1. ANNULLAMENTO VIAGGIO
1.1 Oggetto
Allianz Global Assistance rimborsa la penale (esclusi i costi di gestione pratica, le tasse aeroportuali ed i visti), applicata contrattualmente
dal Tour Operator per rinuncia del viaggio causata da una delle seguenti circostanze, involontarie ed imprevedibili al momento
della prenotazione:
a) malattia, infortunio o decesso
- dell'Assicurato o di un suo familiare;
- del contitolare dell'azienda o dello studio associato;
b) nomina dell'Assicurato a giurato o sua testimonianza resa alle Autorità Giudiziarie;
c) danni materiali all'abitazione dell'Assicurato od ai locali di proprietà ove svolge l'attività commerciale, professionale od industriale
a seguito di incendio, furto con scasso o di calamità naturali, di gravità tale da rendere necessaria la sua presenza;
d) impossibilità di raggiungere il luogo di partenza del viaggio a seguito di:
- incidente occorso al mezzo di trasporto durante il tragitto;
- calamità naturali.
e) motivi professionali che impediscano il fruimento delle ferie pianificate dall'Assicurato a seguito di:
- licenziamento,
- nuova assunzione;
f) furto dei documenti dell'Assicurato necessari all'espatrio se comprovata l'impossibilità materiale del loro rifacimento.
Allianz Global Assistance rimborsa la penale addebitata:
- all'Assicurato
e, purchè assicurati ed iscritti sulla medesima pratica
- a tutti i suoi familiari
- a uno dei compagni di viaggio
1.2. Scoperto
- nessuno scoperto se l'annullamento viene causato da morte o ricovero ospedaliero dell'Assicurato /Viaggiatore;
- 20% sul danno risarcibile con il minimo di € 25,00 per persona per tutte le altre causali previste.
1.3 Esclusioni (ad integrazione delle esclusioni comuni)
È esclusa dall'assicurazione ogni conseguenza derivante da:
- malattie preesistenti a carattere evolutivo o qualora al momento della prenotazione sussistano già le condizioni o gli eventi che
potrebbero provocare l'annullamento;
- forme depressive;
- patologie inerenti lo stato di gravidanza oltre il sesto mese finito.
1.4 Disposizioni e Limitazioni
L'operatività della garanzia è subordinata alle seguenti disposizioni e limiti di risarcimento, ovvero:
a) qualora il viaggio sia annullato in un momento successivo al verificarsi di uno degli eventi contrattualmente previsti, Allianz Global
Assistance rimborserà le penali esistenti alla data in cui tale evento si è verificato (art. 1914 Cod.Civ.). La maggior penale addebitata
rimarrà a carico dell'Assicurato;
b) qualora l'Assicurato sia iscritto ad un medesimo viaggio con due o più persone, non familiari, o con un gruppo precostituito o
con altri nuclei familiari, in caso di annullamento, la garanzia si intende operante, oltre che per l'Assicurato direttamente coinvolto
dall'evento e per i suoi familiari, per "uno" dei compagni di viaggio;
c) Allianz Global Assistance ha il diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio non utilizzati riservandosi il diritto di ridurre
l’indennizzo di un importo pari ai recuperi effettuati dall’Assicurato stesso.
2. BAGAGLIO - Effetti Personali
2.1 Oggetto
Allianz Global Assistance indennizzerà l'Assicurato per i danni materiali e diretti a lui derivati da furto, scippo, rapina, mancata
riconsegna da parte del vettore aereo, incendio del bagaglio personale.
In eccedenza al capitale assicurato, nel limite di € 150,00 per periodo assicurativo, Allianz Global Assistance rimborserà all'Assicurato
le spese documentate per acquisti di prima necessità, sostenute a seguito di oltre 12 ore di ritardata consegna del bagaglio da
parte del Vettore Aereo, calcolate in base all’orario ufficiale di arrivo ad una delle destinazioni del volo di andata.
2.2 Esclusioni (ad integrazione dell’art. 5 “Esclusioni Comuni” della “Normativa Comune alle Garanzie”)
La garanzia non è operante per i danni:
a) derivanti o imputabili a:
- rotture, a meno che le stesse non siano dovute ad incidente del mezzo di trasporto o conseguenti a furto, scippo, rapina;
- bagnamento e colaggio di liquidi;
b) verificatisi quando:
- il veicolo incustodito non sia stato regolarmente chiuso a chiave con tutti i congegni di sicurezza ed il bagaglio non sia stato
riposto, per l’auto, nell’apposito bagagliaio debitamente chiuso a chiave;
- il veicolo non sia stato parcheggiato durante le ore notturne, dalle ore 20.00 alle ore 07.00, in una pubblica autorimessa custodita
ed a pagamento;
- il bagaglio si trovi a bordo di motoveicoli, anche se riposto nell’apposito bagagliaio chiuso a chiave;
c) di cui non sia prodotta una copia autentica della denuncia vistata dalle Autorità del luogo ove si è verificato l’evento;
d) esplosioni nucleari, trombe d’aria, uragani, terremoti, eruzioni vulcaniche, inondazioni, alluvioni ed altri sconvolgimenti della
natura, atti di guerra anche civile, terrorismo o sabotaggio organizzato, tumulti popolari, a meno che l’Assicurato provi che il
sinistro non ha avuto alcun rapporto con tali eventi.
Sono inoltre esclusi i seguenti beni:
e) denaro in ogni sua forma;
g) titoli di qualsiasi genere, documenti, assegni, traveller’s chèques e carte di credito;
f) gioielli, perle, pietre preziose, orologi, oggetti d’oro, di platino o d’argento, altri oggetti preziosi e pellicce;
g) monete, francobolli, oggetti d’arte, collezioni, campionari, cataloghi, merci, biglietti di viaggio;
h) apparecchi audio, audiovisivi e corredi fotocineottici affidati a terzi (albergatori, vettori, ecc.);
i) strumenti professionali, personal computer, telefoni portatili, smartphone, tablet, attrezzature sportive di ogni genere, armi,
caschi, autoradio.
2.3 Criteri e Limiti di Indennizzo
L’indennizzo verrà corrisposto:
a) con il limite del capitale assicurato per evento, per periodo di assicurazione e per destinazione, così come definito nella “Tabella
Capitali Assicurati”. L’assicurazione è prestata a “primo rischio assoluto” e quindi senza applicazione della regola proporzionale
di cui all’art. 1907 Cod. Civ.;
b) con il limite per oggetto di € 150,00 e considerando tutto il materiale fotocineottico quale unico oggetto. La valutazione sarà
effettuata considerando il valore commerciale che avevano le cose al momento del verificarsi del sinistro; in caso di oggetti
acquistati non oltre tre mesi prima del verificarsi del sinistro, il rimborso verrà effettuato al valore di acquisto, purché debitamente
comprovato da idonea documentazione;
c) senza tener conto dei profitti sperati né dei danni da mancato godimento od uso o di altri eventuali pregiudizi;
d) successivamente a quello del Vettore o dell’Albergatore responsabili dell’evento, fino alla concorrenza del capitale assicurato, al
netto di quanto già indennizzato e solo qualora il risarcimento non copra l’intero ammontare del danno
3 ASSISTENZA ALLA PERSONA E SPESE MEDICHE
3.1 Oggetto
Allianz Global Assistance mette a disposizione dell’Assicurato, in difficoltà durante il viaggio, la struttura medica ed organizzativa
della Centrale Operativa che, anche in collaborazione con i medici sul posto, attiverà le garanzie e le prestazioni di assistenza che
riterrà più opportune alla gestione del caso, ovvero:
a) consulenza medica telefonica
Qualora a seguito di infortunio o malattia, l'Assicurato necessiti di informazioni e/o consigli medici, contattando la Centrale
Operativa può usufruire di un servizio di assistenza medica. Si precisa che con tale servizio non si forniscono diagnosi e/o
prescrizioni e che il consulto richiesto si basa sulle informazioni fornite a distanza dall’Assicurato.
In caso di necessità, sulla base delle informazioni acquisite e delle diagnosi/prescrizioni del medico curante, la Centrale Operativa
valuterà l’erogazione delle prestazioni di assistenza contrattualmente previste.
b) invio gratuito di un medico
La prestazione è operante esclusivamente in Italia dalle ore 20.00 alle ore 08.00 e nei giorni festivi.
Nel caso l’Assicurato necessitasse di una visita medica a seguito di malattia o infortunio occorso in viaggio, Allianz Global
Assistance provvederà a inviare gratuitamente uno dei propri medici convenzionati. In caso di irreperibilità del medico, Allianz
Global Assistance, organizzerà a proprie spese il trasferimento dell'Assicurato al più vicino Pronto Soccorso.
Avvertenza: In caso di emergenza, l’Assicurato deve contattare gli organismi ufficiali di soccorso (Servizio 118). Allianz Global
Assistance non potrà in alcun caso sostituirsi né costituire alternativa al servizio pubblico di pronto intervento sanitario.
c) segnalazione di un medico specialista. Il servizio è attivo all’estero compatibilmente con le disponibilità della zona in cui si verifica
l’emergenza.
d) trasporto sanitario organizzato dal centro medico ove sono state prestate le prime cure di emergenza ad un centro medico meglio
attrezzato. L’utilizzo dell’aereo sanitario è limitato agli spostamenti locali.
e) rimpatrio/rientro sanitario organizzato alla residenza o ad altro ospedale attrezzato. L’utilizzo dell’aereo sanitario è limitato ai
rimpatri nell’ambito dei paesi europei e del bacino mediterraneo.
Le prestazioni d) - e) non saranno effettuate per:
- distorsioni, fratture leggere, infermità o lesioni curabili, a giudizio dei medici, sul posto o nel corso del viaggio o che, comunque,
non ne impediscano la prosecuzione;
- malattie infettive nel caso in cui il trasporto implichi violazione di norme sanitarie nazionali od internazionali;
f) assistenza infermieristica presso la residenza dell’Assicurato, dopo il suo rientro sanitario organizzato. Allianz Global Assistance
terrà a proprio carico le spese relative ai primi due giorni di assistenza;
g) Spese mediche. La Centrale Operativa, preventivamente contattata, provvede:
1) al pagamento diretto fino a:
• € 5.000,00 viaggi con destinazione Europa/Mondo,
• € 500,00 viaggi con destinazione Italia,
delle spese ospedaliere e chirurgiche con il sottolimite per le rette di degenza di € 250,00 al giorno.
Nei casi in cui la Centrale Operativa non possa effettuare il pagamento diretto, le spese saranno rimborsate sempreché autorizzate
dalla Centrale Operativa contattata preventivamente o, comunque, non oltre la data di dimissioni dell’Assicurato.
Nessun rimborso è previsto senza alcun contatto con la Centrale Operativa.
Nel limite del capitale assicurato, Allianz Global Assistance provvede, anche senza preventiva autorizzazione:
2) al rimborso fino a:
• € 2.500,00 viaggi con destinazione Europa/Mondo
• € 500,00 viaggi con destinazione Italia
delle spese di trasporto dal luogo dell’evento al centro medico di pronto soccorso o di primo ricovero;
3) al rimborso fino a:
• € 1.000,00 viaggi con destinazione Europa/Mondo
• € 500,00 viaggi con destinazione Italia
delle spese:
• per visite mediche,
• farmaceutiche, purché sostenute a seguito di prescrizione medica,
• per cure ambulatoriali,
• per cure sostenute al rientro, entro 30 giorni, per le dirette conseguenze di un infortunio verificatosi in viaggio,
• di soccorso e ricerca in mare e montagna.
4) al rimborso fino a € 250,00 delle spese:
• mediche di bordo;
• per cure odontoiatriche urgenti
Tutti i rimborsi saranno effettuati con l’applicazione della franchigia di € 50,00 per sinistro.
h) rientro contemporaneo dei familiari o di uno dei compagni di viaggio, purché assicurati, in seguito al rimpatrio sanitario
dell’Assicurato od al suo decesso. La prestazione viene fornita fino alla concorrenza di € 1.000,00 per evento;
i) rientro accompagnato di un minore assicurato. Il minore rientrerà con un accompagnatore designato da Allianz Global Assistance,
nei casi in cui l’Assicurato si trovi nell’impossibilità di occuparsene direttamente a seguito di suo infortunio o malattia;
l) rientro anticipato dell’Assicurato e dei familiari, con lui in viaggio ed assicurati, che per il decesso di un familiare debbano
interrompere il viaggio e rientrare alla residenza con un mezzo ed un titolo di viaggio diversi da quelli contrattualmente previsti;
m)viaggio di andata e di ritorno di un familiare per assistere l’Assicurato che, in viaggio da solo, sia ricoverato in ospedale per
un periodo superiore a 10 giorni in Italia-Europa ed a 15 giorni nel Mondo. Allianz Global Assistance, inoltre, terrà a proprio
carico le spese alberghiere di soggiorno fino alla concorrenza di € 250,00 con un massimo di € 50,00 al giorno;
n) pagamento delle spese di prolungamento soggiorno in albergo (pernottamento e prima colazione), fino ad un importo massimo
di € 50,00 al giorno e per un massimo di tre giorni, qualora lo stato di salute dell’Assicurato, pur non giustificando il ricovero
ospedaliero o il rientro sanitario organizzato non gli permetta, dietro prescrizione medica, di intraprendere il viaggio di rientro
alla data stabilita;
o) rientro dell’Assicurato convalescente, nei casi in cui il suo stato di salute impedisca il rientro con il mezzo inizialmente previsto;
p) reperimento ed invio di medicinali urgenti irreperibili sul luogo, ma regolarmente registrati in Italia.
La spedizione sarà effettuata nel rispetto delle norme locali che regolano il trasporto di medicinali. Resta a carico dell’Assicurato
il costo dei medicinali stessi;
q) trasmissione di messaggi urgenti a persone, in Italia, con le quali l’Assicurato sia nell’impossibilità di mettersi direttamente in
contatto;
r) protezione delle carte di credito, avviando con gli istituti emittenti le procedure necessarie al blocco delle carte di credito, dei
libretti di assegni e dei traveller’s chèques smarriti o sottratti. Resta a carico dell’Assicurato il perfezionamento della procedura,
secondo il disposto dei singoli titoli di credito;
s) trasporto della salma fino al luogo della sepoltura nel paese di residenza. La Centrale Operativa provvederà all’adempimento
di tutte le formalità, in conformità con le norme internazionali. Sono escluse le spese relative alla cerimonia funebre e per
l’eventuale recupero della salma;
t) anticipo di denaro fino a € 1.000,00 per spese di prima necessità. L’anticipo sarà concesso a fronte di adeguate garanzie
bancarie per i soli casi di effettiva necessità (furto, rapina del bagaglio, ecc.) e dovrà essere restituito ad Allianz Global Assistance
entro trenta giorni dall’anticipo stesso;
u) costituzione della cauzione penale fino a € 3.000,00, a seguito di fatto colposo dell’Assicurato accaduto all’estero. L’importo,
anticipato a fronte di adeguate garanzie bancarie, dovrà essere restituito ad Allianz Global Assistance entro trenta giorni dall’anticipo
stesso;
v) reperimento di un legale all’estero, necessario alla tempestiva gestione in loco di controversie che coinvolgano direttamente
l’Assicurato. Allianz Global Assistance terrà a proprio carico le spese necessarie fino all’importo di € 500,00.
3.2 Esclusioni (ad integrazione dell’art. 5 “Esclusioni Comuni” della “Normativa Comune alle Garanzie)
Le garanzie non sono operanti per gli eventi e/o le spese derivanti o in conseguenza di:
a) organizzazione diretta o, comunque, senza la preventiva autorizzazione della Centrale Operativa, di tutte le prestazioni di assistenza
previste. Per la garanzia Spese Mediche di cui alla dell’art. 3.1 lettera g), il contatto con la Centrale Operativa è obbligatorio nel
solo caso di Ricovero Ospedaliero, compreso il Day Hospital. In questo caso la Centrale Operativa, se non contattata durante il
ricovero, non rimborsa le spese sostenute dall’Assicurato;
b) viaggio intrapreso contro il consiglio medico o, comunque, con patologie in fase acuta o allo scopo di sottoporsi a trattamenti
medico/chirurgici;
c) interruzione volontaria della gravidanza, parto non prematuro, fecondazione assistita e loro complicazioni;
d) cure riabilitative;
e) acquisto, applicazione, manutenzione e riparazione di apparecchi protesici e terapeutici;
f) prestazioni infermieristiche, fisioterapiche, dimagranti o termali e per l’eliminazione di difetti fisici di natura estetica o di malformazioni
congenite;
g) visite di controllo eseguite successivamente al rientro al proprio domicilio, per situazioni conseguenti a malattie iniziate in viaggio;
h) espianti e/o trapianti di organi;
i) partecipazione a competizioni sportive e relative prove, salvo che le stesse abbiano carattere ricreativo;
j) pratica di sport aerei e dell’aria in genere, sport estremi se praticati al di fuori di organizzazioni sportive e senza i criteri di sicurezza
previsti, atti di temerarietà e qualsiasi sport esercitato professionalmente o che, comunque, comporti remunerazione diretta o
indiretta.
Tutte le prestazioni non sono, altresì, dovute:
k) nei casi in cui l’Assicurato disattenda le indicazioni della Centrale Operativa ovvero se si verifichino le dimissioni volontarie
dell’Assicurato, contro il parere dei sanitari della struttura presso la quale egli si trova ricoverato;
l) al neonato, qualora la gravidanza sia portata a termine nel corso del viaggio, anche in caso di parto prematuro.
3.3 Disposizioni e Limitazione di Responsabilità
a) Le prestazioni di assistenza sono fornite una sola volta entro il periodo di validità del Certificato Assicurativo, nei limiti del capitale
assicurato e di eventuali sottolimiti.
La garanzia “Spese Mediche” di cui all’art. 3.1, lettera g) potrà essere utilizzata anche più volte, fermo restando il capitale (non
cumulabile) previsto per destinazione, così come definito nella “Tabella Capitali Assicurati”;
b) nei casi dove è prevista la messa a disposizione di un biglietto di viaggio, la garanzia si intende prestata con:
- aereo di linea (classe economica);
- treno di prima classe;
c) Allianz Global Assistance non potrà essere ritenuta responsabile di:
- ritardi od impedimenti nell’esecuzione dei servizi convenuti dovuti a cause di forza maggiore od a disposizioni delle Autorità
locali;
- errori dovuti ad inesatte comunicazioni ricevute dall’Assicurato;
- pregiudizi derivanti dall’avvenuto blocco dei titoli di credito;
d) Allianz Global Assistance ha diritto di richiedere i biglietti di viaggio non utilizzati alle persone delle quali abbia provveduto per
il rientro;
e) Allianz Global Assistance non è tenuta a pagare indennizzi in sostituzione delle garanzie di assistenza dovute;
f) l’Assicurato libera dal segreto professionale i medici che lo hanno visitato e le persone coinvolte dalle condizioni di polizza,
esclusivamente per gli eventi oggetto della presente assicurazione ed esclusivamente nei confronti di Allianz Global Assistance
e/o dei magistrati eventualmente investiti dell’esame dell’evento;
g) in caso di emergenza, l’Assicurato deve contattare con la massima urgenza gli organismi ufficiali di soccorso. Allianz Global
Assistance non potrà in alcun caso sostituirsi al Sistema Sanitario d’Emergenza.
4. INTERRUZIONE VIAGGIO
4.1. Oggetto
Allianz Global Assistance rimborserà all’Assicurato e ai suoi familiari con lui in viaggio la quota di soggiorno inerente i soli servizi
a terra, pagata e non goduta in seguito ad interruzione del viaggio dovuta a:
- rientro anticipato organizzato dalla Centrale Operativa (art. 3.1 comma l);
- rimpatrio/rientro sanitario organizzato dalla Centrale Operativa dell’Assicurato alla residenza (art. 3.1 comma e).
4.2. Disposizioni e Limitazioni
Il rimborso sarà effettuato conteggiando la sola quota individuale di partecipazione divisa per i giorni di durata del viaggio e
moltiplicata per i giorni mancanti all’ultimazione del viaggio (pro-rata temporis) escludendo il giorno di rientro.
5. IN CASO DI SINISTRO – AVVERTENZA
5.1 Obblighi dell'Assicurato
L'Assicurato (o chi per esso) deve:
ANNULLAMENTO VIAGGIO
dopo aver annullato il viaggio presso l’agenzia dove è stato prenotato:
a) darne immediato avviso scritto, comunque entro 5 giorni da quello in cui si è verificato l’evento, ad Aga International S.A.Rappresentanza Generale per l’Italia specificando:
- le circostanze dell'evento;
- i dati anagrafici, il Codice Fiscale, il recapito;
ed allegando
- copia dell’Estratto Conto di Prenotazione;
b) trasmettere anche successivamente:
- documento provante la causa dell'annullamento (se di ordine medico deve essere esposta la patologia);
- certificazione del rapporto tra l’Assicurato e la persona che ha causato l’annullamento;
- copia della scheda di iscrizione al viaggio con le relative ricevute di pagamento;
- copia dell’Estratto Conto di Penale emesso dall’Operatore Turistico;
- copia dei documenti di viaggio, in originale se la penale è totale
BAGAGLIO
a) darne avviso scritto ad AGA International S.A - Rappresentanza Generale per l’Italia. entro 10 giorni dal rientro, specificando:
- le circostanze dell'evento;
- i dati anagrafici, il Codice Fiscale ed il recapito;
b) allegare:
- Certificato Assicurativo;
in caso di mancata o ritardata consegna da parte del vettore aereo o manomissione del contenuto:
- rapporto di irregolarità bagaglio (Property Irregularity Report) effettuato presso l'apposito ufficio aeroportuale (Lost and Found);
- copia del biglietto aereo e del ticket del bagaglio;
- copia della lettera di reclamo inoltrata al Vettore Aereo;
- risposta definitiva del Vettore Aereo, attestante la data e l'ora della tardata riconsegna e/o la manomissione del contenuto o
il definitivo mancato ritrovamento, nonché l'importo liquidato per la sua responsabilità;
- elenco dettagliato delle cose sottratte e non riconsegnate, acquistate per emergenza;
- ricevute di acquisto, in originale, degli effetti personali acquistati per emergenza;
in caso di furto, scippo o rapina:
- copia della denuncia presentata all'Autorità competente del luogo ove si è verificato l'evento con l'elenco dettagliato delle
cose sottratte ed il loro valore;
- nel solo caso di furto, anche la copia del reclamo inviato all'eventuale responsabile del danno (vettore, albergatore, ecc.) e
sua risposta.
ASSISTENZA ALLA PERSONA E SPESE MEDICHE
Per ogni richiesta di Assistenza
contattare immediatamente la Centrale Operativa, in funzione 24 ore su 24, specificando:
- numero del Certificato Assicurativo; - dati anagrafici, Codice Fiscale e recapito.
Per richieste di rimborso di spese mediche direttamente sostenute
a) darne avviso scritto ad AGA International S.A - Rappresentanza Generale per l’Italia entro 10 giorni dal rientro, specificando:
- le circostanze dell'evento; - i dati anagrafici, il Codice Fiscale ed il recapito;
b) allegare
- Certificato Assicurativo; - certificazione medica o documentazione attestante l’evento; - originale delle spese effettivamente
sostenute.
INTERRUZIONE VIAGGIO
In caso di interruzione del viaggio per i motivi previsti dalle condizioni contrattuali, la richiesta di rimborso per il pro-rata del viaggio
non usufruito dovrà essere inviata per iscritto entro 5 giorni dal rientro ad AGA International S.A - Rappresentanza Generale per
l’Italia specificando i dati anagrafici, il Codice Fiscale ed il recapito.
Allegare:
- Certificato Assicurativo; - l’estratto conto di prenotazione.
Allianz Global Assistance si riserva il diritto di richiedere tutta la documentazione utile alle indagini ed alle verifiche del caso, che
l’Assicurato si impegna a mettere a disposizione.
TABELLA CAPITALI ASSICURATI
Garanzie
Annullamento Viaggio
Bagaglio
Furto/rapina/scippo/mancata riconsegna/incendio
Limite per oggetto
Acquisti di prima necessità
Assistenza alla Persona e Spese Mediche
Spese mediche, ospedaliere, chirurgiche.
Nel capitale sono comprese con il relativo massimale:
- trasporto dal luogo dell’evento al centro medico
- spese mediche, farmaceutiche, ecc.
- spese mediche di bordo, cure odontoiatriche
ITALIA
EUROPA
MONDO
fino ad un massimo di € 10.000
COSTO TOTALE DEL VIAGGIO
€ 500,00
€ 150,00
€ 150,00
€ 750,00
€ 150,00
€ 150,00
€ 750,00
€ 150,00
€ 150,00
€ 500,00
€ 5.000,00
€ 5.000,00
€ 500,00
€ 500,00
€ 250,00
€ 2.500,00
€ 1.000,00
€ 250,00
€ 2.500,00
€ 1.000,00
€ 250,00
INTERRUZIONE VIAGGIO
Rimborso pro -rata
Modalità di Stipulazione del Pacchetto Assicurativo
Ciascun Cliente/Viaggiatore all’atto della prenotazione sarà tenuto ad effettuare il pagamento del premio assicurativo relativo al
costo individuale del viaggio/soggiorno, così come determinato dalla seguente:
Tabella premi individuali da aggiungere al costo del viaggio
Fino a
Fino a
Fino a
Fino a
Fino a
Fino a
Fino a
Fino a
Fino a
Fino a
Fino a
Fino a
Costo del viaggio
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
300,00
600,00
900,00
1.200,00
1.800,00
2.500,00
3.500,00
4.500,00
5.500,00
7.000,00
8.500,00
10.000,00
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
Premio
7,50
15,00
21,50
28,00
43,00
60,50
84,50
111,00
136,00
173,00
210,00
247,50
(di cui imposte)
€
1,05
€
2,11
€
3,02
€
3,94
€
6,05
€
8,51
€ 11,89
€ 15,63
€ 19,14
€ 24,34
€ 29,56
€ 34,84
Il capitale massimo assicurabile è di € 10.000,00 per persona
Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri vi invitiamo a consultare il sito web www.ilmiosinistro.it
Per richieste di rimborsi inviare comunicazioni e documentazione, esclusivamente a mezzo posta, a:
AGA INTERNATIONAL S.A.
Rappresentanza Generale per l’Italia
Servizio Liquidazione Danni
P.le Lodi, 3 - 20137 Milano
•Per una più tempestiva e sicura liquidazione del sinistro, si rende indispensabile la precisa indicazione delle coordinate bancarie
dell'Assicurato al fine di poter predisporre il pagamento del risarcimento mediante bonifico.
•Seguire attentamente le istruzioni riportate sul Certificato di Assicurazione è fondamentale per una corretta e rapida liquidazione
del danno.
Per ogni richiesta di Assistenza contattare la Centrale Operativa al numero telefonico
evidenziato sul Certificato di Assicurazione
Nota informativa al Contraente - predisposta ai sensi dell’art. 185 D. Lgs. 7.9.2005 N. 209 ed in
conformità con quanto disposto dal Regolamento Isvap n. 35 del 26 maggio 2010
La presente “Nota Informativa” ha lo scopo di fornire al Contraente (persona fisica o giuridica che sottoscrive il contratto di
assicurazione), all’Assicurato e a tutti i soggetti portatori di un interesse alla copertura assicurativa tutte le informazioni preliminari
necessarie al fine di pervenire ad un fondato giudizio sui diritti e gli obblighi contrattuali, in conformità all’art. 185 D.Lgs. 7.9.2005
n. 209. La presente nota è redatta in Italia in lingua italiana, salva la facoltà del Contraente di richiederne la redazione in altra lingua.
1) Informazioni Relative alla Società
❑ Denominazione Sociale e forma giuridica della Società (Impresa Assicuratrice)
L’Impresa Assicuratrice è AGA International S.A.
Sede Legale
37, Rue Taitbout, 75009 Paris - France
Registro delle Imprese e delle Società Francesi nr. 519490080 - Capitale Sociale sottoscritto € 17.128.575
❑ Autorizzazione all’esercizio delle assicurazioni
Autorizzata all’esercizio delle assicurazioni dall’Autorité de Contrôle Prudentiel (ACP) il 1 febbraio 2010
❑ Rappresentanza Generale per l’Italia
Piazzale Lodi 3, CAP 20137, Milano ITALIA
Codice Fiscale, Partita IVA e iscrizione al Registro delle Imprese di Milano nr. 07235560963 - Rea 1945496
❑ Recapito Telefonico – Sito Internet – Indirizzo e-mail
02/23.695.1 - www.allianz-global-assistance.it – [email protected]
❑ Abilitazione all’esercizio delle assicurazioni
Società abilitata all’esercizio dell’attività Assicurativa in Italia in regime di stabilimento, iscritta il 3 novembre 2010, al nr. I.00090,
all’appendice dell’albo Imprese Assicurative, Elenco I
2) Informazioni Relative al Contratto
❑ Legislazione applicabile al contratto
La legislazione applicabile al contratto è quella italiana; le Parti hanno comunque la facoltà prima della conclusione del contratto
stesso, di scegliere una legislazione diversa.
La Società propone di scegliere la legislazione italiana.
Resta comunque ferma l’applicazione di norme imperative del diritto italiano.
❑ Prescrizioni dei diritti derivanti dal contratto
Ogni diritto dell’Assicurato nei confronti di AGA International S.A. derivanti dal presente contratto si prescrive in due anni dal
giorno in cui si è verificato il fatto su cui si fonda il diritto, ai sensi dell’art. 2952 del C.C.
❑ Reclami in merito al contratto
Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri devono essere inoltrati per iscritto alla Società
Servizio Qualità
AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia
P.le Lodi 3 - 20137 MILANO (Italia)
fax: +39 02 26 624 008
e-mail: [email protected]
Qualora il contraente/assicurato non si ritenga soddisfatto dall'esito del reclamo o in caso di assenza di riscontro nel termine
massimo di quarantacinque giorni, potrà rivolgersi all'IVASS, Via del Quirinale, 21 - 00187 Roma Fax 06.42133.745 – 06.42133.353,
corredando l'esposto con copia del reclamo già inoltrato all’Impresa ed il relativo riscontro. Resta salva, comunque, per il
contraente/assicurato che ha presentato reclamo la facoltà di adire l’Autorità Giudiziaria. Nel caso di lite transfrontaliera, tra un
contraente/assicurato avente domicilio in uno stato aderente allo spazio economico europeo ed un’impresa avente sede legale
in un altro stato membro, il contraente/assicurato può chiedere l’attivazione della procedura FIN-NET, inoltrando il reclamo
direttamente al sistema estero competente, ossia quello in cui ha sede l’impresa di assicurazione che ha stipulato il contratto
(individuabile accedendo al sito internet http://www.ec.europa.eu/fin-net), oppure, se il contraente/assicurato ha domicilio in
Italia può presentare il reclamo all’IVASS che provvede all’inoltro al sistema estero competente, dandone notizia al
contraente/assicurato stesso.
3) Informazioni in Corso di Contratto
❑ Qualora nel corso della durata contrattuale dovessero intervenire variazioni inerenti alle informazioni relative alla Società e/o
quella relativa al contratto, la Società si impegna a comunicarle tempestivamente al Contraente, nonché fornire ogni necessaria
precisazione.
Informativa privacy sulle Tecniche di comunicazione a distanza (ex D.Lgs. n. 196 del 30/6/03)
Per rispettare la legge sulla privacy La informiamo sull'uso dei Suoi dati personali e sui Suoi diritti.
La nostra azienda deve acquisire alcuni dati che La riguardano, anche raccogliendo i dati tramite altri soggetti, al fine di erogare
prestazioni relative a prodotti assicurativi da lei acquistati o di cui Lei è beneficiario. I dati forniti da Lei stesso o da altri soggetti
saranno trattati, al fine di gestire i dati assicurativi anche con l’obiettivo della lotta alle frodi, da AGA International S.A. - Rappresentanza
Generale per l’Italia, titolare del trattamento, da società del medesimo Gruppo in Italia e da terzi a cui essi verranno comunicati al
fine di fornirLe le informazioni, da Lei richieste, anche mediante l’uso di fax, del telefono anche cellulare, della posta elettronica o
di altre tecniche di comunicazione a distanza. I Suoi dati personali saranno utilizzati solo con modalità e procedure strettamente
necessarie per fornirLe le prestazioni e le informazioni da Lei eventualmente richieste.
Senza i Suoi dati, non potremmo fornirLe il servizio in tutto o in parte
La nostra azienda utilizzerà le tecniche di comunicazione a distanza sopracitate anche quando dovrà comunicare, per i fini previsti
dalla polizza, taluni di questi dati ad altre aziende dello stesso settore, in Italia e all'estero e ad altre aziende dello stesso Gruppo,
in Italia e all'estero.Per erogare taluni servizi, verranno utilizzati soggetti di nostra fiducia che svolgeranno per nostro conto compiti
di natura tecnica ed organizzativa. Alcuni di questi soggetti sono operanti anche all'estero.
Alcuni di questi soggetti sono nostri diretti collaboratori e svolgono la funzione del responsabile del nostro trattamento dei dati,
oppure operano in totale autonomia quali fornitori esterni e risultano distinti titolari del trattamento dati.
Si tratta, in modo particolare, di soggetti facenti parte del gruppo Allianz S.E.: società di servizi cui sono affidate la gestione, la
liquidazione ed il pagamento dei sinistri; società di servizi informatici e telematici o di archiviazione; società di servizi postali indicate
nel plico postale.L'elenco di tutti i soggetti suddetti è costantemente aggiornato e può conoscerlo agevolmente e gratuitamente
chiedendolo ad AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia - Servizio Privacy – P.le Lodi 3, 20137 Milano o al
numero fax 02 23695948, e-mail: [email protected] ove potrà conoscere anche la lista dei Responsabili in essere.
Lei ha il diritto di conoscere, in ogni momento, quali sono i Suoi dati e come essi vengono utilizzati.
Ha anche il diritto di farli aggiornare, integrare, rettificare o cancellare, chiederne il blocco ed opporsi al loro trattamento.
Per l'esercizio dei suoi diritti può rivolgersi ad AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia - Servizio Privacy –
P.le Lodi 3, 20137 Milano o al numero fax 02 26624019, e-mail: [email protected].
CONDIZIONI GENERALI
DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI
1) Premessa, nozione di pacchetto turistico
Ai sensi dell’art. 2 n. 1 decreto legislativo n. 111 del 17-3-1995 di attuazione della direttiva
90/314/CEE. I pacchetti turistici hanno come oggetto i viaggi, le vacanze, ed i circuiti
tutto compreso risultati dalla combinazione di almeno 2 elementi sottoindicati, venduti
a prezzo forfettario, di durata superiore alle 24 ore o comprendenti almeno una notte:
A- trasporto, B- alloggio, C- servizi turistici che costituiscono parte integrante del
pacchetto.
12) Limiti del risarcimento
Non potrà essere superiore a quanto previsto da:
A- convenzione di Varsavia del 1929 e modifica dell’Aja del 1955 per trasporto aereo
internazionale, convenzione di Berna sul trasporto ferroviario, convenzione di Parigi su
responsabilità degli albergatori e convenzione di Bruxelles del 1970 CCV.
In ogni caso danni a persone non potranno superare l’importo di “5.000 Franchi oro
Germinal” per qualsiasi altro danno.
2) Campo di applicazione
Il contratto di cui ai programmi pubblicati, si intende regolato anche dalle clausole
indicate nella documentazione di viaggio. Detto contratto sarà disciplinato anche dal
D.L. 27/12/1977 n. 1084 relativa al CCV firmata a Bruxelles il 23-4-1970 ed al D.L. 111/95.
13) Obbligo di assistenza
L’organizzatore è tenuto ad assistere il consumatore esclusivamente in riferimento agli
obblighi di legge o di contratto. Non è responsabile nei confronti del consumatore per
l’inadempimento da parte del venditore degli obblighi a carico di quest’ultimo.
3) Prenotazioni
La domanda è redatta su apposito modulo e sottoscritta dal cliente.
L’accettazione è subordinata alla disponibilità e si intende perfezionata solo al momento
della conferma scritta da parte dell’organizzatore. L’agenzia di viaggio venditrice, in
possesso di regolare licenza può rilasciare al consumatore copia del contratto solo se in
possesso della suddetta conferma. Le indicazioni non contenute nei documenti, negli
opuscoli od altro, saranno fornite dall’organizzatore in tempo utile prima dell’inizio del
viaggio.
14) Reclami e Denunce
Pena decadenza il consumatore deve denunciare, sotto forma di reclamo, all’organizzatore
nella persona dei suoi corrispondenti locali le inadempienze delle prestazioni del contratto
all’atto stesso del loro verificarsi. Per reclami presentati nel luogo di esecuzione delle
prestazioni, l’organizzatore deve prestare assistenza di cui all’art. 13.
All’organizzatore deve comunque pervenire nel termine massimo di 10 giorni dal rientro
un reclamo scritto.
4) Pagamenti
All’atto della prenotazione dovrà essere versato un acconto pari al 25% del prezzo e
l’intera quota di iscrizione e il saldo dovrà essere effettuato almeno 20 giorni prima della
partenza, sempre che la prenotazione sia stata confermata ai sensi dell’Art. 3.
Per la prenotazione in epoca successiva alla data sopraindicata l’intero ammontare dovrà
essere versato al momento della prenotazione in unica soluzione.
La mancata effettuazione dei pagamenti di cui sopra costituisce clausola risolutiva espressa
del contratto, fatto salvo risarcimenti subiti per danni dall’organizzatore.
5) Modifica del pacchetto turistico
I prezzi possono essere modificati fino a 20 giorni precedenti la data fissata per la partenza
per: costi di trasporti, inclusi carburante, diritti e tasse su alcune tipologie di servizi
turistici, tassi di cambio applicati al pacchetto. Per tali variazioni si fa riferimento alla
data riportata dal programma. Se prima della partenza l’organizzatore è costretto a
modificare significativamente elementi del contratto, prezzo incluso, è tenuto a darne
tempestiva comunicazione al consumatore. Si intende a tal fine: modifica del prezzo
superiore al 10% o altre variazioni configurabili come fondamentali.
Il consumatore in questo caso ha facoltà di recedere dal contratto, senza corrispondere
alcunché, ovvero accettare le modifiche che entrano a far parte integrante del contratto.
Il consumatore deve dare comunicazione della proprio decisione all’organizzatore o al
venditore entro due giorni lavorativi: in caso contrario le modifiche si intendono tacitamente
accettate. L’organizzatore, qualora dopo la partenza non possa fornire i servizi essenziali
contemplati nel contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative senza supplementi di
preso a carico del consumatore o risarcirlo della differenza di prestazioni inferiori.
Nel caso di impossibilità a soluzioni alternative, o soluzioni rifiutate dal consumatore per
comprovate ragioni, l’organizzatore fornirà a sue spese il rientro del cliente al luogo di
partenza. Le modifiche del consumatore a prenotazioni accettate obbligano l’organizzatore
nei limiti della fattibilità con addebito delle maggiori spese a carico del consumatore
stesso.
6) Recesso del consumatore
Il consumatore può recedere dal contratto ai sensi del precedente articolo 5 o in alternativa
usufruire di altro pacchetto turistico od essere rimborsato di quanto corrisposto al
momento del recesso. Il pacchetto turistico dovrà essere di importo non inferiore al
precedente e in caso di pacchetto di importo inferiore avrà al rimborso della differenza.
Per recesso e per casi diversi da quelli del precedente comma, saranno addebitate la
quota di iscrizione se prevista e a titolo di corrispettivo per recesso, quanto segue:
A - pacchetti turistici con voli regolari a tariffa speciale o IT o effettuati con altri mezzi
di trasporto (treni-traghetti):
- 10% della quota di partecipazione sino a 30 giorni di calendario prima della partenza.
- 20% della quota di partecipazione da 30 a 20 giorni lavorativi prima della partenza.
- 30% da 20 a 14 giorni lavorativi prima della partenza.
- 50% fino a 3 giorni lavorativi prima della partenza.
- 100% dopo tale termine. Sempre più la quota di iscrizione.
7) Sostituzioni
Il cliente può farsi sostituire da altra persona nei seguenti casi:
A L’organizzatore deve essere informato per iscritto entro 4 giorni lavorativi prima della
partenza allegando nella comunicazione le generalità del cessionario.
B Non ostino ragioni inerenti a passaporti, visti, certificati sanitari, sistemazione
alberghiera, mezzi di trasporto, da rendere impossibile a persona diversa sostituirsi
al cliente rinunziatario.
C - Il subentrante rimborsi l’organizzatore per le spese sostenute a seguito della
sostituzione che devono essere quantificate all’atto della comunicazione.
Il rinunziatario deve corrispondere la quota di iscrizione. Sarà inoltre responsabile in
solido con il Cessionario per il pagamento delle spese di cui al punto C.
8) Mancata esecuzione
Il consumatore può esercitare i diritti dell’Art. 6 quando l’organizzatore non può effettuare
le prestazioni. L’organizzatore non raggiungendo il minimo dei partecipanti può annullare
il contratto comunicandolo nei termini previsti. In tal caso dovrà rimborsare le somme
percepite entro 7 giorni lavorativi dalla cancellazione.
9) Obblighi dei partecipanti
I partecipanti devono essere muniti di passaporto o altro documento valido per l’espatrio,
nonché eventuali visti o certificati sanitari.
Essi dovranno attenersi con prudenza e diligenza alle informazioni fornitigli
dall’organizzatore ed ai regolamenti e disposizioni previste. Saranno chiamati a rispondere
dei danni che l’organizzatore subisce a causa inosservanza di quanto sopra.
È inoltre tenuto a dare all’organizzatore tutti gli elementi in suo possesso per esercitare
eventuali diritti di surroga nei confronti di terzi responsabili di danni.
Dovrà altresì indicare per scritto alla prenotazione desideri particolari o accordi specifici.
30
10) Classificazione alberghiera
La sistemazione alberghiera è quella riconosciuta dalle competenti autorità nei vari paesi.
11) Responsabilità dell’organizzatore
L’organizzatore risponde dei danni al consumatore per inadempimento di quanto
contrattualmente dovuto anche se effettuato da terzi fornitori, a meno che l’evento non
sia stato causato dal consumatore, da fornitori estranei per servizi non previsti, da caso
fortuito, da forza maggiore o da circostanze impossibili a essere previste o ragionevolmente
risolte.
15) Fondo di garanzia
Presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri è stato istituito un Fondo Nazionale di
garanzia cui rivolgersi ai sensi dell’Art. 21 D.l. 111/95 in caso di insolvenza o fallimento
del venditore o dell’organizzatore per:
A - rimborso del prezzo versato,
B - rimpatri dall’estero. Il fondo deve fornire anche disponibilità per rientro da paesi
extracomunitari in caso di emergenze imputabili all’organizzatore.
Le modalità sono stabilite dal precedente decreto.
16) Foro competente/Causola compromissoria
Per ogni controversia è competenze il Foro ove ha sede il T.O. Di comune accordo potrà
prevedersi che le controversie vengano devolute ad un collegio arbitrale composto da
arbitri in parti uguali per la parti più un presidente nominato dagli arbitri o in mancanza
del Presidente del tribunale dove ha sede il T.O. Il collegio arbitrale con sede nel luogo
di domicilio del T.O., deciderà secondo il diritto, previo tentativo di conciliazione.
Organizzazione tecnica: Il Girasole Scurria Turismo srl
AVVERTENZE GENERALI
Foglio notizie
Ai partecipanti sarà consegnato un foglio notizie con le informazioni utili, gli orari dei
mezzi di trasporto, e consigli pratici per il soggiorno.
Scheda tecnica
Le quote indicate in questo opuscolo sono state calcolate in base al costo dei servizi a
terra, delle tariffe dei vettori, alle imposizioni fiscali e al corso dei cambi in vigore al
01.03.2014.
Oscillazioni superiori (+/-) al 3% potranno comportare un adeguamento delle quote.
Quote, supplementi, spese di iscrizione
Quote di partecipazione, quote degli hotels, supplementi (comprensivi di tasse e servizi
alberghieri) e spese di iscrizione sono sempre intesi per persona, le quote degli
appartamenti ad unità. Altri supplementi vengono indicati in ciascuna delle tabelle prezzi.
Contestualmente alla iscrizione al viaggio, il partecipante dichiara di accettare
implicitamente le quote e i supplementi pubblicati in programma che, oltre a quanto
indicato, includono voci di altra natura quali: spese di produzione e diffusione del catalogo,
spese per l’organizzazione e l’assistenza, spese di telecomunicazioni, impegni assunti
con i fornitori per la ferma disponibilità di mezzi di trasporto, camere e servizi in genere.
Vettori
Gli orari, dove indicati, sono espressi in ore locali, soggetti a riconferma con foglio notizie
e non costituiscono parte di contratto in quanto possono subire variazioni da parte dei
vari messi di trasporto.
Il Girasole non è responsabile in caso di spese derivanti dal cambio degli operativi dei
vettori.
Modifiche
Nel caso in cui un fornitore alberghiero non sia in grado di rendere disponibile le camere
già confermate (il cosiddetto caso di overbooking) Il Girasole si riserva la facoltà di
cambiare la sistemazione con altra struttura di pari categoria.
Sconti Bambini
Riduzioni come da singole tabelle.
Sistemazione alberghiera
La classificazione ufficiale è assegnata agli alberghi dai competenti organi locali, in base
alle normative dei vari paesi.
Le camere singole sono sempre in numero limitato e sono sempre più piccole rispetto
alle doppie, pur richiedendo il pagamento di un supplemento.
In linea generale non esistono camere triple/quadruple.
Quasi sempre si tratta di camere doppie con letto aggiunto e non sempre è possibile
questa soluzione.
Ad eccezione di alberghi che richiedono un chiaro supplemento l’assegnazione delle
camere viene data dagli hotel stessi a seconda della disponibilità.
All’atto della prenotazione non è mai possibile garantire una sistemazione precisa.
Comunicazione agli utenti
Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 16 della legge nr. 269 del 30 luglio 1998 la legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e
alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero.
Jungfraujoch Top of Europe
La stazione ferroviaria più alta d’Europa · 3454 m
jungfrau.ch
L’escursione giornaliera porta molto in alto. Il percorso di quest’opera centenaria offre una
vista mozzafiato sulla famosa parete nord dell’Eiger. E la stazione d’arrivo è posta a ben
3454 metri sul livello del mare! Un mondo di ghiaccio e neve.
Vederlo una sola volta è meglio che sognarlo soltanto.
Lo Jungfraujoch – Top of Europe, patrimonio mondiale dell’UNESCO
Jungfraubahnen
CH-3800 Interlaken
Svizzera
Tel. +41 (0)33 828 72 33
[email protected]
Interlaken
La porta al Jungfrau
interlaken.ch
Pure Swissness
Interlaken si trova nel cuore della Svizzera ed è un eccellente punto di
partenza per qualsiasi tipo di escursione.
Adrenalina pura
Venite e godetevi i momenti, nell’ambiente più spettacolare.
Divertimento puro Boutique raffinate, Casinò, Spa, i laghi ed ovviamente i nostri campi da golf.
Quando potremo accogliervi per la vacanza dei vostri sogni?
Interlaken Turismo
CH-3800 Interlaken
Svizzera
Tel. +41 (0)33 826 53 00
[email protected]
Il
Tramite aggi
e Vi
Girasol cquistare
a
potrete tti con una
i biglie ione del
riduz
20%
L‘esperienza Cervino –
con vista panoramica a 360° su 29 vette oltre i 4000 metri
Il perfetto completamento di un viaggio circolare
con i treni panoramici Bernina Express e Glacier Express,
oppure una eccezionale e spettacolare escursione
giornaliera.
Tel. 02 40091234 | www.ilgirasoleviaggi.it
www.gornergrat.ch