ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 27 - Febbraio 2003 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: LITOCOLOR (Guastalla RE)
Poste Italiane - Tassa pagata, invii senza indirizzo.
Aut. n. DC/DCI/3027/2000-RE-
Comune di Arzignano
Vivi la Città
®
2003-2004
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
E-mail: [email protected]
Internet: www.gherber.it
unionpelli srl - italy - tel. 0039 0444 451575
Arredamento
Carrozzeria
Calzatura
Abbigliamento
Pelletteria
unionpellli.com
Pelli wet blue selezionate per:
PRESENTAZIONE
Spesso accade che per una serie svariata di motivi (di lavoro,
di hobby, di svago o di semplice curiosità) vorremmo avere tra le
mani un “qualcosa” che ci aiutasse a orientarci nei servizi e nelle
molteplici offerte commerciali della nostra realtà locale. Vorremmo
avere, insomma, un opuscolo o una sorta di guida capace di compendiare in estrema sintesi notizie, informazioni, indirizzi, numeri
di telefono di immediato impiego là dove le azioni delle nostre attività quotidiane ci portano a rapportarci con Enti, Istituzioni, Aziende presenti sul territorio. Ecco allora la validità di questa pubblicazione che si pone come utile opportunità per chi desidera “conoscere e vivere” la città nella dinamica delle sue varie articolazioni, attraverso una panoramica generale e riferimenti puntuali.
È un “prodotto tascabile” che può trovare comodamente posto
nella nostra agenda, sulla scrivania di casa o dell’ufficio, o nel cruscotto dell’automobile per essere consultata con rapidità e immediatezza. Contiene anche brevi cenni sulla storia e sulle principali
“cose da vedere” (come la rocca scaligera e le settecentesche ville
patrizie) nonché una aggiornata mappa viaria della città per muoversi con sicurezza sul territorio. Diventa quindi uno strumento utile anche per il visitatore “da fuori” che raggiunge la nostra città
per affari o interessato ai vari appuntamenti culturali e sportivi che
sempre più numerosi scandiscono il ritmo del nostro calendario. Ma
è anche uno strumento utile per noi arzignanesi che talvolta, pur
residenti da sempre nel nostro centro, non sempre ci troviamo aggiornati sullo sviluppo e sui cambiamenti di una città che sta ancora crescendo e dotandosi di nuove strutture e nuovi servizi.
Mi auguro quindi che il presente lavoro, reso possibile dalla
concreta collaborazione degli operatori economici locali, trovi una
buona rispondenza e concretizzi validamente gli obiettivi per i quali è stato realizzato.
IL SINDACO
Gianfranco Signorin
Con il patrocinio della
1
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
Vie di Accesso al Territorio . . . . . . . . .Pag. 4
Vivi la Città
Cenni Storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5
Arzignano e il suo simbolo: il Grifo . . . .Pag. 5
Arzignano da documentare . . . . . . . . . .Pag. 6
Arzignano da lavorare . . . . . . . . . . . . . .Pag. 7
®
- Gruppo Media srl
Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa
Direzione, redazione e pubblicità:
Viale Isonzo 72/1 (Business Center) 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 92.09.94 (4 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95
Sede legale: Viale Isonzo, 72/1 - Reggio Emilia
Internet: http://www.gruppomedia.com
E-mail: [email protected]
Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città”
sono pubblicate in Internet all’indirizzo: www.012345.com
Copyright 2003: Gruppo Media Srl
Direttore Responsabile: Tiziano Motti
Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma
n. 5746 del 18/04/1997
Itinerario Storico-Artistico . . . . . . . . .Pag. 8
Il complesso monumentale
del Castello Scaligero
con la Rocca e la cinta muraria . . . . . .Pag. 8
Il “polittico ligneo” . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 8
Villa Mattarello . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 9
Villa Ziggiotti-Salviati . . . . . . . . . . . . . .Pag. 9
Oratorio di San Matteo . . . . . . . . . . . .Pag. 10
Villa Leoni-Montanari-Carlotto . . . . . .Pag. 10
Chiesa di San Giovanni Battista . . . . .Pag. 11
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
Autorizzaz. del Tribunale di Reggio Emilia n. 788 del 20/02/1991
La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida
ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata.
Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083
Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri,
Ufficio della Proprietà Letteraria.
L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la
collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate.
Servizi fotografici: Archivio Comunale
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel
Comune di Arzignano e alle attività economiche.
Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane
Diffusione integrativa: a cura del Comune di Arzignano
Gastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 13
Il durello e qualche buon piatto... . . . .Pag. 13
Ricette
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 14
Fiere e Manifestazioni . . . . . . . . . . . .Pag. 17
La Città di Arzignano rinnova
ogni anno il voto a S. Agata del 1413 .Pag. 17
Ambiente e Inquinamento . . . . . . . . .Pag. 21
La Raccolta differenziata . . . . . . . . . . .Pag. 23
La zanzara tigre . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 27
Stampa: Febbraio 2003
Tiratura: 11.000 copie
Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria,
ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650
Numeri Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 29
Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati
per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o
documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del
consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso
divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl.
Guida ai Servizi del Comune . . . . . . .Pag. 37
Cartine
Inserto Cartine/Stradario/Elenco Vie/
Elenco Attività (Inserzionisti) . . . . . . . .Pag. 65
Concessionaria per la Pubblicità:
Lungarno B. Cellini, 11 - Firenze
Servizio Clienti
800 236482
Con il patrocinio della
La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione
della guida di Arzignano è pubblicata in Internet all’indirizzo
Il sito permette inoltre di consultare un database
che ospita migliaia di operatori economici selezionati,
tra i quali gli inserzionisti di questo libro.
Visiti i siti web dei nostri clienti:
In copertina:
A. Beltrame: “Arzignano - Il Castello” acquerello
3
SOMMARIO
Sommario
Distanza da Vicenza: 18 km
Superficie: Kmq. 34,34
Altitudine: mt 116 slm
Prefisso telefonico: 0444 C.A.P.: 36071
Popolazione: 23.250 abit. (al 31.12.2002)
Provincia: Vicenza
Confini: Nord-Est: Trissino; Nord-Ovest:
Nogarole Vic.no; Ovest: Chiampo; Sud:
Roncà e Montorso Vic.no; Est: Montecchio Maggiore
Arzignano è ritenuta a buon motivo “il
capoluogo” dell’operosa Valle del Chiampo che si protende all’estremo occidente
della provincia di Vicenza sino a toccare
le propaggini dei monti Lessìni.
La Città si trova in prossimità dello sbocco di questa Valle e la si raggiunge, per
chi proviene da Verona, uscendo dal casello autostradale di Montebello Vicentino (12 Km) oppure, per chi proviene da
Venezia, uscendo dal casello autostradale
di Alte-Montecchio (10 Km).
Il suo territorio, che comprende varie
frazioni, si snoda tra zone pianeggianti e
dolci rilievi collinari, ove molti frutteti e
ampie distese di vigne, fattrici di ottimo
vino, ricordano l’antica tradizione agricola da tempo tradottasi in una particolare
vocazione economica industriale che configura, oggi, Arzignano e il suo comprensorio quale primo polo italiano nella lavorazione delle pelli.
Arzignano is considered the “capital” of the
Chiampo Valley, which lies in the western part of the
Province of Vicenza. The town is situated at the end of
the valley, at an elevation of 381 feet above sea level.
The municipal territory includes many outlying villages, and covers 13 square miles of plains and rolling
hills, with numerous orchards and large vineyards.
To reach Arzignano from Verona, take the toll road
and exit at Montebello Vicentino, which is about 7.5
miles away. When arriving from Venice, exit at AlteMontecchio, about 6 miles away. Arzignano’s agricultural past has translated into a special industrialized
economy, with the town being the most important center in Italy for the production of leather.
Torrebelvicino
Valli
del Pasubio
Marano
Vicentino
Schio
Recoaro
Terme
THIENE - SCHIO
o
Agn
Valdagno
Breganze
Tezze sul
Brenta
Thiene
Sandrigo
Le
ra
Dueville
DUEVILLE
Ch
Isola
Vicentina
iam
po
Or
olo
VICENZA NORD
Chiampo
ARZIGNANO
Agno
682 m
Montebello
Vicentino
Arcugnano
Piazzola
sul Brenta
Camisano
Vicentino
Montecchio VICENZA OVEST
Maggiore
M.Calvarina
VICENZA EST
GRISIGNANO
Longare
MONTECCHIO
A4
VERONA
Cittadella
PADOVA
Cittadella
Castelfranco Veneto
A31
Selva
di Trissino
MILANO
Rossano
Veneto
og
Malo
Corriedo
Vicentino
Cassola
Bren
ta
Astico
P.sso di
Campogrosso
1457 m
HOW TO REACH ARZIGNANO
Tesina
VIE DI ACCESSO
Comune di Arzignano
Vie di Accesso
al Territorio
Bac
chig
lion
A4
e
MONTEBELLO
Barbarano
Vicentino
à
Gu
Lonigo
4
PADOVA
VENEZIA
Castelfranco
Veneto
CENNI STORICI
Cenni storici
Arzignano e il suo simbolo:
il Grifo
Ognuno di noi, specialmente se lontano
dalla propria terra, porta nel cuore, insieme ai ricordi ed agli affetti più cari, alcuni segni o simboli che esprimono anche
materialmente l’appartenenza a qualcuno o a qualcosa: la fotografia di amici o di
luoghi, un libro di racconti o di storie,
una piccola o grande bandiera del proprio Paese o della propria Città.
Di fronte al “tricolore” nascono sensazioni, memorie, emozioni.
Per noi di Arzignano questi sentimenti sono evocati in modo puntuale e preciso
dallo stemma della nostra Città che riporta raffigurata l’immagine del grifo.
Questo stemma, impresso nel Gonfalone,
accompagna le Autorità cittadine nelle
solennità civili e nelle ricorrenze ufficiali
per esprimere, attraverso la sua presenza, la partecipazione e il coinvolgimento
di tutta la Comunità.
Ma da dove vengono le prime antiche testimonianze di questo strano animale,
dalla testa d’uccello e dal corpo di drago?
Com’è che gli arzignanesi hanno eletto il
grifo a proprio simbolo?
Non è possibile documentare con esattezza quando e per quale motivo la figura
del grifo si sia imposta come simbolo della nostra Comunità.
È possibile tuttavia percorrere la strada
delle varie memorie storiche tuttora concretamente presenti in loco.
La prima testimonianza di un’immagine
del grifo s’incontra soltanto nella prima
metà del XV secolo: è scolpita in una formella di pietra tenera posta sul lato destro del portale quattrocentesco della
chiesa arcipretale di Castello.
Achille Beltrame, il Grifo - acquerello
Sul lato sinistro è posta un’altra formella
raffigurante Sant’Agata (la santa patrona
cui ancor oggi è legato, e annualmente
rinnovato, in febbraio, un antico voto: la
processione da Castello a Tezze).
Questa doppia presenza ci induce a pensare che la Comunità abbia voluto espri-
A HISTORICAL PROFILE
ARZIGNANO AND ITS SYMBOL:
THE GRIFFIN
When far from home, each of us carries some symbol in our heart that gives us a sense of belonging,
be it a photograph of friends or a special place, a
storybook, or our hometown banner.
For the citizens of Arzignano, these feelings are associated with the town coat of arms, which bears
the figure of the griffin.
This image is also depicted on the town banner,
and accompanies our local officials at every solemn municipal ceremony.
We do not have an exact account of when and for
what reason this legendary animal with the head
of a bird and the body of a dragon was chosen as
the town symbol.
The first sign we have of its use is from the early
fifteenth century, in the form of a stone carving on
the door to the Castle Church.
On the other side of the door is a carving of St.
Agatha, the patron saint of Arzignano.
This leads us to think that the intention was to express both the lay aspect as well as the religious
aspect of the townspeople’s unity against the terrible siege they had been subjected to by the Hungarians in 1413.
5
CENNI STORICI
zione del grifo: del primo abbiamo un
pregevole stemma tracciato in acquerello
e poi riprodotto a stampa (1933) e del secondo un significativo dipinto del 1953.
Con decreto del Presidente della Repubblica, datato 24.01.1972, il Grifo è ufficialmente il simbolo di Arzignano e, disegnato in oro su sfondo azzurro nel gonfalone, fa bella presenza di sé nell’aula del
Consiglio Comunale assieme al tricolore
italiano e alla bandiera della nostra regione.
mere, sia sotto l’aspetto civile che religioso, la propria unità d’intenti a ricordo del
terribile assedio perpetrato dagli Ungari
nel 1413.
Una seconda immagine del grifo appare
sul bronzo della campana della chiesa
campestre di San Matteo Apostolo, sul
colle omonimo a settentrione di Arzignano. È datata 1583 e la sigla impressa a
corona della immagine (C.A.F., cioè Communitas Arzignani Fecit) dice chiaramente come essa sia usata quale simbolo distintivo della Comunità.
Una terza icona del grifo è quella incisa
sull’argento del Reliquario della SS. Spina
custodito nella chiesa di Castello.
Ancor oggi continua la venerazione di
questa straordinaria reliquia che la tradizione vuole sia stata portata in Arzignano
da padre Morgante, che ne era venuto in
possesso durante la sua permanenza in
Gerusalemme quale priore dei custodi del
Santo Sepolcro, agli inizi del XVI secolo.
Un’altra figura (la quarta) compare dentro la particolare cornice barocca dello
scudo in pietra (prima metà del XVIII secolo) situata nella campata di destra del
porticato del Palazzo Municipale.
Ma, credo, l’immagine che più di ogni altra è impressa nella mente dei nostri concittadini, specialmente di quanti agli inizi
del secolo scorso hanno lasciato la nostra
città per le terre lontane, è l’imponente
grifo in bronzo posto nel 1901 sulla colonna innalzata sulla Piazza Libertà (già
Piazza Statuto) in onore di Casa Savoia.
Oggi vi troneggia ancora più maestoso
dopo il felice e prezioso restauro effettuato nel 1999.
E’ da dire inoltre che, tra tanti, anche
due illustri concittadini (famosi per la loro arte pittorica) Achille Beltrame e Tiziano Faedo (cui la Città ha dedicato lo
scorso autunno una mostra antologica
delle opere a vent’anni dalla sua scomparsa) si sono cimentati nella raffigura-
Arzignano da documentare
Arzignano ha origini antiche che risalgono all’epoca romana, come testimonia l’origine del nome che, seppur avvolta nella
leggenda, è ragionevolmente riconducibile ad Arcignanum (da agger da cui argine) per il legame indissolubile di questa
terra con i suoi corsi d’acqua (il Guà e il
Chiampo).
Della sua storia “romana” sono antica testimonianza numerosi reperti archeologici (iscrizioni, suppellettili, monete, resti di
un acquedotto) rinvenuti particolarmente
nella zona di Tezze, di Canove e Costo,
ricchi anche di successivi ritrovamenti di
una significativa presenza longobarda relativi ad una necropoli situata in località
Altura.
Tra il dominio esercitato su Arzignano
dalle varie Signorie, va particolarmente
ricordato il periodo della dominazione
scaligera cui si deve la fortificazione del
borgo castellano con l’edificazione della
Rocca, appunto scaligera, accompagnata
da una poderosa cinta muraria, risalente
al XIV secolo.
La Rocca si erge tutt’oggi, ancor più suggestiva dopo il prezioso restauro dello
scorso anno, come vigile sentinella sull’intero territorio cittadino.
Dopo l’esperienza scaligera la Città “si
diede spontaneamente” alla Repubblica
6
Arzignano da lavorare
Arzignano e il suo comprensorio (come
già ricordato) costituiscono il massimo
polo italiano per l’industria della lavorazione delle pelli: sono circa 400 le aziende che, a vario titolo, operano nel settore
conciario interessando a questa attività,
direttamente o indirettamente, circa 5
mila addetti, con un fatturato in continua
crescita.
La cittadella produttiva si è sviluppata in
una apposita e moderna “zona industriale” di oltre un milione e mezzo di metri
quadrati dotata di una efficiente rete di
servizi, impianti e infrastrutture.
Le Concerie hanno sostituito, nel periodo
postbellico, un’altra attività distintiva della zona, quella delle filande, che già
esprimeva il carattere imprenditoriale di
questa gente capace di partire da una povera bottega artigiana per raggiungere la
dimensione e l’operatività della grande
azienda.
Basti citare, a generale riprova, l’esempio
di Giacomo Pellizzari che, nella prima
metà del ‘900, fu grande interprete di
questa vocazione riuscendo a trasformare il piccolo laboratorio del padre nelle
gloriose officine meccaniche i cui prodotti
(motori e pompe) invasero i mercati di
tutto il mondo.
E tali Officine, nel momento del loro massimo sviluppo (primi anni ‘50) giunsero
ad occupare globalmente oltre 2.000 dipendenti.
Oggi l’eredità è raccolta dalla Marelli Motori e da numerose altre aziende meccaniche ed elettromeccaniche che insieme
alle concerie caratterizzano l’alta indu-
ARZIGNANO’S EARLY HISTORY
Arzignano is a very old town that was
settled during the time of the Roman Empire.
The name of the town can be traced back to “Arcignanum”, from the Latin word for “dike”.
A large amount of archeological material has been
found in this area from the Roman period, such as
inscriptions, furnishings, coins, the ruins of an
aqueduct, etc.
A tomb from the time of the Lombards, who occupied the region after the Romans, has also been
found in the village of Altura.
The Della Scala family governed this area during
the feudal era, and the castle with its massive wall
was built by them in the fourteenth century.
INDUSTRY IN ARZIGNANO
Arzignano and the surrounding territory, as we
have already mentioned, is the most important Italian town for the tanning of hides and production
of leather.
There are about 400 different companies working
in Arzignano in this sector, employing about 5000
people directly or indirectly.
The industrial zone of the town is a modern area
served by an efficient network of facilities and infrastructures.
7
CENNI STORICI
strializzazione della Città.
Oggi Arzignano è lo specchio fedele di
quel nord-est di cui rispecchia la capacità
imprenditoriale, la tenace laboriosità,
una disoccupazione pressoché inesistente, e un diffuso benessere economico ed i
relativi problemi connessi, in particolare,
alla forte presenza di manodopera straniera.
Sono circa 2.240 i cittadini stranieri che
vivono e lavorano ad Arzignano con una
accentuata rilevanza della nazionalità
slava (594 immigrati), indiana (342), ghanese (341), albanese (222), marocchina
(135)…
Lo sviluppo economico si è accompagnato
ad una crescente attenzione ai temi ambientali ed ecologici con l’introduzione di
alte tecnologie come, ad esempio, per la
depurazione delle acque che si avvale di
un impianto tra i più potenti d’Europa e
meta di studio per molte delegazioni straniere.
Veneta condividendone le sorti sino alla
sua caduta, conoscendo quindi la dominazione francese e austriaca fino all’annessione al Regno d’Italia.
Poi è storia recente.
ITINERARI
Itinerario
Storico-Artistico
Il complesso monumentale
del Castello Scaligero con
la Rocca e la cinta muraria
Si tratta di una tra le testimonianze più
compiute e ricche del sistema di controllo
militare del territorio posto in atto nelle
varie epoche storiche.
Il complesso scaligero (del XIV secolo)
sorse molto probabilmente su un preesistente presidio fortificato eretto alla fine
del primo millennio allorchè sempre più
frequenti erano le incursioni barbariche,
specie degli Ungari.
La cinta muraria in pietra nera in origine
collegava nove torri di guardia per una
lunghezza di 650 metri ed è oggi conservata nel tratto prospiciente la vallata del
Chiampo. Due porte mettono in comunicazione il castello con il territorio circostante: la porta Cisalpina sulla quale è
stato posto nel 1615 il Leone di San Marco, e la porta Calavena.
La Rocca, a pianta quadrata, si sviluppa
su quattro piani con due torricelle semicircolari, protetta da una cintura perimetrale che si sviluppa per 150 metri ed è
dotata di quattro torri ed una porta a ponte levatoio da cui si accede alla sottostante piazza del borgo abitato. Ristrutturata
mirabilmente lo scorso anno, la Rocca è
visitabile ed è sede, negli spazi interni ed
esterni, di numerose iniziative culturali
grazie alla disponibilità della Parrocchia
di Castello che ne è la proprietaria.
La Rocca del Castello Scaligero
due grandi maestri vicentini: Niccolò Pizzolo e Andrea Mantegna, il polittico (cm.
210 x 260) comprende 14 scomparti figurati disposti su due registri ed è “un notevole documento di storia della spiritualità e riflette in immagini la situazione
ecclesiastica e religiosa di Arzignano alla
metà del secolo XV “.
A TOUR OF THE TOWN
DELLA SCALA CASTLE
Built in the fourteenth century, this is one of the
most complete systems of military defense that existed in this territory throughout various epochs.
The castle compound includes the lord’s residence,
with a warehouse to the left and stables to the right.
The central part consisted of two loggias, one above
the other, topped by a pediment.
The wall of black stone that surrounded the castle
originally connected the nine watchtowers, and
measured a total length of 2133 feet.
Part of the wall is still standing near the Chiampo
Valley.
Two gates led into the castle from the outside: Cisalpine Gate, where a statue of St. Mark’s Lion
was placed in 1615, and Calavena Gate.
THE “WOODEN POLYPTYCH”
Housed in the Archpriest’s Church in the village of
Castello, this work from 1445 is by two great masters from Vicenza, Niccolò Pizzolo and Andrea
Mantegna.
Il “polittico ligneo”
VILLA MATTARELLO
Located along central Via Mazzini, this eighteenthcentury residence was built by one of the most im-
Ospitato nella chiesa arcipretale sempre
nel borgo di Castello: opera del 1445 di
8
ITINERARI
Villa Mattarello
Si affaccia lungo la centrale via Mazzini:
è opera settecentesca (1738) dell’architetto Muttoni eretta per una delle famiglie più importanti dell’Arzignano del
tempo, i nobili Conti Mattarello.
Villa Ziggiotti-Salviati
Riattraversato il Guà ci si addentra nella
piccola e suggestiva valle di Restena dove, subito dopo l’agglomerato che si dilata sempre più nella omonima frazione, si
incontra la villa Ziggiotti ora Salviati.
Il complesso presenta “la villa padronale
al centro, la barchessa alla sinistra ed i
rustici a destra. La parte centrale consta
di due logge sovrapposte, sormontate da
un timpano. Ai lati due finestre per ogni
piano e sulla destra un’aggiunta neogotica con il blasone dei Ziggiotti del secondo
Ottocento”.
La villa è della seconda metà del Settecento, ispirata al Muttoni. Porticato ed
archi dovrebbero essere dell’ultimo ‘600
o del primo ‘700 mentre sono del XX secolo i rustici con archi. La barchessa
“consta di un porticato ad archi, é sormontato da un frontone triangolare ed è
compreso fra due corpi, di cui quello a
destra é la parte posteriore della cappella, la cui fronte dà sulla strada che gira
sul lato ovest della villa”. La barchessa
fu costruita in funzione di filanda, industria da seta che fu alla base delle fortune
dei Ziggiotti. Infatti “i Ziggiotti commerciavano direttamente con Venezia, scendevano con i cavalli per il torrente Restena, esportavano seta ed importavano,
specie in tempo di carestia, biade sbarcate dalle navi veneziane”.
L’oratorio dell’Annunziata é la chiesa di
Villa Ziggiotti-Salviati.
La facciata prospetta sulla strada laterale
della villa, poiché la cappella fu costruita
Villa Salviati
dai Ziggiotti per uso proprio e della popolazione di Restena. La primitiva cappella
porta la data 1736, venne eretta in mansioneria nel 1846, fu poi restaurata nell’attuale stato nel 1850.
La mansioneria fu soppressa nel 1867 e
l’oratorio passò come proprietà privata ai
Salviati. E’ giudicato “una delle espressioni più eleganti e preziose del neoclassicismo vicentino”.
portant families in Arzignano at that time.
VILLA ZIGGIOTTI-SALVIATI
This is located in charming little Restena Valley, in
the village of Restena.
The villa was built in the latter eighteenth century,
after the style of the architect Muttoni.
The warehouse on the property was built as a spinning mill; the silk industry was the source of the
Ziggiotti family’s fortune.
They traded directly with Venice, traveling along
Restena Creek by horseback, exporting silk and importing grains from the ships that arrived in Venice.
ST. MATTHEW’S ORATORY
This is located on the hilltop above the village of
Castello. It is a very old church that stands on the
spot where Arzignano’s first castle is thought to
have been built. It is thought that the church was
raised to the rank of parish church in the thirteenth century.
The church has a single altar, with an altar-piece
by an unknown painter depicting the Madonna
with the Christ Child. The tomb of the wife of the
famous physician and writer Orazio Maria Pagani, Faustina Dalla Negra, is housed in the church.
9
ITINERARI
Le decorazioni marmoree e le urne di
marmo nero ne fanno una pregevole opera di architetti vicentini. Sulla facciata
dell’oratorio vi si legge: “Beatae Mariae
Virgini Annunziatae rev. D. Hieronimo Zigiotto excitante. MDCCXXXV”.
Oratorio di San Matteo
Dal rione Castello si sale in un attimo al
vicino colle di San Matteo, dove sorge la
chiesetta del santo omonimo e che secondo una radicata tradizione popolare é di
origine antichissima. Con i documenti si
risale fino al sec. XIII-XIV ma la chiesa si
trova fondata in un’area archeologicamente assai importante in quanto qui doveva sorgere il primo castello di Arzignano, quello abitato dalla famiglia comitale
dei d’Arzignano.
È presumibile che nel secolo XIII la chiesa fosse insignita di prerogative parrocchiali.
Nel ‘700 appare affidata alla custodia di
eremiti, compresa nella circoscrizione
parrocchiale della pieve di Castello ma
soggetta nel contempo come beneficio ecclesiastico alla chiesa di Ognissanti.
Consta la Chiesa di San Matteo di un’ala
semplice a capanna con porta principale
ad occidente sul fondo e porta laterale a
mezzogiorno, più recente. Il presbiterio
“é di diversa fattura e materiale e pare
aggiunto sulla fine del ‘600”.
Così dicasi del piccolo campanile che
s’erge dalla parete destra esterna e la cui
capanna raffigura lo stemma della comunità di Arzignano nel sec. XVI, ovvero un
Grifo rampante circondato da tre stelle:
la campana é data 1583 e reca la scritta
Vicario Arzignani.
La chiesetta ha un solo altare con pala di
cm. 138x255, incastonata fra colonnine e
trabeazioni in legno dipinto finemente lavorate. La pala, di autore ignoto, fu ordinata dal vescovo Priuli nella sua visita del
1584 ma non si sa quando sia stata effet-
Ponte pedonale sul torrente Chiampo
tivamente realizzata: rappresenta in alto
su di un trono la Madonna con il Bambino, San Matteo in basso a sinistra e San
Paolo, sempre in basso, dalla parte opposta. La tela ha ricevuto un restauro conservativo recentemente, su iniziativa della famiglia del compianto prof. Ettore
Motterle per ricordarne la memoria ed i
meriti. Nella parete sinistra, all’interno
della chiesetta, si trova un sarcofago, ove
é custodita la salma di Faustina Dalla Negra, moglie del celebre medico e scrittore
Orazio Maria Pagani, lassù deposta dal figlio con questa iscrizione: “Valete cineres
- Matris amantissimae, meritatissimae aeternum valete”. Dal colle di San Matteo
si scende rapidamente per l’antica strada
della via Capelda a Tezze, popolosa frazione in valle dell’Agno, nel punto stesso
in cui il corso d’acqua cambia il suo nome
con quello di Guà.
Villa Leoni
Montanari-Carlotto
La villa si trova alla destra della strada
provinciale Arzignanese appena attraversato il ponte sul Guà per chi proviene da
Vicenza via Montecchio Maggiore.
È un complesso rurale di origine cinquecentesca, fatto sistemare da Giovanni
Leoni Montanari quasi certamente sotto
la direzione di Carlo Borella, che aveva
10
Chiesa di
San Giovanni Battista
Sita nel quartiere di Villaggio Giardino, é
una delle più belle costruzioni religiose
del secondo dopoguerra (1967) opera dell’architetto pistoiese Giovanni Michelucci
già autore delle famose chiese dell’Autostrada del Sole e di Borgo Maggiore nella
Repubblica di San Marino.
Parte dei testi é stata liberamente tratta dal
volume: “Arzignano. La storia e l’arte”
Guida illustrata di Vittoriano Nori, 1980
VILLA LEONI
MONTANARI-CARLOTTO
The villa is situated to the right of the road that
crosses the bridge over the Guà River.
It is a sixteenth-century compound that was renovated for Giovanni Leoni Montanari by architect
Carlo Borella, who also built the sumptuous Leoni
Montanari building in Vicenza.
Restoration work on this building began in 1676
and was completed in 1704.
The compound was built in the style of the large
Venetian “farm court”.
There are very interesting sculptures on this property, all carved from Vicenza stone.
They are thought to be the work of Paracca and
Angelo dé Putti.
There is a chapel in the villa, with an eighteenthcentury altar and Baroque statues.
ST. JOHN THE BAPTIST’S CHURCH
Located in the “Villaggio Giardino” district of Arzignano, this is one of the most beautiful churches
built in this area after World War II.
It was designed and built by Giovanni Michelucci
of Pistoia, the architect who built the famous churches along the “Autostrada del Sole” and in Borgo
Maggiore in the Republic of San Marino.
11
ITINERARI
uno stemma Leoni Montanari, sempre nel
breve prospetto orientale, a destra, della
porta. Il tutto in pietra di Vicenza”.
Le sculture sono attribuite in parte ai Paracca e ad altri valsoldani e in parte ad
Angelo dé Putti. Esiste nella villa una
cappella con altare settecentesco, con
statue barocche.
già eretto il sontuoso palazzo dei medesimi Leoni Montanari a Vicenza in un angolo tra le contrade S. Corona e della
Pozza (ora Apolloni).
I lavori di sistemazione del complesso dovrebbero comunque essere stati iniziati
nel 1676, proseguiti successivamente e
completati nel 1704.
Dice testualmente Franco Barbieri: “L’assieme della villa é di notevole interesse.
Entro un’ampia area quadrilatera cinta
da un muro, si dispongono a U tre corpi
di fabbrica principali con alcune minori
adiacenze: l’orientamento é studiato in
modo che lo spazio vuoto della U sia rivolto verso sud. L’impressione prima generale é quella di una grande “corte”
agricola, organizzata secondo il tipico
schema curtense veneto, consacrato dalla
famosa incisione del De’ Crescenzi e già
esemplificato, comunque, a mezzo il quinto decennio del ‘400, in villa Capra di
Carrè. Vi si trovano, infatti, tutti gli elementi caratteristici della tradizione consacrata: i porticati rustici, lungo i lati
settentrionale e occidentale; la torre colombara, qui alla saldatura dei due bracci di portici; la fabbrica dominicale. Il tutto, come d’uso, commesso senza smagliature in uno svolgimento, anch’esso squisitamente veneto, di ben contesto “continuum” architettonico: trasposizione semantica di una graduazione gerarchica
della società entro una visione che tuttavia unifica e coordina tutte le forze del
capitale e del lavoro - agenti per la prosperità del latifondo”.
Elemento di grande interesse in villa Leoni Montanari é offerto dalla decorazione
scultorea.
Sempre secondo Barbieri “siamo in presenza di quattro statue sui pilastri dei
due cancelli principali - due sulle volute e
tre sugli acroteri - nel prospetto a sud
dell’ala orientale; dieci mascheroni sulle
serraglie degli archi nella “barchessa”,
VILLAGGIO GIARDINO - ARZIGNANO - Tel. 0444 451105
3 piani
a vostra disposizione per trovare tutto ciò che vi serve
1° piano :
2° piano :
3° piano :
ABBIGLIAMENTO
PROFUMERIA
BIGIOTTERIA
ART. PRIMA INFANZIA
CASALINGHI
GIOCATTOLI
LIBRI-CARTOLERIA
MUSICASSETTE-CD
Gastronomia
TRADITIONAL CUISINE
Il durello
e qualche buon piatto...
Seppur fortemente industrializzata, nella
valle ove sorge Arzignano si conserva ancora il gusto delle tradizioni delle sue antiche origini agricole. Anche nella residuale coltivazione di certi prodotti e di
preparazione di certi alimenti.
Sulle dorsali collinari, di diffusa origine
vulcanica, da sempre trova casa la vite
che, seguita con passione artigianale di
generazione in generazione, direttamente
dai proprietari dei fondi, offre tipici vini,
fra tutti il “durello”.
Ne parla direttamente lo storico Oreste
Beltrame (fratello del più famoso Achille,
l’indimenticato autore delle tavole della
“Domenica del Corriere”) il quale, riferendosi al nostro territorio così scrive “Ottimi e generosi vini si ottengono dalle uve
marzemina, turbina, garganega, corbina,
negrara, ma la qualità più antica da noi
coltivata è la Durella che dà un grappolo
ambrato”.
È un vino abbastanza aspro, un pò pungente che per le sue caratteristiche ben si
adatta a pietanze forti, dal sapore intenso.
Là dove non c’è vitigno, insistono parecchi alberi da frutto, in special modo il ciliegio, cosicchè nella primavera della valle è possibile ammirare lungo le strade
A TRADITIONAL RECIPE
“Bigoli with Duck”
Ingredients (Serves 6):
1 young duck weighing about 2 and 1/2 lbs.,
1 lb. ‘bigoli’ pasta,
1/4 cup butter,
che portano in collina ampie distese bianche di promettenti fioriture.
Quelli che se ne intendono prediligono la
ciliegia “durona”, ottima da conservare
sotto grappa, come peraltro le marasche,
secondo le preziose ricette dei nostri
nonni.
Resistono tuttora le tradizioni della buona cucina che si esprimono soprattutto in
particolari occasioni dell’anno.
I piatti tipici della zona, un pò presenti in
tutto il vicentino, sono pochi ma buoni, e
vanno dalla “polenta e baccalà” al “capon
BARIX
RIVENDITA BIGLIETTI F.T.V.
Via Kennedy, 11
36071 ARZIGNANO (VI)
13
GASTRONOMIA
Although Arzignano is a highly industrialized
town now, the pleasure of tradition is still
preserved in its culinary practices, based on the
town’s agricultural origin.
Vineyards are still cultivated on the ridges and
hilltops of the region.
These plantations have been carefully tended
directly by the landowners from generation to
generation, producing the region’s typical wines,
including the “Durello” variety.
These grapes have been grown in Arzignano for
centuries.
They produce a dry wine with a slightly tangy
flavor, that is served with savory dishes.
Arzignano also has many orchards, with a
predominance of cherry trees that turn the valley
and the hillsides into an expanse of white
blossoms in the springtime.
GASTRONOMIA
co’ la canavera”, dai “bigoli oio e sardela” ai “corgnoi” (termine dialettale di lumache). Da ricordare poi la tradizione
degli insaccati di maiale, ancora gelosamente lavorati in tante case dalle abili
mani dei norcini che preparano le saporite “sopresse venete”.
brodo e tenetela da parte, in caldo, sino
al momento di servirla come secondo
piatto.
In casseruola, sciolto il burro in due cucchiaini di olio, fate appassire una cipolla
tritata e una foglia di lauro, unite le rigaglie, salate, pepate ed aggiungete una
cucchiaiata di conserva di pomodoro
sciolta in un bicchiere di brodo di anatra.
Lasciate cuocere la salsina a fuoco lento
per circa 20 minuti; intanto portate ad
ebollizione il brodo, fatevi cuocere i bigoli, scolateli e metteteli su di un piatto di
portata caldo.
Condite i bigoli con la salsa di rigaglie e
parmigiano grattugiato e servite.
Ricette
Bigoli con l’anatra
Ingredienti per 6 persone:
1 anatra giovane da 1,200 kg. circa, 400
gr. di bigoli, 30 gr. di burro, 50 gr. di parmigiano grattugiato, cipolla, carota, sedano, lauro, conserva di pomodoro, olio di
oliva, sale e pepe.
Preparazione:
Pulite l’anatra togliendo la ghiandola che
sta sulla coda e rende amara la carne;
scottatela sulla fiamma e lavatela bene.
Mettetela a cuocere per un’ora in acqua
salata insaporita con una cipolla, una carota, un gambo di sedano a pezzi. Intanto
nettate rigaglie e fegato dell’anatra, lavatele e tritatele.
Quando l’anatra sarà cotta, ritiratela dal
Baccalà alla vicentina
Ingredienti per 12 persone:
1 kg. di stoccafisso secco; 500 gr. di cipolle; 1 litro d’olio d’oliva extra vergine; 3-4
acciughe; 1/2 litro di latte fresco; poca farina bianca; 50 gr. di formaggio grana
grattugiato; un ciuffo di prezzemolo tritato; sale e pepe.
Preparazione:
Ammollare lo stoccafisso, già ben battuto,
in acqua fredda, cambiandola ogni 4 ore,
14
per 2-3 giorni. Levare parte della pelle.
Aprire il pesce per il lungo, togliere la lisca e tutte le spine. Tagliarlo a pezzi quadrati, possibilmente uguali.
Affettare finemente le cipolle; rosolarle in
un tegamino con un bicchiere d’olio, aggiungere le acciughe dissalate, diliscate e
tagliate a pezzetti; per ultimo, a fuoco
spento, unire il prezzemolo tritato.
Infarinare i vari pezzi di stoccafisso, irrorarli con il soffritto preparato, poi disporli
uno accanto all’altro, in un tegame di cotto o di alluminio, oppure in una pirofila
(sul cui fondo si sarà versata, prima,
qualche cucchiaiata di soffritto); ricoprire
il pesce con il resto del soffritto, aggiungendo anche il latte, il grana grattugiato
il sale, il pepe.
Unire l’olio, fino a ricoprire tutti i pezzi,
livellandoli.
Cuocere a fuoco molto dolce per circa 4
ore e mezzo, muovendo ogni tanto il recipiente in senso rotatorio, senza mai mescolare. In termine vicentino, questa fase
di cottura si chiama “pipare”.
Solamente l’esperienza saprà definire l’esatta cottura dello stoccafisso che, da
1/2 cup grated Parmiggiano-Reggiano
cheese,
esemplare ad esemplare, può differire di
consistenza.
Servire ben caldo con polenta in fetta: il
baccalà alla vicentina è ottimo anche dopo un riposo di 12-24 ore.
di Comparin Bruno & C.
• QUALITÀ
• CONVENIENZA
• CORTESIA
VIA ROVIGO (ZONA MAIN)
36071 ARZIGNANO (VI)
TEL. 0444 450647
15
GASTRONOMIA
1 onion,
2 carrots,
1 stick of celery,
1 bay leaf,
a little tomato paste,
olive oil,
salt and pepper.
Procedure:
Clean the duck, taking care to remove the gland
under the tail in order not to turn the meat bitter.
Scorch over a flame and wash thoroughly.
Cook for an hour in salted water with the onion,
carrots, and celery, all cut into pieces.
In the meantime, wash and chop the giblets.
Remove the duck from the broth and set aside,
keeping it hot to be served as the second course.
Melt the butter with two spoonfuls of olive oil and
brown a chopped onion with a bay leaf.
Add the giblets, salt and pepper, and a spoonful of
tomato paste mixed with a cup of broth.
Simmer the sauce for about 20 minutes.
Bring the broth to a boil and cook the ‘bigoli’.
Drain and season with the giblet sauce and grated
Parmiggiano-Reggiano cheese.
CONCERIA VOLPIANA S.P.A.
LAVORAZIONE E COMMERCIO PELLI
TINTURA RETORSA SOTTOVUOTO ESSICATURA
PALISSONE SMERIGLIO BOTTALATURA MISURAZIONE
Via della Concia, 74/84 Z.I. • 36071 ARZIGNANO (VI)
Telefono 0444 675957 - 0444 455280 • Fax 0444 451189
E-mail: [email protected]
Fiere e
Manifestazioni
FIERE E
MANIFESTAZIONI
La Città è ricca di iniziative culturali e sociali grazie all’intesa attività di Associazioni e Gruppi che cooperano con l’Amministrazione Comunale nell’attuazione
di un programma sempre più nutrito di
appuntamenti qualificati.
Tra gli altri :
- Stagione teatrale di prosa (da ottobre ad
aprile, presso il Teatro Mattarello, con
le più affermate Compagnie amatoriali e
professionistiche);
Giuramento degli Alpini - 19.10.2002
La Città di Arzignano
rinnova ogni anno il voto
a S. Agata del 1413
- Fiera degli uccelli (il 25 aprile di ogni
anno);
- Arzignano estate festival (nelle piazze,
nelle ville, nei borghi cittadini) da maggio a settembre con manifestazioni artistiche, mostre, rassegne cinematografiche, incontri letterari, sfilate di moda,
cabaret, concerti di musica classica, leggera e jazz …
Durante la cosiddetta “guerra di Zara”
(1410-1413), il re d’Ungheria Sigismondo,
in lotta con la Repubblica Veneta per il
controllo della Dalmazia, inviò le sue
truppe agli ordini del capitano generale
Filippo degli Scolari, detto Pippo Spano, a
muovere guerra ai possedimenti veneziani di terraferma, sollevando contro la Se-
- Rassegna di spiritual e gospel (concerti
e stage in prossimità del Natale con le
voci più note del panorama musicale
nord americano);
- Fiera dei Santi: significativo appuntamento di festa popolare dall’1 al 4 novembre a continuare una tradizione che
risale al 1264.
Di Arzignano è il Coro de “I Crodaioli”,
diretto dal concittadino maestro Bepi De
Marzi, coro che dopo aver cantato la
montagna con successo internazionale
(basti pensare alla celeberrima “Signore
delle Cime”) canta oggi temi sociali, ambientalisti e delicate poesie della memoria su note e testi scritti dallo spesso De
Marzi.
Il coro tiene concerti in tutto il mondo
proseguendo la sua ultra quarantennale
attività.
17
Stadio Comunale
SPECIAL EVENTS
The town of Arzignano has a rich calendar of
cultural and social events, thanks to the intense
activities carried out by the associations and
various groups that work with the municipal
government. The traditional yearly events that
take place in Arzignano are:
• The annual theater season:
with plays staged from October to April in the
Mattarello Theater. Performances are put on by the
best amateur and professional theater companies.
• Bird Fair:
this is held each year on April 25.
• Arzignano Summer Festival:
this is a series of events that are held each year in
various town squares, old villas, and villages from
May to September. It includes art exhibits, film
series, literary events, fashion shows, stand-up
comedy shows, classical music concerts, pop
concerts, and jazz concerts.
• Spiritual and Gospel Concert Series:
this is a series of workshops and concerts held
around Christmas time in Arzignano, with the
participation of the most well-known North
American singers in this field.
• All Saints’ Fair:
this is an important folk festival that is held each
year from November 1-4, following a tradition that
began in 1264.
• The Feast of St. Agatha:
during the so-called “War of Zara”, which took
place from 1410 to 1413, the King of Hungary
fought the Venetian Republic for control over
Dalmatia. He ordered his troops to attack Venice’s
possessions on the mainland and to turn various
cities such as Padua, Verona, and Vicenza against
the “Serenissima”. The castle at Arzignano was
among the ones besieged by General Filippo degli
Scolari’s troops. The townspeople put up strong
resistance, and on February 5, 1413, prayed to St.
Agatha for deliverance. Each year on this day, the
citizens of Arzignano remember the day in 1413
when they were miraculously freed.
19
FIERE E
MANIFESTAZIONI
renissima varie città tra cui Padova, Verona e Vicenza. Pippo Spano iniziò una
lenta ma inesorabile marcia di attacco e
di assedio ai numerosi castelli del territorio che opposero una strenua resistenza.
Tra questi ci fu anche il castello di Arzignano, il cui assedio andò dalla fine di
gennaio al 5 febbraio del 1413.
Gli Arzignanesi, ormai stremati e a corto
di viveri, ricorsero a Sant’Agata: “Quel
popolo si votò a Sant’Agata Vergine e
Martire, ed il giorno della sua festa, il 5
febbraio di quell’anno restò miracolosamente liberato”. Vi contribuì anche uno
stratagemma, cioè “l’idea di gettare dalle
mura del castello animali e granaglie”
per ingannare Pippo Spano sulla ancora
ampia disponibilità di risorse alimentari e
convincerlo quindi della inutilità di un
troppo prolungato assedio. A ricordo di
questo fatto e come voto fu eretta in onore della Santa una chiesa a Tezze.
Ogni anno, in occasione della festa di
Sant’Agata, i rappresentanti del Comune
scendono in processione con i fedeli di
Castello in adempimento al voto fatto,
portando alla Parrocchia di Sant’Agata in
Tezze un’offerta per ricordare: “le quattro libbre di cera e i quattro ducati d’argento” promessi in occasione del voto.
L’obbligo di ricordare e di rivivere questo
importante evento viene poi istituito ufficialmente dagli Statuti Comunali del 1490
ove si legge “…stabiliamo et ordiniamo
che ogni decano che sarà eletto sia tenuto e sia obbligato a far celebrare ogni anno la festa di Sant’Agata vergine e martire per commemorare la vittoria conseguita e riportata dal Comune e dagli uomini
di Arzignano contro i feroci Ungari che
assediavano il castello di Arzignano il
giorno di Sant’Agata, mercoledì 5 febbraio 1413 e che tutti siano tenuti e debbano recarsi quel giorno in processione
insieme con il decano e con gli uomini di
Arzignano”.
L’ARIA
La qualità dell’aria è una delle principali
preoccupazioni dei cittadini in tema ambientale. E’ anche uno degli ambiti di intervento maggiormente curati dell’Assessorato
all’Ambiente, in collaborazione con gli enti
che hanno particolari competenze in questa
materia (Provincia di Vicenza, ARPAV). Le
principali cause di inquinamento atmosferico sono: • il traffico veicolare; • le attività
produttive; • il riscaldamento degli edifici.
Per le caratteristiche degli insediamenti industriali della Valle del Chiampo (industria
conciaria) l’inquinamento atmosferico derivante dalle attività produttive è particolarmente rilevante, anche se non deve essere
trascurato il contributo del traffico.
L’inquinamento atmosferico dell’industria
conciaria è dovuto: • all’emissione di Composti Organici Volatili (COV, più semplicemente solventi), utilizzati nelle fase di verniciatura finale; • al rilascio sostanze a impatto odorigeno dalle prime fasi di lavorazione
della pelle (depilazione), dai processi depurativi delle acque reflue e dalla lavorazione
geom. Luciano Lovato
AGENTE E CONSULENTE
Conceria del Corso
di Ruffoni Renato & C. snc
36071 ARZIGNANO (Vicenza) - Corso Matteotti, 4
Tel. 0444 671780 - 0444 451507
Telefax 0444 456000
Sede Legale:
36071 ARZIGNANO (Vicenza) Italy
C.so Matteotti, 74/76
Tel. (+39) 0444.670091- 0444.670977
Telefax (+39) 0444.675368
Sede Operativa:
36071 ARZIGNANO (Vicenza) Italy
Via Ferraretta, 14
Tel. (+39) 0444.671765
Fax (+39) 0444.677070
E-Mail: [email protected]
Internet: www.conceriadelcorso.com
21
AMBIENTE
dei sottoprodotti (carniccio, rasatura).
L’inquinamento da COV è costantemente
monitorato in nove punti del comune di Arzignano (cinquanta punti in tutto il distretto
conciario), con il sistema “Radiello”, nell’ambito del progetto GIADA-Life. I risultati
del monitoraggio ci indicano che soprattutto
nella zona industriale la qualità dell’aria è
compromessa da una presenza non trascurabile di COV. Per questo, sempre nell’ambito del progetto GIADA-Life, sono in atto iniziative per la riduzione delle emissioni di
COV dall’industria conciaria. Con lo stesso
sistema si sta monitorando il benzene, uno
dei principali inquinanti da traffico. I dati ci
dicono che non siamo in presenza di significativi livelli di inquinamento di questo tipo.
La diminuzione dell’inquinamento odorigeno viene perseguito con interventi di controllo e, se necessario, di repressione (come
la chiusura nel 2000 di uno stabilimento a
elevato impatto odorigeno) e attraverso la
collaborazione con la Provincia di Vicenza,
Dipartimento Aria, in fase di autorizzazione
di nuovi impianti, ricercando le migliori tecnologie di abbattimento degli odori. Anche
Acque del Chiampo Spa, la società dei comuni che gestisce l’impianto di depurazione, è impegnata in un rilevante progetto per
l’abbattimento degli odori provenienti dal
processo di depurazione delle acque reflue.
Ambiente
e Inquinamento
PER UN AMBIENTE PULITO
DAL MASO AGOSTINO & C. s.a.s.
Sede:
Via Decima Strada Z.I., 8
Tel. 0444 478080 - Fax 0444 670075
36071 ARZIGNANO (VI)
E-mail: [email protected]
Igienizza il sale
proveniente
dalla salatura
delle pelli grezze.
Trasporto rifiuti:
• speciali non pericolosi
e recuperabili,
• speciali pericolosi
in ADR per conto terzi.
Noleggio containers.
DAL MASO AGOSTINO
Sede:
Via Decima Strada Z.I., 8
Tel. 0444 478080
36071 ARZIGNANO (VI)
E-mail: [email protected]
A partire da gennaio 2001 il servizio di gestione e manutenzione del verde pubblico
del Comune di Arzignano è stato affidato al
Servizio Ambiente del Settore Gestione del
Territorio.
Obiettivo prioritario è la riorganizzazione
del servizio stesso. Infatti, a seguito dell’attuazione di opere di urbanizzazione primaria e secondaria, all’attuazione di nuovi piani attuativi, all’acquisizione di nuove aree
alla proprietà comunale, alla progettazione
di nuove infrastrutture, sono andate progressivamente aumentando le aree che necessitano di una costante gestione e manutenzione. D’altra parte, la quantità e la qualità di verde pubblico disponibile e usufruibile da parte dei cittadini è uno degli indicatori più significativi sulla vivibilità di un
centro urbano. Il verde urbano è divenuto,
in altre parole, un fondamentale elemento
estetico e paesaggistico, nonché un fattore
di protezione dagli effetti del clima, dell’industrializzazione, dell’antropizzazione e, soprattutto, un fattore socializzante per la popolazione residente.
Alla luce di queste considerazioni è emersa
la necessità di dotarsi di strumenti tecnicoscientifici per la gestione del verde urbano,
in modo da rendere tale attività funzionalmente integrata alle altre tematiche urbanistiche. Il primo passo non poteva che essere
l’effettuazione di un censimento delle aree a
verde di proprietà Comunale, intendendo
comprendere in tale dizione il verde pubblico nelle sue diverse tipologie: pertinenze
stradali (aiuole spartitraffico, viali alberati
ecc..), parchi, giardini di quartiere, aree destinate al gioco e alle attività sportive, oltre
che attrezzature lì posizionate a seconda
della specificità dell’area rilevata.
La finalità del progetto è la predisposizione
di una banca dati facilmente interrogabile
ed accessibile, che rispondesse a diversi criteri: completezza, chiarezza, facilità di utilizzazione, manutenzione e aggiornamento,
agevole inserimento di nuovi dati ed eventuali correzioni anche della struttura, qualora lo richiedessero nuove esigenze dovute
alla gestione delle aree schedate.
Attualmente è in fase di realizzazione una
La raccolta differenziata
LA GESTIONE DEI RIFIUTI URBANI
Il Comune di Arzignano, a partire dal 1997,
ha attivato la raccolta differenziata porta a
porta dei rifiuti urbani, separando i rifiuti
secchi non riciclabili dai rifiuti organici
(umido). Grazie alla collaborazione dei cittadini si sono raggiunte percentuali di raccolta differenziata superiori al 50% dei rifiuti prodotti. Al fine di migliorare continuamente il servizio di raccolta dei rifiuti urbani, adeguandolo alle esigenze dei cittadini,
l’Amministrazione Comunale ha deciso di
attivare, a partire dal 3 marzo 2003, la raccolta differenziata porta a porta anche per
la carta e la plastica. Da tale data, quindi,
verranno eliminati gli ingombranti cassonetti della raccolta plastica e le campane
per la raccolta carta dal territorio comunale. Carta e Plastica verranno raccolti una
volta alla settimana porta a porta presso
tutte le famiglie, con modalità simili alla
raccolta dei rifiuti secchi non riciclabili.
RIFIUTI SECCHI NON RICICLABILI
I rifiuti SECCO NON RICICLABILE vengono
raccolti una volta alla settimana durante
tutto l’anno. Il sacchetto per la raccolta del
SECCO NON RICICLABILE deve essere trasparente e di colore giallo. Questo sacchetto
è acquistabile presso i rivenditori senza
scritte pubblicitarie.
23
AMBIENTE
progettazione per il riordino e la manutenzione di ogni singola area verde, aiuola o
parcheggio.
Schema riassuntivo di alcuni dati rilevati
Totale superficie a verde pubblico, esclusi:
viali, parcheggi e piazzole interne, ottenuta
dalla somma di tutte le aree a verde rilevate: mq. 343.224
• Superficie e verde totale parchi e parchigiochi: mq 169.297
• Superficie totale a parco non attrezzato:
mq 101.711
• Superficie totale ad aree di pertinenza
scolastica: mq 17.385
• Altro: mq 54.831
IL VERDE PUBBLICO
AMBIENTE
Sono rifiuti SECCHI NON RICICLABILI:
carta carbone, oleata, plastificata; gomma e
polistirolo; tubetti di dentifricio; stracci
sporchi; scarpe vecchie; pannolini; assorbenti; cosmetici; contenitori TETRAPAK
(latte, succhi); polveri dell’aspirapolvere;
lampadine; cocci di ceramica, porcellana,
terracotta; cassette audio e video .
NON sono rifiuti SECCHI RICICLABILI:
Oggetti ingombranti.
Portali all’Isola Ecologica.
PROMEMORIA:
La metà del rifiuto secco non riciclabile è
costituito da cose superflue; è necessario
eliminarle all’origine selezionando gli acquisti con un po’ di buon senso, limitando
gli imballaggi inutili, l’usa e getta e preferendo contenitori riciclabili.
SUGGERIMENTO:
Quando comperi elettrodomestici, mobili,
vestiti, ecc... non portarti a casa anche gli
imballaggi: RESTITUISCILI al VENDITORE.
domestici; fiori recisi e piante domestiche.
NON sono rifiuti UMIDI ORGANICI:
pannolini ed assorbenti; stracci anche se
bagnati; materiali secchi riciclabili; rifiuti
pericolosi.
SUGGERIMENTI:
Dai rifiuti umidi, attraverso la tecnica del
compostaggio domestico, si può ricavare il
compost (concime).
Fai attenzione ad acquistare le giuste quantità di cibo e verdure di cui hai bisogno. Eviterai così inutili sprechi.
Quando fai la spesa, usa sacchetti biodegradabili in MATER-BI che poi riutilizzi per la
raccolta dell’umido.
PLASTICA
La PLASTICA viene raccolta una volta alla
settimana porta a porta durante tutto l’anno. Il sacchetto per la raccolta PLASTICA
deve essere trasparente e di colore azzurro.
Questo sacchetto è acquistabile presso i rivenditori.
La PLASTICA comprende:
Bottiglie di acqua e bibite; contenitori di
prodotti per l’igiene della persona; flaconi di
prodotti per il lavaggio di biancheria e stoviglie e di prodotti per la pulizia della casa;
pellicole in plastica per imballaggi; vaschette in plastica per alimenti (vaschette dei gelati, vasetti dello yougurt, ecc.); sacchetti
della spesa.
SUGGERIMENTI:
Schiaccia e richiudi con il tappo le bottiglie
prima di introdurle nel sacchetto, sono meno voluminose. Preferisci i vuoti a rendere.
RIFIUTI UMIDI ORGANICI
Il rifiuto UMIDO viene raccolto porta a porta
due volte alla settimana dal mese di settembre a maggio, tre volta alla settimana nei
mesi di giugno luglio agosto.
I rifiuti umidi devono essere consegnati unicamente all’interno di sacchetti trasparenti
biodegradabili. I sacchetti sono acquistabili
presso i rivenditori
Sono rifiuti UMIDI ORGANICI:
scarti di cucina; avanzi di cibo; alimenti avariati; gusci d’uovo; pane vecchio; scarti di
verdura e frutta; piccole ossa e gusci di cozze; salviette di carta unte; fondi di caffè e filtri di the e camomilla; ceneri spente di caminetti; escrementi; lettiere di piccoli animali
CARTA
La CARTA viene raccolta porta a porta una
volta alla settimana durante tutto l’anno. La
CARTA deve essere consegnata agli addetti
alla raccolta ben imballata e legata. In alternativa è possibile consegnarla all’interno
di una scatola in cartone o all’interno di un
sacchetto di carta. E assolutamente vietato
inserire la carta in sacchetti di plastica: non
verrà raccolta perché non può essere riciclata.
La CARTA comprende:
giornali; riviste; libri; fotocopie; quaderni;
movimento terra - escavazioni
demolizioni - autotrasporti - lavori stradali
recupero e trattamento rifiuti edili
di Domenico e Ivana Boschetti
Via C. Battisti, 14 - Tel. 0444 674768
36071 ARZIGNANO (VI) - E-mail: [email protected]
24
cartoni; fogli vari; scatole in cartone (di pasta, brioches e alimentari vari); scatole in
cartone.
NON è Carta:
nylon, sacchetti e cellophane; carta o copertine plastificate (vanno tolte e messe nel secco); carta oleata, carta carbone, pergamena;
contenitori in tetrapak (succhi e latte).
SUGGERIMENTI:
Per i commercianti esiste un apposito servizio di raccolta cartoni ingombranti porta a
porta ogni martedì (informazioni all’Ufficio
Ambiente Tel. 0444 476570)
SUGGERIMENTI:
Non abbandonare i vetri o altri rifiuti all’esterno delle campane! Rischi delle pesanti
sanzioni e potrebbe essere pericoloso per
bambini e passanti
ISOLA ECOLOGICA
VETRO-LATTINE
Il VETRO e le LATTINE vanno conferiti, assieme, all’interno delle campane stradali di
colore verde.
Il VETRO e le LATTINE comprendono:
bottiglie; vasetti; bicchieri in vetro; lattine in
alluminio (col simbolo AL); lattine e scatolette in banda stagnata; contenitori in metallo (pelati, tonno).
NON è Vetro:
oggetti in ceramica, porcellana e terracotta;
lampadine e lampade al neon; oggetti che
non entrano nella campana come: damigiane, specchi e lastre di vetro (portali all’Isola
Ecologica).
Pratiche per Certificato di Prevenzione Incendi
Progettazione impianti antincendio e a schiuma
Progettazione impianti di utilizzo solventi
Pratiche per cisterne di prodotti infiammabili
Collaudi impianti antincendio
Valutazione rischi L. 626/94 e D.M. 10-03-98
Corsi antincendio - Piani di evacuazione
Rilevamento rumore DL. 277/91
Sicurezza cantieri D Lgs 494/96- 528/99
di Geom. Carradore Otello
Via G. Zanella 10 - 36071 ARZIGNANO (VI)
Tel. 0444 671038 - Fax 0444 458958 - Cell. 335 6952899
25
AMBIENTE
CHE COSA è:
È un’area appositamente attrezzata e custodita dove, in determinati orari e giorni, i cittadini possono portare quei rifiuti riciclabili,
ma che non possono essere introdotti nelle
campane della raccolta differenziata causa
il loro ingombro o elevata quantità.
DOVE si trova?
L’Isola Ecologica si trova in località Villaggio
Giardino, nel centro del territorio comunale
di Arzignano, precisamente in Via Olimpica,
una laterale di Viale Vicenza.
QUANDO é aperta?
dal MARTEDI’ al VENERDI’ dalle ore 14 alle
ore 18; il SABATO dalle ore 8,30 alle ore
12,30 e dalle ore 14 alle ore 18.
Gli orari di apertura potranno, nel corso dell’anno, subire delle variazioni per soddisfare
le esigenze dei cittadini.
Si invita pertanto a prestare attenzione agli
avvisi e alle comunicazioni dell’Amministrazione Comunale.
AMBIENTE
Quali MATERIALI POSSONO essere portati
all’Isola Ecologica:
vetro; bottiglie ed oggetti in plastica; carta e
cartoni; verde e ramaglie; materiali ferrosi
ed alluminio; legno; rifiuti ingombranti (es.
una sedia, un mobile, ecc.); pile esaurite;
medicinali scaduti, T & F; materiali di consumo dei PC e stampanti (solo ad uso domestico); vestiario; lampade e neon; piccole
quantità di rifiuti inerti provenienti da demolizioni.
ELETTRODOMESTICI Fuori Uso
Gli elettrodomestici fuori uso POSSONO essere portati all’Isola Ecologica, ma bisogna
fare attenzione a: frigoriferi, surgelatori,
condizionatori d’aria e altri elettrodomestici
contenenti CFC.
Per la bonifica degli stessi é necessario effettuare un versamento di Euro 28,40 sul
c/c postale nr. 17954363 intestato a:
Arzignano Servizio Tesoreria
36071 Arzignano (VI)
Quali MATERIALI NON POSSONO essere
portati all’Isola Ecologica:
rifiuti di ogni genere provenienti da ristrutturazioni edilizie (vecchi sanitari, piastrelle,
finestre, ecc.), grosse quantità di inerti (calcinacci e residui di demolizione); rifiuti di
attività lavorative in genere; rifiuto secco
non riciclabile; rifiuto umido; rifiuti pericolosi e non assimilati agli urbani.
In caso di dubbi si invita a telefonare all’Ufficio Ambiente del Comune di Arzignano al
n. 0444 476570, oppure scrivere all’indirizzo e-mail: [email protected]
Chi NON PUO’ ACCEDERE all’Isola Ecologica:
industriali per i rifiuti di produzione (compresi gli imballaggi); artigiani per i rifiuti da
attività lavorativa (esclusi gestori delle cosiddette “botteghe artigiane” quali il parrucchiere, il calzolaio, il panettiere, ecc.).
1° MARTEDI’ DI OGNI MESE:
Tezze di Arzignano - Via Roma, di fronte al
civico n. 38 (vicino al monumento)
1° MERCOLEDI’ dei mesi di Gennaio-Marzo
Maggio-Luglio-Settembre-Novembre:
Restena - Via Cinto (vicinanze ex scuole elementari) spazio antistante il campo sportivo
1° MERCOLEDI’ dei mesi di Febbraio-Aprile
Giugno-Agosto-Ottobre-Dicembre:
Pugnello - Via Pugnello (parcheggio vicino
al campo sportivo)
1° VENERDI’ DI OGNI MESE:
Costo - Via Scamozzi, antistante l’entrata
del campo sportivo
Per le restanti settimane di ogni mese:
LUNEDI’:
Quartiere Mantovano - Parcheggio in via Mantovana, compreso fra via Bellini e via Verdi
MARTEDI’:
San Zeno - Parcheggio in Via Tagliamento
angolo via Po
MERCOLEDI’:
San Bortolo - Parcheggio in Via Umbria,
nello spazio antistante al campo da calcio
San Bortolo
VENERDI’:
Quartiere Main - Parcheggio in Via Bologna
Cosa portare nei container:
ingombranti; verde e ramaglie.
Cosa NON portare:
rifuti umidi; secco; rifiuti riciclabili (vetro,
carta, plastica); rifiuti da demolizione e ristrutturazione.
RIFIUTI PERICOLOSI
PILE: pile a stilo o rettangolari; pile a bottone (per calcolatrici e orologi).
Vanno portate presso i rivenditori
CONTENITORI “T” E “F”: prodotti per la casa (acetone per unghie, antitarli, smacchiatori); prodotti per il fai da te (isolanti, solventi, acidi, mastici); prodotti per il giardinaggio; bombolette e gas infiammabile;
bianchetti e trieline. Vanno portati presso i
rivenditori
MEDICINALI: siringhe con ago protetto; fiale
per iniezioni; disinfettanti; sciroppi; pastiglie;
pomate. Vanno portati presso le farmacie.
CALENDARIO DI POSIZIONAMENTO DEI
CONTAINER DA ADIBIRE ALLA RACCOLTA
DIFFERENZIATA DEGLI INGOMBRANTI:
ORARIO: 10 - 13
1° LUNEDI’ DI OGNI MESE:
Castello - Fronte incrocio tra via Calavena
Alta e Via Maffei, sotto le mura del Castello
26
La zanzara tigre (Aedes Albopictus) non costituisce un problema sanitario in senso
stretto in quanto, in Italia, non è mai stata
vettore di agenti infettivi pericolosi per l’uomo, ma costituisce comunque un grave fattore di disturbo per la popolazione residente. Infatti, diversamente dalla tradizionale
zanzara “nostrana”, la zanzara tigre è:
- molto più aggressiva, cioè punge di più
- punge nelle ore diurne.
Di notte ci pensano le zanzare comuni e di
giorno le zanzare tigre.
La zanzara tigre si sposta generalmente di
pochi metri dal focolaio, ma con vento favorevole può raggiungere notevoli distanze;
vola di solito a pochi centimetri dal suo e riposa tra la vegetazione dove digerisce il pasto.
L’attività diurna di fatto limita la possibilità
di frequentare spazi verdi e le terrazze dei
primi piani delle abitazioni.
Nelle nostre zone la zanzara tigre non desta
particolare preoccupazione sotto il profilo
sanitario benchè la sua infestazione sia tenuta sotto dalla locale USL.
L’insetto è molto fastidioso ed è necessario
tenere limitato il suo sviluppo nell’interesse
di tutti.
Dove si riproduce la zanzara tigre
piccoli invasi temporanei d’acqua; bottiglie
e barattoli aperti; vasi e sottovasi ripieni
d’acqua per circa una settimana di seguito;
abbeveratoi per animali; grondaie vecchie e
“panciute”; contenitori per raccolta temporanea dell’acqua nei giardini o comunque
abbandonati; tombini stradali e privati con
permanenza lunga di acqua sul fondo; copertoni abbandonati con acqua all’interno;
vasche e fontane prive di pesci larvivori (basta introdurre i comuni pesci rossi).
Cosa è opportuno fare
Ogni cittadino interessato al problema della
zanzara dovrebbe provvedere nella sua proprietà ad alcune semplici e periodiche operazioni:
1) evitare la formazione di piccole raccolte
d’acqua stagnante in contenitori tipo ba-
ORARI UFFICIO AMBIENTE
• Assessore all’Ambiente:
Prof. Stefano Fracasso
Tel. 0444 476567 oppure 0444 476570
Riceve il pubblico il Sabato dalle 10 alle 12.
• Dirigente Gestione del Territorio:
Arch. Roberto Castagna - Tel. 0444 476560
• Responsabile Servizio Ambiente:
Dott. Danilo Guarti - Tel. 0444 476562
Riceve il Martedì dalle 9 alle 12,50;
il Giovedì dalle 9 alle 12,50.
• Ufficio Ambiente:
Tel. 0444.476570 oppure 0444 475575
Fax 0444 476572
E mail: [email protected] .vi.it
• Istruttore Tecnico: Geom. Giusy Confente
• Istruttore Amm.vo: Rag. Elena Rossato
Aperto al pubblico:
Martedì dalle 9 alle 12,50;
Giovedì dalle 9 alle 12,50;
Sabato dalle 8 alle 11,50.
27
AMBIENTE
rattoli, bacinelle, copertoni, ecc. che possono trasformarsi in focolai di zanzara;
2) svuotare sul terreno e non nei tombini,
ogni 5/7 giorni, l’acqua contenuta nei sotto vasi, innaffiatoi, piccoli abbeveratoi,
ecc.
3) coprire con teli di plastica, avendo cura
di non creare avvallamenti, o zanzariere
eventuali contenitori d’acqua inamovibili,
come vasche, bidoni, fusti per l’irrigazione;
4) spruzzare settimanalmente anche un comune insetticida domestico nell’acqua dei
tombini situati all’interno delle proprietà
private, oppure coprire gli stessi con reti
zanzariere;
5) se la lotta alle larve non è stata sufficiente e ci sono molte zanzare adulte, si possono eseguire trattamenti con prodotti a
base di piretro naturale, ricordando che
tali trattamenti richiedono esperienza e
comunque un preavviso dei vicini, oppure
possono essere interpellate ditte specializzate;
6) collocare nelle vasche di acqua dei giardini pesci rossi.
Lo sviluppo della zanzara tigre va limitato
nell’interesse di tutti: segnala le aree oggetto di infestazione al Comune di Arzignano
Servizio Ambiente (tel. 0444 476570)
La zanzara tigre
F.LLI FOSCARINI SNC
DISTRIBUTORE CARBURANTI E LAVAGGIO APERTO 24H
Lavaggio - Pulizia - Trattamento interni in pelle e non
Lucidatura Carrozzeria - Cambio Olio e filtri
Viale Vicenza 49/C - 36071 ARZIGNANO (VI) - Tel. e Fax 0444 450528
• APERTO SABATO TUTTO IL GIORNO •
Numeri Utili
NUMERI D’EMERGENZA
E PUBBLICA UTILITÀ
Pronto Soccorso - Ospedale Civile
Via del Parco..........................Tel. 0444 479397
Servizio di Urgenza ed emergenza medica
Ambulanza ........................................Tel. 118
Carabinieri Pronto Intervento ..........Tel. 112
Polizia Pronto Intervento ................Tel. 113
Carabinieri Caserma
Via Diaz ................................Tel. 0444 670023
Soccorso Stradale ACI ................Tel. 803116
Vigili del Fuoco Caserma
Via Sega ..............................Tel. 0444 670222
Palazzo Municipale, Piazza Libertà
Enel Guasti
Numero Verde ........................Tel. 800 900800
Telefono Azzurro ........................Tel. 196 96
Centralino ............................Tel. 0444 476511
..............................................Fax 0444 476513
Ufficio Relazioni con il Pubblico
..............................................Tel. 0444 476556
Segreteria Generale ..........Tel. 0444 476503
Centro Elaborazioni Dati ..Tel. 0444 476592
Ragioneria ..........................Tel. 0444 476524
Tributi ................................Tel. 0444 476526
Via Alberti 15, zona Villaggio Giardino
36071 ARZIGNANO, VICENZA
Tel. 0444 675871 • [email protected]
29
NUMERI UTILI
MUNICIPIO
SERVIZIO GIORNALIERO: VICENZA - BASSANO - SCHIO - THIENE - PADOVA - NOVENTA
PADOVANA - VENEZIA - TREVISO - FIESSO D’ARTICO - STRÀ - MONTEBELLUNA
SARTORI TRASPORTI S.r.l.
MAGAZZINI E DEPOSITI VENETO - TOSCANA
Tel. 0444 451133 - Fax 0444 676045
36071 ARZIGNANO (Vicenza) - Via Seconda Strada, 73
Recapito: Prato (FI) - Via Turcoing, 40 - Tel. 0574 581688
Magazzino: S. CROCE S/ARNO (Pisa) - Via Colombo - ang. Via di Pelle, 26
Tel. 0571 35363 - 0571 366972 - Fax 0571 387203
SERVIZIO GIORNALIERO: VICENZA - BASSANO - SCHIO - THIENE - PADOVA - NOVENTA
PADOVANA - VENEZIA - TREVISO - FIESSO D’ARTICO - STRÀ - MONTEBELLUNA
AUTOTRASPORTI
MAGAZZINI E DEPOSITI - TRIVENETO - LOMBARDIA
Sede: 36071 ARZIGNANO (VI) - Via Concia, 4 - Tel. 0444 450432 - Fax 0444 450201
Recapiti: • EFFEGI (MI) - Via Pedroni, 20 - Tel. 02 66205014 - Fax 02 66205003
• PLEBANIA TRASPORTI srl - Via Vecchia Milanese, 14 - VENEGONO INFERIORE (VA)
Tel. e Fax 0331 865996
SERVIZIO GIORNALIERO: VICENZA - BASSANO - SCHIO - THIENE - PADOVA - NOVENTA
PADOVANA - VENEZIA - TREVISO - FIESSO D’ARTICO - STRÀ - MONTEBELLUNA
VALCHIAMPO
AUTOTRASPORTI S.r.l.
MAGAZZINI E DEPOSITI - VENETO - CAMPANIA - SICILIA
Sede: 36071 ARZIGNANO (VI) - Via IIª Strada, 73 - Tel. 0444 671963 - Fax 0444 676045
Recapiti: • SUD TRANSPORT srl - Via S. Domenico snc uscita Asse Mediano
GRUMO NEVANO (NA) - Cell. 338 3148918 - 339 3721564
• GALLUCCI NICOLA - Via Selvapiana - SOLOFRA (AV) - Tel. 0825 582026 - Fax 0825 531380
Personale ............................Tel. 0444 476530
Commercio ..........................Tel. 0444 476573
Protocollo ..........................Tel. 0444 476538
Anagrafe ............................Tel. 0444 476555
Stato Civile ........................Tel. 0444 476552
Elettorale ............................Tel. 0444 476551
Cultura ................................Tel. 0444 476543
Biblioteca ............................Tel. 0444 673833
Piscina Comunale
Informagiovani ..................Tel. 0444 452867
Ludoteca ............................Tel. 0444 451949
IMPIANTI SPORTIVI
Asilo Nido ..........................Tel. 0444 670579
Piscina Comunale
Via dello Sport, 2 ..................Tel. 0444 671967
Servizi Sociali ......................Tel. 0444 476509
Sport ..................................Tel. 0444 476535
Ambiente ..........................Tel. 0444 476 570
Stadio “Piacentini e Concato”
Via Ghisa, 22 ........................Tel. 0444 482148
Servizi Tecnici ....................Tel. 0444 476583
Polizia Municipale ..............Tel. 0444 476541
Tennis
Via Consolini, 5......................Tel. 0444 672771
PISCINA COMUNALE
DI ARZIGNANO
Pista Motoristica
Via VI Strada..........................Tel. 380 7221601
ISCRIZIONI SCUOLA NUOTO
1° Ciclo: Prima settimana di Settembre
2° Ciclo: Ultima settimana di Novembre
3° Ciclo: prima settimana di Marzo
Ciclo estivo: ultima settimana di Marzo
ORARIO NUOTO LIBERO
SETTEMBRE - GIUGNO
LUNEDÌ
dalle 18.30 alle 22.00
MART./GIOV. dalle 11.00 alle 15.00 e dalle 18.30 alle 22.00
MERC./VEN. dalle 11.00 alle 15.00
SABATO
dalle 11.00 alle 20.00
La Cassa chiude
DOMENICA dalle 9.00 alle 13.00
un’ora prima
LUGLIO - AGOSTO
Uscita
LUN./SABATO dalle 11.00 alle 20.00
dall’acqua
DOMENICA dalle 9.00 alle 13.00
30 minuti prima
SPACCIO ABBIGLIAMENTO
SPORTIVO - OUTDOOR
TREKKING - SCI
WINDY s.r.l.
36070 TEZZE DI ARZIGNANO - Vicenza - ITALIA
Via L. Da Vinci, 36 - Tel. 0444 482660 - 482686
Fax 0444 482664 - www.windy-maud.it
Per informazioni telefonare al 0444 671967
31
NUMERI UTILI
Stadio “Dal Molin”
Via Consolini,1 ......................Tel. 335 5837275
Urbanistica ..........................Tel. 0444 476563
POSTE E TELECOMUNICAZIONI
Ufficio Centrale
Largo De Gasperi, 17
......................Tel. 0444 450806 - 0444 472000
Ufficio di Villaggio Giardino
Galleria Pasubio, 10 ..............Tel. 0444 450812
Ufficio di Tezze
Via Roma, 45 ........................Tel. 0444 482108
Ospedale Civile
SCUOLE
SCUOLE MATERNE (NON STATALI)
Giardino d’Infanzia “Ines Bonazzi”
..............................................Tel. 0444 670280
SS. Maria ed Elisabetta - Castello
..............................................Tel. 0444 670873
O. Marcheluzzo - Tezze ......Tel. 0444 482458
SCUOLE MATERNE STATALI
E. Motterle (Villaggio Giardino)
..............................................Tel. 0444 676968
San Bortolo..........................Tel. 0444 670655
A.C. ARZIGNANO
(Vicenza)
Anno di fondazione: 1927
Via Consolini, 5 - C.P. 4
Tel. e Fax 0444 450447
www.acarizgnano.it
E-mail: [email protected]
NUMERI UTILI
SCUOLE ELEMENTARI
Arzignano Centro “Fogazzaro”
..............................Tel. 0444 670061 - 451774
San Rocco ............................Tel. 0444 674317
Castello ................................Tel. 0444 673264
Villaggio Giardino ..............Tel. 0444 673265
San Zeno..............................Tel. 0444 673263
Costo ....................................Tel. 0444 675135
Tezze ....................................Tel. 0444 482217
Toelettatura
qualificata
per
cani e gatti
a richiesta:
“Presa e Consegna” a domicilio
Punto vendita specializzato per piccoli animali
Via Cesare Battisti, 1/C
0444 672707 - 349 1379549
36071 ARZIGNANO (VI)
33
Dipartim. di Prevenzione....Tel. 0444 475670
Servizio Veterinario ............Tel. 0444 475671
Consultorio Familiare..........Tel. 0444 475630
Servizi per l’età evolutiva ed handicap
..............................................Tel. 0444 475620
Servizi per l’handicap in età adulta
..............................................Tel. 0444 475648
Area Anziani........................Tel. 0444 465612
San Bortolo..........................Tel. 0444 672939
Istituto Canossiane ............Tel. 0444 670015
SCUOLA MEDIA STATALE
Sede “E. Motterle” ..............Tel. 0444 670400
Plesso “ G. Zanella” ............Tel. 0444 670168
ISTITUTI SUPERIORI
Liceo Scientifico
con annesso Istituto T. Comm.le
............................................Tel. 0444 670599
....................Tel. 0444 676125 - 0444 672206
Istituto Tecnico per la Chimica Conciaria
......................Tel. 0444 672016 - 0444 670441
NUMERI UTILI
STRUTTURE SANITARIE
Servizio Ambulanza ..........................Tel. 118
Guardia Medica Notturna e Festiva
..............................................Tel. 0444 479111
Pronto Soccorso Ospedale Tel. 0444 479397
Centralino Ospedale ..........Tel. 0444 479111
Prenotazioni visite ed esami (C.U.P.)
..............................................Tel. 0444 479102
Prenotazioni Radiologia ....Tel. 0444 479241
Distretto Sanitario Territoriale
..............................................Tel. 0444 475650
Conceria ALA s.r.l.
CROSTE PER ARREDAMENTO E CALZATURA
Lighezzolo Luigi
Amministratore
Via 2ª Strada 44/46 Z.I.
36071 ARZIGNANO (VI) ITALY
Tel. 0444 672506 - 0444 670170
Fax 0444 670004
e-mail: [email protected]
IMPRESA
DI PULIZIA
F.LLI SARTORI
CARROZZERIA
Tel. carr. abit. 0444 672767
Fax 0444 671467
Socc. notturno e festivo
Tel. 328 6494110
OFFICINA
Tel. off. 0444 482210
Tel. abit. 0444 450403
Socc. notturno e festivo
Tel. 328 6494110
PULIZIE ABITAZIONI
UFFICI - INDUSTRIE
SPECIALIZZATI NEL TRATTAMENTO
COTTO, MARMI, PAVIMENTI IN GENERE
LAVAGGIO MOQUETTES, TAPPETI.
• Soccorso stradale
• Punto revisione con bollino blu
• Assistenza nella definizione sinistri
• Banco di riscontro per telaio auto millimetrico
• Centro diagnosi computerizzato ed elettrauto
• AUTO SOSTITUTIVE
• VENDITA NUOVO-USATO
36071 ARZIGNANO (Vicenza)
Via Mazzini, 71
Tel. 0444 450458 - Fax 0444 677528
Via 1ª Strada, 61 Z.A. - 36071 Arzignano (VI)
34
STAZIONE DI SERVIZIO
ZETABI CARBURANTI S.N.C.
BENZINE
FAI DA TE
SELF-SERVICE
24H
GPL
LAVAGGIO
RAPIDO
E INTERNI
NOVITÀ 2003:
PROSSIMA APERTURA
SNACK BAR
CON SERVIZIO
COLAZIONI
LAVAGGIO
SELF-SERVICE
CON SPAZZOLE E
ASPIRAPOLVERI +
DISTRIBUTORE CARTA
SELF-SERVICE
VIA TRISSINO, 8 - LOC. COSTO - 36071 ARZIGNANO (VI) - TEL. E FAX 0444 453759
Turno di chiusura giovedì pomeriggio
COMMERCIO E RAPPRESENTANZE
AUTOFFICINA - AUTOSALONE
RIVENDITORE AUTORIZZATO
COMMERCIO PELLI DI VITELLI,
VITELLONI, VACCHE IN W.B.
DELLE MIGLIORI PROVENIENZE
MONDIALI
SELEZIONATE PER OGNI APPLICAZIONE
VIA BOTTEGO, 14 - ARZIGNANO (VI)
TEL. 0444 673687
FAX 0444 451099
Rosa Pellami srl
36071 Arzignano (VI) - Italy - Via Quinta Strada Z.I.
Tel. 0444 670049 - Fax 0444 456577
D
DICHIARAZIONE DEI REDDITI ....................................PAG. 50
DOCUMENTI E CERTIFICATI ......................................PAG. 50
E
ELEZIONI ..................................................................PAG. 54
ENERGIA ELETTRICA..................................................PAG. 56
Guida ai Servizi
del Comune
G
GAS ..............................................(Vedi voce “Acqua e Gas”)
Indice alfabetico dei servizi
I
A
IMPOSTA COMUNALE SUGLI IMMOBILI ..................PAG. 56
INVALIDITÀ ..............................................................PAG. 57
ACQUA E GAS ..........................................................PAG. 38
ADOZIONE ................................................................PAG. 38
L
AFFISSIONI ................................................................PAG. 38
LEVA ........................................................................PAG. 57
LIBRETTO DI LAVORO ..............................................PAG. 57
LICENZA DI PESCA TIPO B
PER PESCATORI DILETTANTI......................................PAG. 59
AIUTI ECONOMICI ....................................................PAG. 38
ALLOGGI EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA ............PAG. 40
AMBULANTI..............................................................PAG. 40
ANAGRAFE CANINA..................................................PAG. 40
M
ANTITERRORISMO ....................................................PAG. 41
ASCENSORI ..............................................(Vedi voce “Casa”)
AUTOCERTIFICAZIONE ..............................................PAG. 41
N
AUTOMOBILE............................................................PAG. 45
NASCITA ..................................................................PAG. 60
AUTORIZZAZIONI......................................................PAG. 46
P
B
PASSI CARRAI ..........................................................PAG. 60
PROTOCOLLO ..........................................................PAG. 60
PUBBLICITÀ ..............................................................PAG. 61
BARRIERE ARCHITETTONICHE ..................(Vedi voce “Casa”)
BIBLIOTECA ..............................................................PAG. 48
S
C
SCUOLA ....................................................................PAG. 61
SERVIZIO CIVILE ........................................................PAG. 61
SERVIZI SOCIALI ........................................................PAG. 61
CACCIA ....................................................................PAG. 48
CANI ......................................(Vedi voce “Anagrafe canina”)
CASA ........................................................................PAG. 48
T
CASE DI RIPOSO........................................................PAG. 49
TASSA SMALTIMENTO ............................................PAG. 63
TELEFONO ................................................................PAG. 63
CODICE FISCALE........................................................PAG. 49
COLLOCAMENTO......................................................PAG. 50
U
CONCESSIONI CIMITERIALI ......................................PAG. 50
CONTRAVVENZIONI ..................................................PAG. 50
UFFICIO INFORMAZIONI ..........................................PAG. 63
37
SERVIZI
MATRIMONIO ..........................................................PAG. 59
MORTE......................................................................PAG. 60
dito familiare inferiore ai limiti previsti dalla Regione Veneto.
Dove rivolgersi:
La domanda va presentata al Comune su apposito
modulo disponibile presso:
Ufficio Servizi Sociali
Piazza Libertà, 12 - Arzignano - Tel. 0444 476509
ACQUA E GAS
ACQUA POTABILE
Dove rivolgersi:
Il servizio idrico (acqua potabile e depurazione)
é gestito da:
Acque del Chiampo spa
Via dei Mille, 6 bis - Tel. 0444 672299
CONTRIBUTI ECONOMICI REGIONALI
A FAVORE DELLE FAMIGLIE
CHE ASSISTONO PERSONE CON
GRAVI DISTURBI COMPORTAMENTALI
AFFETTE DA MORBO DI ALZHEIMER
O DA ALTRE GRAVI DEMENZE:
LEGGE REGIONALE N° 5/2001
E’ un contributo che viene assegnato dalla Regione e liquidato dall’Ulss n. 5 a favore di persone affette da morbo di Alzheimer o da altre gravi demenze che hanno un reddito personale inferiore
ai limiti previsti dalla Regione Veneto.
Dove rivolgersi:
La domanda va presentata al Comune su apposito
modulo disponibile presso l’Ufficio Servizi Sociali –
Piazza Libertà, 12 Arzignano - Tel. 0444 476509.
GAS METANO
Dove rivolgersi:
Il servizio gas metano è gestito da:
Camuzzi Gazometri spa
Servizio clienti 800 998998
Pronto Intervento 800 998400
ADOZIONE
Dove rivolgersi:
Ufficio Stato Civile
Piazza Libertà, 12 - Tel. 0444 476552
SERVIZI
AFFISSIONI
A
Manifesti/Locandine/Cartelli/Striscioni;
consegna del materiale per affissioni.
Dove rivolgersi:
Vestali Rosa - Via Mazzini, 4 - Tel. 0444 673707
CONTRIBUTI A FAVORE DELLE FAMIGLIE CHE
ASSISTONO IN CASA PERSONE NON AUTOSUFFICIENTI CON L’AIUTO DI ASSISTENTI FAMILIARI (D.G.R. N° 2907 DELL’11.10.2002)
Hanno diritto ai contributi le persone non autosufficienti che hanno sottoscritto un contratto di lavoro con una o più assistenti familiari per l’assistenza in casa o per le quali lo stesso contratto
viene stipulato da un familiare.
Per ottenere il beneficio il reddito e il patrimonio
familiare deve essere inferiore ai limiti previsti per
l’Indicatore delle Situazione Economica (ISE).
I termini per la presentazione della prima domanda sono fissati per il 31.03.2003.
Dove rivolgersi:
Per informazioni rivolgersi presso il Comune:
Ufficio Servizi Sociali
Piazza Libertà, 12 - Arzignano - Tel. 0444 476509
nei giorni di Martedì e Venerdì
dalle ore 9.00 alle ore 12.50.
AIUTI ECONOMICI
ASSEGNO DI ACCOMPAGNAMENTO
PER PERSONE GRAVEMENTE
NON AUTOSUFFICIENTI EROGATO DALL’INPS
E’un assegno che viene erogato dall’Inps a persone invalide al 100% che necessitano di assistenza
continua.
Dove rivolgersi:
La domanda va presentata presso:
Distretto Socio Sanitario ULSS n. 5 - Arzignano
Via Kennedy, 2 - Tel. 0444 475650
e deve essere redatta su apposito modulo.
CONTRIBUTI A FAVORE DELLE PERSONE
NON AUTOSUFFICIENTI
ASSISTITE A DOMICILIO
E DI ETÀ SUPERIORE AD ANNI 3:
LEGGE REGIONALE N° 28/91
È un contributo che viene assegnato dalla Regione
e liquidato dal Comune a favore delle persone non
autosufficienti che vengono assistite a domicilio
dai familiari o da altri soggetti e che hanno un red-
ASSEGNO DI MATERNITÀ
AI SENSI DELL’ART. 66
DELLA LEGGE N. 448/98
Viene concesso dal Comune e liquidato dall’Inps a
madri cittadine italiane ed extracomunitarie in
38
possesso della Carta di Soggiorno, che non beneficiano del trattamento previdenziale dell’indennità
di maternità e il cui nucleo familiare di appartenenza abbia un reddito e un patrimonio non superiore ai valori dell’indicatore della situazione economica (ISE) aggiornato annualmente.
Dove rivolgersi:
La domanda va presentata entro i primi sei mesi
di vita del bambino presso un CAAF convenzionato presente nel territorio comunale:
- CAAF CISL
Via Campo Marzio - Arzignano
Tel. 0444 451372
- CAAF CGIL
Via IV Novembre, 30 - Arzignano
Tel. 0444 452930
- CAAF UIL
Via Gen. Diaz - Arzignano
Tel. 0444 671640
Panorama di Arzignano
ASSEGNO PER NUCLEO FAMILIARE
NUMEROSO CON ALMENO 3 FIGLI MINORI
AI SENSI DELL’ART. 65
DELLA LEGGE N. 448/98
Viene concesso dal comune e liquidato dall’Inps ai
nuclei familiari composti da cittadini italiani residenti con 3 o più figli minori che abbiano un reddito e un patrimonio non superiore al valore dell’indicatore della situazione economica (ISE) aggiornato annualmente.
CONTRIBUTI PER FAMIGLIE
AFFIDATARIE DI MINORI
Le famiglie che accolgono minori con un progetto
Meccanica Conciaria
in genere
Costruzione Macchine
per Pellicceria
Lavorazione in Lamiera
Sede Legale ed Amministrativa:
Via G. Galilei, 4 (Loc. Tezze) - 36071 ARZIGNANO (Vicenza)
Telefono 0444 482049 - 0444 483749 - Telefax 0444 482953
COLLADON GELSOMINO
tessuti e scampoli
biancheria per la casa
abiti lavoro
stock confezione
Via Decima Strada, 24/26 Z.I.
36071 ARZIGNANO (Vicenza)
Tel. 0444 673007
Fax 0444 450041
Viale Vicenza, 8 - 36071 ARZIGNANO (VI)
Tel. 0444.450268
39
SERVIZI
Dove rivolgersi:
La domanda va presentata annualmente presso un
CAAF convenzionato presente nel territorio comunale:
- CAAF CISL
Via Campo Marzio - Arzignano
Tel. 0444 451372
- CAAF CGIL
Via IV Novembre, 30 - Arzignano
Tel. 0444 452930
- CAAF UIL
Via Gen. Diaz - Arzignano
Tel. 0444 671640
A
oppure presentata al Comune:
Ufficio Servizi Sociali
Piazza Libertà, 12 - Arzignano - Tel. 0444 476509
di affidamento elaborato dall’Unità Operativa di Tutela Minori dell’Ulss n. 5 possono beneficiare di un
assegno mensile che viene erogato dal Comune.
Dove rivolgersi:
Per informazioni rivolgersi presso:
Unità Operativa Tutela Minori (UOTM) Ulss n° 5
Via Giuriolo, 2 - Montecchio Maggiore
Tel. 0444 703519
ALLOGGI EDILIZIA
RESIDENZIALE PUBBLICA
L’assegnazione di tali alloggi avviene tramite graduatoria: i cittadini in possesso dei requisiti indicati negli appositi Bandi che escono ogni due anni e
che sono affissi all’Albo Pretorio del Comune, possono rivolgersi presso l’Ufficio Comunale competente.
Dove rivolgersi:
Segreteria Ufficio Tecnico
Tel. 0444 476583
SERVIZI
CONTRIBUTI ECONOMICI PER SPESE
DI RIMPATRIO PER EMIGRATI VENETI:
LEGGE REGIONALE N° 25/95
E SUCCESSIVE MODIFICAZIONI
Gli emigrati di origine veneta che rientrano definitivamente in Patria possono beneficiare di vari
contributi socio assistenziali e di rimborso per le
spese di viaggio e di prima sistemazione.
Dove rivolgersi:
La domanda va presentata al Comune su apposito
modulo disponibile presso:
Ufficio Servizi Sociali
Piazza Libertà, 12 - Arzignano - Tel. 0444 476516
A
AMBULANTI
Pratiche ed autorizzazioni, estensione merceologica, subentro, cessazione.
L’attività di commercio su aree pubbliche si esercita:
a) Su posteggi dati in concessione
b) In forma itinerante
Dove rivolgersi:
Ufficio Commercio
Piazza Libertà - Tel. 0444 476573
CONTRIBUTI RIVOLTI A PERSONE DISABILI
PER ATTIVITÀ SVOLTE PRESSO
LA PISCINA COMUNALE DI ARZIGNANO
Le persone disabili che frequentano la piscina comunale possono beneficiare di contributi pari al
70% della spesa sostenuta per l’acquisto di abbonamenti.
Dove rivolgersi:
L’acquisto dell’abbonamento ridotto si effettua direttamente presso la piscina comunale:
Via Dello Sport - Tel. 0444 671967.
La domanda di contributo va presentata presso:
Comune - Ufficio Servizi Sociali
Piazza Libertà, 12 - Arzignano - Tel. 0444 476509
ANAGRAFE CANINA
Tutti i cittadini residenti ed in possesso di un cane
hanno l’obbligo di iscriverlo all’Anagrafe canina
istituita presso la ULSS.
Fatta salva l’iscrizione all’anagrafe canina, sono
esentati dall’identificazione mediante microchip, i
cani già tatuati per effetto dell’iscrizione ai libri
genealogici ufficiali di razza ed i cani per i quali il
veterinario curante rilasci certificazione scritta d’incompatibilità all’applicazione del microchip per
cause fisiche.
Per la denuncia di iscrizione il proprietario deve recarsi presso la ULSS presentando:
- per i cani di razza iscritti ai libri genealogici: copia del certificato ENCI
- per i cani precedentemente iscritti in altra anagrafe canina: copia della precedente documentazione di iscrizione (numero di tatuaggio o di microchip assegnato)
- per i cani non iscritti in nessuna anagrafe canina:
descrizione del cane.
CONTRIBUTI ECONOMICI PER LA
PARTECIPAZIONE A SOGGIORNI CLIMATICI
PER PERSONE ANZIANE
ORGANIZZATI DALL’ULSS N° 5
E DAL CENTRO RICREATIVO ANZIANI
Le persone che partecipano a tali soggiorni possono beneficiare di un contributo pari ad una quota
parte della spesa sostenuta in base alla propria situazione reddituale.
Dove rivolgersi:
La domanda di contributo va compilata presso:
Centro Ricreativo Anziani di Arzignano
C.so Mazzini, 22 - Arzignano - Tel. 0444 671381
40
A seguito dell’iscrizione del cane verrà consegnato
apposito microchip che dovrà essere applicato da
un veterinario abilitato (libero professionista o dipendente ASL).
Lo smarrimento o la sottrazione di un cane devono essere segnalati dal proprietario entro tre giorni al servizio ULSS. Il proprietario è tenuto a segnalare entro 15 giorni la cessione definitiva, o la
morte dell’animale, nonché eventuali cambiamenti della propria residenza.
Dove rivolgersi:
USL - Servizio Veterinario
Via Kennedy - Tel. 0444 475671
ASCENSORI
Vedi voce “Casa”
AUTOCERTIFICAZIONE
ANTITERRORISMO
COMUNICAZIONE CESSIONE FABBRICATO
Chiunque cede in proprietà o in godimento o a
qualunque altro titolo consente l’uso di un fabbricato o parte di esso, per un periodo superiore ad
un mese, ha l’obbligo di comunicazione all’Autorità di Pubblica Sicurezza (Sindaco) entro quarantott’ore dalla consegna, mediante apposito modulo.
Cosa occorre:
Estremi del documento di identità del cedente e
del cessionario.
Dove rivolgersi :
Ufficio Commercio
Piazza Libertà - Tel. 0444 476573
STAMPATURA PELLI
ROTO E PIATTO
Trasporti con grù - Movimentazione macchinari
36071 ARZIGNANO (VI) - Viale Vicenza 52/a
Tel. 0444 675609 - Tel. e Fax 0444 670379
Cell. 348 6907272
EUROIMPIANTI S.N.C.
di Carlotto T. e Fochesato M.
PROGETTA - INSTALLA - IMPIANTI ELETTRICI INDUSTRIALI E CIVILI
AUTOMAZIONE CANCELLI - VIDEOCITOFONIA - ANTIFURTO
di MARIGAGLIA ANTONIO & C. s.n.c.
36071 ARZIGNANO (VI) - Via Matteucci, 8
Tel. e Fax 0444 673635
Via Friuli, 12 - 36071 ARZIGNANO (VI)
Tel. 0444.451207 - Fax 0444.452311
41
SERVIZI
TUTTI I CERTIFICATI CHE
LE AMMINISTRAZIONI E I SERVIZI PUBBLICI
NON POSSONO PIU’ CHIEDERE
Le amministrazioni non possono più chiedere ai
cittadini, dopo le leggi Bassanini, i certificati relativi a:
- luogo e data di nascita;
- residenza;
- cittadinanza;
- godimento dei diritti civili e politici;
- stato di celibe, coniugato, vedovo o stato libero;
- stato di famiglia;
- esistenza in vita;
- nascita del figlio, morte del coniuge, del genitore, del figlio ecc.;
- tutti i dati a conoscenza dell’interessato contenuti nei registri di stato civile (ad esempio la maternità, la paternità, la separazione o comunione
dei beni);
- iscrizione in albi o elenchi tenuti da pubbliche
amministrazioni (ad esempio l’iscrizione alla Camera di Commercio);
- appartenenza a ordini professionali;
- titolo di studio, di specializzazione, di aggiorna-
A
SEDUTA GRATUITA
DIBI - FISIOTRON
FISIOSAUNA A RAGGI INFRAROSSI
Programma DIMAGRIMENTO 360° personalizzato
Invitiamo la S.V. a contattarci per 1 SEDUTA OMAGGIO
e per verificare di persona la validità di questi trattamenti
per UOMO - DONNA:
• Tr. viso aclicolico 60% 90% • Trattamenti specifici seno
• Tr. viso glicolico 90% 100% • Trucco semipermanente
• Manicure estetico-curativo • Pedicure estetico-curativo
• Trattamenti anticellulite dimagrimento corpo 360°
• LASER DIODICO 1001 per cicatrici, rughe, smagliature,
anticellulite, buchi post-acne, ecc. DEFINITIVO
• NUOVO LASER DIODICO 1001 LASER/
MED. ANTICELLULITE, POST-ACNE, RUGHE,
SMAGLIATURE, ecc. DEFINITIVO
• LASER D.D. DEPILAZIONE DEFINITIVA LASER
• LASER CAPILLARI A.L.V. DEF. VO.
di Savegnago Luisa Teresa
Via Achille Papa
36072 ARZIGNANO (VI)
Tel. 0444 45.27.33
www.estetica84.it
frigorpelli
s.a.s.
di Alessandro Rossetti
commercio pelli in genere
conservazione pelli grezze
36071 ARZIGNANO (Vicenza) - Seconda Strada, 65 (Zona Industriale)
Tel. 0444.672.964 - Fax 0444.450.682
zione dei doveri d’ufficio.
Al posto dei certificati, amministrazioni e servizi
pubblici devono accettare le autocertificazioni o
acquisire i dati direttamente, facendosi indicare
dall’interessato gli elementi necessari per trovarli
(ad esempio per il diploma di scuola secondaria il
cittadino deve indicare l’istituto e l’anno in cui si è
diplomato).
Fate attenzione:
- i certificati medici non possono essere sostituiti
dall’autocertificazione;
- è sempre possibile per i cittadini chiedere il rilascio dei certificati, sono le amministrazioni che
non possono pretenderli.
Chi deve accettare l’autocertificazione
- le amministrazioni pubbliche;
- i servizi pubblici e cioè le aziende che hanno in
concessione servizi come i trasporti, l’erogazione
di energia, il servizio postale, le reti telefoniche
ecc. Per esempio le aziende municipalizzate, l’Enel, le Poste (ad eccezione del servizio Bancoposta), la Rai, le Ferrovie dello Stato, la Telecom, le
Autostrade ecc. sono tenute ad accettare l’autocertificazione dai loro utenti;
- i Tribunali non sono obbligati ad accettare l’autocertificazione.
L’autocertificazione e i privati
Si può presentare l’autocertificazione anche ai privati (ad esempio banche e assicurazioni) se questi
SPACCIO
MAGLIERIA
SARTORI
Ampia Scelta per
Uomo - Donna
Orario:
dal Martedì al Sabato
9.00 - 12.00 e 15.00 - 19.00
MOBILIFICIO
FRIGHETTO ELIO s.n.c.
36071 ARZIGNANO (VI)
V.le Vicenza, 45 - Tel. e Fax 0444 670663
Via dell’Industria, 17 - ARZIGNANO
36071 Vicenza - Tel. 0444 671730
43
SERVIZI
mento, di formazione, di abilitazione, qualifica
professionale, esami sostenuti, qualificazione tecnica;
- situazione reddituale o economica, assolvimento
di obblighi contributivi;
- possesso e numero del codice fiscale, della partita IVA e qualsiasi dato contenuto nell’anagrafe
tributaria;
- stato di disoccupazione, qualità di pensionato e
categoria di pensione;
- qualità di studente;
- qualità di legale rappresentante di persone fisiche o giuridiche, di tutore, di curatore e simili;
- iscrizione presso associazioni o formazioni sociali
di qualsiasi tipo;
- tutte le situazioni relative all’adempimento degli
obblighi militari, comprese quelle attestate nel
foglio matricolare dello stato di servizio;
- non aver riportato condanne penali e non essere
destinatario di provvedimenti iscritti nel casellario
giudiziale;
- non essere a conoscenza di essere sottoposto a
procedimenti penali;
- non trovarsi in stato di liquidazione o di fallimento e non aver presentato domanda di concordato;
- vivere a carico.
La richiesta di questi certificati da parte delle amministrazioni e dei servizi pubblici costituisce viola-
A
SERVIZI
A
decidono di accettarla.
Per i privati, a differenza delle amministrazioni
pubbliche, accettare l’autocertificazione non è un
obbligo, ma una facoltà.
I documenti d’identità al posto dei certificati
L’esibizione di un documento d’identità o di riconoscimento (ad esempio carta d’identità, passaporto, patente di guida, libretto di pensione ecc.),
a seconda dei dati che contiene, sostituisce i certificati di nascita, residenza, cittadinanza e stato civile.
Come si fa l’autocertificazione
Per sostituire i certificati basta una semplice dichiarazione sostitutiva di certificazione firmata dall’interessato, senza autentica della firma e senza
bollo.
Per agevolare i cittadini le amministrazioni devono
mettere a disposizione i moduli delle dichiarazioni,
che si possono trovare anche sul sito:
www.funzionepubblica.it
Chi può fare le dichiarazioni sostitutive
Possono fare l’autocertificazione:
- i cittadini italiani;
- i cittadini dell’Unione Europea;
- i cittadini dei paesi extracomunitari in possesso di
regolare permesso di soggiorno, limitatamente ai
dati attestabili dalle pubbliche amministrazioni
italiane.
NIENTE PIU’ AUTENTICHE DI FIRMA
SU DOMANDE E DICHIARAZIONI
SOSTITUTIVE DELL’ATTO DI NOTORIETA’
RIVOLTE ALLE PUBBLICHE AMMINISTRAZIONI
Con le dichiarazioni sostitutive dell’atto di notorietà il cittadino può dichiarare tutte le condizioni,
le qualità personali e i fatti a sua conoscenza che
non sono già compresi nell’elenco dei certificati
che le amministrazioni non possono più chiedere.
Per esempio, si può dichiarare di essere erede,
proprietario o affittuario di un appartamento o il
proprio stato di servizio ecc.
Per presentare le domande e le dichiarazioni sostitutive dell’atto di notorietà alle amministrazioni e
ai servizi pubblici è sufficiente firmarle davanti al
dipendente addetto a riceverle oppure presentarle
o inviarle allegando la fotocopia di un documento
di identità.
L’autentica della firma rimane necessaria per le dichiarazioni sostitutive dell’atto di notorietà da presentare a privati, come banche o assicurazioni, e
per le domande di riscossione di benefici economici (pensioni o contributi) da parte di altre persone.
Le responsabilità di chi autocertifica
Il cittadino è responsabile di quello che dichiara
con l’autocertificazione.
Le amministrazioni gli danno fiducia e al tempo
stesso effettuano controlli sulla corrispondenza alla verità delle autocertificazioni.
PERETTI s.n.c.
TABACCHERIA - EDICOLA
CONCATO
RICCARDO
Falegnameria
Falegnameria
Falegnameria
Falegnameria
Via Marchetti, 1 - 36071 ARZIGNANO
Fraz. S. ZENO - Tel. 0444 477133
SERRAMENTI
IN LEGNO
LEGNO-ALLUMINIO
P O R T E B L I N D AT E
Falegnameria
Falegnameria
Falegnameria
Falegnameria
Via L. Da Vinci, 42
TEZZE DI ARZIGNANO (VI)
Tel. e Fax 0444 48 25 11
Ricariche Telefoniche
“Bolli Auto”
44
Legalizzazione di fotografie
Le amministrazioni competenti al rilascio dei documenti personali devono legalizzare direttamente
le fotografie. L’interessato può anche rivolgersi
presso qualsiasi Comune.
Impedimento per ragioni di salute
Quando una persona non è in grado di rendere
una dichiarazione a causa di un temporaneo impedimento per ragioni di salute, un parente prossimo (il coniuge o in sua assenza i figli o in mancanza, un altro parente fino al terzo grado) può
fare una dichiarazione nel suo interesse.
In questo caso la dichiarazione va resa, indicando
l’esistenza di un impedimento temporaneo per ragioni di salute, davanti al pubblico ufficiale che accerta l’identità della persona che ha fatto la dichiarazione. Rispetto ad ogni singolo procedimento il Settore o l’Amministrazione competente potranno dare ulteriori informazioni.
Dove rivolgersi:
Ufficio o Amministrazione competente
In caso di dichiarazione falsa il cittadino viene denunciato all’autorità giudiziaria, può subire una
condanna penale e decade dagli eventuali benefici
ottenuti con l’autocertificazione.
Domande e autocertificazioni
per fax e per e-mail
Tutte le domande e le dichiarazioni sostitutive da
presentare alla pubblica amministrazione o ai gestori di servizi pubblici possono essere inviate anche per fax allegando la fotocopia di un documento di identità. Inoltre potranno essere inviate per
e-mail con la firma digitale o con la carta di identità elettronica.
Autentica di copia
Si può dichiarare che è conforme all’originale:
- la copia di un documento rilasciato o conservato
da una pubblica amministrazione;
- la copia di una pubblicazione, di un titolo di studio e di servizio;
- la copia di documenti fiscali che debbono essere
conservati dai privati.
Non è più necessario, quindi, far autenticare le copie di questi documenti in Comune o presso l’amministrazione a cui devono essere consegnati, ma
è sufficiente una dichiarazione sostitutiva dell’atto
di notorietà firmata davanti al dipendente addetto
oppure presentata o inviata con la fotocopia del
documento d’identità.
AUTOMOBILE
SALDATURA
CONSOLARO SRL
ufficio “chiavi in mano”
FORNITURE INDUSTRIALI
UTENSILERIA - COLORI
ARTICOLI PER CONCERIA
ANTINFORTUNISTICA
TUBI SPECIALI IN TUTTI I MATERIALI
pareti mobili - pareti attrezzate - mobili
pareti divisorie e contropareti in cartongesso
controsoffitti di ogni tipo
pavimenti tecnici sopraelevati
isolamenti termoacustici
Via dell’Industria, 31/A - 36071 ARZIGNANO (VI)
Tel. 0444 671171 - 0444 452142
Tel. e Fax 0444 450307
Via Del Lavoro, 1/C - 36071 ARZIGNANO (VI) Italy
Tel. 0444 451130 - Fax 0444 451125
Show Room: 36050 ZERMEGHEDO (VI) Italy
45
SERVIZI
CONTRASSEGNO INVALIDI
NON DEAMBULANTI
Cosa occorre:
- domanda al Comune in carta semplice;
- certificato per il rilascio del contrassegno auto rilasciato dall’Azienda U.S.L.
A
PUBBLICI ESERCIZI
Per l’apertura di esercizi di somministrazione al
pubblico di alimenti e bevande è necessaria l’autorizzazione del comune, previo verifica della disponibilità numerica delle nuove autorizzazioni rilasciabili.
Il titolare deve essere in possesso dell’iscrizione al
REC per l’attività di somministrazione al pubblico.
Dove rivolgersi:
Ufficio Commercio
Piazza Libertà - Tel. 0444 476573
Dove rivolgersi:
Polizia Municipale - Tel. 0444 476541
MOTORIZZAZIONE CIVILE
Dove rivolgersi:
Motorizzazione Civile di Vicenza
Tel. 0444 913223
PUBBLICO REGISTRO AUTOMOBILISTICO
(PRA)
Dove rivolgersi:
A.C.I. Delegazione di Arzignano
Via Mazzini, 38 - Tel. 0444 671407
COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE
Dove rivolgersi:
Ufficio Commercio
Piazza Libertà - Tel. 0444 476573
SERVIZI
AUTORIZZAZIONI
A
COMMERCIO AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA
L’attività commerciale si esercita in riferimento a
due settori merceologici: Alimentare e Non Alimentare.
Gli esercizi di vicinato (fino a 150 mq. di superficie
di vendita) si attivano dopo 30 giorni dalla presentazione del modello ministeriale COM1, salvo interruzione.
Le medie strutture di vendita (da 151 a 1500 mq.)
e le grandi strutture di vendita (oltre 1500 mq.)
sono soggette ad autorizzazione comunale.
L’esercente deve possedere i requisiti di moralità
e, se tratta il settore alimentare, anche quelli professionali.
EDILIZIA
Autorizzazione/concessione edilizia
Vedi voce “Casa”.
OCCUPAZIONE OCCASIONALE
AREA PUBBLICA
Cosa occorre:
- Domanda in bollo indirizzata al Sindaco completa di planimetria.
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico
Piazza Libertà - Tel. 0444 476583
MANIFATTURA PELLAMI SNC
di Ziggiotti Giuseppe & C.
36071 ARZIGNANO (VI) Italy - Via Olimpica, 2/Bis
Tel. 0444 672804 - 0444 672434 - Fax 0444 673755
E-mail: [email protected]
AMMINISTRAZIONI
CONDOMINIALI
Sede amm.va: Via Cadorna, 14
36071 ARZIGNANO (VI)
Tel. e Fax 0444.672397
Tel. 0444.477190
AUTOCARROZZERIA - AUTOFFICINA
SOCCORSO STRADALE
DUE C AUTO s.n.c. di Consolaro Gabriele e Daniele
Via dell’Industria, 13/C - 36071 ARZIGNANO (VI) - Tel. 0444 451055
E-mail: [email protected]
46
- ricevuta di versamento delle tasse di concessione
regionale e governativa, ricevuta del versamento
annuale della polizza di assicurazione obbligatoria, tesserino venatorio della stagione trascorsa.
Inoltre per la caccia nei territori autogestiti occorre consegnare la ricevuta di versamento della relativa quota di iscrizione.
Dove rivolgersi:
Ufficio Commercio
Piazza Libertà - Tel. 0444 476573
SANITARIE PER STABILIMENTI,
LABORATORI DI PREPARAZIONE,
PRODUZIONE E DEPOSITO ALL’INGROSSO
DI SOSTANZE ALIMENTARI
Cosa occorre:
- domanda in bollo indirizzata al Sindaco;
- planimetria dei locali;
- agibilità dei locali;
- relazione tecnica relativa ai locali ed alle attrezzature utilizzate.
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico
Piazza Libertà - Tel. 0444 476583
CANI
Vedi voce “Anagrafe canina”
BARRIERE ARCHITETTONICHE
CASA
Vedi voce “Casa”
ASCENSORI E MONTACARICHI
La messa in esercizio di ascensori e montacarichi
in servizio privato è soggetta a comunicazione, da
parte del proprietario o legale rappresentante, al
Comune entro 10 gg. dalla data della dichiarazione “CE” di conformità. Il contenuto della comunicazione è stabilito dal DPR. 162/99.
Il proprietario è tenuto ad effettuare regolari manutenzioni all’impianto e a sottoporre lo stesso a
verifiche periodiche ogni due anni.
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico
Piazza Libertà - Tel. 0444 476583
BIBLIOTECA
SERVIZI
Dove Rivolgersi:
Villa Brusarosco
Via IV Novembre - Tel. 0444 673833
Orario: lunedì dalle 15 alle 19; dal martedì al venerdì dalle 9 alle 12.30 e dalle 15 alle 19.
B
C
CACCIA
TESSERINI REGIONALI DI CACCIA
Cosa occorre:
- licenza di caccia in corso legale di validità;
GIORNALIERO BRESCIA-BERGAMO
Lavorazione del
Ferro Battuto
VIA DELLA TECNICA - NUOVA Z.I. - 36071 ARZIGNANO (VI)
TEL. 0444 450397 - 0444 450400
IMMOBILIARE PATRIZIA s.r.l.
Via 2ª Strada, 139 z.i.
36071 ARZIGNANO (Vicenza) Italia
Tel. e Fax 0444 451427
e-mail: [email protected]
VENDITE CAPANNONI
IMMOBILI - AFFITTI
VIA DELLA TECNICA, 21 - 36071 ARZIGNANO (VI)
Tel. 0444 450397 - 0444 450400
RECINZIONI - CANCELLI - INTERNI - INFISSI
FERRO - ACCIAIO - ALLUMINIO
48
BARRIERE ARCHITETTONICHE
Richiesta di contributi per opere tecniche rivolte a
favorire il superamento e l’eliminazione di ostacoli
di natura costruttiva che impediscono o rendono
difficile l’accesso a portatori di handicap fisico.
Cosa occorre:
- domanda in carta da bollo indirizzata al sindaco;
- certificato medico in carta libera attestante l’handicap;
- dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà dalla quale risulti l’ubicazione della propria abitazione, nonchè le difficoltà d’accesso;
- preventivo spesa per la realizzazione dell’opera.
Dove rivolgersi:
Urbanistica
Piazza Libertà - Tel. 0444 476563
Dove rivolgersi:
Società Acque del Chiampo Spa
Gestione Acquedotti - Impianti - Fognature
Via dei Mille, 6 bis - Tel. 0444 672299
Segnalazione guasti: Tel. 0444 452600
Servizio Clienti: Tel. 800 040504
CASE DI RIPOSO
Per accedere al Centro Residenziale Anziani “Scalabrin” di Arzignano rivolgersi direttamente al
Centro in Via IV Martiri, 73 - Tel. 0444 670683.
Per il ricovero di anziani non autosufficienti presso
il Centro Residenziale Anziani Scalabrin o altra casa di riposo e per la valutazione e l’inserimento
nella apposita graduatoria è necessario rivolgersi
presso:
Ulss n° 5 Area Anziani
Via Kennedy - Tel. 0444 475643
nei giorni di martedì e venerdì dalle ore 8.30 alle
ore 12.00 o su appuntamento.
EDILIZIA
Concessioni e autorizzazioni edilizie/manutenzioni
ordinarie/comunicazioni di opere interne/denunce
di inizio attività edilizie.
Dove rivolgersi:
Urbanistica
Piazza Libertà - Tel. 0444 476563
CODICE FISCALE
Gelateria - Torte
Semifreddi
Paste - Mignon
PRODOTTI CHIMICI PER CONCERIA
…Assistenza Tecnica
all’Avanguardia...
NEOTENS ITALIA s.r.l.
36071 ARZIGNANO (VI) Italy
Decima Strada, 20 (Z.I.)
Phone (+39) 0444.673770
Fax (+39) 0444.676174
Internet: www.neotensitalia.com
Via C. Lovato, 6/A
36071 Arzignano VI
giorno di chiusura Mercoledì
49
SERVIZI
Per l’identificazione del contribuente in campo tributario si è resa necessaria l’assegnazione di un
codice personale.
Dove rivolgersi:
Agenzia delle Entrate
Via Medeghini - Tel. 0444 670188
FOGNATURE
Autorizzazione allo scarico in fognatura o in acque superficiali.
Cosa occorre:
domanda in bollo su apposito stampato.
C
Dove rivolgersi:
Polizia Municipale - Tel. 0444 476541
COLLOCAMENTO
Cosa occorre:
Per iscrizione all’Ufficio di Collocamento:
- autocertificazione di stato di famiglia;
- libretto di lavoro;
- autocertificazione titolo di studio.
Per gli Stranieri occorre:
- passaporto;
- permesso di soggiorno.
Dove rivolgersi:
Centro per l’Impiego
Via Diaz, 7 - Tel. 0444 453634
DICHIARAZIONE DEI REDDITI
Distribuzione gratuita
Modello Unico - Modello 730
Dove rivolgersi:
Ufficio Relazioni con il Pubblico
Piazza Libertà, 12 - Tel. 0444 476556
DOCUMENTI E CERTIFICATI
CONTRAVVENZIONI
Vedi voce “Autocertificazione”
CERTIFICATI ANAGRAFICI:
(con validità di sei mesi dalla data del rilascio)
Cittadini Residenti:
Cittadinanza, Esistenza in vita, Godimento dei diritti politici, Residenza, Risultanza anagrafica di nascita, Stato di famiglia, Stato libero, Vedovanza.
Certificati di:
Matrimonio, Morte, Nascita, Godimento dei diritti
politici.
Dove rivolgersi:
Servizi al cittadino - URP
Piazza Libertà, 12 - Tel. 0444 476556
Cosa occorre per il pagamento:
- copia del verbale di contestazione recandosi
presso l’ufficio di Polizia Municipale.
CARTA DI IDENTITA’
Viene rilasciata al compimento del quindicesimo
anno di età ed ha validità quinquennale.
CONCESSIONI CIMITERIALI
SERVIZI
La durata della concessione per un loculo e per un
ossario è pari a 40 anni, per le tombe di famiglia é
pari a 99 anni.
Per ulteriori informazioni è necessario rivolgersi direttamente all’Ufficio di Stato Civile.
Dove rivolgersi:
Ufficio Stato Civile
Piazza Libertà, 12 - Tel. 0444 476552
C
D
Agenzia di Lavoro Interinale
ARZIGNANO
Corso Matteotti, 115
36071 Arzignano (VI)
Tel. 0444 452285
Fax 0444 671313
[email protected]
www.lavoropiu.it
IL LAVORO A PORTATA
DI MANO
inviateci il vostro curriculum!
50
VICENZA
Via G.B. Imperiali, 77
Tel. 0444 512733
Fax 0444 512420
www.lavoropiu.it
C.trà P.ta Padova, 74
Tel. 0444 300669
Fax 0444 314345
[email protected]
BASSANO
Largo Pariolini, 54
Tel. 0424 521254
Fax 0424 232697
[email protected]
Validità per l’espatrio
Se il richiedente è minore di anni 18 occorre la firma di entrambi i genitori che esercitano la patria
potestà sul minore.
Se il richiedente è maggiorenne, al momento della
richiesta della carta di identità valida per l’estero,
dichiara di non trovarsi in nessuna condizione
ostativa all’espatrio.
Infatti, non può ottenere un documento valido
per l’estero (sia la carta di identità che il passaporto) chi:
AMBULATORIO
VETERINARI ASSOCIATI
Dott. LELIO BENEDINI e C.
AUTOFFICINA
Riparazione Veicoli Industriali
RIGALIGO
GIUSEPPE
V.le dell’Industria, 97/B - Tel. 0444 674351
36071 ARZIGNANO (VI)
Orario:
Lunedì
Martedì
Mercoledì
Giovedì
Venerdì
Sabato
10,00-12,00
10,00-12,00
----10,00-12,00
10,00-12,00
-
16,30-19,30
16,30-19,30
16,30-19,30
16,30-19,30
16,30-19,30
---
Reperibilità:
Tel. 333 6044644
Dott. L. BENEDINI
Tel. 349 8193500
Dott. L. TRONCA
Tel. 335 8427457
Dott. D. DE ZEN
36071 ARZIGNANO (VI)
Via Caboto, 31
Tel. e Fax 0444.478252
51
SERVIZI
1) è coniugato e avendo figli minori non ottiene
l’assenso del coniuge all’espatrio;
2) non è coniugato ma ha figli minori e non ottiene l’assenso dell’altro genitore, convivente, all’espatrio;
3) è genitore di figli minori ed è separato legalmente, divorziato, vedovo, celibe/nubile e non
convivente con l’altro genitore purchè non ottenga apposito nulla osta da parte del Giudice
Tutelare presso il Tribunale di Vicenza;
4) chi debba espiare una pena restrittiva della libertà personale, chi sia sottoposto ad una misura di sicurezza detentiva ovvero ad una misura di prevenzione (casistiche da verificare con il
proprio legale).
PER I MINORI DI ANNI 15 che si recano nei seguenti paesi: Austria, Belgio, Francia, Germania,
Gran Bretagna, Grecia, Irlanda, Liechtenstein, Lussemburgo, Malta, Monaco, Olanda, Portogallo,
Spagna, Svizzera, Tunisia e Turchia (solo per chi vi
si reca con viaggio organizzato), Slovenia, Croazia
è rilasciato dalla Questura di Vicenza apposito nulla osta.
Per ottenerlo i genitori devono presentare domanda alla Questura allegando certificato di nascita e
due fotografie del minore, di cui una autenticata.
La documentazione occorrente (modulo di domanda, certificato di nascita, ecc.) è disponibile
anche presso l’Ufficio Anagrafe del Comune.
Cosa occorre:
- 3 fotografie uguali e recenti;
- eventuale carta di identità scaduta, oppure se
smarrita o rubata copia della denuncia presentata all’autorità di PS.
La carta di identità è valida per l’espatrio nei seguenti paesi: Austria, Belgio, Cipro, Croazia, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Gran Bretagna, Grecia, Irlanda, Islanda, Liechtenstein, Lussemburgo, Macedonia (sola se la carta è accompagnata da apposito tesserino rilasciato alla frontiera), Malta, Marocco (solo per chi vi si reca con
viaggio organizzato), Norvegia, Paesi Bassi, Principato di Monaco, Portogallo, Slovenia, Spagna,
Svezia, Svizzera, Tunisia (solo per chi vi si reca con
viaggio organizzato), Turchia e Ungheria (solo per
chi vi si reca con viaggio organizzato).
D
- si sottolinea che chiunque rilasci dichiarazioni
mendaci è punito ai sensi del codice penale;
- allegare due fotografie (uguali tra di loro e recenti) formato tessera, di cui una autenticata
presso i Servizi Demografici del Comune oppure
direttamente presso la Questura al momento della presentazione della richiesta di rilascio passaporto;
- allegare la ricevuta del versamento
- allegare la marca per concessioni governative di
Euro 30,99 (anche questa marca può subire aumenti periodici);
- allegare l’eventuale passaporto scaduto;
- allegare fotocopia documento di identità.
SERVIZI
I CITTADINI STRANIERI RESIDENTI possono richiedere la carta di identità non valida per l’espatrio
presentando all’ufficio Anagrafe il permesso di
soggiorno e 3 foto.
Dove rivolgersi:
Ufficio Anagrafe - URP
Piazza Libertà, 12 - Tel. 0444 476556
D
PASSAPORTO
Tutte le norme relative al passaporto sono contenute nella Legge 21.11.1967 n. 1185 e successive
modificazioni.
1) ISTRUZIONI ED AVVERTENZE PER IL RILASCIO
DEL PASSAPORTO a persona non coniugata oppure coniugata o divorziata o vedova ma senza figli
minori.
Si parla di rilascio quando:
- il richiedente non ha mai avuto il passaporto;
- il richiedente ha il passaporto ma è stata rilasciato da almeno 10 anni;
- il richiedente ha il passaporto ma non ha proceduto al rinnovo dello stesso entro 6 mesi dalla
scadenza, vale a dire 5 anni.
Nei casi suddetti, per ottenere il rilascio del passaporto, è necessario:
- munirsi del modello di richiesta (Mod. 308), disponibile presso la Questura oppure presso i Servizi Demografici del Comune;
- compilare il modello indicando i dati relativi al
nome, cognome, data e luogo di nascita, ecc.;
2) RILASCIO DEL PASSAPORTO A PERSONA CON
FIGLI MINORI (sia che richieda il loro inserimento
sul passaporto sia che non lo richieda)
Oltre alla documentazione indicata al punto 1),
- se coniugato con l’altro genitore del minore è
necessaria la firma di assenso del coniuge sul
modello 308, allegando la fotocopia del documento di identità;
- se non coniugato ma convivente con l’altro genitore del minore è necessaria apposita dichiarazione di convivenza (il cui fac-simile è disponibile
presso l’Ufficio Servizi Demografici del Comune)
sottoscritta dal genitore non richiedente unitamente a fotocopia del documento di identità;
s.r.l. UNIPERSONALE
FORATURA PELLI E SINTETICI
Sede legale: Via S. Marcello, 4 - 36071 ARZIGNANO (VI)
Tel. 0444 674381
Unità operativa: Via Bergamo, 2 - 36071 ARZIGNANO (VI)
Tel. 0444 478303 - Fax 0444 677974
Autofficina
F.lli CAPITANIO snc
REVISIONI - ELETTRAUTO - GOMMISTA
Via Fiume, 43 - Tel. 0444.67.05.86
36071 ARZIGNANO (VI)
52
SERVIZI
E
- se non coniugato né convivente (separato legalmente, divorziato, vedovo, celibe o nubile) con
l’altro genitore è necessario apposito nulla - osta
rilasciato dal Giudice Tutelare presso il Tribunale
(per maggiori informazioni rivolgersi all’Ufficio
Servizi Demografici).
IL FIGLIO MINORE può essere iscritto sul passaporto di uno o di entrambi i genitori fino al compimento del 16 anno di età.
Per tale iscrizione è necessario:
- allegare alla domanda di rilascio passaporto del
genitore anche due fotografie del minore (se ha
un’età compresa tra i dieci ed i sedici anni) di cui
una autenticata presso i Servizi Demografici;
- apporre sulla domanda di rilascio passaporto la
firma di assenso dell’altro genitore, allegando fotocopia di documento di identità.
- allegare il passaporto da rinnovare PURCHE’
NON SIANO TRASCORSI SEI MESI DALLA SCADENZA;
- allegare marca per concessione governativa da
Euro 30,99 (solo se si ha intenzione di utilizzare il
passaporto per un viaggio in un paese extraeuropeo);
- allegare fotocopia di un documento di identità.
N.B.
QUALORA IL RICHIEDENTE DOVESSE TROVARSI
IN UNA DELLE SITUAZIONI INDICATE NELLA PARTE RELATIVA AL “RILASCIO PASSAPORTO”, SEGUA LE ISTRUZIONI LA’ SPECIFICATE.
Dove rivolgersi:
Per il rilascio e per il rinnovo del passaporto:
Ufficio Anagrafe - URP
Piazza Libertà, 12 - Tel. 0444 476556
3) ISTRUZIONI ED AVVERTENZE PER IL RINNOVO
DEL PASSAPORTO
Il passaporto ordinario è valido per cinque anni.
Può essere rinnovato, anche prima della scadenza,
presentando apposita richiesta entro i sei mesi
successivi, per un periodo di altri 5 anni.
È necessario:
- procurarsi il modello di richiesta (modello 308)
presso la Questura o presso i Servizi Demografici
del Comune;
- compilare il modello con i dati richiesti;
ELEZIONI
TESSERA ELETTORALE
In occasione di qualsiasi consultazione elettorale
gli elettori, per poter esercitare il loro diritto di voto, devono esibire al seggio ove avviene la votazione la propria tessera elettorale.
Questa, istituita nell’anno 2000, svolge per diciotto consultazioni le medesime funzioni del certificato elettorale che in precedenza veniva stampato e
recapitato al domicilio degli elettori in occasione
di ogni consultazione.
AGENZIA PRATICHE AUTO, NAUTICHE,
AMMINISTRATIVE - AUTOSCUOLA
36071 ARZIGNANO (Vicenza) - Via M. Grappa, 7
Tel. 0444 670790 - Fax 0444 673368
CARRADORE BIAGIO
CARPENTERIA
• Lavorazione INOX per concerie
• Infissi in PVC - Legno - Porte interne
• Recinzioni, parapetti, scale in ferro lavorato, basculanti
Via Bergamo - 36071 ARZIGNANO (Vl)
Tel. e Fax 0444 • 451765
Via Torino, 15 - Tel. 0444 451228 - 36071 ARZIGNANO (VI)
54
S.G.L.
di Rossetto Giuseppe
36071 ARZIGNANO (Vicenza)
Via Vª Strada, 33/35 (Z.I.)
Tel. 0444 450342 - Fax 0444 452907
E-mail: [email protected]
http://www.sglrossetto.com
Società di Fornitura di Lavoro Temporaneo
Piazza G. ZaneIla, 19 - 36072 CHIAMPO (VI)
(di fronte Banca Pop. di Verona)
Tel. 0444 421483 - Fax 0444 427512 - Cell. 347 9119531
E-mail: [email protected]
DEDICATO ALLE AZIENDE
DEDICATO AI LAVORATORI
Eurointerim spa è in grado di rispondere in
modo rapido ed efficace alle esigenze di
carenza di manodopera.
Azienda: se cerchi lavoratori, operai, impiegati,
artisti etc., rivolgiti - telefona alla nostra Agenzia
di Chiampo.
Per informazioni telefona siamo a tua completa
disposizione.
Se cerchi lavoro o vuoi cambiare lavoro noi
possiamo offriterlo, rivolgiti alla nostra Agenzia
di Chiampo, ti aspettiamo a dare il tuo
nominativo, I’iscrizione è gratuita.
Il nostro servizio ti dà la possibilità di trovare
nuove opportunità di occupazione e di acquisire
professionalità ed esperienza, con possibilità di
lavoro a tempo indeterminato.
SERVIZI
E
G
I
La consegna della tessera elettorale è eseguita in
plico chiuso, presso l’indirizzo del titolare a cura
del Comune di iscrizione.
In caso di trasferimento di residenza di un elettore
da un comune ad un altro, il comune di nuova
iscrizione provvede a consegnare al titolare una
nuova tessera, previo ritiro di quella rilasciata dal
comune di precedente iscrizione.
In caso di variazione di indirizzo (all’interno del
Comune) che comporti anche un cambio di sezione elettorale, viene spedito all’elettore un tagliando adesivo riportante l’aggiornamento che il titolare incolla all’interno della tessera elettorale, in
apposito riquadro.
In caso di deterioramento, smarrimento o furto
della tessera il comune rilascia il duplicato della
tessera previa presentazione da parte dell’interessato di apposita domanda.
In occasione di tutte le consultazioni elettorali allo
scopo di rilasciare le tessere elettorali non consegnate o gli eventuali duplicati, l’Ufficio Elettorale
comunale resta aperto con orario confirmato dalle
9 alle 19 nei cinque giorni precedenti il voto.
Dove rivolgersi:
Ufficio Elettorale
Piazza Libertà, 12 - Tel. 0444 476551
ENERGIA ELETTRICA
Dove rivolgersi:
Per segnalazioni Guasti: Tel. 800 900800
GAS
Vedi voce “Acqua e Gas”
I.C.I
IMPOSTA COMUNALE SUGLI IMMOBILI
Sono previste agevolazioni per pensionati che abbiano superato i 65 anni di età per gli uomini e 60
anni per le donne che non abbiano superato il limite di reddito previsto e che siano in possesso
del solo immobile destinato alla propria abitazione
relative pertinenze.
Deve pagarla chi è titolare di un diritto di reale godimento: proprietà, usufrutto, uso abitazione, ecc.
di fabbricati, aree fabbricabili e terreni agricoli a
qualsiasi uso destinati.
Occorre presentare la denuncia, alle scadenze di
legge, su apposito modulo da ritirarsi presso il Comune, per inizio, variazione o cessazione.
Effettuare il versamento (acconto e saldo) alle scadenze di legge.
Dove rivolgersi:
Ufficio Tributi - Tel. 0444 476526
Agromec S.n.c.
di Claudio e Dino Dalla Valle
FERRAMENTA
UTENSILERIA
Lavori agricoli per conto terzi,
lavori stradali e manutenzione aree verdi.
di Consolaro Silvano & C. s.n.c.
FORNITURE
Sede Legale: Via M. Cardina, 86/a
Sede Operativa: Via Calvarina, 9
INDUSTRIALI
36071 ARZIGNANO (VI)
Tel. e Fax 0444 675162
Bar - trattoria - bruschetteria
alla cedrara
36071 ARZIGNANO (Vicenza)
Corso Garibaldi, 9
Tel. 0444 675508 - Fax 0444 677904
di davide grandi
aperto: dal lunedì al giovedì dalle 8.30 alle 20.00
con trattoria a mezzogiorno
il venerdì e Sabato dalle 8.30 alle 24.00
con trattoria a mezzogiorno e bruschetteria la sera
FILIALE: Via prima Strada, 32
36071 ARZIGNANO ( Vicenza)
Tel. 0444 670104 - Fax 0444 456626
chiuso la Domenica
C.so Garibaldi, 20 (centro) Arzignano (VI) - Tel. 0444 672134
56
Dove rivolgersi:
Ufficio Leva - URP
Piazza Libertà, 12 - Tel. 0444 476559
INVALIDITÀ
PERMESSI DI CIRCOLAZIONE
Vedi Voce “Automobile”
LIBRETTO DI LAVORO
PENSIONE PER INVALIDITÀ CIVILE
Le domande per:
- accertamento invalidità civile
- assegno di accompagnamento
devono essere presentate presso la A.S.L.
Dove rivolgersi:
Servizi per l’Handicap in età adulta
Tel. 0444 475648
LEVA
Immediatamente prima del compimento della
maggiore età ogni cittadino residente è automaticamente iscritto nelle liste di leva.
Entro l’anno successivo gli viene recapitato il precetto per la visita psico-attitudinale, con allegato il
libretto delle istruzioni.
L’Ufficio Leva dell’anagrafe istruisce le pratiche
necessarie alla richiesta di eventuale dispensa.
Istruzione delle pratiche:
Cosa occorre:
La presenza dell’interessato (o di un genitore) munito di documento in corso legale di validità.
UOMO - DONNA
Arzignano (VI)
Tel. 0444 675402
Via Pellizzari, 10
36071 ARZIGNANO (VI)
Tel. 0444 673452
RISCALDAMENTO
CLIMATIZZAZIONE
57
SERVIZI
Per poter ottenere il libretto di lavoro è necessario
che il richiedente abbia compiuto almeno 15 anni
di età ed assolto l’obbligo scolastico, che al momento è costituito dalla frequenza a 9 anni scolastici.
Per poter rilasciare un libretto di lavoro ad un minore di anni 18 è necessario che lo stesso si presenti presso l’Ufficio Anagrafe munito di carta di
identità ed accompagnato da un genitore che dichiarerà l’assolvimento dell’obbligo scolastico.
Le persone maggiorenni per ottenere il documento dovranno semplicemente presentarsi presso
l’Ufficio Anagrafe munite di documento di identità ed il rilascio dello stesso avverrà anche in difetto dell’assolvimento dell’obbligo scolastico.
I cittadini extracomunitari residenti nel Comune
possono ottenere il libretto di lavoro presentandosi presso l’Ispettorato Provinciale del Lavoro di Vicenza.
Dove rivolgersi:
Ufficio Anagrafe - URP
Piazza Libertà, 12 - Tel. 0444 476556
I
L
GIOIELLERIA
Piazza Marconi, 24
36071 ARZIGNANO (VI)
Tel. 0444 676191
MATRIMONIO
LICENZA DI PESCA TIPO B
PER PESCATORI DILETTANTI
Gastro
GRIFO
GOMME
mi a
no
di Mazzocco Roberto e C. s.n.c.
Corso Mazzini, 5 - ARZIGNANO (VI)
Tel. e Fax 0444 670128
Ricevimenti in Villa, Matrimoni e Cerimonie in genere
VENDITA • ASSISTENZA
PNEUMATICI
commercio macchine
e automazioni per concerie
Dose Italia srl
Via Torino 11/A - I-36071 ARZIGNANO (Vl)
Tel. 0444.450169 - fax 0444.458126 - mobile 335.255630
e-mail: [email protected]
VIA BOTTEGO, 16 - ARZIGNANO (VI)
TEL. 0444 450233 - FAX 0444 674321
59
SERVIZI
Per poter contrarre matrimonio, sia religioso che
civile, è necessario prima procedere alla richiesta
di pubblicazione da presentarsi presso l’Ufficio di
Stato Civile del comune di residenza di uno dei
due nubendi (preferibilmente nel Comune dove
avverrà il matrimonio).
I nubendi devono presentarsi presso l’Ufficio di
Stato Civile almeno due mesi prima della data fissata per il matrimonio, per la sottoscrizione del
verbale di pubblicazione.
L’Ufficio di stato civile richiederà i documenti occorrenti, ad eccezione della richiesta di pubblicazione rilasciata da parte del Parroco o del Ministro
di culto, qualora il matrimonio si contraesse con rito religioso o di culti acattolici.
L’atto di pubblicazione rimane affisso per otto
giorni consecutivi e il certificato di eseguita pubblicazione viene rilasciato dopo tre giorni dal termine suddetto.
Per casi particolari, quali ad esempio il matrimonio
di persona minorenne o di persona non in possesso di cittadinanza italiana, ecc. richiedere informazioni circa la documentazione da presentare direttamente all’Ufficio di Stato civile.
L’esercizio della pesca non è consentito quando il
pescatore, anche se munito di licenza, non e’ in
regola con il versamento dei relativi tributi regionali.
La ricevuta del versamento deve essere esibita,
unitamente alla licenza, ad ogni richiesta del personale di vigilanza.
Il versamento è valido per un periodo di 365 giorni decorrente dal giorno corrispondente a quello
del rilascio della licenza, e non è dovuto qualora
non si eserciti la pesca durante detto periodo.
La licenza di pesca è strettamente personale ed
ha validità di sei anni a partire dal giorno del rilascio.
Cosa occorre:
- domanda al Sindaco del Comune di residenza
- due fotografie formato tessera uguali e recenti
- due marche da bollo;
- ricevuta del versamento della tassa di concessione regionale
Dove rivolgersi:
Ufficio Commercio
Tel. 0444 476573
L
M
esclusivamente dai genitori o da uno di essi con
esclusione quindi di qualsiasi altro soggetto anche se provvisto di procura speciale;
- se i genitori risiedono in località diverse, la dichiarazione va obbligatoriamente fatta, salvo diverso
accordo, nel Comune di residenza della madre.
Cosa serve:
Il dichiarante deve presentare:
- un documento di identità
- l’attestazione di nascita rilasciata dal medico od
ostetrica che ha assistito al parto (nel caso ne fosse sprovvisto verificare la modalità di reperimento
presso l’Ufficio di Stato Civile)
N.B.
SE I GENITORI CHE INTENDONO RICONOSCERE IL
BAMBINO NON SONO UNITI TRA DI LORO IN
MATRIMONIO È NECESSARIA LA PRESENZA DI
ENTRAMBI.
Dove rivolgersi:
Ufficio Stato Civile
Piazza Libertà, 12 - Tel. 0444 476552
RITO CIVILE
Cosa occorre:
- certificato dell’eseguita pubblicazione;
- 2 testimoni muniti di documento in corso di validità.
Dove rivolgersi:
Ufficio Stato Civile
Piazza Libertà, 12
Tel. 0444 476552
RITO RELIGIOSO
Rivolgersi al parroco
SERVIZI
MORTE
M
N
P
In caso di decesso si consiglia ai famigliari di rivolgersi tempestivamente ad una Impresa di Onoranze funebri che normalmente effettua tutti gli
adempimenti connessi a questo evento.
Infatti, oltre alla denuncia di morte che deve essere presentata all’Ufficio di Stato Civile del luogo
ove è avvenuto il decesso, per poter rilasciare il
permesso di seppellimento è necessaria:
- la compilazione del mod. Istat da parte del medico curante;
- l’intervento dell’Ufficiale sanitario.
Contestualmente al rilascio del permesso di seppellimento si concorda anche giorno ed orario per
il funerale e la conseguente tumulazione o inumazione.
Dove rivolgersi:
Ufficio Stato Civile
Piazza Libertà, 12
Tel. 0444 476552
PASSI CARRAI
RILASCIO CARTELLO SEGNALETICO
Cosa occorre:
- per i nuovi accessi: autorizzazione Edilizia del Comune e Autorizzazione dell’Ente proprietario della strada;
- accessi esistenti prima dell’entrata in vigore del
nuovo C.D.S: autocertificazione da presentare al
Comando Polizia Municipale.
Dove rivolgersi:
Ufficio Urbanistica - Tel. 0444 476563
Ufficio Vigili Urbani - Tel. 0444 476541
NASCITA
La dichiarazione di nascita deve essere resa entro
dieci giorni dal parto.
Può essere ricevuta:
- entro 3 giorni dall’evento direttamente presso la
direzione sanitaria dell’Ospedale o della casa di
cura ove è avvenuto il parto;
- entro 10 giorni dall’evento dinanzi all’Ufficiale di
Stato Civile presso il Comune nel cui territorio è
avvenuto il parto;
- oppure dinanzi all’Ufficiale di Stato Civile del Comune di residenza dei genitori.
Questa ultima facoltà è però esercitabile alle seguenti condizioni:
- la dichiarazione di nascita deve essere fatto
PROTOCOLLO
È la registrazione di tutte le richieste da inoltrare
alla Amministrazione Comunale.
Cosa occorre fare: recarsi presso l’Ufficio Protocollo con il documento che si intende presentare all’Amministrazione Comunale. Su richiesta viene rilasciata apposita ricevuta della presentazione.
Può anche essere presentata una fotocopia del
documento, sul quale puo’ essere apposto per ricevuta, il timbro d’arrivo del Comune.
Dove rivolgersi:
Ufficio Protocollo - URP
Piazza Libertà, 12 - Tel. 0444 476538
60
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Sociali
Piazza Libertà, 12 - Tel. 0444 476509
nei giorni di martedì e venerdì
dalle ore 09.00 alle 12.50
PUBBLICITÀ
Dove rivolgersi:
Per installazioni pubblicitarie temporanee:
Ufficio Tecnico - Tel. 0444 476583
Per imposta pubblicità:
Ufficio Pubbliche Affissioni
Via Mazzini, 4 - Tel. 0444 673707
SEGRETARIATO PER PERSONE STRANIERE
È un servizio di informazione e orientamento per
le pratiche burocratiche e per gli appuntamenti in
Questura.
Dove rivolgersi:
Presso la Sede di Via Dal Molin
(vicino ai Vigili Urbani) - Tel. 0444 476508
aperto il lunedì e giovedì
dalle ore 08.30 alle 11.30
SCUOLA
L’Ufficio fornisce informazioni su Asilo Nido e
Scuola Materna.
Dove rivolgersi:
Ufficio Scuola
Piazza Libertà, 12 - Tel. 0444 476534
Dove rivolgersi:
Ufficio Leva
Piazza Libertà, 12 - Tel. 0444 476559
SERVIZI SOCIALI
SEGRETARIATO SOCIALE
E’ un servizio di informazione, orientamento e assistenza del cittadino in condizione di bisogno per
l’accesso alle prestazioni sociali erogate dal Comune e/o da altri Enti (Ulss, Inps, Patronati, Cooperative, Associazioni etc.).
SERVIZIO DI ASSISTENZA SOCIALE
È un servizio per garantire le minime esigenze vitali alle persone in difficoltà socio-economiche attraverso l’elaborazione di progetti di intervento.
MURARO GIULIANA
•
ACCONCIATURE •
si eseguono Extension
Via XXV Aprile, 1 (laterale via Kennedy)
Tel. 0444 671918
APERTO DALLE 12,00 ALLE 01,00
Preferibile Prenotazione
Via Cappuccini, 12 - 36071 Arzignano (VI) - Tel. 0444 450408
36071 ARZIGNANO (Vicenza)
Via 2ª Strada, 48 - Z.I.
Tel. 0444 671220 r.a. - Fax 0444 670763
www.accoppiaturagno.it
E-mail: [email protected]
61
SERVIZI
SERVIZIO IMMIGRAZIONE
È un servizio di segretariato per favorire l’integrazione sociale e culturale dei nuclei familiari di persone straniere.
Dove rivolgersi:
Ufficio Immigrazione - Piazza Libertà, 12
nei giorni di martedì e venerdì dalle ore 09.00 alle
12.50 o su appuntamento tel. 0444 476508.
SERVIZIO CIVILE
P
S
SERVIZI
S
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Sociali - Assistente Sociale
Piazza Libertà, 12 - Tel. 0444 476516
nella giornata di martedì
dalle ore 09.00 alle 12.50 o su appuntamento
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Sociali
Piazza Libertà, 12 - Arzignano - Tel. 0444 476509
nei giorni di martedì e venerdì
dalle ore 09.00 alle 12.50
SERVIZIO DI ASSISTENZA DOMICILIARE
PER ANZIANI, DISABILI E MINORI
Ha lo scopo di assicurare il mantenimento a domicilio delle persone in condizioni di bisogno socioassistenziale e socio-sanitario.
Il servizio viene svolto tramite l’Ulss n. 5 prevede
una quota di compartecipazione per l’erogazione
delle prestazioni di tipo socio-assistenziale secondo i criteri previsti da apposito regolamento Comunale.
Dove rivolgersi:
La richiesta va presentata presso:
Ulss n° 5 - Area Anziani
Via Kennedy - Arzignano - Tel. 0444 475643
nei giorni di Martedì e venerdì
dalle ore 8.30 alle 12.00 o su appuntamento
SOGGIORNI CLIMATICI PER ANZIANI
Sono organizzati dall’Ulss n° 5 e dal Centro Ricreativo Anziani soggiorni per la montagna, il mare e il lago.
Dove rivolgersi:
Le iscrizioni si effettuano di norma entro il mese di
marzo presso:
Centro Ricreativo Anziani
C.so Mazzini, 22 - Arzignano - Tel. 0444 671381
SERVIZIO DI PRONTA ACCOGLIENZA
PER EMERGENZE SOCIO-ABITATIVE
È un servizio per la pronta accoglienza di persone
anche straniere prive di mezzi e di alloggio.
Dove rivolgersi:
Associazione di Volontariato
“Gruppo Accoglienza”
presso il Centro di Pronta accoglienza
con sede ad Arzignano:
Via Cinto, 1 - Tel. 0444 477178.
SERVIZIO DI TELESOCCORSO
TELECONTROLLO PER ANZIANI
È un servizio rivolto alle persone anziane che permette loro un contatto telefonico diretto con i servizi di assistenza e di soccorso.
La domanda, redatta su apposito modulo, deve
essere presentata al Comune.
SERVIZIO DI CENTRI ESTIVI PER MINORI
• per i minori delle scuole elementari sono organizzate dal Comune in collaborazione con l’Ulss
n. 5 attività ricreative, educative e formative
FRATELLI BRANDELLERO s.r.l.
DECIDI OGGI DI
ENTRARE NEL
NOSTRO TEAM:
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO
GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA,
VENETO E LOMBARDIA
AGENTI
SOLAI PREFABBRICATI
MATERIALI PER L’EDILIZIA
VENDITORI
CERAMICHE
BLOCCHI & MANUFATTI IN CEMENTO
FERRO LAVORATO PER C.A.
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
TEL. 0522.92.09.94 (6 linee r.a.)
www.gruppomedia.com
36071 ARZIGNANO (VICENZA) - VIA MARCHETTI, 2
TEL. 0444 670590 - FAX 0444 451909
62
Viale Isonzo, 72/1 - (Business Center)
42100 REGGIO EMILIA
Fax 0522 92.09.95
durante i mesi estivi. L’iscrizione va effettuata
su apposito modulo distribuito direttamente agli
alunni dalle scuole e prevede il pagamento di
una quota per la frequenza.
Dove rivolgersi:
Per informazioni contattare:
Ufficio Servizi Sociali del Comune di Arzignano
Piazza Libertà, 12 - Tel. 0444 476509
• per i minori delle scuole materne viene organizzato nel mese di Luglio un Centro Estivo presso
le sedi della scuola Materna. L’iscrizione di norma avviene presso la Ludoteca.
Dove rivolgersi:
Per informazioni contattare:
Ufficio Scuola del Comune di Arzignano
Piazza Libertà, 12 - Tel. 0444 476534
TASSA SMALTIMENTO
RIFIUTI SOLIDI URBANI
E RACCOLTA RIFIUTI DIFFERENZIATI
È tenuto a pagare la tassa ogni cittadino che occupa locali e/o aree ad uso abitativo o ad uso diverso. Tassa per lo smaltimento rifiuti.
Occorre presentare denuncia su apposito modulo,
completo di planimetria dei locali, da ritirare presso il comune. Per inizio occupazione (entro il 20
gennaio dell’anno successivo), per cessazione il
più presto possibile.
Dove rivolgersi:
Ufficio Tributi - Tel. 0444 476526
TELEFONO
Dove rivolgersi:
Allacciamento:
Telecom Italia - Sportello telefonico 187
SERVIZI SOCIO-SANITARI DELL’ULLS N. 5
Le informazioni sulle prestazioni e sulle modalità
di accesso ai servizi socio-sanitari dell’Ulss n. 5
quali ad esempio il Consultorio familiare, il Servizio Handicap, il Servizio Tossicodipendenze, il Centro di salute mentale potranno essere richieste all’Ufficio Relazioni con il Pubblico dell’Ulss n. 5.
Dove rivolgersi:
Ufficio Relazioni con il pubblico (URP) Ulss n° 5
Via Trento, 4 - Arzignano - Tel. 0444 708200
aperto al pubblico dal lunedì al giovedì
dalle ore 09.00 alle 17.00
e il venerdì dalle ore 09.00 alle 14.00.
UFFICIO INFORMAZIONI
OFFICINA MECCANICA
AUTORIZZATA
tan services srl
ASSISTENZA - REVISIONE - COMMERCIO MACCHINE
ED ACCESSORI PER INDUSTRIA CONCIARIA
36071 ARZIGNANO (Vicenza) Italy
Via Decima Strada, 5 (Zona Industriale)
Tel. 0444 450821 - Fax 0444 451035 - E-mail: [email protected]
63
SERVIZI
L’Ufficio dà informazioni sui servizi comunali, distribuisce modulistica, rende noti i nominativi dei
responsabili del procedimento amministrativo,
informa sulla disposizione logistica degli uffici,
orari di ricevimento, tributi, affissioni, ecc.
Dove rivolgersi:
Ufficio Relazioni con il Pubblico
Piazza Libertà, 12 - Tel. 0444 476556
T
U
SERRAMENTI
Via G. Cadorna, 28
36071 ARZIGNANO (Vicenza)
Tel. 0444 452765 - Fax 0444 458483
LMF BIOKIMICA S.P.A.
PRODOTTI CHIMICI PER
L’INDUSTRIA CONCIARIA
Unità Locale:
Via L. Da Vinci, 20
36070 TEZZE D’ARZIGNANO (VI)
Tel. 0444 482001 - 0444 482019
Tel. 0444 482169 - Fax 0444 482006
Conceria Belvedere s.r.l.
APERTO DALLE 12,00 ALLE 01,00
Via Cappuccini, 12 - 36071 Arzignano (VI) - Tel. 0444 450408
VI
TO
CIN
VIA
VIA
LM
OTT
O
ZZI
VIA P
ALL
AD
IO
VIA
SC
AM
O
RM
I
VIA PIO X
VIA FIUMAZZO
ST
R
A
D
A
Q
U
A
R
TA
DA
RA
ST
ST
A
SE
STRA
DA
O
SIN
VIA DEL CONFINE
RD
O
O
O
R
QU
AR
TA
SE
ST
AS
TR
AD
A
ST
RA
DA
SE
CO
ND
A
TERZA
A
VI
V IA
VIA
DE
LL
AC
ON
CIA
A
LL
VI
A
V
LA
CA’ R
OSSA
24
M
O
NT
O
RS
O
VIA
SPIN
INO
VA
LT
E
RI
A
VI
ST
RA
DA
VIA A. FORTIS
FE
H
VIA MARC E
LE
ON
A
SA
RE
VER
LATO
VIA S. CHIARA
MU
RE
V.LO
PON
TE
VIA VALB
RUNA
TR
ISS
INO
VIA
RO
MA
VIA
TR
ISS
INO
VIA
VIA Z
ORZINI
PANA
VIA
VIA OLIMPICA
E.
VIA TOTI
ORTIGARA
STI
VIA
LESSINI
VIA BARA
CCA
VIA AGELL
O
VIA
LS
CO
VIA
GRAPPA
VIA CESARE BATTI
VIA MONTE
LI
IU
FR
VIA
VIA C
OST
A
ST
RA
DA
AN
TO
NIO
NTO
VIA A
CO
DE
I
VI
A
UBIO
VIA MONTE PAS
VIA MONTE NERO
MA
VIA
COL
OMB
O
GLIE
VIA PU
BA
EL
CO
ST
A
VIA
VIA
PE
DEL LA
VORO
L
DE
QUIN
TA S
TRA
DA
A
LPE
D
CA
VIA
VIA
CALAVE
NA
BASSA
IATO
VIA SEG RI
A
SCO DE
GA
VA
LUC
ANIA
VIA
LAZ
IO
VIA
VIA PRIANTI
VIA
CA
A
VI
TI
TRIS
VIA
CES
ON TE DI PENA
VIA
M
A
OGGIO DI G
P
VIA
ALIGER
I
VIA CALAVENA ALTA
MA
RI
A
VIA EINAUDI
VIA S. BERTILLA
CA D’AO
STA
VIA A
LPIN
I VIA MA
VIA FA
RINAI
NTI
AV VIA
VIA
LOVATO
VIA
XXV
APR
ILE
VIA DU
RIZZETTI
VIA CAVOUR
VIA
VIA
ARIA
S. M
LPINA
VIA S.
CORSO
GA
VIA
RIB
CO
AL
RR
DI
IDO
NI
VIA G
. BONA
ZZI
LO
VIA BROLI
VIA CASTENED
A
EGA
VIA S
N
VIA
GRIFO
GOMME
A
IA
R
LTU
PR
L’A
CIA
DECIMA
STRADA
DEL
ON
RI
VA
LT
EL
LA
20
VIA
A
DUE C AUTO s.n.c. di Consolaro Gabriele e Daniele
Via dell’Industria, 13/C - 36071 ARZIGNANO (VI) - Tel. 0444 451055
36071 ARZIGNANO (Vicenza) - Via E. Fermi, 11
Telefono 0444 674889 - Telefax 0444 451034
[email protected]
www.magnaboscoimpianti.com
A
VI
AUTOCARROZZERIA - AUTOFFICINA
SOCCORSO STRADALE
IMPIANTI ELETTRICI INDUSTRIALI
VIA FERRARETTA
IC
AC
DA
RA
ST
CN
AN
A
ND
CO
SE
TE
SEG
ZA
A
VIA
EN
LL
ETI
VIC
DE
N
VIA DEGLI SC
I
VIA V
ERDI
VIA
LEO
PAR
DI
ELLIN
VIA RIOTORTO
VIA B
ZANELLA
VIA
VIA
VIA OSPEDA
VIA
GORIZIA
VIA ISONZO
VIA REDIPUGLIA
VIA PIAVE
VIA POLA
TRIEST
E
VIA
VIA GIURIO
NEZIA
VIA
BRUNICO
VIA VE
VIA ROVERETO
VIA SPALATO
VIA DEI CAPPUCCINI
IA S
ORIO
VIA
PAG
ANI
VIA SO
LFER
INO
VIA
S. M
ARTI
NO
V
DIO
STA
VIA
VIA
Via della Concia, 74/84 Z.I. • 36071 ARZIGNANO (VI)
Telefono 0444 675957 - 0444 455280
Fax 0444 451189
E-mail: [email protected]
VIA
VIA BA
I
ZA
QUINTA STR
ADA
RIO
TO
RT
O
VIA
VIA BRES
CIA
LE
EI MIL
VIA V. VENETO
A
I’
RL
FO
GE
NO
VA
VI
A
O V
IA D
. ZEN
VIA S
O
EN
IN
RA
S. Z
SS
GI
BO
I
GLION
N
ETI
SA
16
RA
8
VIA
GA
BA
IF
IONA
EN
A
DE
GI
ABB
VIC
VI
BU
AG
IF
Via C. Battisti, 14 - Tel. 0444 674768
36071 ARZIGNANO (VI) - E-mail: [email protected]
LAVORAZIONE E COMMERCIO PELLI
TINTURA RETORSA SOTTOVUOTO
ESSICATURA PALISSONE SMERIGLIO
BOTTALATURA MISURAZIONE
VIA S
VIA
A
DE
A
LTUR
ELL’A
VIA D
DIO
VIA
O
VI
di Domenico e Ivana Boschetti
SA
VIA BU
LA
PAL
PIAZZA
MARCONI
VIA
VIA
TR
ISS
INO
VIA
VIA MONTE DI PENA
VIA COST
ALTA
VIA
BE
TT
EG
A
A
EG
TT
BE
A
VI
D EI ROCCO LI
UN
VIA
TIZIANO
VIA
GIOTTO
VE
E
PP
PIO
ATI
NI
EI PR
VIA
ATA
NA D
I PL
ADON
DE
VIA M
RATI
VIA
DEI P
NNA
ADO
VIA M
VIA
VIA P
O
ICI
I
VIA C
ORN
ALE
AL
NO
CONCERIA VOLPIANA S.P.A.
IAR
VIA
S.
ZE
VIA BO
NO
RGO VA
LLARO
IS
CA
ED
BE
DE
VIA DEI S
VI
A
O
A
VIA GELSI
TO
OT
LM
DE
DA
SE
VIA TORDARA
LLO
O
SIN
VIA CAMPAGNOLA
ZZA
AMO
VIA C
IS
TR
ABOSC
VI
23
VI
A
Rosa Pellami srl
36071 ARZIGNANO (VI) - Italy - Via Quinta Strada Z.I.
Tel. 0444 670049 - Fax 0444 456577
VIA
GA
MAGN
NA
VIA
VIG
VA
VIA
RA
MARCE
A
VI
A
OR
LM
VA
O
RE
VIA
VIA
MIN
IER
A
GA
VIA
TE
NA
INO
OST
VIA
PA
RN
ES
E
N
O
M
A
OZZ
CAM
VIG
N AG
VI
A
A
VI
VIA
VIA
VIA SA
MA
RC
HE
TT
I
A
O
OR
AV
LL
LL
O
RS
TO
ON
M
TO
RD
AR
A
TA
COS
VIA
A
VI
RI
DO
LVA
SA
CA
LV
EN
E
VIA D
DE
A
VI
V IA S A N
22
ST
VI
A
Via S. Pio X - Tel. 0444 482131
36070 TEZZE DI ARZIGNANO (VICENZA)
movimento terra - escavazioni
demolizioni - autotrasporti - lavori stradali
recupero e trattamento rifiuti edili
VIA MUTTONI
RIA
ST
DU
’IN
LL
DE
A
TO
. BOR
VIA VALMORA
LO
VIA DEI
ZANCONATI
IO
RC
ME
OM
LC
DE
VIA
CAPRI
VIA PANTELLERIA
VI VIA CIA
A
REL
S
LO
COMMERCIO PELLI DI VITELLI, VITELLONI,
VACCHE IN W.B. DELLE MIGLIORI PROVENIENZE MONDIALI
SELEZIONATE PER OGNI APPLICAZIONE
C
IM
A
VIA
VIA
O
IMPIANTI ELETTRICI
CIVILI E INDUSTRIALI
O
AB
PR
PRER
VIA
VIA VAL
LE
VIA
SIC
ILIA
MO
LIS
E
HI
RI
SE
19
VIA
36071 ARZIGNANO (VI) - Via Calpeda, 46 - Tel. 0444 482355
COMMERCIO E RAPPRESENTANZE
VIA S.L.
GONZAGA
A
VI
A
B.
E
A
TEZZE
URE
VI
VI
I
RM
A
VI
Batterie BOSCH - Freni e Frizioni
Consorziato per revisione AUTO
Bollino Blu
TO
A
VI
MARVIT S.a.S.
SEDE: Via Motti, 38 - Loc. Ponte Cocco - 36050 MONTORSO (VI)
STABILIMENTO: Via Biasella, 1 - 36071 ARZIGNANO (VI)
Tel. e Fax 0444 478126 - Cell. 333 2689460
I
VAN
G AL
Z INI A NTONIO
OVE
CAN
VIA
I
OR
VI
VIA
I
ZZ
RU
AB
VIA CA
VIA ISCHIA
VIA TOSCANA
VIA LIGURIA
VIA EGADI
N.
A
CC
VIA MESTRI E
CAV. DEL LAVORO
CENZ
A
E
.F
VIA
TA
VOL
VIA
VIA DON P.
VIA
RONCONI
MAMELI
CC
O
ER
LLICO
9
12
VIA VI
VIA CAV.
V. VENETO
VIA SARDEGNA
GE
A
E
VIA MARTIRI DI
CEFALONIA
VIA
CASATI
VIA
MATTEUCCI
BRIA
11
A
VI
HI
8
ANZA
VIA MAG
ST
12
VIA
MA
VIA
GE
LL
ALBERTI
AN
O
E
VIA D
IO
VIA A. DA SCH
GO
TTE
BO
VIA
LE
NOBI
TO
TOLO
BOR
VIA UM
CENZ
VIA AN
TINORI
VIA U B
M
.
VIA S
VIA
CALABRIA
VA
LL
G
VIA G.
GIARDINO
VIA PASUBIO
TO
A
ZI
P.ZZA S. G.
BATTISTA
N
VI
SIL
A
O
TRO
N PIE
SA
VIA
VIA VI
VIA F. FIL
SA
A
OR
LM
VA
VIA
PROCIDA
O
AT
ES
CH
FO
VI A
ZENO
VIA S.
ONELLO
VIA ZARANT
I
AT
VIA VENETO
VIA EMILIA
VIA LOMBARDIA
VIA PIEMONTE
VIA
RG
AN
O
GA
VIA
CHIESA
VES
PUC
CI
A
SEG
VIA DIAZ
O
N
G
SE
A
O
R
O
TI
TOL
A
OR
VI
S. B
VIA
A
ED
NZ
EN
ST
VIA D.
RI
VIA
DE
LLA
IND
VIA CAMPANIA
US
TRIA
VIA STROMBOLI
VIA S. MARINO
VIA ISCHIA
VIA USTICA
VIA DON B.
DE ROSSO
BR
IA
15
VIA FUSINATO
A
5
18
VIA DON L.
COFFELE
VIA
POZZETTI
VIA N. SAURO
VIA
LOBBIE
VI
UR
VO
CA
VIA DON L.
PELOSO
A
VI
4
VIA
VIA CIMA POSTA
PIAZZA
PELLIZZARI
LLIZZA
A
G
VIA
VIA M. ZEVOLA
N TE
VIA M.
LLO
GRANDON VIA MORETTO
VIA
O
NT
LO
O
SA
.P
M
A
VI
VIA
DIA
Z
VI
CA
A
DO
RN
A
VIA J
. F. KENN
EDY
MO
NORO
A
VI
VIA
A. PAPA
VIA GRIFO
VIC. POZ
E
L COLL
VIA DE
I NA
RD
VIA
LAMA
RMOR
A
VIA
GO
VIA
O
RG
O
V IA B
AR
LL
VA
APPA
VIA S.
VI
VIA ASIAGO
VIA DO
LOMIT
VIA DE NICOLA
I VIA
ALBO
VIA M.
C. B
FER
RAR
VIA
VIA CRISPI CENGIO
IN
VIA
VIA CA
D’ACQUISTO
RSO
VIA MANIN
E
O MARCHI
L.G
A
A
RIN
LVA
A
ARIN
ATI
VIA
GIOLITTI
GR
FR
TE
ON
M
N
VIA
A
VI
I LLA
AV
7
EI
ZE
T
VIA DELLA TI
SERENISSIMA
VIA MONTE
SUMMANO
VIA ADAMELLO
M.
FA
LD
O
NO
VIA DAL
VE
MOLIN
MB
R
VIA M.
CORSO MA
CIMONE
ZZINI
VIA IV
VIA
VIA
MARTI
GRANDI
CA
RI
VIA PE
Z
AZ
6
D
VIA
VIA
GHIRARDINI
VIA
MAFFEI
I
IM
TT
TA
AL
NA
VA
I
TTI
VIA DELLA RADURA
A
RIN
LVA
CA
TO
AN
IA
MIS
TR
OR
IG
O
VIA IV
2
POIARAC
VIA
CA
M
TO
BER
S. U
VIA
LIAN
PIAZZA
LIBERTA’
J. F.
LARG
KE
O STA
N
ZION NED
E Y
IA
VIA ASCARI
RA
CC
VIA
A
PETRI
CISAV
PIAZZA
VIA
VIA ALFIERI
VIA VIRGILIO
VIA PASCOLI
VIA MO
RGAN
TE
VIA
BETULLE
VIA DEI SEDIARI
A
EN
A
VI
IU
P. G
VIA PETRARCA
11
G
VIA CHIESA
NUOVA
VIA MONTECC HIO
VIA S.
AGATA
VIA M
A
ED
LP
CA
NO
LaV
CA
VIA
A
VIA
LE
NO
N
VA
VIA DEI MIL
VIA
VERGA
VIA CARDUCCI
VIA
C
A
VI
A
IS
GH
A
VI
VIA F.LLI
CAIROLI
S.a.S.
di Marchetto Andrea & C.
COSTRUZIONE E MANUTENZIONE SU MACCHINARI
E ATTREZZATURE PER CONCERIE
SA
VIA GALILEI
VIA S. PE
RE
A
VI
VIA ASILO
VIA
BO
RG
O
VIA PONTE
TEO
TO
VO
NUO
L.GO DE
GASPERI
MAT
AN
EO
SAN
DI
M
E
CACCIO
VIA
VIA
VER
A
VI
MA
TT
DEL
LA
VIA
I
TO
SSIN
OR
OT
CO
NS
O
G.
VIA FOSCOLO
VIA TRENTO BELTRAME
PO
21
AUTOFFICINA
VIA MADONNA
DELLA PACE
CE
VIA
S. ANTONIO
VIA
BROGLIA
CALPEDA
A
VI
VIA F.LLI BANDIERA
VIA
EO
RO
RI
A
VIA
DE
IM
ILL
DE
LL
E
OS
PO
RT
I
LIN
PO
ICO
ST
VI
17
VI
I
ZIN
VIA
VIA
TTE
RLE
TT
MA
VIA
A
A
O
PIAZZA
DELLA
VITTORIA
14
VIA
GRADISCA
VIA ASILO
MENEG
BONAZZI
HIN
LARGO
I
CO BONAZZI
ST
OZ
VIA
MANZONI
VIA FOGAZZARO
VIA BOC
VIA FIUME
IA
VIA P
UCCIN
I
VI
ALIG A
HIER
I
GIA
VIA
DE
LP
AR
CO
G
O
RO
NT
PA
LE
VIA
STARO
13
A
VIA
VIA
VIA
LLO
VIA
BA
D EL
VIA
TRENTO
VIA
BR
EN
TA
VIA
A
VIA
TAG
LIAM
ENT
O
VI
O
AN
LZ
BO
A
FIUME
.
B
LIV
EN Z
VIA
RS
CU
3
VIA
MERANO
ZARA
VIA
VIA
LO
VIA
MARCHETTI
A
VI
AN
NC
RA
O
VIA CA
DUCA s.r.l.
Via Ottava Strada Z.I., 9/B
36071 ARZIGNANO (VI)
Tel. 0444.676820 - Fax 0444.622635
G
MAIN
VIA
Roberto Serafini - Cell. 348 6997001
A
A
VI
PO
VIA
VIA
VI
A
I
AT
NZ
VIA ASTI
VIA CIMABUE
AN
E
VIA URBANI
VI
VI
IN
NC
DE
AN
NT
VIA
LL
VIA BE
A
RA
A
FO
RIA
VIA IST
M
13
VIA
CH
IAM
PO
TIE
VIA ZARA
A
LI
A
VI
E
LL
VIA BOITO
VIA MASCAGNI
VIA PADOVA
MO
VIA DONIZZETTI
GA
VIA VERONA
E
R
VIA
ZI
BE
VIA GRADO
NIEVO
A VIA DALMAZIA A
VIA
VI
VIA CORTINA
BRESSANONE
VIA
VIA TREVISO
CASTELLANA
VIA
UDIN
L
E
VIA
TO
RIN
O
NOV
ARA
VIA
LAVORAZIONE PELLI
VIA CONCHE
VI
GENNARI
VI
AUTOTRASPORTI SANTOLINI s.r.l.
VIA A.
C
R OC
NO
DA LLI
OR HIE
GI
A
NC
LA
VI
PO
EL
A
VIA
TR
VI
EGA
A
PE
OS
A
VI
AR
M
CI
A VIA PEROSI
VI
VIA
MOZART
VIA VE
RCEL
VIA TICINO
VIA ISARCO
VIA ADIGE
I
TT
HE
RC
MA
VIA
VERE
TE
VIA
A
VI
NA VIA
VIA
RI
ST
LEONCAVALLO
LE
PA
CATALANI
O
RGAM
VIA ROVIGO
VIA MILANO
VIA SEBENICO
VIA ARNO
servizio giornaliero veneto e puglia
VIA
PEDROLLO
BONDI
VIA
M OR O
VIA
10
C O CHE
N
VIA
DI
AL
VIV
9
VIA
E-mail: [email protected]
VIA
VIA
PRATI
N
HE
VIA BOLOGNA
VIA FERRARA
VIA PIACENZA
VIA PARMA
36071 ARZIGNANO (VI)
Tel. 0444 673601 - Fax 0444 451167
7
A
A
A
VI V E N
VIA SASSO
VIA
CHIA
MPO
Via Seconda Strada - Z.I.
EN
SA
Campo Sportivo Loc. Santo
VI
A
Piscina
Campi da tennis
NC
VI A
12
LI
OCCO
DEI R
Campo Sportivo S. Bortolo
di ZOICO DANILO & C. s.n.c.
SOLDÀ s.r.l.
CO
11
Via Prima Strada, 30 Z.I. - 36071 ARZIGNANO (VI)
Telefono e Telefax 0444.670716
ST
CA
A
Cimitero Pugnello
BILANCE - AFFETTATRICI
ASSISTENZA TECNICA
RE
VIA
Campo Sportivo Tezze
Isola Ecologica
Mag.: Viale dell’Industria, 37 - 36071 ARZIGNANO (VI)
Tel. 0444 451 410 - Tel. e Fax 0444 674 191
T TA
AL
A
T
VI
10
ZOICO BILANCE
TE
Cimitero
13
RREN
8
9
EL TO
Ufficio Postale
VIA COS
TALT
A
7
S
TA BAS A
AT
FR
Campo Sportivo Mattarello
VI
VI A
6
A
FR
Caserna Carabinieri
TTEGA
VI A
5
VIA BE
TA
AL
TA
AT
FR
SEDE LABORATORI:
Tel. 0444.441226
Fax 0444.441107
E-mail: [email protected]
CA
TU
EN LLO
A
ZIO
ORA
6
VIA
SPELAI
A
Stadio Dal Molin
Ospedale Civile
Cazzavillan
Caserma Vigili del Fuoco
3
ST
VIA
VIA D
TA
AL
LO
3 ° piano:
piano:
CASALINGHI
GIOCATTOLI
LIBRI-CARTOLERIA
MUSICASSETTE-CD
2
4
OV
IDIO
VIA
EL
2 ° piano:
piano:
ABBIGLIAMENTO
PROFUMERIA
BIGIOTTERIA
ART. PRIMA INFANZIA
Municipio
VIA
1 ° piano:
piano:
1
O
AR
ALL
CAV
VIA
a vostra disposizione per trovare
tutto ciò che vi serve
5
LEGENDA
SEDE AMMINISTRATIVA:
Via Seconda Strada, 115/117
36071 ARZIGNANO (Vicenza) Italy
Tel. 0444.670949 - 0444.671061
Fax 0444.670321
RE
C INTO
PIT
VILLAGGIO GIARDINO - ARZIGNANO
Tel. 0444 451105
3 piani
A
CA
AUTOFFICINA - AUTOSALONE
Viale dell’Industria, 15 - 36071 ARZIGNANO (VI)
Telefono 0444 672328 - 0444 450954 - Telefax 0444 450954
E-mail: [email protected]
VI
VIA
AL
CAV
VIA
L ARO
36071 Arzignano (VI)
Via Bottego, 14
CO
ST
V IA
VIA
LAT
O
I
VIA
Tel. 0444 673687
Fax 0444 451099
BENE
DE
TT
O
VIA
V ER
A
OT
TA
VA
ARD
EN
A RE
ST
4
NA
LU N
RE
VIA DELL
A
PASTORIA
A
VIA VALBRU
SAL
VIA
TI
VI
PU
GN
EL
LO
VIA
VIA
3
D
RD
OR
N
NO
RUNA
VIA VALB
2
VIA
AT
I
O
TAC IT
LV
I
VIA CINTO
SA
DETTO
BENE
CA
PIT
ELL
O
LU
VIA
A
VIA SAN
36071 ARZIGNANO (VI)
C.so Garibaldi, 36
Telefono e Telefax 0444 452794
SE
S.
VI
PU
G
NE
LL
O
N
VIA SA
NO
IA
ST
BA
A
VI
VI
A
VIA ZIG
GIO
TTI
1
LI
VIA
I
10
LU
N ARDI
LA
RD
EL
NA
AS
Vendita - Locazioni
Consulenze immobiliari
Bi
VI
A
LO
ITEL
CAP
VIA
36071 ARZIGNANO (Vicenza) ITALY
Viale dell’Industria, 101
Telefoni 0444 670832 - 0444 676944
ARZIGNANO
A
NI
L
VA
inviateci il vostro
curriculum!
TO
G
E
TR
VIA
IL LAVORO
A PORTATA
DI MANO
A
VIA
ARZIGNANO
Corso Matteotti, 115
36071 Arzignano (VI)
Tel. 0444 452285
Fax 0444 671313
[email protected]
www.lavoropiu.it
VI
LA
CAIO
VIA S
Agenzia di Lavoro Interinale
VICENZA
Via G.B. Imperiali, 77
Tel. 0444 512733
Fax 0444 512420
www.lavoropiu.it
C.trà P.ta Padova, 74
Tel. 0444 300669
Fax 0444 314345
[email protected]
BASSANO
Largo Pariolini, 54
Tel. 0424 521254
Fax 0424 232697
[email protected]
HI
5ª Strada Z.I. - Tel. 0444 670759 - Fax 0444 671964
36071 ARZIGNANO (VI) Italy
VI A
VENDITA • ASSISTENZA PNEUMATICI
CROSTE WET-BLU
EX TRIPPA PER:
PELLETTERIA
ABBIGLIAMENTO
CALZATURA
SCAMOSCIATO
Pieropan & Bauce s.r.l.
36071ARZIGNANO (VI) Italy
Via Rivaltella, 7
Tel. e Fax 0444 670972 - 0444 450876
36071 ARZIGNANO (VI) Italy - Via Prima Strada, 27 - Z.A.
Tel. 0444 672105 - Fax 0444 452027
[email protected] - www.pieropan-bauce.it
VIA BOTTEGO, 16 - ARZIGNANO (VI)
TEL. 0444 450233 - FAX 0441 674321
Rifinizione Pelli
gli artigiani delle pelle
F.LLI SARTORI
Stabilimento: Via Seconda Strada, 31
36071 ARZIGNANO (Vl) - Via Decima Strada - Z.l., 14
Tel. 0444 670784 - Fax 0444 457995
Cell. 335 7059370 - E-mail: [email protected]
36071 ARZIGNANO (VI)
Tel. 0444 452366 - Fax 0444 452366
Arzignano (VI)
Tel. 0444 675402
AGENZIA PRATICHE AUTO, NAUTICHE,
AMMINISTRATIVE - AUTOSCUOLA
36071 ARZIGNANO (Vicenza) - Via M. Grappa, 7
Tel. 0444 670790 - Fax 0444 673368
CARROZZERIA
CONCERIA DEMA srl
COSTRUZIONE UTENSILI SPECIALI
IN METALLO DURO
E A FISSAGGIO MECCANICO
RISCALDAMENTO
CLIMATIZZAZIONE
commercio macchine
e automazioni per concerie
Dose Italia srl
Via Torino 11/A - I-36071 ARZIGNANO (Vl)
Tel. 0444.450169 - fax 0444.458126 - mobile 335.255630
e-mail: [email protected]
ASCIUGATURA CROSTE AL SOTTOVUOTO
SMERIGLIATURA SU FIORE NABUK
CLAM SRL - Via 2a Strada, 41 - 36071 ARZIGNANO (VI)
Tel. 0444 672504 - Fax 0444 672154
Agromec S.n.c.
di Claudio e Dino
Dalla Valle
Lavori agricoli per conto terzi,
lavori stradali e manutenzione aree verdi.
Sede Legale: Via M. Cardina, 86/a
Sede Operativa: Via Calvarina, 9
36071 ARZIGNANO (VI)
Tel. e Fax 0444 675162
Tel. carr. abit. 0444
672767
Fax 0444 671467
Socc. notturno e festivo
OFFICINA
Tel. 328 6494110
Tel. off. 0444 482210
Tel. abit. 0444 450403
Socc. notturno e festivo
Tel. 328 6494110
36071 ARZIGNANO (Vicenza) Italy
Via Bonazzi, 12 - Mob. 335 8110600
Magazzino: Via Campagonla, 16 - Tel. e Fax 0444 452455
Web site: www.biolo.it - E-mail: [email protected]
BETTEGA p.i. VITTORINO
Autofficina
F.lli CAPITANIO snc
impianti elettrici
automazioni cancelli
antifurti
REVISIONI - ELETTRAUTO - GOMMISTA
Via Brescia, 14 - Arzignano (VI)
Tel. e Fax 0444 451756 - Cell. 335 8165640
E-mail: [email protected]
Via Fiume, 43 - Tel. 0444.67.05.86
36071 ARZIGNANO (VI)
• Soccorso stradale
• Punto revisione con bollino blu
• Assistenza nella definizione sinistri
• Banco di riscontro per telaio auto millimetrico
• Centro diagnosi computerizzato ed elettrauto
• AUTO SOSTITUTIVE
• VENDITA NUOVO-USATO
Via 1ª Strada, 61 Z.A. - 36071 Arzignano (VI)
Attività Economiche
(inserzionisti)
Tutti i dati relativi alle attività economiche
presenti nelle pubblicazioni del network
editoriale “PaginePiù” sono consultabili in
Internet all’indirizzo: www.012345.com
✓ ABBIGLIAMENTO INTIMO
E BIANCHERIA/VENDITA
INTIMO E MERCERIA DA ARIANNA
MERCERIE E RIPARAZIONI SARTORIALI
VIA PELLIZZARI, 20..............Tel. 0444 673824
36071 ARZIGNANO VI
✓ ABBIGLIAMENTO/
PRODUZIONE E FORNITURA
WINDY SRL
VIA L. DA VINCI, 36
..........................Tel. 0444 482660 - 0444 482686
...................................................Fax 0444 482664
36070 TEZZE DI ARZIGNANO VI
....................................http://www.windy-maud.it
............................e-mail: [email protected]
✓ ABBIGLIAMENTO/VENDITA
BLACK-COCK SNC
DI ZUFFELLATO GIULIANO
VIA LEONARDO DA VINCI, 16
..........................Tel. 0444 482306 - 0444 482666
...................................................Fax 0444 482579
36070 TEZZE DI ARZIGNANO VI
.....................................http://www.qbemode.com
...............................e-mail: [email protected]
✓ AGENZIE IMMOBILIARI
EDILPIAZZA SRL
VIA PO, 44 ...............................Tel. 0444 452825
...................................................Fax 0444 458861
36071 ARZIGNANO VI
Note: COSTRUZIONI EDILI
RIAL IMMOBILIARE
DI ALBIERO LUCA & C. SAS
VIA DUCA D’AOSTA, 2 E 4
.........................................Tel. e Fax 0444 670817
36071 ARZIGNANO VI
.......................................e-mail: [email protected]
SORGATO SONIA
CORSO GARIBALDI, 36 ........Tel. 0444 452794
36071 ARZIGNANO VI
✓ AGENZIE INTERMEDIAZIONE
MOBILIARE, IMMOBILIARE
GESTICASA
SOCIETÀ DI INTERMEDIAZIONE
IMMOBILIARE GESTISETTE SAS
DI CALORE GIGLIOLA & C.
VIA DIAZ, 11...........................Tel. 0444 676655
36071 ARZIGNANO VI
✓ AGENZIE SERVIZI SPECIALI E VARI
NON TRATTATI IN ALTRA CATEGORIA
EUROINTERIM SPA
SOCIETA’ DI FORNITURA
DI LAVORO TEMPORANEO
PIAZZA G. ZANELLA, 19......Tel. 0444 421483
...................................................Fax 0444 427512
36072 CHIAMPO VI
.....e-mail: [email protected]
GSA
GESTIONE SICUREZZA AZIENDALE
GEOM. CARRADORE OTELLO
VIA G. ZANELLA, 10 ...Tel. e Fax 0444 671038
.................................................Cell. 335 6952899
36071 ARZIGNANO VI
........................................e-mail: [email protected]
LAVOROPIÙ SPA
AGENZIA DI LAVORO INTERINALE
C.SO MATTEOTTI, 115..........Tel. 0444 452285
36071 ARZIGNANO VI
............................e-mail: [email protected]
✓ ALBERGHI, HOTEL, MOTEL, PENSIONI
HOTEL KENNEDY SNC
DI VACCARI PAOLO &
PIERINI GIOVANNI
VIA DUCA D’ AOSTA, 32 .....Tel. 0444 451515
36071 ARZIGNANO VI
✓ ALIMENTARI/VENDITA
GASTRONOMIA E ROSTICCERIA
DI MAZZOCCO ROBERTO & C. SNC
VIA MAZZINI, 5 .....................Tel. 0444 670128
36071 ARZIGNANO VI
✓ AMMINISTRAZIONI IMMOBILIARI
E CONDOMINIALI
EUROCASA SRL
SEDE AMM.VA: VIA CADORNA, 14
.........................................Tel. e Fax 0444 672397
SEDE LEG.: VIA DELL’INDUSTRIA, 78
36071 ARZIGNANO VI
....................e-mail: [email protected]
✓ ANIMALI: TOELETTATURA
PER UN PELO DI TROPPO SNC
VIA C. BATTISTI, 1/C ............Tel. 0444 672707
36071 ARZIGNANO VI
......................http://www.perunpeloditroppo.com
✓ ARREDAMENTO UFFICI/VENDITA
LINE OFFICE CONTRACT (L.O.C.) SRL
ARREDAMENTI UFFICI VENDITA
CONTROSOFFITTI - PARETI - PAVIMENTI
E RIVESTIMENTI DI OGNI GENERE
VIA DEL LAVORO, 1/C .........Tel. 0444 451130
36071 ARZIGNANO VI
................................................e-mail: [email protected]
✓ ASSICURAZIONI
LOVATO GEOM. LUCIANO
AGENTE LLOYD ADRIATICO
CORSO MATTEOTTI, 4
..........................Tel. 0444 671780 - 0444 451507
36071 ARZIGNANO VI
✓ ASSOCIAZIONI E
FEDERAZIONI SPORTIVE
A.C. ARZIGNANO
VIA CONSOLINI, 5.................Tel. 0444 450447
.........................................Tel. e Fax 0444 675735
36071 ARZIGNANO VI
.....................................http://www.acarzignano.it
..................................e-mail: [email protected]
✓ AUTORICAMBI/VENDITA
CIEFFE RICAMBI SRL
VIA DELL’INDUSTRIA, 15 ...Tel. 0444 450954
36071 ARZIGNANO VI
..........................e-mail: [email protected]
EMPORIO RICAMBI AUTO
DI NOGARA LEOPOLDO
VIA TIRO A SEGNO, 33.........Tel. 0444 451332
36071 ARZIGNANO VI
✓ AUTORIPARAZIONI, AUTOFFICINE
AUTOFFICINA ZINI ANTONIO
VIA CALPEDA, 46..................Tel. 0444 482355
36071 ARZIGNANO VI
CONSOLARO GIORGIO AUTOFFICINA
VIA BOTTEGO, 14..................Tel. 0444 673687
36071 ARZIGNANO VI
RIGALIGO GIUSEPPE AUTOFFICINA
VIA CABOTO, 31....................Tel. 0444 478252
36071 ARZIGNANO VI
SARTORI GIORGIO AUTOFFICINA
VIA Iª STRADA, 57 - Z.A. ......Tel. 0444 482210
36071 ARZIGNANO VI
✓ AUTOSCUOLE, SCUOLE GUIDA
AUTOSCUOLA - AGENZIA CARLOTTO
DI CARLOTTO WALTER
VIA M. GRAPPA, 7.................Tel. 0444 670790
36071 ARZIGNANO VI
...........................................e-mail: [email protected]
✓ AUTOTRASPORTI
F.LLI ZIGGIOTTI SNC AUTOTRASPORTI
VIALE VICENZA, 52/A
..........................Tel. 0444 670379 - 0444 675609
36071 ARZIGNANO VI
MASSARO BRUNO & FIGLI SNC
AUTOTRASPORTI
VIA DELLA TECNICA S.N.
NUOVA ZONA IND.
..........................Tel. 0444 450397 - 0444 450400
36071 ARZIGNANO VI
........................e-mail: [email protected]
SANTOLINI AUTOTRASPORTI SRL
MAGAZZINO: VIALE DELL’INDUSTRIA, 37
..................................................Tel. 0444 451410
.........................................Fax e Tel. 0444 674191
36071 ARZIGNANO VR
SEDE LEGALE: VIA RISORGIMENTO, 18
37030 VESTENANOVA VR
SARTORI TRASPORTI SRL
VIA SECONDA STRADA, 73
..................................................Tel. 0444 451133
36071 ARZIGNANO VI
✓ BAR, CAFFE’, BIRRERIE,
PANINOTECHE, PUBS
BARIX SNC
VIA KENNEDY, 11.................Tel. 0444 675763
36071 ARZIGNANO VI
FRANCESCHETTI GIUSEPPE & C. SNC
VIA CAPPUCCINI, 12 ............Tel. 0444 450408
36071 ARZIGNANO VI
LA STUA
BIRRERIA - BRUSCHETTERA
RICEVITORIA - SALA GIOCHI
VIALE VICENZA, 36..............Tel. 0444 670286
36071 ARZIGNANO VI
OSTERIA ALLA CEDRARA - GRANDI SAS
DI GRANDI ENRICO & C.
CORSO GARIBALDI, 20 ........Tel. 0444 672134
36071 ARZIGNANO VI
✓ CONSULENZA COMMERCIALE,
FINANZIARIA
MOLON MARCO
VIA FIUME, 55/3
..........................Tel. 0444 676828 - 0444 671394
...................................................Fax 0444 675592
36071 ARZIGNANO VI
✓ CONSULENZA DI DIREZIONE,
ORGANIZZAZIONE AZIENDALE
STUDIO ALBA SAS & C.
VIA TRENTO, 9.......................Tel. 0444 452637
36071 ARZIGNANO VI
.............................e-mail: [email protected]
✓ DENTISTI MEDICI CHIRURGHI,
ODONTOIATRI
DOTT. FRANCESCO DALL’OLIO
DOTT. IN ODONTOIATRIA
E PROTESI DENTARIA
CORSO MAZZINI, 37/A4
.........................................Tel. e Fax 0444 670442
36071 ARZIGNANO VI
✓ DETERGENTI INDUSTRIALI/
PRODUZIONE E FORNITURA
LINEA FLESH SRL
VIA DELLA CONCIA, 8.........Tel. 0444 672544
...................................................Fax 0444 672657
36071 ARZIGNANO VI
....................................http://www.lineaflesh.com
.................................e-mail: [email protected]
✓ DISCHI, MUSICASSETTE, CD,
VIDEOCASSETTE/VENDITA E NOLEGGIO
VIDEOTECA KENNEDY SAS
DI BOSCARDIN GIANLUCA & C.
VIA 4 MARTIRI, 86.......Tel. e Fax 0444 676900
36071 ARZIGNANO VI
.....................e-mail: [email protected]
✓ DISTRIBUTORI AUTOMATICI/
VENDITA E NOLEGGIO
SAVEGNAGO LUCA
DISTRIBUTORI AUTOMATICI
VIA PELLIZZARI
..................................................Tel. 0444 452669
36071 ARZIGNANO VI
✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI,
RISTRUTTURAZIONI, MANUTENZIONI
FRATELLI BRANDELLERO SRL
SOLAI PREFABBRICATI - MATERIALI
PER L’EDILIZIA - CERAMICHE
BLOCCHI E MANUFATTI IN CEMENTO
FERRO LAVORATO PER
CEMENTO ARMATO
VIA MARCHETTI, 2...............Tel. 0444 670590
...................................................Fax 0444 451909
36071 ARZIGNANO VI
✓ ELETTRICISTI, IMPIANTI ELETTRICI
CIVILI E INDUSTRIALI
ZOICO BILANCE
DI ZOICO DANILO & C. SNC
VIA Iª STRADA, 28/30 - ZONA IND.
..................................................Tel. 0444 670716
36071 ARZIGNANO VI
..........................e-mail: [email protected]
BETTEGA P.I. VITTORINO
IMPIANTI ELETTRICI
VIA BRESCIA, 14 ...................Tel. 0444 451756
36071 ARZIGNANO VI
.....................................e-mail: [email protected]
EUROIMPIANTI SNC
VIA FRIULI, S.N. ....................Tel. 0444 451207
...................................................Fax 0444 452311
36071 ARZIGNANO VI
MAGNABOSCO IMPIANTI SRL
VIA E. FERMI, 11....................Tel. 0444 674889
...................................................Fax 0444 451034
36071 ARZIGNANO VI
...............e-mail: [email protected]
PELLIZZARO MARCO
VIA S. PIO X............................Tel. 0444 482131
36070 TEZZE D’ ARZIGNANO VI
✓ CARPENTERIE
✓ ELETTROMECCANICA
✓ BILANCE, BILICI E BASCULE/VENDITA
CARRADORE BIAGIO
SERRAMENTI METALLICI
VIA TORINO ...........................Tel. 0444 451228
36071 ARZIGNANO VI
NIZZERO SRL UNIPERSONALE
VIA GARIBALDI, 1
.........................................Tel. e Fax 0444 625933
36072 CHIAMPO VI
SANTULIANA FABIANO
LAVORAZIONE FERRO E ALLUMINIO
VIA SECONDA STRADA, 139 - Z.I.
..................................................Tel. 0444 451427
36071 ARZIGNANO VI
✓ CARROZZERIE AUTO
DUE C AUTO SNC
DI CONSOLARO GABRIELE E DANIELE
VIA DELL’ INDUSTRIA, 13/C
..................................................Tel. 0444 451055
36071 ARZIGNANO VI
SARTORI ARMANDO CARROZZERIA
VIA Iª STRADA, 61 - Z.A. ......Tel. 0444 672767
36071 ARZIGNANO VI
✓ CARROZZERIE AUTO/
ATTREZZATURE E IMPIANTI
CARROZZERIA POMAS
DI POVOLERI STEFANO &
MASO ROBERTO SNC
VIA BERGAMO, 2 ..................Tel. 0444 451765
36071 ARZIGNANO VI
✓ COMMERCIALISTI
MELCHIORI MAURIZIO DOTTORE
COMMERCIALISTA
CORSO MAZZINI, 33/7 ..........Tel. 0444 964188
36071 ARZIGNANO VI
.........................e-mail: [email protected]
✓ CONDIZIONAMENTO, RISCALDAMENTO/
ATTREZZATURE E IMPIANTI
EUROCLIMA SAS
DI ZORDAN SILVANO & C.
VIA BERGAMO, 20 ................Tel. 0444 675402
36071 ARZIGNANO VI
✓ CONSULENZA AMMINISTRATIVA,
FISCALE, TRIBUTARIA
CAAF CISL VICENZA SRL
ASSISTENZA FISCALE
PIAZZA CAMPO MARZIO, 46
..................................................Tel. 0444 451372
...................................................Fax 0444 453292
36071 ARZIGNANO VI
.................e-mail: [email protected]
TRAFO ELETTRO SERVICE SRL
VIA G. GALILEI, 5..................Tel. 0444 482204
36070 TEZZE DI ARZIGNANO VI
.......................http://www.trafoelettroservice.com
...................e-mail: [email protected]
✓ ESTETISTE E CENTRI DI ESTETICA
E ABBRONZATURA, SOLARIUM
ESTETICA 84 - DIBI CENTER
DI SAVEGNAGO LUISA TERESA
VIA ACHILLE PAPA..............Tel. 0444 452733
36072 ARZIGNANO VI
✓ FERRAMENTA, SERRATURE/VENDITA
FER - CON
DI CONSOLARO SILVANO & C. SNC
CORSO GARIBALDI, 9 ..........Tel. 0444 670104
36071 ARZIGNANO VI
✓ GELATERIE
CASAGRANDE EDOARDO
VIA LOVATO, 6/A..................Tel. 0444 675771
36071 ARZIGNANO VI
✓ GOMMISTI
GRIFO GOMME SAS
VIA BOTTEGO, 16..................Tel. 0444 450233
36071 ARZIGNANO VI
✓ IMPRESE PULIZIA
MAGIC SNC - IMPRESA DI PULIZIA
DI KUNZER LARA & C.
VIA MAZZINI, 71 ...................Tel. 0444 450458
36071 ARZIGNANO VI
✓ LAVORI AGRICOLI E FORESTALI
AGROMEC SNC
DI DALLA VALLE CLAUDIO & DINO
SEDE OPERATIVA: VIA CALVARINA, 9
..................................................Tel. 0444 675162
SEDE LEGALE: VIA M. CARDINA, 86/A
36071 ARZIGNANO VI
✓ MACCHINE CONCERIE/
PRODUZIONE E FORNITURA
DOSE ITALIA SRL
UNIPERSONALE
VIA TORINO, 11 .....................Tel. 0444 450169
36071 ARZIGNANO VI
✓ MAGAZZINI GENERALI
CENTRO ACQUISTI SERGIO
DI ROCCOBERTON SERGIO & C. SNC
PIAZZA PELLIZZARI, 11.......Tel. 0444 451105
36071 ARZIGNANO VI
✓ MAGLIERIE
MAGLIFICIO SARTORI SORELLE SRL
PRODUZIONE CON
SPACCIO AZIENDALE
VIA DELL’INDUSTRIA, 17/A
..................................................Tel. 0444 671730
...................................................Fax 0444 451581
36071 ARZIGNANO VI
✓ MOBILI, ARREDAMENTO/
PRODUZIONE E FORNITURA
FAEDO CASA DI LUIGI FAEDO
VIA BRUNO DEL MASO, 65
..................................................Tel. 0444 421030
...................................................Fax 0444 421038
36072 CHIAMPO VI
....................................http://www.faedocasa.com
.......................e-mail: [email protected]
✓ MOBILI IN GENERE/VENDITA
MOBILIFICIO FRIGHETTO
DI FRIGHETTO ELIO & C. SNC
VIALE VICENZA, 45..............Tel. 0444 670663
36071 ARZIGNANO VI
✓ OFFICINE MECCANICHE E DI PRECISIONE
B.F. UTENSILERIA
DI BORSATI FIORENZO & C. SNC
VIA DECIMA STRADA, 14 - Z.I.
..................................................Tel. 0444 670784
36071 ARZIGNANO VI
.................................e-mail: [email protected]
✓ OFFICINE MECCANICHE,
INDUSTRIE MECCANICHE
F.LLI CAPITANIO SNC AUTOFFICINA
DI CAPITANIO MASSIMO & C.
VIA FIUME, 43........................Tel. 0444 670586
36071 ARZIGNANO VI
MARVIT SAS
DI MARCHETTO ANDREA & C.
MANUTENZIONI E COSTRUZIONI
ATTREZZATURE PER CONCERIA
VIA BIASELLA, 1...................Tel. 0444 478126
.................................................Cell. 335 7079380
36071 ARZIGNANO VI
..............................e-mail: [email protected]
OFFICINE MECCANICHE ALPE SPA
SECONDA STRADA, 57 - ZONA IND.
..................................................Tel. 0444 451999
36071 ARZIGNANO VI
TAN - SERVICES SRL
VIA DECIMA STRADA, 5/C - Z.I.
..................................................Tel. 0444 450821
36071 ARZIGNANO VI
........................................e-mail: [email protected]
VOLPIANA SRL
VIA X STRADA, 24/26 - Z.I. ..Tel. 0444 673007
...................................................Fax 0444 450041
36071 ARZIGNANO VI
✓ OREFICERIE, OROLOGERIE, GIOIELLERIE
L’ ALVEARE DI PASINI DANILO
GIOIELLERIA OREFICERIA
PIAZZA MARCONI, 24 ..........Tel. 0444 676191
36071 ARZIGNANO VI
✓ PALESTRE GINNICO-SPORTIVE
E ARTI MARZIALI
SPORTING LIFE SRL
VIA ALBERTI, 15 ...................Tel. 0444 675871
36071 ARZIGNANO VI
✓ PARRUCCHIERI, ACCONCIATORI
MURARO GIULIANA
VIA 25 APRILE, 1 ...................Tel. 0444 671918
36071 ARZIGNANO VI
SALONE SELENA SNC
PARRUCCHIERE
VIA PELLIZZARI, 10..............Tel. 0444 673452
36071 ARZIGNANO VI
✓ PELLI, PELLAMI, PELLICCE/
LAVORAZONE
ACCOPPIATURA AGNO SRL
CONCERIA, LAVORAZIONE PELLI
VIA II STRADA, 48 - Z.I.
..........................Tel. 0444 671220 - 0444 672681
...................................................Fax 0444 670763
36071 ARZIGNANO VI
...........................e-mail: [email protected]
B.P. SAS
DI BENETTI PIERINO & C.
SECONDA STRADA, 5/7 .......Tel. 0444 450266
...................................................Fax 0444 670098
36071 ARZIGNANO VI
BEFOL SPA
COMMERCIO LAVORAZIONE
PELLAMI IN GENERE
VIA 5 STRADA Z.I.
..........................Tel. 0444 676610 - 0444 450996
...................................................Fax 0444 450256
36071 ARZIGNANO VI
C.M. SRL UNIPERSONALE
VIA BERGAMO, 2 ..................Tel. 0444 478303
...................................................Fax 0444 677974
36071 ARZIGNANO VI
CLAM SRL
VIA SECONDA STRADA, 41
..................................................Tel. 0444 672504
...................................................Fax 0444 672154
36071 ARZIGNANO VI
CONCATO GILBERTO & C. SNC
LAV. PELLAMI E SOTTOPRODOTTI
VIA RIVALTELLA, 7 .............Tel. 0444 670972
...................................................Fax 0444 450876
36071 ARZIGNANO VI
CONCERIA ALA SRL
VIA SECONDA STRADA, 44/46
..........................Tel. 0444 672506 - 0444 670170
...................................................Fax 0444 670004
36071 ARZIGNANO VI
CONCERIA BELVEDERE SRL
LAVORAZIONE PELLI
VIA 5ª STRADA ZONA INDUSTRIALE
..................................................Tel. 0444 670759
36071 ARZIGNANO VI
CONCERIA BESCHIN GINO SPA
VIA DELLA CONCIA, 20.......Tel. 0444 671888
36071 ARZIGNANO VI
............................................http://www.beschin.it
.........................................e-mail: [email protected]
CONCERIA DEL CORSO SNC
VIA FERRARETTA, 14 ..........Tel. 0444 671765
36071 ARZIGNANO VI
.........................http://www.conceriadelcorso.com
......................e-mail: [email protected]
CONCERIA DEMA SRL
VIA SECONDA STRADA, 31
..................................................Tel. 0444 452366
36071 ARZIGNANO VI
CONCERIA GHERBER SPA
VIA IV STRADA, 40 ...............Tel. 0444 673008
36071 ARZIGNANO VI
............................................http://www.gherber.it
...................................e-mail: [email protected]
CONCERIA PER-PEL SRL
PERONI SNC - F.LLI PERONI SRL
PRODUZIONE E FORNITURA
DI PELLI FINITE
VIA DEL COMMERCIO, 3/7
..................................................Tel. 0444 451807
...................................................Fax 0444 451853
36071 ARZIGNANO VI
..............................e-mail: [email protected]
CONCERIA PERETTI SPA
VIA DELL’INDUSTRIA, 101
..........................Tel. 0444 670832 - 0444 676944
36071 ARZIGNANO VI
CONCERIA VOLPIANA SPA
COMMERCIO PELLI
VIA DELLA CONCIA, 74/84
..................................................Tel. 0444 675957
36071 ARZIGNANO VI
.........................e-mail: [email protected]
DAL MASO GROUP SPA
VIA ARZIGNANO, 74.............Tel. 0444 421625
36072 CHIAMPO VI
DANI LEATHER SPA
ZONA INDUSTRIALE - 4ª STRADA, 20
..................................................Tel. 0444 670409
...................................................Fax 0444 674796
36071 ARZIGNANO VI
.............................................http://www.fllidani.it
.........................................e-mail: [email protected]
DUCA SRL
VIA ZAUPA, 6.........................Tel. 0444 624059
36072 CHIAMPO VI
FAMAC SRL
CORSO MATTEOTTI, 33 .......Tel. 0444 451838
36071 ARZIGNANO VI
✓ PRODOTTI CHIMICI/VENDITA
FONGARO GIANCARLO SRL
SCAMOSCERIA DEL CHIAMPO SRL
VIA DELLA CONCIA, 22.......Tel. 0444 671888
36071 ARZIGNANO VI
...................................http://www.imprenova.com
...........................e-mail: [email protected]
FONPELLI SPA
PRODUZIONE E VENDITA
VIA DEL COMMERCIO, 11...Tel. 0444 672344
...................................................Fax 0444 451131
36071 ARZIGNANO VI
............................................http://www.fonpelli.it
.........................................e-mail: [email protected]
FRIGORPELLI SAS
DI ROSSETTI ALESSANDRO & C.
CONSERVAZIONE PELLI GREZZE
COMMERCIO CROSTE
E PELLI IN GENERE
SECONDA STRADA - Z.I. .....Tel. 0444 672964
36071 ARZIGNANO VI
LABA SRL
VIA Iª STRADA, 7 - Z.I.
..........................Tel. 0444 672877 - 0444 451622
...................................................Fax 0444 451620
36071 ARZIGNANO VI
LEVIAN RIFINIZIONE PELLI SRL
VIA SECONDA STRADA, 109 - Z.I.
.........................................Tel. e Fax 0444 671218
36071 ARZIGNANO VI
MA. BI. DI BIOLO MAURO
VIA BONAZZI, 12
36071 ARZIGNANO VI
MANIFATTURA PELLAMI SNC
DI ZIGGIOTTI GIUSEPPE & C.
VIA OLIMPICA, 2/BIS
..........................Tel. 0444 672804 - 0444 672434
...................................................Fax 0444 673755
36071 ARZIGNANO VI
PIEROPAN & BAUCE SRL
GLI ARTIGIANI DELLA PELLE
RIFINIZIONE PELLI
VIA PRIMA STRADA, 27.......Tel. 0444 672105
...................................................Fax 0444 452027
36071 ARZIGNANO VI
................................http://www.pieropan-bauce.it
............................e-mail: [email protected]
ROSA PELLAMI SRL
COMMERCIO PELLI BOVINE
VIA 5ª STRADA ......................Tel. 0444 670049
...................................................Fax 0444 456577
36071 ARZIGNANO VI
S.G.L. DI ROSSETTO GIUSEPPE
VIA QUINTA STRADA, 33/35
..................................................Tel. 0444 450342
36071 ARZIGNANO VI
................................e-mail: [email protected]
S.N.A.M.
DI MARCIGAGLIA ANTONIO & C. SNC
STAMPATURA PELLI
VIA MATTEUCCI, 8...............Tel. 0444 673635
36071 ARZIGNANO VI
.......................................e-mail: [email protected]
UNIONPELLI SRL
SOCIETA’ UNIPERSONALE
VIA QUINTA STRADA, 9......Tel. 0444 451575
...................................................Fax 0444 452269
36071 ARZIGNANO VI
.....................................e-mail: [email protected]
✓ SMALTIMENTO E TRATTAMENTO
RIFIUTI E MATERIALI INDUSTRIALI
✓ PISCINE, ATTREZZATURE E
IMPIANTI SPORTIVI
✓ TORNERIE
G.S.C. PRODOTTI CHIMICI SPA
VIA II STRADA, 115/117
..........................Tel. 0444 670949 - 0444 671061
...................................................Fax 0444 670321
36071 ARZIGNANO VI
NEOTENS ITALIA SRL
VIA Xª STRADA, 20 - ZONA INDUSTR.
..................................................Tel. 0444 673770
36071 ARZIGNANO VI
...............................http://www.neotensitalia.com
............................e-mail: [email protected]
✓ RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE
ANTICA TRATTORIA AL CAMPANILE
VIA DUCA D’AOSTA, 32 ......Tel. 0444 676262
36071 ARZIGNANO VI
TAJDELHI BOMBAY MHACKH PUNJAB
DI SNC
VIA PO, 49/51 ..........................Tel. 0444 675420
36071 ARZIGNANO VI
TRATTORIA ALL’ANGOLO
DI PAOLO RASIA DAL POLO
VIA PONTE, 1
..........................Tel. 0444 482980 - 0444 483591
36070 TEZZE DI ARZIGNANO VI
✓ SCAVI E DEMOLIZIONI
ITALSCAVI SNC
DI DOMENICO E IVANA BOSCHETTI
VIA C. BATTISTI, 14..............Tel. 0444 674768
36071 ARZIGNANO VI
..................................e-mail: [email protected]
✓ SERRAMENTI E INFISSI/
PRODUZIONE E FORNITURA
FALEGNAMERIA PERETTI
GIORGIO & ROBERTO SNC
VIA LEONARDO DA VINCI, 42
.........................................Tel. e Fax 0444 482511
36070 TEZZE DI ARZIGNANO VI
PI.ZETA. SAS DI PRESA RENATO E C.
FORNITURA E POSA SERRAMENTI
VIA MONTELLO, 22 ..............Tel. 0444 452765
...................................................Fax 0444 458483
36072 CHIAMPO VI
ELENCO VIE
ARZIGNANO
Abruzzi (Via) ............................19
Adige (Via)................................13
Agello (Via) ..............................15
Alberti (Via) ..............................15
Alfieri (Via) ..............................14
Alighieri (Via)............................14
Alpini (Via)................................14
Altura (Via dell’)..................16/20
Antinori (Via) ............................15
Arno (Via) ..........................13/17
Arzignano ....................................
Ascari (Via) ..............................18
Asiago (Via) ..............................15
Asilo (Via) ..................................8
Asilo Bonazzi (Via) ....................14
Asti (Via) ..................................13
Astico (Via) ..............................17
Aviatori (Via) ............................14
Baeti (Via) ..........................21/22
Balbo C. (Via)............................15
Ballo (Via del) ....................13/17
Baracca (Via) ............................15
Battisti C. (Via) ..........................15
Bellini (Via) ........................10/14
Belluno (Via) ............................14
Beltrame (Piazza) ....................14
Bergamo (Via) ................9/10/13
Bettega (Via) ..........................5/6
Betulle (Via)..............................12
Biasella (Via) ..........................1/2
Boccaccio (Via) ..........................14
Boglioni (Via)............................23
Boito (Via) ................................10
Bologna (Via)......................13/11
Bolzano (Via) ............................14
Bonazzi (Largo) ........................14
Bonazzi G. (Via) ........................14
Bondi (Via)............................9/13
Borgo (Via) ................................8
Borgo Vallaro (Via)..............17/21
Bottego (Via) ............................19
Brenta (Via) ..............................17
Brescia (Via) ........................9/10
Bressanone (Via) ......................14
Broggia (Via) ......................11/15
Broglia (Via) ..............................8
Broli (Via) ................................14
Brunico (Via) ............................14
Busa (Via) ................................16
Cà Rossa (Via) ..........................20
Caboto S. (Via) ..........................19
Cadorna (Via)............................18
Calabria (Via)............................19
Calavena Alta (Via)........11/14/15
Calavena Bassa (Via) ................14
Calpeda (Via) ........................7/11
Calvarina (Via)....................17/21
Camozza (Via) ..........................12
Campagnola (Via) ................9/13
Campania (Via) ........................18
Canove (Via) ............................12
Capitello (Via) ....................1/5/6
Cappuccini (Via dei) ..................14
Caprera (Via) ............................19
Capri (Via) ................................19
Cardina (Via) ............................14
Carducci (Via)............................14
Carlette (Via) ..............................7
Carso (Via)................................15
Casati (Via) ..............................15
Castellana (Via) ........................14
Casteneda (Via) ........................18
Catalani A. (Via)........................10
Catullo (Via)............................2/6
Cav. di Vittorio Veneto (Via) ......15
Cavallaro (Via) ........................1/5
Cavour (Via)........................14/18
Cazzavillan (Via) ......................14
Chiampo (Via) ..........................13
Chiesa D. (Via) ..........................15
Chiesa Nuova (Via)......................8
Ciarello (Via) ............................19
Cima Posta (Via)........................15
Cimabue (Via) ..........................13
Cimarosa (Via) ..........................10
Cinto (Via) ..................................3
Cisalpina (Via) ..........................14
Col Santo (Via) ..........................15
Colle (Via del) ....................11/15
Colombo (Via) ....................15/19
Commercio (Via del) ..................19
Conche (Via) ....................5/9/10
Concia (Via della) ..........19/20/24
Confine (Via del) ..................8/12
Consolini (Via) ....................17/18
Cornale (Via) ......................13/17
Corridoni (Via) ..........................14
Cortina (Via) ............................14
Costa (Via) ....................19/22/23
Costalta (Via) ..........................2/6
Cottimi (Via dei) ..................11/15
Crispi (Via)................................15
Custoza (Via) ......................13/14
D’Acquisto (Via) ........................15
Da Schio A. (Via) ......................15
Dalmazia (Via)..........................14
De Gasperi (Largo)....................14
De Nicola (Via)..........................15
Decima Strada (Strada) ............20
Diaz (Via) ..........................14/18
Dolomiti (Via) ..........................15
Don B. Rosso (Via) ....................18
Don L. Coffele (Via) ..................18
Don L. Peloso (Via)....................18
Don P. Ronconi (Via) ..................8
Donizzetti (Via) ........................10
Duca D’Aosta (Via) ..............14/18
Egadi (Via)................................19
Egano (Via) ........................10/11
Einaudi (Via) ............................15
Elba (Via)..................................19
Emilia (Via) ..............................18
F.lli Bandiera (Via) ......................8
F.lli Cairoli (Via) ..........................8
Faggi (Via dei) ..........................16
Fanti (Via) ................................14
Fermi E. (Via)......................15/19
Ferrara (Via) ......................13/14
Ferrareta (Via) ..........................20
Ferrarin (Via) ............................15
Filzi F. (Via) ..............................15
Fiumazzo (Via)..........................12
Fiume (Via) ........................13/14
Fochesato (Via) ........................15
Fogazzaro (Via) ........................14
Fontane (Via) ......................13/17
Forlì (Via) ................................13
Fortis A. (Via)............................15
Foscolo (Via) ............................14
Frassini (Via dei) ......................16
Frati (Via dei)............................14
Fratta Alta (Via) ..........................6
Fratta Bassa (Via)........................6
Friuli (Via) ................................19
Fusinato (Via)............................15
Galilei (Via) ................................8
Galvani (Via) ..............................8
Gargano (Via) ..........................19
Garibaldi (Corso) ......................14
Gelsi (Via) ................................16
Gennari (Via) ............................13
Genova (Via) ............................13
Ghirardini (Via) ........................11
Ghisa (Via)..................................8
Giardino G. (Via) ......................12
Giolitti (Via) ..............................15
Giordano (Via) ..........................10
Giorio (Via) ........................16/20
Giotto (Via) ..............................13
Giuliani Padre (Via) ..................14
Giuriolo (Via) ............................14
Gonzaga S.L. (Via) ......................8
Gonzati (Via) ............................17
Gorizia (Via) ............................14
Gradisca (Via) ..........................14
Grado (Via) ..............................14
Grandi (Via) ..............................14
Grifo (Via) ................................14
Industria (Via dell’) 16/18/19/20
Isarco (Via) ..............................13
Ischia (Via)..........................18/19
Isonzo (Via) ..............................14
Istria (Via) ................................14
IV Martiri (Via) ....................14/15
IV Novembre (Via) ....................14
Kennedy J.F. (Via) ..............14/18
Lamarmora (Via) ......................14
Lavoro (Via del) ..................19/20
Lazio (Via) ................................19
Leonardo (Via) ............................8
Leoncavallo (Via) ......................10
Leopardi (Via) ....................10/14
Lepanto (Via) ............................14
Lessini (Via) ..............................15
Libertà (Piazza) ........................14
Liguria (Via)..............................19
Livenza (Via) ............................13
Lobbie (Via) ..............................15
Lombardi (Via)..........................18
Lombardia (Via) ........................14
Lovato (Via) ........................14/18
Lucania (Via) ............................19
Lunardi (Via) ..............................1
Madonna dei Prati (Via) ............16
Madonna della Pace (Via) ............8
Maestri e Cav. del Lavoro (Via) ..15
Maffei (Via) ........................11/15
Maganza (Via) ............................8
Magellano (Via) ........................19
Magnaboschi (Via) ....................12
Main (Via) ................................13
Mameli (Via) ..............................8
Manin (Via) ..............................15
Mantovana (Via) ................10/14
Manzoni (Via) ..........................14
Marche (Via) ......................19/23
Marchetti (Via) ....................13/17
Marchi (Largo) ..........................14
Marconi (Piazza) ......................14
Marinai (Via) ............................14
Martiri di Cefalonia (Via) ....15/19
Mascagni (Via) ..........................10
Matteotti G. (Corso) ..................14
Matteucci (Via) ..........................19
Mazzini (Corso) ........................14
Meneghini B. (Via) ....................14
Merano (Via) ............................14
Milano (Via)..............................14
Mille (Via dei) ....................13/14
Miniera (Via) ............................13
Mistrorigo (Via) ........................14
Molin (Via dal) ..........................14
Molise (Via) ..............................19
Monte Cengio (Via)....................15
Monte Cimone (Via) ..................15
Monte di Pena (Via) ..........6/7/11
Monte Faldo (Via)......................15
Monte Grandon (Via) ................15
Monte Grappa (Via) ..................15
Monte Nero (Via) ......................15
Monte Ortigara (Via) ................15
Monte Pasubio (Via) ..................15
Monte Summano (Via) ..11/14/15
Monte Zevola (Via)....................15
Montecchio (Via) ..................8/12
Montello (Via) ..........................15
Montorso (Via) ..............19/23/24
Moretto (Via) ............................15
Morgante Padre (Via) ................14
Motto (Via del)....................15/16
Mozart (Via)..............................10
Mure (Via) ..................................8
Muttoni (Via) ............................16
Nievo (Via) ..............................14
Nobile U. (Via) ..........................19
Noro S. (Via) ............................15
Novara (Via) ............................13
Olimpica (Via) ....................15/19
Orazio (Via) ................................3
Ospedale Nuovo (Via)................14
Ottava Strada (Strada) ..............20
Ovidio (Via) ................................2
Padova (Via) ............................14
Pagani (Via)..............................14
Palestrina (Via) ........................10
Palladio (Via) ......................15/16
Pana A. (Via) ............................15
Pantelleria (Via) ........................19
Papa Achille (Via)......................14
Parco (Via del) ..........................14
Parma (Via) ..............................13
Parnese (Via) ............................13
Pascoli (Via) ..............................14
Pastoria (Via della)......................2
Pasubio Galleria (Via)................15
Pedrollo (Via)............................10
Pellico S. (Via) ............................8
Pellizzari (Piazza) ....................15
Pellizzari (Via) ..........................15
Pereo (Via) ..............................22
Perosi (Via) ..............................10
Petrarca (Via)............................14
Petrella (Via) ............................10
Piacenza (Via) ..........................13
Piave (Via)................................14
Piemonte (Via) ..........................18
Pietri (Via) ............................17/8
Pio X (Via) ..................................8
Pioppe (Via)..............................16
Platani (Via dei) ........................16
Po (Via) ..............................13/17
Poggio di Giano (Via) ................11
Poiaracca (Via)....................17/18
Pola (Via)..................................14
Polo M. (Via) ............................15
Ponchielli (Via)..........................10
Ponte (Via)..............................7/8
Ponte (Vicolo)..............................8
Pozzetti (Via) ............................15
Pozzetti (Vicolo) ........................15
Prati (Via) ..................................8
Prianti (Via) ........................18/22
Prima Strada (Strada) ..............19
Procida (Via) ............................18
Puccini (Via)..............................10
Puglie (Via) ..............................19
Pugnello (Via) ........................1/2
Quarta Strada (Strada)..............20
Quinta Strada (Strada) ........20/24
Radura (Via della) ....................18
Rancan (Via) ............................13
Redipuglia (Via) ........................14
Restena (Via) ......................2/6/7
Riotorto (Via) ..................6/10/14
Rivaltella (Via) ..........................23
Rizzetti (Via) ............................14
Rocca (Via della) ......................10
Roccoli (Via dei) ......................5/9
Roggia (Via)..............................14
Roma (Via) ................................8
Rossini (Via)..............................10
Rovereto (Via) ..........................14
Rovigo (Via)........................13/14
S. Agata (Via)..............................8
S. Agostino..........................11/15
S. Antonio (Via) ..........................8
S. Benedetto (Via) ......................2
S. Bertilla (Via)..........................14
S. Bortolo (Via) ............18/19/23
S. Chiara (Via) ............................8
S. G. Battista (Piazza)................15
S. Marcello (Via)........................23
S. Maria (Via)............................14
S. Marino (Via)..........................18
S. Martino (Via) ........................14
S. Matteo (Via)................6/10/11
S. Pietro (Via)............................15
S. Sebastiano (Via) ......................1
S. Umberto (Via) ......................14
S. Zeno (Via) ............................13
S. Zeno (Via) ......................13/17
Sabbionara (Via) ......................16
Salici (Via dei) ..........................12
Salvadori (Via) ..........................21
Salviati (Via) ..............................2
Santo (Via)..........................15/19
Sardegna (Via)..........................19
Sasso Moro (Via) ..................9/13
Sauro N. (Via) ..........................15
Scaiola (Via)................................1
Scaligeri (Via degli) ............10/14
Scamozzi (Via) ..........................15
Sebenico (Via) ..........................14
Seconda Strada (Strada) ......19/20
Sediari (Via dei) ..................11/12
Sega (Via) ..........................14/18
Segan (Via) ........................18/22
Serenissima (Via della) ..............14
Sesta Strada (Strada) ................20
Sicilia (Via)................................19
Sila (Via) ..................................19
Solferino (Via) ..........................14
Sorio (Via) ................................14
Spalato (Via) ............................14
Spelaia (Via) ..............................5
Spinino (Via) ............................24
Sport (Via dello) ............13/14/18
Stadio (Via) ..............................14
Staro (Via) ................................13
Stazione (largo) ........................18
Stromboli (Via)..........................18
Tacito (Via) ................................3
Tagliamento (Via)......................17
Tecnica (Via della) ..............16/20
Terza Strada (Strada) ..........19/23
Tevere (Via) ..............................13
Ticino (Via)................................13
Tiepolo (Via) ............................13
Tiro a Segno (Via) ....................18
Tiziano (Via) ............................13
Togni (Via) ..................................1
Tordara (Via) ............................23
Torino (Via) ..............................13
Torrente (Via del) ....................3/7
Toscana (Via) ............................19
Toti (Via) ..................................15
Tre Valli (Via) ..............................1
Trento (Via) ..............................14
Treviso (Via)..............................14
Trieste (Via) ..............................14
Trissino (Via) ..........4/7/8/11/12
Udine (Via) ..............................14
Umbria (Via) ............................19
Urbani (Via)..............................17
Ustica (Via) ........................18/19
Vaccari Gen. (Via)......................12
Valbruna (Via) ........................4/8
Valle (Via) ................................19
Valmora (Via)......................17/21
Vasco de Gama (Via) ..........15/19
Veneto (Via)..............................18
Venezia (Via) ......................10/14
Vercelli (Via) ............................13
Verdi (Via) ..........................10/14
Verga (Via) ..............................14
Verlato C. (Via)........................4/8
Verona (Via) ............................14
Vespucci (Via)......................15/19
Vicenza (Via) ......................15/16
Vignaga (Via)......................11/12
Virgilio (Via)..............................14
Vitt. Veneto (Via) ......................14
Vittoria (Piazza della)..........10/14
Vivaldi (Via) ..............................10
Volta (Via) ..................................8
XXV Aprile (Via) ..................14/18
Zanconati (Via) ........................22
Zanella (Via) ............................14
Zara (Via) ................................14
Zarantonello (Via) ....................17
Ziggiotti (Via)..............................2
Zini (Via) ..................................21
Zorzini (Via)..............................11
“Trasformiamo la Vostra pelle”
Sede operativa: Via Main, 3 - ARZIGNANO (Vl)
www.famacsrl.it - E-mail: [email protected]
Carte speciali per stampaggio a caldo e finissaggio sulla pelle, sulla finta pelle o
su tessuti. Disponibili in una vasta gamma di colori e disegni (lucidi, laminati,
radiche, tartarughe, colorati, ologrammi, “puntino”, “pitone”, “invecchiamento
opaco e lucido”, jeans con tigre, fiori, lupo, ghepardo e moltissimi altri).
Su richiesta effettuiamo lavori di foratura a disegno e microforatura.
Disponibili sempre per campionature con disegni da nostro catalogo e a
richiesta eseguiamo disegni personalizzati anche in esclusiva.
DAL MASO AGOSTINO & C. SAS
RECUPERO E SMALTIMENTO RIFIUTI
VIA DECIMA STRADA, Z.I...Tel. 0444 478080
36071 ARZIGNANO VI
✓ STAMPA TESSUTI
SOLDA’ SRL
VIA SECONDA STRADA - Z.I.
..................................................Tel. 0444 673601
...................................................Fax 0444 451167
36071 ARZIGNANO VI
✓ STAZIONI DI SERVIZIO
F.LLI FOSCARINI SNC
DI FOSCARINI DONATO & DANIELE
DISTRIBUTORE ESSO
VIA VICENZA, 49/C...............Tel. 0444 450528
36071 ARZIGNANO VI
ZETABI CARBURANTI SNC
DI ZONATO M. & BEVILACQUA G.
IMPIANTO AGIP 23967
VIA TRISSINO, 8 - LOC. COSTO
..................................................Tel. 0444 453759
36071 ARZIGNANO VI
Fonpelli Spa • Via del Commercio, 11 • 36071 ARZIGNANO (VI)
Tel. 0444 672344 r.a. - Fax 0444 451131 • E-mail: [email protected] - www.fonpelli.it
✓ SUPERMERCATI, GRANDI MAGAZZINI
SUPERMERCATO 2000 SAS
DI COMPARIN BRUNO & C.
VIA ROVIGO - ZONA MAIN
..................................................Tel. 0444 450647
36071 ARZIGNANO VI
SEDE LEG.: VIA CIRCONVALLAZIONE, 6
36040 SOSSANO VI
✓ TABACCHERIE/RICEVITORIE
TABACCHERIA - EDICOLA
CONCATO RICCARDO
VIA MARCHETTI, 1...............Tel. 0444 477133
36071 ARZIGNANO VI
✓ TAPPEZZERIE STOFFA, PLASTICA, PELLE,
TESSUTO/LAVORAZIONE E FORNITURA
FERRON & C. SNC - TAPPEZZERIA
DI FERRON ALFREDO E
SCOLARO SILVANA
COSTRUZIONE E RIPARAZIONE TELONI
VIA SPALATO, 24 ..................Tel. 0444 670804
36071 ARZIGNANO VI
✓ TENDE, TENDE DA SOLE, TENDAGGI/
PRODUZIONE E FORNITURA
TECNOTENDA
DI SPINATO FRANCESCO
SEDE: VIA MAIN, 10/A
.........................................Tel. e Fax 0444 453422
36071 ARZIGNANO VI
...................e-mail: [email protected]
✓ TESSUTI, STOFFE, FILATI/VENDITA
S.P. COTTON SRL
SEDE LEG. VIALE VICENZA, 8
..................................................Tel. 0444 674935
...................................................Fax 0444 673912
NEGOZIO: VIA G. BONAZZI, 10
........................................Tel. 0444 45026836071
36071 ARZIGNANO VI
...........................................http://www.spcotton.it
.....................................e-mail: [email protected]
PISCINA COMUNALE DI ARZIGNANO
VIA DELLO SPORT, 2............Tel. 0444 671967
36071 ARZIGNANO VI
B.L. LAVORAZIONI
DI BELLOTTO M. & C. SNC
VIALE VICENZA, 58..............Tel. 0444 450745
36071 ARZIGNANO VI
✓ PRODOTTI CHIMICI/
PRODUZIONE E FORNITURA
✓ UTENSILI/VENDITA, PRODUZIONE
E FORNITURA
CHIMICA VENETA SRL
VIA G. GALILEI, 4
..........................Tel. 0444 482049 - 0444 483749
...................................................Fax 0444 482953
36070 TEZZE DI ARZIGNANO VI
..........................e-mail: [email protected]
LMF BIOKIMICA SPA
VIA LEONARDO DA VINCI, 20
..................................................Tel. 0444 482001
...................................................Fax 0444 482006
36070 TEZZE D’ARZIGNANO VI
..............................http://www.lmfbiokimica.com
................e-mail: [email protected]
CONSOLARO SRL
FORNITURE INDUSTRIALI
VIA DELL’INDUSTRIA, 31/B
..........................Tel. 0444 671171 - 0444 452142
.................................................. Fax 0444 450307
36071 ARZIGNANO VI
...................................e-mail: [email protected]
Comune di Arzignano
Cartine
Vivi la Città
2003-2004
✓ VETERINARI
AMBULATORIO VET. ASS.
DR. LELIO BENEDINI E C.
VIALE DELL’INDUSTRIA, 97
..................................................Tel. 0444 674351
36071 ARZIGNANO VI
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®
VALDAGNO
Spaccio Abbigliamento
Moda Giovane
TEZZE
(Maglieria, Jeans,
Pantaloni, Camiceria)
Q.be
i
ARZIG
nc
Via L. Da Vinci, 16/18
36070 TEZZE d’ARZIGNANO (VI)
Tel. 0444 482306 - 0444 482470
Fax 0444 482579
E-mail: [email protected]
Vi
ARZIGNANO
COSTO
GHISA
Via L. da
Aperto tutti i giorni
dalle 14 alle 19.
Sabato tutto il giorno.
V. Ghisa
NANO
SAN
VITALE
ALTE
MONTECCHIO
VR
AUTOSTRADA
PD