CONVENZIONE PER L'EROGAZIONE DI SERVIZI
tra
TERME DI SANTA CESAREA S.P.A. (di seguito Azienda Termale) C.F.
01426070585 e P. Iva n. 00583840756, con sede legale in Santa Cesarea
Terme (LE), Via Roma n.40, Pec: J!rotocollo(@l!ec.termesantacesarea.it,
rappresentata dal consigliere, Dr. Alessandro Mariano;
e
ORDINE DEI CONSULENTI DEL LAVORO DI LECCE (di seguito
chiamata ORDINE), C.F. 80016320758, con sede legale in Lecce, Via
Cicolella n. 3, Pec: [email protected]:t, nella persona del
~
suo legale rappresentante Dr. Antonio Lezzi;
I
PREMESSO CHE
~
i~
u
L'Azienda Termale ha come oggetto sociale lo sfruttamento e la
valorizzazione delle acque termali e minerali nonché tutte le attività
\
'-..../
accessorie e complementari;
~
L'Azienda Termale, nell'ambito della valorizzazione e sfruttamento delle ~
acque termali e minerali ha strutturato, oltre ai servizi "convenzionati" con
le Aziende Sanitarie Locali (ASL), diversi servizi per la clientela "non
convenzionata", che vengono dettagliati ed elencati per tipologia
L'Azienda Termale oltre ai servizi termali offre ulteriori servizi erogati
dagli stabilimenti balneari gestiti in proprio e commercializza una linea di
prodotti dermocosmetici, individuati rispettivamente dagli allegati "B" e
"C";
~
'\J
'\\
~~.. \\
~-"'
nell'allegato "A";
~
....
Il Consiglio di Amministrazione della Azienda Termale ha deliberato di
Pagina n. 1 di 3
'\
\
promuovere e offrire i sopra individuati servizi agli iscritti degli ordini
professionali ed alle associazioni di categoria della Provincia di Lecce,
praticando agli stessi ed ai loro familiari delle tariffe agevolate.
TUTTO CIO' PREMESSO
SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE
ART.1
L'Azienda Termale, con la sottoscrizione del presente accordo, si impegna a
praticare agli iscritti dell ' Ordine ed ai familiari costituenti il nucleo, per
-
l' acquisto di servizi/prodotti il seguente sconto:
..
a) il 20% sul prezzo di listino dei servizi "non convenzionati", di cui
~
all'allegato "A";
\
J
\'
l,\f
..
b) il 20% sul prezzo di listino dei serv1z1 fomiti dagli stabilimenti
balneari", di cui all ' allegato "B";
'
c) il 5% sul prezzo di listino dei prodotti della "linea dermocosmetica", \
;
\('{
di cui all' allegato "C".
L'Azienda Termale si riserva il diritto di variare in qualsiasi momento la I\
tipologia ed il prezzo dei servizi/prodotti individuati dagli allegati "A", "B" e
"C". In caso di vanaz10ne farà fede quanto pubblicato sull' opuscolo
informativo
stagionale
e
sul
sito
internet
aziendale
(www.termesantacesarea.it).
ART.2
L' Ordine, con la sottoscrizione del presente accordo, si impegna a:
a)
Informare i propri iscritti, con tutti gli strumenti di comunicazione a
disposizione, della proposta promozionale dell'Azienda Termale;
Pagina n. 2 di 3
\\
~~~
\
\
~
b)
Inserire sul portale istituzionale dell'Ordine il link al sito internet
dell'Azienda Termale (www.termesantacesarea.it);
ART.3
Il presente accordo avrà validità dalla data di sottoscrizione fino alla data di
chiusura degli stabilimenti della stagione termale in corso. Tale accordo si
intenderà rinnovato per le stagioni successive; in caso di variazione delle
percentuali di sconto, indicate al precedente art.I,
Sl
procederà alla
sottoscrizione di una nuova convenzione.
ART.4
Gli allegati "A", "B" e "C", sono parte integrante e sostanziale della presente
convenz10ne.
La presente convenzione viene redatta in duplice originale.
Letto, confermato e sottoscritto.
Lecce lì, 29 Ottobre 2013
Per la TERME DI SANTA CESAREA SPA
Il Consigliere
I
(Dr. Alessandro Mariano)
~~ - ~-~ ~L
~ r
Per l'Ordine dei Consulenti del Lavoro <!j.-Lecce
Il Presidente
A/
(Dr. Antonior::z;i)
~
~
Pagina n. 3 di 3
ALLEGATO A
SCONT020%
SERVIZI NON
CONVENZIONATI
Fango con bagno
terapeutico:
Singolo
Ciclo di gg. 6
Ciclo di gg. 12
E26,00
E 150,00
E288,00
Bagno termale:
Singolo
Ciclo di gg. 6
Ciclo di gg. 12
E 12,00
E68,00
E 126,00
Fango con bagno
con idromassaggio
da 10 min.
Singolo
Ciclo di gg. 6
Ciclo di gg. 12
E 30,00
E 170,00
E 330,00
Bagno con
idromassaggio
da 10mlnutl
Singolo
Ciclo di gg. 6
Ciclo di gg. 12
E 18,00
E 102,00
E 180,00
Massaggio terapeutico
(20 minuti)
E 18,00
Singolo
E 102,00
Ciclo di gg. 6
E 180,00
Ciclo di gg. 12
ALLEGATO A
SCONTO 20%
SERVIZI NON
CONVENZIONATI
lnlgulonl veglnell:
Singolo
Ciclo di gg. 6
Clclo di gg. 12
E 10,50
t 54,00
E 102,00
Irrigazioni veglnall con
bagno:
E21,00
Singolo
E
114,00
Clclo di gg. 6
E216,00
Ciclo di gg. 12
- Cura tripla:
Singolo
Ciclo di gg. 6
Odo di gg. 12
denziometrlco ed audiometri-
E20,00
E 114,00
€216,00
co In cabina silente)
Prove allergologiche E 40,00
Rlnoman~etria
t 40,00
l>occenaAll
Impeci
(con micronizzatore o con
olivetta)
E10,00
Singolo
E54,00
Ciclo di gg. 6
Odo di gg. 12
EH,00
Audl:ondirla
ria
Esame vestibolare
(validi solo per cure convenzionate col S.S.N.)
Bagno termale:
Singolo
Ciclo di gg. 6
Ciclo di gg. 12
.,
de bllgno •fango e bllgno:
Singolo
E 12,QO
Ciclo di
t70
gena
E 12,00
E68,00
E 126,00
(comprensivo di visita speclallstlca)
E140,00
Ciclo di gg. 6
Ciclo di gg. 12 E 250,00
lnsuftlulonl (Polltnr)
Singolo
E 16,50
Ciclogg. 6
E84,00
ciclo gg. 12
t156,00
Cure Inalatorie:
(Inalazioni, aereosol, polverlzzazloni)
- Cura singola:
ES,00
Singola
E45,00
Ciclo di gg. 6
E84,00
Ciclo di gg. 12
Supplemento 12 cure inalatorie su ciclo sordità rlnogena
EI0,00
Supplemento 6 cure inalatorie
su ciclo sordità rlnogena
EJS,00
- Cura doppia:
Singola
Ciclo di gg. 6
Ciclo di gg. 12
E15,00
E87,00
E 168,00
Visita specialistica
€80,00
ORL
(comprensiva di esame impe-
C112,00
minuti):
Singolo
odlgg. 6
gg. 12
ALLEGATO A
SCONT020%
SERVIZI NON
CONVENZIONATI
Fango con bagno terapeutico:
Singolo
Ciclo di gg. 6
Ciclo di gg. 12
€32,00
E 162,00
€300,00
Fango con bagno con idromassaggio:
(idromassaggio da 20 minuti)
Singolo
Ciclo di gg. 6
Ciclo di gg. 12
€44,00
€225,00
€420,00
Bagno termale
Singolo
Ciclo di gg. 6
Ciclo di gg. 12
E 19,00
€96,00
E 180,00
Bagno con idromassaggio (20 minuti):
Singolo
Ciclo di gg. 6
Ciclo di gg. 12
E 26,00
€ 132,00
E 240,00
Supplemento Idromassaggio (20 minuti)
Singolo
Ciclo di gg. 6
Ciclo di gg. 12
€ 12,00
E 60,00
E 110,00
Massaggio mlofasciale
Trattamento singolo da 30 mln.
E 30,00
Supplemento per massaggio miofasciale su abbonamento di massaggio terapeutico di LB da 6
oda 12
€6,00
Pressoterapia
Seduta singola
Ciclo di gg. 6
Ciclo di gg. 12
€26,00
€ 132,00
€240,00
Massaggio terapeutico
Fisiokinesiterapia
Linfodrenaggio manuale
(trattamenti da 30 minuti)
Singolo
Ciclo di gg. 6
Ciclo di gg. 12
(trattamenti da 60 minuti)
Singolo
Ciclo di gg. 6
Ciclo di gg. 12
€28,00
€144,00
€276,00
€50,00
€255,00
€480,00
Cure fisiche :
Ionoforesi - Ultrasuono - Correnti (TENS - diad.)
Seduta singola
E 10,00
Ciclo di gg. 6
E 50,00
Ciclo di gg. 12
E 93,00
Magnetoterapia
Seduta singola
Ciclo di gg. 6
Ciclo di gg. 12
E 15,00
€84,00
E 156,00
Agopuntura antalgica {manu medica)
Seduta singola
Ciclo di gg. 3
Ciclo di gg. 5
E 50,00
E 135,00
E 210,00
Supplemento per int.ne cure LINEA BLU
(non dovuto da chi acquista un abbonamento da 6oda 12 cure di
linea Blu) da fango e bagno convenzionato a
fango e bagno uunea Blun
E 40,00
da bagno teraupetico convenzionato a bagno
terapeutico "Linea Blu"
E 40,00
••
••
•••
••
••
•••
•••
••
..••••••
,
••
•••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
•••
•••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
•
•••
•
•••
•••
••
••
••
•
••
•••
•
ALLEGATO A
SCONT020%
SERVIZI NON
CONVENZIONATI
PEELING CORPO
AL FANGO TERMALE
(peeling + bagno+ idromassaggio 20 minuti)
Seduta singola E 45,00
Ciclo di gg.5
E 215,00
TRATTAMENTO CORPO
• Al fango termale ed olio
di oliva, purificante e riequilibrante;
• Al fango termale e sale
marino, mineralizzante e
rigenerante;
• Al miele e vino negroamaro, antiossidante e nutriente .
Durata trattamento 90 minuti,
comprensivo di
* scrub corpo levigante e
detosslnante
* maschera corpo addolcente
e nutriente
*bagno termale con Idromassaggio da 10 minuti
* massaggio corpo da 30 mln.
E 110,00
MASSAGGIO
RIMODELLANTE
contro gli inestetismi
della cellulite
(trattamento 60 minuti)
Seduta singola
E 60,00
E 330,00
Ciclo di gg. 6
MASSAGGIO
ANTISTRESS
con oli preziosi
(trattamento da 30 minuti)
Singolo
E 28,00
Ciclo di gg. 6
E 144,00
Ciclo di gg. 12
E 276,00
MASSAGGIO
RIFLESSOGENO
PLANTARE
da30min •
E28,00
Seduta singola
E144,00
Ciclo di gg. 6
Ciclo di gg. 12
E276,00
(trattamento 50 minuti)
Singolo
E 50,00
Ciclo di gg. 6
E 255,00
Ciclo di gg. 12
E 480,00
MASSAGGIO
CALIFORNIANO
(trattamento 60 min.)
Seduta singola
E60,00
MASSAGGIO
HOT
STONE
con
pietre
laviche
(trattam .
60mln.J
Seduta
singola
E60,00
MASSAGGIO
AYURVEDICO
(tratt. 60 min.)
Seduta singola
E65,00
MASCHERA VISO
AL FANGO TERMALE
(Indicato per pelli grasse ed
impure)
E 18,00
MASSAGGIO VISO E 20,00
(trattamento 50 minuti)
Singolo
Ciclo di gg. 6
Ciclo di gg. 12
E 50,00
E 255,00
E 480,00
SHIATSU
(trattamento 60 minuti)
Seduta singola
E 60,00
Ciclo di gg. 6
E 330,00
• Al miele e vino negroamaro, per pelli sottili e delicate;
• Al cioccolato, antiage;
•Alla patata, calmante, lenitivo, antiarrossamento.
(trattamento 60 minuti,
comprensivo di: scrub viso
- maschera viso
- Impacco viso con acqua
termale - massaggio
llnfodrenante viso) E 50,00
TRATTAMENTO
VISO E DECOLLETE'
• Al fango termale ed olio
di oliva, per pelli stanche e
provate dallo smog;
• Al fango termale ed essenze riequilibranti, per
pelli grasse ed impure;
PROGRAMMA
DI ETOLOGICO
consulenza dietologica,
dieta personalizzata ed
ECG
E 130,00
Supplemento per integrazione n.1 Peeling corpo al fango termale
(solo su bagno, bagno con
ldromass. della Linea Blu o dei
pacchetti benessere)
Seduta singola
E 25,00
11
ALLEGATO B
SCONT020%
STABILIMENTO
BALNEARE
CAICCO
PISCINA
SOLFUREA
INGRESSO
ADULTI
E J,00
giornaliero
E4,00
abbonamento 7 gg.
abbonamento 15 gg.
INGRESSO
giornaliero
E 4,00
E 5,00
RAGAZZI
abbonamento 7 gg.
E 18,00
E 20,00
(da 4 a 12 anni)
abbonamento 15 gg. E 32,00
E 35,00
E 15,00 I 20,00
(Ingresso compreso)
OMBRELLONE
giornaliero
E 4,00
ES,00
abbonamento 7 gg. E 18,00
E20,00
abbonamento 15 gg. E 32,00
€35,00
giornaliero
E3,00
E6,00
E2,00
414,00
E3,00
E6,00
abbonamento 7 gg.
abbonamento 15 gg.
LETTINO
giornaliero
E 5,00
t
abbonamento 7 gg.
E 24,00
«2'.00
abbonamento 15 gg. ES0,00
tSS,00
l,00
ALLEGATO C
Sconto 5%
Linea
dermocosmetica
Terme di Santa Cesarea
tunAMEN'IO IDIATAN'l'IVISO
Crema idratante al karitè ed acqua termale
VS
50 ml E 15,00
Crema nutriente all'olio di argan e acqua termale
VS SO ml
E 20,00
Crema notte supernutriente e acqua termale
VS
SO ml E 23,00
Latte detergente all'olio di germe di grano e acqua termale
fl200ml €11,00
Crema antirughe ai gllcosaminoglicani ed acqua termale
VS
50 ml E 26,00
Latte detergente ai glicosaminoglicani e acqua termale
fl 200 ml E 12,00
Tonico astringente al pantenolo ed acqua termale
fl200ml E11,00
Gel contorno occhi proteine della seta e acqua termale
VS
30 ml E 21,00
Crema elasticizzante viso alle proteine della seta
VS
SO ml E 32,00
Crema antiage ldroregolatrice alle Vitamine PP. A, E
VS
SO ml E 23,00
Latte detergente agli alfa idrossi acidi e acqua termal
fl 200 ml E 11,00
Tonico astringente salvia tig lio e acqua termale
t1200 ml E 11,00
Maschera termale all'argilla ed acqua termale
VS 50 ml E 22,00
Saponetta allo zolfo 100 g t 3,00
Crema massaggio alla canfora e acqua termale
Il 100 ml E 12,00
Crema massaggio alla centella e fucus
VS
200 ml E 25,00