Un opuscolo informativo a cura di: www.termevenezia.it termevenezia.it Caro Lettore, grazie per aver scaricato l’Ebook I fanghi e le acque termali di Abano Terme. Sono Riccardo, Direttore di Hotel Terme Venezia, albergo 4 stelle in centro ad Abano Terme. Questo Ebook è la raccolta di pratici e semplici consigli che con il mio Staff vogliamo condividere con te per aiutarti a stare in forma grazie ai benefici del fango e dell’acqua termale di Abano Terme assieme ad uno stile di vita sano e salutare. Abbiamo messo anche qualche informazione sulle proprietà benefiche del fango e dell’acqua del nostro territorio termale. I contenuti, sono il frutto della specializzazione della nostra struttura, impegnata fin dal 1947 a garantire ai suoi ospiti servizi di eccellenza nelle cure termali e nei soggiorni benessere. Abano Terme è riconosciuto a livello Europeo come uno dei principali centri termali per la cura e il benessere della persona. L’Hotel Terme Venezia è una struttura certificata con fango DOC a cui è stato conferito il brevetto Europeo di fango di qualità superiore. Siamo anche struttura convenzionata ASL per trattamenti di fango-balneoterapia e cure inalatorie. Ti invito a scoprire maggiori dettagli sul nostro Hotel 4 stelle con Medical Spa visitando il sito www.termevenezia.it Io e il mio staff ti aspettiamo! Nel frattempo… buona lettura. Riccardo Panzarini Direttore Hotel Terme Venezia termevenezia.it Sommario 1. I fanghi di Abano Terme: storia, miti e proprietà curative 2. I benefici delle terme per la salute e il benessere dello sportivo 3. I 10 falsi miti sull’acqua 4. Combattere la cellulite con il fango. Come applicarlo correttamente 5. Ginnastica in acqua: esercizi in piscina per mantenersi in forma termevenezia.it 1 I Fanghi di Abano Terme: storia, miti e proprietà curative. I Fanghi di Abano Terme: storia, miti e proprietà curative. Abano Terme: un nome, un destino. Leggenda narra che Ercole e i suoi compagni greci, dopo aver ucciso Gerione, un gigante a tre teste, trovarono ristoro in un luogo le cui acque miracolose erano in grado di lenire i dolori e dare sollievo dalle fatiche della lotta. Questo luogo fu chiamato “à ponos”, dal greco “togliere il dolore”, da cui deriva il nome Abano. Non è un caso se da più di 2.000 anni Abano Terme è riconosciuta come uno dei più importanti centri termali d’Europa. L’acqua termale in effetti venne considerata, dai greci prima e dai romani poi, elemento dalle virtù benefiche e miracolosa fonte di giovinezza. Inizialmente, in epoca romana, furono costruiti dei bagni pubblici a cui il popolo poteva accedere principalmente per lavarsi e curare l’igiene personale. Già nel 25 A.C. vennero aperte le prime terme, in sostituzione dei bagni pubblici. termevenezia.it Ben presto le terme si trasformarono in occasioni di incontro sociale e politico con piscine, stanze per bagni secchi e umidi o per l’esercizio fisico, parchi e biblioteche. Si assistette quindi ad un’evoluzione delle terme, che divennero luoghi dedicati al culto della bellezza e il benessere del corpo e della mente ad uso e consumo delle classi più ricche. Le terme romane videro un periodo di declino con l’avvento del Cristianesimo per tornare in auge nel Medioevo, quando medici e studiosi cominciarono ad apprezzare le proprietà curative dell’acqua termale e dell’argilla. Gli studi condotti sulle acque termali favorirono la diffusione capillare delle terme e le più belle e famose decretarono la popolarità del territorio nel quale sorgevano. Sono note ad esempio le Terme Di Sirmione, le Terme di San Pellegrino o le Terme Di Boario, così come è diffusa in tutta Europa l’associazione Abano-terme-fango. Perché le terme fanno bene? minerali che aiutano a lenire le sindromi dolorose e ha effetti Avete mai provato ad immergervi in una vasca d’acqua calda? Di sicuro benefici anche sulla pelle, conoscerete quella sensazione di esfoliandola dalle impurità. distensione del corpo, di abbandono e L’acqua termale di Abano Terme intorpidimento dei sensi. raggiunge una tale ricchezza di Il calore dell’acqua termale amplifica proprietà solo dopo un lungo percorso le sensazioni di un bagno caldo di circa 80 km che parte dalle Prealpi distendendo le tensioni muscolari e e viaggia nel sottosuolo per circa 30 favorendo un rilassamento generale. anni arricchendosi di gas disciolti e minerali provenienti dalla roccia L’acqua termale di Abano Terme in particolare, è ricca di proprietà calcarea attraverso cui scorre. Perché fare fanghi ad Abano Terme? Ad Abano il fango è DOC Non solo acqua termale Il fango viene infatti usato non solo in ambito medico per curare patologie Abano Terme non è famosa solo per dell’apparato osseo articolare e l’acqua termale ma anche e soprattutto muscolare ma anche in ambito per il fango termale tanto da essere cosmetico e beauty, per combattere stata la prima località in Europa ad le impurità della pelle, la cellulite e la ottenere il brevetto DOC che dà al ritenzione idrica. fango la qualifica di qualità superiore. Il fango bio-termale di Abano Terme, un fango melmoso proveniente da laghetti ai piedi dei Colli Euganei, è assolutamente naturale, non è trattato in alcun modo, ed è proprio per questo che ha proprietà chimico fisiche uniche. Una piccola curiosità: Sapevate che esistono periodi dell’anno più indicati per l’applicazione del fango termale? Le stagioni migliori per effettuare Il fango raccolto viene fatto maturare cicli di fango terapia sono la in apposite vasche fino a 6 mesi primavera e l’autunno perché sono in modo da favorire la naturale periodi dell’anno in cui avvengono formazione sulla superficie dell’argilla cambiamenti e anche il nostro di un microfilm di alghe e cianocorpo subisce una trasformazione batteri endemici. preparandosi per la stagione calda o fredda. Tali elementi favoriscono le proprietà micro-chimiche rendono il fango di Il fango bio-termale aiuta a influenzare Abano unico ed esclusivo, in grado positivamente queste fasi cicliche di ottenere risultati sull’organismo di transazione e cambiamento impareggiabili sia dal punto di vista amplificando l’azione curativa, lenitiva curativo che estetico. e distensiva. termevenezia.it 2 I benefici delle terme per la salute e il benessere dello sportivo I benefici delle terme per la salute e il benessere dello sportivo corpo è una priorità. E bisogna farlo sia nel momento del potenziamento sia in quello di defaticamento. Se si vogliono ottenere prestazioni L’acqua termale è nota per le ottimali, lo sportivo deve raggiungere e proprietà benefiche che può avere sul nostro organismo. Da una semplice cercare di mantenere una condizione distensione delle tensioni muscolari e fisica che gli permetta anche un un rilassamento generale del corpo fino efficace recupero. al trattamento di sindromi dolorose o di vere e proprie patologie. Quando si parla di sport, infatti, spesso ci si dimentica che oltre alla prestazione in sé, all’allenamento che la precede Pochi sanno, però, che l’acqua termale è un toccasana per l’apparato e all’alimentazione, bisogna porre la osteoarticolare dello sportivo. Che giusta attenzione anche alla fase di si pratichi sport a livello amatoriale o recupero, dove il corpo si riprende dallo agonistico, prendersi cura del proprio sforzo e recupera le energie. L’acqua termale come toccasana completo per lo sportivo termevenezia.it immunitario, dato lo stretto I trattamenti termali più efficaci per collegamento tra questo e il cervello. lo sportivo. Balneoterapia: una vera e propria tecnica di salute che consiste Allora, quali sono i trattamenti che possono stimolare energicamente nell’immergersi totalmente (ad l’organismo dell’atleta prima dell’attività esclusione del capo) in una vasca e quelli che gli consentono invece di da bagno o piscina termale in acqua recuperare le forze nella fase di post- mineralizzata a temperatura di circa 38°C e per una durata di venti minuti. attività? Per ottenere risultati efficaci, occorre ripetere l’operazione per almeno una Fangoterapia: le proprietà del decina di volte, con una media però di fango bio-termale hanno un effetto un’immersione al giorno. rigenerante sull’organismo e consentono di recuperare in fretta Questo trattamento rivitalizza il corpo le energie, ma anche di prevenire le sindromi da fatica e sovrallenamento, consentendo di ritrovare la sua corretta funzionalità, a maggior ragione se così come di diventare più resistenti alle infezioni. Inoltre, ha effetti benefici parliamo di acque solforose note per le loro proprietà benefiche sull’apparato su lievi problemi articolari che se trascurati potrebbero trasformarsi in muscolare e locomotore. patologie più gravi. La balneoterapia può prevedere l’utilizzo di aromi particolari, di oli Il fango, però, non stimola l’organismo minerali, di anidride carbonica, di soltanto da un punto di vista fisico. Il vapore e l’alternarsi di acqua calda e suo calore, infatti, provoca il rilascio fredda. di endorfine che contribuiscono a generare un senso di benessere e di Massoterapia: un insieme di tecniche di massaggio che a seconda rilassamento generale. dell’intensità e della durata possono far Le endorfine, inoltre, hanno ottenere determinati risultati. un’influenza positiva sul sistema I benefici delle terme per la salute e il benessere dello sportivo Per gli sportivi esistono due tipi di massoterapia, preparatoria e defatigante. La prima mira a ridurre il rischio di stiramenti o strappi muscolari stimolando la circolazione e l’ossigenazione. La seconda, invece, tramite un massaggio morbido e drenante consente di eliminare piuttosto rapidamente la fatica muscolare. Il successo di questi massaggi dipende molto dalla preparazione ed esperienza dei terapisti che devono essere in grado di modulare ogni singola manovra. Massaggio subacqueo: si esegue in una vasca adibita a tale scopo con acqua ad una temperatura di 34-38°C. A seconda del grado di intensità del getto, il massaggio mira a migliorare la circolazione, prevenire o curare dolori muscolari e articolari, trattare l’insufficienza venosa, le flebopatie, l’osteoartropatie e le affezioni dell’apparato locomotore. Inoltre, ancora una volta, apporta un rilassamento e un benessere fisico che si ripercuote sull’umore della persona che beneficia di tale massaggio. Ottimo sia in fase di pre- che di post-attività. Sauna: lo sforzo muscolare lascia delle scorie nell’organismo (il cosiddetto acido lattico) che spesso sono causa del dolore muscolare. Le sedute di sauna consentono di eliminare queste scorie in modo rapido ed efficace, migliorando così la circolazione periferica e provocando una sorta di effetto sedativo sul sistema nervoso. Inoltre, il calore tipico della sauna fa rilassare i muscoli e le giunture. In realtà, possiamo dire che tutto l’organismo beneficia di questo trattamento avendo effetti su pelle, respirazione, cuore e circolazione. Dopo un’intensa attività fisica, permette di sentirsi nuovamente energici e attivi. È possibile poi praticare tutta una serie di attività fisiche in e outdoor che, alternate a pause di recupero, contribuiscono a migliorare la preparazione psico-fisica dell’atleta prima dell’evento sportivo. Tra queste, allenarsi nel verde permette di preparasi mentalmente all’impegno, concentrarsi e allontanare lo stress pre-partita, pur continuando a mantenersi in forma. In conclusione, possiamo dire che il binomio terme e sport è l’ideale per favorire il ripristino articolare, migliorare il tono muscolare e ottimizzare l’equilibrio psicofisico dell’atleta. termevenezia.it 3 I 10 falsi miti sull’acqua I 10 (falsi) miti sull’acqua Idratare l’organismo è importante merito a quantità, benefici, a quale temperatura bere l’acqua, cosa fare e e spesso ci sentiamo dire che non beviamo abbastanza. Ma che vuol dire cosa non fare, ecc. “abbastanza”? Abbiamo preso in considerazione i Qual è la quantità giusta? miti più gettonati con l’intenzione di Difficile rispondere a questa domanda. sfatarli, ma in qualche caso anche di Perché in realtà la quantità dipende da confermarli. tanti fattori. Ecco allora che nascono le cosiddette “credenze popolari” in Vediamoli insieme. termevenezia.it 1. Bere (almeno) 2 litri d’acqua al giorno (FALSO/VERO) Dite la verità, quante volte l’avete sentito dire? Ebbene, la quantità consigliata in realtà oscilla tra 1,5 – 2 litri. Tuttavia, bisogna anche considerare quello che mangiamo, perché nel cibo (soprattutto frutta e verdura) si trovano grandi quantità d’acqua. Quindi, se siete soliti consumare 4-5 porzioni di frutta o verdura al giorno, la quantità di acqua per voi potrebbe essere inferiore a quella consigliata da nutrizionisti e dietologi. all’ambiente e al portafoglio! Alla salute perché l’acqua è controllata a intervalli regolari dal laboratorio biologico provinciale e dall’unità sanitaria; all’ambiente perché si risparmiano ingenti quantità di plastica necessaria per fabbricare le bottiglie; e infine al portafoglio perché è obiettivamente più economica. 4. L’acqua frizzante fa digerire (FALSO) L’anidride carbonica presente nell’acqua frizzante favorisce l’espulsione del gas, ma questo non ha nulla a che vedere con la digestione. 2. L’acqua aiuta ad eliminare le Anzi, se dopo un pasto abbondante tossine (VERO) bevete tanta acqua frizzante rischiate di Questo è un mito fondato. L’organismo gonfiarvi stile mongolfiera! per assolvere alle sue funzioni primarie, quali circolazione, digestione, 5. Bere acqua calda al mattino fa movimento, ecc. produce degli scarti bene (VERO) (quelli che noi chiamiamo “tossine”). Bere un bicchiere di acqua calda o Bere tanta acqua aiuta fegato e tiepida (meglio se con l’aggiunta del reni nel loro lavoro, facilitando così succo di mezzo limone) al mattino l’eliminazione di queste scorie. favorisce la peristalsi intestinale. Per di più, è un ottimo disintossicante 3. L’acqua del rubinetto fa male naturale. (FALSO) In realtà, è proprio il contrario. Bere acqua del rubinetto fa bene alla salute, I 10 (falsi) miti sull’acqua 6. Bere durante i pasti fa male (FALSO) È vero, se bevete troppa acqua durante i pasti c’è il rischio di diluire i succhi gastrici e quindi renderli meno efficaci. Ma se ne bevete “troppa”, per l’appunto. Allo stesso modo, se mangiate cibo particolarmente secco quale pasta o pane e non bevete abbastanza (almeno 3 bicchieri a pasto) la digestione rischia di diventare lenta e difficile. 7. La ritenzione idrica può essere risolta bevendo tanto (FALSO) Bere è sicuramente importante anche in questo caso, ma quello che causa la ritenzione sono il sale e lo zucchero contenuti nei cibi che ingeriamo. Questi trattengono l’acqua causando quella che comunemente chiamiamo “buccia d’arancia”. Per ottenere risultati concreti occorre, quindi, diminuire gli alimenti molto salati o zuccherati. In realtà, è totalmente falso. Anzi, l’acqua gelida non andrebbe mai bevuta per non rischiare una congestione. 9. Bere spesso in aereo (VERO) L’aria condizionata e la diminuzione della pressione provocano una certa disidratazione del corpo a cui è possibile rimediare bevendo spesso. 10. L’acqua è calorica (FALSO) Niente di più falso. Sia l’acqua liscia sia quella frizzante sono completamente prive di calorie. Se poi parliamo dei vari tipi di acqua aromatizzata che è possibile trovare in commercio, allora il discorso cambia. In quel caso, è possibile riscontrare anche 60 calorie per 100 ml, ma non ci troviamo più nel campo della semplice acqua, ma in quello delle bevande. 8. L’acqua fredda fa dimagrire (FALSO) Secondo una convinzione piuttosto diffusa, bevendo acqua gelida il corpo brucia più calorie nel tentativo di ristabilire la giusta temperatura. termevenezia.it 4 Combattere la cellulite con il fango. Come applicarlo correttamente Combattere la cellulite con il fango: come applicarlo correttamente e muscolare), ma come e con quale Tuttavia, un aiuto può arrivarci anche intensità agiscono sugli inestetismi della cellulite? dalla cosmesi. Sono tantissime le creme e i trattamenti che è possibile acquistare nei supermercati, farmacie, profumerie ed erboristerie, ma una delle soluzioni più efficaci è rappresentata sicuramente dai fanghi. Le applicazioni con fanghi anticellulite permettono di ridurre il problema provocando un aumento del metabolismo che produce un effetto drenante sul corpo umano. In sostanza, assorbono tossine e innalzano la temperatura corporea incentivando così la microcircolazione. Ne esistono di diverso tipo, anche “fai da te”, ma con molta probabilità i risultati migliori li otterremo affidandoci Ancora di più se parliamo di fango bio-termale, un fango non trattato alle mani di un esperto. (quindi del tutto naturale) dalle proprietà È dovuta principalmente alla ritenzione Non a caso, è uno dei trattamenti più chimico fisiche uniche. Con il termine cellulite (il nome richiesti nei centri termali e negli idrica e all’accumulo di grassi nel scientifico è pannicolopatiaLa maturazione in apposite vasche fino alberghi che offrono questo tipo edemato-fibro-sclerotica) si intende tessuto sottocutaneo. a 6 mesi consente la formazione di un di servizi, per i quali si consiglia di un inestetismo della pelle che può microfilm di alghe e ciano-batteri prenotare altrimenti si rischia di non essere localizzato in varie parti del Le cause della cellulite possono endemici che per le loro caratteristiche trovare disponibilità. corpo e che genera l’antiestetico effetto essere ormonali o vascolari, ma sono in grado di far ottenere risultati anche legate a stress, sedentarietà, a buccia d’arancia. notevoli sul nostro organismo a postura, alimentazione, stitichezza, livello curativo e cosmetico. I benefici dei fanghi Generalmente, nelle donne le zone più abbigliamento e patologie varie. Effettivamente, i benefici dei colpite sono gambe, glutei e fianchi; Per contrastare questo problema fanghi sulla nostra salute sono noti negli uomini, invece, si trova soprattutto che affligge moltissime persone, occorrono senz’altro una dieta sana ed (particolarmente indicati per curare in sede addominale e viscerale (la patologie dell’apparato osseo articolare cosiddetta pancetta). equilibrata e tanto esercizio fisico. termevenezia.it Combattere la cellulite con il fango: come applicarlo correttamente Come funziona il fango termale? Le applicazioni con fanghi anticellulite permettono di ridurre il problema provocando un aumento del metabolismo che produce un effetto drenante sul corpo umano. In sostanza, assorbono tossine e innalzano la temperatura corporea incentivando così la microcircolazione. Ancora di più se parliamo di fango bio-termale, un fango non trattato (quindi del tutto naturale) dalle proprietà chimico fisiche uniche. La maturazione in apposite vasche fino a 6 mesi consente la formazione di un microfilm di alghe e ciano-batteri endemici che per le loro caratteristiche sono in grado di far ottenere risultati notevoli sul nostro organismo a livello curativo e cosmetico. Costanza e applicazioni accurate per risultati eccellenti Per ottenere il tanto sospirato miglioramento del tono della pelle, occorre però applicare con cura i fanghi: massaggi circolari dal basso verso l’alto insistendo sui punti critici. Lo strato di prodotto deve essere abbastanza spesso in modo che la pelle sarà costretta ad assorbirlo. La fase di risciacquo deve prevedere getti di acqua tiepida alternati a getti di acqua fredda. Al termine del trattamento, si consiglia di applicare una crema specifica che migliorerà l’effetto. Chiaramente, maggiore sarà la costanza e l’abilità nell’applicarli, maggiore sarà l’efficacia. La stagione perfetta per i fanghi In ultimo, premesso che ogni momento è buono per regalarsi un trattamento Una volta terminata l’applicazione, bisogna avvolgere con una pellicola con i fanghi, bisogna dire che la primavera e l’autunno sono periodi le parti interessate facendo due particolarmente indicati per la giri. Questa permetterà di creare un ambiente caldo particolarmente loro applicazione perché in queste stagioni il nostro corpo subisce delle favorevole all’assimilazione dei trasformazioni in vista della stagione fanghi. calda o fredda ed è più sensibile e Non vi preoccupate se sentirete un pizzicore o un calore nelle zone trattate: ricettivo ai trattamenti. Se avrete costanza e pazienza, non è un buon segno, i fanghi stanno dovrete temere più la fatidica “prova funzionando! L’impacco deve essere costume”! tenuto per almeno 45 minuti. termevenezia.it 5 Ginnastica in acqua: esercizi in piscina per mantenersi in forma Ginnastica in acqua: esercizi in piscina per mantenersi in forma La ginnastica in acqua presenta moltissimi benefici per il corpo. Tuttavia, bisogna tenere a mente due fattori: Quante volte lo abbiamo sentito dire? Effettivamente, le proprietà fisiche dell’acqua, quali la resistenza e la spinta idrostatica, rendono i movimenti più agevoli e aumentano l’efficacia degli esercizi. In più, non si suda… aspetto non indifferente! Il warm up La fase di riscaldamento in acqua è fondamentale, perché anche se rispetto ad un allenamento in palestra il rischio di tensioni e stiramenti è inferiore, è bene preparare i muscoli prima di una tale intensa attività. Quindi, mai iniziare senza. Non a caso, in questi ultimi anni sono nate diverse attività che hanno come protagonista l’acqua: l’acquafitness, l’acquaerobica, l’acquastretching, l’acquastep, ecc. Il tutto accompagnato da musica e animazioni varie. Divertimento, quindi, ma anche e soprattutto rimodellamento del corpo. L’eccesso La piacevole sensazione provocata dall’acqua e l’assenza di sudore potrebbero incoraggiarci ad andare avanti oltre la durata di un normale allenamento in palestra. In realtà, però, il corpo ha bisogno di abituarsi poco alla volta a questo tipo di attività. Quindi, ricordiamoci di non esagerare. L’escursione termica tra la temperatura del corpo e quella dell’acqua, infatti, favorisce il dimagrimento. termevenezia.it Gli esercizi da fare in acqua. Quali esercizi è possibile praticare in acqua? Corsa sul posto Consiste nel simulare una vera e propria corsa ma restando sul posto. Se si riesce a mantenere una certa velocità (senza alzare troppo le gambe), questo esercizio aiuta a bruciare parecchi grassi, quindi a snellirsi e tonificarsi. Camminata veloce In alternativa, potete simulare una camminata a passo sostenuto (soprattutto le prime volte, quando il corpo non è ancora allenato). All’inizio l’acqua deve arrivarvi a metà polpaccio, andando avanti maggiore sarà il livello dell’acqua maggiore sarà lo sforzo che dovrete fare e quindi i benefici di cui godrete. L’acqua, riattivando la circolazione, agisce infatti come un efficace massaggio anticellulite. Salti Un altro esercizio particolarmente efficace per la parte inferiore del corpo sono i salti. Vi consigliamo di andare dove l’acqua vi arriva fino alle spalle. A quel punto fate un salto a gambe unite e portate le ginocchia al petto. Questo movimento tonificherà gambe e glutei. Calci Specificamente indicati per combattere la cellulite sono i calci in acqua. Non dovete fare altro che simulare un calcio portando la gamba tesa in avanti fino a far emergere la punta del piede dall’acqua. Nel frattempo, dovete cercare di mantenere la stessa velocità anche quando riportate la gamba al punto di partenza. È proprio quella resistenza dell’acqua che sentirete che vi farà raggiungere i risultati sperati. termevenezia.it Gli esercizi da fare in acqua. Questi sono singoli esercizi che potete provare anche da soli, ma non potremmo parlare di fitness in acqua senza citare l’attività più efficace, divertente e nota da praticare in piscina. Al contrario, portano tantissimi benefici al nostro corpo: fanno bruciare tante calorie, quindi ci consentono di rimodellare la silhouette, sviluppano i muscoli, tonificano cuore e polmoni. Perchè l’Aquagym funziona La resistenza che oppone l’acqua L’Aquagym ai tuoi movimenti è di circa 12 volte Sì, parliamo proprio dell’Aquagym. Attività che è possibile fare anche da maggiore di quella che oppone l’aria, soli, ma il top è in compagnia, con un il che vuol dire che fare un esercizio istruttore che ti segue passo e passo e in acqua corrisponde a farne circa 10 a terra! Come se ciò non bastasse, perché no, a tempo di musica! l’aquagym, proprio per com’è stata concepita, favorisce la riduzione dello Del resto, gli esercizi sono semplici stress e l’aumento del buonumore. e divertenti (anche se molto efficaci) e si prestano bene a far diventare l’allenamento un momento di puro Non ci sono controindicazioni particolari, quindi può essere praticata divertimento. da tutti. Si tratta fondamentalmente della ginnastica tradizionale ma in acqua. Insomma, cosa state aspettando? In più si fa uso di alcuni accessori, quali salsicciotti galleggianti, manubrietti, guanti palmati, ecc. I movimenti sono piuttosto delicati, quindi non provocano particolari traumi alle articolazioni. termevenezia.it Hotel Terme Venezia Via Valerio Flacco 42, 35031 Abano Terme (PD) Tel. 049.866.98.00 | Fax 049.866.97.06 [email protected] | www.termevenezia.it