Provincia di Torino - Notizie UE
Numeri precedenti 2004:
Selezionare un bollettino
SERVIZIO RELAZIONI E
PROGETTI EUROPEI E
INTERNAZIONALI
ARCHIVIO
n. 149
14 gennaio 2004
SOMMARIO:
1) IL SEMESTRE DI PRESIDENZA
IRLANDESE
2) IL PARLAMENTO EUROPEO
CRITICA L'OLAF E ...
3) … VUOLE EVITARE LE
AMBIGUITÀ SUL TERMINE
"BIOLOGICO"
6) 28 NUOVI EURO INFO CENTER
11) Seminari e manifestazioni
7) BUSQUIN LANCIA UN
DIBATTITO SUL FUTURO
DELL'INDUSTRIA
MANIFATTURIERA EUROPEA
12) Pubblicazioni, saggi, relazioni e
prodotti multimediali
8) CURIOSITÀ E STATISTICHE
"NATALIZIE"
14) Bandi e gare
13) Documenti COM
●
4) LA LETTERA DEI 6, OSSIA
QUANTE RISORSE PER IL DOPO
2006?
9) Nella rete
●
Nuovi bandi e gare
Bandi e gare aperti
10) Agenda europea
5) 2004: ANNO EUROPEO
DELL'EDUCAZIONE ATTRAVERSO
LO SPORT
IL SEMESTRE DI PRESIDENZA IRLANDESE
Il 1° gennaio 2004, Bertie Ahern, Primo Ministro irlandese (Taoiseach in gaelico*), ha lanciato la sesta Presidenza
irlandese dell’Unione europea. Il Primo Ministro ha sottolineato che il calendario della Presidenza irlandese è denso di
appuntamenti e di questioni importanti e che tutti gli sforzi saranno rivolti ad affrontare una serie di temi chiave, tra cui
il nuovo Trattato Costituzionale, la riforma economica e, naturalmente, il completamento dell’ampliamento dell’Unione
europea il 1° maggio 2004.
Nella presentazione alla stampa del 18 dicembre, il ministro degli Esteri irlandese, Brian Cowen, si è soffermato sul
programma della presidenza – il cui slogan è Europeans - Working Together – evidenziandone le priorità. Per quanto
riguarda la CIG, la presidenza irlandese seguirà un approccio in tre fasi: la prima, quella delle consultazioni, inizierà in
gennaio dopo aver ricevuto dalla presidenza italiana un resoconto dettagliato e completo sul tema e specialmente sui
risultati delle numerose consultazioni bilaterali effettuate prima e durante il Consiglio europeo di dicembre; la seconda
sarà dedicata alla valutazione, mentre la terza sarà la relazione ai partner sullo stato delle cose in occasione del
vertice di primavera. La base di lavoro della presidenza irlandese sarà costituita dai due testi attualmente sul tavolo,
ossia il progetto di trattato costituzionale della Convenzione e le proposte di compromesso della presidenza italiana. I
colloqui e gli eventuali accordi bilaterali che la presidenza italiana avrebbe concluso oralmente con questo o quel
paese non possono invece essere considerati acquisiti.
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2004/boll_149.htm (1 di 39)01/06/2006 15.58.50
Provincia di Torino - Notizie UE
L’altra priorità assoluta sarà quella di fare in modo che l’ingresso dei dieci nuovi membri avvenga nelle migliori
condizioni, dopo aver completato le ultime pratiche legislative, tecniche e amministrative richieste. Il giorno
dell’allargamento sarà celebrato con una grande festa a Dublino, a cui parteciperanno i capi di Stato e di governo dei
25 Paesi, nonché quelli di Bulgaria, Romania e Turchia. I negoziati con la Bulgaria e Romania proseguiranno senza
indugio nel primo semestre 2004, per poterli concludere entro la fine dell’anno. Anche il proseguimento dei lavori per
l’applicazione del concetto di "Europa allargata" e degli impegni assunti al vertice di Salonicco nei confronti dei paesi
dei Balcani occidentali ha un posto di rilievo in materia di relazioni esterne.
La presidenza irlandese intende inoltre dare un nuovo impulso alla Strategia di Lisbona e al vertice di primavera del
marzo prossimo proporrà ai partner di concentrarsi su un numero ridotto di settori chiave in modo da migliorarne i
risultati.
Per ulteriori informazioni si rimanda al sito ufficiale della presidenza e alla pagina web di EurActiv.
Del sito ufficiale vogliamo in particolare segnalare la sezione giovanile, ad iniziare da "EU4u" con informazioni,
divertenti e serie allo stesso tempo, sull’Unione europea. La parte legata all’apprendimento presenta una sezione per i
giovani e per gli insegnanti. Provare il quiz per vedere se si è preparati sull’UE.
*La Repubblica d’Irlanda ha 2 lingue ufficiali, l’inglese ed il gaelico o l’irlandese che fino a duecento anni fa era l’unica lingua in uso. Poi gli
inglesi introdussero rapidamente la propria lingua ed i propri usi nelle scuole e oggi il gaelico rimane un segno del riconoscimento nazionale
irlandese. Per esempio, per accedere e lavorare negli uffici pubblici è necessario conoscere questa lingua. Si stanno progressivamente
salvaguardando le radici culturali nel Gaeltacht (paese celtico), aree localizzate soprattutto lungo la costa occidentale dell’isola dove il gaelico
è la prima lingua ed è parlata prevalentemente dagli anziani. Esistono infatti associazioni che promuovono la cultura e le origini del Gaeilge e
negli ultimi anni sono moltissimi, anche stranieri, quelli che vogliono scoprire i luoghi e la bellezza di questa lingua.
Torna al sommario
IL PARLAMENTO EUROPEO CRITICA L’OLAF E ...
Nella sessione del 4 dicembre il Parlamento europeo ha criticato vigorosamente l’inefficienza delle indagini e della
politica d’informazione dell’Ufficio di lotta antifrode (OLAF) di cui abbiamo parlato nello scorso numero del notiziario
nella rubrica delle pubblicazioni. La relazione del parlamentare austriaco Herbert Bösch (PSE), adottata con 381 voti a
favore, 88 contrari e 18 astensioni lamenta che la Commissione non abbia percepito in tutta la loro gravità i vari
problemi emersi e di cui il caso Eurostat è senz’altro quello più evidente. Tutto ciò dimostra che era sbagliato, a parere
del Parlamento, concentrare le competenze in materia di elaborazione del bilancio, di controllo dei conti e di lotta
contro le frodi nelle mani di un unico commissario, perché "questo genera inevitabilmente conflitti d’interesse".
Torna al sommario
… VUOLE EVITARE LE AMBIGUITÀ SUL TERMINE "BIOLOGICO"
Sempre nella sessione del 4 dicembre il Parlamento ha adottato la relazione di Danielle Auroi (del gruppo Verdi/ALE)
relativa alla proposta del Consiglio di modifica del regolamento (CEE) del 1991. L’intento è cercare di limitare, nella
misura del possibile, l’uso abusivo del termine "bio" per prodotti che non lo sono. La situazione attuale non è chiara,
tanto è vero che il gruppo Danone aveva ottenuto dal Consiglio nel 1999 l’autorizzazione a utilizzare il termine "bio"
fino al 2006 per i prodotti caseari non provenienti dall’agricoltura biologica perché il marchio era stato registrato prima
del 1991, data del regolamento.
Torna al sommario
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2004/boll_149.htm (2 di 39)01/06/2006 15.58.50
Provincia di Torino - Notizie UE
LA LETTERA DEI 6, OSSIA QUANTE RISORSE PER IL DOPO 2006?
Il 15 dicembre sei importanti uomini di Stato europei hanno indirizzato a Romano Prodi la seguente lettera:
H.E. Prof. Romano Prodi
President of the European Commission
The period for the current Financial perspective is drawing to a close and preparations for the EU budget are under
way. We understand that you are currently preparing a Communication to the Council, and intend to submit a
legislative proposal no later than during the first half of 2004. This will pave the way for the necessary deliberations
between Member States.
The new Financial Perspective should allow us to exploit the extraordinary potential of the enlarged Union, and the
opportunities it offers our citizens. EU spending should real value, and aim more actively at transforming the EU into
the most competitive and innovative area worldwidw. Other key tasks are further developing the Common Foreign and
Security Policy, protecting our external borders, and managing migration flows.
We are deeply committed to the principle of European solidarity, and to the maintenance of cohesion in the enlarged
Union.
Bearing in mind Europe’s demographic challenge, sustained high growth requires long term sound public finances. In
view of the painful consolidation efforts in Member States our citizens will not understand if the EU budget were
exempt from this consolidations process.
We see in this context no room for a EU budget near the current ceiling for own resources. Average expenditure during
the next financial perspective should in our view be stabilised around current expenditure levels, and should not
exceed 1.0% of GNI, including agriculture spending within the ceiling set by the European Council in October 2002.
This would still allow for annual increases in the EU budget well above growth rates of national budgets in most
Member States, and permit a sufficient margin for policy implementation in the enlarged Union.
The Commission’s proposal on the new Financial perspective should reflect this approach.
Jacques Chirac
President of the French Republic
Gerhard Schröder
Federal Chancellor of the Federal Republic of Germany
Jan Peter Balkenende Prime Minister of the Netherlands
Göran Persson
Prime Minister of Sweden
Tony Blair
Prime Minister of the United Kingdom
Wolfgang Schüssel
Federal Chancellor of the Republic of Austria
Il presidente della Commissione ha risposto immediatamente con il seguente comunicato (anch’esso solo in inglese):
IP/03/1731
Brussels, 15 December 2003
Statement of President Prodi following the initiative of six Member States
Today I have received a letter from the leaders of France, Germany, Netherlands, Sweden, United Kingdom and
Austria. In this letter it is argued that in an enlarged European Union the expenditure should not exceed 1.0 % per cent
of GNI. In their view this includes agricultural spending within the ceiling set by the European Council in October 2002.
The current ceiling for EU expenditure is 1.24 per cent of GNI.
I take note of the points made in the letter.
I also take note that these Member States, like everyone else, say they want to create the most competitive economy
in the world. They wish to achieve better protection of our borders. They insist on controlling migration more efficiently
together. They want to build a Union that has a more effective foreign and security policy.
At the same time all Member States want that the Union expresses more solidarity to its poor regions and spends as
much money as we do today on agriculture.
I, too, am in favour of achieving all these goals and as always, will do my best to achieve them.
Miracles, however, are not my speciality and they don't seem to come easily to Member States, either.
We will study these ideas seriously but with only 1 per cent of GNI it will simply not be possible to do what these
Member States - and all others - expect from us.
If the means attributed to the budget of the Union are not adequate, less will have to be done and some of these goals
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2004/boll_149.htm (3 di 39)01/06/2006 15.58.50
Provincia di Torino - Notizie UE
cannot be fulfilled.
Consequently, I wonder whether this is a reflection of the kind of level of responsibility that these Member States
actually want that the Union of 25 achieves.
The Commission will present its political framework for the new financial perspectives in January. We will build our
strategy on the basis of the policies that have been declared by the Union as priorities for the Union, which the
Community budget should support starting from 2007.
Così Agence Europe del 17 dicembre presenta e commenta il braccio di ferro avviato:
UE/BILANCIO: Sei paesi chiedono un limite all’1% del RNL delle spese di bilancio nel prossimo quadro finanziario Risposta corrucciata di Prodi
Bruxelles, 16/12/2003 (Agence Europe) - I capi di Stato o di governo di Francia, Germania, Regno Unito, Olanda,
Svezia e Austria affermano in una lettera inviata a Prodi lunedì che le spese del bilancio dell’UE nelle prossime
prospettive finanziarie non dovrebbero superare l’1% del reddito nazionale lordo (RNL) comprese le spese agricole nei
limiti del massimale fissato dal Consiglio europeo dell'ottobre 2002. Con tale manovra politica i 6 paesi membri, che
sono contribuenti netti al bilancio dell’UE come altri paesi come Italia, Belgio, Lussemburgo, Finlandia, e Danimarca
che non hanno firmato la lettera, cercano di influenzare i dibattiti che si tengono attualmente alla Commissione
europea per le proposte sul prossimo quadro finanziario. La richiesta può interpretarsi come un tentativo di far
pressione su Spagna e Polonia, due giorni dopo il fallimento dei lavori del Consiglio europeo sulla costituzione. Il capo
della diplomazia polacca Cmosczewics ha reagito all’iniziativa dei 6 paesi membri affermando che l’UE non può
funzionare con il principio del bastone e della carota.
La lettera ha provocato la collera di Prodi che in un comunicato ha risposto affermando che con un bilancio limitato
all’1% del RNL non sarebbe possibile fare quello che questi paesi membri e gli altri si aspettano. Prodi in particolare fa
riferimento agli obiettivi dell’UE che sono creare l’economia più competitiva al mondo, continuare lo sviluppo della
politica estera e di sicurezza comune (Pesc) o proteggere le frontiere esterne e bloccare i flussi migratori. I miracoli
non sono la mia specialità e non paiono essere quella dei paesi membri, ha detto Prodi, e si è poi interrogato sul se la
richiesta di tali paesi rifletta il livello di responsabilità che vogliono dare all’Europa ampliata. EUROPE ricorda che nelle
sue discussioni sulla preparazione della comunicazione sul prossimo quadro finanziario la Commissione ha presentato
varie opzioni di limite delle spese (1,02%, 1,1%, 1,15%, 1,24%, 1,3%, cfr. EUROPE del 31 ottobre 2003 p.5). Un
progetto di comunicazione scritto da Prodi affermava che se l’UE vuole avere nuovi obiettivi (Lisbona e Goteborg) si
dovrebbe fissare il massimale delle prospettive finanziarie oltre quello che ora viene speso.
Vista la sfida demografica che affronta l’Europa, una crescita alta e sostenuta esige finanze pubbliche sane a lungo
termine. Tenuto conto degli sforzi di consolidamento fatti nei paesi membri i nostri cittadini non capirebbero che il
bilancio dell’UE sia esentato da tale processo di rigore, affermano nella lettera i 6 paesi membri aggiungendo che in
tale situazione non ci pare possibile avere un bilancio dell’UE vicini al massimale attuale delle risorse proprie. In media
le spese nelle prossime prospettive finanziarie dovrebbero stabilizzarsi attorno ai livelli attuali di spesa e non
dovrebbero superare l’1% del reddito nazionale lordo (RNL) comprese le spese agricole nei limiti del massimale fissato
dal Consiglio europeo dell’ottobre 2002. Secondo i 6 paesi membri, questo comporterà aumenti annui del bilancio
dell’UE molto superiori al tasso di crescita dei bilanci nazionali della maggior parte dei paesi membri e fornirà un
margine sufficiente per attuare delle politiche nell’UE ampliata. La proposta della Commissione sulle nuove prospettive
finanziarie dovrebbe riflettere tale approccio, affermano i 6 paesi. (...).
E adesso? Dopo le feste natalizie, il dibattito è in fase di accelerazione e la Commissione dovrebbe adottare la
comunicazione sulle prospettive finanziarie in occasione di una riunione straordinaria che si terrà domenica 25
gennaio. Secondo indiscrezioni, la percentuale proposta dalla Commissione dovrebbe aggirarsi intorno all’1,24%,
valore significativamente superiore a quello richiesto dai Sei. Il calendario prevede poi, da parte della Commissione, la
presentazione il 3 febbraio del rapporto sulla politica di coesione e successivamente, dopo aver ascoltato le reazioni
degli Stati membri e del Parlamento europeo, la predisposizione delle proposte legislative formali per i due dossier
(prospettive finanziarie e politica di coesione). La Commissione spera di presentare "prima dell’estate" la proposta
sulle prospettive finanziarie mentre quella sui regolamenti dei fondi strutturali (politica di coesione) è iscritta nel mese
di maggio dell’agenda della Commissione. Tempi assai stretti, dunque, sul cui rispetto pochi sono disposti a giurarci.
Torna al sommario
2004: ANNO EUROPEO DELL’EDUCAZIONE ATTRAVERSO LO SPORT
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2004/boll_149.htm (4 di 39)01/06/2006 15.58.50
Provincia di Torino - Notizie UE
Tra il 29 dicembre 2003 e il 1° gennaio 2004, l’anno europeo dell’educazione attraverso lo sport 2004 (in inglese
EYES) è stato lanciato in diverse località europee. Tra queste c’è Vienna dove, nel tradizionale Concerto di
Capodanno, i Wiener Philarmoniker diretti da Riccardo Muti hanno eseguito la polka Eislauf in omaggio allo sport.
L’incoraggiamento dello sport e dei suoi valori è una delle priorità della presidenza irlandese e EYES 2004 si svolgerà
in un periodo eccezionale per l’Europa con i Giochi olimpici di Atene e gli Europei di calcio in Portogallo.
Torna al sommario
28 NUOVI EURO INFO CENTER
La Commissione europea ha annunciato l’apertura di ventotto nuovi Euro Info Center (EIC) che permetteranno alle
piccole e medie imprese di ottenere informazioni e consulenza sul mercato interno e sulle politiche comunitarie
pertinenti. I nuovi Centri sono distribuiti in 14 paesi e portano il numero totale della rete a 321 uffici presenti in 42
paesi. La Turchia è il paese che maggiormente beneficia di questo incremento con un terzo dei 28 nuovi EIC.
Torna al sommario
BUSQUIN LANCIA UN DIBATTITO SUL FUTURO DELL'INDUSTRIA MANIFATTURIERA EUROPEA
L’industria manifatturiera in Europa viene considerata da tempo un settore in lento declino. In termini percentuali, in
effetti, il tasso di occupazione in questo comparto è sceso a circa il 18 per cento, principalmente a causa della
concorrenza asiatica e della crescente importanza del settore dei servizi. Tuttavia, l’industria manifatturiera
rappresenta ancora il 22 per cento del PIL europeo e, viste le nuove opportunità offerte dalle tecnologie high-tech e
dalle nanotecnologie, i responsabili politici ritengono opportuno sottolineare l’importanza di una forte industria
manifatturiera europea. Per tale ragione, le parti interessate di tutta Europa si sono incontrate a Milano l’1 e 2
dicembre per la conferenza Manufuture 2003. L’obiettivo della manifestazione è stato raggiungere un consenso sulla
direzione da impartire all’industria e le priorità di ricerca che dovranno guidarne il futuro sviluppo.
Prima della conferenza, la visione generale di tale evoluzione è stata illustrata in un documento di lavoro incentrato
sulla necessità di basare l’industria manifatturiera non più sulle risorse ma sulle conoscenze. Sono stati così individuati
i fattori chiave che determinano la riuscita di questo processo di trasformazione: attività di ricerca potenziate e
maggiormente integrate, cooperazione internazionale mirata ed un migliore quadro politico. Il commissario europeo per
la Ricerca Philippe Busquin ha approvato ciascuno di tali obiettivi nel proprio discorso di chiusura della conferenza,
ponendo innanzitutto l’accento su un’esigenza più impellente. "Occorre una visione, un’agenda strategica. Dobbiamo
mobilitare tutte le parti interessate", ha dichiarato il Commissario ai delegati. Busquin ha annunciato il lancio di un
processo di consultazione della durata di tre mesi, basato sul documento di lavoro definitivo prodotto durante la
conferenza. Ciò dovrebbe garantire "una comunicazione quanto più vasta possibile con i vari attori interessati", ha
affermato Busquin. Egli si è impegnato, a nome della Commissione, a produrre un piano d’azione per le tecnologie
manifatturiere, sulla falsariga dell’approccio già adottato per le tecnologie ambientali.
(fonte: Cordis)
Torna al sommario
CURIOSITÀ E STATISTICHE "NATALIZIE"
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2004/boll_149.htm (5 di 39)01/06/2006 15.58.50
Provincia di Torino - Notizie UE
Natale è passato ma vi proponiamo ugualmente una curiosità al riguardo segnalata da Cordis.
Le ricerche condotte dagli scienziati dell’Università di Cambridge (Regno Unito) hanno permesso di stabilire che gli
alberi di Natale tendono a diventare più bassi e più tozzi, e che quest’alterazione è dovuta all’eccesso di azoto
atmosferico provocato dall’inquinamento. Il tradizionale albero di Natale - a base larga e rastremato fino a terminare
con una punta - viene sostituito da esemplari sempre più piccoli e più folti. Il dott. David Hanke, che ha studiato il
fenomeno per tre anni, è giunto alla conclusione che l’azoto presente nell’atmosfera a causa dell’inquinamento funge
da fertilizzante che stimola la crescita delle fronde.
Chi, invece, vuole saperne di più sul commercio estero di prodotti "natalizi" (alberi di Natale, giocattoli, ecc.) trova varie
informazioni su una recente pubblicazione Eurostat.
Torna al sommario
NELLA RETE
Nuovo sito della DG Personale e amministrazione
Il sito della Direzione generale Personale e amministrazione della Commissione europea si è rinnovato (per il
momento, però, è operativo solo nelle versioni inglese, francese e tedesca). Questa Direzione, che gode per ovvi
motivi di minore notorietà rispetto ad altre (ad esempio, DG politiche regionali) occupa 1000 persone, di cui circa 700 a
Bruxelles, più di 200 a Lussemburgo e le restanti presso il Centro di Ricerca di Ispra (Varese). La Direzione ha il
compito di assicurare il buon funzionamento della Commissione per quanto concerne le politiche in materia di risorse
umane, informatizzazione e sicurezza. L’inglese Neil Kinnock è il commissario responsabile delle attività della
Direzione.
Free and open source
Il sito dedicato alla società dell’informazione si è arricchito di nuove pagine sul free e open source (F/OSS). Dal lato
del mercato, F/OSS dovrebbe accrescere la concorrenza generando positive ricadute sui consumatori, mentre su
quello dei fornitori dovrebbero aprirsi nuove e inaspettate opportunità. Le nuove pagine web terranno quindi conto degli
sviluppi del F/OSS fornendo notizie e approfondimenti al riguardo.
Euroguide
Euroguide è una guida on-line ai siti web che contengono informazioni riguardanti l’Unione europea. È stata creata
dall’Essex County Libraries, con contributi dell’EARL European Task Group. EARL (Accesso Elettronico alle Risorse
nelle Biblioteche) è un consorzio di 146 biblioteche pubbliche che collaborano fra loro per sviluppare e sostenere reti di
servizi di informazione nelle biblioteche pubbliche.
La guida offre accesso a 60 categorie di soggetti: cliccando sulla categoria di interesse si potrà arrivare ai siti e alle
pagine contenenti le informazioni desiderate.
(tratto dal bollettino Eurodesk)
Attività transfrontaliere di cittadini e imprese
Questo portale fornisce servizi e informazioni per aiutare i cittadini e le imprese europee a svolgere attività
transfrontaliere; ad esempio, qualora un cittadino desideri trasferirsi in un altro paese europeo o un’impresa intenda
creare una consociata in un altro paese dell’UE. Il portale è ancora in una fase pilota, ma contiene già numerose ed
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2004/boll_149.htm (6 di 39)01/06/2006 15.58.50
Provincia di Torino - Notizie UE
utili informazioni. Disponibile nelle 11 lingue ufficiali UE.
Mobilità dei ricercatori
Questo portale della Commissione è ora pienamente operativo ed offre opportunità di carriera per ricercatori,
informazioni di interesse ed assistenza. È possibile ricercarvi borse di studio, finanziamenti, opportunità di lavoro ed
informazioni pratiche, partecipare al forum di discussione ed arrivare ai centri per la mobilità per ottenere assistenza
locale. Disponibile solamente in inglese.
(tratto dal bollettino Eurodesk)
Un nuovo servizio web per rispondere alle domande più comuni sul 6PQ
La Commissione europea ha lanciato un nuovo servizio web che fornisce risposte alle domande poste di frequente sul
Sesto programma quadro (6PQ).
Domande e risposte sono suddivise in varie categorie che comprendono: "Acronimi e abbreviazioni", "Costi e
finanziamenti", "Valutazioni", "Come compilare i moduli" e "Diritti di proprietà intellettuale". Gli utenti hanno inoltre la
possibilità di proporre nuove domande.
(fonte: notiziario Cordis)
Il portale plurilingue IusImpresa.Com - Osservatorio bibliografico del Diritto dell’Economia in Europa.
L’Osservatorio Centro Studi Informatica Giuridica di Lecce ha annunciato che il portale plurilingue - Osservatorio
bibliografico del Diritto dell'Economia in Europa (in lingua italiana, inglese, francese, tedesca e spagnola) sarà
presentato al Parlamento europeo il 28 gennaio 2004. Strumento di ricerca bibliografica, semplice da utilizzare, rapido,
strutturato in più lingue, corredato da autorevoli e prestigiose riviste italiane ed estere, in costante aggiornamento,
IusImpresa.com si propone di offrire al lettore l’immediata disponibilità degli estremi bibliografici della dottrina del diritto
dell’economia, italiana e straniera, edita a far data dal gennaio 2001. Mediante il portale si intende realizzare un
laboratorio di ricerca transnazionale che, grazie ad un attento utilizzo delle nuove tecnologie, dia la possibilità
all’utente, da qualunque prospettiva linguistica si ponga, di accedere ad una raccolta "trasversale" dell'informazione
giuridica e tecnica, tale da monitorare le varie espressioni del diritto (privato, commerciale, amministrativo, tributario,
bancario, industriale, comunitario, del lavoro, penale, ecc.) ma anche la pratica e tecnica contabile, l’economia e la
finanza. IusImpresa.com rappresenta un contributo per chi si affaccia in Europa, prospettando una nuova modalità di
archiviazione on line del dato bibliografico, oggi ancora confinato alla lingua nazionale. Il sito prevede lo spoglio di oltre
duecentocinquanta riviste, numero in costante aumento con l’evoluzione del prodotto. Al lettore il portale offre il
riferimento bibliografico ricercato, ossia: il cognome e nome dell’Autore; il titolo dell’articolo, della nota a sentenza o
della monografia; la rivista o la monografia che accoglie il contributo; l’editore; il provvedimento giurisdizionale, oggetto
di annotazione, ove disponibile.
Educazione al consumo
Che possa capitare a tutti di sentirsi più consumatori che cittadini è fuori di dubbio, così come è vero che è necessario
un alto grado di difesa nei confronti del bombardamento di stimoli a consumare che troppo spesso va ben oltre il
confine del lecito. E come di fronte a un nemico non è consigliabile distrarsi troppo. Ma quanto siamo consapevoli del
potenziale di questo nemico e quanto siamo in grado di riconoscerlo? Forse in molti sentono la mancanza di un
impegno più efficace nell’educazione al consumo, di una tutela più presente, più affidabile, e forse in molti neppure si
rendono conto di essere vittime. Y.E.S. (Young-E-Safe) è un progetto che si pone l’obiettivo di ovviare a queste lacune
dando vita a un’iniziativa davvero significativa. Cofinanziato dalla Commissione europea e dalla Regione Marche
(assessorato regionale alla Tutela del Consumatore) è stato realizzato dalle Associazioni dei consumatori e supportato
dalle cinque regioni del Centro Italia (Toscana, Abruzzo, Lazio, Umbria e Marche). Avviato circa due anni fa si è
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2004/boll_149.htm (7 di 39)01/06/2006 15.58.50
Provincia di Torino - Notizie UE
sviluppato principalmente nelle scuole focalizzando l’attenzione su Pubblicità ingannevole e comparativa in TV e
Integratori alimentari. Cinque scuole marchigiane e i loro insegnanti nel corso del tempo hanno realizzato laboratori
didattici, sceneggiature di storie a fumetti, disegni e testi di riflessione che sono divenuti la base per un portale internet.
Ecco come è nato il portale Y.E.S. Project, che dovrà svolgere un ruolo primario nell’educazione al consumo dei
giovani e (perché no?) anche dei meno giovani. Y.E.S. deve diventare a tutti gli effetti una scuola elettronica al
consumo e un network, un terreno di apprendimento e scambio, dove giovani e adulti possano trovare un punto di
aggiornamento, di confronto e di crescita per un approccio al consumo maggiormente consapevole.
Arrivando in home page sul sito è possibile scegliere tre percorsi differenziati: per i bambini, per i ragazzi e per gli
insegnanti. Gli insegnanti troveranno materiale di aggiornamento. I bambini entreranno in un mondo di cartoni animati
con personaggi accattivanti e tanti colori e fantasia in grado di stimolare fortemente l’apprendimento. Si può giocare,
fare dei test e dei quiz, e intanto imparare: sulla pubblicità ingannevole, sulla etichettatura dei prodotti, sulla sicurezza
degli alimenti, sui campi magnetici, sull’importanza del risparmio e molto altro. Per i ragazzi sono disponibili le date dei
laboratori, test, questionari.
(tratto da http://portal.municipia.it)
Torna al sommario
AGENDA EUROPEA
Il calendario delle attività delle istituzioni e degli altri organi collegati all’Unione europea è reperibile su http://europa.eu.
int/news/cal-it.htm
Segnaliamo in particolare:
Consiglio dell'Unione europea
16-17 gennaio
Galway: Riunione informale dei Ministri Occupazione e Affari sociali
19 gennaio
Bruxelles: Riunione dell’Eurogruppo
20 gennaio
Bruxelles: Consiglio dei Ministri dell’Economia e delle Finanze dell’UE (Ecofin)
21 gennaio
Dublino: Incontro dei Ministri UE-Australia (Troika)
22 gennaio
Dublino: Consiglio informale Giustizia e Affari interni
26 gennaio
Bruxelles: Incontro dei Ministri UE-Serbia e Montenegro (Troika); Consiglio Affari generali e
Relazioni esterne; Consiglio Agricoltura e Pesca
Parlamento europeo
12-15 gennaio
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2004/boll_149.htm (8 di 39)01/06/2006 15.58.50
Provincia di Torino - Notizie UE
Strasburgo: sessione plenaria
28-29 gennaio
Bruxelles: sessione plenaria
Comitato delle Regioni
10-12 febbraio
Bruxelles: sessione plenaria
Comitato economico e sociale
28-29 gennaio
Bruxelles: sessione plenaria
Torna al sommario
SEMINARI E MANIFESTAZIONI
Si terrà il 19 gennaio, presso la Camera di Commercio di Torino, il convegno dal titolo La contraffazione dei prodotti
italiani: come difendersi? Il caso Cina. L’evento intende chiarire le dimensioni del fenomeno della contraffazione dei
prodotti italiani da parte di imprese estere e della successiva importazione delle copie sul mercato europeo. Esperti di
contrattualistica, fiscalità e finanziamenti internazionali aiuteranno a comprendere le forme di tutela esistenti.
Intelligence policy options è il tema della conferenza che si terrà a Berlino (Germania) dal 19 al 21 gennaio,
organizzata dalla Commissione europea, in collaborazione con EREC (European Renewable Energy Council) e
EUROFORES (European Forum for Renewable Energy Sources), nonché il Ministero dell’Ambiente tedesco. Saranno
analizzati i risultati finora raggiunti nel settore delle energie rinnovabili e saranno presentate concrete proposte per
accrescere il ricorso alle energie rinnovabili in un contesto di Unione allargata.
È prevista una tassa d’iscrizione.
IE-Club e la Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris organizzano, il 22 gennaio prossimo a Parigi, Innovation en
Europe: les piliers de l'économie de demain, un evento d’eccezione per focalizzare l’attenzione su innovazione per le
tecnologie della società dell’informazione e imprenditorialità.
Si svolgerà a Firenze, dal 21 al 24 gennaio, il seminario Securing Treatment and Care for People Living with HIV - Lowincome countries, where are we now? Si discuterà degli aspetti scientifici e sociali connessi alla diffusione dell'AIDS
(alcuni topics: strategie variabili per la formazione del personale medico e infermieristico e il trattamento dell'AIDS,
impatto globale del male e contributi che possono essere apportati dalla scienza, dalla società civile, dai politici).
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2004/boll_149.htm (9 di 39)01/06/2006 15.58.50
Provincia di Torino - Notizie UE
Dal fitto calendario di appuntamenti per il 2004 dell’European Institute of Public Administration (EIPA), segnaliamo i
seguenti seminari riguardanti, nell’ordine, il riconoscimento dei titoli di studio, il riciclaggio di denaro, Fondi strutturali,
Eurojust, informazione in Europa, procedure decisionali comunitarie.
❍
❍
❍
❍
❍
❍
The Mutual Recognition of Diplomas: A Quest for a More Effective/Efficient Operation. Focussing on
Accountants and Bookkeepers – Maastricht, 26 e 27 gennaio.
Anti-Money Laundering Efforts, – Maastricht, 5 e 6 febbraio.
Appraisal, Monitoring and Impact Assessment Techniques of Structural Funds – Maastricht, 9 e 10
febbraio.
EUROJUST: un nouvel organe judiciaire face à Europol et à l'OLAF– Maastricht, 16 e 17 febbraio.
Connect with Europe: European Information on the Web, in collaboration with the Representation in
Barcelona of the European Parliament – Barcelona, 16 e 17 febbraio.
Understanding Decision-Making in the European Union: Principles, Procedures and Practice –
Maastricht, 19 e 20 febbraio.
Informazioni dettagliate sui singoli eventi sono disponibili sul sito dell’EIPA, nella sezione Conferences.
I seminari sono a pagamento.
La Regione Emilia Romagna promuove un’importante occasione di incontro sulle politiche riguardanti la Società
dell'Informazione, l'e-government e l'innovazione per fare il punto sui traguardi raggiunti e sulle prospettive di sviluppo.
La società dell'Informazione e le regioni d'Europa è il titolo del convegno che si svolgerà a Bologna il 4 febbraio
prossimo.
La dodicesima edizione della Fiera Internazionale del Vino e della Viticoltura, VINARIA, si svolgerà dal 4 all'8 febbraio
2004 a Plovdiv (Bulgaria). VINARIA è organizzata dalla Fiera Internazionale di Plovdiv e dall'Associazione Nazionale di
Vini e Viticoltura. La Fiera prevede parallelamente alle esposizioni di vini e bevande alcoliche, anche apposite sessioni
di degustazione.
Per maggiori informazioni, rivolgersi ai seguente recapiti: tel. +359 32 902494/768/180, fax +359 32 902432, e-mail:
[email protected] oppure: [email protected]
Création et développement d'entreprise è il titolo dell’evento in programma il 6 e 7 febbraio presso la Chambre des
Métiers du Luxembourg. Quali sono le tappe della creazione e dello sviluppo d’impresa? Come scrivere un business
plan e quali sono gli aspetti strategici e finanziari da tenere in considerazione? Queste sono alcune delle domande alle
quali gli esperti del settore potranno rispondere nel corso del seminario.
Per ulteriori informazioni:Fondation des universitaires en sciences économiques (FUSE), BP 3045 L-1030 Luxembourg.
E-mail [email protected]
È prevista una tassa d’iscrizione.
Due workshops rivolti a ricercatori interessati a sviluppare una proposta nell’ambito del Sesto Programma Quadro (6°
PQ) si svolgeranno il 10 febbraio a Cambridge (Regno Unito) e il 26 febbraio ad Amburgo (Germania). Il primo
riguarderà le modalità di presentazione della proposta e i criteri di valutazione, mentre il secondo illustrerà le nuove
norme sulla gestione finanziaria introdotte per il 6°PQ.
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2004/boll_149.htm (10 di 39)01/06/2006 15.58.50
Provincia di Torino - Notizie UE
Per ulteriori informazioni: Sue Greig, Singleimage Limited, 3 Foundry Walk, St Ives, PE27 5FW Cambridge (UK).
Tel +44 1480 497712, fax +44 1480 497714, e-mail: [email protected]
Dal 12 al 14 febbraio si svolgerà a Copenhagen (Danimarca) 3rd Global Conference - Ecological Justice and Global
Citizenship, conferenza finalizzata ad esplorare il ruolo di ecologia ed ambiente nel contesto della società
contemporanea e della politica internazionale.
Il 16 e 17 febbraio si svolgerà a Bruxelles il Benelux Venture Summit che riunirà i migliori imprenditori e venture capital
del Benelux insieme a investitori internazionali e imprese.
La sesta edizione della Cambridge Enterprise Conference (CEC6), che si svolgerà dal 24 al 26 marzo, riunisce
imprenditori, investitori, corporate venturers, esponenti del mondo accademico, professionisti e politici di tutto il mondo.
L’evento prevede in particolare: sessioni plenarie e master classes sulle strategie e sul management per le imprese
basate sulla tecnologia e la conoscenza; una competizione tra business plan per identificare le più promettenti imprese
nei vari settori tecnologici (elettronica, ingegneria, telecomunicazioni, ecc.); dimostrazione di casi (technology
showcase); un forum per i decisori politici.
È prevista una tassa d’iscrizione.
Clustering as a driver of innovation at regional level è il titolo workshop che si svolgerà a Pescara (Italia) il 26 e 27
febbraio. Organizzato da IRC-IRE Central Unit (Innovation Relay Centres – Innovating Regions in Europe) e dalla
Regione Abruzzo, il workshop intende esaminare diverse esperienze di sviluppo e supporto di clusters in alcune
regioni d’Europa.
Per informazioni: Lena Mårtensson, tel. 352 4410122088, e-mail [email protected]
Londra ospiterà il 30 e 31 marzo l'undicesima edizione di ETIF (European Tech Investment Forum - Forum europeo
sugli investimenti tecnologici). La manifestazione è organizzata da Europe Unlimited, con il supporto della
Commissione europea nell'ambito del programma Tecnologie della società dell'informazione (TSI). L’obiettivo di ETIF
consiste nel facilitare la crescita delle imprese europee del settore TIC (tecnologie dell'informazione e della
comunicazione) più promettenti ed innovative, fornendo una piattaforma per favorire l'incontro degli imprenditori con gli
investitori di capitale di rischio provenienti da altri paesi.
È prevista una tassa d’iscrizione.
EVENTI NEL SEMESTRE DI PRESIDENZA IRLANDESE
Dalla sezione meetings and events del sito della Presidenza irlandese dell’Unione europea, segnaliamo i principali
eventi del mese di gennaio.
Workshop sul cambiamento climatico – Dublino, 20-23 gennaio.
Meeting of HoA/HEVRA: Heads of Medicinal Products Agencies / Heads of Veterinary Medicinal Products Agencies –
Dublino, 21-23 gennaio. Le autorità responsabili per i prodotti medicinali ad uso umano e veterinario si riuniscono per
discutere sull’attuazione della legislazione europea in materia.
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2004/boll_149.htm (11 di 39)01/06/2006 15.58.50
Provincia di Torino - Notizie UE
Lancio dell’Anno europeo dell’Istruzione attraverso lo sport – Bruxelles, 29 e 30 gennaio.
Investire nello sviluppo sostenibile – Dublino, 2 febbraio.
Torna al sommario
PUBBLICAZIONI, SAGGI, RELAZIONI E PRODOTTI MULTIMEDIALI
L’Europa nelle scuole
Come l’Europa viene insegnata oggi nelle scuole dei diversi paesi europei? Il volume Insegnare l'Europa. Concetti e
rappresentazioni nei libri di testo europei, a cura di Falk Pingel (Edizioni Fondazione Giovanni Agnelli, 2003), si
propone di rispondere all’interrogativo, presentando i risultati di una ricerca comparata che ha analizzato i manuali
scolastici utilizzati oggi nei diversi paesi europei per verificare quale spazio abbia in essi la trattazione dell’Europa e
quali valori e concetti vengano presentati come rappresentativi della "civiltà" europea.
The statistical annex. Autumn 2003
La pubblicazione è edita dalla Direzione generale affari economici e finanziari e contiene dati macroeconomici sui 15
Paesi membri, i 10 Paesi di prossimo ingresso (Polonia, Cipro, Estonia, Lituania, Lettonia, Malta, Repubblica Ceca,
Ungheria, Slovacchia e Slovenia), i 3 Paesi candidati (Bulgaria, Romania e Turchia), gli Stati Uniti e il Giappone. In
particolare, vengono esaminati: popolazione, mercato del lavoro, produzione, prezzi, retribuzioni, commercio estero e
bilancia dei pagamenti, risparmio, indicatori monetari, finanza pubblica.
Notre Europe: semestre irlandese
Com’è consuetudine, Notre Europe dedica un rapporto (in francese e inglese) al Paese cui tocca il semestre di
presidenza UE. È quindi la volta dell’Irlanda il cui rapporto, curato da Brigid Laffan (professore Jean Monnet di
politiche europee e direttrice di ricerca all’Istituto europeo di Dublino) e inserito nella collana Etudes et recherches
s’intitola "IRLANDE ET EUROPE: CONTINUITE ET CHANGEMENT".
Sviluppo rurale nell’Unione europea
L’ottanta per cento del territorio dell’Unione europea è di tipo rurale ed è abitato dal 25% della popolazione. Malgrado
l’inevitabile calo di peso economico rispetto agli altri settori produttivi, le attività agricole forestali sono ancora praticate
da un significativo numero di persone su cui ricade la responsabilità di gestire e preservare le risorse naturali. Una
adeguata politica agricola è quindi cruciale per lo sviluppo socioeconomico delle aree rurali, realizzare pienamente il
loro potenziale di sviluppo, attrarre giovani e difendere l’ambiente.
La pubblicazione Rural development in the European Union – Fact sheet ripercorre i principali aspetti della politica di
sviluppo rurale nei Paesi membri non tralasciando le iniziative realizzate anche nei Paesi candidati. A questa si
aggiunge un breve esame delle politiche nel periodo 2000-2006.
Disponibile in francese, inglese e tedesco:
Rural development in the European Union - Fact sheet
Cat. No: KF-54-03-946-EN-D
Overview of the implementation of rural development policy 2000–06 - Fact sheet
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2004/boll_149.htm (12 di 39)01/06/2006 15.58.50
Provincia di Torino - Notizie UE
Cat. No: KF-55-03-851-EN-D
Da ordinare a:
European Commission
Agriculture Directorate-General
Library/Documentation Centre
Rue de la Loi 130, 2nd floor
B-1049 Brussels
Tel. (32-2) 295 32 40
Fax (32-2) 295 75 40
E-mail: [email protected]
Rapporto sui diritti umani
Il rispetto dei diritti umani non è, purtroppo, un dato garantito ma è invece un processo che richiede un costante
monitoraggio e un adeguamento delle politiche e delle azioni.
Il Consiglio dell’Unione europea ha pubblicato il suo quinto Rapporto annuale sui diritti umani, risultato degli sforzi
congiunti dei 15 Stati membri in cui vengono presentate politiche, posizioni e azioni sia all’interno dell’UE che a un
livello più generale.
Disponibile in francese, inglese, italiano e tedesco.
Annual report on human rights — 2003
2003 — 119pp. — 21 x 29.7 cm
ISBN 92-824-3013-8
ISSN 1680-9742
Cat. No: QC-AA-03-001-EN-C
Copie singole possono essere richieste all’Ufficio Pubblicazioni via fax (352) 29 29-44660 indicando nome, indirizzo e
numero di catalogo o ISBN della pubblicazione.
Per maggiori quantitativi, contattare:
European Commission
General Secretariat of the Council of the European Union
Press, Communication and Protocol Division
Rue de la Loi 175
B-1048 Brussels
L’Europa in 12 lezioni
Quali sono gli obiettivi dell’UE? A quale scopo è stata creata? Come funziona? Quali obiettivi ha già raggiunto per i
cittadini europei e quali nuove sfide deve affrontare oggi? Nel suo ampliamento a 25 o 30 paesi, quali sono i
cambiamenti da apportare? Nell’era della globalizzazione, l’UE è in grado di competere con successo con le altre
grandi economie e di svolgere un ruolo di rilievo sul palcoscenico mondiale?
Queste sono solo alcune delle domande che Pascal Fontaine - esperto di tematiche legate all’UE ed ex-lettore
universitario - prende in esame nel suo opuscolo. Chiaro, scorrevole ed aggiornato con dati del 2003, l’Europa in 12
lezioni (per il momento disponibile solo in francese e inglese) fa seguito alla sua precedente pubblicazione del 1998
L’Europa in 10 punti.
Pubblicato il nuovo numero di INFOREGIO Panorama
Il dodicesimo numero di INFOREGIO Panorama, la rivista trimestrale della DG Politica regionale, è stato pubblicato
all’inizio del mese di gennaio. Il nuovo numero contiene un’intervista a Wolfgang Tiefensee, presidente della rete
Eurocities e sindaco della città di Lipsia, un articolo sul Fondo di solidarietà dell’Unione europea, un resoconto del
seminario "Regioni competitive" organizzato nello Yorkshire, nonché una presentazione dell’Ungheria e dei progetti
finanziati dai Fondi strutturali in Finlandia e in Sicilia.
Inforegio Panorama 12
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2004/boll_149.htm (13 di 39)01/06/2006 15.58.50
Provincia di Torino - Notizie UE
Torna al sommario
DOCUMENTI COM
Aggiornati al 9 gennaio 2004, secondo ordine numerico.
Sono documenti in cui la Commissione europea esprime il suo punto di vista su questioni di varia natura e rilevanza. Si
trovano al sito EUR-Lex sotto la denominazione "Documenti di pubblico interesse" e vengono suddivisi a loro volta in:
libri verdi, libri bianchi, documenti di lavoro, relazioni, comunicazioni.
COM (2003) 0800 del 22/12/2003
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO Valutazione dell'Agenzia europea dell'ambiente (AEA) –
disponibile nelle 11 lingue
COM (2003) 0802 del 18/12/2003
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO, AL PARLAMENTO EUROPEO, AL COMITATO ECONOMICO
E SOCIALE EUROPEO E AL COMITATO DELLE REGIONI Relazione sull'attuazione e i risultati del Programma
MEDIA II (1996-2000) – disponibile nelle 11 lingue
COM (2003) 0803 del 19/12/2003
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO SULLE OPERAZIONI DI
ASSUNZIONE E DI CONCESSIONE DI PRESTITI EFFETTUATE DALLA COMUNITÀ NEL 2002 – disponibile nelle 11
lingue
COM (2003) 0809 del 06/01/2004
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE Fondazione europea per la formazione professionale: Relazione annuale 2002 –
disponibile nelle 11 lingue
COM (2003) 0821 del 23/12/2003
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL CONSIGLIO Attuazione, da parte
della Comunità europea, delle "Linee guida di Bonn" sull'accesso alle risorse genetiche e sulla ripartizione dei benefici
derivanti dal loro utilizzo nell'ambito della convenzione sulla diversità biologica – disponibile nelle 11 lingue
COM (2003) 0829 del 23/12/2003
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO Il Vertice mondiale sullo
sviluppo sostenibile un anno dopo: attuazione degli impegni assunti – disponibile nelle 11 lingue
COM (2003) 0838 del 30/12/2003
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL CONSIGLIO sull'impiego di varietà
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2004/boll_149.htm (14 di 39)01/06/2006 15.58.50
Provincia di Torino - Notizie UE
interspecifiche di vite adatte alla produzione di vini di qualità prodotti in regioni determinate – disponibile nelle 11 lingue
COM (2003) 839 del 30.12.2003
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE Comunicazione sull’importazione parallela di prodotti medicinali per i quali
sono state garantite autorizzazione alla vendita – disponibile in francese, inglese e tedesco
COM (2003) 840 del 30.12.2003
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO, AL PARLAMENTO EUROPEO, AL COMITATO
ECONOMICO E SOCIALE E AL COMITATO DELLE REGIONI che stabilisce le guide linea per il secondo round
dell’Iniziativa comunitaria EQUAL concernente la cooperazione transnazionale per promuovere nuovi modi di
combattere qualsiasi forma di discriminazione e ineguaglianza in connessione con il mercato del lavoro "Libero
movimento di buone idee – disponibile in francese, inglese e tedesco
COM (2003) 842 del 30.12.2003
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO, AL PARLAMENTO EUROPEO, AL COMITATO
ECONOMICO E SOCIALE E AL COMITATO DELLE REGIONI Modernizzare la protezione sociale per una maggiore e
migliore occupazione – disponibile in francese, inglese e tedesco
COM (2003) 843 del 30.12.2003
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO, AL PARLAMENTO EUROPEO, AL COMITATO
ECONOMICO E SOCIALE E AL COMITATO DELLE REGIONI concernente il riesame della direttiva 93/104/EC su
taluni aspetti dell’organizzazione del tempo di lavoro – disponibile in francese, inglese e tedesco
COM (2003) 0844 del 05/01/2004
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE RELAZIONE GENERALE SUGLI AIUTI DI PREADESIONE (PHARE - ISPA SAPARD) NEL 2002 – disponibile nelle 11 lingue
COM (2003) 0845 del 05/01/2004
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE sull'attuazione della direttiva 92/43/CEE sulla conservazione degli habitat
naturali e seminaturali nonché della flora e della fauna selvatiche – disponibile nelle 11 lingue
Sempre nel sito EUR-Lex si trova la categoria "Legislazione in preparazione" di cui una sottocategoria è l’Elenco delle
proposte della Commissione disponibili. Segnaliamo alcune di queste proposte avvertendo che anche queste, come i
documenti precedenti, appaiono con la sigla COM.
COM (2003) 0807 del 19.12.2003
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla firma della Convenzione quadro dell'Organizzazione mondiale
della sanità sulla lotta contro il tabagismo – disponibile nelle 11 lingue
COM (2003) 0827 del 23.12.2003
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che attribuisce alla Corte di giustizia la competenza a conoscere delle
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2004/boll_149.htm (15 di 39)01/06/2006 15.58.50
Provincia di Torino - Notizie UE
controversie, in materia di brevetto comunitario – disponibile nelle 11 lingue
COM (2003) 0828 del 23.12.2003
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che istituisce il Tribunale del brevetto comunitario e disciplina i ricorsi in
appello, dinanzi al Tribunale di primo grado – disponibile nelle 11 lingue
Torna al sommario
BANDI E GARE
tratti dalle Gazzette ufficiali dell’Unione europea
Serie C e S
aggiornate al 09.01.2004
Dal sito di EUR-Lex è possibile accedere ogni giorno alle Gazzette ufficiali, serie C e L.
I bandi e le gare della Gazzetta ufficiale serie S si trovano nella sezione TED
AVVISO AI LETTORI: Dal 1° febbraio 2003 la Gazzetta ufficiale delle Comunità europee è denominata Gazzetta
ufficiale dell’Unione europea.
NUOVI BANDI E GARE
GIUSTIZIA E AFFARI INTERNI
RETTIFICA
30.01.2004 Invito a presentare proposte con procedura ristretta nel campo della giustizia e degli affari
interni. EuropeAid/117414/C/G/BA
Rettifica del 09.01.2004 GU C 5 alla GU C 253 del 22.10.2003 riguardante la scadenza: anziché 22
dicembre 2003, leggi 30 gennaio 2004
La Commissione europea invita a presentare proposte per la formazione di agenti di polizia in Bosnia ed
Erzegovina. È prevista l'assistenza finanziaria del programma nazionale CARDS 2002 delle Comunità
europee.
La versione integrale della Guida per i candidati, corredata di tutti gli allegati, può essere consultata sul
seguente sito Internet: http://www.europa.eu.int/comm/europeaid/index_en.htm
PARI OPPORTUNITÀ
01.03.2004 Bruxelles: Supporto al coordinamento di studi sulle pari opportunità
GU S 248 del 24.12.2003 Bando di gara d'appalto n. 220258
L’obiettivo generale consiste nel prestare assistenza alla Commissione nell'ambito del coordinamento di
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2004/boll_149.htm (16 di 39)01/06/2006 15.58.50
Provincia di Torino - Notizie UE
attività relative a studi sulla pari opportunità, compresa la loro valorizzazione.
Documenti contrattuali e complementari: disponibili fino al 23.02.2004.
Informazioni e documentazione: Commissione europea, DG Ricerca, Direzione C, Unità C5 Scienza e
società - Donne e scienze, Nicole Dewandre, rue de la Loi 200 (SDME 06/79), B-1049 Bruxelles. Tel 322 2994925, fax 32-2 2993746
e-mail: [email protected]
MEDIA PLUS
17.02.2004 – 16.06.2004 – 03.11.2004 MEDIA Plus (2001-2005) — Attuazione del programma di
sostegno allo sviluppo, alla distribuzione e alla promozione di opere audiovisive europee —
Invito a presentare proposte 95/2003 — Sostegno alla trasmissione televisiva di opere
audiovisive europee
GU C 315 del 24.12.2003
Il presente invito a presentare proposte si basa sulla decisione 2000/821/CE del Consiglio del 20
dicembre 2000, riguardante l'attuazione di un programma di sostegno allo sviluppo, alla distribuzione e
alla promozione delle opere audiovisive europee (MEDIA Plus — Sviluppo, Distribuzione e Promozione
— 2001-2005). Tra le azioni da realizzare contemplate da detta decisione figura il sostegno alla
trasmissione televisiva di opere audiovisive europee. Le società europee che desiderano rispondere al
presente invito e ricevere il documento "Linee guida per presentare una proposta al fine di ottenere un
contributo finanziario nel settore della distribuzione — Sostegno alla trasmissione televisiva di opere
audiovisive europee", devono trasmettere la loro domanda per posta o fax a: Commissione europea,
Jacques Delmoly, capo unità, DG EAC/C3, B100 4/20, B-1049 Bruxelles, fax (32-2) 2999214.
15.03.2004 – 10.07.2004 – 01.12.2004 Media Plus (2001-2005) Attuazione del programma di sostegno allo
sviluppo, alla distribuzione e alla promozione di opere audiovisive europee. Invito a presentare proposte
92/03. Sostegno alla distribuzione transnazionale dei film europei e collegamento in rete dei distributori
europei. Sistema di sostegno "Selettivo"
GU C 311 del 20.12.2003
Informazioni e documentazione: Commissione europea, Jacques Delmoly, capo unità, DG EAC/C3,
B100 4/20, B-1049 Bruxelles; fax (32-2) 2999214.
28.02.2004 Media Plus (2001-2005) — Attuazione del programma di sostegno allo sviluppo, alla
distribuzione e alla promozione di opere audiovisive europee — Invito a presentare proposte 93/03 —
Sostegno alla distribuzione transnazionale dei film europei — Sistema di sostegno agli agenti di vendita
internazionale di film cinematografici europei
GU C 311 del 20.12.2003
Informazioni e documentazione: Commissione europea, Jacques Delmoly, capo unità, DG EAC/C3,
B100 4/20, B-1049 Bruxelles; fax (32-2) 2999214.
PAESI TERZI
01.04.2004 Sostegno al processo di rimpatrio e reinserimento delle comunità sfollate in Kosovo —
Programma CARDS dell'Unione europea — EuropeAid/117760/D/G/KOS
GU C 311 del 20.12.2003
L'Agenzia europea per la ricostruzione invita a presentare proposte per l'attuazione di un programma di
rimpatrio e reinserimento delle comunità sfollate in Kosovo, con l'assistenza finanziaria del programma
CARDS delle Comunità europee. Il programma di sostegno al rimpatrio e reinserimento avvierà un
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2004/boll_149.htm (17 di 39)01/06/2006 15.58.50
Provincia di Torino - Notizie UE
processo sostenibile per il rimpatrio di rifugiati e sfollati che desiderino ritornare nel loro luogo di origine.
Le organizzazioni internazionali/ONG sono invitate a presentare proposte per tutte o parte delle suddette
attività. L'obiettivo principale è definire un programma con una forte connotazione transfrontaliera. La
versione integrale della "Guida per i candidati" può essere consultata presso la sede dell'Agenzia
europea per la ricostruzione, 1 Kosovo street, Pristina, Kosovo (referente: Mary Walsh), oppure sul
seguente sito Internet: www.ear.eu.int
26.02.2004 Avviso d'invito "ristretto" a presentare proposte sul sostegno alle politiche e alle azioni
riguardanti la salute e i diritti riproduttivi e sessuali nei paesi in via di sviluppo — EuropeAid/117842/C/G
GU C 311 del 20.12.2003
La Commissione europea lancia un invito a presentare proposte di progetto, finanziate dal Programma
delle Comunità europee, sul sostegno alle politiche e alle azioni riguardanti la salute e i diritti riproduttivi
e sessuali nei paesi in via di sviluppo. Il testo delle linee-guida per il richiedente può essere consultato al
seguente sito internet:
http://europa.eu.int/comm/europeaid/cgi/frame12.pl
02.04.2004 Strumento per piccoli progetti e microprogetti del programma Tacis di cooperazione
transfrontaliera — EuropeAid/117768/C/G/Multi
GU C 313 del 23.12.2003
La Commissione europea invita a presentare proposte per i seguenti ambiti di cooperazione: sviluppo
economico locale, ambiente ed efficienza energetica, sviluppo sociale e riforma amministrativa nelle
regioni di confine ammissibili della Bielorussia, Moldavia, Federazione russa ed Ucraina. È prevista
l'assistenza finanziaria dello strumento per piccoli progetti e microprogetti del programma Tacis di
cooperazione transfrontaliera delle Comunità europee.
La versione della "Guida per i candidati" può essere consultata sul sito Internet: http://europa.eu.int/
comm/europeaid/cgi/frame12.pl
15.04.2004 – 23.09.2004 Invito a presentare proposte — Programma Asia-Link — EuropeAid/117867/C/G
GU C 313 del 23.12.2003
La Commissione europea invita a presentare proposte per progetti nell'UE e nei paesi ammissibili in
Asia, con l'assistenza finanziaria del Programma Asia-Link. L'obiettivo del programma Asia-Link è
promuovere la cooperazione nel settore dell'istruzione superiore, tra l'Unione europea e i paesi dell'Asia
del Sud e del Sud-est e la Cina.
La Guida per i candidati può essere consultata al seguente indirizzo Internet:
http://europa.eu.int/comm/europeaid/projects/asia-link/index_en.htm
13.02.2004 – 15.04.2004 – 15.06.2004 – 30.09.2004 Avviso d'invito a presentare proposte —
EuropeAid/117862/D/G/ACP
GU C 313 del 23.12.2003
L'Unità di Gestione Proinvest (PRIMS/CDE), a nome della Commissione europea, lancia un invito a
presentare proposte di progetto finanziate dal Programma Proinvest nei paesi ACP. Il testo delle linee
guida per il richiedente può essere consultato nei seguenti siti internet: www.proinvest-eu.org e http://
europa.eu.int/comm/europeaid/cgi/frame12.pl
17.03.2004 Invito a presentare proposte per il programma "piccoli progetti" di Phare pubblicato dalla
Comunità europea rappresentata dalla Commissione delle Comunità europee
GU C 1 del 6.01.2004
Possono presentare proposte le organizzazioni senza scopo di lucro, vale a dire:
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2004/boll_149.htm (18 di 39)01/06/2006 15.58.50
Provincia di Torino - Notizie UE
❍
❍
❍
❍
❍
le organizzazioni non governative senza scopo di lucro ufficialmente registrate, comprese le fondazioni,
le associazioni e le organizzazioni caritative,
gli enti regionali e locali e le relative associazioni,
le organizzazioni professionali, compresi i sindacati e le camere di commercio,
gli istituti d'istruzione superiore, comprese le università,
gli organismi di ricerca e sviluppo e le loro unità organizzative, dell'Unione europea o dei 10 paesi
candidati.
Per maggiori informazioni, consultare la "Guida per i candidati" pubblicata sul sito Internet di EuropeAid:
http://europa.eu.int/comm/europeaid/index_en.htm
Eventuali quesiti relativi al presente invito a presentare proposte vanno inviati (fino al 16 febbraio 2004) a
[email protected] oppure per fax al numero (32-2) 2959540.
14.04.2004 Avviso di invito a presentare proposte — Programma TACIS di partenariato per lo sviluppo
istituzionale — EuropeAid/117824/C/G/Multi
GU C 315 del 24.12.2003
La Commissione europea invita a presentare proposte per le seguenti aree di cooperazione: Sviluppo
economico locale, Sviluppo sociale e Riforma amministrativa nella Federazione Russa, in Ucraina, in
Moldavia, nel Kazakistan, nel Kirghizistan, nel Tagikistan e nell'Uzbekistan con assistenza finanziaria a
titolo del programma TACIS IBPP (Programma di partenariato per lo sviluppo istituzionale) delle
Comunità europee.
Il testo delle Linee guida per i candidati è a disposizione degli interessati sul sito internet: http://europa.
eu.int/comm/europeaid/cgi/frame12.pl
25.03.2004 – 24.06.2004 Invito a presentare proposte per il Programma Asia IT&C — EuropeAid/117839/C/
G
GU C 311 del 20.12.2003
Informazioni e documentazione: Commissione europea, EuropeAid Ufficio di cooperazione, Direzione D,
Asia Unità D2, Programma Asia IT&C, Ufficio: L41 3/49, B-1049 Bruxelles. Siti internet: http://europa.eu.
int/comm/europeaid/projects/asia-itc e http://europa.eu.int/comm/europeaid/index_en.htm
E-mail [email protected]
25.03.2004 – 24.06.2004 Avviso di invito a presentare proposte — EuropeAid/117830/C/G — Integrazione
questioni di genere nella cooperazione allo sviluppo
GU C 311 del 20.12.2003
Informazioni e documentazione: Commissione europea, EuropeAid Ufficio di cooperazione, Direzione D,
Asia Unità D2, Programma Asia IT&C, Ufficio: L41 3/49, B-1049 Bruxelles. Siti internet: http://europa.eu.
int/comm/europeaid/projects/asia-itc e http://europa.eu.int/comm/europeaid/index_en.htm
E-mail [email protected]
03.05.2004 – 04.10.2004 Invito a presentare proposte — Programma Asia Pro Eco — EuropeAid/117860/C/
G
GU C 311 del 20.12.2003
Il testo completo delle Linee guida per i candidati è a disposizione degli interessati: http://europa.eu.int/
comm/europeaid/index_en.htm
http://europa.eu.int/comm/europeaid/projects/asia-pro-eco/index_en.htm
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2004/boll_149.htm (19 di 39)01/06/2006 15.58.50
Provincia di Torino - Notizie UE
PROGRAMMA SOCRATES
18.03.2004 Invito a presentare proposte per attività generali di osservazione, analisi e innovazione.
Anno 2004 (Azioni 6.1.2 e 6.2 del programma Socrates) EAC/74/03
GU C 1 del 6.01.2004
L'azione 6.1.2 fa parte dell'azione generale "Osservazione dei sistemi, delle politiche e delle innovazioni
in materia d'istruzione " e delinea una serie di fasi per migliorare e favorire lo scambio di informazioni ed
esperienze nel settore dell'istruzione tra i paesi che partecipano al programma Socrates. L'azione 6.2
sostiene progetti e studi transnazionali finalizzati allo sviluppo di innovazioni in uno o più settori educativi
specifici. Ulteriori informazioni sulla procedura per la presentazione delle proposte sono fornite
nell'apposito fascicolo che potrà essere richiesto via fax o per posta al seguente indirizzo: M. Anders
Hingel, Commission européenne, DG Education et Culture — Unité A4, Bureau: B-7 07/24, B-1049
Bruxelles. Fax (32-2) 2992231
E-mail: [email protected]
http://europa.eu.int/comm/education/socrates/observation/call.html
AMBIENTE/ENERGIA
VARIE SCADENZE (si veda calendario) Invito a presentare proposte per azioni nell'ambito del
programma "Energia intelligente - Europa". Invito a presentare proposte TREN/DIR D/SUB/04-2003
GU C 315 del 24.12.2003
Il programma pluriennale Energia intelligente — Europa (EIE) (2003-2006) ha lo scopo di sostenere le
politiche dell'Unione europea del settore dell'energia, delineate nel Libro verde sulla sicurezza
dell'approvvigionamento energetico, nel Libro bianco sui trasporti e in altri testi legislativi comunitari
connessi. Scopo del programma è favorire lo sviluppo sostenibile nel contesto dell'energia, apportando
un contributo equilibrato al conseguimento degli obiettivi generali della sicurezza
dell'approvvigionamento energetico, della competitività e della tutela dell'ambiente.
Il programma EIE è strutturato in quattro settori:
a) il settore "SAVE" che concerne il rafforzamento dell'efficienza energetica e l'uso razionale dell'energia
in particolare nei settori dell'edilizia e dell'industria, compresa l'elaborazione e l'attuazione di misure
legislative;
b) il settore "ALTENER" che concerne la promozione delle energie nuove e rinnovabili per la produzione
centralizzata e decentrata di energia elettrica e calore e la loro integrazione nell'ambiente locale e nei
sistemi energetici, compresa l'elaborazione e l'attuazione di misure legislative;
c) il settore "STEER" che concerne il sostegno alle iniziative riguardanti tutti gli aspetti energetici dei
trasporti, la diversificazione dei carburanti, mediante ad esempio nuove fonti di energia in fase di
sviluppo e fonti di energia rinnovabili, e la promozione dei carburanti di origine rinnovabile e
dell'efficienza energetica nei trasporti, compresa l'elaborazione e l'attuazione di misure legislative;
d) il settore "COOPENER" che concerne il sostegno alle iniziative relative alla promozione delle energie
rinnovabili e dell'efficienza energetica nei paesi in via di sviluppo, in particolare nel quadro della
cooperazione della Comunità con i paesi in via di sviluppo dell'Africa, dell'Asia, dell'America Latina e del
Pacifico.
Le priorità del programma EIE 2003-2006 si articolano in 17 azioni chiave, di cui 12 di carattere verticale
(per azioni che si concentrano su uno dei quattro settori in particolare) e 5 di carattere orizzontale (per
azioni che riguardano diversi settori).
INFORMAZIONI
Il sito http://www.europa.eu.int/comm/energy/intelligent/index_en.html riporta tutte le informazioni e i
moduli relativi al presente invito a presentare proposte, fra cui il programma di lavoro EIE 2003-2006, il
programma di lavoro annuale EIE 2003, una descrizione particolareggiata delle azioni chiave, la guida ai
proponenti e i moduli di domanda. Inoltre, il sito informa sulle giornate di informazione che si terranno
durante il periodo di vigenza dell'invito a presentare proposte.
CALENDARIO
Per le azioni di tipo 1 e di tipo 2 Termine di presentazione delle domande: 30 aprile 2004.
Per le azioni di tipo 3 (Sostegno specifico per manifestazioni) Termine di presentazione delle domande:
31 gennaio 2004 e 1° giugno 2004.
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2004/boll_149.htm (20 di 39)01/06/2006 15.58.50
Provincia di Torino - Notizie UE
Torna al sommario
BANDI E GARE APERTI
PROGRAMMA AGIS
15.01.2004 Programma sulla cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale (AGIS). Programma
annuale di lavoro e invito a presentare proposte per il 2004 (Sovvenzioni di funzionamento)
GU C 308 del 18.12.2003
Ai sensi della decisione 2002/630/JAI del Consiglio, del 22 luglio 2002, che istituisce un programma
quadro sulla cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale (GU L 203 dell'1.8.2002), la
Commissione può sovvenzionare le attività di organizzazioni non governative, la cui attività principale
contribuisca in modo rilevante all'attuazione delle priorità dell'Unione nei settori di cui al titolo VI del
trattato.
Le sovvenzioni concesse in base al presente invito non sono dirette al cofinanziamento di un progetto
determinato, bensì al sostegno dell'attività di organizzazioni non governative che contribuiscono in modo
rilevante all'attuazione delle priorità dell'Unione nei settori di cui al titolo VI del trattato.
Saranno esaminate solamente le domande provenienti da organizzazioni o da reti europee
rappresentative di organismi:
— costituite giuridicamente secondo la legislazione vigente in uno degli Stati membri;
— non governative;
— senza scopo di lucro;
— le cui attività abbiano una dimensione europea e comportino, di regola, la partecipazione di almeno
otto Stati membri;
e che perseguano uno dei seguenti obiettivi:
— miglioramento delle competenze professionali dei magistrati e degli operatori dei servizi giudiziari e
definizione di programmi di formazione;
— cooperazione tra autorità pubbliche e associazioni nel settore dell'assistenza alle parti lese;
— cooperazione tra autorità pubbliche e associazioni nel settore della riabilitazione dei rei;
— produzione e diffusione di informazioni relative alle modalità di accesso ai servizi di interpretazione e
traduzione e di consulenza legale;
— sviluppo della giustizia riparatoria e della mediazione.
L'apposito modulo di domanda e il modello di bilancio di previsione sono disponibili al seguente sito
Internet: http://europa.eu.int/comm/justice_home/funding/agis/funding_agis_en.htm
I richiedenti sono invitati a consultare la "Guida del candidato AGIS" all'indirizzo seguente: http://europa.
eu.int/comm/justice_home/jai/prog_fr.htm
I richiedenti possono inviare eventuali quesiti:
[email protected]
Fax + 32 2 2998215
13.02.2004 PROGRAMMA SULLA COOPERAZIONE DI POLIZIA E GIUDIZIARIA IN MATERIA PENALE
(PROGRAMMA AGIS) Programma annuale di lavoro e invito a presentare proposte per il 2004
(Cofinanziamento di progetti)
GU C 308 del 18.12.2003
L'obiettivo del programma quadro AGIS è di promuovere la cooperazione giudiziaria e di polizia in
materia penale e di sostenere i contributi degli operatori dell'applicazione della legge per l'elaborazione
di una politica europea in tale settore. Il programma, che riguarda il periodo 2003-2007, estende le
attività dei precedenti programmi basati sul Titolo VI (del trattato sull'UE), che sono giunti a scadenza nel
dicembre 2002, e ingloba le attività precedentemente finanziate dalla linea di bilancio B5-831 (droga).
Gli obiettivi generali del programma sono:
— elaborare, attuare e valutare politiche europee nel settore della cooperazione giudiziaria e di polizia in
materia penale;
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2004/boll_149.htm (21 di 39)01/06/2006 15.58.50
Provincia di Torino - Notizie UE
— promuovere e consolidare la creazione di reti, la cooperazione reciproca su temi generali di interesse
comune per gli Stati membri, lo scambio e la divulgazione delle informazioni, delle esperienze e delle
buone prassi, la cooperazione locale e regionale, il miglioramento e l'adeguamento della formazione e
della ricerca tecnica e scientifica;
— incoraggiare gli Stati membri ad avviare una cooperazione con i paesi candidati all'adesione, altri
paesi terzi e le organizzazioni internazionali e regionali competenti.
Il programma AGIS sostiene progetti e attività finalizzate ai seguenti obiettivi specifici:
— lo sviluppo di uno spazio giudiziario europeo in materia penale e l'introduzione di strumenti europei
per promuovere la cooperazione transfrontaliera;
— il miglioramento delle capacità professionali degli operatori dei servizi giudiziari, dei funzionari della
polizia e delle autorità doganali mediante una migliore conoscenza della legislazione, delle procedure e
delle strategie vigenti nei diversi Stati europei;
— l'elaborazione di metodi, strumenti e conoscenze per migliorare la cooperazione tra le autorità;
— la promozione della cooperazione tra autorità omologhe e lo scambio di informazioni tra i servizi;
— l'elaborazione di strategie multidisciplinari e la promozione di attività per la cooperazione tra le autorità
giudiziarie ed organismi di polizia, nonché tra queste autorità e le organizzazioni
— la realizzazione di studi e ricerche, relativi soprattutto alle strategie e tecniche per combattere
particolari tipi di reati e la valutazione delle politiche perseguite;
— lo scambio di informazioni e di esperienze e la divulgazione delle migliori prassi.
Gli obiettivi generali saranno perseguiti nei seguenti settori:
— sviluppo di uno spazio giudiziario europeo in materia penale;
— rafforzamento della cooperazione tra le autorità giudiziarie e gli operatori del diritto, della
cooperazione giudiziaria in generale e in materia penale;
— rafforzamento della cooperazione tra le autorità incaricate dell'applicazione della legge;
— prevenzione e lotta contro la criminalità organizzata; partenariati e cooperazione tra le pubbliche
autorità e il settore privato;
— prevenzione e lotta contro il traffico di droga;
— prevenzione della criminalità;
— protezione dei diritti delle vittime;
— "crime proofing" (impermeabilità della legislazione alla criminalità), rischi economici e analisi dei rischi;
comparabilità e circolazione delle informazioni, statistiche.
Attività del programma
Il programma AGIS fornisce sostegno finanziario a progetti nei settori della cooperazione di polizia,
doganale e giudiziaria europea, nel settore penale, intesi a migliorare le competenze degli esperti, la
cooperazione tra le rispettive autorità, il rispetto del diritto e la prevenzione della criminalità
transnazionale.
— azioni di formazione;
— elaborazione ed avvio di programmi di scambi e di tirocini;
— studi e ricerche (compresa la ricerca applicata a sostegno degli sviluppi politici);
— diffusione dei risultati conseguiti nell'ambito del programma;
— promozione della cooperazione tra le autorità incaricate dell'applicazione della legge, le autorità
giudiziarie degli Stati membri o altri organismi pubblici o privati degli Stati membri che operano nel
settore della prevenzione e della lotta contro la criminalità, ad esempio fornendo sostegno finalizzato alla
costituzione di reti;
— conferenze e seminari.
Sono vari previsti SETTORI DI ATTIVITÀ E TEMI SPECIFICI DI LAVORO.
L'apposito modulo di domanda e il modello di bilancio di previsione sono disponibili al seguente sito
Internet: http://europa.eu.int/comm/justice_home/funding/agis/funding_agis_en.htm
I richiedenti sono invitati a consultare la "Guida del candidato AGIS" all'indirizzo seguente: http://europa.
eu.int/comm/justice_home/jai/prog_fr.htm
I richiedenti possono inviare eventuali quesiti:
[email protected]
Fax + 32 2 2998215
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2004/boll_149.htm (22 di 39)01/06/2006 15.58.50
Provincia di Torino - Notizie UE
PROGRAMMA LEONARDO DA VINCI
05.03.2004 Programma Leonardo da Vinci — Seconda fase (2000-2006) Invito alla presentazione di
proposte EAC/88/03 — "Organizzazione di eventi (conferenze e seminari) per lo sfruttamento dei risultati
innovativi del programma Leonardo da Vinci"
GU C 303 del 13.12.2003
L'invito alla presentazione di proposte riguarda l'organizzazione di eventi (conferenze e seminari)
destinati a promuovere lo sfruttamento dei prodotti e dei processi risultanti dai progetti innovativi che
fruiscono di un sostegno nel quadro del Programma Leonardo da Vinci. Fruiranno di un sostegno gli
eventi che costituiscono una vetrina per i prodotti e i processi di successo Leonardo da Vinci nel
contesto di scambi interattivi tra i promotori dei progetti e i potenziali nuovi utilizzatori.
Il testo integrale dell'invito alla presentazione di proposte e i moduli di candidatura possono essere
scaricati dal sito Leonardo da Vinci:
http://europa.eu.int/comm/education/programmes/leonardo/new/leonardo2_en.html
Per ulteriori informazioni: Unité[email protected]
RICERCA E SVILUPPO
24.03.2004 Invito a presentare proposte di azioni indirette di RST nell'ambito del programma specifico di
ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione: "Integrare e rafforzare lo Spazio europeo della ricerca"
Invito tematico nell'area "Scienze della vita, genomica e biotecnologie per la salute"
GU C 303 del 13.12.2003
Programma specifico: Integrare e rafforzare lo Spazio europeo della ricerca
Attività: Area tematica prioritaria di ricerca "Scienze della vita, genomica e biotecnologie per la salute"
Denominazione dell'invito: Invito tematico nell'area "Scienze della vita, genomica e biotecnologie per la
salute"
Codice identificativo dell'invito: FP6-2003-LIFESCIHEALTH-3
Le guide, il programma di lavoro ed eventuali ulteriori informazioni in merito all'invito possono essere
richiesti a: Commissione europea, FP6 Information Desk, Direzione generale Ricerca, B-1049 Bruxelles.
Indirizzo Internet: www.cordis.lu/fp6
Varie scadenze Inviti a presentare proposte di azione indiretta di RST nell'ambito del programma
specifico di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione "Integrare e rafforzare lo Spazio europeo della
ricerca"
GU C 303 del 13.12.2003
Programma specifico: "Integrare e rafforzare lo Spazio europeo della ricerca".
Attività: Area tematica prioritaria di ricerca "Aeronautica e spazio"
Denominazione dell'invito: Invito tematico nell'area "Aeronautica 2A"
Codice identificativo dell'invito: FP6-2003-Aero-1
Scadenza: 31.03.2004
Programma specifico: "Integrare e rafforzare lo Spazio europeo della ricerca"
Attività: Area tematica prioritaria di ricerca "Aeronautica e spazio"
Denominazione dell'invito: Invito tematico nell'area "Azioni di sostegno specifico nel settore
dell'Aeronautica"
Codice identificativo dell'invito: FP6-2002-Aero-2
Scadenze intermedie e finali: 31.03.2004 e 28.09.2004
Programma specifico: "Integrare e rafforzare lo Spazio europeo della ricerca"
Attività: Area tematica prioritaria di ricerca "Aeronautica e spazio"
Titolo dell'invito: Invito tematico nell'area "Spazio 2004".
Codice identificativo dell'invito: FP6-2003-Space-1.
Data di scadenza: 31.03.2004
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2004/boll_149.htm (23 di 39)01/06/2006 15.58.50
Provincia di Torino - Notizie UE
Programma specifico: "Integrare e rafforzare lo Spazio europeo della ricerca"
Attività: Area tematica prioritaria di ricerca "Trasporti di superficie sostenibili"
Denominazione dell'invito: Invito tematico nel settore "Trasporti di superficie 2B"
Codice identificativo dell'invito: FP6-2003-Transport-3
Data/date di scadenza: 6.04.2004
Programma specifico: "Integrare e rafforzare lo Spazio europeo della ricerca"
Attività: Area tematica prioritaria di ricerca "Trasporti di superficie sostenibili"
Denominazione dell'invito: Invito tematico nel settore "Trasporti di superficie sostenibili — Azioni di
sostegno
specifico"
Codice identificativo dell'invito: FP6-2002-Transport-2
Scadenze intermedie e finali: 6.04.2004 e 22.09.2004
Le guide, il programma di lavoro ed eventuali ulteriori informazioni in merito all'invito possono essere
richiesti a: Commissione europea, FP6 Information Desk, Direzione generale Ricerca, B-1049 Bruxelles.
Indirizzo Internet: www.cordis.lu/fp6
Varie scadenze Inviti a presentare proposte di azione indiretta di RST nell'ambito del programma
specifico di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione "Integrare e rafforzare lo Spazio europeo della
ricerca"
GU C 303 del 13.12.2003
Programma specifico: Integrare e strutturare lo Spazio europeo della ricerca
Attività: Area tematica prioritaria "Nanotecnologia, processi e dispositivi di produzione"
Denominazione dell'invito: invito tematico nell'ambito dell'area "Nanotecnologia, processi e dispositivi di
roduzione"
Codice identificativo dell'invito: FP6-2003-NMP-NI-3
Data di scadenza: Per i progetti integrati (IP) e le reti di eccellenza (NE): 2.03.2004 (prima fase)
Programma specifico: Integrare e strutturare lo Spazio europeo della ricerca
Attività: Area tematica prioritaria "Nanotecnologia, processi e dispositivi di produzione"
Denominazione dell'invito: Invito tematico nell'ambito dell'area "Nanotecnologia, processi e dispositivi di
produzione"
Codice identificativo dell'invito: FP6-2003-NMP-TI-3-main
Codice identificativo dell'invito: FP6-2003-NMP-TI-ncp
Data di scadenza: 12.05.2004
Data di scadenza: 2.03.2004
Programma specifico: Integrare e strutturare lo spazio europeo della ricerca
Attività: Area tematica prioritaria "Nanotecnologia, processi e dispositivi di produzione"
Denominazione dell'invito: Invito riservato alle PMI nell'area "Nanotecnologia, processi e dispositivi di
roduzione"
Codice identificativo dell'invito: FP6-2003-NMP-SME-3
Data di scadenza: Per i progetti integrati (IP) (prima fase): 2.03.2004
Programma specifico: Integrare e strutturare lo Spazio europeo della ricerca
Attività: Area tematica prioritaria "Nanotecnologia, processi e dispositivi di produzione"
Denominazione dell'invito: Invito riservato nell'area "Processi dell'acciaio a bassissima emissione di
Co2?" pubblicato in coordinamento con gli inviti 2003 e 2004 del Fondo di ricerca di carbone e acciaio,
conformemente alla decisione del Consiglio 2003/78/CE (GU L 29 del 5.2.2003, pag. 28).
Codice identificativo dell'invito: FP6-2003-NMP-STEEL-3
Data di scadenza: 17.03.2004
Le guide, il programma di lavoro ed eventuali ulteriori informazioni in merito all'invito possono essere
richiesti a: Commissione europea, FP6 Information Desk, Direzione generale Ricerca, B-1049 Bruxelles.
Indirizzo Internet: www.cordis.lu/fp6
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2004/boll_149.htm (24 di 39)01/06/2006 15.58.50
Provincia di Torino - Notizie UE
Varie scadenze Inviti a presentare Proposte di azione indiretta di RST nell'ambito del programma
specifico di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione "Integrare e rafforzare lo Spazio
europeo della ricerca"
GU C 303 del 13.12.2003
Programma specifico: Integrare e rafforzare lo Spazio europeo della ricerca.
Priorità tematica/settore: Misure specifiche a favore della cooperazione internazionale — Paesi in via di
sviluppo (DEV).
Denominazione dell'invito: Progetti specifici mirati nel campo della ricerca (STREP) e azioni di
coordinamento (CA) per i paesi in via di sviluppo (DEV).
Codice identificativo dell'invito: FP6-2003-INCO-DEV-2.
Data di scadenza: 14 settembre 2004
Programma specifico: Integrare e rafforzare lo Spazio europeo della ricerca.
Priorità tematica/settore: Misure specifiche a favore della cooperazione internazionale — Paesi partner
mediterranei (MPC).
Denominazione dell'invito: Progetti specifici mirati nel campo della ricerca (STREP) e azioni di
coordinamento (CA) per i paesi partner mediterranei (MPC).
Codice identificativo dell'invito: FP6-2003-INCO-MPC-2.
Data di scadenza: 14 settembre 2004
Programma specifico: Integrare e rafforzare lo Spazio europeo della ricerca.
Priorità tematica/settore: Misure specifiche a favore della cooperazione internazionale — Russia e altri
NSI (NIS).
Denominazione dell'invito: Progetti specifici mirati nel campo della ricerca (STREP) e azioni di
coordinamento (CA) per la Russia e gli altri NIS.
Codice identificativo dell'invito: FP6-2003-INCO-Russia + NIS-1.
Data di scadenza: 27 aprile 2004
Informazioni: Commissione europea, FP6 Information Desk, Direzione generale Ricerca
B-1049 Bruxelles. Web: www.cordis.lu/fp6
11.05.2004 Invito a presentare proposte di azioni indirette di RST nell'ambito del programma specifico di
ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione "Strutturare lo Spazio europeo della ricerca"
GU C 307 del 17.12.2003
Oggetto dell'invito: Scienza e Società: Governance, consulenza scientifica, diffusione e comunicazione
Codice identificativo dell'invito: FP6-2003-Science-and-Society-7
Programma specifico: Strutturare lo Spazio europeo della ricerca (SER).
Attività: Scienza e Società.
Denominazione dell'invito: Governance, consulenza scientifica, diffusione e comunicazione.
Codice identificativo dell'invito: FP6-2003-Science-and-Society-7.
Informazioni: Commissione europea, FP6 Information Desk, Direzione generale Ricerca, B-1049
Bruxelles.
Email address: [email protected]
Internet address: www.cordis.lu/fp6
Varie scadenze Inviti a presentare proposte di azione indiretta di RST nell'ambito del programma
specifico di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione "Integrare e rafforzare lo Spazio europeo della
ricerca"
GU C 307 del 17.12.2003
Programma specifico: Integrare e rafforzare lo Spazio europeo della ricerca.
Priorità tematica/settore: Attività orizzontali di ricerca concernenti le PMI.
Denominazione dell'invito: Progetti di ricerca cooperativa.
Codice identificativo dell'invito: FP6-2003-SME-1.
Data di scadenza: 1 ottobre 2004
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2004/boll_149.htm (25 di 39)01/06/2006 15.58.50
Provincia di Torino - Notizie UE
Programma specifico: Integrare e rafforzare lo Spazio europeo della ricerca.
Priorità tematica/settore: Attività orizzontali di ricerca concernenti le PMI.
Denominazione dell'invito
a) Progetti di ricerca collettiva
b) Azioni di sostegno specifico
Codice identificativo dell'invito: a) FP6-2003-SME-2. b) FP6-2003-SME-3.
Data di scadenza: 6 aprile 2004 (ricerca collettiva e azioni di sostegno specifico, prima fase)
Informazioni: Commissione europea, FP6 Information Desk, Direzione generale Ricerca, B-1049
Bruxelles.
Email address: [email protected]
Internet address: www.cordis.lu/fp6
Varie scadenze Inviti a presentare Proposte di azione indiretta di RST nell'ambito del programma
specifico di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione "Integrare e rafforzare lo Spazio europeo della
ricerca"
GU C 307 del 17.12.2003
Programma specifico: Integrare e rafforzare lo Spazio europeo della ricerca.
Priorità tematica/settore: Misure specifiche a favore della cooperazione internazionale — Paesi in via di
sviluppo (DEV).
Denominazione dell'invito: Progetti specifici mirati nel campo della ricerca (STREP) e azioni di
coordinamento (CA) per i paesi in via di sviluppo (DEV).
Codice identificativo dell'invito: FP6-2003-INCO-DEV-2.
Data di scadenza: 14 settembre 2004
Programma specifico: Integrare e rafforzare lo Spazio europeo della ricerca.
Priorità tematica/settore: Misure specifiche a favore della cooperazione internazionale — Paesi partner
mediterranei (MPC).
Denominazione dell'invito: Progetti specifici mirati nel campo della ricerca (STREP) e azioni di
coordinamento (CA) per i paesi partner mediterranei (MPC).
Codice identificativo dell'invito: FP6-2003-INCO-MPC-2.
Data di scadenza: 14 settembre 2004
Programma specifico: Integrare e rafforzare lo Spazio europeo della ricerca.
Priorità tematica/settore: Misure specifiche a favore della cooperazione internazionale — Russia e altri
NSI (NIS).
Denominazione dell'invito: Progetti specifici mirati nel campo della ricerca (STREP) e azioni di
coordinamento (CA) per la Russia e gli altri NIS.
Codice identificativo dell'invito: FP6-2003-INCO-Russia + NIS-1.
Data di scadenza: 27 aprile 2004
Informazioni: Commissione europea, FP6 Information Desk, Direzione generale Ricerca, B-1049
Bruxelles.
Email address: [email protected]
Internet address: www.cordis.lu/fp6
Varie scadenze Invito a presentare proposte di azioni indirette di RST nell'ambito del programma
specifico di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione: "Integrare e rafforzare lo Spazio europeo della
ricerca"
GU C 307 del 17.12.2003
Area tematica prioritaria: "Attività specifiche riguardanti un settore di ricerca più ampio"
Codice identificativo dell'invito: FP6-2003-NEST-B, FP6-2003-NEST-Path, FP6-2003-NEST-B
Informazioni concernenti gli inviti a presentare proposte (adventure, Insight, Nest Support)
Programma specifico: "Integrare e rafforzare lo Spazio europeo della ricerca".
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2004/boll_149.htm (26 di 39)01/06/2006 15.58.50
Provincia di Torino - Notizie UE
Attività: "Anticipare le esigenze scientifiche e tecnologiche".
Denominazione dell'invito: Scienze e tecnologie nuove ed emergenti (invito aperto).
Codice identificativo dell'invito: FP6-2003-NEST-B.
Date di scadenza dell'invito: 14 aprile 2004, 15 settembre 2004
FP6-2003-NEST-Path
Informazioni concernenti gli inviti a presentare proposte (Pathfinder)
Programma specifico: "Integrare e rafforzare lo Spazio europeo della ricerca".
Attività: "Anticipare le esigenze scientifiche e tecnologiche".
Denominazione dell'invito: Scienze e tecnologie nuove ed emergenti — Pathfinder.
Codice identificativo dell'invito: FP6-2003-NEST-Path.
Data a partire dalla quale è possibile inviare le proposte: data dell'invito; è disponibile un servizio di
controllo preliminare delle proposte; si raccomanda vivamente di procedere alla preregistrazione delle
proposte al più tardi tre settimane prima della rispettiva data di scadenza.
Data di scadenza dell'invito: 14 aprile 2004
Informazioni: Commissione europea, FP6 Information Desk, Direzione generale Ricerca, B-1049
Bruxelles.
Email address: [email protected]
Internet address: www.cordis.lu/fp6
PROGRAMMA AMBIENTE NEI PVS
09.03.2004 Avviso di invito a presentare proposte EuropeAid/117490/C/G Programma Ambiente
nei paesi in via di sviluppo Programma sulle foreste tropicali e altre foreste nei paesi in via di
sviluppo
GU C 296 del 6.12.2003
La Commissione europea invita a presentare progetti nei paesi in via di sviluppo da realizzare grazie ai
contributi finanziari del "Programma Ambiente nei paesi in via di sviluppo" e del "Programma sulle
foreste tropicali e altre foreste nei paesi in via di sviluppo" delle Comunità europee. Il testo completo
delle Linee guida per i candidati è a disposizione degli interessati al seguente indirizzo: Commissione
europea, AIDCO/F6, Pascale Noël, Ufficio: J-54 1/140, Rue de Genève 1-3-5, B-1140 Bruxelles e sul
seguente sito internet: http://europa.eu.int/comm/europeaid/cgi/frame12.pl
CLUSTER DI IMPRESE
29.01.2004 Bruxelles: Strategie efficaci dei cluster di imprese nelle regioni d'Europa, in rapporto
alla politica di ricerca e sviluppo
GU S 241 del 13.12.2003 - Bando di gara d'appalto n. 214243
I cluster di imprese vengono considerati il motore principale dell'economia regionale. Il sostegno
finanziario e teorico (migliori pratiche, ecc.) ai cluster stimola maggiormente le politiche comunitarie
come la politica delle imprese, la politica regionale, gli strumenti di preadesione e la politica di ricerca.
Nella nuova concezione dello Spazio europeo della ricerca (SER), la dimensione regionale ha assunto
un ruolo più importante nella sua realizzazione. Le attività che richiedono un dialogo ed un trasferimento
di conoscenze tra diversi attori sono spesso più efficaci quando gli attori in questione sono
geograficamente vicini. Grazie al concetto di cluster di imprese, il livello regionale riveste sempre più
importanza in materia di politica economica.
Il presente studio mira ad identificare le principali componenti dei cluster di imprese in materia di RSTI in
Europa, a tentare di effettuare un'estesa mappatura dei cluster di imprese in Europa, nonché a proporre
alla Commissione raccomandazioni sulle politiche interessate. Le questioni in esame dovranno essere
discusse nel contesto di un'Europa allargata.
Documenti contrattuali e documenti complementari: disponibili fino al 16 gennaio 2004.
Indirizzo presso il quale è possibile ottenere ulteriori informazioni e la documentazione: Commissione
europea, D. Corpakis, SDME 4/47, B-1049 Bruxelles. Fax (32-2) 2957729.
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2004/boll_149.htm (27 di 39)01/06/2006 15.58.50
Provincia di Torino - Notizie UE
PAESI IN VIA DI SVILUPPO
20.01.2004 Avviso di invito ristretto a presentare proposte. Aiuto alla lotta contro le malattie legate
alla povertà (HIV/AIDS, malaria, tubercolosi) nei paesi in via di sviluppo EuropeAid/117571/C/G
GU C 295 del 5.12.2003
La Commissione europea lancia un invito a presentare proposte di progetto finanziate dal Programma
delle Comunità europee "Aiuto alla lotta contro le malattie legate alla povertà (HIV/AIDS, paludismo,
tubercolosi) nei paesi in via di sviluppo". Il testo completo delle linee-guida per il richiedente può essere
consultato al seguente sito internet:
http://europa.eu.int/comm/europeaid/cgi/frame12.pl
ISTRUZIONE E FORMAZIONE PROFESSIONALE
16.01.2004 Bruxelles: Realizzare gli obiettivi di Lisbona: il contributo dei sistemi di istruzione e
formazione professionale
GU S 227 – Bando di gara d'appalto n. 202606 Servizi
Descrizione/oggetto dell'appalto. Lo studio ha lo scopo di fornire idee sulla situazione attuale, sulle
riforme, sulle tendenze e le migliori pratiche operative nel campo dell'istruzione professionale e della
formazione in Europa (EUR25, EEA3), e di comparare i risultati così ottenuti con il comportamento dei
nostri maggiori concorrenti a livello mondiale.
Documenti contrattuali e documenti complementari - condizioni per ottenerli: fino al 19.12.2003.
Indirizzo presso il quale è possibile ottenere ulteriori informazioni: Commissione europea; DG Istruzione
e Cultura, all'attenzione di Martina Ni Cheallaigh, B 7 ufficio 5/31, B-1049 Bruxelles, Belgio. Tel (32-2)
2954640. Fax (32-2) 2957830.
E-mail: [email protected]
Indirizzo presso il quale è possibile ottenere la documentazione: Commissione europea, DG Istruzione e
Cultura, all'attenzione di Laura Crognale, B 7 05/30, B-1049 Bruxelles, Belgio. Tel (32-2) 2987832. Fax
(32-2) 2957830. E-mail: [email protected]
GEMMELLAGGIO TRA CITTÀ
VARIE SCADENZE Invito a presentare proposte. DG EAC n. 64/03 Sostegno alle azioni di gemellaggio
tra città intese ad incoraggiare una cittadinanza europea attiva (partecipazione civica) 2004
GU C 283 del 26.11.2003
L'azione di gemellaggio é intesa a rafforzare il dialogo tra i cittadini dell'Unione europea allo scopo di
incoraggiare lo sviluppo di una cittadinanza europea partecipativa e attiva. L'invito a presentare proposte
è inteso a sostenere due tipi d'azioni:
A: Incontri tra cittadini di città e comuni gemellati
B: Conferenze su temi europei riguardanti il gemellaggio tra città, nonché seminari di formazione e
informazione per responsabili di gemellaggi tra città.
Candidati ammissibili:
Per la parte A:
— città e comuni, nonché i loro comitati di gemellaggio.
Per la parte B:
— città e comuni, nonché i loro comitati di gemellaggio,
— altri livelli delle amministrazioni locali e regionali, federazioni e associazioni di enti locali.
PARTE A. INCONTRI TRA CITTADINI
Gli incontri tra cittadini dovranno stimolare condivisione di esperienze, dibattiti, nonché tutte le iniziative
intese a rafforzare la coscienza europea tra i partecipanti, incrementando le conoscenze, il rispetto e la
reciproca considerazione.
Termini di scadenza per la presentazione delle domande
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2004/boll_149.htm (28 di 39)01/06/2006 15.58.50
Provincia di Torino - Notizie UE
Il presente invito a presentare proposte è articolato in cinque fasi. I termini di scadenza per la
presentazione delle domande di sovvenzione sono i seguenti:
1° fase: il 15 dicembre 2003 per le azioni che iniziano tra il 1° aprile e il 15 maggio 2004;
2° fase: il 16 gennaio 2004 per le azioni che iniziano tra il 16 maggio e il 15 giugno 2004;
3° fase: il 18 febbraio 2004 per le azioni che iniziano tra il 16 giugno e il 31 luglio 2004;
4° fase: il 2 aprile 2004 per le azioni che iniziano tra il 1o agosto e il 30 settembre 2004;
5° fase: il 1° giugno 2004 per le azioni che iniziano tra il 1° ottobre e il 31 dicembre 2004.
Testo dell'invito a presentare proposte, moduli di domanda e la guida per i richiedenti disponibili al
seguente indirizzo:
Commissione europea, DG Istruzione e cultura, Servizio Gemellaggio di città, VM-2 4/35
B-1049 Bruxelles o scaricati dal seguente sito Internet:
http://europa.eu.int/comm/dgs/education_culture/towntwin/index_it.html
PARTE B. CONFERENZE TEMATICHE E SEMINARI DI FORMAZIONE
Le conferenze tematiche dovranno riguardare i gemellaggi tra città ed essere volte a rafforzare la
consapevolezza dell'integrazione europea favorendo gli scambi di esperienze a livello locale.
Termini di scadenza per la presentazione delle domande
Il presente invito a presentare proposte è articolato in cinque fasi. I termini di scadenza per la
presentazione delle domande di sovvenzione sono i seguenti:
1° fase: scaduta il 15 dicembre 2003
2° fase: il 16 gennaio 2004 per le azioni che iniziano tra il 16 maggio e il 15 giugno 2004;
3° fase: il 18 febbraio 2004 per le azioni che iniziano tra il 16 giugno e il 31 luglio 2004;
4° fase: il 2 aprile 2004 per le azioni che iniziano tra il 1° agosto e il 30 settembre 2004;
5° fase: il 1° giugno 2004 per le azioni che iniziano tra il 1° ottobre e il 31 dicembre 2004.
Testo dell'invito a presentare proposte, moduli di domanda e la guida per i richiedenti disponibili al
seguente indirizzo:
Commissione europea, DG Istruzione e cultura, Servizio Gemellaggio di città, VM-2 4/35
B-1049 Bruxelles o scaricati dal seguente sito Internet:
http://europa.eu.int/comm/dgs/education_culture/towntwin/index_it.html
Eventuali richieste di chiarimenti potranno essere inoltrate al servizio Gemellaggio di città e-mail:
[email protected] oppure [email protected]
Tel (32-2) 2952685 dalle 9.30 alle 12.30 e fax (32-2) 2962389
SISTEMI ENERGETICI SOSTENIBILI
19.04.2004 Invito a manifestare interesse. Un'occasione per la comunità scientifica europea di
contribuire alla definizione delle priorità nell'ambito della revisione intermedia del programma di
lavoro della priorità tematica 6.1.ii) sistemi energetici sostenibili, attività di ricerca con un impatto
nel medio-lungo termine. Codice identificativo: (EOI.FP6.SES-ML.2003)
GU C 283 del 26.11.2003
La Commissione europea invita la comunità scientifica a manifestare il proprio interesse a partecipare ad
azioni di ricerca riguardanti i temi della priorità 6.1.ii) (Sistemi energetici sostenibili, attività di ricerca con
un impatto nel medio-lungo termine) del programma specifico "Integrare e rafforzare lo Spazio europeo
della ricerca".
Nel sito web http://www.cordis.lu/eoi/sustdev-energy/ sono reperibili la guida del proponente, il
formulario di presentazione on line, l'indirizzo dell'help desk e altre informazioni concernenti il presente
invito.
SOCRATES, LEONARDO, GIOVENTÙ
12.05.04 Invito a presentare proposte Azioni congiunte programmi Socrates, Leonardo Gioventù
GU C 288 del 29.11.2003
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2004/boll_149.htm (29 di 39)01/06/2006 15.58.50
Provincia di Torino - Notizie UE
Le azioni congiunte in materia d'istruzione, formazione e gioventù si incentrano su tematiche che, per
loro stessa natura, hanno una valenza interdisciplinare e richiamano a un rafforzamento della
cooperazione fra attori provenienti da diversi campi e settori della conoscenza. All'interno di un obiettivo
generale di promozione dell'Europa della conoscenza, le azioni congiunte intendono favorire lo sviluppo
di metodologie innovative nell'analisi e nelle soluzioni di problemi trasversali estesi a più settori.
Questo invito a presentare proposte riguarda tre temi che riflettono gli obiettivi comuni ai tre programmi
Socrates, Leonardo da Vinci e Gioventù;
Tema 1: Integrazione dei disabili
Tema 2: Attività di cittadinanza attiva per rendere le scuole più attraenti e prevenire gli abbandoni
prematuri della scolarità
Tema 3: Orientamento permanente
Può presentarsi come organismo coordinatore/promotore qualsiasi istituzione/organizzazione che
risponda ai criteri di ammissibilità e che operi nei settori coperti dal presente invito a presentare
proposte, ovvero l'istruzione, la formazione e la gioventù.
I moduli sono reperibili su Internet ai due indirizzi seguenti:
http://europa.eu.int/comm/education/jointact_en.html
http://www.socleoyouth.be
oppure possono essere richiesti per iscritto al seguente indirizzo:
Ufficio di Assistenza Tecnica Socrates, Leonardo e Gioventù
Rue de Trèves 59-61
B-1040 Bruxelles.
RELAZIONI UE E REGIONI DEL MONDO
19.02.2004 AVVISO DI INVITO A PRESENTARE PROPOSTE EuropeAid/117489/C/G Azione contro le mine
terrestri antipersona
GU C 279 del 20.11.2003
La Commissione europea invita a presentare proposte a sostegno di iniziative contro le mine terrestri
antipersona nello Sri Lanka, nel Laos, nella Repubblica democratica del Congo e in Guinea-Bissau, da
realizzare grazie ai contributi finanziari del programma contro le mine terrestri antipersona delle
Comunità europee.
Il testo completo delle Linee guida per i candidati è a disposizione degli interessati al seguente indirizzo:
Commissione europea, EuropeAid/F6, Ms Pascale Noel, ufficio J-54 1/140, rue de Genève 1-3-5, B1140 Bruxelles, e sul seguente sito internet:
http://europa.eu.int/comm/europeaid/cgi/frame12.pl
PROGRAMMA MEDIA PLUS
31.05.2004 MEDIA Plus (2001-2005) Attuazione del programma di sostegno allo sviluppo, alla
distribuzione e alla promozione di opere audiovisive europee. Invito a presentare proposte
EAC/03/86. Sostegno all'elaborazione di progetti di produzione
GU C 291 del 2.12.2003
Le società europee che desiderano rispondere al presente invito e ricevere il documento "Linee guida
per presentare una proposta al fine di ottenere un contributo finanziario nel settore dello sviluppo
❍
❍
❍
Finanziamento dello sviluppo simultaneo di "pacchetti di progetti"
Finanziamento dello sviluppo simultaneo di "pacchetti di progetti" "Slate funding 2nd stage"
Finanziamento dello sviluppo di progetti singoli"
devono trasmettere la loro domanda per posta o fax a:
Commissione europea,
Sig. Jacques Delmoly, capo unità, DG EAC/C3,
B100 4/20, B-1049 Bruxelles;
Fax (32-2) 299 92 14,
indicando il tipo di sostegno per il quale desiderano ottenere le linee guida:
❍
Sostegno allo sviluppo di pacchetti di progetti (animazione, documentari, fiction o multimedia)
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2004/boll_149.htm (30 di 39)01/06/2006 15.58.50
Provincia di Torino - Notizie UE
❍
❍
Sostegno allo sviluppo di pacchetti di progetti (animazione, documentari, fiction o multimedia) "Slate
funding 2nd stage"
Sostegno allo sviluppo di progetti singoli (animazione, documentari, fiction o multimedia).
15.03.2004 MEDIA Formazione (2001-2005) Attuazione di un programma di formazione per operatori
dell'industria europea di programmi audiovisivi (MEDIA Formazione 2001-2005) Invito a presentare
proposte 83/03
GU C 294 del 4.12.2003
Il presente invito si basa sulla decisione n. 163/2001/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa
all'attuazione di un programma di formazione per operatori dell'industria europea di programmi
audiovisivi (MEDIA — Formazione 2001-2005). Tra le azioni da attuare vi è quella riguardante il
miglioramento della formazione professionale degli operatori del settore audiovisivo per conferire loro il
know-how e le competenze necessarie per creare prodotti competitivi sul mercato europeo e su altri
mercati, in particolare nei seguenti campi: — applicazione delle nuove tecnologie, ed in particolare
tecnologie digitali per la produzione e la distribuzione di programmi audiovisivi, — gestione economica,
finanziaria e commerciale, compreso il quadro giuridico, — tecniche di sceneggiatura.
Il presente invito è rivolto a: scuole di cinema, istituti di formazione, aziende, ecc.
Gli operatori che intendono rispondere al presente invito a presentare proposte e ricevere il documento
"Linee guida per presentare proposte al fine di ottenere un contributo finanziario nel campo della
formazione professionale" dovranno trasmettere le loro domande per posta o fax a:
Commissione europea
Sig. Jacques Delmoly
Capo Unità DG EAC/C3
Ufficio B100 — 4/20 B-1049 Bruxelles
Fax (32-2) 299 92 14
E-mail: [email protected]
http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/index_en.html
03.05.2004 Programma MEDIA Plus — Sviluppo, distribuzione e promozione (2001-2005). Invito a
presentare proposte 75/2003. Sostegno alla promozione ed all'accesso al mercato nel settore dei festival
audiovisivi
GU C 272 del 13.11.2003, che rettifica GU C 266 del 5.11.2003
Oggetto dell’invito: sostegno ai festival dell'audiovisivo realizzati in partenariato che abbiano in
programmazione un numero significativo di opere europee.
Direzione generale EAC Istruzione e Cultura, Unità "Sostegno al contenuto audiovisivo", Jacques
Delmoly, Commissione europea, B100 4/20, B-1049 Bruxelles. Fax (32-2) 2999214
VI PROGRAMMA QUADRO/RST
19.03.2004 Invito a manifestare interesse. Un'occasione per la comunità scientifica europea di
contribuire alla definizione delle priorità nell'ambito della revisione intermedia del programma di
lavoro del Sesto programma quadro Euratom di ricerca e formazione nel settore dell'energia
nucleare (2002-2006). Codice identificativo: (EOI.FP6.Euratom.2003)
GU C 283 del 26.11.2003
La Commissione europea invita a manifestare il proprio interesse a partecipare ad azioni di ricerca
riguardanti gli argomenti delle priorità tematiche, ossia la gestione dei residui radioattivi e la
radioprotezione ed altre attività nel settore delle tecnologie e della sicurezza nucleari.
Nel sito web http://www.cordis.lu/eoi/fp6-euratom/ sono reperibili la guida del proponente, il formulario di
presentazione on line, l'indirizzo dell'help desk e altre informazioni concernenti il presente invito.
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2004/boll_149.htm (31 di 39)01/06/2006 15.58.50
Provincia di Torino - Notizie UE
05.02.2004 – 29.09.2004 Invito a presentare proposte di azioni indirette di RST nell'ambito del
programma specifico di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione: "Integrare e rafforzare lo
Spazio europeo della ricerca"
GU C 266 del 05.11.2003
Area tematica prioritaria: "Qualità e sicurezza dei prodotti alimentari"Codice identificativo dell'invito: FP62003-Food-2-A e FP6-2003-Food-2-B
Le proposte di azione indiretta di RST sono presentate nel quadro di periodici inviti a presentare
proposte come quest’ultimo che riguarda:
Programma specifico: integrare e rafforzare lo Spazio europeo della ricerca
Attività: Area tematica prioritaria "Qualità e sicurezza dei prodotti alimentari".Denominazione dell'invito:
"Qualità e sicurezza dei prodotti alimentari".Codice identificativo dell’invito: FP6-2003-Food-2-A e FP62003-Food-2-B
Le guide, il programma di lavoro ed eventuali ulteriori informazioni in merito all’invito possono essere
richieste a: Commissione europea, FP6 Food Information Desk, Direzione generale Ricerca, B-1049
Bruxelles.
E-mail: [email protected]
Internet: www.cordis.lu/fp6/food.htm
04.03.2004 Invito a presentare proposte di azioni indirette di RST nell'ambito del programma specifico di
ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione "Strutturare lo Spazio europeo della ricerca"
GU C 270 del 11.11.2003
Oggetto dell'invito: Studi progettuali, costruzione di nuove infrastrutture e misure di accompagnamento
Codice identificativo dell'invito: FP6-2003-Infrastructures-4
Le proposte di azione indiretta di RST sono presentate nel quadro di periodici inviti a presentare
proposte come quest’ultimo che riguarda:
Programma specifico: Strutturare lo Spazio europeo della ricerca
Attività: Sostegno alle infrastrutture di ricerca
Denominazione dell'invito: Studi progettuali, costruzione di nuove infrastrutture e misure di
accompagnamento
Codice identificativo dell'invito: FP6-2003-Infrastructures-4
Le guide, il programma di lavoro ed eventuali ulteriori informazioni in merito all’invito possono essere
richieste a: Commissione europea, FP6 Information Desk, Direzione generale Ricerca, B-1049 Bruxelles.
E-mail: [email protected]
Internet: www.cordis.lu/fp6/food.htm
17.02.2004 Inviti a presentare proposte di azione indiretta di RST nell’ambito del programma specifico di
ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione "Integrare e rafforzare lo Spazio europeo della ricerca"
GU C 155 del 03.07.2003
Attività: ricerca orientata alle politiche nell’ambito del programma Sostegno destinato alle politiche ed
anticipazione delle esigenze scientifiche e tecnologiche. Codice identificativo dell’invito: FP6-2003-SSP2-SARS
Attività: area tematica prioritaria Sviluppo sostenibile, cambiamento globale ed ecosistemi. Codice
identificativo dell’invito: FP6-2003-Global-2
Per informazioni: www.cordis.lu/fp6
14.04.2004 Inviti a presentare proposte di azioni indirette di RST nell’ambito del programma specifico
(Euratom) di ricerca e formazione nel settore dell’energia nucleare (2002-2006)
GU C 273 del 14.11.2003
Le proposte di azione indiretta di RST sono presentate nel quadro di periodici inviti a presentare
proposte come quest’ultimo che riguarda:
Programma specifico: Programma Euratom di ricerca e formazione: Energia nucleare
Attività: Priorità tematiche: Gestione dei residui radioattivi, radioprotezione e altre attività in tecnologia e
sicurezza nucleare
Denominazione dell’invito: Invito tematico nell’area"Programma Euratom di ricerca e formazione: Energia
nucleare
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2004/boll_149.htm (32 di 39)01/06/2006 15.58.50
Provincia di Torino - Notizie UE
Codice identificativo dell’invito: Invito Euratom 2004 – scadenza fissa
Le guide, il programma di lavoro ed eventuali ulteriori informazioni in merito all’invito possono essere
richieste a: Commissione europea, Euratom FP6 Information Desk, Direzione Generale Ricerca, B-1049
Bruxelles.
E-mail: [email protected]
Sito internet: www.cordis.lu/fp6
31.12.2006 Invito destinato a singoli individui per la costituzione di una base dati di potenziali esperti
indipendenti, per assistere i servizi della Commissione nello svolgimento di compiti relativi al Sesto
programma quadro (2002-2006)
GU C 300 A/1 del 4.12.2002 La Commissione sollecita le candidature di singoli individui al fine di
costituire una base di dati di esperti indipendenti per assistere i suoi servizi per lo svolgimento di compiti
riguardanti: il Sesto programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e
dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca; il Sesto
programma quadro della Comunità dell’energia atomica (Euratom) di attività di ricerca e formazione nel
settore nucleare volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca. Le persone
interessate sono invitate a presentare rapidamente la loro candidatura in modo da consentire alla
Commissione di utilizzare la base di esperti indipendenti già per le prime sessioni di valutazione delle
proposte pervenute nell’ambito del Sesto programma quadro, previste per marzo 2003.Le candidature
potranno essere presentate fino al 31.12.2006.
Le candidature possono essere presentate unicamente on-line, in una delle lingue ufficiali dell’Unione
europea, riempiendo il formulario elettronico reperibile sul sito web: http://emmfp6.cordis.lu
I candidati già registrati nella base di dati di esperti indipendenti costituita per l’attuazione del Quinto
programma quadro, che intendano ripresentare la loro candidatura per il Sesto programma quadro, sono
invitati a reiscriversi nella pagina web del sito Cordis: www.cordis.lu/expert-candidature/home.html
31.12.2006 Invito destinato agli organismi affinché propongano elenchi di potenziali esperti indipendenti
per poter assistere i servizi della Commissione nello svolgimento di compiti relativi al Sesto programma
quadro (2002-2006)
GU C 300 A/3 del 4.12.2002 La Commissione invita le istituzioni scientifiche, professionali, industriali e di
ricerca generale e le comunità accademiche o altre organizzazioni direttamente coinvolte in attività di
ricerca e sviluppo (RST) a presentare elenchi di esperti indipendenti per assistere i suoi servizi per lo
svolgimento di compiti riguardanti: il Sesto programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo
tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca; il
Sesto programma quadro della Comunità dell’energia atomica (Euratom) di attività di ricerca e
formazione nel settore nucleare volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca.
Le organizzazioni interessate sono invitate a presentare rapidamente l’elenco, in modo da consentire
alla Commissione di utilizzare la base di esperti indipendenti già per le prime sessioni di valutazione
delle proposte pervenute nell’ambito del Sesto programma quadro, previste per marzo 2003. Le
candidature devono pervenire entro il 31.12.2006.
Le suddette organizzazioni sono invitate a trasmettere l’elenco dei potenziali esperti registrando tale
elenco sul sito Cordis: http://emmfp6.cordis.lu
LEONARDO DA VINCI
15.01.2004 Programma Leonardo da Vinci – Seconda fase (2000-2006). Invito a presentare proposte
EAC/72/03. Trasferimento dell'innovazione del programma Leonardo da Vinci
GU C 261 del 30.10.2003
Oggetto dell’invito: il trasferimento, in e/o tramite strutture diverse (centri di formazione privati e pubblici,
imprese, scuole, ecc.), di contenuti innovativi sviluppati nel quadro del programma Leonardo da Vinci I e
II.
Il testo completo dell'invito a presentare proposte e i formulari di candidatura possono essere scaricati
dal sito Leonardo da Vinci: http://europa.eu.int/comm/education/programmes/leonardo/new/
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2004/boll_149.htm (33 di 39)01/06/2006 15.58.50
Provincia di Torino - Notizie UE
leonardo2_en.html
Ulteriori informazioni: Unité[email protected]
AZIONI INNOVATIVE ART.6 FSE
Ottobre 2005 Voce di bilancio B2-1630 Azioni innovative ai sensi dell'articolo 6 del regolamento del
Fondo sociale europeo. Invito a presentare candidature n. AC/2003/001 in vista della costituzione di un
elenco di esperti addetti alla valutazione delle proposte pervenute nel quadro dell'invito a presentare
proposte VP/2003/21 "Approcci innovativi alla gestione del processo di cambiamento"
GU C 242 del 09.10.2003
La Commissione ha programmato per il secondo semestre 2003 il lancio di un invito a presentare
proposte. Il tema generale di tale invito sarà "Approcci innovativi alla gestione del processo di
cambiamento". La Commissione invita quindi a presentare candidature in vista della costituzione di un
elenco di esperti che potrà essere utilizzato per la valutazione delle proposte che perverranno in risposta
all'invito a presentare proposte.
Sito dell'articolo 6 FSE
Modulo di candidatura
Poiché le ultime valutazioni nel quadro dell'invito a presentare proposte "Approcci innovativi alla gestione
dei processi di cambiamento " avranno luogo all'inizio del 2006, il termine ultimo per la presentazione di
candidature nell'ambito del presente invito resta fissato all'ottobre del 2005. La Commissione desidera
contattare gli esperti che saranno incaricati della valutazione delle proposte ricevute nel quadro del
bando VP/2003/021 già alla fine del 2003. È dunque fortemente raccomandato di procedere
immediatamente alla presentazione delle candidature.
INTERNET & TECNOLOGIE ON-LINE/ Sicurezza
16.03.2004 – 15.06.2004 Invito a presentare proposte per azioni indirette nell'ambito del piano pluriennale
d'azione comunitario per promuovere l'uso sicuro di Internet e delle nuove tecnologie online (2003-2004)
GU C 209 del 04.09.2003
Il piano d'azione per l'uso sicuro di Internet si articola su quattro linee di azione: creare un ambiente
sicuro; sviluppare sistemi di filtraggio e di classificazione; azioni di sensibilizzazione; azioni di sostegno.
La guida, il programma di lavoro ed eventuali ulteriori informazioni in merito al presente invito si possono
ottenere rivolgendosi a: Commissione europea, Direzione generale Società dell'informazione, Piano
d'azione per l'uso sicuro di Internet, Edificio Jean Monnet, Ufficio EUFO 1194, Rue Alcide de Gasperi, L2920 Lussemburgo.
E-mail: [email protected] fax (35-2) 430134079 Sito Internet
ISTRUZIONE/PROGRAMMA SOCRATES
Scadenze varie (vedere tabella) Programma d’azione comunitaria in materia d'istruzione Socrates —
Invito generale a presentare proposte 2004 (EAC/41/03)
GU C 177 del 26.07.2003
L’Invito annuale a presentare proposte 2004 fornisce informazioni aggiuntive rispetto alla Guida Socrates
del candidato.
Il programma Socrates promuove la cooperazione nel quadro delle seguenti azioni.
1) Comenius mira a migliorare la qualità e a rafforzare la dimensione europea dell’istruzione scolastica,
2) Erasmus è diretto a migliorare la qualità e rafforzare la dimensione europea dell’istruzione superiore,
3) Grundtvig mira a migliorare la qualità, la dimensione europea, la disponibilità e l’accessibilità
dell’apprendimento permanente 4) Lingua per l’insegnamento e l’apprendimento delle lingue 5) Minerva
promuove la cooperazione europea, nel campo dell’insegnamento aperto e a distanza (IAD) e delle
tecnologie dell’informazione e della comunicazione (TIC) nel campo dell’istruzione. 6) L’osservazione e
l’innovazione dei sistemi e delle politiche in materia d’istruzione 7) Azioni congiunte che collegano
Socrates ad altri programmi comunitari come Leonardo da Vinci per la formazione professionale e il
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2004/boll_149.htm (34 di 39)01/06/2006 15.58.50
Provincia di Torino - Notizie UE
programma Gioventù 8) Misure di accompagnamento.
Scadenza
Azione
COMENIUS
Associazioni scolastiche
1 marzo 2004
Manifestazione di interesse ad accogliere un
assistente linguistico Comenius
1 marzo 2004
Progetti di cooperazione europea per la
formazione del personale didattico
1 marzo 2004
Sovvenzioni individuali per la formazione del
personale docente: sovvenzioni per formazione
iniziale, per assistenti linguistici, per formazione
continua
Rivolgersi all’Agenzia nazionale
Reti Comenius
1 novembre 2003
ERASMUS
Carta universitaria Erasmus
1 novembre 2003
Progetti di sviluppo di programmi di studio
1 marzo 2004
Programmi intensivi
1 marzo 2004
Mobilità di studenti e di docenti
Contattare la propria università
Reti tematiche
1 novembre 2003
GRUNDTVIG
Progetti di cooperazione europea
1 novembre 2003
Associazioni per l'apprendimento
1 marzo 2004
Manifestazione di interesse ad accogliere un
assistente linguistico Comenius
1 marzo 2004
Sovvenzioni individuali per la formazione di
docenti che insegnano ad adulti
Rivolgersi all'Agenzia nazionale
Reti Grundtvig e seminari tematici
1 novembre 2003
LINGUA
Promozione dell'apprendimento delle lingue
1 novembre 2003
Sviluppo di strumenti e di materiali
1 novembre 2003
MINERVA
Insegnamento aperto e a distanza/Tecnologie
dell'informazione e della comunicazione
nell'istruzione
1 novembre 2003
OSSERVAZIONE E INNOVAZIONE
Attività generali di osservazione
Contattare la Commissione
Visite di studio Arion per responsabili del settore
dell'istruzione
1 giugno 2004
Attività con effetto moltiplicatore Arion
Contattare la Commissione
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2004/boll_149.htm (35 di 39)01/06/2006 15.58.50
Provincia di Torino - Notizie UE
Nuove iniziative che rispondono alle esigenze
emergenti
Contattare la Commissione
AZIONI CONGIUNTE
Azioni congiunte
Contattare la Commissione
MISURE DI ACCOMPAGNAMENTO
Misure di accompagnamento
1 aprile 2004 e 1 ottobre 2004
VISITE PREPARATORIE
Visite preparatorie per tutte le azioni
Rivolgersi all’Agenzia nazionale
Il modulo di domanda, la Guida Socrates del candidato ed altri dettagli sul programma sono disponibili
presso:
❍
❍
❍
Sito Internet di Socrates http://europa.eu.int/comm/education/socrates.htm
Ufficio di assistenza tecnica Socrates, Leonardo e Gioventù, rue de Trèves 59-61, B-1000 Bruxelles. Tel.
32-2 2330111, fax 32-2 2330150, e-mail: [email protected]
Agenzie nazionali del programma:
Agenzia Nazionale Socrates Italia Indire, Via Nardo di Cione 22, I-50121 Firenze.
Tel. 055 2380326/328/338/387/3883/89 - Fax 39 055 2380343/399
E-mail: [email protected]; [email protected]; [email protected];
[email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]
[email protected]; [email protected]; [email protected]
Internet: www.indire.it/socrates
Agenzia Nazionale Socrates Italia Sezione Erasmus,
Via Montagne Rocciose 60, I-00144 Roma
Tel. 06 54210483 - Fax 06 54210479 - E-mail: [email protected]
Invito a presentare domanda di candidatura n. EAC/60/02 per la costituzione di un elenco di esperti per
valutare le proposte ricevute in relazione al programma di azione comunitaria SOCRATES ed altre azioni
comunitarie in materia d’istruzione
GU C del 05.09.2002
La Commissione invita a presentare candidature per costituire un elenco di esperti per valutare le
proposte ricevute in risposta sia all’evento generale annuale che agli inviti specifici a presentare
proposte pubblicati nell’ambito del programma Socrates. L’elenco di esperti potrà essere utilizzato per
altre azioni comunitarie in materia d’istruzione. Per informazioni sul programma Socrates e per scaricare
l’atto di candidatura e il modulo di curriculum vitae, consultare il sito http://europa.eu.int/comm/education/
socrates.html
Le candidature vanno inviate a: Commissione europea, DG EAC A.4, Segretariato dell’Unità, rue Belliard
7, B-1000 Bruxelles.
ISTRUZIONE e FORMAZIONE, LINGUE, CULTURA, AUDIOVISIVO, SPORT, CITTADINANZA, GIOVENTÙ
06.02.2006 Bruxelles: Invito a manifestare interesse n. DG EAC/47/2003 relativo alla prestazione di servizi
nei settori dell'istruzione e della formazione, delle lingue, della cultura, della politica dell'audiovisivo,
dello sport, della cittadinanza e della gioventù
GU S 96 del 20.05.2003 Bando n. 085977
Le persone fisiche o giuridiche che desiderano essere iscritte nella base dati sono invitate a presentare
una domanda di partecipazione rispettando le disposizioni contenute nel presente avviso.
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2004/boll_149.htm (36 di 39)01/06/2006 15.58.50
Provincia di Torino - Notizie UE
Le domande di partecipazione devono essere presentate al seguente indirizzo:
Commissione europea, Direzione generale Istruzione e cultura (DG EAC), Direzione Risorse, Unità E3,
rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles/Brussel.
Le candidature devono essere presentate utilizzando il modulo di candidatura standard disponibile su:
http://europa.eu.int/comm/dgs/education_culture/appel/appel_en.htm
STUDI, RICERCHE, INCHIESTE E VALUTAZIONI
Bruxelles: Servizi relativi a studi, ricerche, inchieste e valutazioni di programmi
GU S 99 del 23.05.2003 Invito a manifestare interesse n. 088159
La Commissione europea invita a manifestare interesse per effettuare in futuro studi, ricerche, inchieste,
valutazione di programmi e attività di comunicazione riguardanti la politica economica, monetaria e
finanziaria, o determinati suoi aspetti, e le conseguenze che ne derivano. Nei prossimi tre anni la
Commissione potrebbe concludere contratti a trattativa privata oppure organizzare gare d'appalto a
procedura ristretta per selezionare persone, organismi o associazioni in possesso delle competenze
necessarie per effettuare uno di tali studi, ricerche, inchieste, valutazione di programmi e attività di
comunicazione.
Consulenti autonomi o rappresentanti di organismi e associazioni sono invitati a segnalare alla
Commissione il proprio interesse a partecipare eventualmente ai programmi di studi, ricerche, inchieste,
valutazione di programmi e/o attività di comunicazione attuati dai servizi della Commissione stessa.
La lista dei potenziali candidati resterà valida sino al 1o aprile 2005.
Per reperire il modulo per l’atto di candidatura: Commissione europea, Direzione generale ECFIN, Unità
02, Uffico BU1 3/13, B-1049 Bruxelles, oppure:
http://europa.eu.int/comm/economy_finance/tenders/call0203_en.htm
ANNO EUROPEO DELLO SPORT
01.03.2004 Invito a presentare proposte DG EAC 04/03. Anno europeo dell’educazione attraverso lo sport
2004
GU C 126 del 28.05.2003
Obiettivi: sensibilizzare gli istituti educativi e le organizzazioni sportive sulla necessità di cooperare per
sviluppare l’educazione attraverso lo sport;valorizzare il contributo positivo delle attività di volontariato
nell’educazione informale; promuovere il valore educativo della mobilità e degli scambi degli studenti
attraverso l’organizzazione di incontri sportivi e culturali nell’ambito delle attività scolastiche; incoraggiare
lo scambio di buone prassi sul ruolo dello sport per favorire l’integrazione sociale dei gruppi più
svantaggiati.
Beneficiari: Istituti di insegnamento, autorità pubbliche (nazionali, regionali e locali) responsabili
dell'educazione e dello sport, organizzazioni sportive, organizzazioni giovanili, organizzazioni di
volontariato, ONG attive nel settore dell'istruzione, della gioventù o dello sport.
Informazioni: Commissione europea, DG EAC C.5, Unità Sport B-100 5/48B, 1049 Bruxelles.
http://europa.eu.int/comm/sport/gen_info/whatsnew_en.html
TEMPUS III
Senza limiti di tempo - Invito a presentare candidature in vista della costituzione di un elenco di esperti
addetti a valutare le proposte ed eseguire altri incarichi nel contesto dello schema di cooperazione
transeuropea per l’istruzione superiore (Tempus III)
GU C 244 del 10.10.2002
Lo scopo del programma Tempus III è quello di promuovere lo sviluppo dei sistemi di istruzione
superiore nei paesi ammissibili attraverso la cooperazione con partner provenienti da tutti gli Stati
membri.
Per informazioni: http://europa.eu.int/comm/education/programmes/tempus/index_it.html
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2004/boll_149.htm (37 di 39)01/06/2006 15.58.50
Provincia di Torino - Notizie UE
COOPERAZIONE/Paesi terzi
Invito a presentare candidature di esperti assunti singolarmente per lavori di assistenza tecnica a favore
dei paesi terzi nel quadro della cooperazione esterna
La Commissione ricerca esperti disposte ad effettuare missioni (di durata variabile tra 12 mesi e 6 anni)
di assistenza tecnica nei rispettivi settori di specializzazione. Le missioni si compiranno in paesi terzi,
presso amministrazioni nazionali o organismi pubblici o semipubblici dei paesi beneficiari della
cooperazione comunitaria o presso le delegazioni della Commissione europea. Le candidature possono
essere presentate in qualsiasi momento.
GU C 274 del 26.9.2000. Per informazioni, consultare il sito Internet: http://europa.eu.int/comm/scr/
experts/index_fr.htm
POLITICA DI CONCORRENZA
01.07.2004 Invito a manifestare interesse per servizi di esperti nel campo dei mezzi di comunicazione,
internet e dei diritti di proprietà intellettuale per questioni relative alla politica di concorrenza
L'obiettivo dell'invito riguarda la compilazione di un elenco di potenziali contraenti che saranno invitati a
presentare offerte per compiti specifici.
GU S 110 del 12.6.2001. Per informazioni: Commissione europea, DG Concorrenza, sig. Nuijten,
J70/2/110, rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles.
Tel +32-2 2968943, fax +32-2 2969804, e-mail [email protected]
POLITICA ECONOMICA, FINANZIARIA e MONETARIA
01.04.2005 Invito a manifestare interesse per effettuare in futuro studi, ricerche, inchieste, valutazione di
programmi e attività di comunicazione riguardanti la politica economica, monetaria e finanziaria, o
determinati suoi aspetti, e le conseguenze che ne derivano
GU S del 05.04.2002 Referente: Commissione europea, DG ECFIN Affari economici e finanziari, unità
02 (BU1 3/13), B-1049 Bruxelles. Invito e modulo di candidatura: http://europa.eu.int/comm/
economy_finance/tenders/call0203_en.htm
ICT e COMMERCIO UE
Invito a manifestare il proprio interesse nel settore dell'informazione e della comunicazione al fine di
promuovere la politica del commercio dell'Unione europea
Le candidature presentate saranno inserite nella lista dei potenziali contraenti qualificati per supportare
la politica d'informazione.
GU S 22 del 1.02.2001. Per informazioni: Commissione europea, direzione generale Commercio, Unità
A.1, E. Weizenbach, CHAR 07/224, Rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles, tel. +32-2 2994953, fax +32-2
2990207, e-mail [email protected]
Supplemento a PROVINCIA INFORMA
Anno XII - numero 5 - 2003
Direttore responsabile: Enzo Carnazza
Direzione, Redazione e Amministrazione
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2004/boll_149.htm (38 di 39)01/06/2006 15.58.50
Provincia di Torino - Notizie UE
Via Maria Vittoria, 12 - 10123 Torino
Redazione e realizzazione: CODEX scrl
Piazza Carlo Emanuele II, 19 - 10123 Torino
Tel 011 8123312 - fax 011 8121844
E-mail [email protected]
Registrazione del Tribunale di Torino n° 4481 del 15/5/1992
Torna al sommario
Realizzazione a cura di:
CODEX scrl - Piazza Carlo Emanuele II, 19 - 10123 Torino
tel. 011 8123312 - fax 011 8121844 - E-mail: [email protected]
Torna all'homepage
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2004/boll_149.htm (39 di 39)01/06/2006 15.58.50