Catalogo 2013
VIKING – Un’azienda del gruppo STIHL.
Il prato diventa
un piacere
Spazio per l’innovazione.
Un giardino è puro relax, in quanto crea spazio per molte attività piacevoli. Nel giardino
potete modellare un pezzo di natura secondo la vostra immaginazione e creare in questo
modo un’oasi di benessere personale. VIKING offre a tale proposito un valido aiuto grazie
ad assistenti per il giardino affidabili, innovativi e di prima classe. Per esempio con le novità per il 2013: rasaerba a benzina, elettrici o ad accumulatore, trattorini da giardino unici,
rasaerba speciali «intelligenti» e una motosega particolarmente potente. Tuttavia, l’innovazione ha bisogno anche di spazio per svilupparsi, pertanto abbiamo notevolmente ampliato
il nostro stabilimento negli ultimi mesi. A tale proposito l’Amministratore Delegato di
VIKING, Dott. Peter Pretzsch afferma: «Al centro della nostra attenzione vi sono le esigenze e le alte aspettative dei nostri clienti». Per soddisfare le vostre esigenze, continuiamo
ad investire nella formazione, ricerca e sviluppo, e produzione. In questo modo siamo
fedeli al nostro motto «Il prato diventa un piacere», con prodotti che entusiasmano per la
loro tecnologia e rendono piacevole il lavoro all’aria aperta. Auguriamo a tutti una stagione
in giardino piena di soddisfazioni e relax.
Lo stabilimento VIKING a Langkampfen di Kufstein: rispetto all’anno precedente la superficie dell’edificio è stata
notevolmente ampliata. La nuova struttura ampliata offre molto spazio per la produzione di attrezzature da giardino
innovative.
3
2013. Le buone novità VIKING.
I nuovissimi prodotti di quest’anno li trovate sul presente catalogo e naturalmente li potete provare presso
il vostro Rivenditore Specializzato VIKING: i nuovi rasaerba della Serie 2 e 4, i trattorini da giardino di nuova
progettazione della Serie T4, il rasaerba mulching, professionale e premium della Serie MB 4 R e la nuovissima motozappa HB 685.
Gamma completa:
la nuova Serie 4.
Tale serie di rasaerba è stata completamente
rinnovata e ampliata grazie ad autentiche innovazioni. Sia che si tratti di un motore a benzina,
oppure elettrico o ad accumulatore, ora potete
scegliere la tecnologia più avanzata e la dotazione più varia sui rasaerba compatti.
4
Novità 2013
Taglio dell’erba senza limite:
i versatili trattorini da
giardino T4.
Questa serie di nuova concezione taglia con scarico laterale e fa
risparmiare tempo in quanto non è più necessario svuotare e pulire
il cesto di raccolta erba. I trattorini da giardino offrono un’altissima
ergonomia, versatilità e piacere di guida uniti a un’elevata prestazione di taglio.
Maggiore potenza:
Serie 2 con larghezza di
taglio superiore.
Due nuovi modelli offrono ora una larghezza di taglio di 51 cm, uno
di questi con trazione. In abbinamento alla tecnologia semplice e
collaudata in un formato compatto è possibile ora tagliare il proprio
*pagina 110
prato in modo ancora più efficiente.
Mulching in ottima forma:
i rasaerba speciali MB 4 R.
I nuovi rasaerba mulching con design ottimizzato e dotazioni di alta
qualità, quali la trazione, e il modello professionale di lunga durata
con dotazioni speciali, sono ideali per la cura del prato costante in
giardini di grandi dimensioni.
Concentrato di potenza
e ergonomia: motozappa
HB 685.
Versatile, con un’eccellente ergonomia e circa il 20% in più di
potenza motore la nuovissima motozappa VIKING si mette all’opera: con la potenza extra la motozappa esegue anche compiti difficili
nella coltivazione del terreno e il lavoro le riesce facilmente.
5
10
84
6
Rasaerba
Eccellenti novità per la cura del prato
con efficienti rasaerba a benzina,
ad accumulatore ed elettrici.
Arieggiatori
Arieggiatori con motore a benzina o
elettrico per una «cura di bellezza» del
vostro prato.
60
Robot rasaerba
88
Biotrituratori da giardino
Tagliare l’erba comodamente con
aiutanti innovativi per una cura del
prato completamente automatica.
Un’ampia gamma di attrezzature per
triturare gli scarti del giardino.
Indice
64
Trattorini da giardino
I confortevoli e versatili trattorini
da giardino per prati di grandi
dimensioni.
Pagina
Rasaerba
10–59
Robot rasaerba
60–63
Trattorini da giardino
64–83
Arieggiatori
84–87
Biotrituratori da giardino
102
Motozappe
Attrezzature potenti e versatili
per una coltivazione efficiente
dei terreni.
108
88–101
Motozappe
102–107
Gamma Junior
108–109
Gamma Junior
Divertimento e buon umore: garantiti
con le attrezzature giocattolo junior
per bambini.
7
Cura del
giardino
Cosa rende i prati belli e resistenti.
Taglio dell’erba: un taglio regolare assicura un prato bello e folto. L’erba forma nuovi germogli laterali, la crescita
delle erbe infestanti viene contrastata. L’altezza di taglio ottimale è, nella maggior parte dei paesi, compresa tra
3,5 e 5 cm.
Innaffiatura: meglio di rado e a lungo che sovente e breve. Per verificare se la quantità di acqua è sufficiente utilizzare una vanga: estrarre una zolla d’erba ad una profondità di circa 15 cm e controllare se l’acqua è penetrata
sufficientemente a tale profondità.
Concimazione: con l’inizio del periodo di crescita, circa a metà marzo, il prato ha bisogno di una quantità particolarmente elevata di sostanze nutritive. I buoni fertilizzanti per prato contengono azoto, potassio, fosfato, magnesio
in percentuali equilibrate.
Mulching: un fertilizzante eccezionale è rappresentato dall’erba stessa. Tagliando regolarmente l’erba con un
rasaerba mulching l’erba tagliata può rimanere sul prato. Si decompone e l’azoto contenuto viene rapidamente
mineralizzato.
Fogliame autunnale: dovrebbe essere rimosso rapidamente. Non solo per motivi estetici, ma anche perché il prato
altrimenti «soffocherebbe» per la mancanza di aria e di luce. In inverno l’altezza di taglio ottimale dell’erba non
dovrebbe superare i 4 cm circa.
Ordine in giardino.
Triturare: lo sminuzzamento degli scarti legnosi e soffici del giardino crea spazio. Fornisce la base per le risorse
naturali che possono rendere nuovamente rigoglioso il giardino perché il materiale triturato può essere riutilizzato
come prezioso compost o pacciamatura.
Effettuare il compostaggio: il materiale triturato correttamente trasformato in compost contiene le sostanze nutritive che aiutano le piante a prosperare. Il compost può essere ottenuto, rispettando determinate regole, e utilizzato
in ogni giardino.
Concimi naturali: il compost creato nel proprio giardino è il concime più antico e naturale al mondo. Il materiale
triturato fresco può essere utilizzato anche per la pacciamatura delle aiuole al fine di migliorare le strutture del
terreno e proteggerlo dall’essiccazione.
Ulteriori utili consigli per un
parto che diventa piacere, sono
disponibili negli opuscoli VIKING
per una cura ottimale del prato
e l’utile riutilizzo dell’erba
tagliata.
Prati curati con VIKING.
Prati curati con
VIKING. Consigli
pratici per la cura del
vostro prato. Sono
disponibili gratuitamente presso il
vostro Rivenditore
Specializzato VIKING!
Usare il ciclo della natura: creare
valore aggiunto con la triturazione.
Tutto sulla triturazione: consigli pratici
in materia di triturazione, riduzione del
volume e creazione
di valore aggiunto.
Sono disponibili gratuitamente presso
il vostro Rivenditore
Specializzato VIKING!
13
Cura intelligente del prato:
robot rasaerba –
Gli assistenti per il giardino
«intelligenti».
Non più un sogno avveniristico, ma una realtà affascinante: non
avete più bisogno di tagliare l’erba del prato! Potrete affidare questo compito ai robot rasaerba VIKING. Questi robot rasaerba garantiscono sempre un prato perfettamente curato. Infatti, tagliano
l’erba in totale autonomia, evitando gli ostacoli e salendo anche su
terreni in pendenza. Tornano a caricarsi da soli quando è necessario. In breve: la Serie di robot rasaerba offre il massimo comfort per
la cura del prato, consentendovi di avere più tempo libero per
rilassarvi e godere della bellezza del vostro giardino.
61
Affidate il taglio dell’erba agli
efficienti assistenti messi a
disposizione da VIKING.
Entrambi i modelli robot rasaerba MI 322 C e MI 555 C
tagliano il vostro prato in modo completamente automatico,
MI 322 C
con una larghezza di taglio di 20 o 53 cm. Eseguono con la
massima affidabilità il programma selezionato. Riconoscono
gli ostacoli quali aiuole, cespugli o muri e li evitano, la scocca
è rivestita in gomma. Un’idea particolarmente valida: durante
il taglio, l’erba tagliata viene triturata finemente, e restituisce
sostanze nutritive al terreno. In questo modo il prato crescerà
più folto e bello, velocemente senza grande manutenzione.
Modello
Codice articolo
Superficie prato Tipo batteria
MI 322 C
6300 011 1400
Fino a 500 m²
Acido-piombo – 24 V, 12 Ah Docking station, navigazione casuale
Dotazione
1.783,00
MI 555 C
6385 200 0000
Fino a 2.000 m²
Acido-piombo – 24 V, 20 Ah Docking station, navigazione casuale,
telecomando
2.775,00
Prezzo incl. IVA (e)
La panoramica emissioni riguardante tutte le attrezzature VIKING è disponibile a pagina 110.
62
20/53 cm
fino a ca. 2.000 m2
02
03
01
07
04
06
MI 555 C
05
I robot rasaerba riconoscono automaticamente gli ostacoli e il perimetro del terreno. Tagliano l’erba
secondo uno schema casuale, in
modo tale che l’intera superficie
del prato venga curata in modo
omogeneo.
Accessorio
Codice articolo
Denominazione
Adatti per
ABM 500
6909 430 9400
Modulo perimetrale
MI 322 C, MI 555 C
128,80
ABD 150
6909 400 8600
Filo perimetrale 150 m
MI 322 C, MI 555 C
88,60
AFN 050
6909 400 8700
Elementi di ancoraggio, Confezione da 50 pezzi MI 322 C, MI 555 C
22,80
ACB 500
6909 430 2500
Caricabatteria esterno per AP 480
MI 555 C
209,40
AFS 300
6909 430 9500
Telecomando
MI 322 C
91,30
6300 007 1010
Terminali filo Confezione da 10 pezzi
MI 322 C, MI 555 C
29,90
01
Operazioni di lavoro
settimanali facilmente programmabili
02
Pannello comandi/
telecomando
03
Alimentazione di
energia con potente
accumulatore
04
Sostituzione delle
lame senza utensili
05
Apparato di taglio a
3 lame mulching per
la concimazione automatica del prato
06
Regolazione altezza
di taglio su 6 posizioni da 26 fino a
63 mm
07
Sensore antiurto
Prezzo incl. IVA (e)
Prezzo consigliato dal costruttore non vincolante
63
Andreas STIHL S.p.A.
Viale delle Industrie, 15
20040 Cambiago (MI)
Telefono: 02 950 681
Fax: 02 950 68 888
E-mail: [email protected]
www.stihl.it
Le attrezzature VIKING assicurano che il prato diventi un piacere e anche il giardino: confortevoli e affidabili rendono il lavoro in giardino notevolmente più semplice. Sono utili per curare il prato, sminuzzare o triturare gli scarti del giardino e coltivare il terreno. L’estrema maneggevolezza
consente di fare meno fatica e di ottenere ottimi risultati anche quando si svolgono lavori particolarmente impegnativi, grazie alle numerose
innovative funzioni, selezionabili a piacere. La vasta gamma di prodotti offre sempre l’attrezzatura adatta per le diverse esigenze. Per eventuali
domande riguardanti i prodotti e il servizio assistenza VIKING, vi consigliamo di rivolgervi ai nostri Rivenditori Specializzati.
I prodotti VIKING vengono realizzati secondo processi di lavorazione moderni e rispettando numerosi criteri atti a garantirne la qualità. Le attrezzature da giardino sono ad alto rendimento e devono essere quindi in grado di offrire prestazioni elevate. Per questo motivo il servizio assistenza
è di vitale importanza: manutenzione e cura regolari dell’attrezzatura garantiscono affidabilità ed una lunga durata operativa. VIKING consiglia
l’uso di ricambi originali che soddisfano i severi requisiti di qualità VIKING.
VIKING fornisce, anche dopo molti anni dall’acquisto dell’attrezzatura, i relativi ricambi. Questo impegno è parte della filosofia aziendale VIKING
per garantire una durata pluriennale e una stabilità del valore di tutti i prodotti di qualità VIKING.
Ulteriori informazioni sono disponibili nel sito internet
www.stihl.it
Rivenditore Specializzato VIKING
VIKING – Un’azienda del gruppo STIHL.
L’azienda si riserva il diritto di apportare modifiche alle caratteristiche tecniche e alle dotazioni. Nessun dato tecnico indicato o figura pubblicata in questo catalogo potrà essere
oggetto di riproduzione o copia da parte di terzi. Con la pubblicazione del presente catalogo decade la validità dei cataloghi precedenti.
Codice articolo 0483 004 0723
© 2012 VIKING GmbH, A-6336 Langkampfen/Kufstein