COMUNE DI PRATOLA SERRA
Provincia di Avellino
Registro Generale n. 53 del 06-03-2014
DETERMINAZIONE
SETTORE AA.GG. ISTITUZIONALI
N. 10 DEL 06-03-2014
Ufficio: SEGRETERIA
Oggetto: INDIZIONE gara di appalto mediante procedura aperta con aggiudicazione
con il criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa ai sensi del
combinato disposto degli artt.54 e 83 del D.to Lgs.n.163/2006 e dell'art.36
comma 5 della L.R.n.03 del 27 febbraio 2007, per l'affidamento della
fornitura di servizi per l'attuazione del progetto "VIAGGIO NELLE
ECCELLENZE DELLE TERRE PRATALIAE E VICINIORI".
IL DIRIGENTE DEL SETTORE
PREMESSO
CHE il GAL Partenio, con delibera del Consiglio di Amministrazione n.2 del 14.12.2012, ha
approvato l’avviso pubblico Misura 313 con il quale gli enti pubblici possono presentare
iniziative finalizzate all’incentivazione di attività turistiche;
CHE con deliberazione di Giunta Comunale nr. 57 del 31.05.2013, veniva approvato il
progetto esecutivo denominato “VIAGGIO NELLE ECCELLENZE DELLE TERRE
PRATALIAE E VICINIORI PSR Campania 2007-2013 - PSL "Terre e Sentieri del Partenio"
del GAL PARTENIO - Misura 313- Incentivazione di attività turistiche”;
CHE Il Comune di Pratola Serra, in persona del Sindaco p.t., presentava domanda di aiuto con
Barcode D.A. 94752083090, acquisita al protocollo del G.A.L. con il numero 304/13 in data
03.06.2013, con la quale si richiedeva un beneficio totale di €. 66.944,81, a fronte di una spesa
totale di €. 66.944,81;
CHE con deliberazione di C. d’A. n. 1 del 23.12.2013, il legale rappresentate del GAL
concedeva al Comune di Pratola Serra, ai sensi del Programma di Sviluppo Rurale (PSR) della
Campania 2007-2013 , Asse 4- Approccio Leader, ed a valere sulla Misura 41, sottomisura
4.1.3., Azione 3.13, un beneficio totale di €. 63.010,50, a valere sulla domanda di aiuto
identificata con Barcode DA 94752083090 per la realizzazione di un progetto del costo totale di
€. 63.010,50, di cui €. 3.000,50 per spese generali;
CHE con delibera di Giunta Comunale nr. 16 del 06.02.2014 veniva approvato il quadro
economico rimodulato del progetto esecutivo “ Viaggio nelle eccellenze delle Terre Prataliae e
Viciniori- PSR Campania 2007-2013 – PSL Terre e Sentieri del Partenio del Gal PartenioMisure 3.13 Incentivazione di attività turistiche;
RICHIAMATI
-
L’art.192 del d.lgs. nr. 267/2000, il quale statuisce che la stipula dei contratti deve
essere preceduta da apposita determinazione a contrarre, indicante il fine che il contratto
intende perseguire, l’oggetto del contratto, la sua forma e le clausole ritenute necessarie,
le modalità di scelta del contraente e le ragioni che ne sono alla base;
-
L’art.11 del D.lgs. nr. 163/2006 il quale al comma 2 stabilisce che “ prima dell’avvio
delle procedure di affidamento dei contratti pubblici, le amministrazioni aggiudicatrici
decretano o determinano di contrarre, in conformità ai propri ordinamenti,
individuando gli elementi essenziali del contratto e i criteri di selezione degli operatori
economici e delle offerte”;
DATO ATTO
CHE si tratta di appalto che ha per oggetto la fornitura di servizi per l’attuazione del progetto
“VIAGGIO NELLE ECCELLENZE DELLE TERRE PRATALIAE E VICINIORI”, con
SETTORE AA.GG. ISTITUZIONALI n.10 del 06-03-2014 COMUNE DI PRATOLA SERRA
Pag. 2
l’utilizzo di fondi di cui al “PSR Campania 2007-2013 – PSL Terre e Sentieri del Partenio del
Gal Partenio- Misure 3.13 Incentivazione di attività turistiche” sulla base di un progetto
esecutivo predisposto dall’Amministrazione appaltante e regolarmente approvato.
CHE sono stati dettati i criteri per l’affidamento stesso tra cui:
- la durata dell’appalto pari a n. 6 mesi;
- l’importo complessivo dell’appalto è pari ad €. 60.000,10 oltre iva;
- il tipo di appalto : procedura aperta e affidamento con il criterio dell’offerta economicamente
più
vantaggiosa.
RILEVATO CHE l’aggiudicazione sarà effettuata con il criterio dell'offerta economicamente
più vantaggiosa a favore del concorrente che avrà ottenuto il miglior punteggio in base ai
diversi elementi e sub elementi assegnati ai sensi dell’art. 83 del D.Lgs.163/2006 e s.m.i. Si
procederà all’aggiudicazione della gara anche in presenza di una sola offerta purchè in ribasso.
DATO ATTO CHE, ai sensi dell’art.10 c. 1 d.lgs. nr. 163/2006, il Responsabile Unico di
Procedura di affidamento ed esecuzione del contratto di lavori di cui al presente atto è la dr.ssa
Marianna Capone, giusta deliberazione di G.C. n. 16 del 06/02/2014;
DETERMINA
DI INDIRE una gara di appalto mediante procedura aperta con aggiudicazione con il criterio
dell’offerta economicamente più vantaggiosa ai sensi del combinato disposto degli artt.54 e 83
del D.to Lgs.n.163/2006 e dell’art.36 comma 5 della L.R.n.03 del 27 febbraio 2007, per
l’affidamento della fornitura di servizi per l’attuazione del progetto “VIAGGIO NELLE
ECCELLENZE DELLE TERRE PRATALIAE E VICINIORI”, che si basa sull’idea di
promuovere e valorizzare il territorio di Pratola Serra ed in generale il Partenio quale luogo di
turismo il cui elemento unificante è la Dieta Mediterranea, un modello nutrizionale ispirato ad
esempi alimentari tradizionali dei paesi del bacino del mediterraneo, inserito dall’Unesco fra i
SETTORE AA.GG. ISTITUZIONALI n.10 del 06-03-2014 COMUNE DI PRATOLA SERRA
Pag. 3
patrimoni culturali immateriali dell’umanità 2010; far conoscere le tipicità territoriali
(ambientali, economiche, culturali, sociali e agroalimentari) rappresenta un modo per attivare il
turismo del territorio in esame ma diventa anche l’occasione per la popolazione locale di
riappropriarsi del proprio passato. Il luogo di esecuzione delle forniture: Comune di Pratola
Serra ed in generale il Partenio.
La durata prevista è di 6 (sei) mesi
L’importo complessivo dell’appalto esclusi gli oneri fiscali, ammonta ad euro 60.000,10 +
iva ( euro sessantamilazerodieci/50).
Le forniture dei servizi richiesti, che fanno riferimento alla tipologia b) ATTIVITA’
DIVULGATIVE E DI PROMOZIONE DEL TERRITORIO relative al progetto “VIAGGIO
NELLE ECCELLENZE DELLE TERRE PRATALIAE E VICINIORI”, sono riportate
nella seguente tabella:
Categorie di forniture
Quantità
Azione a-Implementazione nel portale web delle risorse enogastronomiche, artigianali e turistiche delle Terre
Prataliae e viciniori
1
Progettazione e realizzazione sito web dedicato alla conoscenza della cultura, storia e prodotti locali con
ottimizzazione dello stesso per navigazione su dispositivi mobili con realizzazione materiale fotografico,
editing testi, servizio traduzioni in lingua inglese, applicazioni video e audio, interazione con social network e
sintesi vocali per accesso facilitato ad ipovedenti; (costo gg/uomo)
15
Promozione del portale web
2
Campagna banner: acquisto di spazi pubblicitari formato leaderboard/manchette per la durata di una settimana
su n°1 testata on-line nazionale. la fornitura comprende la progettazione grafica, l’editing testi, la realizzazione
del materiale fotografico. (costo settimana)
1
Azione b- promozione delle eccellenze delle Terre Prataliae e viciniori
3
Creazione immagine coordinata Terre del Partenio con applicazioni grafiche (costo gg/uomo)
9
4
Organizzazione ufficio stampa e Digital PR per la promozione e divulgazione del progetto e dei singoli eventi
per n.5 giornate uomo per evento. Il servizio comprende la presenza integrale degli eventi in rete mediante
segnalazione e/o inserimento su siti, blog e forum tematici (costo gg/uomo)
15
SETTORE AA.GG. ISTITUZIONALI n.10 del 06-03-2014 COMUNE DI PRATOLA SERRA
Pag. 4
5
Ideazione e realizzazione stampa n.900 opuscoli pag. 32+copertina, f.to finito 15x22 cm., f.to aperto 30x22
cm., interno stampa 4 colori B/V su carta ecologica frellife kendo gr.200, allestimento punto metallico. La
fornitura comprende la progettazione grafica, l’editing testi, la realizzazione del materiale fotografico ed il
servizio traduzione in lingue inglese e spagnolo oltre che l’italiano (costo a opuscolo)
900
Azione c-Eventi itineranti: Le eccellenze delle Terre Prataliae e viciniori
Organizzazione eventi
6
Progettazione, organizzazione e gestione delle manifestazioni. Il servizio comprende anche il coordinamento
complessivo dell’evento; (costo gg/uomo)
18
7
Noleggio, monitoraggio e smontaggio di 9 stand espositivi misura circa 5 metri coperti in materiale ecologico
compreso di servizi: impianto elettrico e risparmio energetico (punto luce con lampade a led, utilizzo di
dimmer, presa elettrica per elettrodomestici di classe A++, ecc), cestini per la raccolta differenziata e
microcompattori di rifiuti. Allestimento stand per fine settimana (costo per evento)
3
8
Compenso espositori: torronaio, ricamatrice, ecc. compreso attrezzature, materiali, ecc.; (costo gg/uomo)
27
Allestimento “Laboratorio dei sapori del Partenio”: degustazione guidata di un prodotto tipico locale; cucina
dal vivo comprensivo di : compenso esperto relatore, attrezzature, materiali, servizi di accompagnamento. In
particolare i tre eventi sono così individuati:
Comune
Titolo Manifestazione
1) Pratola centro
PRATULUM –FUSI
2) Serra
CASTELLO CUPETO
3) San Michele
VENUS DOLMEN
Data
11-12-13 Luglio 2014
Luglio 2014
Giugno-Luglio 2014
9
10
Location
Via Roma
Centro storico
Piazza Mercadante
(costo per evento)
Caratterizzazione location (banner, roll up, striscioni, ecc) con cartelli per diversamente abili (costo evento)
3
3
Promozione evento
11
Organizzazione conferenza stampa di presentazione comprensiva di stampa e distribuzione di cartelle
contenenti materiale informativo (costo evento)
1
12
Progettazione e realizzazione pagina web dedicata all’evento (costo gg/uomo)
3
13
Ideazione, realizzazione e stampa num. 200 manifesti in formato 70x100 su carta freelife Kendo gr. 120,
stampa 4 colori in bianca. La fornitura comprende la progettazione grafica, servizio fotografico, l’elaborazione
ed editing delle immagini e dei testi in digitale e la realizzazione degli stessi in formato elettronico di istallare
sul sito WEB del progetto e da esso scaricabile; (costo per manifesto)
200
14
Servizio di affissione pubblicazione num. 100 manifesti f.to 70x 100; (costo per affissione)
100
SETTORE AA.GG. ISTITUZIONALI n.10 del 06-03-2014 COMUNE DI PRATOLA SERRA
Pag. 5
15
Redazione e servizio di pianificazione annunci redazionali su num. 1 quotidiano a tiratura regionale per num. 1
uscite. La fornitura comprende la progettazione grafica, servizio fotografico, l’elaborazione ed editing delle
immagini e dei testi in digitale; (costo per uscita)
1
16
Campagna pubblicitaria n°3 quotidiani a tiratura locale per num. 2 uscite f.to ½ pagina. La fornitura
comprende la progettazione grafica, servizio fotografico, l’elaborazione ed editing delle immagini e dei test in
digitale: (costo per attività)
6
Azione d-Eccellenze delle Terre Prataliae e Viciniori- progetto Farm Trip
17
Organizzazione e realizzazione di un FARM TRIP per almeno n. 6 tra tour operators e responsabili di agenzie
di viaggi internazionale. L’evento comprende: costi viaggio (servizio navetta aeroporto-albergo in loco per
escursioni sul territorio), pernottamento, vitto, visite e località ed aziende locali, incontro con operatori
turistici dell’area, servizio di interpretariato; gadget di prodotti tipici locali per visitatori tour operator e agenti
di viaggio; servizio di riprese video dell’evento e servizio fotografico; (costo per operatore)
4
Che si procederà all’affidamento, ponendo a base di gara il progetto esecutivo approvato con
deliberazione di Giunta Comunale nr. 57 del 31.05.2013;
Che l’importo complessivo dell’appalto è pari ad €. 60.000,10 oltre iva e lo stesso è finanziato
con fondi del PSR Campania 2007/2013- Interventi cofinanziati dal FEASR-Piano di
Sviluppo Locale del GAL PARTENIO-MISURA 313 “ Incentivazione delle attività
turistiche”Azione b) Attività divulgative e di promozione del territorio. Pertanto, il pagamento
delle predette somme sarà effettuato a seguito della materiale erogazione dei fondi da parte
dell’organo competente;
DI APPROVARE il Bando che forma parte integrante e sostanziale della presente
determinazione ;
DI FISSARE in attuazione del disposto dell’art. 124 comma 6 lett. a) del D.to Lgs 12 aprile
2006 n.163, in giorni 15 il termine di ricezione delle offerte, decorrente dalla data di
pubblicazione del Bando di gara sulla G.U.R.I;
DI DISPORRE tramite economato, il pagamento del contributo a carico dell’Ente pari ad
€.30,00 a favore dell’ Autorità di Vigilanza sui contratti pubblici di lavori e forniture, giusta
SETTORE AA.GG. ISTITUZIONALI n.10 del 06-03-2014 COMUNE DI PRATOLA SERRA
Pag. 6
deliberazione della stessa Autorità del 3/11/2010, disponendone la liquidazione con le modalità
previste dal comunicato pubblicato sul sito internet www.avlp.it;
DI DISPORRE altresì la pubblicazione del Bando di gara integrale all’Albo Pretorio online del
Comune per 15 giorni consecutivi nonché la pubblicazione dello stesso sul sito Internet del
Comune www.pratolaserra.gov.it e sulla G.U.R.I.;
DI TRASMETTERE il presente provvedimento all’Ufficio di Ragioneria per il seguito di
competenza;
DI PUBBLICARE la presente determina, per la trasparenza dell’azione amministrativa,
all’Albo Pretorio di questo Ente per 15 giorni consecutivi;
DI STIPULARE il contratto mediante atto pubblico amministrativo a cura del Segretario
Comunale rogante;
DI DARE ATTO che, ai sensi dell’art.10 comma 1 del d.lgs. nr. 163/2006, il Responsabile
Unico di Procedura di affidamento ed esecuzione del contratto di appalto misto di avori e
servizi di cui al presente atto è la dr.ssa Marianna Capone, giusta deliberazione di G.C. n. 16 del
06/02/2014.
IL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO
(Dott.ssa Marianna Capone)
IL DIRIGENTE DEL SETTORE
(DOTT.SSA MYRIAM FELEPPA)
SETTORE AA.GG. ISTITUZIONALI n.10 del 06-03-2014 COMUNE DI PRATOLA SERRA
Pag. 7
SETTORE AA.GG. ISTITUZIONALI n.10 del 06-03-2014 COMUNE DI PRATOLA SERRA
Pag. 8