`çãìåÉ=Çá=_çêÖçë~íçääç=
^ëëÉëëçê~íç=~ääÛ^ãÄáÉåíÉ=É=~ääÛbÅçäçÖá~=
Ci differenziamo?
áÅ~=
fëçä~=ÉÅçäçÖ
ó~
sá~=aÉ=qêç =
rå=áåîáíç=~ää~=ê~ÅÅçäí~=ÇáÑÑÉêÉåòá~í~=ÇÉá=êáÑáìíá=
Da alcuni anni Borgosatollo, =
ÅçãÉ=çêã~á=ãçäíá=~äíêá=é~ÉëáI=Ü~=~ÅÅÉíí~íç=ä~=ëÑáÇ~W=îçJ
Öäá~ãç=~ìãÉåí~êÉ=ä~=éÉêÅÉåíì~äÉ=Çá=ê~ÅÅçäí~=ÇáÑÑÉêÉåJ
òá~í~=ëìä=åçëíêç=íÉêêáíçêáç=E~ííì~äãÉåíÉ=~ííÉëí~í~=áåíçêJ
åç=~ä=QMBFK==
kÉä=íÉãéç=ëçåç=ëí~íÉ=~îîá~íÉ=ãçäíÉ=áåáòá~íáîÉI=ÅçãÉ=ä~=
ê~ÅÅçäí~=éçêí~=~=éçêí~=ÇÉá=êáÑáìíá=åÉä=ÅÉåíêç=ëíçêáÅçI=ä~=
ÇáÑÑìëáçåÉ=Çá=ÇÉéäá~åí=É=îçä~åíáåáI=äÛÉÇìÅ~òáçåÉ=åÉääÉ=
ëÅìçäÉK=
lê~=îçÖäá~ãç=êáååçî~êÉ=äÛáåîáíç=~=íìíí~=ä~=éçéçä~òáçåÉ=
~=é~êíÉÅáé~êÉ=~=èìÉëí~=$ãáëëáçåÉÒ=ÅÜÉI=çäíêÉ=~=ÉëëÉêÉ=
ìå=çÄÄäáÖç=åçêã~íáîçI=≠=~åÅÜÉ=É=ëçéê~ííìííç=ìå=ÇçîÉJ
êÉ=ÉíáÅçI=ìå~=é~êíÉ=Çá=èìÉääç=ÅÜÉ=ìå=Åáíí~Çáåç=éì∂=Ñ~êÉ=
éÉê=áä=ÄÉåÉëëÉêÉ=ÇÉää~=Åçãìåáí¶=É=éÉê=ä~=íìíÉä~=ÇÉääÛ~ãJ
ÄáÉåíÉK=
=
pìä=êÉíêç=Çá=èìÉëíç=îçä~åíáåç=~ÄÄá~ãç=êá~ëëìåíç=Åçë~=
éì∂=ÉëëÉêÉ=ÇáÑÑÉêÉåòá~íç=É=ÅçãÉ=Ñ~êäçW=ÅçåÑáÇá~ãç=ÅÜÉ=
áä=åçëíêç=é~ÉëÉ=éçëë~=ÇáîÉåí~êÉ=ëÉãéêÉ=éáª=îáêíìçëçK=
Isola ecologica - Cosa possono conferire i cittadini:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
`~êí~I=éä~ëíáÅ~I=îÉíêç=É=ä~ííáåÉ=
iÉÖåç=
pÑ~äÅá=É=ê~ã~ÖäáÉ=
jÉí~ääá=î~êá=
fåÖçãÄê~åíá=EêáÑáìíá=ÅÜÉ=åçå=éçëëçåç=ÉëëÉêÉ=ÅçåÑÉêáíá=åÉá=Å~ëëçåÉííáF=
qÉäÉîáëçêáI=m`I=ÑêáÖçêáÑÉêáI=ÅÉääìä~êáI=åÉçåI=ÉäÉííêçÇçãÉëíáÅá=áå=ÖÉåÉêÉ=
läá=îÉÖÉí~äá=EÉëK=ÑêáÖÖáíìê~F=É=çäá=ãáåÉê~äá=EÉëK=~ìíçãçÄáäáF=
måÉìã~íáÅá=
_~ííÉêáÉ=É=~ÅÅìãìä~íçêá==
oáÑáìíá=áåÉêíá=ÇÉêáî~åíá=Ç~=éáÅÅçäÉ=ÇÉãçäáòáçåá=ÇçãÉëíáÅÜÉ=Eéá~ëíêÉääÉI=
ë~åáí~êáI=ÉÅÅÁFK=räíÉêáçêá=ÇÉíí~Öäá=ëìä=ëáíç=ÇÉä=`çãìåÉK=
=
=
=a~ä=äìåÉDZ=~ä=ÖáçîÉDZ=
=sÉåÉêDZ=
p~Ä~íç=
lê~êá=Çá=~éÉêíìê~W=
NPWPM=J=NTWPM=
NPWMM=J=NUWMM=
VWMM=J=NOWMM=É=NPWPM=J=NTWPM=
`çë~=≠=éçëëáÄáäÉ=ÇáÑÑÉêÉåòá~êÉ=åÉá=ÅçåíÉåáíçêá=ÇáëíêáÄìáíá=ëìä=íÉêêáíçêáçW=
`~ãé~å~=îÉêÇÉ=
Acciaio
•
•
•
•
•
Alluminio
`çåíÉåáíçêá=éÉê=~äáãÉåíá=ÅÜÉ=Ü~ååç=ÅçåíÉåìíçW=
äÉÖìãá=áå=ÖÉåÉêÉI=ÅçåëÉêîÉI=Ñêìíí~=ëÅáêçéé~í~I=
íçååçI=ë~êÇáåÉI=çäáç=Çá=çäáî~I=Å~êåÉI=~äáãÉåíá=éÉê=
~åáã~äáI=~äÅìåÉ=ÄÉî~åÇÉ=É=Å~ÑÑ≠K=
iÉ=ÄçãÄçäÉííÉ=ëéê~ó=éÉê=~äáãÉåíá=É=éêçÇçííá=
éÉê=äÛáÖáÉåÉ=éÉêëçå~äÉK=
`ÜáìëìêÉ=ãÉí~ääáÅÜÉ=éÉê=î~ëÉííá=Çá=îÉíêçI=ÅçãÉ=
èìÉääÉ=ÇÉääÉ=ÅçåÑÉííìêÉI=ÇÉääÉ=ã~êãÉää~íÉI=ÇÉä=
ãáÉäÉ=É=ÇÉääÉ=é~ëë~íÉ=Çá=éçãçÇçêçK=
q~ééá=~=Åçêçå~=~ééäáÅ~íá=ëìääÉ=ÄçííáÖäáÉ=Çá=îÉíêçK=
pÅ~íçäÉ=áå=~ÅÅá~áç=ìíáäáòò~íÉ=éÉê=äÉ=ÅçåÑÉòáçåá=
êÉÖ~äç=Çá=ÄáëÅçííáI=ÅáçÅÅçä~íáåáI=Å~ê~ãÉääÉI=ÇçäÅá=
É=äáèìçêáK=
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Plastica
bÛ=ãçäíç=áãéçêí~åíÉI=èì~åÇç=áå=Å~ë~=ëá=ÇáîáÇÉ=áä==
îÉíêç=Ç~Öäá=~äíêá=êáÑáìíáI=Ñ~êÉ=~ííÉåòáçåÉ=ÅÜÉ=åçå=
Åá=ëá~åç=çÖÖÉííá=É=ã~íÉêá~äá=Çá=~äíêç=íáéçI=ëéÉÅáÉ=
Çá=ÅÉê~ãáÅ~K=rå=ëçäç=éá~ííáåç=Çá=ÅÉê~ãáÅ~I=ëÉ=
áåëÉêáíç=áå=ìå~=$Å~ãé~å~Ò=ÇÉä=îÉíêçI=êáÇìÅÉåJ
Ççëá=áå=Ñê~ããÉåíá=éì∂=êçîáå~êÉ=Öê~å=é~êíÉ=ÇÉäJ
ä~=ÇáÑÑÉêÉåòá~í~I=î~åáÑáÅ~åÇç=Öäá=ëÑçêòá=Çá=ãçäíá=
Åáíí~ÇáåáK=pá=éçëëçåç=ÇìåèìÉ=ê~ÅÅçÖäáÉêÉW=
`çåíÉåáíçêáI=ÄçííáÖäáÉ=É=ÄáÅÅÜáÉêáK=
s~ëá=É=î~ëÉííáK=
cä~Åçåá=É=Ä~ê~ííçäáK=
fåçäíêÉ=ëçåç=~=ÇáëéçëáòáçåÉKKK=
`~ãé~å~=Öá~ää~=
Carta
läíêÉ=~Öäá=áãÄ~ää~ÖÖá=áå=Å~êí~=É=Å~êíçåÅáåçI=Åçå=
ä~=ê~ÅÅçäí~=ÇáÑÑÉêÉåòá~í~=ëá=ê~ÅÅçäÖçåç=íìííá=á=íáéá=
Çá=Å~êí~I=áåÅäìë~=èìÉää~=éÉê=ìëá=Öê~ÑáÅáI=ä~=Å~êí~=
Ç~=ÇáëÉÖåçI=éÉê=ÑçíçÅçéáÉ=É=èìÉää~=éÉê=ä~=éêçJ
ÇìòáçåÉ=Çá=Öáçêå~äáK=
p~ÅÅÜÉííá=Çá=Å~êí~I=áãÄ~ää~ÖÖá=áå=Å~êíçåÉ=çåÇìJ
ä~íçK=
pÅ~íçäÉ=éÉê=~äáãÉåíáI=ÇÉíÉêëáîá=É=ëÅ~êéÉK=
^ëíìÅÅá=É=Ñ~ëÅÉííÉ=áå=Å~êíçåÅáåçK=
dáçêå~äáI=êáîáëíÉI=äáÄêáI=èì~ÇÉêåá=É=çéìëÅçäáK=
i~=Å~êí~=ëéçêÅ~=Çá=íÉêê~=ç=~äáãÉåíá=åçå=î~=ÅçåJ
ÑÉêáí~=åÉá=ÅçåíÉåáíçêá=ÇÉää~=ê~ÅÅçäí~=ÇáÑÑÉêÉåòá~J
í~W=î~=ÖÉíí~í~=Åçå=á=êáÑáìíá=áåÇáÑÑÉêÉåòá~íáK=
Vetro
i~ííáåÉ=éÉê=ÄÉî~åÇÉK=
s~ëÅÜÉííÉ=É=ÅçåíÉåáíçêá=éÉê=ä~=ÅçåëÉêî~òáçåÉ=É=
áä=ÅçåÖÉä~ãÉåíç=ÇÉá=ÅáÄáK=
cçÖäá=Çá=~ääìãáåáç=Ç~=ÅìÅáå~I=áåîçäìÅêá=éÉê=ÅáçÅJ
Åçä~íç=ç=ÅçéÉêÅÜá=ÇÉääç=óçÖìêíK=
_çãÄçäÉííÉ=ëéê~ó=éÉê=ÇÉçÇçê~åíáI=ä~ÅÅÜÉ=éÉê=
Å~éÉääá=ç=é~åå~K=
pÅ~íçäÉííÉ=éÉê=~äáãÉåíá=EÅ~êåÉI=äÉÖìãáI=ÅáÄç=éÉê=
~åáã~äáFK=
`~éëìäÉ=ç=í~ééá=éÉê=ÄçííáÖäáÉ=Çá=çäáçI=îáåçI=äáJ
èìçêá=É=ÄáÄáíÉK=
qìÄÉííá=éÉê=ÅçåëÉêîÉ=ç=éêçÇçííá=Çá=ÅçëãÉíáÅ~K=
`~ãé~å~=
•
`~ãé~å~=îÉêÇÉ=
•
•
•
•
•
•
•
•
_çííáÖäáÉ=Çá=éä~ëíáÅ~=éÉê=~Åèì~=É=ÄáÄáíÉK=
cä~Åçåá=éÉê=ÇÉíÉêëáîáI=ÇÉíÉêÖÉåíá=É=ëÜ~ãéççK=
`çåíÉåáíçêá=éÉê=ÅçëãÉíáÅáK=
p~ÅÅÜÉííá=éÉê=ä~=ëéÉë~K=
mÉääáÅçäÉK=
s~ëÅÜÉííÉ=É=î~ëÉííá=
•
=
=
=
=
=
bÛ=áãéçêí~åíÉ=~ëëáÅìê~êëá=ÅÜÉ=Öäá=áãÄ~ää~ÖÖá=åçå=
ÅçåíÉåÖ~åç=êÉëáÇìáK=fåçäíêÉI=éÉê=êáÇìêêÉ=áä=îçäì
ãÉI=çÅÅçêêÉ=ëÅÜá~ÅÅá~êÉ=ÄçííáÖäáÉ=ÅçåíÉåáíçêá=Çá=
éä~ëíáÅ~=áå=ëÉåëç==çêáòòçåí~äÉK=
•
•
NP=Å~ëëçåá=éÉê=ä~=ê~ÅÅçäí~=Çá=ëÑ~äÅá=É=ê~ã~ÖäáÉ=
EdêÉÉå=ëÉêîáÅÉF=
f=ÅçåíÉåáíçêá=éÉê=á=Ñ~êã~Åá=ëÅ~Çìíá=EéêÉëëç=äÉ=
ÇìÉ=Ñ~êã~ÅáÉ=É=ä~=é~ä~òòáå~=ÇÉääÛ^pi=Çá=îá~=oçJ
ã~åáåçFK=
f=ÅçåíÉåáíçêá=éÉê=ä~=ê~ÅÅçäí~=ÇÉä=íçåÉê=Eáå=ãìåáJ
ÅáéáçFK=
f=ÅçåíÉåáíçêá=éÉê=ä~=ê~ÅÅçäí~=ÇÉääÉ=éáäÉ=ëÅ~êáÅÜÉ=
EéêÉëëç=ãìåáÅáéáçI=ÄáÄäáçíÉÅ~=É=ÅÉëíáåá=ÇáëíêáÄìáíá=
åÉä=é~ÉëÉFK=
=
=
=
fä=ëÉêîáòáç=Öê~íìáíç=Çá=ê~ÅÅçäí~=ÇçãáÅáäá~êÉ=Çá=
êáÑáìíá=áåÖçãÄê~åíá=É=ÉäÉííêçÇçãÉëíáÅá
EÅçåí~íí~êÉ=äÛìÑÑáÅáç=bÅçäçÖá~FK
rÑÑáÅáç=bÅçäçÖá~=É=^ãÄáÉåíÉ=J=Nø=éá~åç=é~ä~òòç=ãìåáÅáé~äÉI=îá~=oçã~=NP=
qÉäK=MPMLORMTONNI=ÉJã~áä=ÉÅçäçÖá~]ÅçãìåÉKÄçêÖçë~íçääçKÄëKáí=
sçä~åíáåç=~=Åìê~=ÇÉääÛrÑÑáÅáç=oÉä~òáçåá=Åçå=áä=mìÄÄäáÅç=J=OMMV=
`~ãé~å~=îÉêÇÉ=