Ottobre 2012 • Aprile 2013
Dalla vendita
del pacchetto turistico...
alla gestione del tuo
“tempo libero”
il NOSTRO
PER
3
201 VOI
• Viaggi
• Sport
• Natura
• Benessere
• Cultura
OTTOBRE
VENERDÌ 19 OTTOBRE 2012 ORE 21
RIDENS SMYLE PHILOSOPHY Presenta I FICHI D’INDIA in
“ATTORI PER CASO” DI BRUNO ARENA E MASSIMILIANO
CAVALLARI
Platea e 23,00 I Galleria 1 e 20,00 - II^ Galleria 2 e 17,00
GIOVEDI’ 25 OTTOBRE 2012 ORE 21
TEATRO ARTIGIANO Presenta UN MOMENTO DI FOLLIA
DI SAM BOBRICK con TIZIANA FOSCHI, FABIO FERRARI,
GIANCARLO RATTI
Platea e 30,00 - I^ Galleria e 25,00 - II^ Galleria e 20,00
NOVEMBRE
SABATO 10 NOVEMBRE 2012 ORE 21
FICARRA & PICONE in “APRITI CIELO“
SCRITTO E INTERPRETATO DA FICARRA & PICONE.
Platea e 23,00 - I^ Galleria e 20,00 - II^ Galleria e 17,00
MERCOLEDÌ 14 NOVEMBRE 2012 ORE 21
PICCOLO TEATRO DI MILANO - TEATRO D’EUROPA
Presenta “ARLECCHINO SERVITORE DI DUE PADRONI”
DI CARLO GOLDONI
Platea e 30,00 - I^ Galleria e 25,00 - II^ Galleria e 20,00
SABATO 17 NOVEMBRE 2012 ORE 21
TEPSI-TEATRO POP. DELLA SVIZZERA ITALIANA Presenta
“POSSIBIL CHE I MA CAPITA TÜCC A MI?”
CON YOR MILANO, FALVIO SALA, SIMONA BERNI
Platea e 23,00 - I^ Galleria e 20,00 - II^ Galleria e 17,00
in “LO SCHIACCIANOCI”
DIRETTORE ARTISTICO ELIK MELIKOV - BALLETTO CON
MUSICHE DI PËTR IL’IC CAJKOVSKIJ
Platea e 32,00 - I^ Galleria e 28,00 - II^ Galleria e 23,00
GIOVEDì 17 GENNAIO 2013 ore 21
TEATRO STABILE DI BOLZANO Presenta “TROIANE”
DI EURIPIDE con PATRIZIA MILANI, CARLO SIMONI, SARA
BERTELÀ, CORRADO D’ELIA
Platea e 30,00 - I^ Galleria e 25,00 - II^ Galleria e 20,00
SABATO 19 GENNAIO 2013 ORE 21
TEATRO STABILE DI BOLZANO Presenta “LA ROSA BIANCA”
DI LILLIAN GROAG con ANDREA CASTELLI, IRENE VILLA,
ALESSIO GENCHI
Platea e 23,00 - I^ Galleria e 20,00 - II^ Galleria e 17,00
VENERDÌ 25 GENNAIO 2013 ORE 21
MAURO GIANNELLI EVENTI Presenta RAFFAELE PAGANINI in
“LA VERA STORIA DI ZORBA IL GRECO”
Platea e 32,00 - I^ Galleria e 28,00 - II^ Galleria e 23,00
DOMENICA 27 GENNAIO 2013 ORE 17
IL TEATRO DELL’OPERA DI MILANO presenta
“LA TRAVIATA” OPERA LIRICA DI GIUSEPPE VERDI
Platea e 38,00 - I^ Galleria e 34,00 - II^ Galleria e 28,00
MERCOLEDI’ 30 GENNAIO 2013 ORE 21
GIOVEDI’ 31 GENNAIO 2013 ORE 21
LA COMPAGNIA DELLA RANCIA Presenta
“GREASE IL MUSICAL”
Platea e 38,00 - I^ Galleria e 34,00 - II^ Galleria e 28,00
DICEMBRE
FEBBRAIO
GIOVEDÌ 29 NOVEMBRE 2012 ORE 21
VENERDÌ 30 NOVEMBRE 2012 ORE 21
SABATO 1 DICEMBRE 2012 ORE 21
DOMENICA 2 DICEMBRE 2012 ORE 17
I LEGNANESI in “LASCIATE CHE I PENDOLARI VENGANO A
ME” DI FELICE MUSAZZI E ANTONIO PROVASIO con ANTONIO PROVASIO, ENRICO DALCERI, LUIGI CAMPISI
Platea e 38,00 - I^ Galleria e 34,00 - II^ Galleria e 28,00
VENERDI’ 1 FEBBRAIO 2013 ORE 21
ASSOCIAZIONE CULTURALE LA PIRANDELLIANA E L’INCREDIBILE Presentano “TANTE BELLE COSE” UNA COMMEDIA
DI EDOARDO ERBA con MARIA AMELIA MONTI E GIANFELICE IMPARATO, VALERIO SANTORO E CARLINA TORTA
Platea e 30,00 - I^ Galleria e 25,00 - II^ Galleria e 20,00
GIOVEDÌ 6 DICEMBRE 2012 ORE 21
RIDENS SMYLE PHILOSOPHY Presenta
“BAZ in REVOLUTIONS”
SCRITTO E DIRETTO DA MARCO BAZZONI E MARZIO ROSSI
Platea e 23,00 - I^ Galleria e 20,00 - II^ Galleria e 17,00
VENERDÌ 14 DICEMBRE 2012 ORE 21
MASSIMO RANIERI in “CHI NUN TENE CORAGGIO NUN SE
COCCA CH’ ‘E FEMMENE BELLE”
UN RECITAL IDEATO E SCRITTO DA GUALTIERO PEIRCE E
MASSIMO RANIERI
Platea e 65.00 - I^ Galleria e 55.00 - II^ Galleria e 45.00
SABATO 15 DICEMBRE 2012 ORE 21
LUIGI PIGNOTTI - ALESSANDRA PIGNOTTI Presentano
Il Rostov State Opera Ballet in “ROMEO E GIULIETTA”
MUSICHE DI PIOTR ILICH CHAIKOVSKIJ
Platea e 32,00 - I^ Galleria e 28,00 - II^ Galleria e 23,00
GIOVEDÌ 20 DICEMBRE 2012 ORE 21
CASANOVA MULTIMEDIA Presenta “IL DISCORSO DEL RE”
con LUCA BARBARESCHI, FILIPPO DINI, RUGGERO CARA,
CHIARA CLAUDI, ROBERTO MANTOVANI, ASTRID MELONI, MAURO SANTOPIETRO, EMANUELE VEZZOLI
Platea e 30,00 - I^ Galleria e 25,00 - II^ Galleria e 20,00
GENNAIO
DOMENICA 13 GENNAIO 2013 ORE 21
MAURO GIANNELLI Presenta il Balletto di Mosca La Classique
SABATO 2 FEBBRAIO 2013 ORE 21
LUIGI PIGNOTTI - ALESSANDRA PIGNOTTI Presentano
Il Rostov State Opera Ballet in “IL LAGO DEI CIGNI”
MUSICHE DI PIOTR ILICH CHAIKOVSKIJ
COREOGRAFIE PETIPA - IVANOV
Platea e 32,00 - I^ Galleria e 28,00 - II^ Galleria e 23,00
VENERDÌ 8 FEBBRAIO 2013 ORE 21
BANANAS presenta GIOELE DIX in
“NASCOSTO DOVE C’È PIÙ LUCE”
Platea e 30,00 - I^ Galleria e 25,00 - II^ Galleria e 20,00
SABATO 9 FEBBRAIO 2013 ORE 21
TEPSI E MOGUL THEATRE presentano
“GIÒ`I MAN DA L’OMM DI CAVERNI”
Platea e 23,00 - I^ Galleria e 20,00 - II^ Galleria e 17,00
GIOVEDÌ 14 FEBBRAIO 2013 ORE 21
RIDENS SMYLE PHILOSOPHY Presenta PAOLO MIGONE in “GLI UOMINI VENGONO DA MARTE, LE DONNE
DA VENERE”
Platea e 23,00 - I^ Galleria e 20,00 - II^ Galleria e 17,00
VENERDI’ 15 FEBBRAIO 2013 ORE 21
LUIGI E ALESSANDRA PIGNOTTI Presentano ENRIQUE E
GUILLERMO DE FAZIO in “LOS HERMANOS MACANA”
Platea e 32,00 - I^ Galleria e 28,00 - II^ Galleria e 23,00
SABATO 16 FEBBRAIO 2013 ORE 21
MEDINA PRODUZIONI Presenta “W ZORRO IL MUSICAL”
DI STEFANO D’ORAZIO
Platea e 38,00 - I^ Galleria e 34,00 - II^ Galleria e 28,00
3
MERCOLEDI’ 20 FEBBRAIO 2013 ORE 21
BIS TREMILA E VIOLA PRODUZIONI Presentano
“IL ROMPIBALLE” DI FRANCIS VEBER con GIAN MARCO
TOGNAZZI E BRUNO ARMANDO, RENATO MARCHETTI,
FAUSTO SCIALAPPA, STELLA EGITTO
Platea e 30,00 - I^ Galleria e 25,00 - II^ Galleria e 20,00
VENERDÌ 22 FEBBRAIO 2013 ORE 21
MAURO GIANNELLI Presenta MANUEL FRATTINI in
“SINDROME DA MUSICAL” DI LENA BIOLCATI
Platea e 38,00 - I^ Galleria e 34,00 - II^ Galleria e 28,00
SABATO 23 FEBBRAIO 2013 ORE 21
GAIA SERVICE Presentano ANGELO PINTUS in “SFIGHE”
Platea e 23,00 - I^ Galleria e 20,00 - II^ Galleria e 17,00
DOMENICA 24 FEBBRAIO 2013 ORE 17
IL TEATRO DELL’OPERA DI MILANO presenta “I PAGLIACCI”
OPERA LIRICA DI RUGGERO LEONCAVALLO
Platea e 38,00 - I^ Galleria e 34,00 - II^ Galleria e 28,00
MARTEDÌ 26 FEBBRAIO 2013 ORE 21
NAUSICAA SRL E PRAGMA SRL Presentano BIANCA GUACCERO in “UNA VITA DA STREGA” DI ELVIO PORTA E ARMANDO PUGLIESE E CON FRANCESCO VENDITTI
Platea e 38,00 - I^ Galleria e 34,00 - II^ Galleria e 28,00
GIOVEDI’ 28 FEBBRAIO 2013 ORE 21
RBR DANCE COMPANY Presenta
“GIULIETTA E ROMEO L’AMORE CONTINUA…”
Platea e 32,00 - I^ Galleria e 28,00 - II^ Galleria e 23,00
MARZO
VENERDI’ 1 MARZO 2013 ORE 21
CAREMOLI & RUGGERI Presenta “VENGO A PRENDERTI
STASERA” DI LORENZO BECCATI E DIEGO ABATANTUONO
con NINI SALERNO E MAURO DI FRANCESCO
Platea e 23,00 - I^ Galleria e 20,00 - II^ Galleria e 17,00
SABATO 2 MARZO 2013 ORE 21
PROMO MUSIC Presenta GIUSEPPE AYALA in
“TROPPE COINCIDENZE” DI GIUSEPPE AYALA E ROBERTO
ANDÒ - MUSICHE DAL VIVO DI C-PROJECT, VIOLINO ED
ELETTRONICA DI VALENTINO CORVINO, TASTIERE FABRIZIO PUGLISI
Platea e 27,00 - I^ Galleria e 23,00 - II^ Galleria e 18,00
MERCOLEDI’ 20 MARZO 2013 ORE 21
ENTE TEATRO CRONACA SAS & ARTU’ in collaborazione con
FESTIVAL DI BORGIO VEREZZI Presentano GIANLUCA GUIDI
E GIANLUCA RAMAZZOTTI in “BOEING BOEING”
COMMEDIA IN DUE ATTI DI MARC CAMOLETTI con ARIELLA REGGIO, BARBARA SNELLENBURG, MARJO BERASATEGUI, ELA WEBER
Platea e 30,00 - I^ Galleria e 25,00 - II^ Galleria e 20,00
VENERDÌ 22 MARZO 2013 ORE 21
INTEATROSPETTACOLI Presenta EVOLUTION DANCE THEATER in “FIREFLY” CO-DIRETTORE COREOGRAFO NADESSJA CASAVECCHIA - DANZATORI: ANTHONY HEINL,
NADESSJA CASAVECCHIA, BIANCA PRATALI, CHIARA
MORCIANO,DANIELE DE BANDECCA, ELTION MERJA,
MATTEO GRAZZINI, SOPHIE GUILLONNEAU
Platea e 32,00 - I^ Galleria e 28,00 - II^ Galleria e 23,00
SABATO 23 MARZO 2013 ore 21
BALLANDI ENTERTAINMENT Presenta MICHELLE HUNZIKER
in “MI SCAPPA DA RIDERE” DI RICCARDO CASSINI, FRANCESCO FREYRIE, PIERO GUERRERA, MICHELLE HUNZIKER E
GIAMPIERO SOLARI
Platea e 38,00 - I^ Galleria e 34,00 - II^ Galleria e 28,00
DOMENICA 24 MARZO 2013 ORE 17
IL TEATRO DELL’OPERA DI MILANO Presenta “TURANDOT”
OPERA LIRICA DI GIACOMO PUCCINI
Platea e 38,00 - I^ Galleria e 34,00 - II^ Galleria e 28,00
MARTEDI’ 26 MARZO 2013 ORE 21
IRMA SPETTACOLI SRL Presenta LELLA COSTA in
“CASOMAI SENZA UN SALUTO”
Platea e 30,00 - I^ Galleria e 25,00 - II^ Galleria e 20,00
APRILE
SABATO 6 APRILE 2013 ORE 21
TANGRAM TEATRO TORINO Presenta “BANCHE: COME UN
LADRO IN CASA” DI BEBO STORTI E FABRIZIO CONIGLIO
Platea e 23,00 - I^ Galleria e 20,00 - II^ Galleria e 17,00
MERCOLEDÌ 10 APRILE 2013 ORE 21
WIZARD PRODUCTION Presenta
“A QUALCUNO PIACE CALDO” - IL MUSICAL con JUSTINE
MATTERA, CHRISTIAN GINEPRO, PIETRO PIGNATELLI
Platea e 38,00 - I^ Galleria e 34,00 - II^ Galleria e 28,00
“FESTA DELLA DONNA”
VENERDI’ 8 MARZO 2013 ORE 21
TERRY CHEGIA E DUE PUNTI Presentano
“STASERA NON ESCORT” con MARGHERITA ANTONELLI,
ALESSANDRA FAIELLA, RITA PELUSIO, CLAUDIA PENONI
Platea e 30,00 - I^ Galleria e 25,00 - II^ Galleria e 20,00
GIOVEDI’ 11 APRILE 2013 ORE 21
Nuova Teatro Eliseo/ Compagnia Gank in collaborazione con
Gloriababbi Teatro Presentano “ROMEO E GIULIETTA”
DI WILLIAM SHAKESPEARE con FRANCESCO MONTANARI,
DENIZ OZDOGAN, FILIPPO DINI
Platea e 30,00 - I^ Galleria e 25,00 - II^ Galleria e 20,00
SABATO 9 MARZO 2013 ORE 21
TEATRO DEGLI INCAMMINATI - DIABLOGUES Presentano
“L’UOMO, LA BESTIA E LA VIRTÙ” DI LUIGI PIRANDELLO
Platea e 30,00 - I^ Galleria e 25,00 - II^ Galleriae 20,00
VENERDI’ 12 APRILE 2013 ORE 21
BANANAS Presenta LEONARDO MANERA in “L’OTTIMISTA
IL CANDIDO DI VOLTAIRE E LA RICERCA DELLA FELICITÀ”
DI LEONARDO MANERA
Platea e 23,00 - I^ Galleria e 20,00 - II^ Galleria e 17,00
MERCOLEDI’ 13 MARZO 2013 ORE 21
PEEPARROW ENTERTAINMENT Presenta “THE FULL MONTY” - IL MUSICAL con PAOLO CALABRESI, GIANNI FANTONI, SERGIO MUNIZ, PAOLO RUFFINI, PIETRO SERMONTI
Platea e 38,00 - I^ Galleria e 34,00 - II^ Galleria e 28,00
SABATO 13 APRILE 2013 ORE 21
LA COMPAGNIA DI PERFORMERS VOLANTI SONICS in
“MERAVIGLIA” DI ALESSANDRO PIETROLINI
Platea e 32,00 - I^ Galleria e 28,00 - II^ Galleria e 23,00
VENERDI’ 15 MARZO 2013 ORE 21
BANANAS Presenta MAURIZIO LASTRICO in
“FACCIAMO CHE IO ERO IO”
Platea e 23,00 - I^ Galleria e 20,00 - II^ Galleria e 17,00
SABATO 16 MARZO 2013 ORE 21
CROSSOVER ENTERTAINMENT Presenta PIERO MAZZOCCHETTI IN CONCERTO “PARLAMI D’AMORE MARIÙ…”
Platea e 32,00 - I^ Galleria e 28,00 - II^ Galleria e 23,00
4
LUNEDI’ 22 APRILE 2013 ORE 21
TEATRO STABILE DI CALABRIA - TEATRO STABILE DEL FRIULIVENEZIA GIULIA - TEATRO STABILE DELLA CALABRIA Presentano “L’AFFARISTA” - MERCADET
DI HONORE’ DE BALZAC con GEPPY GLEIJESES E MARIANELLA BARGILLI
Platea e 30,00 - I^ Galleria e 25,00 - II^ Galleria e 20,00
Diritti di prenotazione € 3 a biglietto
Le nostre Gite
in collaborazione con Morandi Tour Varese
Domenica 4 Ottobre 2012
La festa delle mele in Val di NON
Che la mela sia la regina della Val di Non è ormai un fatto
risaputo! Sono oltre 5.000 le famiglie contadine che in Val
di Non coltivano con cura la terra e in autunno si ritrovano
nei campi per condividere la grande festa del raccolto delle
mele. Si potrà raccogliere la mela direttamente dall’albero
assieme al contadino, imparare a cucinare il classico strudel
e portarlo a casa con se, eleggere la “Più buona del Reame” e partecipare a tanti altri momenti divertenti e golosi
pensati per grandi e piccini all’interno dell’antico borgo rurale di Casez.
euro 49 cad.
Domenica 28 Ottobre 2012
Tra coccole e benessere alle Terme
Pré Saint Didier - Valle d’Aosta Approfittate dei benefici effetti delle acque termali di Pré
Saint Didier, un gioiello che brilla nel cuore della Valle d’Aosta: Piscine interne ed esterne, vasche idromassaggio,
musica subacquea, cascate, lettini acquatici, saune…vi procureranno un magico piacere e vi regaleranno una nuova
vitalità!
euro 90 cad.
Domenica 4 Novembre 2012
Verona e il castello di Soave Verona, la celebre città di Romeo e Giulietta, con la Piazza
Bra, l’Arena di Verona, l’anfiteatro romano, Piazza dei Signori e Piazza delle Erbe, antico foro romano della città. Fino
ad arrivare al Castello di Soave. tipico manufatto militare del
Medioevo che rappresenta uno dei migliori esempi di struttura castellana del Veneto. La storia del maniero procede
fra contese feudatarie, lotte, fazioni, invasioni barbariche,
supremazie e disfatte.
Luogo di grande e rara suggestione, questo Castello rivela,
con tangibile e verace testimonianza, il respiro del passato
con la capacità di incantare ed affascinare chi, nel silenzio,
voglia ascoltarne la voce.
euro 68 cad.
Domenica 11 Novembre 2012
I Fasti dei Savoia: La Venaria Reale Un evento culturale che è già diventato un successo: giornata alla riscoperta di Venaria Reale, la reggia sabauda, appena restaurata, è un’autentica meraviglia, impreziosita da un
parco lussureggiante e da un borgo da sogno.
Da non perdere anche Torino, antica capitale sabauda che Vi
incanterà!
euro 61 cad.
Domenica 20 Gennaio 2013
Brera e il Cenacolo di Leonardo da
Vinci Il Cenacolo Vinciano di Santa Maria delle Grazie, che ospita
L’Ultima Cena di Leonardo da Vinci, e la Pinacoteca di Brera,
una delle piu’ importanti Gallerie d’arte antica e moderna in
Italia.
euro 55 cad.
Mercoledì 30 Gennaio 2013
La fiera Di sant’orso - AOSTA
La Fiera si svolge a cielo aperto lungo le vie del centro storico di Aosta. Oltre un migliaio di bancarelle espongono
prodotti e manufatti tipici dall’esposizione di oggetti di
produzione artigianale di sapore più antico alle realizzazioni più moderne.
euro 70 cad.
Domenica 10Febbraio 2013
CARNEVALE DI VENEZIA Il più celebre dei Carnevali, nella misteriosa e affascinante
cornice dei canali, delle calle e dei magnifici palazzi, dove
le maschere sono vere e proprie opere d’arte. Una giornata
all’insegna dell’allegria e del divertimento, dove tutti ritrovano la spensieratezza dell’infanzia.
euro 69 cad.
Domenica 24 Febbraio 2013
IL TRENINO ROSSO DEL BERNINA Il trenino più famoso della Svizzera è pronto per una nuova
ed emozionante avventura: la salita verso il ghiacciaio del
Bernina, scenari mozzafiato, verdi vallate e laghetti blu sapranno rendere magica questa giornata! euro 95 cad.
Domenica 3 Marzo
FESTA DEI LIMONI A MENTONE Mentone “la fete du citron” è il modo più colorato per
salutare con allegria la fine del Carnevale e l’inizio della bella stagione: rimarrete sorpresi dai fantasiosi carri
interamente realizzati con agrumi, vere e proprie sculture che animano per un giorno l’elegante lungomare di
Mentone!
euro 59 cad.
Domenica 31 Marzo 2013
Raffaello verso Van Gogh La grande storia del ritratto e della figura.
La mostra sarà costituita da circa ottanta opere. Tra queste
alcuni capolavori di grandi artisti, vere e proprie pietre miliari
della storia dell’arte.
euro 65 cad.
Domenica 21 Aprile 2013
La festa del Tulipano: Messer Tulipano al
Castello di Pralormo Tra Torino e Alba sorge il Castello di Pralormo che fin dal 1680
è abitato dalla stessa casata, quella dei conti Beraudo di Pralormo. L’appuntamento più emozionante con questo parco si
ha ogni primavera da fine marzo ai primi di maggio con l’evento floreale Messer Tulipano: una fioritura di oltre 50.000
tulipani a cui si aggiungono narcisi, peonie, iris e lillà.
euro 70 cad.
Giovedì 25 Aprile 2013
Giornata di coccole e benessere alle
terme di Leukerbad Nell’impareggiabile cornice delle Alpi del Vallese, una giornata a tutto relax nelle bellissime piscine termali di Leukerbad, la più grande stazione termale alpina rinomata in tutta
Europa.
euro 60 cad.
5
Dal 19/10 al 26/10
TOUR GIORDANIA e ISRAELE
Amman, Madaba, Monte Nebo, Mar
Morto, Gerusalemme, Betlemme, Wadi
Rum, Petra, Aqaba
Ottobre
“Laggiù il tempo sembrava passare nell’indifferenza dell’eternità…il passato e il presente dialogavano avendo come vocabolario
il silenzio e il vento, che ogni giorno sembrava voler spazzare via tutto e continuava
instancabilmente ad accatastare, da qualche
parte, ore, giorni, mesi e anni, a formare secoli, lasciando tutto magicamente intatto,
autentico, quasi irreale…”
Dal 13/10 al 20/10
MARSA ALAM - Veraclub Elphistone
All inclusive
euro 650 cad.
Quota base
Quota Bambini 2/12 anni euro 290 cad.
Assicurazione medico/bagaglio euro 31 cad.
Visto ingresso euro 25 cad.
Tasse aeroportuali euro 18 cad.
Dal 27/10 al 4/11
SANTO DOMINGO - Veraclub Canoa
All inclusive
Quota base in camera doppia euro 990 cad.
Settimana supplementare
euro 490 cad.
Assicurazione medico/bagaglio euro 30 cad.
Visto ingresso euro 18 cad.
Il turista si ferma a guardare il tramonto...
I QUELLI... vanno a cercare dove il tramonto nasce
Dal 27/10 al 9/11
TOUR DEL BRASILE
Rio de Janeiro - Manaus - Amazzonia
Salvador de Bahia - Morro de Sao Paolo
Volo di linea Milano - Rio de Janeiro
Quota base in camera doppia euro 3100 cad.
Tasse aeroportuali euro 396 cad
Dal 29/10 al 6/11
MADAGASCAR - Bravo Club Andilana
Quota base in camera doppia euro 1390 cad.
Quota Bambini 2/12 anni euro 350 cad.
Assicurazione medico/bagaglio euro 31 cad.
Tassa imbarco/Visto ingresso euro 40 cad.
Ass. annullamento facoltativa euro 31 cad.
6
Novembre
Dal 3/11 al 13/11
India …tour…in home stay*****…
Delhi, Agra, Fatehpur Sikri, Jaipur, Paoli,
Jadhpur, Samode, Delhi
Volo a/r Milano Malpensa - Trattamento pensione completa - Visite ed ingressi inclusi con
guida parlante italiano
Quota base
euro 1170 cad.
Tasse aeroportuali euro 405 cad.
Visti e tasse euro 99 cad.
Dal 5/11 al 19/11
PERÙ - Sulle tracce degli Incas
Lima - Cusco - Valle Sacra degli Incas - Machu
Picchu - Puno - Lago Titticaca - Colca - Arequipa - Nasca - Paracas
Volo di linea da Milano - Hotel 4/5 stelle
Pensione completa - Accompagnatore locale
italiano per tutto il tour
Quota base in camera doppia euro 3740 cad.
Assicurazione medico/bagaglio euro 30 cad.
Dal 10/11 al 21/11
ETIOPIA - La rotta storica e le chiese rupestri
del Tigrai
Addis Abeba - Bahir Dar - Gondar - Axum
Macakkè - Lalibela
Volo di linea da Milano - Hotel 3/4 stelle
Pensione completa bevande incluse - Accompagnatore locale italiano per tutto il tour
Quota base in camera doppia euro 2080 cad.
Assicurazione medico/bagaglio euro 30 cad.
Dal 26/11 al 3/12
MESSICO - Playa del carmen
Eden Gold International Club
All inclusive
Quota base
euro 1200 cad.
euro 600 cad.
Quota Bambini 2/12 anni euro 490 cad.
Settimana supplementare Assicurazione prenota sicuro euro 47 cad.
Tasse aeroportuali euro 108 cad.
Tutte le vacanze del mondo
Garanzia NO FUEL
Tutti coloro che prenoteranno un pacchetto vacanza comprensivo di Volo Speciale
I.T.C. entro il 15/11/2012 (per partenze fino al 30/03/2013 o entro il 31/03/2013
(per partenze dall’1/5/2013 al 17/12/2013) non pagheranno l’eventuale adeguamento carburante. Per le partenze dal 25/12/2012 al 2/1/2013 la promozione è valida solo nelle destinazioni: Capo Verde, Egitto, Emirati Arabi, Marocco,
Spagna e Tunisia.
Garanzia NO FUEL
Tutti coloro che prenoteranno un pacchetto vacanza comprensivo di Volo Speciale
I.T.C. entro il 15/11/2012 non pagheranno l’eventuale adeguamento carburante.
Per le partenze dal 25/12/2012 al 2/1/2013 la promozione è valida solo nelle
destinazioni: Egitto, Tunisia, Spagna e Senegal.
7
Dicembre
Dal 2/12 al 9/12
SHARM EL SHEIKH - Eden Village Sharm Club
All inclusive
Quota base
euro 550 cad.
Quota Bambini fino a 14 anni euro 250 cad.
Assicurazione prenota sicuro euro 37 cad.
euro 25 cad.
Visto di ingresso Tasse/Oneri aeroportuali euro 51 cad.
Dal 6/12 al 14/12
MESSICO - Sea Club Playa Maroma****sup.
All inclusive
Quota base in camera doppia euro 1280 cad.
Assicurazione medico/bagaglio euro 30 cad.
Tassa di uscita da pagare in loco euro 40 cad.
euro 25 cad.
Assicurazione annullamento Dal 6/12 al 9/12
NEW YORK... la Grande Mela...
Volo a/r milano malpensa con British Airways
3 notti hotel Wolcott solo pernottamento
Quota base
euro 599 cad.
euro 385 cad.
Tasse aeroportuali Visti e tasse euro 99 cad.
Incollaborazione con:
Per ogni pacchetto
vacanza 2013
in omaggio un corso sub
(Padi Scuba Diver)
escluso materiale didattico e tassa di brevetto
Vendita attrezzature sub/nuoto
delle migliori marche
Corsi sub a tutti i livelli
Ricarica bombole
Revisioni attrezzature
Immersioni guidate
Via Daverio, 81 - 21100 Varese
Tel. 0332.320415 - Cell. 335.244522
[email protected]
www.sottosoprasub.it
8
Dal 7/12 al 15/12
KENYA - Atmophera Resort Watamu
Veraclub Crystal Bay
Trattamento pensione completa formula club
Quota base adulto
euro 1250 cad.
Tasse aeroportuali euro 64 cad.
Assicurazione Medico/bagaglio euro 46 cad.
Dal 10/12 al 18/12
MADAGASCAR- Bravo Club Andilana
All inclusive
Quota base in camera doppia euro 1370 cad.
Assicurazione medico/bagaglio euro 30 cad.
Tassa imbarco/Visto di ingresso euro 70 cad.
Assicurazione annullamento euro 25 cad.
Dal 17/12 al 24/12
MALDIVE - Bravo Club Alimatha
Trattamento all inclusive
Trasferimento in barca veloce
Quota base in beach bungalow euro 1090 cad.
Quota bambini 2/12 anni euro 290 cad.
Tasse aeroportuali euro 34 cad.
Assicurazione medico/bagaglio euro 35 cad.
Mercatini
di Natale
Domenica 25 Novembre 2012
MERCATINI DI NATALE A TRENTO
L’affascinante cornice del secolare parco asburgico si veste
a festa per il mercatino di Natale: le luci, la musica, i profumi speziati vi condurranno in una magica atmosfera, dove
potrete trovare originali addobbi, giocattoli, golosi dolci e
tutta la sapienza dell’artigianato trentino. euro 50 cad.
Domenica 2 Dicembre 2012
MERCATINI DI NATALE A BOLZANO Un tuffo nella magica atmosfera della tradizione dell’Avvento alpino. Per l’appuntamento più atteso dell’anno, Bolzano
si veste dei suoni e dei colori del Natale e ospita oltre ottanta
espositori che propongono i prodotti tipici della regione.
euro 50 cad.
Domenica 9 Dicembre 2012
MERCATINI DI NATALE A MERANO Una domenica di shopping fra i migliori prodotti dell’artigianato e della pasticceria altoatesina, i profumi di spezie e le
Alpi innevate...
euro 50 cad.
Dal 13 al 16 Dicembre 2012
TALLINN
La perla dell’Estonia Volo diretto Ryanair da Bergamo a/r - Trasferimento
da Luino/Bergamo Apt in bus - Hotel **** con prima
colazione Visita città mezza giornata - Trasferimenti in
loco inclusi - Cena tipica in ristorante locale inclusa
Assicurazione sanitaria inclusa
euro 390 cad.
Domenica 9 Dicembre 2012
INNSBRUCK Suggestiva ed elegante…magica cornice per vivere un avvento indimenticabile!
euro 63 cad.
Domenica 16 Dicembre 2012
MERCATINI DI NATALE A COLMAR Un’occasione unica per visitare Colmar, stupendo villaggio
d’Alsazia, adagiato tra i vigneti, e il suo famosissimo mercatino, una vera miniera di regali per grandi e piccini.
euro 55 cad.
Domenica 16 Dicembre 2012
MERCATINI DI NATALE A BRESSANONE Tradizione, fantasia, abili artigiani e una cittadina tutta da
scoprire: ecco gli ingredienti per una giornata da favola!
euro 59 cad.
... vedi
i
con “O l Natale...
cchi Nu
ovi”
• Occhiali
• Lenti a contatto
di Speroni Enrico
Via Xxv Aprile, 93
21016 Luino (VA)
Tel. 0332 531259
www.otticaghigo.com
[email protected]
9
Natale Capodanno Epifania
Dal 22/12 al 29/12
MARSA ALAM - Veraclub Elphistone
Trasferimento Luino/Malpensa a/r incluso
Trattamento all inclusive
Quota base
euro 690 cad.
Quota Bambini 2/12 anni euro 330 cad.
Assicurazione medico/bagaglio euro 31 cad.
Visto di ingresso euro 25 cad.
Tasse aeroportuali euro 18 cad.
euro 38 cad.
Assicurazione annullamento Dal 23/12 al 30/12
SHARM EL SHEIKH - Veraclub Queen View
Trattamento all inclusive
Quota base
euro 690 cad.
Quota Bambini 2/12 anni euro 330 cad.
Assicurazione medico/bagaglio euro 31 cad.
Visto di ingresso euro 25 cad.
Tasse aeroportuali euro 18 cad.
euro 38 cad.
Assicurazione annullamento Dal 28/12 al 2/1
CAPODANNO A ROVANIEMI
Il paese di Babbo Natale
Accompagnatore in lingua italiana - Festa capodanno e abbigliamento termico incluso
Volo diretto e trasferimenti inclusi - Hotel Santa Claus - Trattamento mezza pensione
Quota adulto
euro 1950 cad.
Quota bambini 2/14 anni euro 1450 cad.
Tasse aeroportuali euro 35 cad.
Assicurazione medico/bagaglio euro 55 cad.
MADONNA DI CAMPIGLIO
Relais Des Alpes
Trattamento pensione completa
Dal 23/12 al 26/12 - 3 notti
Quota adulto
euro 420 cad.
Quota bambino 2/12 anni euro 150 cad.
Dal 26/12 al 2/1 - 7 notti
Quota adulto
euro 1750 cad.
Quota bambino 2/12 anni euro 875 cad.
Dal 2/1 al 8/1 - 6 notti
Quota adulto
euro 1200 cad.
Quota bambino 2/12 anni euro 840 cad.
Dal 30/12 al 6/1
SHARM EL SHEIKH
Marevero Reef Oasis Beach*****
Sistemazione camera garden zona beach
Trattamento all inclusive
Quota adulto euro 990 cad.
euro 490 cad.
Quota bambini 2/14 anni Assicurazione medico/bagaglio euro 31 cad.
euro 25 cad.
Visto di ingresso Tasse aeroportuali euro 18 cad.
Ass. contro annullamento euro 48 cad.
Dal 2/1 al 6/1
NAPOLI, POMPEI E COSTIERA AMALFITANA
Napoli, Capri, Pompei, Oplontis, Positano,
Amalfi, Ravello, Napoli
Volo a/r Milano Malpensa - Trattamento pensione completa bevande incluse - Visite ed ingressi inclusi con guida locale e bus privati
Quota base
euro 785 cad.
Camera singola euro 100 cad.
Tasse e assicurazione euro 55 cad.
Dal 2/1 al 7/1
LA BEFANA... A NEW YORK
Volo a/r Milano Malpensa con American
Airlines - 4 notti Sheraton Four Points Hotel
Quota base volo/hotel
euro 910 cad.
Tasse aeroportuali euro 352 cad.
Visti e tasse euro 99 cad.
10
Gennaio
Dal 5/1 al 17/1
PATAGONIA - La terra del Fuoco
Buenos Aires, Puerto Madryn, Ushuaia,
El Calafate , Buenos Aires
Volo a/r Milano Malpensa - Trattamento mezza pensione - Visti ed ingressi inclusi con guida
parlante italiano
Quota base
euro 3395 cad.
euro 185 cad.
Visti e tasse Tasse aeroportuali euro 385 cad.
Dal 8/1 al 16/1
ZANZIBAR - Bravoclub
Formula all inclusive
Quota base
euro 1190 cad.
euro 290 cad.
Quota Bambini 2/12 anni Assicurazione medico/bagaglio euro 31 cad.
Visto di ingresso euro 25 cad.
Tasse aeroportuali euro 18 cad.
Dal 21/1 al 28/1
GRAN CANARIA
Tabaiba & Maspalomas Princesd Hotel
Formula all inclusive
Quota base
euro 790 cad.
Quota Bambini 2/12 anni euro 290 cad.
Assicurazione medico/bagaglio euro 31 cad.
Tasse aeroportuali euro 18 cad.
Dal 27/1 al 3/2
SHARM EL SHEIKH
Marevero Reef Oasis Beach*****
Sistemazione camera garden zona beach
Trattamento all inclusive
Quota di partecipazione
euro 550 cad.
Quota Bambini 2/14 anni euro 250 cad.
Assicurazione medico/bagaglio euro 31 cad.
Visto di ingresso euro 25 cad.
Tasse aeroportuali euro 18 cad.
Dal 12/1 al 19/1
MARSA ALAM - Bravoclub
Formula all inclusive
Quota base
euro 550 cad.
Quota Bambini 2/14 anni euro 190 cad.
Assicurazione medico/bagaglio euro 31 cad.
Visto di ingresso euro 25 cad.
Tasse aeroportuali euro 18 cad.
Dal 12/1 al 25/1
Vietnam e cambogia
Hanoi, Halong, Danang, Hoi An, Hue, Ho Chi
Minh, Saigon, Delta del Mekong, Chau Doc,
Phonm Penh, Siem Reap
Volo a/r Milano Malpensa - Trattamento pensione completa - Visti ed ingressi inclusi con
guida parlante italiano
Quota base
euro 2435 cad.
Visti e tasse euro 109 cad.
Tasse aeroportuali euro 405 cad.
11
Febbraio
Dal 9/2 al 24/2
THAILANDIA - Bangkok - Tour del nord 6gg
- Estensione mare Hotel**** Phuket
Volo di linea Thai Airways a/r Milano Malpensa - Trattamento pensione completa durante
il tour mezza pensione durante il soggiorno
a Phuket - Visti ed ingressi inclusi con guida
parlante italiano
Quota base
euro 2250 cad.
euro 109 cad.
Visti e tasse Tasse aeroportuali euro 315 cad.
Dal 11/2 al 19/2
DUBAI - IGV Club Al Hamra Fort
Formula club
pensione completa bevande incluse
Quota base
euro 990 cad.
euro 690 cad.
Quota Bambini 2/12 anni Assicurazione medico/bagaglio euro 36 cad.
euro 61 cad.
Tasse aeroportuali Dal 11/2 al 18/2
TENERIFE - Park Club Europe
Formula all inclusive
Quota base
euro 790 cad.
Quota Bambini 2/14 anni euro 290 cad.
Assicurazione medico/bagaglio euro 28 cad.
Tasse aeroportuali euro 18 cad.
Dal 13/2 al 24/2
INDIA E NEPAL
Delhi, Udaipur, Jodhpur, Jaipur, Abhaneri,
Fatehpur Sikri, Agra, Delhi
Volo a/r Milano Malpensa - Trattamento pensione completa - Visti ed ingressi inclusi con
guida parlante italiano
Quota base
euro 1850 cad.
Visti e tasse euro 89 cad.
Tasse aeroportuali euro 425 cad.
12
Dal 13/2 al 21/2
SENEGAL
Iclub Royal Decameron Baobab Resort
Formula all inclusive
Quota base adulto
euro 1090 cad.
Quota Bambini 2/12 anni euro 290 cad.
Assicurazione medico/bagaglio euro 31 cad.
Tasse aeroportuali euro 28 cad.
Visto di ingresso euro 35 cad.
Tutte le vacanze del mondo
Dal 16/2 al 23/2
MARSA ALAM - Veraclub Elphistone
Formula all inclusive
Quota base
euro 590 cad.
Quota Bambini 2/12 anni euro 290 cad.
Assicurazione medico/bagaglio euro 31 cad.
Tasse aeroportuali euro 18 cad.
Visto di ingresso euro 25 cad.
Dal 17/2 al 24/2
CARNEVALE SULLA NEVE
PONTE DI LEGNO - Veraclub Acquaseria
Formula club pensione completa
Bevande incluse ai pasti
Quota di partecipazione adulto euro 690 cad.
euro 390 cad.
Quota Bambini 2/12 anni Q. I./Assicurazione euro 55 cad.
Skipass+scuola sci/snowboard collettiva:
6 giorni (lunedi/sabato)
Pacchetto adulti
euro 270
Pacchetto baby (nati dopo il 30.11.2004) euro 200
Pacchetto Junior (nati dopo il 30.11.1996) euro 235
Fantaski Kindergarten (4/8 anni non compiuti) euro 125
Febbraio 1998
Febbraio 2013
...15 anni...
festeggiamo
tutti insieme
...a Barcellona...
il 2/3 marzo 2013
Volo a/r Milano Malpensa/Barcellona diretto
02/03 Partenza 06.45 arrivo 08.20
03/03 Partenza 21.55 arrivo 23.35
Hotel *** in pieno centro
Pernottamento e prima colazione
Accompagnatore dall’Italia
Quota di partecipazione
euro 190 cad.
Tasse/assicurazione
euro 25 cad.
13
Marzo
Dal 11/3 al 18/3 - 7 notti
MADONNA DI CAMPIGLIO
Relais Des Alpes
Trattamento pensione completa
Quota adulto
euro 735 cad.
Quota bambino 2/12 anni
euro 240 cad.
Dal 11/3 al 19/3
DUBAI - IGV Club Al Hamra Fort
Formula club
pensione completa bevande incluse
Quota base
euro 990 cad.
euro 690 cad.
Quota bambini 2/12 anni Assicurazione medico/bagaglio euro 36 cad.
euro 61 cad.
Tasse aeroportuali Dal 11/3 al 25/3
TOUR SRI LANKA E MALDIVE
Volo di linea a/r Milano Malpensa
Trattamento pensione completa durante il tour
all inclusive durante il soggiorno mare a Kuredu Island Resort & spa - Trasferimento in idrovolante alle Maldive - Visite ed ingressi inclusi
con guida parlante italiano
Quota base
euro 2490 cad.
euro 99 cad.
Visti e tasse Tasse aeroportuali euro 260 cad.
Dal 13/3 al 21/3
CAPOVERDE - Isola di Sal
Bravoclub Vila Do Farol
All inclusive
Quota base
euro 790 cad.
Quota bambini 2/12 anni euro 290 cad.
Assicurazione medico/bagaglio euro 35 cad.
Tasse aeroportuali euro 21 cad.
Visto di ingresso euro 25 cad.
Dal 16/3 al 24/3
CUBA VARADERO
Seaclub Iberostar Laguna Azul
Trattamento all inclusive
Quota base in camera doppia euro 1090 cad.
Assicurazione medico/bagaglio euro 35 cad.
Tasse aeroportuali euro 24 cad.
Visto tessera turistica euro 28 cad.
14
Dal 17/3 al 25/3
MALDIVE - Bravoclub Alimatha
Trattamento all inclusive
Trasferimento in barca veloce
Quota base in beach bungalow euro 1890 cad.
euro 290 cad.
Quota bambini 2/12 anni Assicurazione medico/bagaglio euro 35 cad.
euro 34 cad.
Tasse aeroportuali ...a ritmo di Salsa y Merengue
Veraclub Canoa
In collaborazione con
Scuola di Ballo
FABER DANCE
Cell. 0039.347.5806174
Dal 16/3 al 24/3
SANTO DOMINGO - Bayahibe
Veraclub Canoa****
All inclusive - Garden Bungalow
Quota base adulto
euro 1190 cad.
Ass. medico/bagaglio euro 48 cad.
Tasse aeroportuali euro 24 cad.
Tessera turistica euro 18 cad.
Speciale
Pasqua
Dal 23/3 al 3/4
TOUR VOYAGER SUD INDIA
Delhi, Chennai, Kanchipuram, Mahabalipuram, Pondicherry, Tanjore, Trichy, Madurai,
Periyar, Kumarakom, Cochin, Delhi
Volo a/r Milano Malpensa - Trattamento pensione completa - Visite ed ingressi inclusi con
guida parlante italiano
Quota base
euro 1910 cad.
Visti e tasse euro 99 cad.
euro 340 cad.
Tasse aeroportuali Dal 23/3 al 30/3
MARSA ALAM - Veraclub Elphistone
Trasferimento Luino/Malpensa a/r incluso
Trattamento all inclusive
Quota base
euro 850 cad.
Quota Bambini 2/12 anni euro 450 cad.
Assicurazione medico/bagaglio euro 31 cad.
euro 25 cad.
Visto di ingresso Tasse aeroportuali euro 18 cad.
Dal 25/3 al 1/4
TENERIFE - Club Amico Hotel Gala
Trattamento pensione completa formula club
Quota di partecipazione
euro 750 cad.
Quota bambini 2/12 anni
euro 250 cad.
euro 23 cad.
Supplemanto tax apt Assicurazione medico/bagaglio euro 28 cad.
Dal 27/3 al 3/4
CAPOVERDE Isola di Sal
Bravoclub Vila do Farol
Quota di partecipazione
euro 890 cad.
Quota bambini 2/12 anni
euro 290 cad.
euro 21 cad.
Supplemanto tax apt euro 25 cad.
Visto di ingresso Assicurazione medico/bagaglio euro 35 cad.
Dal 23/3 al 1/4
CINA 2013: L’ANNO DEL TORO
Pechino, Xian, Shangai
Volo a/r Milano Malpensa
Trattamento mezza pensione
Visite ed ingressi inclusi
Guida parlante italiano
Quota base
euro 2520 cad.
Visti e tasse euro 160 cad.
Tasse aeroportuali euro 410 cad.
Dal 29/3 al 2/4
ISCHIA TERME
Volo a/r Milano Malpensa Napoli - Htl Ischia
Porto con terme convenzionate - Trattamento
pensione completa bevande incluse
Quota di partecipazione
euro 590 cad.
Supplemento tax apt euro 21 cad.
Assicurazione medico/bagaglio euro 25 cad
Dal 23/3 al 1/4
CUBA - CAYOLARGO
Veraclub Lindamar
Trattamento all inclusive
Quota di partecipazione
euro 1190 cad.
Supplemento tax apt euro 35 cad.
Assicurazione medico/bagaglio euro 44 cad.
Visto tessera turistica
euro 28 cad.
15
Aprile
Dal 20/4 al 27/4
ROMANIA - Monasteri Rumeni…un viaggio
fuori dal tempo
Bucarest, Pitesti, Sibiu, Sighisoara, Targu Mures, Bistrita, Monasteri Bucovina, Piatra Neamt,
Gole di Bicaz, Brasov, Castello Bran, Sinaia, Castello Peles, Bucarest
Volo di linea - Trattamento pensione completa
visite ed ingressi inclusi con guida parlante italiano
Quota base
euro 1190 cad.
Tasse euro 80 cad.
Dal 21/4 al 28/4
TOUR ARMENIA Il Fascino del Caucaso
Yerevan, Amberd, Ashtarak, Echmiadzin,
Garni, Geghard,Haghartsin, Hripsime, Gayane,
Khor Virap, Lago Sevan, Noraduz, Noravank,
Sanahin, Haghpat
Volo a/r Milano Malpensa - Trattamento
pensione completa - Visite ed ingressi inclusi
con guida parlante italiano
Quota base
euro 1490 cad.
Visti e tasse euro 60 cad.
Dal 20/4 al 28/4
TOUR CUBA GUANTANAMERA
Holguin, Santiago de Cuba, Baracoa, Cayo
Saetia, Guardalavaca
4 notti tour + soggiorno mare a Guardalavaca
Trattamento pensione completa durante il tour
All inclusive durante il soggiorno mare
Quota base
euro 1590 cad.
Camera singola euro 160 cad.
Visti e tasse euro 48 cad.
Dal 21/4 al 28/4
TOUR VOYAGER ISRAELE
Tel Aviv, Jaffa, Cesarea, Haifa, Monte Carmelo,
Akko, Tiberiade, Monte Beatitudini, Nazareth,
Tabga, Cafarnao, Safed, Beit, Shean, Qumran,
Mar Morto, Massada, Ein Gedi, Gerusalemme,
Betlemme, Tel Aviv
Volo a/r Milano Malpensa - Trattamento
mezza pensione - Visite ed ingressi inclusi con
guida parlante italiano
Quota base
euro 1620 cad.
Tasse aeroportuali euro 250 cad.
Visti e tasse euro 59 cad.
Dal 22/4 al 29/4
FUERTEVENTURA - Veraclub Tindaya
trattamento all inclusive
Quota base adulto
euro 750 cad.
Quota bambini 2/12 anni
euro 350 cad.
Tasse/assicurazione
euro 35 cad.
16
Dal 24/4 al 1/5
CAPOVERDE Isola di Sal
Bravoclub Vila do Farol
Quota di partecipazione
euro 890 cad.
Quota bambini 2/12 anni
euro 290 cad.
Supplemento tasse aeroportuali euro 21 cad.
Visto di ingresso euro 25 cad.
Assicurazione medico/bagaglio euro 35 cad.
Dal 28/4 al 5/5
MAIORCA Santa Ponsa
Veraclub Palmira Isabela
trattamento pensione completa formula club
euro 390 cad.
Quota base adulto
Quota bambini 2/12 anni
euro 160 cad.
Tasse/assicurazione
euro 28 cad.
Dal 25 al 27 Aprile 2013
Tre giorni, due notti
DISNEYLAND PARIS
3 giorni di ingresso al parco e agli studios.
Trasferimento incluso da Luino per Malpensa con bus privato andata e ritorno.
Volo Easyjet da Milano Malpensa per Parigi
Charles de Gaulle.
Andata 25 Aprile partenza 06.30 arrivo 08.00
Ritorno 27 Aprile Partenza 20.45 arrivo 22.10
Trasferimenti in loco da aeroporto Parigi
al Parco Disneyland andata e ritorno incluso.
Soluzione A
Disney’s Sequoia Lodge***
Adulti euro 590 cad.
Bambini 7/11 anni euro 490 cad.
Bambini 2/6 anni euro 390 cad.
Bambini 0/1 anni euro 90 cad.
Soluzione B
Disneyland Hotel*****
Adulti euro 790 cad.
Bambini 7/11 anni euro 490 cad.
Bambini 2/6 anni euro 390 cad.
Bambini 0/1 anni euro 90 cad.
Bimbi... In Vacanza con i Clown Pallino e Pallina
bulaBULA è...
SPETTACOLI
e MUSICA
bulaBULA è...
MAGIA
bulaBULA è...
MOLTO, MOLTO
DI PIÙ!
Tel. +39 393/12.11.433 • www.bulabula.it
17
Anteprima
Estate 2013 mare Italia
Dal 24/8 al 31/8
CALABRIA - Villaggio Club Vacanze Le Castella
Quota base
euro 950 cad.
euro 350 cad.
Quota bambini 3/6 anni euro 550 cad.
Quota bambini 6/12 anni Quota bambini 12/18 anni euro 650 cad.
Assicurazione medico/bagaglio euro 31 cad.
Tasse aeroportuali euro 21 cad.
Dal 1/6 al 8/6
SICILIA - IGV Club Marispica
Quota base
euro 950 cad.
euro 350 cad.
Quota bambini 3/6 anni Quota bambini 6/12 anni euro 550 cad.
euro 650 cad.
Quota bambini 12/18 anni Assicurazione medico/bagaglio euro 31 cad.
Tasse aeroportuali euro 21 cad.
Dal 2/7 al 9/7
SARDEGNA OLBIA
Villaggio Club Vacanze Santa Clara
Quota base
euro 950 cad.
Quota bambini 3/6 anni euro 350 cad.
Quota bambini 6/12 anni euro 550 cad.
Quota bambini 12/18 anni euro 650 cad.
Assicurazione medico/bagaglio euro 31 cad.
Tasse aeroportuali euro 21 cad.
Dal 15/7 al 22/7
SICILIA - IGV Club Marispica
Quota base
euro 950 cad.
Quota bambini 3/6 anni euro 350 cad.
Quota bambini 6/12 anni euro 550 cad.
Quota bambini 12/18 anni euro 650 cad.
Assicurazione medico/bagaglio euro 31 cad.
Tasse aeroportuali euro 21 cad.
18
Dal 2/9 al 9/9
SARDEGNA - Villaggio Club Vacanze Santa Clara
Quota base
euro 950 cad.
euro 350 cad.
Quota bambini 3/6 anni euro 550 cad.
Quota bambini 6/12 anni Quota bambini 12/18 anni euro 650 cad.
Assicurazione medico/bagaglio euro 31 cad.
Tasse aeroportuali euro 21 cad.
Dal 7/9 al 14/9
SICILIA - IGV Club Marispica
Quota base
euro 950 cad.
euro 350 cad.
Quota bambini 3/6 anni Quota bambini 6/12 anni euro 550 cad.
Quota bambini 12/18 anni euro 650 cad.
Assicurazione medico/bagaglio euro 31 cad.
Tasse aeroportuali euro 21 cad.
PANTERA VERA
SPORT
Il gioco
Anteprima
Estate
2013
Maggio 2013
Dal 4/5 al 11/5
EGITTO - MARSA ALAM - Veraclub Elphistone
Trattamento all inclusive
Quota di partecipazione
euro 600 cad.
Quota bambini 2/12 anni euro 250 cad.
Assicurazione medico/bagaglio euro 31 cad.
Visto di ingresso euro 25 cad.
euro 18 cad.
Tasse aeroportuali Dal 13/5 al 20/5
FUERTEVENTURA - Veraclub Tindaya
Caleta de Fuste
Trattamento all inclusive
Quota di partecipazione
euro 680 cad.
euro 250 cad.
Quota bambini 2/12 anni Assicurazione medico/bagaglio euro 31 cad.
Tasse aeroportuali euro 21 cad.
Dal 27/5 al 3/6
TUNISIA - Mahdia - Veraclub El Mehdi
Trattamento all inclusive
Quota di partecipazione
euro 480 cad.
Quota bambini 2/12 anni euro 180 cad.
Assicurazione medico/bagaglio euro 31 cad.
Tasse aeroportuali euro 16 cad.
Giugno 2013
Dal 4/6 al 11/6
EGITTO MEDITERRANEO - Marsa Matrouh
Veraclub Jaz Oriental Beach
Camera superior zona beach
Trattamento all inclusive
Quota di partecipazione
euro 790 cad.
Quota bambini 2/12 anni euro 210 cad.
Assicurazione medico/bagaglio euro 31 cad.
Visto di ingresso euro 25 cad.
Tasse aeroportuali euro 21 cad.
SUPER MEGAPARTY
La festa
BABY DANCE
Il divertimento
Dal 8/6 al 15/6
GRECIA - Veraclub Kos
Trattamento pensione completa formula club
Quota di partecipazione
euro 710 cad.
euro 250 cad.
Quota bambini 2/12 anni Assicurazione medico/bagaglio euro 31 cad.
Tasse aeroportuali euro 25 cad.
Dal 30/6 al 7/7
MINORCA - Veraclub Menorca Santo Tomas
Trattamento pensione completa formula club
Quota di partecipazione
euro 750 cad.
euro 350 cad.
Quota bambini 2/12 anni Assicurazione medico/bagaglio euro 31 cad.
euro 18 cad.
Tasse aeroportuali Luglio 2013
Dal 1/7 al 8/7
TUNISIA MAHDIA - Veraclub El Mehdi
Trattamento all inclusive
Quota di partecipazione
euro 610 cad.
Quota bambini 2/12 anni euro 190 cad.
Assicurazione medico/bagaglio euro 31 cad.
Tasse aeroportuali euro 16 cad.
Dal 14/7 al 21/7
MAIORCA
Veraclub Palmira Isabela Santa Ponsa
Trattamento pensione completa formula club
Quota di partecipazione
euro 690 cad.
euro 190 cad.
Quota bambini 2/12 anni Assicurazione medico/bagaglio euro 31 cad.
Tasse aeroportuali euro 16 cad.
Dal 20/7 al 27/7
GRECIA KARPATHOS
Veraclub Kostantinos Palace
Trattamento pensione completa formula club
Quota di partecipazione
euro 890 cad.
Quota bambini 2/12 anni euro 490 cad.
Assicurazione medico/bagaglio euro 31 cad.
Tasse aeroportuali euro 26 cad.
19
Anteprima
Estate 2013
Luglio 2013
Tutte le vacanze del mondo
Maggio 2013
Dal 8/5 al 15/5
CAPOVERDE - SAL - Bravoclub Vila Do Farol
Trattamento all inclusive
Quota di partecipazione
euro 770 cad.
Quota bambini 2/12 anni euro 370 cad.
euro 28 cad.
Tasse aeroportuali Visto di ingresso
euro 25 cad.
Dal 24/5 al 31/5
EGITTO - MARSA MATROUH
Villaggio Bravo Almaza Beach
Trattamento all inclusive
Quota di partecipazione
euro 790 cad.
Quota bambini 2/12 anni euro 270 cad.
Tasse aeroportuali euro 28 cad.
Visto di ingresso
euro 25 cad.
Dal 6/7 al 13/7
GRECIA - CRETA
Seaclub Creta Panorama
Trattamento all inclusive
Quota di partecipazione
Quota bambini 2/12 anni Tasse aeroportuali euro 960 cad.
euro 260 cad.
euro 28 cad.
Dal 28/7 al 4/8
TUNISIA HAMMAMET - Iclub Le President
Trattamento all inclusive
Quota di partecipazione
euro 710 cad.
euro 190 cad.
Quota bambini 2/12 anni Tasse aeroportuali euro 28 cad.
Super Bravo Bimbo
In alcuni villaggi particolarmente attenti
ai bambini, troverai i Super Bravo Bimbo. Qui il personale dedicato si prenderà cura dei bimbi dividendoli per fasce
d’età e coinvolgendoli in programmi
specifici a seconda delle loro esigenze.
Scopri di seguito i dettagli delle nostre
attività:
Biberoneria
0-2 anni
Giugno 2013
Bravo Baby
3-5 anni
Dal 2/6 al 9/6
GRECIA - RODI - Iclub Lindos Royal
Trattamento all inclusive
Quota di partecipazione
euro 690 cad.
Quota bambini 2/12 anni euro 290 cad.
Tasse aeroportuali euro 28 cad.
Bravo Kids
6-9 anni
Dal 16/6 al 23/6
BALEARI - IBIZA - Iclub Cala Verde
Trattamento all inclusive
Quota di partecipazione
euro 960 cad.
Quota bambini 2/12 anni euro 260 cad.
Tasse aeroportuali euro 28 cad.
20
Bravo Fun
10-13 anni
COSTA PACIFICA
Ritorno in Terra Santa
COSTA PACIFICA
Profumo d’agrumi
COSTA FASCINOSA
Autunno Mediterraneo
COSTA LUMINOSA
Le perle del Caribe
Part. 26 Ottobre 2012
da Savona, 11 giorni
Savona - Katakolon - Haifa - Ashdod
Gerusalemme - Smirne - Pireo/Atene
Savona
Cabina interna
euro 890 cad.
Cabina esterna euro 1140 cad.
Cabina con balcone euro 1310 cad.
Part. 19 Novembre 2012
da Venezia, 6 giorni
Venezia - Bari - Corfù - La Valletta
Napoli - Savona
Trasferimenti inclusi • Pensione completa bevande incluse
ai pasti
Cabina interna
Cabina esterna Cabina con balcone euro 490 cad.
euro 550 cad.
euro 590 cad.
COSTA MAGICA
Crociera di Natale
Part. 26 Gennaio 2013
da Savona, 8 giorni
Savona - Marsiglia - Barcellona Palma - Cagliari - Palermo Roma/Civitavecchia - Savona
Cabina interna
euro 390 cad.
Cabina esterna euro 490 cad.
Cabina con balcone euro 660 cad.
Part. 9 Febbraio 2013
da Guadalupa, 9 giorni
Guadalupa - St. Maarten - La Romana
Isola Catalina - Tortola - Antigua
Martinica - Guadalupa
Voli e trasferimenti inclusi
Cabina interna
Cabina esterna Cabina con balcone euro 1390 cad.
euro 1520 cad.
euro 1680 cad.
COSTA ATLANTICA
Le mille e una notte
Part. 21 Dicembre 2012
da Savona, 6 giorni
Savona - Marsiglia - Ajaccio - Roma
Civitavecchia - Savona
Cabina interna
euro 340 cad.
Cabina esterna euro 440 cad.
Cabina con balcone euro 590 cad.
Part. 29 Marzo 2013
da Dubai, 9 giorni
Dubai, Muscat, Khor Fakkan-Sharjah,
Abu Dhabi, Kashab e Dubai
Cabina interna
euro 1190 cad.
Cabina esterna euro 1290 cad.
Cabina con balcone euro 1470 cad.
COSTA VOYAGER
Coralli e antichi tesori
COSTA NEO ROMANTICA
Le isole del sole
Part. 14 Gennaio 2013
da Sharm El Sheikh, 8 giorni
Sharm El Sheikh - Eilat/Gerusalemme
Aqaba/Petra - Safaga/Luxor - Sokhna
Il Cairo - Sharm El Sheikh
Part. 12 Aprile 2013
da Savona, 12 giorni
Savona - Barcellona - Casablanca
Tenerife - Madera - Malaga Roma/Civitavecchia - Savona
Voli e trasferimenti inclusi
Cabina interna
Cabina esterna Minisuite vista mare euro 480 cad.
euro 690 cad.
euro 970 cad.
Cabina interna
Cabina esterna Cabina con balcone euro 790 cad.
euro 990 cad.
euro 1290 cad.
RAGAZZI GRATIS 3°/4° letto under 18 Gratis • BEVANDE euro 19,50 / giorno adulti - euro 10 / giorno ragazzi
21
MSC DIVINA
MSC ARMONIA
Part. 29 Settembre 2012
da Venezia, 7 notti
Venezia - Bari - Katakolon - Izmir
Istanbul - Dubrovnik - VENEZIA
Cabina interna
euro 630 cad.
Cabina esterna euro 770 cad.
Cabina con balcone euro 890 cad.
3°/4° letto adulto euro 460 cad.
Volo incluso
Sharm El Sheikh Safaga - Eilat - Agaba
Sokhna PorT - Sharm El Sheikh
Cabina interna
euro 750 cad.
Cabina esterna euro 950 cad.
Cabina con balcone euro 1170 cad.
3°/4° letto adulto euro 710 cad.
MSC ARMONIA
MSC OPERA
Part. 19 Ottobre 2012
da Venezia, 2 notti
Venezia - SPLIT - VENEZIA
Cabina interna
Cabina esterna Cabina con balcone 3°/4° letto adulto Part. 26 Gennaio 2013
da Sharm El Sheikh, 7 notti
Part. 23 Febbraio 2013
da Sharm El Sheikh, 7 notti
Volo incluso
euro 180 cad.
euro 220 cad.
euro 250 cad.
euro 100 cad.
Sharm El Sheikh Safaga - Eilat - Agaba
Sokhna PorT - Sharm El Sheikh
Cabina interna
euro 920 cad.
Cabina esterna euro 1050 cad.
Cabina con balcone euro 1350 cad.
3°/4° letto adulto euro 860 cad.
MSC FANTASIA
MSC SPLENDIDA
Part. 7 Novembre 2012
da Genova, 4 notti
Genova - Barcellona - Palma Di Maiorca - Ajaccio - GENOVA
Cabina interna
euro 260 cad.
Cabina esterna euro 320 cad.
euro 430 cad.
Cabina con balcone 3°/4° letto adulto euro 180 cad.
Part. 16 Marzo 2013
da Genova, 7 notti
Genova - Marsiglia - Barcellona - La Goulette - Palermo - Civitavecchia - GENOVA
Cabina interna
euro 550 cad.
Cabina esterna euro 670 cad.
euro 820 cad.
Cabina con balcone 3°/4° letto adulto euro 280 cad.
MSC SPLENDIDA
MSC SINFONIA
Part. 8 Dicembre 2013
da Genova, 7 notti
Genova - Marsiglia - Barcellona - La
Goulette - Palermo - Civitavecchia Genova
Cabina interna
euro 290 cad.
euro 450 cad.
Cabina esterna Cabina con balcone euro 580 cad.
3°/4° letto adulto euro 100 cad.
Part. 15 Aprile 2013
da Città Del Capo, 18 notti
Volo incluso
Città Del Capo - Walvis Bay - Dakar Tenerife - Funchal - Malaga - Civitavecchia - Genova
Cabina interna
euro 1690 cad.
Cabina esterna euro 1840 cad.
Cabina con balcone euro 2170 cad.
3°/4° letto adulto euro 990 cad.
RAGAZZI GRATIS 3°/4° letto under 18 Gratis
22
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI
1. FONTI LEGISLATIVE
La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale sia
internazionale, è disciplinata – fino alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio
2011 (il “Codice del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione
Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive modificazioni.
2. REGIME AMMINISTRATIVO
L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, devono essere abilitati
all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile, anche regionale.
Ai sensi dell’art. 18, comma VI, del Cod. Tur., l’uso nella ragione o denominazione sociale delle parole
“agenzia di viaggio”, “agenzia di turismo” , “tour operator”, “mediatore di viaggio” ovvero altre parole
e locuzioni, anche in lingua straniera, di natura similare, è consentito esclusivamente alle imprese abilitate
di cui al primo comma.
3. DEFINIZIONI
Ai fini del presente contratto s’intende per:
a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario,
a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui al seguente art.
4 o offrendo al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare
autonomamente ed acquistare tale combinazione;
b) intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario;
c) turista: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare,
purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente
principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico.
4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO
La nozione di pacchetto turistico è la seguente:
“I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque modo realizzata, di almeno due degli
elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio;
c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio di cui all’art. 36 che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 34 Cod. Tur.).
Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (redatto ai sensi e con
le modalità di cui all’art. 35 Cod. Tur.). Il contratto costituisce titolo per accedere al Fondo di garanzia
di cui al successivo art. 21.
5. INFORMAZIONI AL TURISTA - SCHEDA TECNICA
L’organizzatore predispone in catalogo o nel programma fuori catalogo – anche su supporto elettronico
o per via telematica - una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori della scheda tecnica del catalogo o del
programma fuori catalogo sono:
- estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. o S.C.I.A. dell’organizzatore;
- estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile;
- periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo;
- modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 39 Cod. Tur.);
- parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 40 Cod. Tur.).
L’organizzatore inserirà altresì nella scheda tecnica eventuali ulteriori condizioni particolari.
Al momento della conclusione del contratto l’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità
del/i vettore/i effettivo/i , fermo quanto previsto dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005, e della sua/loro
eventuale inclusione nella cd. “black list” prevista dal medesimo Regolamento.
6. PRENOTAZIONI
La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico,
compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia.
L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo
nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al turista
presso l’agenzia di viaggi intermediaria.
L’organizzatore fornirà prima della partenza le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute
nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, come previsto
dall’art. 37, comma 2 Cod. Tur.
Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., nel caso di contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali
commerciali (come rispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005), l’organizzatore
si riserva di comunicare per iscritto l’inesistenza del diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D.
Lgs. 206/2005.
7. PAGAMENTI
La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto
della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza,
dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’opuscolo o da quanto altro.
Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa
tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore, la risoluzione di diritto.
8. PREZZO
Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo
o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori
catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e
soltanto in conseguenza alle variazioni di:
- costi di trasporto, incluso il costo del carburante;
- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse o diritti di atterraggio, di sbarco
o di imbarco nei porti e negli aeroporti;
- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.
Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma, come riportata nella scheda tecnica del catalogo, ovvero alla data riportata negli
eventuali aggiornamenti di cui sopra.
Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente
indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo.
9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA
Prima della partenza l’organizzatore o l’intermediario che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista, indicando il tipo
di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue.
Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il turista potrà esercitare alternativamente il
diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai
sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10.
Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo o da
casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato.
Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da
parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e
Cod. Cons.) restituirà al turista il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore,
tramite l’agente di viaggio.
La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista sarebbe
in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare.
10. RECESSO DEL TURISTA
Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi:
- aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%;
- modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come
fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta
dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal
turista.
Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto:
- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione
dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo;
- alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista dovrà dare
comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due
giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa
comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata.
Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma,
o nel caso previsto dall’art. 7, comma 2, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7 comma 1 – il costo individuale di gestione pratica, la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo
di coperture assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi già resi.
Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto.
11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA
L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne
che per un fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni
fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza.
Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di
partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e
lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni
effettuate fino al momento del rientro anticipato.
12. SOSTITUZIONI
Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che:
a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la
partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità
del cessionario;
b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 39 Cod. Tur. ) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari;
c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione;
d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione,
nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione.
Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché
degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo.
Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica.
13. OBBLIGHI DEI TURISTI
Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative
agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le
corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi
canali informativi governativi ufficiali.
In ogni caso i turisti provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti Autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il
sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi
prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più
turisti potrà essere imputata all’intermediario o all’organizzatore.
I turisti dovranno informare l’intermediario e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento
della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del
passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei
visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti.
Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il turista reperirà (facendo uso delle fonti informative indicate al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che
indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio.
I turisti dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle
specifiche in vigore nei Paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico.
I turisti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero
subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie
al loro rimpatrio.
Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed
è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione.
Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste
personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne
risulti possibile l’attuazione.
Il turista è sempre tenuto ad informare l’Intermediario e l’organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) ed a specificare esplicitamente la
richiesta di relativi servizi personalizzati.
14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA
La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui
il servizio è erogato.
In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche
membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente
accettazione della stessa da parte del turista.
15. REGIME DI RESPONSABILITÀ
L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle
prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative
autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un
terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore
non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.
L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in
alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente
delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e, comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia, salvo l’esonero di cui all’art. 46 Cod. Tur.
16. LIMITI DEL RISARCIMENTO
I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati
da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti , dalla C.C.V, .dalle Convenzioni Internazionali che
disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784
del codice civile.
17. OBBLIGO DI ASSISTENZA
L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo il criterio di diligenza professionale con esclusivo riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto.
L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti
Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al turista o
è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso
fortuito o di forza maggiore.
18. RECLAMI E DENUNCE
Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal turista durante la fruizione del
pacchetto mediante tempestiva presentazione di reclamo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante
locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario il risarcimento del
danno sarà diminuito o escluso ai sensi dell’art. 1227 c.c.
Il turista dovrà altresì - a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata,con
avviso di ricevimento, o altro mezzo che garantisca la prova dell’avvenuto ricevimento, all’organizzatore
o all’intermediario, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data di rientro nel luogo di partenza.
19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO
Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della
prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o dell’intermediario speciali polizze assicurative contro le
spese derivanti dall’annullamento del pacchetto turistico, da eventuali infortuni e da vicende relative ai
bagagli trasportati. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio
in caso di incidenti, malattie, casi fortuiti e/o di forza maggiore. Il turista eserciterà i diritti nascenti da tali
contratti esclusivamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con
le modalità previste da tali polizze.
20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE CONTESTAZIONI
Ai sensi e con gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. l’organizzatore potrà proporre al turista - a catalogo,
sul proprio sito o in altre forme - modalità di risoluzione alternativa delle contestazioni insorte . In tal
caso l’organizzatore indicherà la tipologia di risoluzione alternativa proposta e gli effetti che tale adesione comporta.
21. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.)
Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei turisti che siano in possesso di contratto, provvede alle
seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato dell’intermediario o dell’organizzatore:
a) rimborso del prezzo versato;
b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.
Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da
Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore.
Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del
23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza.
L’organizzatore e l’intermediario concorrono ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2
del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a
stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99.
ADDENDUM• CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE
I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero
di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di
organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della
CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che
non si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla
vendita del singolo servizio oggetto di contratto. Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche
in via telematica, un servizio turistico disaggregato, è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a
questo servizio, che riportino la somma pagata per il servizio e non può in alcun modo essere considerato
organizzatore di viaggio.
B) CONDIZIONI DI CONTRATTO
A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita
di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18.
L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi servizi come
fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto
turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del
contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).
23
Master Graphic - Leggiuno (Va)
I
ORI
GIORN
• SOG IORNI E SAP
G
• SOG MET
R
• GOU SSERE
• BENE T E SVAGO
R
• SPO
•Prenotazioni Biglietteria Aerea e Navale
•Servizi Transfer Privati
•Servizio Traduzioni
•Incentives Aziendali
•Assistenze Aeroportuali
•Servizi VIP
•Quote bimbi in terzo e quarto letto gratuite contingentate.
•Le date di partenza/aeroporti possono subire modifiche.
•Tasse, eventuali adeguamenti carburante, oscillazione cambio, assicurazioni non incluse in quota.
21016 LUINO (VA)
Viale Amendola, 19
Tel. 0332.53.68.01
Fax 0332.51.18.42
[email protected]
I nostri orari di apertura sono:
dal Lunedì al Venerdì
dalle ore 9.30 alle 19.00 orario continuato
il Sabato dalle 9.30 alle 16.00 orario continuato
Servizio 24h 348.352.37.68
349.760.29.08 (solo per emergenze)
Visita il nostro nuovo sito: www.lemarmotteluino.it
realizzato da: