Viaggiogiallo
Colora i tuoi viaggi e le tue vacanze
Catalogo viaggi
Edizione 2015
Indice
Date
Giorni
Pagina
Cultura
Escursioni di un giorno
Milano – “Leonardo 1452-1519” e i navigli
26 aprile 2015
4
Torino – Monet, capolavori dal Musée d’Orsay
11 – 12 aprile 2015
2
5
Ferrara: “La Rosa di Fuoco”
18 – 19 aprile 2015
2
6
Verona: vino e arte nella città di Romeo e Giulietta 9 – 10 maggio 2015
2
7
Vicenza - “Tutankhamon Caravaggio Van Gogh”
23 – 24 maggio 2015
2
8
Venaria e St. Vincent: Raffaello e le Arti
6 – 7 giugno 2015
2
9
La strada della Lavanda
19 – 23 giugno 2015
5
10
Arena di Verona: il Nabucco di Giuseppe Verdi
18 – 19 luglio 2015
2
12
Assisi, Perugia e Gubbio: sui passi di San Francesco 12 – 15 settembre 2015
4
13
Modena e Parma: sapori emiliani
9 – 11 ottobre 2015
3
14
Il mito del Rinascimento nella Roma dei Papi
25 – 28 ottobre 2015
4
16
Venezia e Isola degli Armeni: Mercatini di Natale
6 – 8 dicembre 2015
3
18
Famiglie
Escursioni di un giorno
Engadina: San Valentino in carrozza
14 febbraio 2015
22
Festa del papà: Modena e il Museo Enzo Ferrari
19 marzo 2015
22
Festa della mamma: Seelisberg
10 maggio 2015
23
Sursee: con il romantico treno a vapore
19 luglio 2015
23
Säntis: il simbolo della Svizzera Orientale
1º agosto 2015
24
Sirmione: alla scoperta della celebre penisola
27 settembre 2015
24
Gatteo Mare: vacanza balneare
13 – 16 giugno 2015
4
25
Trentino: un incantevole intreccio di storia e sapori 27 – 29 giugno 2015
3
26
Sette meraviglie della Svizzera
9 – 12 luglio 2015
4
28
Bernina Express, Valtellina e Val Roseg
15 – 16 agosto 2015
2
30
Chioggia e il Parco del Delta del Po: storia e natura 1 – 4 ottobre 2015
4
32
Gardaland e Canevaworld: puro divertimento!
1
34
da maggio a settembre 2015
Date
Sicilia: Greca, Normanna e Barocca
14 – 22 marzo 2015
9
S. Giuseppe in Toscana: tra città d’arte e sapori
19 – 22 marzo 2015
4
38
Praga: la tradizione pasquale sulla Moldava
3 – 10 aprile 2015
8
40
Da Parigi all’Alta Normandia: gli Impressionisti
25 – 30 aprile 2015
6
42
Cinque Terre: Trekking tra mare e montagna
30 aprile – 3 maggio 2015
4
44
Foresta Nera: l’incanto della primavera
14 – 17 maggio 2015
4
46
Fiandre: meraviglie e testimonianze del passato
24 – 30 maggio 2015
7
48
Giorni
Pagina
36
Capitali scandinave: tradizioni e modernità
22 luglio – 2 agosto 2015
12
50
Magica Cornovaglia: sulle tracce di Re Artù
15 – 23 agosto 2015
9
54
Austria: perfetto connubio tra natura e cultura
30 agosto – 4 settembre 2015
6
58
Istria: un mare di storia e natura
6 – 9 settembre 2015
4
60
Maiorca: il fascino delle Baleari
12 – 20 settembre 2015
9
62
Ischia a Capodanno
29 dicembre 2015 – 3 gennaio 2016
6
64
Eventi
Escursioni di un giorno
Expo 2015
4 giugno 2015
68
Le Prese - StraMangiada
5 luglio 2015
69
Morbegno - Fiera del Bitto
18 ottobre 2015
69
Milano - il mercatino degli obei obei
8 dicembre 2015
70
Verona - Fiera di Santa Lucia
13 dicembre 2015
70
Carnevale di Nizza e la Festa dei Limoni a Mentone 20 – 22 febbraio 2015
3
71
Berna: mercato delle cipolle
22 – 23 novembre 2015
2
72
Norimberga: mercatino di Natale
27 – 29 novembre 2015
3
73
Martigny e Montreux: mercatini di Natale
5 – 6 dicembre 2015
2
74
Stoccarda e Esslingen: la magia dell’Avvento
12 – 13 dicembre 2015
2
75
Innsbruck: mercatino natalizio
19 – 20 dicembre 2015
2
76
Condizioni generali
78
Tagliando d’iscrizione
80
La classe gialla.
Paolo Solari, Direttore Regione Ticino e Gian Michele Zeolla, Responsabile
settore Viaggi e vacanze, AutoPostale Svizzera SA
Helen Biehler, Veronica Pagani, Dunja Moioli, Gabriella Milosevic,
Team Viaggi e vacanze
Care viaggiatrici, cari viaggiatori,
Viaggiogiallo 2015 è finalmente a vostra
disposizione!
Per quest’anno abbiamo selezionato 47 offerte che
sapranno accontentare tutti i gusti: spaziamo in lungo e in largo per la Svizzera e per l’Europa!
Dalla semplice ma caratteristica escursione giornaliera fino al classico gran tour ricco di fascino e suggestioni. In particolare, con i viaggi rispettivamente
presso le 4 capitali del Nord, il tour in Cornovaglia e
la visita di Maiorca abbiamo ricercato il giusto equilibrio tra paesaggi idilliaci e folclore locale. Anche con
la selezione del tour tutto rossocrociato toccheremo
con mano 7 meraviglie che contraddistinguono il nostro territorio: una serie di meraviglie celebri in tutto
il mondo! Infine, a grande richiesta, abbiamo inserito
una vacanza balneare: l’albergo selezionato, sito in
Riviera Romagnola, è stato visitato e fortemente raccomandato direttamente dal nostro direttore: in altre
parole una certezza assoluta di qualità!
La struttura del catalogo resta immutata: quattro sezioni (cultura, famiglie, tematici ed eventi) all’interno
delle quali troverete in primo luogo le escursioni giornaliere, seguite dai viaggi di più giorni.
La programmazione del catalogo, come ormai consuetudine, sarà completata da eventuali proposte ad
hoc presenti sul nostro sito internet
www.autopostale.ch/viaggi.
In particolare manifestazioni, mostre, concerti e
quant’altro per i quali non è possibile programmare
con largo anticipo, useremo la nostra piattaforma informatica per trasmettervi le più belle novità.
Infine, è previsto un omaggio per i nostri clienti più
affezionati. Ovvero, tutti coloro che parteciperanno a
5 escursioni di un giorno oppure ad almeno 2 viaggi
di più giorni, riceveranno un buono del valore di
CHF 75.– da utilizzare per una proposta a scelta
del catalogo 2016!
Il nostro augurio resta quello di sempre:
buon Viaggiogiallo a tutti!
Team Viaggi e vacanze
2
Cultura
Cultura
Escursioni di un giorno
Milano – “Leonardo 1452-1519” e i navigli
Leonardo da Vinci, Testa femminile con sguardo verso il basso
(foto: 2014. Foto Scala, Firenze - su concessione Ministero Beni e Attività Culturali)
Milano, Navigli (foto: Fotolia, Ottonera)
Palazzo Reale dedica una mostra al
genio milanese per antonomasia. Una
mostra monografica senza precedenti
con dipinti, disegni, manoscritti, opere,
ricostruzioni e molto altro. Probabile
l’arrivo da Cracovia del celebre quadro
“La dama con l’ermellino”.
Prezzi
CHF
Prezzo per persona
135.–
In collaborazione con la signora Brunella Posca
Compreso nel prezzo:
Viaggio in confortevole torpedone da granturismo****
Accompagnatrice per tutta la durata del viaggio
Ingressi e visite guidate come da programma
Domenica 26 aprile 2015
Partenza dal Ticino in direzione di Milano. In tarda
mattinata, ingresso e visita guidata alla mostra: un
affascinante percorso dedicato a uno degli artisti più
influenti e rivoluzionari della storia. A seguire, visita
con la nostra accompagnatrice al romantico quartiere
dei navigli. Pranzo libero nel vicolo dei lavandai. Nel
pomeriggio, visita al complesso di Santa Maria delle
Grazie, con entrata al Cenacolo di Leonardo per ammirare la celebre rappresentazione dell’ultima cena,
capolavoro del Rinascimento italiano. Nel tardo pomeriggio, partenza per il rientro in Ticino.
Non compreso:
Quanto non espressamente indicato nel programma
Partenza:
07:55 Ascona Manor
08:00 Ascona Autosilo
08:10 Locarno FFS
08:30 Giubiasco Fust
09:00 Lugano FFS (lato buffet)
09:20 Balerna centro Breggia
Informazioni e prenotazioni
AutoPostale Svizzera SA
Regione Ticino
Viaggi e Vacanze
6501 Bellinzona
4
Telefono +41 (0)58 448 53 53
Fax +41 (0)58 667 69 24
[email protected]
www.autopostale.ch
La Sacra di San Michele è uno dei
monumenti più scenografici di tutto il
Piemonte. Costruito sul monte Pirchiriano
all’imbocco della Val di Susa, sulla linea
che unisce tre basiliche/abbazie dedicate
all’Arcangelo Michele: Mont Saint Michel
– San Michele – Monte Sant’Angelo.
Una grande mostra che celebra Claude
Monet, il pittore che segna l’avvio
dell’Impressionismo. Il grande artista delle
Ninfee apre, con tutta la freschezza del
colore e della luce, la strada ad un modo
nuovo di concepire la pittura.
Sabato 11 aprile 2015
Cultura
Torino
Monet, capolavori dal Musée d’Orsay
Torino (foto: Fotolia, Marco Saracco)
Prezzi
Partenza dal Ticino, via Lago Maggiore, in direzione di Torino - Val di Susa. Arrivo alla Sacra di San
Michele e visita al santuario con la nostra accompagnatrice. Pranzo in un agriturismo della zona, dove
si potrà godere di una splendida vista sulla “Sacra”.
Proseguimento per Torino e pomeriggio a disposizione per attività individuali. Cena libera in locale con
cucina tipica. Pernottamento in albergo centrale.
Prezzo in camera doppia per persona
CHF
330.–
Supplemento camera singola
40.–
Ass. spese d'annullamento/assistenza
(obbligatoria per chi non coperto)
21.–
In collaborazione con la signora Brunella Posca
Compreso nel prezzo:
Viaggio in confortevole torpedone da granturismo****
Accompagnatrice per tutta la durata del viaggio
Domenica 12 aprile 2015
Sistemazione in albergo 4*
Prima colazione in albergo e visita guidata alla mostra di Monet. Dopo il pranzo libero, partenza per
Stupinigi, dove è prevista la visita della splendida
Palazzina di Caccia da poco riaperta al pubblico dopo
anni di restauro. Rientro in Ticino previsto in serata.
Pasti come da programma
■■ Attenzione
Data soggetta a riconferma
Ingressi ad altri musei e monumenti
Ingresso e visita guidata alla mostra
Non compreso:
Bevande
Quanto non espressamente indicato nel programma
Partenza:
06:00 Balerna centro Breggia
06:20 Lugano FFS (lato buffet)
06:50 Giubiasco FUST
07:10 Locarno FFS
07:15 Ascona Manor
07:20 Ascona Autosilo
Informazioni e prenotazioni
AutoPostale Svizzera SA
Regione Ticino
Viaggi e Vacanze
6501 Bellinzona
Telefono +41 (0)58 448 53 53
Fax +41 (0)58 667 69 24
[email protected]
www.autopostale.ch
5
Cultura
Ferrara: “La Rosa di Fuoco”
La Barcellona di Picasso e Gaudì
Ferrara, Castello Estense (foto: Fotolia, ermess)
Pablo Picasso, Ragazza in camicia (foto: Succession Picasso/DACS 2014)
Palazzo dei Diamanti dedica una grande
mostra a un momento cruciale della storia
contemporanea, il modernismo catalano:
la straordinaria fioritura che, tra la fine
dell’Ottocento e l’inizio del Novecento, ha
cambiato il volto della città catalana e ne
ha fatto uno dei più effervescenti centri
della cultura europea. I capolavori di Antoni
Gaudì e di Pablo Picasso rappresentano i
vertici assoluti di questo periodo aureo.
Sabato 18 aprile 2015
Partenza dal Ticino, via Milano, per Modena.
Passeggiata con la nostra accompagnatrice nell’affascinante centro storico dominato dalla splendida cattedrale
romanica. Pranzo libero. Nel pomeriggio, proseguimento per Ferrara. Cena libera in una caratteristica trattoria.
Pernottamento in albergo centrale.
Prezzi
CHF
Prezzo in camera doppia per persona
390.–
Supplemento camera singola
40.–
Ass. spese d'annullamento/assistenza
(obbligatoria per chi non coperto)
21.–
In collaborazione con la signora Brunella Posca
Compreso nel prezzo:
Viaggio in confortevole torpedone da granturismo****
Accompagnatrice per tutta la durata del viaggio
Sistemazione in albergo 4* con trattamento di pernottamento e prima colazione
Ingresso e visita guidata alla mostra
Non compreso:
Ingressi ad altri musei e monumenti
Quanto non espressamente indicato nel programma
Partenza:
07:00 Ascona Manor
07:05 Ascona autosilo
07:10 Locarno FFS
Domenica 19 aprile 2015
Dopo la prima colazione, visita guidata alla mostra “La
Rosa di Fuoco. La Barcellona di Picasso e Gaudì”. Al termine, passeggiata nel centro storico e visita del Duomo.
Pranzo libero. Nel pomeriggio, visita facoltativa con
la nostra accompagnatrice al Castello Estense, che da
gennaio 2015 ospita una selezione di capolavori di due
dei più importanti artisti ferraresi tra Otto e Novecento:
Giovanni Boldini e Filippo de Pisis. Nel tardo pomeriggio,
partenza per il rientro in Ticino. Arrivo previsto in serata.
6
07:30 Giubiasco Fust
08:00 Lugano FFS (lato buffet)
08:20 Balerna centro Breggia
Informazioni e prenotazioni
AutoPostale Svizzera SA
Regione Ticino
Viaggi e Vacanze
6501 Bellinzona
Telefono +41 (0)58 448 53 53
Fax +41 (0)58 667 69 24
[email protected]
www.autopostale.ch
Cultura
Verona
Vino e arte nella città di Romeo e Giulietta
Verona, Piazza delle Erbe (foto: Fotolia, javarman)
Palazzo della Gran Guardia a Verona
ospita un’esposizione dedicata al
rapporto tra arte e vino attraverso la
mitologia, la religione, il rapporto con
l’uomo e le sue emozioni, il lavoro,
per concludersi con le immagini di
celebri nature morte. In mostra opere
di Caravaggio, Tiziano, Degas, Rubens,
Goya, Bellini, Arcimboldo, Tintoretto e
molti altri. Inoltre si potranno ammirare
anche oggetti in materiali preziosi di
diverse epoche storiche legati alla cultura
del vino.
Verona, Basilica di San Zeno (foto: Fotolia, Alberto Masnovo)
zione o visita facoltativa con la nostra accompagnatrice alla Basilica di San Zeno, considerata una delle
più belle chiese romaniche d’Italia. Nella Cappella
Maggiore un capolavoro di Andrea Mantegna
“Maestà della Vergine”. Partenza per il ritorno in
Ticino, con arrivo previsto in serata.
Prezzi
Prezzo in camera doppia per persona
CHF
375.–
Supplemento camera singola
60.–
Ass. spese d'annullamento/assistenza
(obbligatoria per chi non coperto)
21.–
In collaborazione con la signora Brunella Posca
Compreso nel prezzo:
Viaggio in confortevole torpedone da granturismo****
Accompagnatrice per tutta la durata del viaggio
Sabato 9 maggio 2015
Partenza dal Ticino, via Chiasso - Milano - Brescia, per
Sirmione. Pranzo libero in questa rinomata località
di villeggiatura sul lago di Garda. Si prosegue per
Verona. Giro panoramico e visita a piedi del centro
storico con la nostra accompagnatrice. Cena libera
in un ristorante caratteristico. Pernottamento in
albergo.
Sistemazione in albergo 3*/4* con trattamento di pernottamento e prima colazione
Ingresso e visita guidata alla mostra
Non compreso:
Quanto non espressamente indicato nel programma
Partenza:
07:00 Ascona Manor
07:05 Ascona autosilo
07:10 Locarno FFS
Domenica 10 maggio 2015
Dopo la prima colazione in albergo, visita guidata
alla mostra “Vino e Arte” presso il Palazzo della Gran
Guardia. Pranzo libero. Pomeriggio libero a disposi-
07:30 Giubiasco Fust
08:00 Lugano FFS (lato buffet)
08:20 Balerna centro Breggia
7
Cultura
Vicenza - “Tutankhamon Caravaggio Van Gogh”
La sera e i notturni dagli Egizi al Novecento
Caravaggio, Marta e Maria Maddalena (foto: Detroit, Detroit Institute of Arts)
Vicenza, Basilica Palladiana (foto: Fotolia, canca)
Alla Basilica Palladiana una mostra
straordinaria. Attraverso 110 opere, un
affascinante racconto sul tema della
sera e della notte nella storia dell’arte,
partendo dagli Egizi per poi passare,
raccolte in ambiti tematici, a pitture
straordinarie di grandi autori. Affascinante
il cielo stellato sopra Arles di Van Gogh.
Prezzi
CHF
Prezzo in camera doppia per persona
398.–
Supplemento camera singola
70.–
Ass. spese d'annullamento/assistenza
(obbligatoria per chi non coperto)
21.–
In collaborazione con la signora Brunella Posca
Compreso nel prezzo:
Viaggio in confortevole torpedone da granturismo****
Accompagnatrice per tutta la durata del viaggio
Sabato 23 maggio 2015
Partenza dal Ticino, via Milano, per Vicenza. Pranzo
libero. Visita del bel centro storico con la nostra accompagnatrice. Di particolare interesse, Piazza dei
Signori, circondata da palazzi signorili, e il teatro
Olimpico, il più antico teatro coperto al mondo. Molti
edifici di questa città sono opere del grande architetto Andrea Palladio che qui nacque nel 1508. Nel
tardo pomeriggio, visita guidata alla grande mostra
“Tutankhamon Caravaggio Van Gogh”. Cena facoltativa in una tipica trattoria. Pernottamento in albergo.
Sistemazione in albergo 4* con trattamento di pernottamento e prima colazione
Buffet rustico del 2° giorno (bevande incluse)
Ingresso e visita guidata alla mostra e a Villa Contarini
Non compreso:
Ingressi ad altri musei e monumenti
Quanto non espressamente indicato nel programma
Partenza:
07:00 Ascona Manor
07:05 Ascona autosilo
07:10 Locarno FFS
Domenica 24 maggio 2015
07:30 Giubiasco Fust
08:00 Lugano FFS (lato buffet)
Dopo la colazione in albergo, partenza per Piazzola
sul Brenta, romantica cittadina dominata dalla sua
splendida Piazza Circolare sulla quale si affaccia “Villa
Contarini”, una delle più belle ville che il Veneto
custodisca. Visita guidata e buffet rustico nel Parco,
con posti a sedere. Nel pomeriggio, partenza per il
ritorno in Ticino.
8
08:20 Balerna centro Breggia
Informazioni e prenotazioni
AutoPostale Svizzera SA
Regione Ticino
Viaggi e Vacanze
6501 Bellinzona
Telefono +41 (0)58 448 53 53
Fax +41 (0)58 667 69 24
[email protected]
www.autopostale.ch
Venaria e St. Vincent
Raffaello e le Arti
Cultura
Formatosi presso il padre Giovanni Santi,
pittore di corte a Montefeltro, Raffaello
raccoglie fin da bambino lo spirito di
serena limpidezza dell’arte di Urbino.
La Venaria Reale gli dedica una grande
mostra realizzata in collaborazione con
gli Uffizi e i Musei Vaticani. Castello
di Masino: per secoli proprietà del
FAI (Fondo Ambiente Italiano) che lo
ha restaurato con tutto il suo arredo
originale e aperto al pubblico con visita
guidata.
Reggia di Venaria (FOTO: Fotolia, Arturo)
Sabato 6 giugno 2015
Partenza dal Ticino in direzione della Venaria Reale.
Incontro con la guida locale e visita alla mostra di
“Raffaello”. Pranzo libero nel tipico borgo di Venaria.
Proseguimento in direzione della Val d’Aosta passando per Forte di Bard e Arnad, paese ricco di storia e
tradizioni, celebre per il Lard d’Arnad DOP. Si prosegue per St. Vincent, località del centro della Val d’Aosta di fama internazionale. Bella passeggiata nel centro storico pedonale, dove passava la Via Francigena,
percorsa nel medioevo dai pellegrini che si recavano
a Roma e in Terra Santa. Cena libera tipica valdostana
in un caratteristico locale. Pernottamento in albergo.
Prezzi
CHF
Prezzo in camera doppia per persona
340.–
Supplemento camera singola
40.–
Ass. spese d'annullamento/assistenza
(obbligatoria per chi non coperto)
21.–
In collaborazione con la signora Brunella Posca
Compreso nel prezzo:
Viaggio in confortevole torpedone da granturismo****
Accompagnatrice per tutta la durata del viaggio
Sistemazione in albergo 3* con trattamento di pernottamento e prima colazione
Ingresso e visita guidata alla mostra e al castello di Masino
Domenica 7 giugno 2015
Prima colazione in albergo e partenza, via Ivrea, per
Masino. Su una collina, circondata da un rigoglioso
parco, troneggia la splendida dimora di Masino.
Visita guidata del castello che, con i suoi più di mille
anni di storia, tramanda intatto il fascino del suo glorioso passato. Pranzo libero. Nel pomeriggio, partenza per il rientro in Ticino.
Non compreso:
Quanto non espressamente indicato nel programma
Partenza:
06:00 Balerna centro Breggia
06:20 Lugano FFS (lato buffet)
06:50 Giubiasco Fust
07:10 Locarno FFS
07:15 Ascona autosilo
07:20 Ascona Manor
Informazioni e prenotazioni
Saint Vincent (foto: Fotolia, Photoerick)
AutoPostale Svizzera SA
Regione Ticino
Viaggi e Vacanze
6501 Bellinzona
Telefono +41 (0)58 448 53 53
Fax +41 (0)58 667 69 24
[email protected]
www.autopostale.ch
9
Cultura
La strada della Lavanda
Viaggio sensoriale nel cuore della Provenza
Plateau de Valensole (foto: Fotolia, felinda)
Venerdì 19 giugno 2015
Francia
Parco del
Luberon
Arles
Castellane
Manosque
Saintes-Maries-de-la-Mer
Domenica 21 giugno 2015
Italia
Grasse
Partenza dal Ticino, via Lago Maggiore - Riviera
Ligure - Nizza, in direzione di Grasse, città medievale
della Costa Azzurra. Pranzo libero lungo il percorso.
A Grasse, considerata la capitale mondiale del profumo, visita del museo internazionale della profumeria,
i cui giardini regalano un’esperienza sensoriale unica.
In seguito, proseguimento per Castellane, situata nel
dipartimento delle Alpi dell’Alta Provenza, passando
attraverso caratteristici villaggi. La cittadina è dotata
di un patrimonio naturale e culturale di rara ricchezza ed è attraversata da due vie principali: la “Route
Napoleon” e la “Route de la Lavande”. Cena e pernottamento in albergo.
Sabato 20 giugno 2015
Dopo la colazione in albergo, proseguimento attraverso un magnifico paesaggio costellato di antichi
borghi per giungere sul Plateau de Valensole, che
con le sue distese di lavanda e girasoli offre alcuni tra
i panorami più scenografici della regione. Il Plateau
ha come centro il pittoresco borgo di Valensole con
la storica chiesa gotica di Saint-Blaise. Visita al borgo
e ad una coltivazione di lavanda presso una Maison
des Producteurs, che offre uno scenario affascinante
soprattutto durante la fioritura chiamata “L’Or Bleu”,
oro blu, a seguito del caratteristico colore che dipinge i campi. Proseguimento per Manosque, antico
centro provenzale la cui città vecchia ha una curiosa
forma di pera ed è circondata da viali che hanno
sostituito gli antichi bastioni. Cena libera in un locale
tipico e pernottamento in albergo.
Prima colazione in albergo e partenza, attraverso
borghi e masserie di pietre a secco, alla volta di
Sault, caratteristico borgo che vive dell’oro blu. Le
sue botteghe espongono i tipici carretti traboccanti
di saponi, essenze e mazzolini. In seguito, proseguimento a sud verso il Luberon, terra da cartolina,
con i suoi vigneti, i borghi, i castelli e le abbazie. Tra
Verdon e Luberon si scopre tutta la tavolozza della
regione francese più amata: dal blu della lavanda,
alle tinte ocra di Roussillon, al giallo dei girasoli di
Van Gogh. Qui spiccano Gordes, uno dei villaggi più
belli di Francia e buen retiro dei parigini e Menerbes,
descritto da Peter Mayle nel suo bestseller “Un anno
in Provenza”. Visita all’Abbazia di Sénanque, ancora
abitata da monaci cistercensi e circondata da un tappeto di lavanda. In serata arrivo ad Arles, affacciata
sul fiume Rodano. Passeggiata a Place de Forum con
il “café le soir”, dove Van Gogh dipinse una delle
sue celebri notti stellate. Cena e pernottamento in
albergo.
Provenza, abbazia di Senaque (foto: Fotolia, philipus)
10
Saintes-Maries-de-la-Mer (foto: Fotolia, Gilles Paire)
Lunedì 22 giugno 2015
Prezzi
Colazione in albergo e visita guidata di Arles.
Detta anche la piccola Roma Gallica e punto di partenza ideale per visitare la Camargue, la città vanta
un insieme straordinario di monumenti: la cattedrale
romanica di St. Trophime, le Arene tanto amate da
Picasso, gli Alyscamps (Campi Elisi) che sono stati,
dall’epoca gallo-romana alla fine del medioevo, una
delle più prestigiose necropoli occidentali. Pranzo
libero. In seguito, con la nostra accompagnatrice,
visita alla Camargue più autentica e ai suoi straordinari paesaggi fino a Saintes-Maries-de-la-Mer, per
ammirare il pittoresco borgo, meta ogni anno di
pellegrinaggi tzigani. Cena libera e pernottamento in
albergo ad Arles.
Prezzo in camera doppia per persona
CHF
1’010.–
Supplemento camera singola
Ass. spese d'annullamento/assistenza
(obbligatoria per chi non coperto)
190.–
45.–
In collaborazione con la signora Brunella Posca
Compreso nel prezzo:
Viaggio in confortevole torpedone da granturismo****
Accompagnatrice per tutta la durata del viaggio
Sistemazione in alberghi 3*/4*
Pasti come da programma
Visite guidate come da programma
Non compreso:
Bevande
Martedì 23 giugno 2015
Ingressi a musei e monumenti
Dopo la colazione in albergo, partenza verso la Costa
Azzurra con sosta per il pranzo libero sul lungomare
di Mentone. Nel pomeriggio, rientro verso il Ticino
con arrivo previsto in serata.
Quanto non espressamente indicato nel programma
Partenza:
06:10 Balerna centro Breggia
06:30 Lugano FFS (lato buffet)
07:00 Giubiasco Fust
Informazioni e prenotazioni
AutoPostale Svizzera SA
Regione Ticino
Viaggi e Vacanze
6501 Bellinzona
07:30 Locarno FFS
Telefono +41 (0)58 448 53 53
Fax +41 (0)58 667 69 24
[email protected]
www.autopostale.ch
07:35 Ascona Manor
07:40 Ascona autosilo
11
Arena di Verona
Il Nabucco di Giuseppe Verdi
del Lago e Palazzo Fregoso. Pranzo libero e tempo a
disposizione per le visite individuali. Nel pomeriggio
partenza per il rientro in Ticino, con arrivo previsto in
serata.
Cultura
In caso d’annullamento della rappresentazione per
cattivo tempo, viene rimborsato unicamente il biglietto d’entrata alla cassa dell’ARENA, la sera stessa.
Nessun rimborso è garantito a spettacolo iniziato.
Prezzi
CHF
Prezzo per persona
con poltroncina numerata gradinata laterale
Arena di Verona (foto: Fotolia, Jörg Hackemann)
L’opera venne realizzata dopo un
periodo travagliato della vita di Verdi. Il
Nabucco è la terza opera del maestro
ed è quella che ne decretò il successo.
L’interpretazione di Giuseppina
Strepponi, sua seconda moglie. “Và
pensiero sull’ ali dorate…” è uno dei cori
più noti della storia dell’opera. La prima
ebbe luogo il 9 marzo 1842 alla Scala di
Milano.
Sabato 18 luglio 2015
Partenza in mattinata dal Ticino, via Chiasso - Milano
- Brescia, per Verona, con sosta lungo il percorso per
uno spuntino libero. Arrivo in albergo a San Giovanni
di Lupatoto (nei pressi di Verona) e sistemazione nelle
camere riservate. Dopo l’aperitivo di benvenuto, partenza per Verona. Visita a piedi del centro storico con
la nostra accompagnatrice: Piazza Brà, via Mazzini,
la Casa di Giulietta, piazza delle Erbe, le tombe degli
Scaligeri, il Duomo. Cena libera. Alle ore 21:00 inizio
dello spettacolo. Al termine della rappresentazione,
rientro in albergo per il pernottamento.
443.–
Supplemento poltroncina numerata
gradinata centrale
27.–
Supplemento poltrona
62.–
Supplemento Gold e Poltronissima
su richiesta
Supplemento camera singola
40.–
Ass. spese d’annullamento/assistenza
(obbligatoria per chi non coperto)
da 21.–
In collaborazione con la signora Brunella Posca
Compreso nel prezzo:
Viaggio in confortevole torpedone da granturismo****
Accompagnatrice per tutta la durata del viaggio
Sistemazione in albergo 3* con trattamento di pernottamento e prima colazione
Biglietto d’entrata per il Nabucco nella categoria prescelta
Visite come da programma
Non compreso:
Quanto non espressamente indicato nel programma
Partenza:
09:00 Ascona Manor
09:05 Ascona autosilo
09:10 Locarno FFS
09:30 Giubiasco Fust
10:00 Lugano FFS (lato buffet)
10:20 Balerna centro Breggia
Domenica 19 luglio 2015
Informazioni e prenotazioni
Dopo la prima colazione in albergo, partenza per
Garda, frequentata località di villeggiatura che ha
dato il nome al lago e che conserva varie tracce della
dominazione veneziana, come Palazzo dei Capitani
12
AutoPostale Svizzera SA
Regione Ticino
Viaggi e Vacanze
6501 Bellinzona
Telefono +41 (0)58 448 53 53
Fax +41 (0)58 667 69 24
[email protected]
www.autopostale.ch
Assisi, Perugia e Gubbio
Storia e natura sui passi di San Francesco
Sabato 12 settembre 2015
Cultura
Partenza dal Ticino, via Milano - Bologna - Firenze,
per Perugia. Pranzo libero lungo il percorso. Nel
pomeriggio, arrivo a Perugia e visita a piedi, con
l’accompagnatrice, alla piazza IV novembre. Qui si
affacciano sia il Duomo sia il maestoso Palazzo dei
Priori. Visita al Collegio del Cambio, che custodisce
un celebre ciclo di affreschi di Perugino. Cena umbra
e pernottamento in albergo a Perugia.
Domenica 13 settembre 2015
Dopo la colazione in albergo, visita guidata della
romantica e antica città, la cui fondazione risale agli
Etruschi. Visita alla Chiesa di San Severo, famosa per gli
affreschi di Raffaello e di Perugino. Pranzo libero. Nel
pomeriggio, con la guida locale, è previsto un itinerario
affascinante, attraverso una terra ricca di tradizione e
storia che porta a Gubbio, sui passi di San Francesco.
Gubbio è una cittadina ricca di storia, come testimoniano il suo teatro romano e le meravigliose architetture
medievali. Rientro a Perugia passando da Umbertide,
borgo dominato da una possente rocca. Cena libera in
un locale caratteristico e pernottamento in albergo.
Lunedì 14 settembre 2015
Colazione in albergo e partenza per Santa Maria degli Angeli, dove San Francesco risiedeva nel convento
della Porziuncola. Tratta a piedi (il bus resta ev. a
disposizione di chi non desidera camminare) “sui passi” di S. Francesco: si percorre la strada mattonata di
circa 3 km fino ad Assisi. Itinerario di grande fascino,
percorrendola si possono ammirare le straordinarie
prospettive di Assisi e del suo paesaggio. Pranzo
libero. Con la nostra accompagnatrice, visita alla
Basilica Inferiore e Superiore, dove Giotto affrescò la
vita del Santo, alla Chiesa di Santa Chiara dalla quale
si gode uno splendido panorama e alla pittoresca
via San Francesco. Cena libera in un locale storico.
Pernottamento in albergo ad Assisi.
Perugia (foto: Fotolia, orig. Fotolia)
la passeggiata, tempo a disposizione per attività
individuali. Nel pomeriggio, partenza per il rientro in
Ticino, previsto in serata.
Prezzi
CHF
Prezzo in camera doppia per persona
725.–
Supplemento camera singola
130.–
Ass. spese d'annullamento/assistenza
(obbligatoria per chi non coperto)
32.–
In collaborazione con la signora Brunella Posca
Compreso nel prezzo:
Viaggio in confortevole torpedone da granturismo****
Accompagnatrice per tutta la durata del viaggio
Sistemazione in alberghi 3*/4*
Pasti come da programma
Visite guidate come da programma
Non compreso:
Bevande
Ingressi a musei e monumenti
Quanto non espressamente indicato nel programma
Partenza:
Martedì 15 settembre 2015
Dopo la prima colazione in albergo, passeggiata facoltativa “sui passi” di San Francesco all’eremo delle
carceri sul monte Subasio. Qui, presso la sua grotta
tra i lecceti, San Francesco parlò agli uccelli. L’eremo
delle carceri e il paesaggio circostante, distanti ca. 5
km dal centro di Assisi, sono di estrema suggestione.
Rientro in città e pranzo libero. Per chi non effettua
06:30 Ascona Manor
06:35 Ascona autosilo
06:40 Locarno FFS
07:00 Giubiasco Fust
07:30 Lugano FFS (lato buffet)
07:50 Balerna centro Breggia
13
Cultura
Modena e Parma
Sapori emiliani
Modena (foto: Fotolia, banepetkovic)
Venerdì 9 ottobre 2015
Svizzera
Italia
Polesine
Parmense
Parma
Modena
Partenza dal Ticino in direzione di Modena. Arrivo
a destinazione e visita di un’acetaia, per scoprire il
metodo di produzione del famoso aceto balsamico.
Entrare nel mondo dell’aceto balsamico di Modena
significa immergersi in un mondo fatto di passione,
amore e grande tradizione. Pranzo libero. Nel pomeriggio, incontro con la guida locale e visita dell’affascinante centro storico che racconta i fasti di una
città per lungo tempo capitale di un ducato, quello
dei Signori d’Este, che qui risiedettero dal 1598. L’
UNESCO ha riconosciuto il valore universale dei suoi
tesori dichiarando il Duomo, Piazza Grande e la Torre
della Ghirlandina, Patrimonio Mondiale dell’Umanità.
Al termine, proseguimento per Parma. Arrivo e cena
presso una tipica trattoria locale per gustare gli inconfondibili ingredienti della grandiosa cucina dell’Emilia Romagna.
Sabato 10 ottobre 2015
Dopo la colazione, intera giornata dedicata alla scoperta dell’interessante centro storico. Parma è una città piena di grazia, dove si respira un’atmosfera raffinata, da piccola capitale. Il suo centro, ricco di capolavori
artistici, numerose aree verdi, piccoli e grandi tesori di
epoche diverse, accoglie turisti e cittadini e li trattiene
con garbo. Una visita di Parma non può prescindere
dal meraviglioso colpo d’occhio di Piazza Duomo, dove
la cattedrale, il Battistero e il Palazzo Vescovile creano
un angolo medievale di rara suggestione. In pieno
centro, il possente Palazzo della Pilotta, fatto costruire dai Farnese, ospita la Biblioteca Palatina, il Museo
Archeologico Nazionale, il ligneo Teatro Farnese (tra i
teatri storici più belli del mondo), il Museo Bodoniano
e la Galleria Nazionale, una delle più importanti pinacoteche italiane. Pranzo libero in corso d’escursione
e in serata cena in un tipico ristorante della zona,
per gustare i sapori della tradizione culinaria locale.
Pernottamento in albergo a Parma.
Domenica 11 ottobre 2015
Prima colazione in albergo e partenza per Polesine
Parmense. Visita guidata di un’azienda agricola e
relativa corte. Durante la visita si ammirano l’orto giardino, la corte, le sale affrescate, le antiche cantine di
stagionatura dei culatelli e del Parmigiano Reggiano,
la vigna, gli allevamenti di maiali “Nera Parmigiana”
e delle vacche di antiche razze locali, nonché alcuni
animali da cortile. A seguire, degustazione di prodotti
tipici. Pranzo in ristorante e infine partenza per il rientro, con arrivo in Ticino previsto in serata.
Parma, Cattedrale (foto: Fotolia, pavel068)
14
Parma, Palazzo Ducale (foto: Fotolia, Mi. Ti.)
Prezzi
CHF
Prezzo in camera doppia per persona
650.–
Supplemento camera singola
150.–
Ass. spese d'annullamento/assistenza
(obbligatoria per chi non coperto)
32.–
Particolarità
Compreso nel prezzo:
Viaggio in confortevole torpedone da granturismo****
Accompagnatore/trice per tutta la durata del viaggio
Sistemazione in albergo 4*
Pasti come da programma
Degustazione in azienda agricola
Visite guidate come da programma
Non compreso:
Bevande (cena del 2° giorno)
Quanto non espressamente indicato nel programma
Partenza:
06:00 Biasca FFS
06:00 Locarno FFS
06:30 Bellinzona FFS
Modena, Cattedrale (foto: Fotolia, claudiozacc)
07:00 Lugano FFS (lato buffet)
07:20 Mendrisio FFS
07:30 Chiasso FFS
Informazioni e prenotazioni
AutoPostale Svizzera SA
Regione Ticino
Viaggi e Vacanze
6501 Bellinzona
Telefono +41 (0)58 448 53 53
Fax +41 (0)58 667 69 24
[email protected]
www.autopostale.ch
15
Cultura
Il mito del Rinascimento nella Roma dei Papi
Raffaello e Michelangelo
Roma, Castel Sant’Angelo (foto: Fotolia, Renàta Sedmakova)
Roma, Fontana di Trevi (foto: Fotolia, Valeriy Toropov)
In nessuna città al mondo come a
Roma si ritrovano mescolate in armonia
testimonianze del passato: dalle vestigia
antiche, agli edifici medievali, ai palazzi
rinascimentali, alle chiese barocche, alle
piazze con le splendide fontane. Il potere
dei Papi e delle famiglie nobili dalle quali
provenivano hanno lasciato alla città
un’immensa eredità artistica.
Domenica 25 ottobre 2015
Partenza dal Ticino, via autostrada Milano - Bologna
- Firenze, per Roma. Pranzo libero lungo il percorso. Nel tardo pomeriggio, arrivo nella città eterna.
Sistemazione nelle camere riservate e breve tempo a
disposizione per una passeggiata alla scoperta degli
angoli caratteristici del quartiere. Cena e pernottamento in albergo nella zona del Vaticano.
16
Lunedì 26 ottobre 2015
Prima colazione in albergo. Incontro con la guida
locale per la visita di Villa Farnesina (recentemente
aperta al pubblico): una deliziosa residenza del ‘500
che vanta straordinari cicli pittorici di grandi artisti
dell’epoca, Raffaello primo fra tutti. Giro panoramico per raggiungere S. Pietro in Vincoli dove si può
ammirare il grandioso “Mosé” di Michelangelo sulla
tomba di Papa Giulio II, il grande promotore della
Cappella Sistina. Pranzo libero. Nel pomeriggio,
passeggiata a piedi con la nostra accompagnatrice:
il Colosseo, Via dei Fori Imperiali, Piazza Venezia, il
Vittoriano, il Campidoglio. Giro panoramico di Roma
illuminata e cena facoltativa in una tipica trattoria a
Trastevere. Pernottamento in albergo.
Martedì 27 ottobre 2015
Dopo la colazione in albergo, visita facoltativa con
la guida locale dei Musei Vaticani (riservazione
indispensabile al momento dell’iscrizione) con le
stanze di Raffaello, la celeberrima Cappella Sistina
e naturalmente la Basilica di S. Pietro con la Pietà di
Michelangelo. Pranzo libero. Nel pomeriggio, passeggiata a piedi con la nostra accompagnatrice alla
scoperta delle famose piazze e fontane della città.
Rientro individuale in albergo. Cena libera, per la
quale verrà proposto un ristorante speciale, un tempo
bottega di uno scultore. Pernottamento in albergo.
Roma, San Pietro (foto: Fotolia, mirec)
Mercoledì 28 ottobre 2015
In collaborazione con la signora Brunella Posca
Prima colazione in albergo e possibilità di partecipare
all’Udienza Papale in Piazza San Pietro. Per chi preferisce, visita di Castel St. Angelo, nato come Mausoleo
di Adriano, trasformato dai Papi in cittadella e rifugio
fortificato. Spuntino libero e partenza per il ritorno in
Ticino.
Compreso nel prezzo:
Viaggio in confortevole torpedone da granturismo****
Accompagnatrice per tutta la durata del viaggio
Sistemazione in albergo 4*
Pasti come da programma
Visite guidate come da programma
Non compreso:
Bevande
Ingressi a musei e monumenti
Quanto non espressamente indicato nel programma
Partenza:
06:30 Ascona Manor
Prezzi
CHF
06:35 Ascona Autosilo
Prezzo in camera doppia per persona
930.–
06:40 Locarno FFS
Supplemento camera singola
215.–
07:00 Giubiasco Fust
Entrata ai Musei Vaticani
Ass. spese d'annullamento/assistenza
(obbligatoria per chi non coperto)
45.–
da 32.–
07:30 Lugano FFS (lato buffet)
07:50 Balerna centro Breggia
Informazioni e prenotazioni
AutoPostale Svizzera SA
Regione Ticino
Viaggi e Vacanze
6501 Bellinzona
Telefono +41 (0)58 448 53 53
Fax +41 (0)58 667 69 24
[email protected]
www.autopostale.ch
17
Cultura
Venezia e Isola degli Armeni
Mercatini di Natale in laguna
Venezia, Canal Grande (foto: Fotolia, Renàta Sedmakova)
Venezia, S. Lazzaro degli Armeni (foto: Fotolia, Angelo Giampiccolo)
La città e i campi, i pozzi e i ponti, le
chiese, i campanili, le scuole, i palazzi,
le case. Una struttura urbana unica al
mondo. Sulle isole si è venuto a formare
un tessuto edilizio continuo. Nel corso
del tempo i percorsi pedonali e i ponti
hanno dato luogo a una vera e propria
rete di collegamenti. Durante il periodo
natalizio è un susseguirsi di tradizionali
mercatini davvero emozionanti, che
si svolgono in molti campi della città.
Musica a Palazzo ha inaugurato uno
spettacolo unico in uno dei più belli
e nobili palazzi gotici veneziani che
si affaccia su canal grande, Palazzo
Barbarigo – Minotto. Arricchito nel ‘700
da magnifici affreschi di Tiepolo, offre
al visitatore un nuovo modo di pensare
l’opera lirica. Ne “Il barbiere di Siviglia”,
ogni atto dell’opera si rappresenta in un
differente salone del palazzo.
Domenica 6 dicembre 2015
Partenza dal Ticino, via Milano, per Venezia. Arrivo in
città verso mezzogiorno e pranzo libero. Nel pomeriggio, passeggiata con la nostra accompagnatrice
per scoprire gli angoli nascosti di Venezia con le sue
corti e i suoi campi e naturalmente Piazza San Marco,
simbolo della città. Cena libera. Alle ore 20:30 inizio
dello spettacolo facoltativo “Barbiere di Siviglia” (prenotazione indispensabile al momento dell’iscrizione).
Pernottamento in albergo.
Lunedì 7 dicembre 2015
Prima colazione in albergo e partenza in battello
privato alla volta di San Lazzaro degli Armeni, uno
dei pochi luoghi che non ha cambiato funzione nel
corso dei secoli. Il convento ospita un museo, una
pinacoteca, una biblioteca e una stamperia. Ritorno a
Venezia e pranzo libero. Nel pomeriggio visita con la
nostra accompagnatrice della Basilica di Santa Maria
della Salute, opera dell’architetto ticinese Baldassarre
Longhena. Visita facoltativa a Ca’ Venier dei Leoni,
Fondazione Peggy Guggenheim che accoglie una
delle più ricche collezioni private d’opere d’arte del
Novecento. Cena libera in ristorante tipico della zona.
Pernottamento in albergo a Venezia.
Martedì 8 dicembre 2015
Dopo la colazione in albergo, mattinata a disposizione per le attività individuali proposte dalla nostra accompagnatrice. Pranzo libero. Nel pomeriggio rientro
in Ticino con arrivo previsto in serata.
18
Venezia (foto: Fotolia, Renàta Sedmakova)
Prezzi
Prezzo in camera doppia per persona
CHF
518.–
Supplemento camera singola
92.–
Ingresso spettacolo il “Barbiere di Siviglia”
90.–
Ass. spese d'annullamento/assistenza
(obbligatoria per chi non coperto)
32.–
In collaborazione con la signora Brunella Posca
Compreso nel prezzo:
Viaggio in confortevole torpedone da granturismo****
Accompagnatrice per tutta la durata del viaggio
Sistemazione in albergo 3* Sup. con trattamento di pernottamento e prima colazione
Visite come da programma
Non compreso:
Ingressi a musei e monumenti
Quanto non espressamente indicato nel programma
Partenza:
07:00 Ascona Manor
07:05 Ascona autosilo
07:10 Locarno FFS
07:30 Giubiasco Fust
08:00 Lugano FFS (lato buffet)
Venezia (foto: Fotolia, Sandor Jackal)
08:20 Balerna centro Breggia
Informazioni e prenotazioni
AutoPostale Svizzera SA
Regione Ticino
Viaggi e Vacanze
6501 Bellinzona
20
Telefono +41 (0)58 448 53 53
Fax +41 (0)58 667 69 24
[email protected]
www.autopostale.ch
Famiglie
Famiglie
Escursioni di un giorno
Giornate speciali per S. Valentino e S. Giuseppe!
Spinas, Carrozza (foto: Gashausspinas)
Modena, museo Ferrari (foto: Museo Enzo Ferrari, Modena)
San Valentino in carrozza
Una romantica giornata in Engadina
Ticino - Bever. Qui si sale su carrozze che, trainate da
cavalli, portano alla scoperta degli incantevoli paesaggi
fiabeschi della Val Bever. Pranzo in ristorante a Spinas
per gustare uno dei piatti più tipici della Svizzera: la fondue. Nel pomeriggio, partenza per St. Moritz e tempo a
disposizione. Rientro in Ticino previsto in serata.
Telefono +41 (0)58 448 53 53
Fax +41 (0)58 667 69 24
[email protected]
www.autopostale.ch
Festa del papà
Modena e il Museo Enzo Ferrari
Ticino - Modena. Visita guidata al Museo Enzo
Ferrari, per ammirare l’esposizione di auto Ferrari e di
altre marche, legate alla vita del costruttore. Pranzo
in agriturismo. Nel pomeriggio, visita guidata della
cantina con piccola degustazione. Rientro in Ticino
previsto in serata.
22
Partenze da: Chiasso FFS, Mendrisio FFS, Lugano FFS (lato
buffet), Locarno FFS, Bellinzona FFS
La quota comprende:
Viaggio in confortevole torpedone da granturismo****
Accompagnatore/trice per tutta la durata del viaggio
Viaggio in carrozza trainata da cavalli
La quota non comprende:
Quanto non espressamente indicato nel programma
Giovedì 19 marzo 2015
Prezzo per persona: CHF 190.–
Partenze da: Biasca FFS, Locarno FFS, Bellinzona FFS, Lugano
FFS (lato buffet), Mendrisio FFS, Chiasso FFS
La quota comprende:
Viaggio in confortevole torpedone da granturismo****
Accompagnatore/trice per tutta la durata del viaggio
Ingresso e visita guidata al Museo Enzo Ferrari
Pranzo, visita e degustazione in agriturismo
Informazioni e prenotazioni
AutoPostale Svizzera SA
Regione Ticino
Viaggi e Vacanze
6501 Bellinzona
Prezzo per persona: CHF 185.–
Pranzo in ristorante (bevande escluse)
Informazioni e prenotazioni
AutoPostale Svizzera SA
Regione Ticino
Viaggi e Vacanze
6501 Bellinzona
Sabato 14 febbraio 2015
Telefono +41 (0)58 448 53 53
Fax +41 (0)58 667 69 24
[email protected]
www.autopostale.ch
La quota non comprende:
Quanto non espressamente indicato nel programma
Famiglie
Escursioni di un giorno
Laghi e ferrovie storiche
Seelisberg Bahn (foto:Treib-Seelisberg-Bahn AG)
Festa della mamma
Seelisberg e il lago dei Quattro Cantoni
Partenza dal Ticino in direzione di Seelisberg. Pranzo
in ristorante. Nel pomeriggio, proseguimento dell’escursione con la funicolare fino a Treib, dove é previsto l’imbarco su un battello per un giro panoramico
sul lago dei Quattro Cantoni. Arrivo a Flüelen e rientro in Ticino in serata.
Telefono +41 (0)58 448 53 53
Fax +41 (0)58 667 69 24
[email protected]
www.autopostale.ch
Sursee
Con il romantico treno a vapore
Ticino-Triengen. Dalla stazione della cittadina, partenza
con il treno a vapore, inaugurato nel 1912, che percorre la Surental fino a Sursee. Dopo il pranzo in ristorante, rientro in treno a Triengen e partenza per il viaggio
di ritorno con sosta a Lucerna per una passeggiata sul
lungolago. L’arrivo in Ticino è previsto in serata.
Prezzo per persona: CHF 165.–
Partenze da: Chiasso FFS, Mendrisio FFS, Lugano FFS (lato
buffet), Locarno FFS, Bellinzona FFS, Biasca FFS
La quota comprende:
Viaggio in confortevole torpedone da granturismo****
Accompagnatore/trice per tutta la durata del viaggio
Pranzo in ristorante (bevande escluse)
La quota non comprende:
Quanto non espressamente indicato nel programma
Domenica 19 luglio 2015
Prezzo per persona: CHF 180.–
Partenze da: Chiasso FFS, Mendrisio FFS, Lugano FFS (lato
buffet), Locarno FFS , Bellinzona FFS, Biasca FFS
La quota comprende:
Viaggio in confortevole torpedone da granturismo****
Accompagnatore/trice per tutta la durata del viaggio
Pranzo in ristorante (bevande escluse)
Treno a vapore Triengen - Sursee
Informazioni e prenotazioni
AutoPostale Svizzera SA
Regione Ticino
Viaggi e Vacanze
6501 Bellinzona
Domenica 10 maggio 2015
Funicolare Seelisberg - Treib e giro in battello
Informazioni e prenotazioni
AutoPostale Svizzera SA
Regione Ticino
Viaggi e Vacanze
6501 Bellinzona
Sursee, trenino (foto: Sursee–Triengen-Bahn AG)
Telefono +41 (0)58 448 53 53
Fax +41 (0)58 667 69 24
[email protected]
www.autopostale.ch
La quota non comprende:
Quanto non espressamente indicato nel programma
23
Famiglie
Escursioni di un giorno
Säntis e Sirmione
Säntis (foto: Säntis - Schwebebahn)
Sirmione, Castello (foto: Fotolia, Freesurf)
Säntis
Il simbolo della Svizzera Orientale
Ticino – Schwägalp. Dopo il pranzo in ristorante, partenza con la funivia verso la vetta del Säntis, situata a
quota 2’500 m. Immersi in uno degli scenari naturali
più belli d’Europa è possibile godere di un panorama
che si estende su ben sei paesi. Nel pomeriggio, partenza per Appenzell. Breve sosta per una passeggiata
nel centro storico con la sua bella piazza e le tipiche
case artisticamente decorate. Rientro in Ticino previsto in serata.
Sabato 1° agosto 2015
Prezzo per persona senza abo. metà prezzo/AG: CHF175.–
Prezzo per persona con abo. metà prezzo/AG: CHF158.–
Prezzo per bambini fino a 16 anni CHF110.–
Prezzo per bambini fino a 6 anni
CHF70.–
Partenze da: Chiasso FFS, Mendrisio FFS, Lugano FFS (lato
buffet), Locarno FFS, Bellinzona FFS
La quota comprende:
Viaggio in confortevole torpedone da granturismo****
Accompagnatore/trice per tutta la durata del viaggio
Pranzo in ristorante e funivia Schwägalp - Säntis a/r
La quota non comprende:
Bevande e quanto non espressamente indicato nel programma
Sirmione
Alla scoperta della celebre penisola
Ticino - Sirmione. Visita guidata dei resti della villa
romana nota da secoli con il nome di “Grotte di
Catullo”, l’esempio più grandioso di edificio privato
di carattere signorile di tutta l’Italia settentrionale.
Pranzo in ristorante a Sirmione. Nel pomeriggio,
breve tour in battello della penisola per ammirare le
Grotte dal Lago così come le vedevano gli antichi viaggiatori. Breve tempo a disposizione e partenza per
il rientro in Ticino. Arrivo previsto in serata.
Domenica 27 settembre 2015
Prezzo per persona: CHF 175.–
Partenze da: Biasca FFS, Locarno FFS, Bellinzona FFS, Lugano
FFS (lato buffet), Mendrisio FFS, Chiasso FFS
La quota comprende:
Viaggio in confortevole torpedone da granturismo****
Accompagnatore/trice per tutta la durata del viaggio
Pranzo in ristorante e breve tour in battello
Entrata e visita guidata alle Terme di Catullo
La quota non comprende:
Bevande e quanto non espressamente indicato nel programma
24
Famiglie
Gatteo Mare
Vacanza balneare
(foto: Fotolia, FedeCandoniPhoto)
Sabato 13 giugno 2015
Partenza dal Ticino in direzione di Gatteo Mare,
località affacciata sul Mare Adriatico nei pressi di
Cesenatico. La spiaggia dorata, il mare calmo e la
sabbia morbida, offrono una vacanza irresistibile
per chi cerca relax e tranquillità. Pomeriggio a disposizione per attività individuali. Cena e pernottamento
in albergo.
Prezzi
CHF
Prezzo in camera doppia per persona
560.–
Supplemento camera singola
110.–
Ass. spese d'annullamento/assistenza
(obbligatoria per chi non coperto)
32.–
Particolarità
Compreso nel prezzo:
Viaggio in confortevole torpedone da granturismo****
Domenica 14 giugno 2015
Prima colazione in albergo e intera giornata a disposizione per shopping, relax e attività balneari. Cena e
pernottamento in albergo.
Sistemazione in albergo 3*sup. con trattamento di mezza
pensione
Non compreso:
Bevande
Quanto non espressamente indicato nel programma
Lunedì 15 giugno 2015
Partenza:
06:00 Biasca FFS
Prima colazione in albergo e intera giornata a disposizione per shopping, relax e attività balneari. Cena e
pernottamento in albergo.
06:00 Locarno FFS
06:30 Bellinzona FFS
07:00 Lugano FFS (lato buffet)
07:20 Mendrisio FFS
Martedì 16 giugno 2015
07:30 Chiasso FFS
Dopo la prima colazione, mattinata a disposizione
per attività individuali. Pranzo libero e nel pomeriggio, partenza per il rientro in Ticino. Arrivo previsto
in serata.
Informazioni e prenotazioni
AutoPostale Svizzera SA
Regione Ticino
Viaggi e Vacanze
6501 Bellinzona
Telefono +41 (0)58 448 53 53
Fax +41 (0)58 667 69 24
[email protected]
www.autopostale.ch
25
Famiglie
Trentino
Un incantevole intreccio di storia e sapori
Rovereto, castello (foto: Fotolia, Lorenzo Brasco)
Sabato 27 giugno 2015
Svizzera
Trento
Arco
Rovereto
Italia
Partenza dal Ticino in direzione di Rovereto, importante centro industriale, turistico e culturale del
Trentino. Visita di Castel Noarna, famosa residenza
signorile nel medioevo e teatro di un processo alle
streghe, e delle sue antiche cantine. Pranzo leggero
e degustazione di vini in una delle sale del castello.
Al termine, visita guidata della “città della pace”,
così chiamata per la sua monumentale Campana
dei caduti, la più grande del mondo, che suona ogni
sera per ricordare i caduti di tutte le guerre. Visita di
Castel Veneto, risalente al XIV sec., della Chiesa di
San Marco, una delle più antiche della città, e di “San
Giovanni Battista”. Cena e pernottamento in albergo
a Rovereto.
Trentino, Arco (foto: Fotolia, XtravaganT)
26
Domenica 28 giugno 2015
Prima colazione in albergo e incontro con la guida
locale alla scoperta di Trento: la città conserva ancora i
resti del suo passato medievale e rinascimentale. Visita
della magnifica Piazza del Duomo e del “Castello del
Buonconsiglio”, antica residenza dei principi vescovi
di Trento e composto da una serie di edifici racchiusi
dentro una cinta muraria. Proseguimento per la Val di
Cembra, dove il “Müller – Thurgau”, rinomato vitigno
aromatico, ha trovato il suo habitat ideale ed è stato
scelto come simbolo della valle. Sosta nel caratteristico
paese di Cembra per la visita della Chiesa gotica di
San Pietro. Al termine, visita di una macelleria tradizionale e degustazione di salumi in una cantina davvero
unica. Sulla strada del ritorno si passa sotto le famose
“piramidi” di Segonzano, una vera magia della natura.
Rientro a Rovereto attraversando l’altopiano di Pinè
con sosta per visita a una distilleria. Cena e pernottamento in albergo.
Trento, Piazza Duomo (foto: Fotolia, annaamo)
Trento, Castello di Buonconsiglio (foto: Fotolia, FedeCandoniPhoto)
Lunedì 29 giugno 2015
Particolarità
Dopo la colazione in albergo, partenza con la guida
locale in direzione di Arco. Visita della graziosa cittadina e del suo Arboreto, ricco di specie arboree e arbustive. Pranzo presso una tipica trattoria della zona.
Al termine, partenza per il rientro in Ticino. Arrivo
previsto in serata.
Compreso nel prezzo:
Viaggio in confortevole torpedone da granturismo****
Accompagnatore/trice per tutta la durata del viaggio
Sistemazione in albergo 4*
Pasti e degustazioni come da programma
Visite guidate come da programma
Non compreso:
Bevande
Prezzi
CHF
Prezzo in camera doppia per persona
605.–
Supplemento camera singola
150.–
Ass. spese d'annullamento/assistenza
(obbligatoria per chi non coperto)
32.–
Ingressi a musei e monumenti
Quanto non espressamente indicato nel programma
Partenza:
06:00 Biasca FFS
06:00 Locarno FFS
06:30 Bellinzona FFS
Informazioni e prenotazioni
AutoPostale Svizzera SA
Regione Ticino
Viaggi e Vacanze
6501 Bellinzona
07:00 Lugano FFS (lato buffet)
Telefono +41 (0)58 448 53 53
Fax +41 (0)58 667 69 24
[email protected]
www.autopostale.ch
07:20 Mendrisio FFS
07:30 Chiasso FFS
27
Famiglie
Sette meraviglie della Svizzera
Mille emozioni tra alcune perle del nostro paese
Montreux, Castello di Chillon (foto: Fotolia, Gary)
Giovedì 9 luglio 2015
Lucerna
Svizzera
Gruyères
Rütli
Furka
Biasca
Montreux
Zermatt
Italia
Chiasso
Partenza dal Ticino, via Furka, in direzione di Zermatt.
Sosta sul ghiacciaio del Rodano al vecchio albergoristorante Belvedere. Visita facoltativa alla grotta del
ghiacciaio, che si ricrea ogni anno e incanta con il blu
della sua luce e l’atmosfera mistica. Continuazione
del viaggio e arrivo a Zermatt, località vallesana nota
in tutto il mondo per la famosa montagna che la
sovrasta: il Cervino. Pranzo libero. Pomeriggio a disposizione per attività individuali, come ad esempio
la visita al museo del Cervino oppure la risalita al
Gornergrat con la Gornergratbahn, ferrovia che percorre un dislivello di 1’500 m passando per Riffelalp e
Riffelberg, da cui si gode di un panorama mozzafiato. Nel tardo pomeriggio, trasferimento a Täsch, nei
pressi di Zermatt, per la sistemazione nelle camere
riservate. Cena e pernottamento in albergo.
a disposizione per attività individuali. Cena tipica a
base di formaggio allo Chalet de la Gruyère e trasferimento a Bulle per il pernottamento in albergo.
Sabato 11 luglio 2015
Dopo la colazione in albergo, partenza per Brienz,
nell’Oberland Bernese, dove con una nostalgica ferrovia a cremagliera spinta da locomotive a vapore, si
raggiunge, dopo circa un’ora di viaggio e un dislivello
di oltre 1’500 m, il Brienz Rothorn. Dalla vetta è possibile ammirare le splendide Alpi Bernesi e Centrali
svizzere. Pranzo libero. Nel pomeriggio, trasferimento a Lucerna, la cosiddetta porta d’ingresso della
Svizzera Centrale. Cena e pernottamento in albergo.
Domenica 12 luglio 2015
Venerdì 10 luglio 2015
Prima colazione in albergo e partenza per Montreux,
sul lago Lemano. Visita del celebre Castello di
Chillon, antica residenza dei Conti di Savoia, rinomato per le sue pitture murali risalenti al XIV sec.,
le volte sotterranee, le sale di rappresentanza e la
stanza da letto conservata allo stato originale come
al tempo della dominazione bernese. Edificato su un
isolotto roccioso, esso è oggi uno degli edifici più visitati in Svizzera. Pranzo libero. Nel pomeriggio, proseguimento alla volta di Broc, nel Canton Friborgo, per
la visita alla fabbrica di cioccolato Cailler. In seguito,
continuazione in direzione di Gruyère, il cui omonimo
formaggio, grazie al suo tipico aroma, è apprezzato
in tutto il mondo da intenditori e buongustai. Tempo
28
Dopo la colazione in albergo, visita guidata della
città di Lucerna, immersa in un incantevole cornice
montana sul lago dei Quattro Cantoni. Nel panorama
cittadino spicca il Kapellbrücke, celebre ponte pedonale con la torre a forma ottagonale che collega le
due parti della città divise dal fiume Reuss. Realizzato
in legno in epoca medievale e riccamente decorato
di dipinti, è considerato uno dei ponti in legno coperti più antichi d’Europa. Il Museggmauer, la cinta
muraria corredata di torri che fornisce un contributo
non indifferente all’effetto urbanistico dell’insieme
della città, è un altro simbolo di Lucerna. Un ulteriore
emblema è il monumento al Leone Morente, scolpito nella roccia per ricordare l’eroismo degli svizzeri
caduti durante la presa del Palazzo delle Tuileries a
Parigi, all’epoca della rivoluzione francese. Dopo il
pranzo libero, partenza con il battello in direzione del
praticello del Rütli, la “culla della Svizzera”, dove il
1° agosto 1291 è stato pronunciato il giuramento di
alleanza tra le comunità di Uri, Svitto e Untervaldo,
stipulando il patto eterno federale. Nel pomeriggio,
partenza da Flüelen per il rientro in Ticino. Arrivo previsto in serata.
Prezzi
CHF
Prezzo in camera doppia per persona
795.–
Supplemento camera singola
190.–
Ass. spese d'annullamento/assistenza
(obbligatoria per chi non coperto)
32.–
Particolarità
Compreso nel prezzo:
Viaggio in confortevole torpedone da granturismo****
Accompagnatore/trice per tutta la durata del viaggio
Sistemazione in alberghi 3*
Pasti come da programma
Viaggio in treno Täsch - Zermatt a/r (2a classe)
Ingresso al castello di Chillon
Treno a vapore Brienz - Rothorn a/r
Tratta in battello Lucerna - Rütli - Flüelen (2a classe)
Cervino (foto:Fotolia, Bergfee)
Visite guidate come da programma
Non compreso:
Bevande
Quanto non espressamente indicato nel programma
Partenza:
06:00 Chiasso FFS
06:10 Mendrisio FFS
06:30 Lugano FFS (lato buffet)
06:30 Locarno FFS
07:00 Bellinzona FFS
07:30 Biasca FFS
Informazioni e prenotazioni
AutoPostale Svizzera SA
Regione Ticino
Viaggi e Vacanze
6501 Bellinzona
Telefono +41 (0)58 448 53 53
Fax +41 (0)58 667 69 24
[email protected]
www.autopostale.ch
Panorama dal Brienz Rothor (foto: BRB)
29
Famiglie
Bernina Express
Valtellina e Val Roseg
Bernina Express (foto: Fotolia, Franco Visintainer)
Svizzera
San Bernardino
Pontresina Bormio
Tirano
A bordo delle carrozze panoramiche del
famoso “Bernina Express” in circa due
ore di viaggio si percorre, da sud a nord,
una delle linee ferroviarie più spettacolari
delle Alpi.
Italia
Sabato 15 agosto 2015
Ticino – Valtellina – Bormio, famoso centro turistico,
celebre per gli sport invernali. Passeggiata nel centro della cittadina le cui origini millenarie offrono al
visitatore scorci artistici, architettonici e storici di rara
bellezza, unici in tutto l’arco alpino. Pranzo libero.
Pomeriggio a disposizione per attività individuali.
Chi lo desidera può trascorrere un piacevole momento di relax negli antichissimi bagni termali, già conosciuti ai tempi dei romani. Cena e pernottamento
in un albergo valtellinese, per gustare la rinomata
cucina regionale.
Domenica 16 agosto 2015
Colazione in albergo e partenza con il celebre trenino
rosso del Bernina che, attraverso ponti, gallerie e
uno spettacolare panorama sui ghiacciai, raggiunge
Pontresina. La linea del Bernina e dell’Albula sono
state designate patrimonio mondiale dall’UNESCO.
Pranzo in ristorante a Pontresina. Nel pomeriggio, si
sale sulle carrozze che, trainate da cavalli, trasportano
i partecipanti in Val Roseg, scavata tra i ghiacciai del
gruppo del Bernina. Rientro in Ticino attraverso i passi
dello Julier e del San Bernardino, con arrivo in serata.
30
Bormio (foto: Fotolia, LianeM)
Bernina Express (foto: Fotolia, Silvano Rebai)
Prezzi
CHF
Prezzo in camera doppia per persona
425.–
Supplemento camera singola
Ass. spese d'annullamento/assistenza
(obbligatoria per chi non coperto)
90.–
da 21.–
Particolarità
Compreso nel prezzo:
Viaggio in confortevole torpedone da granturismo****
Accompagnatore/trice per tutta la durata del viaggio
Sistemazione in albergo 3* con trattamento di mezza
pensione
Pranzo del 2° giorno
Viaggio in treno da Tirano a Pontresina (2a classe)
Escursione in carrozza nella Val Roseg
Non compreso:
Val Roseg (foto: Romano Salis)
Bevande
Quanto non espressamente indicato nel programma
Partenza:
06:00 Locarno FFS
06:30 Bellinzona FFS
07:00 Lugano FFS (lato buffet)
07:20 Mendrisio FFS
07:30 Chiasso FFS
Informazioni e prenotazioni
AutoPostale Svizzera SA
Regione Ticino
Viaggi e Vacanze
6501 Bellinzona
Telefono +41 (0)58 448 53 53
Fax +41 (0)58 667 69 24
[email protected]
www.autopostale.ch
31
Famiglie
Chioggia e il Parco del Delta del Po
Storia e natura
Chioggia (foto: Fotolia, LianeM)
Abbazia di Pomposa (foto: Fotolia, hwtravel)
Giovedì 1º ottobre 2015
Partenza dal Ticino e arrivo a Chioggia nel primo pomeriggio. Sistemazione in albergo situato sulla piazza
centrale della città che si affaccia sulla Laguna di
Venezia. Nel pomeriggio, visita guidata della cittadina
lagunare, chiamata anche “la piccola Venezia”, per
la sua somiglianza con la capitale della Serenissima.
Passeggiando lungo il Corso del Popolo e nel centro
storico, si scoprono tante curiosità e si prende conoscenza dell’importante e secolare tradizione peschereccia della città. Cena e pernottamento in albergo.
Venerdì 2 ottobre 2015
Dopo la prima colazione in albergo, trasferimento a
Pomposa per la visita dell’importante monastero benedettino. In seguito, visita del Palazzo della Ragione,
delle sale del Refettorio, del Capitolo e della chiesa
che gelosamente custodisce un’incantevole serie
d’affreschi del Trecento. Trasferimento a Comacchio e
breve visita del suo centro storico: Palazzo Bellini, l’ex
Ospedale di San Camillo, il Ponte delle Carceri, la Torre
dell’orologio, l’antica Pescheria e Trepponti, l’emblema
della città. Si prosegue con la visita della Manifattura
dei Marinati, fabbrica storica per la produzione dell’anguilla marinata di Comacchio. Degustazione facoltativa del prodotto tipico e pranzo libero. Trasferimento
a Stazione Foce, imbarco ed escursione in motonave
nelle valli di Comacchio. Il territorio è un museo all’aria
aperta, i vasti bacini di acqua salmastra e poco profonda, intervallati da strisce di terra ricoperte di vegetazione alofita, costituiscono un richiamo per moltissimi
uccelli, tra i quali il fenicottero rosa e il gabbiano corallino. Si possono inoltre osservare i “Casoni di Valle”.
32
Rientro in albergo per la cena e il pernottamento.
Sabato 3 ottobre 2015
Dopo la prima colazione in albergo, trasferimento al
Museo Regionale della Bonifica di Ca’ Vendramin.
Visita del complesso idrovoro, tappa fondamentale
per comprendere la conformazione attuale del Delta
del Po. Le pompe idrauliche e le caldaie dei primi
anni del ‘900, aiutano a capire la fatica e l’ingegno
dell’uomo nel processo di trasformazione del territorio.
Trasferimento a Ca’ Tiepolo per l’imbarco in motonave. Navigazione verso le foci del ramo principale del
Po, dove è possibile osservare le acque basse e pescose delle lagune, il faro che lentamente si allontana
dal mare e la maestosità del fiume quando incontra
il mare. Dopo il pranzo libero, si raggiunge l’Oasi di
Ca’ Mello, sulla Sacca degli Scardovari, per un breve
trekking lungo i sentieri. L’Oasi è una piccola palude
di acqua dolce e si estende su quello che un tempo
era il bacino di un antico ramo del Po, chiamato il Po
del Cammello. Essa rappresenta un’importante zona
naturalistica per la conservazione della biodiversità e la
diversificazione del paesaggio nel Delta del Po. Rientro
in albergo a Chioggia per la cena e il pernottamento.
Domenica 4 ottobre 2015
Dopo la prima colazione in albergo, partenza per
Padova, definita “capitale della pittura del Trecento”.
Le testimonianze pittoriche del XIV secolo, tra tutte il
ciclo di Giotto alla Cappella degli Scrovegni, la rendono
nodo cruciale negli sviluppi dell’arte occidentale. La città
è inoltre sede di una prestigiosa università che si colloca
Tramonto sul delta del Po (foto: Fotolia, francescodemarco)
tra le più antiche del mondo. Pranzo libero e partenza
per il rientro in Ticino, con arrivo previsto in serata.
Prezzi
CHF
Prezzo in camera doppia per persona
750.–
Supplemento camera singola
120.–
Ass. spese d'annullamento/assistenza
(obbligatoria per chi non coperto)
32.–
Particolarità
Compreso nel prezzo:
Viaggio in confortevole torpedone da granturismo****
Accompagnatore/trice per tutta la durata del viaggio
Sistemazione in albergo 3*Sup. con trattamento di mezza
pensione
Escursione in motonave
Ingresso alla manifattura dei Marinati, al museo della bonifica
e alla cappella degli Scrovegni
Visite guidate come da programma
Non compreso:
Bevande
Quanto non espressamente indicato nel programma
Partenza:
06:00 Biasca FFS
Delta del Po, airone e cavaliere d’Italia (foto: Fotolia, francescodemarco)
06:00 Locarno FFS
06:30 Bellinzona FFS
07:00 Lugano FFS (lato buffet)
07:20 Mendrisio FFS
07:30 Chiasso FFS
Informazioni e prenotazioni
AutoPostale Svizzera SA
Regione Ticino
Viaggi e Vacanze
6501 Bellinzona
Telefono +41 (0)58 448 53 53
Fax +41 (0)58 667 69 24
[email protected]
www.autopostale.ch
33
Gardaland e Canevaworld
Puro divertimento!
Famiglie
&
Il lago di Garda ospita i parchi
divertimento più grandi in Italia.
I parchi sono strutturati in aree tematiche
che richiamano, attraverso un’attenta e
dettagliata ricostruzione scenografica,
il mondo della storia e della geografia,
dello spazio e della fantasia. Tante sono le
emozioni che attendono bambini e adulti!
Date
–– Lunedì, 25.05.2015 (Pentecoste)
–– Lunedì, 29.06.2015 (SS. Pietro e Paolo)
–– Domenica, 02.08.2015
–– Sabato, 05.09.2015
Prezzi
CHF
Adulti
95.–
Ragazzi fino a 12 anni
Gardaland
È il parco divertimenti numero 1 in Italia, una speciale
combinazione di avventura, sogno e forti emozioni in
un meraviglioso mondo di fantasia.
Bambini (fino a 1m di altezza
e accompagnati da un genitore)
75.–
GRATIS
Particolarità
Compreso nel prezzo:
Canevaworld
gratuiti
Bambini i altezza
d
(fino a 1m nati da
g
a
p
e accom
)
re
o
it
un gen
Informazioni:
www.gardaland.it
www.canevaworld.it
34
Viaggio in confortevole torpedone da granturismo****
Numerosi giochi d’acqua, fantastici scivoli, enormi piscine e spettacoli acrobatici caratterizzano
Canevaworld. Movieland è invece dedicato al mondo del cinema con giganteschi set cinematografici,
effetti speciali, thrill, attori e colonne sonore dei più
grandi film.
Ingresso a uno dei parchi
Non compreso:
Quanto non espressamente indicato nel programma
Partenza:
06:45 Bellinzona FFS
07:15 Lugano FFS (lato buffet)
07:35 Mendrisio FFS
07:45 Chiasso FFS
Informazioni e prenotazioni
AutoPostale Svizzera SA
Regione Ticino
Viaggi e Vacanze
6501 Bellinzona
Telefono +41 (0)58 448 53 53
Fax +41 (0)58 667 69 24
[email protected]
www.autopostale.ch
Ritorno:
17:45 partenza per il rientro
35
Viaggi tematici
Viaggi tematici
Sicilia
Greca, Normanna e Barocca
Cefalù (foto: Fotolia, Robert)
Ö
Genova
da
Palermo
Cefalù
Taormina
Marsala
Catania
Agrigento
Un mare trasparente, panorami di rara
suggestione, l’imponenza dell’Etna,
la bellezza di città dall’inconfondibile
personalità, testimonianze artistiche di
ogni epoca storica. Questa “dolce Isola
del Mediterraneo” affascina.
capoluogo siciliano, crocevia di antiche civiltà,
è considerato una della città più belle d’Italia. Pranzo
libero. Nel pomeriggio, escursione a Monreale per
conoscere il Duomo Normanno ricco di mosaici.
Rientro a Palermo e tempo a disposizione. Cena libera in un tipico locale per gustare la cucina palermitana. Per la serata verrà proposto uno spettacolo di
“Pupi Siciliani” o altro (a seconda del calendario delle
manifestazioni). Pernottamento in albergo a Palermo.
Sabato 14 marzo 2015
Martedì 17 marzo 2015
Partenza dal Ticino, via lago Maggiore, in direzione
di Genova. Arrivo in città e tempo a disposizione per
attività individuali. Cena libera. In tarda serata, imbarco sul traghetto e sistemazione nelle cabine riservate
per il tragitto da Genova a Palermo. Pernottamento
a bordo.
Domenica 15 marzo 2015
Colazione a bordo e intera giornata a disposizione
per attività individuali sulla nave. Pranzo libero. In
serata sbarco al porto di Palermo. Sistemazione nelle
camere riservate, cena e pernottamento in albergo in
posizione centrale.
Lunedì 16 marzo 2015
Prima colazione in albergo e visita guidata della
città “Normanna e Barocca”: la Cappella Palatina, il
Duomo con le splendide tombe dei Re Normanni, il
percorso storico “I Tesori della Loggia” (recentemente riaperto dopo un lungo restauro durato anni). Il
36
Dopo la colazione in albergo, partenza per l’affascinante tempio dorico di Segesta. Al termine della
visita, proseguimento per Marsala di fronte alla quale
si erge l’Isola dei Fenici “Mozia”. Tempo a disposizione per un aperitivo a base del celebre vino liquoroso.
Continuazione verso Mazara del Vallo, antico sito
fenicio. Pranzo libero. Visita alla casbah e al “Satiro
Danzante”, celebre statua greca in bronzo pescata in
mare solo nel 1998. Al termine, proseguimento per
Selinunte dove è prevista la visita del grande complesso archeologico che, con i colori della primavera
e del mare, offre uno spettacolo davvero magico. In
serata arrivo a Sciacca, armoniosa cittadina sul mare
conosciuta per le Terme, la splendida ceramica e il
suo antico porto pieno di pescherecci. Sistemazione
nelle camere riservate, cena e pernottamento in
albergo.
Mercoledì 18 marzo 2015
Prima colazione in albergo e partenza in direzione
di Agrigento. Visita guidata della celeberrima e sug-
Selinunte (foto: Fotolia, Circumnavigation)
gestiva valle dei Templi, uno dei maggiori complessi
archeologici del Mediterraneo, immerso in un paesaggio agricolo di rara bellezza. Pranzo libero e proseguimento attraverso l’entroterra siciliano costellato
da cittadine e antichi borghi, per raggiungere Cefalù.
Visita, con la nostra accompagnatrice, dell’antico
borgo marinaro ricco di tradizioni popolari e capolavori artistici come la splendida Cattedrale Normanna.
Cena libera in un caratteristico locale. Sistemazione e
pernottamento in albergo sul bel lungomare.
per Cassino. Sistemazione nelle camere riservate,
cena e pernottamento in albergo.
Domenica 22 marzo 2015
Prima colazione in albergo e partenza lungo l’autostrada del sole per il Ticino. Sosta per il pranzo libero
lungo il percorso. Arrivo previsto in serata.
Prezzi
Giovedì 19 marzo 2015
Dopo la prima colazione in albergo, partenza per
Catania, bella città barocca molto vivace, posizionata
quasi ai piedi del maestoso vulcano Etna. Qui nacque
il compositore Vincenzo Bellini al quale è dedicato il
famoso teatro. Pranzo libero. Nel pomeriggio visita
guidata della città: piazza Duomo con al centro il simbolo di Catania, ossia la famosa fontana dell’elefante,
Castello Ursino, fatto erigere da Federico II di Svevia,
via dei Crociferi, una delle vie barocche più monumentali, il teatro romano, la via Etnea. Cena libera in
un tipico locale. Pernottamento in albergo centrale.
CHF
Prezzo in camera doppia per persona
1’975.–
Supplemento camera singola
445.–
Ass. spese d'annullamento/assistenza
(obbligatoria per chi non coperto)
da 63.–
In collaborazione con la signora Brunella Posca
Compreso nel prezzo:
Viaggio in confortevole torpedone da granturismo****
Accompagnatrice per tutta la durata del viaggio
Sistemazione in alberghi 4*
Pasti come da programma
Traversata in traghetto Genova – Palermo (cabina esterna)
Venerdì 20 marzo 2015
Prima colazione in albergo e partenza in direzione di
Taormina. Passeggiata nel centro storico con la nostra accompagnatrice e visita al famoso Teatro Greco,
il monumento più importante e meglio conservato
della città. Costruito in epoca romana per essere utilizzato come arena per i giochi dei gladiatori, il teatro
fu realizzato in un punto panoramico meraviglioso,
da cui si ammirano la grandezza dell’Etna e il Mar
Ionio. Pranzo libero. Pomeriggio a disposizione per
le attività individuali. Cena libera e pernottamento in
albergo a Taormina.
Visite guidate come da programma
Non compreso:
Bevande
Ingressi a musei e monumenti
Quanto non espressamente indicato nel programma
Partenza:
12:00 Balerna centro Breggia
12:20 Lugano FFS (lato buffet)
12:50 Giubiasco Fust
13:10 Locarno FFS
13:20 Ascona autosilo
Sabato 21 marzo 2015
Dopo la colazione in albergo, proseguimento per
Messina e imbarco sul traghetto per Reggio Calabria.
Visita al Museo Nazionale per ammirare le due splendide statue bronzee ritrovate in mare e considerate
tra i capolavori scultorei più significativi dell’arte greca, i“Bronzi di Riace”. Pranzo libero e continuazione
Informazioni e prenotazioni
AutoPostale Svizzera SA
Regione Ticino
Viaggi e Vacanze
6501 Bellinzona
Telefono +41 (0)58 448 53 53
Fax +41 (0)58 667 69 24
[email protected]
www.autopostale.ch
37
Viaggi tematici
S. Giuseppe in Toscana
Tra città d’arte e sapori genuini
San Gimignano (foto: Fotolia, Marco Saracco)
Firenze, Ponte Vecchio (foto: Fotolia, ermess)
Giovedì 19 marzo 2015
Sabato 21 marzo 2015
Firenze
Italia
Certaldo
Gaiole in Chianti
San Gimignano
Partenza dal Ticino in direzione della Toscana. Pranzo
libero lungo il percorso. Arrivo a Firenze e visita
guidata della città, durante la quale si potranno ammirare: Piazza della Signoria, Palazzo Vecchio, le tre
arcate della Loggia dei Lanzi, via dei Calzaiuoli, Piazza
Duomo con la cattedrale di Santa Maria del Fiore
ed il Battistero di San Giovanni. Cena in una tipica
osteria fiorentina per gustare le specialità toscane.
Pernottamento in albergo a Firenze.
Castello di Meleto
Venerdì 20 marzo 2015
Dopo la prima colazione in albergo, partenza in direzione di San Gimignano. Incontro con la guida locale
per la visita del caratteristico borgo medioevale circondato da mura intervallate da numerose torri. Delle
72 esistenti nel periodo d’oro del Comune, ne restano
oggi solamente 16. Passeggiata tra i vicoli lastricati,
partendo da porta San Giovanni, per ammirare piazza
della Cisterna (risalente al XIII sec.), piazza del Duomo
e l’edificio romanico della “Collegiata”. Pranzo in ristorante a San Gimignano per assaporare le prelibatezze
locali. Nel pomeriggio, proseguimento verso Certaldo.
Visita guidata della città, celebre per aver dato i natali
a Giovanni Boccaccio. Di origine etrusca, Certaldo ha
conosciuto il suo maggior sviluppo nel primo medioevo. Numerosi sono i gioielli che questo antico borgo
regala ai suoi visitatori: Palazzo Pretorio, Palazzo Stiozzi
Ridolfi, la Chiesa S.S. Jacopo e Filippo e naturalmente
la Casa del Boccaccio. Nel tardo pomeriggio rientro a
Firenze. Cena libera e pernottamento in albergo.
38
Dopo la prima colazione in albergo, incontro con
la guida locale e partenza alla scoperta del Chianti,
una delle terre più famose per la produzione di vino.
Sosta a Gaiole in Chianti. Circondato da numerosi
borghi, castelli e pievi, questo incantevole borgo fu
in epoca medievale un importante centro mercatale
grazie anche alla sua posizione strategica lungo la
strada per il Valdarno. Visita con degustazione in
cantina e pranzo al Castello di Meleto, teatro in epoca medievale di numerose guerre tra guelfi e ghibellini. Nel tardo pomeriggio, rientro a Firenze. Cena in
ristorante e pernottamento in albergo.
Domenica 22 marzo 2015
Dopo la colazione in albergo, tempo a disposizione
per le visite individuali e lo shopping. Per chi lo desidera, è possibile una visita individuale facoltativa
alla Galleria degli Uffizi (riservazione indispensabile al
momento dell’iscrizione al viaggio), dove si possono
ammirare celebri dipinti quali “La nascita di Venere”
e “La Primavera” del Botticelli. Pranzo libero. Nel
primo pomeriggio partenza in direzione del Ticino.
Arrivo previsto in serata.
Certaldo (foto: Fotolia, franc100)
Particolarità
Compreso nel prezzo:
Viaggio in confortevole torpedone da granturismo****
Accompagnatore/trice per tutta la durata del viaggio
Sistemazione in albergo 3*Sup.
Pasti e degustazioni come da programma
Visite guidate come da programma
Non compreso:
Bevande
Ingressi a musei e monumenti
Quanto non espressamente indicato nel programma
Chianti, Castello di Meleto (foto: Fotolia, Facundo)
Partenza:
06:00 Biasca FFS
06:00 Locarno FFS
06:30 Bellinzona FFS
07:00 Lugano FFS (lato buffet)
07:20 Mendrisio FFS
07:30 Chiasso FFS
Prezzi
CHF
Prezzo in camera doppia per persona
885.–
Supplemento camera singola
190.–
Supplemento entrata Galleria degli Uffizi
Ass. spese d'annullamento/assistenza
(obbligatoria per chi non coperto)
35.–
da 32.–
Informazioni e prenotazioni
AutoPostale Svizzera SA
Regione Ticino
Viaggi e Vacanze
6501 Bellinzona
Telefono +41 (0)58 448 53 53
Fax +41 (0)58 667 69 24
[email protected]
www.autopostale.ch
39
Praga
La tradizione pasquale sulle rive della Moldava
gre bancarelle sono addobbate con fiocchi colorati,
ramoscelli di betulle, fiori e uova meravigliosamente
dipinte. Cena e pernottamento in albergo.
Viaggi tematici
Lunedì 6 aprile 2015
Praga, Ponte Carlo (foto: Fotolia, QQ7)
Venerdì 3 aprile 2015
Praga
Repubblica
Tel č
Ceca
Budweis
Germania
Monaco
di Baviera
Linz
Salisburgo
Austria
Partenza dal Ticino in direzione di Monaco di
Baviera. Dopo il pranzo libero, incontro con la guida locale per la visita della città, perfetta sintesi
tra storia e modernità, tradizioni e divertimento. Il
centro storico, completamente chiuso al traffico,
è ricco di monumenti e luoghi suggestivi, come
Marienplatz con i suoi antichi mercati, il municipio e
le chiese gotiche. Cena e pernottamento in albergo
a Monaco.
Prima colazione in albergo e partenza per la visita
guidata dell’imponente castello gotico di Karlstein,
fondato 650 anni fa da Carlo IV, imperatore del Sacro
Romano Impero. Il castello, costruito come luogo di
custodia del tesoro reale è ubicato su una collina circondata da un paesaggio pittoresco. Rientro a Praga
per il pranzo libero e tempo a disposizione per le visite
individuali. In serata, crociera sulla Moldava con cena a
bordo. Un’occasione imperdibile per ammirare la città
illuminata. Rientro in albergo per il pernottamento.
Martedì 7 aprile 2015
Prima colazione in albergo e partenza in direzione
di Telc, patrimonio UNESCO. Incontro con la guida
locale per la visita guidata della città: la sua piazza,
con il palazzo e i laghetti è l’esempio più puro di rinascimento italiano a nord delle Alpi. Pranzo libero e
proseguimento per Budweis. Passeggiata nel centro
storico per poter ammirare la magnifica piazza del
mercato, sulla quale si affacciano bellissimi palazzi
di epoca rinascimentale e barocca. Cena e pernottamento in albergo a Budweis.
Sabato 4 aprile 2015
Mercoledì 8 aprile 2015
Dopo la prima colazione in albergo, partenza in
direzione di Praga. Pranzo libero. Nel pomeriggio,
visita guidata del quartiere di Hradcany, centro del
potere politico dal XII sec. in poi, dove si trovano il
castello reale di Boemia “Hrad” che domina la città,
il vicolo d’oro e la cattedrale gotica di San Vito. Sotto
il castello e lungo la sponda sinistra della Moldava si
raggiunge poi Mala Strana, con la splendida chiesa
di San Nicola, capolavoro del barocco praghese.
Sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento in albergo.
Domenica 5 aprile 2015
Prima colazione in albergo e proseguimento della visita nel quartiere di Stare Mesto: la piazza della città
vecchia, la torre dell’orologio astronomico, la Porta
delle Polveri e naturalmente il Ponte Carlo, simbolo
della città. Pranzo libero e pomeriggio a disposizione
per visitare i celebri mercatini pasquali dove le alle-
40
Prima colazione in albergo e partenza per Krumlow,
pittoresco borgo situato su un’ansa della Moldava,
il cui castello domina tutta la regione offrendo una
vista imperdibile sul territorio circostante. Visita guidata dell’incantevole centro storico. Pranzo libero e
proseguimento fino a Linz. Cena e pernottamento in
albergo.
Giovedì 9 aprile 2015
Dopo la colazione in albergo, visita guidata del centro storico barocco ai piedi del Castello con le stradine, i cortili e la magnifica cattedrale. Pranzo libero
e partenza per Salisburgo. Tempo a disposizione per
attività individuali. Cena e pernottamento in albergo.
Krumlov (foto: Fotolia, oriori )
Venerdì 10 aprile 2015
Prima colazione in albergo e breve tempo a disposizione per attività individuali. Partenza per il rientro in
Svizzera, con sosta per il pranzo libero lungo il percorso. Arrivo in Ticino previsto in serata.
■■ Attenzione
Possibili cambiamenti di programma
Particolarità
Compreso nel prezzo:
Viaggio in confortevole torpedone da granturismo****
Accompagnatore/trice per tutta la durata del viaggio
Sistemazione in alberghi 3*/4* con trattamento di mezza
pensione
Mini-crociera sulla Moldava con cena a bordo
Visite guidate come da programma
Castello di Karlstein (foto: Fotolia, pitrs)
Non compreso:
Bevande
Prezzi
Ingressi a musei e monumenti
Prezzo in camera doppia per persona
Quanto non espressamente indicato nel programma
Supplemento camera singola
Partenza:
Ass. spese d'annullamento/assistenza
(obbligatoria per chi non coperto)
06:00 Chiasso FFS
CHF
1’523.–
278.–
63.–
06:10 Mendrisio FFS
06:40 Lugano FFS (lato buffet)
06:40 Locarno FFS
07:10 Bellinzona FFS
Informazioni e prenotazioni
AutoPostale Svizzera SA
Regione Ticino
Viaggi e Vacanze
6501 Bellinzona
Telefono +41 (0)58 448 53 53
Fax +41 (0)58 667 69 24
[email protected]
www.autopostale.ch
41
Da Parigi all’Alta Normandia
Sulle orme degli Impressionisti
Lunedì 27 aprile 2015
Viaggi tematici
Dopo la colazione in albergo, partenza per Giverny,
paesino dell’Alta Normandia, attraversando la tortuosa e verdeggiante valle della Senna. Il villaggio di
Giverny ospita la casa dove dimorò Claude Monet
dal 1883 al 1926, oggi nota come Fondation Claude
Monet. Fu proprio qui che l’artista dipinse “Le
Ninfee”, il suo famosissimo ciclo di ca. 250 dipinti.
Pranzo libero. Nel pomeriggio, proseguimento del
viaggio in direzione di Rouen, capoluogo dell’Alta
Normandia, la cui cattedrale ispirò Monet per un
altro importante ciclo di dipinti. Trasferimento a
Trouville per la cena e pernottamento in albergo.
Parigi, Louvre (foto: Fotolia, Sailorr)
Sabato 25 aprile 2015
Fécamp
Rouen
Trouville
Giverny
Parigi
Francia
Svizzera
Partenza dal Ticino, via San Gottardo, in direzione
di Parigi. Pranzo libero lungo il percorso. Arrivo nella
capitale francese in serata. Cena libera e pernottamento in albergo.
Domenica 26 aprile 2015
Colazione in albergo e intera giornata dedicata alla
visita guidata della città: dapprima gli esterni del
museo del Louvre, la Place des Vosges e la Sorbona.
Sosta ai Giardini di Lussemburgo, per passeggiare assaporando la “Vraie Paris”, il quartiere latino e il boulevard St. Germain, fino ad arrivare alla Cattedrale di
Notre Dame. In seguito, gita in battello per ammirare
da un altro punto di vista la città dei romantici e degli
artisti. Pranzo libero. Nel pomeriggio, visita al museo
Marmottan, dove si trovano i più bei dipinti del pittore Monet. In serata, trasferimento con il trenino verso
Montmartre, la collina nella parte settentrionale della
città, nota per essere il centro della vita bohémienne
durante la Belle Époque. Cena in un ristorante storico, che a suo tempo ospitò, tra gli altri, Van Gogh e
Renoir. Pernottamento in albergo.
Normandia, Etretat (foto: Fotolia, Delphimages)
42
Martedì 28 aprile 2015
Colazione in albergo e partenza per Honfleur, cittadina portuale della Bassa Normandia situata sull’estuario del fiume Senna. Passeggiata tra le romantiche
stradine della cittadina e i negozietti del porto, con
degustazione di Calvados in un caratteristico negozio. Continuazione del viaggio alla volta di Fécamp,
passando sopra il gigantesco ponte sospeso della
Normandia. Visita del sontuoso Palazzo benedettino,
dove si produce l’omonimo e imitatissimo liquore, la
cui ricetta è ancora oggi segreta. Pranzo libero e trasferimento a Etretat, una delle principali località della
Costa d’Alabastro, nota per le sue falesie naturali di
calcare a picco sul mare e che attrasse molti pittori
impressionisti. Proseguimento a Le Havre, il cui centro
caratterizzato dall’architettura degli anni ’50 è stato
inserito nel 2005 nel patrimonio mondiale dell’UNESCO. Rientro a Trouville per la cena e il pernottamento in albergo.
Mercoledì 29 aprile 2015
Dopo la colazione in albergo, partenza per Auvers,
situata nella valle della Senna settentrionale, considerata una delle più belle valli fluviali in Europa e amata
da molti pittori impressionisti. Visita al rinomato
castello, dove tramite un’esposizione interattiva è
possibile percepire e scoprire le affascinanti sfaccettature della vita degli Impressionisti. Pranzo libero
e partenza in direzione di Versailles per la visita alla
celebre reggia, antica residenza reale dei Borbone di
Francia. Proseguimento del viaggio per Parigi. Cena e
pernottamento in albergo.
Parigi, Montmartre (foto: Fotolia, lucastrings)
Giovedì 30 aprile 2015
Dopo la colazione in albergo, partenza per il rientro
in Svizzera. Pranzo libero lungo il percorso. Arrivo in
Ticino previsto in serata.
■■ Attenzione
Possibili cambiamenti di programma
Particolarità
Compreso nel prezzo:
Viaggio in confortevole torpedone da granturismo****
Accompagnatore/trice per tutta la durata del viaggio
Sistemazione in alberghi 3*/4*
Pasti come da programma
Ingressi e degustazioni come da programma
Visite guidate come da programma
Honfleur (foto: Fotolia, Pixel & Création)
Non compreso:
Bevande
Altri ingressi a musei e monumenti
Quanto non espressamente indicato nel programma
Prezzi
CHF
Prezzo in camera doppia per persona
Partenza:
Supplemento camera singola
06:00 Chiasso FFS
Ass. spese d'annullamento/assistenza
(obbligatoria per chi non coperto)
06:10 Mendrisio FFS
1’238.–
358.–
da 45.–
06:30 Lugano FFS (lato buffet)
06:30 Locarno FFS
07:00 Bellinzona FFS
07:30 Biasca FFS
Informazioni e prenotazioni
AutoPostale Svizzera SA
Regione Ticino
Viaggi e Vacanze
6501 Bellinzona
Telefono +41 (0)58 448 53 53
Fax +41 (0)58 667 69 24
[email protected]
www.autopostale.ch
43
Viaggi tematici
Cinque Terre
Trekking tra mare e montagna
Cinque Terre, Corniglia (foto: Fotolia, topdeq)
Svizzera
Italia
Genova
Vernazza
La Spezia
Cinque Terre, Vernazza (foto: Fotolia)
Un viaggio alla scoperta di questo
fantastico territorio in cui mare e terra
si fondono a formare un’area unica
nel suo genere. Solo camminando,
si può godere appieno degli scorci
suggestivi che la costa rocciosa ricca
di baie, spiagge e fondali profondi
offre. Terrazzi coltivati a vite e a olivo,
il cui contenimento è assicurato da
antichi muretti a secco. Un patrimonio
naturalistico di grande varietà. Sentieri e
mulattiere dai panorami mozzafiato.
Pietrasanta
Venerdì 1º maggio 2015
Dopo la colazione in albergo, partenza in direzione
di La Spezia. Incontro con la guida locale e intera
giornata dedicata alla scoperta del suggestivo parco
delle Cinque Terre, una fra le aree naturali più incontaminate della Liguria. Il caratteristico paesaggio
rurale ci accompagnerà durante la visita di Volastra,
Corniglia e Vernazza. Arrivo in treno a Volastra e
partenza a piedi in direzione di Corniglia percorrendo un suggestivo sentiero. Da qui proseguimento,
sempre a piedi, alla volta di Vernazza. Pranzo in
ristorante. Nel pomeriggio, partenza in treno per
Monterosso.In serata, rientro in albergo per la cena
e il pernottamento.
Sabato 2 maggio 2015
Giovedì 30 aprile 2015
Partenza dal Ticino in direzione di Genova. Pranzo
libero. Visita guidata della città, definita la “superba”
da Petrarca e la “marmorea” da Giosuè Carducci, che
vanta un bellissimo centro storico entrato a far parte
del patrimonio dell’umanità dell’UNESCO dal 2006.
Antica Repubblica Marinara, insieme a Venezia, Pisa
ed Amalfi, Genova è conosciuta come la “dominante
dei mari” grazie alla sua posizione geografica che
ancora oggi rende il suo porto uno dei maggiori del
mar Mediterraneo. Attraverso una piacevole passeggiata nel centro storico, si potranno ammirare Piazza
De Ferrari, il teatro Carlo Felice, la cattedrale, Palazzo
ducale, nonché le piccole e tortuose stradine che
ricordano le Calli di Venezia. Al termine, partenza per
la Versilia. Sistemazione nelle camere riservate. Cena
e pernottamento in albergo a Marina di Pietrasanta.
44
Dopo la prima colazione in albergo, partenza per
La Spezia dove è previsto l’imbarco sul battello
in direzione di Palmaria, l’unica delle tre isole che
compongono il piccolo arcipelago di Portovenere ad
essere abitata. Incontro con la guida locale e intera
mattinata dedicata alla scoperta a piedi dell’isola.
Palmaria offre la possibilità di stupende passeggiate
tra scogliere a picco sul mare e pendici coperte da
una folta macchia mediterranea. Pranzo libero.
Nel pomeriggio, partenza con il battello di linea
verso Portovenere, immerso in un paesaggio ricco
e intervallato da evocativi punti panoramici.
Visita guidata del piccolo borgo, dove spiccano il
Castello e la quasi millenaria Chiesa di San Pietro.
Nel tardo pomeriggio, rientro in battello a
La Spezia. Trasferimento a Marina di Pietrasanta.
Cena e pernottamento in albergo.
Cinque Terre, Monterosso (foto: Fotolia, Freesurf)
Domenica 3 maggio 2015
Particolarità
Dopo la colazione in albergo, intera mattinata a
disposizione per shopping, relax o attività balneari.
Pranzo libero. Nel pomeriggio, partenza in direzione
del Ticino. Arrivo previsto in serata.
Compreso nel prezzo:
■■ Attenzione
Possibili cambiamenti di programma
Visite guidate come da programma
Viaggio in confortevole torpedone da granturismo****
Accompagnatore/trice per tutta la durata del viaggio
Sistemazione in albergo 4* con trattamento di mezza
pensione
Non compreso:
Bevande
Prezzi
CHF
Ingressi a musei e monumenti
Prezzo in camera doppia per persona
760.–
Quanto non espressamente indicato nel programma
Supplemento camera singola
130.–
Partenza:
Ass. spese d'annullamento/assistenza
(obbligatoria per chi non coperto)
32.–
06:00 Biasca FFS
06:00 Locarno FFS
06:30 Bellinzona FFS
07:00 Lugano FFS (lato buffet)
Informazioni e prenotazioni
AutoPostale Svizzera SA
Regione Ticino
Viaggi e Vacanze
6501 Bellinzona
Telefono +41 (0)58 448 53 53
Fax +41 (0)58 667 69 24
[email protected]
www.autopostale.ch
07:20 Mendrisio FFS
07:30 Chiasso FFS
Informazioni
importanti:
Giorno 2:
durata del tragitto
a piedi: ca. ore 3.30
difficoltà: media
dislivello: ca. 207m
Giorno 3:
durata del tragitto
a piedi: ca. ore 3.00,
difficoltà: media
dislivello: ca. 210m
45
Foresta Nera
L’incanto della primavera
Domenica 17 maggio 2015
Viaggi tematici
Prima colazione in albergo e partenza per Costanza.
Imbarco per una piacevole crociera che, costeggiando le sponde dell’Untersee, si immette nel Reno, sul
quale si naviga fino a raggiungere Sciaffusa. Pranzo
a bordo. Nel pomeriggio partenza per il rientro in
Ticino, con arrivo previsto in serata.
■■ Attenzione
Possibili cambiamenti di programma
Prezzi
Vigneti nel Kaiserstuhl (foto: Fotolia, travelpeter)
CHF
Prezzo in camera doppia per persona
1’040.–
Supplemento camera singola
Baden-Baden
Mummelsee
Freudenstadt
Gengenbach
Freiburg
Sciaffusa
Gutach
Germania
St. Peter
Costanza
Giovedì 14 maggio 2015
Ticino – Freiburg, vivace città universitaria della
Foresta Nera. Pranzo libero e visita guidata del centro
storico. Tra gli edifici di maggior pregio, spiccano la
splendida cattedrale gotica con la torre, il municipio
e l’antica casa dei commercianti. Sistemazione nelle
camere riservate, cena e pernottamento in albergo.
148.–
Ass. spese d'annullamento/assistenza
(obbligatoria per chi non coperto)
45.–
Particolarità
Compreso nel prezzo:
Viaggio in confortevole torpedone da granturismo****
Accompagnatore/trice per tutta la durata del viaggio
Sistemazione in albergo 3*Sup.
Svizzera
Venerdì 15 maggio 2015
Pasti come da programma
Crociera da Costanza a Sciaffusa con pranzo a bordo
Dopo la colazione in albergo, incontro con la guida
locale. Percorrendo la suggestiva strada panoramica,
si raggiunge il centro di St. Peter, con la sua pregevole chiesa barocca, per proseguire attraverso la valle
del Glotter fino a raggiungere il museo all’aperto di
Gutach per ammirare le fattorie tipiche della regione.
Pranzo libero. Nel pomeriggio, spostamento nella celebre regione vinicola del Kaiserstuhl, dove è prevista
una visita in cantina con degustazione. Al termine,
rientro a Freiburg. Cena e pernottamento in albergo.
Visite guidate e degustazioni come da programma
Non compreso:
Bevande
Ingressi a musei e monumenti
Quanto non espressamente indicato nel programma
Partenza:
06:00 Chiasso FFS
06:15 Mendrisio FFS
06:40 Lugano FFS (lato buffet)
Sabato 16 maggio 2015
Dopo la colazione in albergo, incontro con la guida locale e partenza verso la regione settentrionale, dove è prevista la visita di Freudenstadt, del
Mummelsee, di Baden Baden e di Gegenbach.
Pranzo in ristorante in corso d’escursione. Rientro a
Freiburg. Cena e pernottamento in albergo.
06:40 Locarno FFS
07:10 Bellinzona FFS
07:40 Biasca FFS
Informazioni e prenotazioni
AutoPostale Svizzera SA
Regione Ticino
Viaggi e Vacanze
6501 Bellinzona
46
Telefono +41 (0)58 448 53 53
Fax +41 (0)58 667 69 24
[email protected]
www.autopostale.ch
Fiandre
Meraviglie e testimonianze di uno storico passato
Martedì 26 maggio 2015
Viaggi tematici
Dopo la prima colazione in albergo, partenza per
Bruges e mattinata dedicata alla visita della città.
Bruges è un borgo medievale da percorrere a piedi
per poterne ammirare i più incantevoli scorci e le più
belle piazze, quali il Burg e il Markt.
Pranzo libero e nel pomeriggio visita di Gand, che nel
Medioevo fu, assieme a Bruges, un importante centro tessile. Nel suo centro si concentrano i principali
edifici storici e monumenti, come il Graslei, in cui due
meravigliose file di case storiche si riflettono nell’acqua del Leie, e le antiche piazze dei mercati, vero
cuore di ogni città fiamminga. Imperdibile una visita
alla Cattedrale di San Baafs, per ammirare il capolavoro di Van Eyck. Cena e pernottamento in albergo a
Bruxelles.
Gand (foto: Fotolia, Frofoto )
Bruges
Domenica 24 maggio 2015
Mercoledì 27 maggio 2015
Anversa
Gand
Bruxelles
Belgio
Lussemburgo
Nancy
Partenza dal Ticino in direzione di Lussemburgo.
Sosta per il pranzo libero lungo il percorso.
Sistemazione in albergo, cena e pernottamento.
Lunedì 25 maggio 2015
Francia
Svizzera
Dopo la prima colazione in albergo, partenza per
Anversa, conosciuta come capitale mondiale dei
diamanti e celebre per aver dato i natali a Rubens,
uno tra i più grandi pittori di sempre. Pranzo libero
e pomeriggio dedicato alla scoperta del centro storico della città. Porto di rilevanza mondiale, Anversa
riesce ad unire mirabilmente antico e moderno. Qui
signorili residenze Art Nouveau, ville neorinascimentali e imponenti castelli medievali formano il magico
scenario lungo il quale sfilano i numerosissimi caffè,
considerati tra i più “in” di tutto il Belgio. In serata
sistemazione in albergo, cena e pernottamento.
Dopo la prima colazione in albergo, visita guidata della
capitale belga. Città multiculturale dai mille volti con
un passato ricco di storia e un presente al passo con i
tempi, Bruxelles affascina i suoi visitatori con la Grand
Place, salotto della città incorniciato da palazzi di eleganza raffinata come la Maison du Roi, l’Hotel de Ville
e i 39 splendidi edifici delle corporazioni. Pranzo libero
e pomeriggio a disposizione per le visite individuali.
Cena tipica in birreria e pernottamento in albergo.
Giovedì 28 maggio 2015
Prima colazione in albergo e partenza per Lovanio,
incantevole cittadina fiamminga. Tempo a disposizione per una passeggiata e pranzo libero. Nel pomeriggio, trasferimento a Mechelen per la visita delle
Manifatture Reali De Wit, che portano avanti, attraverso la loro produzione ma soprattutto i restauri, la
tradizione degli arazzi per cui la città era famosa in
tutto il mondo. Rientro a Bruxelles; cena e pernottamento in albergo.
Venerdì 29 maggio 2015
Bruges, Grote Markt (foto: Fotolia, Renáta Sedmáková)
48
Prima colazione in albergo e partenza per Nancy, capoluogo della Lorena. Pranzo libero. Nel pomeriggio,
visita guidata della città, dove spicca Place Stanislas.
La piazza, considerata una delle più belle di Francia,
fa parte di uno splendido insieme architettonico risalente al XVIII sec. iscritto nel patrimonio mondiale
dell’UNESCO. Sistemazione nelle camere riservate;
cena e pernottamento in albergo.
Anversa (foto: Fotolia, Andrea Seemann )
Sabato 30 maggio 2015
Prima colazione in albergo e breve tempo a disposizione per attività individuali. In mattinata, partenza
per il rientro in Ticino. Pranzo libero lungo il percorso.
Arrivo previsto in serata.
■■ Attenzione
Possibili cambiamenti di programma
Particolarità
Compreso nel prezzo:
Viaggio in confortevole torpedone da granturismo****
Accompagnatore/trice per tutta la durata del viaggio
Sistemazione in alberghi 3*/4* con trattamento di mezza
pensione
Cena tipica in birreria
Visite guidate come da programma
Non compreso:
Bruxelles (foto: Fotolia, tacna)
Bevande
Ingressi a musei e monumenti
Prezzi
Quanto non espressamente indicato nel programma
Prezzo in camera doppia per persona
Partenza:
Supplemento camera singola
06:00 Chiasso FFS
06:10 Mendrisio FFS
06:30 Lugano FFS (lato buffet)
06:30 Locarno FFS
07:00 Bellinzona FFS
07:30 Biasca FFS
CHF
1’498.–
505.–
Ass. spese d'annullamento/assistenza
(obbligatoria per chi non coperto)
da 45.–
Informazioni e prenotazioni
AutoPostale Svizzera SA
Regione Ticino
Viaggi e Vacanze
6501 Bellinzona
Telefono +41 (0)58 448 53 53
Fax +41 (0)58 667 69 24
[email protected]
www.autopostale.ch
49
Viaggi tematici
Capitali scandinave
Straordinario intreccio di tradizioni e modernità
Oslo, Parlamento (foto: Fotolia, XtravaganT)
Norvegia
Svezia
Finlandia
Turku
Stoccolma
Oslo
Örebro
Danimarca
Copenhagen
Helsinki
Copenhagen, La Sirenetta (foto: Fotolia, airmaria)
Mercoledì 22 luglio 2015
Partenza dal Ticino, via San Bernardino, in direzione
della Germania centro-settentrionale. Pranzo libero
lungo il percorso. In serata, arrivo ad Hannover, capoluogo della Bassa Sassonia. Cena e pernottamento
in albergo.
Lubecca
Hannover
Germania
Giovedì 23 luglio 2015
Prima colazione in albergo e continuazione del viaggio verso la Danimarca. Attorno a mezzogiorno,
arrivo a Puttgarden, frazione tedesca del comune di
Fehmarn che collega la Germania alla Danimarca.
Pranzo libero. In seguito, traversata in traghetto della
durata di ca. 45 min. alla volta di Rodby, da dove il
viaggio prosegue per Copenaghen. Arrivo nell’incantevole capitale danese nel tardo pomeriggio. Cena e
pernottamento in albergo.
Sabato 25 luglio 2015
Prima colazione a bordo del traghetto e arrivo a Oslo.
La capitale norvegese, dal sapore internazionale e
allo stesso tempo immersa in una natura selvaggia,
è una delle più piccole capitali europee. Incontro con
la guida locale per la visita di mezza giornata della
città, il cui nucleo più antico si situa a nord della fortezza trecentesca di Akershus e rappresenta il centro
vitale di Oslo. La via principale è Karl Johans Gate: su
questa arteria lunga un chilometro e mezzo si affacciano gli edifici storici, come la cattedrale costruita
nel XVII sec., il Parlamento con la sua architettura in
stile neo-romanico, nonché il Grand Hotel, un lussuoso albergo che per tradizione ospita coloro che sono
stati insigniti del Premio Nobel per la Pace. Pranzo
libero e resto della giornata a disposizione per attività
individuali. Cena e pernottamento in albergo.
Domenica 26 luglio 2015
Venerdì 24 luglio 2015
Dopo la colazione in albergo, visita guidata di mezza
giornata di Copenhagen. Di particolare interesse sono
il quartiere latino, la zona medievale, la strada dell’antiquariato, il Palazzo Reale e il Christiansborg con il
Parlamento. Naturalmente non può mancare una visita
alla famosissima Sirenetta. Questa scultura bronzea
conosciuta in tutto mondo, alta 1,25 m e del peso di
175 kg, è situata all’ingresso del porto di Copenaghen
ed è dedicata al rinomato scrittore di fiabe danese
Hans Christian Andersen. Pranzo libero. Nel pomeriggio, imbarco sul traghetto in direzione di Oslo. Cena a
buffet e pernottamento a bordo del traghetto.
50
Dopo la colazione in albergo, partenza in direzione
di Örebro, città nella provincia storica di Närke nella
Svezia centrale fondata nel XII sec. Da sempre centro
di commerci grazie alla sua posizione strategica, la
città si sviluppò attorno al suo magnifico castello.
Pranzo libero durante il percorso. Arrivo a Örebro in
serata. Cena e pernottamento in albergo.
Lunedì 27 luglio 2015
Dopo la colazione in albergo, proseguimento del
viaggio alla volta di Stoccolma, con arrivo in tarda
mattinata. Pranzo libero. Nel pomeriggio, visita gui-
Copenhagen, porto (foto: Fotolia, cmfotoworks)
data della capitale svedese, con passeggiata sulle
strade selciate del centro ammirando le splendide
case, le deliziose piazzette, il Palazzo Reale, la cattedrale e altri luoghi storici, come la Piazza del bagno
di sangue di Stoccolma e la chiesa dove si è celebrata la prima messa con rito luterano. Da quest’ultima
si è in seguito diffusa la riforma nelle altre chiese
circostanti tra cui la chiesa dei Cavalieri, un tempo
monastero francescano che ora funge da mausoleo
dei sovrani svedesi. Durante la passeggiata attraverso i suggestivi vicoli lastricati, a volte stretti meno di
un metro, non mancano richiami ai grandi scienziati
che diedero un’impronta indelebile all’umanità,
quali Alfred Nobel con la sua scoperta della dinamite e Carl Von Linné, considerato da molti il padre
della botanica. Cena e pernottamento in albergo a
Stoccolma.
Martedì 28 luglio 2015
Stoccolma (foto: Fotolia, SergiyN)
Colazione in albergo e intera giornata a disposizione
per attività e visite individuali. Pranzo libero. In serata,
imbarco sul traghetto in direzione di Turku, città bilingue della Finlandia sud-occidentale di cui il finlandese
e lo svedese sono gli idiomi ufficiali. Cena a buffet e
pernottamento a bordo del traghetto.
Mercoledì 29 luglio 2015
Colazione a bordo del traghetto e arrivo a Turku.
Proseguimento del viaggio in direzione di Helsinki
con arrivo in tarda mattinata. Breve tempo a disposizione per un primo contatto con la città. Dopo il
pranzo libero, visita guidata della capitale finlandese,
a partire dal centro storico con la piazza del Mercato,
dove si svolge il mercato più famoso della città con
le sue numerose bancarelle di specialità tipiche e
prodotti d’artigianato tradizionale. Di grande pregio,
sono anche lo splendido Municipio, costruito nel
1833 inizialmente come elegante albergo, la piazza
del Senato, il Parco di Töölönlahti, che conta alcune
interessanti mete quali la Casa Finlandia (un centro
congressi e concerti) e il Teatro dell’Opera. A sud
del quartiere di Töölö vi sono le attrazioni più visitate della città, come l’originalissima chiesa luterana
Temppeliaukion Kirkko. Cena e pernottamento in
albergo a Helsinki.
51
Helsinki (foto: Fotolia, meoita)
Giovedì 30 luglio 2015
Colazione in albergo e mattinata a disposizione per
attività individuali. Pranzo libero. Nel pomeriggio,
imbarco sul traghetto in direzione di Travemünde,
situata in Germania alla foce del fiume Trave nella
baia di Lubecca. Cena a buffet e pernottamento a
bordo.
Domenica 2 agosto 2015
Colazione in albergo e partenza per il rientro in
Svizzera. Pranzo libero lungo il percorso. Arrivo in
Ticino previsto in serata.
■■ Attenzione
Possibili cambiamenti di programma
Venerdì 31 luglio 2015
Colazione a bordo del traghetto e intera giornata di
navigazione. Pranzo libero. Cena a buffet a bordo e
arrivo a Travemünde in tarda serata. Pernottamento
in albergo a Lubecca.
Sabato 1° agosto 2015
Dopo la colazione in albergo, partenza verso sud in
direzione della Baviera. Pranzo libero lungo il percorso. In serata, arrivo a Rothenburg ob der Tauber, città
romantica che conserva molteplici testimonianze del
suo storico passato. Sistemazione in albergo per la
cena e il pernottamento.
52
Prezzi
Prezzo in camera doppia per persona
CHF
3’290.–
Supplemento cabina esterna doppia per persona
190.–
Supplemento camera singola
990.–
Supplemento cabina esterna singola
430.–
Ass. spese d'annullamento/assistenza
(obbligatoria per chi non coperto)
da 111.–
Örebro, castello (foto: Fotolia, Wolfgang Glagla)
Particolarità
Compreso nel prezzo:
Viaggio in confortevole torpedone da granturismo****
Accompagnatore/trice per tutta la durata del viaggio
Sistemazione in alberghi 3*/4* con trattamento di mezza
pensione
Traversata in traghetto Puttgarden – Rodby
Traversata in traghetto Copenhagen – Oslo (cabina interna)
Traversata in traghetto Stoccolma – Turku (cabina interna)
Traversata in traghetto Helsinki – Travemünde (cabina interna)
Visite guidate come da programma
Non compreso:
Bevande
Ingressi a musei e monumenti
Quanto non espressamente indicato nel programma
Partenza:
Lubecca (foto: Fotolia, karnizz)
06:00 Chiasso FFS
06:10 Mendrisio FFS
06:30 Lugano FFS (lato buffet)
06:30 Locarno FFS
07:00 Bellinzona FFS
Informazioni e prenotazioni
AutoPostale Svizzera SA
Regione Ticino
Viaggi e Vacanze
6501 Bellinzona
Telefono +41 (0)58 448 53 53
Fax +41 (0)58 667 69 24
[email protected]
www.autopostale.ch
53
Viaggi tematici
Magica Cornovaglia
Sulle tracce del mitico Re Artù
Dartmoor National Park (foto: Fotolia, annacurnow)
Salisbury, cattedrale (foto: Fotolia, Laurent Prat)
Sabato 15 agosto 2015
Lunedì 17 agosto 2015
Regno Unito
Po
lp
er
ro
La
nd
’s
Ne End
w
qu
ay
Bath
Stonehenge
Winchester
Portsmouth
Partenza dal Ticino, via San Gottardo, in direzione
della Francia. Pranzo libero lungo il percorso. In
serata arrivo a Reims, cittadina nella regione della
Champagne-Ardenne. Sistemazione nelle camere
riservate. Cena e pernottamento in albergo.
Caen
Francia
Domenica 16 agosto 2015
Dopo la prima colazione in albergo, partenza per
Caen e imbarco sul traghetto per Portsmouth. Arrivo
in Inghilterra e partenza per Winchester, una delle
più antiche città inglesi e capitale del Wessex. Pranzo
libero. Passeggiata nel centro storico con la sua celebre cattedrale del XII sec. e l’antico palazzo reale con
la Great Hall, salone gotico del 1236, per ammirare
nientemeno che la leggendaria Tavola Rotonda di
Re Artù, dove il mitico sovrano sedeva con Parsifal e
Lancillotto. Partenza per Salisbury, con arrivo in serata per la cena e il pernottamento in albergo.
Devon (foto: Fotolia, annacurnow)
54
Prima colazione in albergo e giornata dedicata alla
scoperta della città di Salisbury, conosciuta nel mondo intero per la sua cattedrale, uno dei più grandi
esempi di gotico primitivo inglese, che svela al suo
interno l’altrettanto rinomata Trinity Chapel. La
mattinata prosegue con la visita a Wilton House, la
superba dimora dei conti di Pembroke iniziata tra il
1560-70 e ricostruita dopo un incendio nel 1647 dal
celebre Indigo Jones. Pranzo libero. Nel pomeriggio,
viaggio a ritroso nel tempo con la visita al più celebre
sito preistorico d’Inghilterra: Stonehenge. Si tratta di
un complesso megalitico, forse osservatorio astronomico, costruito circa 4500 anni fa. Conclusione della
giornata a Exeter, nella contea inglese del Devon, con
visita alla cattedrale e alle sue importanti reliquie.
Cena e pernottamento in albergo nei dintorni di
Exeter.
Martedì 18 agosto 2015
Dopo la colazione in albergo, partenza per Polperro
attraverso il Dartmoor National Park, unico per i
suoi paesaggi, i suoi montoni e i suoi pony. Polperro
era un villaggio di contrabbandieri sulla costa e le
vecchie cantine che contenevano le merci di contrabbando ospitano oggi gallerie e ristoranti. Pranzo
libero. Nel pomeriggio visita ai “Lost Gardens of
Heligan”, una delle principali attrazioni della regione. Proseguimento del viaggio verso Newquay, cittadina sulla costa atlantica della Cornovaglia e città
natale del premio Nobel per la letteratura William
Golding. Cena e pernottamento in albergo nella
zona di Newquay.
St. Ives (foto: Fotolia, vencav)
Mercoledì 19 agosto 2015
Prima colazione in albergo e partenza per St. Ives,
graziosa località balneare e prima tappa della giornata. Il viaggio prosegue verso Land’s End, estremità
occidentale della Gran Bretagna, e con una visita alla
piccola città di Penzance. Passeggiata facoltativa e
pranzo libero. Con la bassa marea, possibilità di raggiungere l’isolotto di Michael’s Mount e la sua antica
abbazia. In serata, rientro in albergo per la cena e il
pernottamento.
Giovedì 20 agosto 2015
Dopo la colazione in albergo, partenza per una giornata interamente dedicata a Re Artù. Prima di visitare
il castello di Tintagel, luogo di nascita del mitico re,
visita alla casa della Dama del Lago, nei pressi di
Dozmary Pool, dove Artù ricevette la mitica Excalibur.
Le rovine del castello si ergono su una penisola, sono
incorniciate da scogliere a picco sul mare e sferzate dal
vento salmastro. Altre sorprese si nascondono dietro
le rovine, lungo la Castle Beach: la Grotta di Mago
Merlino! Pranzo libero e pomeriggio sulle tracce di Re
Artù, questa volta a Glastonbury, nell’antica abbazia
dove sono conservate molte tombe di sovrani sassoni
e dove, nel 1278, il re Edoardo I Plantageneto fece inumare i presunti resti di Artù e della moglie Genoveffa.
Per chi lo desidera, vi è la possibilità di salire a piedi
fino alla misteriosa torre che nasconderebbe un passaggio segreto verso un mondo incantato dove giacerebbe il nobile cavaliere. Trasferimento a Bath per la
cena e il pernottamento in albergo.
55
Stonehenge (foto: Fotolia, Maximilian)
Venerdì 21 agosto 2015
Colazione in albergo e visita della cittadina di Bath,
con le uniche terme naturali del Regno Unito, e la celebre Pump Room, antica sala da ballo dove si riuniva
la società ai tempi di Jane Austen e ora tramutata
in ristorante di lusso. Pranzo libero e proseguimento
per Portsmouth. Imbarco sul traghetto in direzione di
Caen. Cena e pernottamento in albergo.
Sabato 22 agosto 2015
Dopo la colazione in albergo, partenza in direzione
di Beaune, famosa per essere stata, in età medievale,
la residenza preferita dei duchi di Borgogna. Pranzo
libero lungo il percorso. Nel tardo pomeriggio, visita guidata della cittadina, dove si potrà ammirare
l’Hôtel-Dieu detto anche Hospices de Beaune, principale architettura storica della città. Si tratta di un
palazzo unico nel suo genere in stile tardo-gotico
perfettamente conservato dal Medioevo. Pranzo libero. Cena e pernottamento in albergo.
Domenica 23 agosto 2015
Prima colazione in albergo e partenza in direzione del
Ticino. Pranzo libero lungo il percorso. Arrivo previsto
in serata.
■■ Attenzione
Possibili cambiamenti di programma
Glastonbury, abbazia (foto: Fotolia, Laurent Prat)
56
Bath, ponte sul fiume Avon (foto: Fotolia, chrisdorney)
Particolarità
Compreso nel prezzo:
Viaggio in confortevole torpedone da granturismo****
Accompagnatore/trice per tutta la durata del viaggio
Sistemazione in alberghi 3* con trattamento di mezza
pensione
Traversate in traghetto Calais – Dover e Dover – Calais
Visite guidate come da programma
Non compreso:
Bevande
Polperro (foto: Fotolia, Ian woolcock)
Ingressi a musei e monumenti
Quanto non espressamente indicato nel programma
Prezzi
Partenza:
06:00 Chiasso FFS
06:10 Mendrisio FFS
06:30 Lugano FFS (lato buffet)
CHF
Prezzo in camera doppia per persona
Supplemento camera singola
2’360.–
490.–
Ass. spese d'annullamento/assistenza
(obbligatoria per chi non coperto)
84.–
06:30 Locarno FFS
07:00 Bellinzona FFS
07:30 Biasca FFS
Informazioni e prenotazioni
AutoPostale Svizzera SA
Regione Ticino
Viaggi e Vacanze
6501 Bellinzona
Telefono +41 (0)58 448 53 53
Fax +41 (0)58 667 69 24
[email protected]
www.autopostale.ch
57
Viaggi tematici
Austria
Perfetto connubio tra natura e cultura
Salisburgo (foto: Fotolia, Kara)
Vienna, Vista dal Duomo di S. Stefano (foto: Fotolia, Sabine Klein)
Sabato 30 agosto 2015
Germania
Salisburgo
Svizzera
Innsbruck
Krems
Melk
Austria Vienna
Sankt Wolfang
im Salzkammergut
Partenza dal Ticino in direzione di Salisburgo, crocevia mitteleuropeo che incanta e rapisce. Pranzo libero
lungo il percorso. Nel pomeriggio, visita guidata della
città per ammirare gli esterni del Palazzo Mirabel con
i suoi splendidi giardini, la Marktplatz, il duomo e
il palazzo vescovile. Celebre per aver dato i natali a
Mozart, Salisburgo affascina i suoi visitatori con l’affascinante centro storico, patrimonio culturale dell’UNESCO dal 1997, e la suggestiva fortezza dell’Hohensalzburg, che dalla sua posizione privilegiata domina
l’intera città. In serata, sistemazione in albergo per la
cena e il pernottamento.
Domenica 31 agosto 2015
Dopo la colazione in albergo, partenza per Melk.
Visita guidata della celebre abbazia benedettina costruita in posizione dominante sulla città, e considerata uno dei siti monastici più importanti del mondo.
Di particolare interesse sono la chiesa dell’abbazia,
con affreschi di Johann Michael Rottmayr, e la biblioteca con innumerevoli manoscritti medievali. Pranzo
libero e nel pomeriggio mini-crociera sul Danubio da
Melk a Krems per godere da un punto di vista privilegiato di uno dei più bei panorami austriaci, quello
della Wachau. Proseguimento per Vienna. Lungo il
tragitto visita guidata di una cantina, per conoscere e
degustare i rinomati vini della zona. Arrivo a Vienna e
sistemazione in albergo per cena e pernottamento.
58
Lunedì 1° settembre 2015
Prima colazione in albergo e mattinata dedicata alla
visita guidata della capitale austriaca. Il duomo di
Santo Stefano, splendido esempio di arte gotica, la
chiesa di S. Pietro, dalle sontuose decorazioni interne,
i cortili interni dell’”Hofburg”, antica residenza degli
Asburgo, e il Ring, strada ottocentesca sulla quale si
affacciano numerosi palazzi e monumenti come l’Opera, il Parlamento, il Municipio e il Teatro Nazionale,
sono solo alcune delle perle che questa fantastica città offre ai suoi visitatori. A Vienna si contano infatti
oltre 27 castelli e più di 150 palazzi storici che risalgono al medioevo, al barocco, allo storicismo e allo stile
liberty, senza contare gli splendidi esempi dell’arte
più recente, come le celebri case di Hundertwasser.
Pranzo libero e pomeriggio a disposizione per le visite individuali. Cena e pernottamento in albergo a
Vienna.
Martedì 2 settembre 2015
Dopo la colazione in albergo, partenza per la visita
guidata del famoso castello di Schönbrunn. La residenza estiva degli asburgo, vero capolavoro dell’arte
barocca, è considerata il più bello e famoso dei palazzi imperiali austriaci. Dichiarato monumento nazionale, l’intero complesso è entrato a far parte nel 1996
nella lista dei siti patrimonio culturale dell’umanità
dell’UNESCO. Pranzo libero. Pomeriggio a disposizione per le attività individuali e lo shopping. Cena e
pernottamento in albergo a Vienna.
Wachau (foto: Fotolia, LianeM)
Mercoledì 3 settembre 2015
Particolarità
Prima colazione in albergo e partenza in direzione
del “Salzkammergut”. Situata a solo pochi chilometri
dalla città di Salisburgo, questa regione celebre per
la bellezza del paesaggio e le numerose attrazioni turistiche, attira ogni anno visitatori da tutto il mondo.
Pranzo libero a St. Wolfgang, piacevole centro ubicato alle pendici del monte Schafberg. Nel pomeriggio,
proseguimento per Innsbruck, splendida cittadina
situata sul fiume Inn, attorniata da un suggestivo scenario montano. Sistemazione nelle camere riservate,
cena e pernottamento in albergo.
Compreso nel prezzo:
Viaggio in confortevole torpedone da granturismo****
Accompagnatore/trice per tutta la durata del viaggio
Sistemazione in alberghi 3*/4* con trattamento di mezza
pensione
Mini-crociera da Melk a Krems
Ingresso all’Abbazia di Melk e al castello di Schönbrunn
Visita e degustazione in cantina
Visite guidate come da programma
Non compreso:
Bevande
Giovedì 4 settembre 2015
Altri ingressi a musei e monumenti
Dopo la prima colazione in albergo, visita guidata
dell’elegante centro storico barocco di Innsbruck,
durante la quale si potranno ammirare il palazzo
imperiale (esterni), la cappella imperiale, il duomo,
la torre e naturalmente il Tettuccio d’Oro (Goldenes
Dachl), simbolo indiscusso del capoluogo tirolese.
Pranzo libero e nel pomeriggio partenza in direzione
del Ticino. Arrivo previsto in serata.
Prezzi
Prezzo in camera doppia per persona
Supplemento camera singola
Ass. spese d'annullamento/assistenza
(obbligatoria per chi non coperto)
Quanto non espressamente indicato nel programma
Partenza:
05:30 Chiasso FFS
05:40 Mendrisio FFS
06:00 Lugano FFS (lato buffet)
06:00 Locarno FFS
06:30 Bellinzona FFS
CHF
1’230.–
190.–
45.–
Informazioni e prenotazioni
AutoPostale Svizzera SA
Regione Ticino
Viaggi e Vacanze
6501 Bellinzona
Telefono +41 (0)58 448 53 53
Fax +41 (0)58 667 69 24
[email protected]
www.autopostale.ch
59
Viaggi tematici
Istria
Un mare di storia e natura
Porec (foto: Fotolia, likstudio)
Porec, Basilica Eufrasiana (foto: Fotolia, Alexey Ivanov)
Domenica 6 settembre 2015
Partenza dal Ticino in direzione dell’Istria. Pranzo libero lungo il percorso. Nel pomeriggio, arrivo a Porec
(Parenzo), animato e apprezzato centro turistico
incorniciato da una splendida natura che ombreggia
molte delle sue spiagge con grandi pinete. La città
ha una lunga storia, risalente all’epoca romana della
quale conserva ancora alcune vestigia nel magnifico
centro storico. Sistemazione nelle camere riservate;
cena e pernottamento in albergo.
Lunedì 7 settembre 2015
Prima colazione in albergo e partenza per una piacevole gita in barca. Da Parenzo si naviga lungo la suggestiva costa istriaca per giungere a Rovinj (Rovigno).
Tempo a disposizione per una passeggiata nell’antico
borgo di pescatori il cui centro storico è caratterizzato da stretti vicoli medievali e da una calda atmosfera mediterranea. A seguire, continuazione della
navigazione con pranzo a bordo. Nel pomeriggio,
si raggiunge il canale di Lemme, uno dei più grandi
allevamenti di pesce e molluschi della zona. Visita
alla Grotta del Pirata. In seguito, breve sosta a Vsar
(Orsera), incantevole borgo di mare situato sulla costa
occidentale dell’Istria. In serata, rientro in barca a
Parenzo. Cena e pernottamento in albergo.
60
Martedì 8 settembre 2015
Dopo la colazione in albergo, mattinata dedicata alla
visita guidata di Parenzo. Oltre ad essere un’attraente
destinazione balneare, la città ha una lunga e burrascosa storia le cui tracce sono ancora custodite nella
parte vecchia della cittadina. Le vie conservano ancora la loro originale architettura ed i numerosi monumenti dall’epoca romana. Tra i più importanti vi è la
Basilica Eufrasiana del VI sec. con i suoi mosaici, che
dal 1997 è entrata a far parte dei siti patrimonio culturale dell’UNESCO. Pranzo libero e intero pomeriggio a disposizione per shopping, relax o attività balneari. Cena e pernottamento in albergo a Parenzo.
Mercoledì 9 settembre 2015
Prima colazione in albergo e partenza per il rientro in
Ticino. Pranzo libero lungo il percorso. Arrivo previsto
in serata.
Rovinj (foto: Fotolia, Lsantilli)
Prezzi
CHF
Prezzo in camera doppia per persona
875.–
Supplemento camera singola
240.–
Ass. spese d'annullamento/assistenza
(obbligatoria per chi non coperto)
da 32.–
Particolarità
Compreso nel prezzo:
Viaggio in confortevole torpedone da granturismo****
Accompagnatore/trice per tutta la durata del viaggio
Sistemazione in albergo 4* con trattamento di mezza
pensione
Gita in barca del 2° giorno (pranzo incluso)
Visita guidata come da programma
Non compreso:
Bevande
Ingressi a musei e monumenti
Quanto non espressamente indicato nel programma
Partenza:
06:00 Biasca FFS
06:00 Locarno FFS
06:30 Bellinzona FFS
07:00 Lugano FFS (lato buffet)
07:20 Mendrisio FFS
07:30 Chiasso FFS
Informazioni e prenotazioni
AutoPostale Svizzera SA
Regione Ticino
Viaggi e Vacanze
6501 Bellinzona
Telefono +41 (0)58 448 53 53
Fax +41 (0)58 667 69 24
[email protected]
www.autopostale.ch
61
Viaggi tematici
Maiorca
Il fascino delle Baleari
Palma de Mallorca, cattedrale (foto: Fotolia, Wolfgang Jargstorff)
Maiorca, Valdemossa (foto: Fotolia, Jürgen Fälchle)
Sabato 12 settembre 2015
Cap
Port de Formentor
Port
Pollença
de Soller
Valldemossa
Partenza dal Ticino in direzione del sud della Francia.
Pranzo libero lungo il percorso. In serata, arrivo in
Provenza. Cena e pernottamento in albergo.
lona
rcel
Ba
Inca
Palma
Maiorca
Prima colazione in albergo e partenza per la visita di
Valldemossa, graziosa località dell’isola. Rientro in
albergo e pranzo libero. Pomeriggio a disposizione
per relax e attività individuali. Cena e pernottamento
in albergo.
Domenica 13 settembre 2015
da
Prima colazione in albergo e partenza per Barcellona.
Pranzo libero lungo il percorso. Nel tardo pomeriggio, visita guidata della città catalana e delle sue principali attrazioni: a partire dalle opere di Gaudì, ovvero
la Sagrada Familia, Casa Batllò, la Pedrera e il Passeig
Des Gracias, per proseguire con la Rambla, il quartiere Gotico, la cattedrale e il suo splendido chiostro.
Cena in ristorante nei pressi del porto e imbarco sul
traghetto per Maiorca con pernottamento a bordo.
Lunedì 14 settembre 2015
Arrivo a Palma di Maiorca la mattina presto, trasferimento e colazione in albergo. In mattinata, visita
guidata della cittadina di Palma, con possibilità di
ammirare la celebre cattedrale, gioiello di arte gotica
spagnola, il castello reale, i Banys Arabs (bagni arabi),
nonché il Castillo de San Carlos, piccolo castello che
ospita il museo storico militare. Pranzo e pomeriggio
liberi. Cena e pernottamento in albergo a Santa Ponsa.
62
Martedì 15 settembre 2015
Mercoledì 16 settembre 2015
Prima colazione in albergo e giornata dedicata
alla scoperta del fascino della più grande delle Isole
Baleari. Trasferimento con il treno da Palma a Soller,
seguito da un breve tragitto in tram alla volta di
Porto Sóller. Imbarco con destinazione Baia di
La Calobra. Pranzo libero e proseguimento con
il pullman sulla tortuosa strada di montagna
che conduce al famoso Santuario de Lluc, eretto
sulle rovine di un antico convento. Continuazione
del viaggio alla volta di Inca, terza città dell’isola
per grandezza. Rientro in albergo per la cena e il
pernottamento.
Giovedì 17 settembre 2015
Prima colazione in albergo e partenza per la selvaggia
penisola di Cap Formentor. Un’audace strada piena di
curve conduce a splendidi punti panoramici in prossimità del promontorio; da qui è possibile passeggiare
fino a raggiungere il faro, situato su una scogliera, e
godere di una vista mozzafiato. Rientro via mare al
porto di Pollença, località balneare situata in ottima
posizione all’interno di una baia. Rientro in albergo
per la cena e il pernottamento.
Maiorca, Soller (foto: Fotolia, chiliflow)
Venerdì 18 settembre 2015
Colazione in albergo e mattinata a disposizione per
attività individuali. Imbarco sul traghetto, pranzo libero e arrivo a Barcellona nel tardo pomeriggio. Cena
e pernottamento in albergo sulla Costa Brava.
Prezzi
Prezzo in camera doppia per persona
CHF
1’850.–
Supplemento camera singola
Ass. spese d'annullamento/assistenza
(obbligatoria per chi non coperto)
255.–
da 63.–
Particolarità
Sabato 19 settembre 2015
Colazione in albergo e partenza per la Francia.
Pranzo libero lungo il percorso. Nel pomeriggio arrivo a Arles e tempo a disposizione per la visita del
centro storico celebre per il ricco patrimonio artistico. Cena e pernottamento in albergo nella zona di
Aix-en-Provence.
Domenica 20 settembre 2015
Dopo la colazione in albergo, partenza per il rientro
in Svizzera. Arrivo in Ticino previsto in serata.
■■ Attenzione
Possibili cambiamenti di programma
Compreso nel prezzo:
Viaggio in confortevole torpedone da granturismo****
Accompagnatore/trice per tutta la durata del viaggio
Sistemazione in alberghi 3*/4* con trattamento di mezza
pensione
Traversata in traghetto Barcellona – Palma de Mallorca e
Palma de Mallorca - Barcellona
Visite guidate, trasferimenti in treno, in tram e in barca
come da programma
Non compreso:
Bevande
Ingressi a musei e monumenti
Quanto non espressamente indicato nel programma
Partenza:
06:00 Biasca FFS
06:00 Locarno FFS
06:30 Bellinzona
07:00 Lugano FFS (lato buffet)
Informazioni e prenotazioni
AutoPostale Svizzera SA
Regione Ticino
Viaggi e Vacanze
6501 Bellinzona
07:20 Mendrisio FFS
Telefono +41 (0)58 448 53 53
Fax +41 (0)58 667 69 24
[email protected]
www.autopostale.ch
07:30 Chiasso FFS
63
Viaggi tematici
Ischia a Capodanno
Salutando l’anno nuovo in allegria
Ischia, Castello Aragonese (foto: Fotolia, PR-PhotoDesign)
Lunedì 29 dicembre 2015
Partenza dal Ticino in direzione della Campania, con
sosta per il pranzo libero lungo il percorso. In serata,
arrivo a Pozzuoli per l’imbarco sul traghetto che porta ad Ischia Porto. Sistemazione nelle camere riservate; cena e pernottamento in albergo.
Italia
Perugia
Roma
Martedì 30 dicembre 2015
Ischia
Napoli
Dopo la colazione in albergo, trasferimento in aliscafo a Napoli per la visita della città partenopea.
Affacciata sull’omonimo golfo, Napoli vanta un porto
tra i principali del Mediterraneo. La città all’ombra
della mole minacciosa del Vesuvio ha un grande fascino ed è meta conosciuta dal turismo internazionale. Tour panoramico che tocca i luoghi più suggestivi
della citta: Corso Umberto, l’esterno del Duomo,
via Caracciolo, la collina di Posillipo, Piazza del
Municipio, l’esterno del Maschio Angioino, la Galleria
Umberto I e naturalmente Piazza del Plebiscito, centro nevralgico di Napoli. Pranzo libero e pomeriggio a
disposizione per visite individuali. In serata, rientro a
Ischia. Cena e il pernottamento in albergo.
Mercoledì 31 dicembre 2015
Colazione in albergo e giornata a disposizione per la
visita individuale di Ischia, che nel periodo invernale
permette di passeggiare per le sue stradine e di godere della tranquillità, dell’aria pura e della vegetazione sempre lussureggiante. Pranzo libero. Alla sera,
cenone di San Silvestro e veglione di fine anno in albergo, salutando così in allegria e buona compagnia
l’arrivo del nuovo anno.
Giovedì 1º gennaio 2016
Prima colazione in albergo e mattinata a disposizione per attività individuali. Dopo il pranzo libero,
incontro con la guida locale per un breve tour alla
scoperta dei luoghi più caratteristi dell’Isola. Una
delle principali attrazioni di Ischia è certamente il
Castello Aragonese, simbolo dell’isola. La fortezza si
trova su un isolotto in mezzo al mare, collegato con
il resto dell’isola attraverso un pontile in cemento
lungo 200 m. In serata, rientro in albergo. Cena e
pernottamento.
Venerdì 2 gennaio 2016
Dopo la colazione in albergo, imbarco sul traghetto
per Pozzuoli. Ripartenza in direzione di Roma, nei cui
pressi è previsto il pranzo. Proseguimento verso l’Umbria fino a Perugia, per la cena e il pernottamento in
albergo.
64
Ischia, Forio Marina (foto: Fotolia, robypsycho)
Sabato 3 gennaio 2016
Particolarità
Colazione in albergo e partenza in direzione della
Svizzera. Sosta per il pranzo libero lungo il percorso.
Arrivo in Ticino previsto in serata.
Compreso nel prezzo:
Viaggio in confortevole torpedone da granturismo****
Accompagnatore/trice per tutta la durata del viaggio
Sistemazione in alberghi 3*/4* con trattamento di mezza
pensione
■■ Attenzione
Possibili cambiamenti di programma
Visite guidate come da programma
Traghetto Pozzuoli - Ischia - Pozzuoli
Aliscafo Ischia - Napoli - Ischia
Prezzi
Prezzo in camera doppia per persona
Supplemento camera singola
Ass. spese d'annullamento/assistenza
(obbligatoria per chi non coperto)
CHF
1’260.–
290.–
da 45.–
Non compreso:
Bevande
Ingressi a musei e monumenti
Quanto non espressamente indicato nel programma
Partenza:
06:00 Biasca FFS
06:00 Locarno FFS
06:30 Bellinzona FFS
07:00 Lugano FFS (lato buffet)
07:20 Mendrisio FFS
07:30 Chiasso FFS
Informazioni e prenotazioni
Ischia, Giardini della Mortella (foto: Fotolia, gallas)
66
AutoPostale Svizzera SA
Regione Ticino
Viaggi e Vacanze
6501 Bellinzona
Telefono +41 (0)58 448 53 53
Fax +41 (0)58 667 69 24
[email protected]
www.autopostale.ch
Eventi
Eventi
Escursioni di un giorno
Expo 2015
Milano, Duomo (foto:Fotolia, oneinchpunch)
Expo Milano 2015 è un’Esposizione
Universale con caratteristiche
assolutamente inedite e innovative che
ruota attorno ad un tema decisivo:
Nutrire il Pianeta, Energia per la Vita.
Un evento unico che incarna un nuovo
concetto di Expo: tematico, sostenibile,
tecnologico e incentrato sul visitatore.
Prezzi
CHF
Prezzo per persona
150.–
Particolarità
Compreso nel prezzo:
Viaggio in confortevole torpedone da granturismo****
Accompagnatore/trice per tutta la durata del viaggio
Ingresso e visita guidata di Expo 2015
Non compreso:
Giovedì 4 giugno 2015
Quanto non espressamente indicato nel programma
Partenza:
Partenza dal Ticino in direzione di Milano. Mattinata
dedicata alla visita guidata di Expo 2015 e dei suoi
padiglioni. Pranzo libero in fiera e pomeriggio a disposizione per visitare individualmente i vari stand. Al
termine, rientro in Ticino con arrivo previsto in serata.
07:00 Biasca FFS
07:00 Locarno FFS
07:30 Bellinzona FFS
08:00 Lugano FFS (lato buffet)
08:20 Mendrisio FFS
08:30 Chiasso FFS
Informazioni e prenotazioni
AutoPostale Svizzera SA
Regione Ticino
Viaggi e Vacanze
6501 Bellinzona
68
Telefono +41 (0)58 448 53 53
Fax +41 (0)58 667 69 24
[email protected]
www.autopostale.ch
Eventi
Escursioni di un giorno
Sapori
Morbegno
(foto: Stramangiada)
Le Prese - StraMangiada
Ticino – Val Poschiavo. Nella regione di Le Prese è in programma una golosa passeggiata eno-gastronomica lungo un sentiero di 7 chilometri, interamente pianeggiante. In dieci tappe, verranno offerte alcune prelibatezze
gastronomiche locali accompagnate dai vini di Valtellina
prodotti da case vinicole valposchiavine. In omaggio a
tutti i partecipanti, il bicchiere di degustazione a ricordo
della giornata. In serata rientro in Ticino.
Informazioni e prenotazioni
AutoPostale Svizzera SA
Regione Ticino
Viaggi e Vacanze
6501 Bellinzona
Domenica 5 luglio 2015
Prezzo per persona: CHF 145.–
Partenze da: Biasca FFS, Locarno FFS, Bellinzona FFS,
Lugano FFS, Mendrisio FFS, Chiasso FFS
La quota comprende:
Viaggio in confortevole torpedone da granturismo****
Accompagnatore/trice per tutta la durata del viaggio
Il pass “Stramangiada Ticket” con 10 punti di ristoro
La quota non comprende:
Telefono +41 (0)58 448 53 53
Fax +41 (0)58 667 69 24
[email protected]
www.autopostale.ch
Morbegno - Fiera del Bitto
Ticino – Morbegno. Il mattino sarà dedicato alla visita
della rinomata “Fiera del Bitto”, una mostra gastronomica volta a valorizzare la cultura alpina, l’esaltazione
dei prodotti agroalimentari e le creazioni dell’artigianato tipico. A seguire, pranzo a base di prodotti regionali
abbinati a vini locali in una delle caratteristiche cantine
del centro storico. Nel pomeriggio, partenza per il rientro in Ticino, con arrivo previsto in serata.
Quanto non espressamente indicato nel programma
Domenica 18 ottobre 2015
Prezzo per persona: CHF 120.–
Partenze da: Biasca FFS, Locarno FFS, Bellinzona FFS,
Lugano FFS, Mendrisio FFS, Chiasso FFS
La quota comprende:
Viaggio in confortevole torpedone da granturismo****
Accompagnatore/trice per tutta la durata del viaggio
Ingresso alla fiera e pranzo in cantina
La quota non comprende:
■■ Attenzione
Data e programma soggetti a riconferma
Bevande
Quanto non espressamente indicato nel programma
69
Eventi
Escursioni di un giorno
Mercatini di Natale
Milano (foto: Fotolia, MIRRO)
Verona, Piazza Bra - Stella (foto: Fotolia)
Milano - il mercatino degli obei obei
Ticino – Milano. Arrivo in centro verso le 10:30.
Intera giornata a disposizione per acquisti e visite
tra le prestigiose boutiques di via Montenapoleone,
via della Spiga, via Sant’Andrea, piazza San Babila,
la Galleria Vittorio Emanuele, i megastore intorno
al Duomo ed i curiosi mercatini. Partenza da Milano
verso le 17.00, con arrivo in Ticino in serata.
Martedì 8 dicembre 2015
Prezzo per persona: CHF 65.–
Partenze da: Biasca FFS, Locarno FFS, Bellinzona FFS,
Lugano FFS (lato buffet), Mendrisio FFS, Chiasso FFS
La quota comprende:
Viaggio in confortevole torpedone da granturismo****
La quota non comprende:
Quanto non espressamente indicato nel programma
Informazioni e prenotazioni
AutoPostale Svizzera SA
Regione Ticino
Viaggi e Vacanze
6501 Bellinzona
Telefono +41 (0)58 448 53 53
Fax +41 (0)58 667 69 24
[email protected]
www.autopostale.ch
Verona - Fiera di Santa Lucia
Ticino - Verona. Incontro con la guida locale per la
visita del centro storico. Pranzo libero. Pomeriggio a
disposizione per immergersi nell’atmosfera natalizia
visitando le vie illuminate a festa e piazza Bra rallegrata dai tradizionali “bancheti de santa Lussia”,
bancarelle di dolciumi in occasione dell’amata festa
di Santa Lucia. Rientro in Ticino previsto in serata.
Domenica 13 dicembre 2015
Prezzo per persona: CHF 125.–
Partenze da: Biasca FFS, Locarno FFS, Bellinzona, FFS,
Lugano FFS (lato buffet), Mendrisio FFS, Chiasso FFS
La quota comprende:
Viaggio in confortevole torpedone da granturismo****
Accompagnatore/trice per tutta la durata del viaggio
Visita guidata della città
Informazioni e prenotazioni
AutoPostale Svizzera SA
Regione Ticino
Viaggi e Vacanze
6501 Bellinzona
70
La quota non comprende:
Telefono +41 (0)58 448 53 53
Fax +41 (0)58 667 69 24
[email protected]
www.autopostale.ch
Quanto non espressamente indicato nel programma
Carnevale di Nizza
e la Festa dei Limoni a Mentone
Venerdì 20 febbraio 2015
Eventi
Partenza dal Ticino in direzione della Costa Azzurra.
Pranzo libero lungo il percorso. Nel primo pomeriggio, arrivo a Cannes, conosciuta in tutto il mondo per
il celebre Festival. Imperdibile la passeggiata sulla via
più famosa di Cannes, la Croisette, che un tempo era
una semplice stradina sabbiosa chiamata “chemin de
la petite croix”, dal nome della piccola croce che si
trovava sulla punta del Capo sul quale oggi termina il
viale. In serata, spostamento a Nizza per la cena e il
pernottamento in albergo.
Sabato 21 febbraio 2015
Prima colazione in albergo e incontro con la guida locale per la vista della città di Nizza, definita da molti
la perla della Costa Azzurra. Possibilità di passeggiare
per le viuzze della città vecchia, di restare incantati
dai profumi e i colori del mercato dei fiori, di ammirare Place Massena, la piazza principale della città, pedonale e pavimentata con mattonelle bianche e grigie. Pranzo libero. Nel pomeriggio, sulla Promenade
des Anglais si assiste alla celebre “battaglia dei fiori”
(grande parata di carnevale). Al termine, tempo a disposizione per continuare a scoprire questa deliziosa
cittadina. Cena in ristorante e rientro in albergo per il
pernottamento.
Svizzera
Compreso nel prezzo:
Viaggio in confortevole torpedone da granturismo****
Accompagnatore/trice per tutta la durata del viaggio
Sistemazione in albergo 3*/4* con trattamento di mezza
pensione
Italia
Ingressi parata di carnevale a Nizza
e Festa dei Limoni a Mentone
Visite guidate come da programma
Francia
Mentone
Nizza
Cannes
Bevande
Dopo la colazione in albergo, partenza in direzione
di Mentone e mattinata a disposizione per visite
individuali all’esposizione di agrumi presso i giardini Biovès, che offrono al turista uno straordinario
giro del mondo realizzato con tonnellate di agrumi.
Pranzo libero. Nel pomeriggio, Festa dei Limoni di
Mentone, l’evento più spettacolare dell’inverno, con
la sfilata dei frutti d’oro, sulla Promenade du Soleil:
maschere originali, costumi sontuosi e magnifici carri
di agrumi. Al termine della sfilata, partenza per il
Ticino con rientro previsto in serata.
Ingressi a musei e monumenti
Quanto non espressamente indicato nel programma
Partenza:
06:00 Biasca FFS
06:00 Locarno FFS
06:30 Bellinzona FFS
07:00 Lugano FFS (lato buffet)
07:20 Mendrisio FFS
07:30 Chiasso FFS
CHF
Prezzo in camera doppia per persona
740.–
Supplemento camera singola
190.–
Ass. spese d'annullamento/assistenza
(obbligatoria per chi non coperto)
Particolarità
Non compreso:
Domenica 22 febbraio 2015
Prezzi
Mentone, Festa dei Limoni (foto: Fotolia, magspace)
32.–
Informazioni e prenotazioni
AutoPostale Svizzera SA
Regione Ticino
Viaggi e Vacanze
6501 Bellinzona
Telefono +41 (0)58 448 53 53
Fax +41 (0)58 667 69 24
[email protected]
www.autopostale.ch
71
Eventi
Berna
Mercato delle cipolle
Berna, Palazzo Federale (foto: Fotolia, Massimo Beccegato)
Domenica 22 novembre 2015
Berna
Emmental
Thun
(foto: Fotolia, Ratibor)
In collaborazione con il Sig. Peter Moser
Ticino – Berna, via Brünig. Sosta per il pranzo in un
ristorante nei pressi di Thun. Nel pomeriggio, arrivo a
Berna e visita guidata della capitale. Al termine, sistemazione in albergo. Cena e pernottamento.
Meiringen
72
Accompagnatore per tutta la durata del viaggio
Sistemazione in albergo 3* centrale con trattamento di mezza pensione
Visita guidata di Berna
Colazione in albergo e tempo libero per la visita dello
“Ziebelimärit”, il secolare mercato delle Cipolle e degli ortaggi che ha origini nel 1405. È una festa folcloristica durante la quale il centro storico, illuminato di
mille luci, riecheggia di suoni e canti. La Spitalgasse
è invasa da bancarelle che espongono cipolle trasformate in centri tavola, ghirlande, curiose sculture e naturalmente gustosissime zuppe accompagnate da vin
brulé. In tarda mattinata trasferimento nell’Emmental
per la visita di un caseificio con degustazione. Pranzo
tipico agreste in un ottimo ristorante della regione.
Nel pomeriggio, rientro via Entlebuch – San Gottardo
con arrivo in Ticino in serata.
Prezzo in camera doppia per persona
Viaggio in confortevole torpedone da granturismo****
Tutti i pranzi in ottimi ristoranti
Lunedì 23 novembre 2015
Chiasso
Prezzi
Compreso nel prezzo:
Non compreso:
Bevande
Quanto non espressamente indicato nel programma
Partenza:
06:00 Chiasso FFS
06:10 Mendrisio FFS
06:40 Lugano FFS (lato buffet)
06:40 Locarno FFS
07:10 Bellinzona FFS
07:40 Biasca FFS
CHF
382.–
Supplemento camera singola
68.–
Ass. spese d'annullamento/assistenza
(obbligatoria per chi non coperto)
21.–
Informazioni e prenotazioni
AutoPostale Svizzera SA
Regione Ticino
Viaggi e Vacanze
6501 Bellinzona
Telefono +41 (0)58 448 53 53
Fax +41 (0)58 667 69 24
[email protected]
www.autopostale.ch
Norimberga
Il mercatino di Natale più celebre della Germania
Venerdì 27 novembre 2015
Sabato 28 novembre 2015
Dopo la prima colazione in albergo, intera giornata
dedicata alla visita individuale del mercatino natalizio. Le 180 bancarelle di Natale sono tutte decorate
con un panno rosso e nero che è valso al mercatino
l’appellativo di “Piccola città di legno e stoffa”. Ogni
espositore abbellisce il più possibile il proprio stand
al fine di aggiudicarsi il “Plum Menschen” d’oro,
premio assegnato dalle amministrazioni cittadine.
Le bancarelle propongono prodotti tradizionali della
gastronomia locale, quali le omonime salsicce, il pan
pepato, i famosi “Omini di prugne di Norimberga”,
i pani di frutta e i dolci. Alle delizie dal palato si
affiancano i prodotti natalizi artigianali e commerciali, come ad esempio le decorazioni per l‘albero di
Natale, le candele, i giocattoli in legno e i presepi.
Pranzo e cena liberi. Pernottamento in albergo.
Eventi
Partenza dal Ticino, via San Bernardino, in direzione
di Norimberga. Pranzo libero lungo il percorso. Nel
pomeriggio, arrivo in città e sistemazione nelle camere riservate. Tempo a disposizione per la visita al più
famoso mercatino di Natale della Germania, uno dei
più antichi, che accoglie turisti e visitatori da tutto il
mondo. Possibilità di assistere alla cerimonia d’apertura del mercatino, il quale vede la presenza di un
Angelo del Natale che dalla balconata della Chiesa
di Nostra Signora apre l’attività del mercatino con la
recita di un discorso solenne. Cena libera e pernottamento in albergo.
Norimberga (foto: Fotolia, Scirocco)
Prezzi
CHF
Prezzo in camera doppia per persona
395.–
Supplemento camera singola
90.–
Ass. spese d'annullamento/assistenza
(obbligatoria per chi non coperto)
21.–
Particolarità
Compreso nel prezzo:
Viaggio in confortevole torpedone da granturismo****
Sistemazione in albergo 4* con trattamento di pernottamento e prima colazione
Non compreso:
Quanto non espressamente indicato nel programma
Domenica 29 novembre 2015
Partenza:
06:00 Chiasso FFS
Dopo la prima colazione in albergo, partenza per
Rothenburg ob der Tauber. Breve tempo a disposizione per vivere la magica atmosfera natalizia nel caratteristico centro storico, attorniato da antiche mura
ancora ben conservate. A seguire, rientro in Ticino
con pranzo libero lungo il percorso. L’arrivo è previsto
in tarda serata.
06:10 Mendrisio FFS
06:30 Lugano FFS (lato buffet)
06:30 Locarno FFS
07:00 Bellinzona FFS
Informazioni e prenotazioni
AutoPostale Svizzera SA
Regione Ticino
Viaggi e Vacanze
6501 Bellinzona
Telefono +41 (0)58 448 53 53
Fax +41 (0)58 667 69 24
[email protected]
www.autopostale.ch
73
Eventi
Martigny e Montreux
Mercatini di Natale e le saline di Bex
Saline di Bex
Montreux (foto: Fotolia, marek_usz)
Nell’atmosfera magica della festa più
bella dell’anno con i grandi abeti e luci
brillanti, si assaporano vin brulé e dolci
natalizi, si ammirano le coloratissime
bancarelle che espongono le figure per
il presepe, gli addobbi per la casa e i
giocattoli per i più piccini.
Prezzi
CHF
Prezzo in camera doppia per persona
320.–
Supplemento camera singola
55.–
Ass. spese d'annullamento/assistenza
(obbligatoria per chi non coperto)
21.–
Particolarità
Compreso nel prezzo:
Viaggio in confortevole torpedone da granturismo****
Sabato 5 dicembre 2015
Partenza dal Ticino, via Sempione, in direzione di
Martigny. Pranzo libero. Nel pomeriggio, spostamento verso Montreux, la graziosa cittadina sulle sponde
del Lago Lemano che per l’occasione ha allestito
uno dei più bei mercatini di Natale della Svizzera.
Nella magica atmosfera tra decorazioni per l’albero
e il presepe, i villaggi a tema e le tipiche specialità
dell’avvento, si trova sempre qualcosa di interessante.
In serata, spostamento nella regione di Martigny.
Cena tipica vallesana in locale caratteristico e pernottamento in albergo.
Accompagnatore/trice per tutta la durata del viaggio
Sistemazione in albergo 4*
Pasti come da programma
Entrata alle miniere di sale
Non compreso:
Bevande
Quanto non espressamente indicato nel programma
Partenza:
06:00 Biasca FFS
06:00 Locarno FFS
06:30 Bellinzona FFS
Domenica 6 dicembre 2015
07:00 Lugano FFS (lato buffet)
07:20 Mendrisio FFS
Prima colazione in albergo e partenza per Bex, dove è
in programma la visita individuale alle miniere di sale.
Proseguimento per il Canton Friburgo, dove nel suggestivo villaggio di Gruyères è previsto il pranzo tipico
in ristorante. Nel pomeriggio, partenza per il rientro
in Ticino, con arrivo previsto in serata.
74
07:30 Chiasso FFS
Informazioni e prenotazioni
AutoPostale Svizzera SA
Regione Ticino
Viaggi e Vacanze
6501 Bellinzona
Telefono +41 (0)58 448 53 53
Fax +41 (0)58 667 69 24
[email protected]
www.autopostale.ch
Eventi
Stoccarda e Esslingen
La magia dell’Avvento
Stoccarda (foto: Fotolia, Jürgen Fälchle)
Sabato 12 dicembre 2015
Partenza dal Ticino, via San Bernardino, in direzione
di Stoccarda. Pranzo libero lungo il percorso. Nel
pomeriggio, arrivo a Stoccarda, sesta città tedesca
per numero di abitanti, e tempo a disposizione per la
visita dello “Stuttgarter Weihnachtsmarkt”, uno dei
più grandi mercatini natalizi d’Europa. 250 casette
di legno elegantemente illuminate e decorate sono
dislocate sulla Schlossplatz, sulla Schillerplatz, nella
Kirchstrasse, sulla Marktplatz e nella Hirschstrasse.
Sui banchi si trovano addobbi natalizi, candele, oggetti d’antiquariato, spezie, nonché molte specialità
gastronomiche locali. Sulla Karlsplatz vi è inoltre un
mercatino dedicato all’antiquariato natalizio nel quale
si trovano antiche e preziose decorazioni di Natale e
per la casa. Cena libera e pernottamento in albergo.
Esslingen (foto: Fotolia, Anibal Trejo)
Prezzi
CHF
Prezzo in camera doppia per persona
275.–
Supplemento camera singola
65.–
Ass. spese d'annullamento/assistenza
(obbligatoria per chi non coperto)
21.–
Particolarità
Compreso nel prezzo:
Viaggio in confortevole torpedone da granturismo****
Accompagnatore/trice per tutta la durata del viaggio
Sistemazione in albergo 4* con trattamento di pernottamento e prima colazione
Non compreso:
Bevande
Quanto non espressamente indicato nel programma
Domenica 13 dicembre 2015
Prima colazione in albergo e partenza per Esslingen,
nella periferia orientale di Stoccarda. Situata anch’essa sul fiume Neckar, Esslingen ospita il suo mercatino
natalizio medievale in una singolare atmosfera creata
fra case a graticcio e vicoli romantici. Giullari e mangiafuoco, guitti e trampolieri si aggirano fra i visitatori
delle 200 bancarelle, mentre fabbri, vetrai, cordai e
tintori, abbigliati negli storici costumi medievali, mostrano e illustrano i prodotti dell’artigianato locale.
Non mancano inoltre giostre, giochi e divertimenti
per i bambini. Pranzo libero. Nel pomeriggio, partenza per il rientro in Ticino con arrivo previsto in serata.
Partenza:
06:00 Chiasso FFS
06:10 Mendrisio FFS
06:30 Lugano FFS (lato buffet)
06:30 Locarno FFS
07:00 Bellinzona FFS
Informazioni e prenotazioni
AutoPostale Svizzera SA
Regione Ticino
Viaggi e Vacanze
6501 Bellinzona
Telefono +41 (0)58 448 53 53
Fax +41 (0)58 667 69 24
[email protected]
www.autopostale.ch
75
Eventi
Innsbruck
Mercatino natalizio
Innsbruck (foto: Patrick Saringer/TVBI)
(foto: Fotolia, S. Külcu)
Il mercatino di Natale del centro storico
di Innsbruck si presenta circondato da
un maestoso scenario, in uno dei nuclei
cittadini medievali più belli e meglio
conservati dell’Austria. Nel bel mezzo
dei portici del centro storico in stile
gotico, ai piedi del famosissimo Tettuccio
d’oro, si tiene ogni anno il tradizionale
mercatino natalizio dal sapore dei paesi
prettamente alpini.
Sabato 19 dicembre 2015
Partenza dal Ticino, via San Bernardino, in direzione di
Innsbruck, con pranzo libero lungo il percorso. La splendida cittadina sul fiume Inn é attorniata da un suggestivo
scenario montano e offre ai suoi visitatori una magnifica
vista sulle montagne innevate della catena settentrionale.
Nel pomeriggio, tempo a disposizione per la visita dei famosi mercatini natalizi. Cena e pernottamento in albergo.
Prezzi
CHF
Prezzo in camera doppia per persona
280.–
Supplemento camera singola
75.–
Ass. spese d'annullamento/assistenza
(obbligatoria per chi non coperto)
21.–
Particolarità
Compreso nel prezzo:
Viaggio in confortevole torpedone da granturismo****
Accompagnatore/trice per tutta la durata del viaggio
Sistemazione in albergo 4 * con trattamento di mezza
pensione
Visite guidate come da programma
Non compreso:
Bevande
Quanto non espressamente indicato nel programma
Partenza:
06:00 Chiasso FFS
06:10 Mendrisio FFS
06:30 Lugano FFS (lato buffet)
Domenica 20 dicembre 2015
Dopo la prima colazione in albergo, visita guidata
del capoluogo tirolese. Nel raccolto centro storico
barocco, sono racchiuse le principali attrazioni della
città: l’arco di trionfo, il vecchio municipio, l’Hofburg la
Kapuzinerkirche e il celebre Tettuccio d’oro. Al termine,
tempo a disposizione per attività individuali e pranzo
libero. Nel pomeriggio, partenza in direzione del Ticino.
Arrivo previsto in serata.
76
06:30 Locarno FFS
07:00 Bellinzona FFS
Informazioni e prenotazioni
AutoPostale Svizzera SA
Regione Ticino
Viaggi e Vacanze
6501 Bellinzona
Telefono +41 (0)58 448 53 53
Fax +41 (0)58 667 69 24
[email protected]
www.autopostale.ch
Condizioni generali
di contratto e di viaggio relative a viaggi a forfait
e viaggi d’escursione (CGCV)
1. Oggetto e campo di applicazione
1.1 Le presenti condizioni di contratto e di viaggio
disciplinano i rapporti giuridici tra il viaggiatore e
AutoPostale Svizzera SA (PA) per quanto riguarda
i viaggi a forfait proposti da PA a proprio nome o i
viaggi d’escursione.
1.2 Per viaggi a forfait s’intendono le offerte conformemente alla definizione di cui all’articolo 1 della Legge
federale concernente i viaggi “tutto compreso” del
18 giugno 1993.
1.3 Per viaggi d’escursione s’intendono i viaggi pubblicati
prevedenti una prestazione complementare di terzi,
che tuttavia non rientrano nella definizione di viaggi a
forfait.
2. Conclusione del contratto
2.1 Il contratto tra il viaggiatore e PA prende effetto al
momento della conferma della prenotazione scritta,
telefonica o personale fatta dal viaggiatore. Se la persona che effettua la prenotazione estende quest’ultima
anche ad altri viaggiatori, essa risponde degli obblighi
contrattuali di questi ultimi (in particolare del pagamento del costo del viaggio) come dei propri obblighi.
3.Prestazioni
3.1 PA s’impegna a fornire in modo scrupoloso le prestazioni previste dalla descrizione del viaggio contenuta
nell’opuscolo vigente al momento del-la prenotazione
da parte del viaggiatore e dalla relativa conferma.
3.2 Per quanto riguarda le prestazioni da fornire, fa fede
esclusivamente la pubblicazione che figura nell’opuscolo o nell’inserzione. Gli altri opuscoli (dépliant
di alberghi e altra documentazione informativa non
pubblicata da PA) non fanno parte integrante del
contratto e PA declina qualsiasi responsabilità per le
informazioni ivi contenute.
3.3 In linea di principio, le richieste speciali semplicemente annotate sulla conferma sono da considerarsi non
vincolanti e non fanno parte integrante del contratto.
3.4 Il viaggiatore che ha prenotato il viaggio s’impegna a
pagare il costo del viaggio convenuto nonché le prestazioni supplementari non comprese nel prezzo (p.es
premi assicurativi, escursioni, tasse per prestazioni
supplementari fatturate), a rispettare le modalità di
pagamento nonché a procurarsi i documenti di viaggio personali previsti.
4. Formalità doganali e d’ingresso
4.1 I servizi di prenotazione rimangono a disposizione dei
viaggiatori per fornire tutte le informazioni necessarie
sulle disposizioni in materia d’ingresso, di visto e su
quelle sanitarie.
4.2 Il viaggiatore è tenuto a rispettare queste disposizioni
e a munirsi dei documenti di viaggio previsti (passaporto, carta d’identità ecc.).
5.Prezzi
5.1 Salvo indicazioni contrarie, i prezzi sono da intendersi
in franchi svizzeri, a persona e con pernottamento
in camera doppia. Tutti i prezzi sono comprensivi
dell’imposta sul valore aggiunto prevista per legge. I
prezzi sono indicati sulla pubblicazione dell’offerta di
viaggio, o sul relativo listino prezzi (p.es. nel catalogo,
nell’opuscolo).
5.2 Fanno fede i prezzi in vigore al momento della
prenotazione.
5.3 Oltre al prezzo pubblicato, il servizio di prenotazione
ha la facoltà di mettere in conto una tassa per spese
amministrative per la prenotazione. La tariffa delle
tasse supplementari può essere consultata presso il
servi-zio di prenotazione e viene comunicata al viaggiatore insieme al costo del viaggio.
78
6.
Spese di annullamento e assistenza SOS per
emergenze durante il viaggio
6.1 Per i viaggi a forfait è obbligatorio concludere un’assicurazione combinata per spese di annullamento
e assistenza SOS per emergenze durante il viaggio,
a meno che il viaggiatore sia già in possesso di una
polizza assicurativa a copertura dei citati rischi.
In tal caso occorre comunicarlo al momento della
prenotazione.
6.2 La copertura assicurativa non è compresa nei prezzi
forfetari e viene fatturata a parte (cfr. listino prezzi).
Le condizioni di assicurazione dettaglia-te figurano
sull’attestazione d’assicurazione separata.
7. Condizioni di pagamento
7.1 Viaggi a forfait: 20% di acconto entro 10 giorni dalla
ricezione della conferma e il resto 30 giorni prima
dell’inizio del viaggio. Per le prenotazioni effettuate
durante le 4 settimane che precedono la partenza,
oc-corre pagare l’importo totale non appena il viaggiatore riceve la fattura, in ogni caso prima di affrontare il viaggio.
7.2 Viaggi d’escursione: importo totale entro 30 giorni.
Per le prenotazioni effettuate durante le 4 settimane
che precedono la partenza, occorre pagare l’importo
totale non appena il viaggiatore riceve la fattura, in
ogni caso prima di affrontare il viaggio.
7.3 Eventuali spese bancarie sono a carico del viaggiatore.
8. Cambiamenti di prezzo
8.1 Può capitare che i prezzi pubblicati negli opuscoli
debbano essere modificati, in particolare nei seguenti
casi:
• aumento a posteriori dei prezzi o delle tariffe delle
imprese di tra-sporto indipendenti (p.es. a seguito
dell’aumento del carburante);
• aumenti di prezzo decisi dallo Stato (p.es. imposta
sul valore aggiunto).
8.2 Nei casi sopra citati PA si riserva la facoltà di riversare
l’aumento sul viaggiatore, tuttavia al massimo 22
giorni prima della data di partenza prevista. Qualora
l’aumento di prezzo sia superiore al 10% del prezzo
forfetario pubblicato e confermato, il viaggiatore ha
il diritto di recedere dal contratto senza pagare penali
entro 5 giorni, o di trasferire la propria prenotazione
senza costi supplementari su un altro viaggio proposto da PA. In caso di rescissione del contratto, i
pagamenti già effettuati dal viaggiatore gli saranno
rimborsati integralmente e al più presto, senza alcuna
trattenuta. È esclusa qualsiasi ulteriore pretesa.
9. Modifiche / annullamento
9.1 Il viaggiatore che desidera modificare o annullare
la propria prenotazione è tenuto a comunicarlo per
iscritto a PA (tramite posta, fax o e-mail). Per le operazioni di modifica PA mette in conto una tassa per
spese amministrative pari a CHF 60.- a persona, max.
CHF 120.- per dossier. La tassa per spese amministrative non è coperta dall’assicurazione per spese di
annullamento. Dopo che sono iniziati a decorrere i
termini di annullamento possono essere fatte valere
anche le condizioni di cui alla cifra 9.3.
9.2 In ogni caso gli annullamenti devono essere notificati
per iscritto (per posta). Ai fini del calcolo delle spese
di annullamento fa fede la data di ricezione, da parte
di PA, della notifica scritta. Per i sabati, le domeniche
e i giorni festivi vale il giorno feriale successivo.
9.3 In caso di annullamento fino a 31 giorni prima della
partenza, PA mette in conto una tassa per spese
amministrative pari a CHF 60.- a persona, max. CHF
120.- per dossier. A tale importo si aggiunge il premio
dell’assicurazione eventualmente conclusa. Qualora
l’annullamento intervenga entro un termine inferiore
a 31 risp. 15 giorni dalla data di partenza, oltre alla
tassa per spese amministrative e al premio assicurativo, PA mette in conto anche i seguenti costi espressi
in percentuale del costo del viaggio.
Viaggi a forfait:
tra 30 e 21 giorni prima della partenza: 20%
tra 20 e 10 giorni prima della partenza: 50%
tra 9 e 1 giorni/o prima della partenza: 80%
il giorno della partenza: 100%.
Viaggi d’escursione:
tra 14 e 7 giorni prima della partenza: 50%
a partire da 6 giorni prima della partenza: 100%.
I biglietti d’ingresso per manifestazioni culturali
vengono messi integralmente in conto in caso di
cambiamento o annullamento della prenotazione. I
documenti di viaggio già consegnati al viaggiatore
devono essere restituiti integralmente insieme all’annullamento scritto.
9.4 Qualora il viaggiatore non possa affrontare il viaggio
per una ragione riconosciuta dall’assicurazione, l’assicurazione per spese di annullamento - messa in conto
obbligatoriamente oltre al costo del viaggio - copre,
conformemente alle condizioni generali di assicurazione, i costi che il viaggiatore deve pagare a PA fino
a concorrenza del costo del viaggio (esclusa l’eventuale tassa per spese amministrative). Unitamente alla
conferma di prenotazione, il viaggiatore riceve un’attestazione d’assicurazione con le relative condizioni
generali, le quali sono le uniche a far fede. In caso di
annullamento, dopo l’inizio di decorrenza dei termini
di annullamento, si applicano le condizioni di cui alla
cifra 9.3.
9.5 In caso d’impedimento, il viaggiatore ha la possibilità,
in linea di principio, di farsi rimpiazzare da un’altra persona che affronterà il viaggio al posto suo.
Quest’ultima persona deve essere disposta ad accettare il contratto alle medesime condizioni.
10. Annullamento o interruzione del viaggio da parte di PA
10.1 PA ha la facoltà di annullare il viaggio qualora determinate azioni od omissioni del viaggiatore lo giustifichino. In un caso simile PA rimborsa al viaggiatore la
somma da esso già pagata. È esclusa qualsiasi ulteriore pretesa.
10.2 Per determinati viaggi proposti da PA è richiesto un
numero minimo di partecipanti. Qualora il numero di
adesioni al viaggio non raggiunga il numero minimo
previsto, PA ha la facoltà di annullare il viaggio fino
al più tardi 15 giorni (viaggi a forfait) rispettivamente
1 giorno (viaggi d’escursione) prima della data di
partenza prevista. In un caso simile PA rimborsa al
viaggiatore l’importo integrale da esso già pagato. È
esclusa qualsiasi ulteriore pretesa.
10.3 PA può annullare un viaggio per cause di forza maggiore, a seguito di una decisione da parte di autorità
o di uno sciopero. In un caso del genere, PA ne informa al più presto il viaggiatore e fa tutto il possibile
per proporre a quest’ultimo un viaggio alternativo
equivalente. Se il viaggiatore accetta questa proposta,
l’importo da esso già pagato viene trasferito sul conto
relativo al viaggio alternativo. Un’eventuale differenza
di prezzo a favore del viaggiatore gli viene rimborsata. Se il viaggiato-re non intende accettare il viaggio
alternativo proposto o se PA non è in condizioni di
proporre un viaggio alternativo, l’importo già pagato
dal viaggiatore gli sarà rimborsato al più presto.
11. Cambiamenti di programma o annullamento di
prestazioni durante il viaggio
11.1 Se durante il viaggio deve essere modificato il programma che riguarda una parte importante del
viaggio stesso, PA rimborsa al viaggiatore l’eventuale
differenza di prezzo esistente tra il costo del viaggio
concordato e il costo delle prestazioni fornite.
11.2 Qualora una parte importante del viaggio concordato
non possa aver luogo o qualora il viaggiatore rifiuti
per un motivo importante i cambia-menti di programma proposti per evitare l’annullamento di parti importanti del viaggio, PA aiuta il viaggiatore a organizzare
il viaggio di rientro di quest’ultimo. PA rimborsa al
viaggiatore la differenza tra il prezzo pagato per il
viaggio e il prezzo delle prestazioni già fornite.
11.3 Se per un motivo qualsiasi il viaggiatore interrompe
il viaggio prima del tempo, il prezzo pagato per il
viaggio organizzato non potrà essergli rimborsato. Le
prestazioni di cui il viaggiatore non ha beneficiato potranno essergli rimborsate solo a condizione che esse
non vengano fatturate a PA.
12.Contestazioni
12.1 Qualora il viaggio non corrisponda agli accordi contrattuali o qualora il viaggiatore subisca un danno,
quest’ultimo ha il diritto ed è tenuto a segnalare
immediatamente la lacuna o il danno alla persona
responsabile del viaggio e a pretendere un’assistenza
gratuita.
12.2 La persona responsabile del viaggio o il personale
conducente non lascerà nulla d’intentato per fornire
al viaggiatore l’aiuto richiesto entro un termine appropriato. Qualora ciò non sia possibile o l’assistenza
proposta si riveli insufficiente, il viaggiatore deve
richiedere alla persona responsabile del viaggio di
confermare per iscritto la lacuna o il danno, nonché la
mancanza d’assistenza. La persona responsabile del
viaggio o il personale conducente è tenuta/o a fornire
questa conferma. Essa non è tuttavia autorizzata a
riconoscere richieste di risarcimento danni.
12.3 Qualora l’assistenza richiesta non venga fornita entro
un termine appropriato (48 ore) e il motivo della contestazione sia importante, il viaggiatore ha il diritto di
prendere in prima persona i provvedimenti necessari.
A condizione che il viaggiatore abbia segnalato le
lacune e richiesto una conferma scritta (cifre 10.1 e
10.2), i relativi costi sostenuti gli saranno rimborsati
da PA nei limiti convenuti originariamente (categoria
d’albergo, mezzi di trasporto, ecc.) e dietro presentazione dei relativi giustificativi.
12.4 La richiesta di rimborso e la conferma della persona
responsabile del viaggio o del personale conducente
devono essere inviate a PA tramite lettera raccomandata entro tre settimane decorrenti dalla data prevista
di fine viaggio. Il viaggiatore che non si attiene a queste disposizioni perde il diritto a qualsiasi risarcimento
danni.
13.Responsabilità
In veste di operatore di viaggi e nell’ambito della
propria offerta di viaggi, PA s’impegna a selezionare
accuratamente le altre imprese coinvolte nel viaggio
(albergo, compagnie di navigazione, imprese di bus
ecc.), a fornire una descrizione precisa dell’offerta nei
cataloghi al momento della loro edizione e a organizzare i viaggi proposti a perfetta regola d’arte. PA s’impegna a organizzare il viaggio scelto dal viaggiatore
conformemente alle presenti condizioni di contratto e
di viaggio.
13.1 PA risarcisce il viaggiatore in caso di annullamento o
fornitura non conforme delle prestazioni convenute,
o per i costi supplementari sostenuti, a condizione
che la persona responsabile del viaggio, il personale
conducente o l’operatore interessato non abbia avuto
la possibilità di proporre una prestazione alternativa
equivalente in loco e non sussista una mancanza
diretta del viaggiatore. La responsabilità di PA è tuttavia limitata complessivamente al 200% del costo
del viaggio e copre esclusivamente i danni diretti. PA
declina ogni responsabilità per i cambiamenti di programma resisi necessari per motivi non influenzabili
da PA stessa. PA declina altresì ogni responsabilità per
i cambiamenti di programma riconducibili a motivi
di forza maggiore, a imposizioni da parte di autorità
o a ritardi di terzi di cui PA non può essere ritenuta
responsabile.
13.2 Per quanto riguarda i danni corporali subiti dal viaggiatore, PA ne risponde nell’ambito delle disposizioni
di legge.
13.3 Per i danni materiali derivanti dalla mancata esecuzione o dall’esecuzione non conforme delle disposizioni
contrattuali, la responsabilità di PA è limitata al 200%
del costo del viaggio, sempre che il danno non sia
stato causato intenzionalmente o per negligenza
grave. Sono fatti salvi eventuali limiti di responsabilità
inferiori previsti da convenzioni internazionali.
14. Diritto applicabile e foro competente
14.1 Al contratto tra il viaggiatore e PA si applica esclusivamente il diritto svizzero. Per quanto riguarda il foro
competente, ci si orienta alla Legge federale sul foro
in materia civile (art. 22).
15. Testo originale
Le condizioni generali di contratto e di viaggio
(CGCV) sono redatte in tedesco, francese e italiano.
In caso di discrepanza fa fede la versione tedesca.
79
Tagliando d’iscrizione
Punto di partenza ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Destinazione: ........................................................................................................................................................Data: .................................................................................................
Indirizzo
Cognome / Nome: ..............................................................................................................................................................................................................................................................
per invio fattura
Indirizzo: .........................................................................................................................................................................................................................................................................................
Data di nascita: ................................................................................ E-mail: .................................................................................................................................................................
Nº telefono: ......................................................................................... Nº di cellulare: ............................................................................................................................................
Desiderate l’assicurazione spese di annullamento/assistenza: Sì ❏ No ❏
Cognome / Nome: ............................................................................................................... Data di nascita: .................................................
Sì ❏ No ❏
Cognome / Nome: ............................................................................................................... Data di nascita: .................................................
Sì ❏ No ❏
Cognome / Nome: ............................................................................................................... Data di nascita: .................................................
Sì ❏ No ❏
Camere
Totale
camere singole
Persone supplementari
Totale
camere doppie
Totale
camere triple
Osservazioni: ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Luogo: ....................................................................................................... Data: ...................................................................................................... Firma: .......................................................................................................
Vi preghiamo di inviare il tagliando d’iscrizione all’indirizzo seguente:
AutoPostale Svizzera SA, Regione Ticino, Viaggi e Vacanze, 6501 Bellinzona
Tel. +41 (0)58 448 53 53, Fax +41 (0)58 667 69 24
Per i romantici…
Un bus oldtimer del 1954 con tetto
panoramico e 30 posti a sedere.
Disponibile per occasioni speciali quali
matrimoni, anniversari o inaugurazioni.
80
Desiderate organizzare una gita o un viaggio
con AutoPostale?
Neoplan Starliner*****
Approfittate della nostra lunga
esperienza. Vi possiamo proporre
e organizzare viaggi di uno o
più giorni, a seconda dei vostri
desideri, sia in Svizzera sia nel resto
dell’Europa.
Inoltre: trasferte, eventi, anniversari,
matrimoni e manifestazioni.
Possiamo mettere a vostra disposizione
i nostri veicoli guidati da conducenti
professionisti e affidabili: minibus, autobus
da montagna e da granturismo sicuri,
moderni e confortevoli da 13 a 52 posti.
Contattateci, saremo lieti di consigliarvi.
Neoplan Cityliner****
Informazioni e prenotazioni
AutoPostale Svizzera SA
Regione Ticino
Viaggi e Vacanze
6501 Bellinzona
Telefono +41 (0)58 448 53 53
Fax +41 (0)58 667 69 24
[email protected]
www.autopostale.ch
Telefono +41 (0)58 448 53 53
Fax +41 (0)58 667 69 24
[email protected]
www.autopostale.ch
8.000 it (PF19725) 11.2014 PA
AutoPostale Svizzera SA
Regione Ticino
Viaggi e Vacanze
6501 Bellinzona