Catalogo 04|2014
Tecnica di riscaldamento
Sistemi e raccorderia per l'impiego
in impianti di riscaldamento di acqua calda
Prezzi validi per l'Italia
Con qualità "Made in Germany" in tutto il mondo!
Da più di 40 anni, PAW fornisce impianti solari
termici e di riscaldamento.
La gamma produttiva va dai freni gravitazionali e
multivalvole a raccorderie speciali fino a sistemi
completi di distribuzione per impianti solari
termici e di riscaldamento.
Tutto cominciò con i rubinetti singoli a cui fece
seguito uno sviluppo e miglioramento costante.
Oggi PAW offre gruppi di rubinetterie modulari
nel settore del riscaldamento per potenze caldaia
fino a 400 kW e per impianti solari termici fino a
100 kW di potenza nominale.
Produttività elevata e prodotti eccellenti sono il
risultato tangibile. Una squadra in continua crescita
garantisce un processo fluido a livello gestionale e
produttivo.
Grazie al supporto di forti partner commerciali,
possiamo offrirvi prodotti innovativi per aiutarvi a
rimanere competitivi anche in futuro.
Percorrere nuove strade richiede coraggio, resistenza
e passione
4
04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
Stabilimenti produttivi PAW
Rappresentanze PAW
PAW GmbH & Co. KG
PAW NA, Inc.
PAW GmbH & Co. KG
Böcklerstraße 11
D-31789 HAMELN
+49-5151-9856-0
+49-5151-9856-98
[email protected]
www.paw.eu
45 Davis Street
USA-MA 01570 Webster
+1-508-943-4240
+1-508-943-4141
[email protected]
www.paw.eu
PAW NA, Inc.
PAW sarl
PAW VertriebsGmbH
Succursali di PAW con magazzino
PAW sarl
67c, rue de la gare
F-67240 Oberhoffen sur Moder
+33-388-064-973
+33-388-064-993
+33-610-251-174
[email protected]
www.paw.eu
Succursali di PAW
PAW VertriebsGmbH
Buchenweg 798
A-8962 Gröbming
+43-3685-23189-3
+43-3685-23189-4
[email protected]
www.paw.eu
04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
5
Informazioni sul catalogo
Nelle pagine seguenti viene spiegato com'è stato strutturato il catalogo,
troverete informazioni sulla garanzia artigiani, le pompe PAW, le caratteristiche
costruttive e i numeri di serie PAW.
Garanzia da parte del construttore PAW
Per tutte le raccorderie PAW garantiamo, indipendentemente dalle normative
vigenti, una garanzia di 5 anni. Sono escluse le pompe, il regolatore ed i
sensori. Per maggiori informazioni leggere a pagina 220.
Caratteristiche costruttive
Per tutti gli HeatBloC con diametri nominali da DN 20 a DN 50, nella tabella
d'ordine trovate simboli relativi alle caratteristiche costruttive.
Questi simboli servono a facilitare l'ordine e mostrare in un colpo d'occhio
quali HeatBloC sono dotati di una pompa e di un servomotore, e quali
HeatBloC vengono consegnati senza questa dotazione. La spiegazione dei
simboli è sulla destra!
= con pompa
= con servomotore
= senza pompa
Pompe PAW
Le pompe PAW sono Wilo oppure Grundfos. Queste le loro particolarità:
• prefabbricate con 2 m di cavo
• completamente premontato
• perfettamente integrate nell'isolamento
• sottoposte a prova di tenuta di pressione
• con numero di serie
• con diagramma di dimensionamento
• sistema perfettamente progettato
• le pompe sono conformi alle direttive ErP/EuP
Una panoramica delle pompe di circolazione è riportata a pagina 8/9!
Nota importante!
In base alla direttiva sull'ecoprogettazione ErP (Energy related Products),
dal 01.01.2013 consegniamo solo pompe ad alto rendimento!
Certificazione AEO
Nel 2011 PAW ha ottenuto la certificazione AEO (Authorized Economic
Operator) ed è ora ufficialmente operatore economico autorizzato.
La certificazione AEO prevede che durante la produzione l'azienda rispetti
standard di sicurezza antiterroristici e che i processi produttivi siano
strettamente monitorati. Con questa certificazione PAW conferma il suo ruolo
di partner affidabile.
Con riserva di modifiche tecniche e di errori. Tutti i dati di questa lista possono
essere scaricati in Internet come file PDF.
Vedi: www.paw.eu sotto "Servizio".
6
04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
Numeri di serie e sistema di produzione di PAW (PPS)
Numeri di serie PAW
Da gennaio 2005 PAW dota quasi ogni articolo di un numero di
serie. Tramite il numero di serie possiamo rintracciare il vostro
HeatBloc o SolarBloc, fino alla produzione.
Il numero di serie dell'intero gruppo costruttivo è chiaramente
visibile sul tubo di ritorno, sul gruppo di sicurezza oppure sul
degasatore. Anche i singoli componenti, come le pompe, il
regolatore ed i servomotori hanno un proprio numero di serie.
Documentazione PAW
Tutti i prodotti PAW vengono forniti con istruzioni di montaggio e
per l'uso nelle seguenti lingue: tedesco, inglese, francese, spagnolo
e italiano.
Inoltre, per molti prodotti offriamo protocolli di messa in esercizio,
schede tecniche, presentazioni, documentazione di addestramento
e brochure pubblicitarie.
Consulenza personalizzata
Tramite il numero di serie possiamo offrirvi la migliore assistenza in
caso di problemi. Il nostro servizio di assistenza, tramite il numero
può accedere a tutti i dati principali come ad es. la distinta base di
produzione e la data di consegna. In tal modo possiamo verificare
velocemente se il prodotto è ancora sotto garanzia e spedirvi il
ricambio originale adatto. Sulle raccorderie PAW offriamo una
garanzia di 5 anni. Ulteriori informazioni a pagina 220.
Per una consulenza personalizzata in caso di manutenzione, potete
inviare una email al reparto assistenza ([email protected]).
Sistema di produzione (PPS) di PAW
PAW ottimizza continuamente i processi produttivi e gestionali.
"Non esiste nulla che non possa ancora essere migliorato!", questo è
il nostro motto.
Più volte durante l'anno si svolgono dei workshop a cui partecipano
collaboratori che provengono da reparti aziendali tra loro molto
diversi, al fine di analizzare insieme e nel dettaglio un determinato
processo di lavorazione. In tal modo nascono interessanti proposte
di miglioramento in base all'esperienza di ciascuno. Allo stesso
tempo, si è consci del fatto che i migliori risultati per i clienti vengono
raggiunti grazie ad un efficiente lavoro di squadra.
100% Qualità
Il sistema di produzione PAW prevede inoltre che lo stoccaggio,
il trasporto ed i tempi di attesa vengano ridotti al minimo possibile.
Viene prodotto solo ciò che è necessario per una determinata data.
Grazie ad un'azione di livellamento e miglioramento, si ottiene un
flusso di lavoro omogeneo. I processi sono standardizzati e
trasparenti, in modo tale da riconoscere e risolvere immediatamente
degli scostamenti dagli obiettivi. Evitiamo così sprechi ed errori,
garantendo una qualità elevata e costante "Made in Germany".
04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
7
Panoramica
Versioni pompe ad alto rendimento
Pompe ad alto rendimento controllate con display
Wilo-Stratos PICO
Grundfos ALPHA2
Motore a magneti
permanenti
(tecnologia ECM)
Motore
Motore a magneti
permanenti
(tecnologia ECM)
Regolazione della
potenza elettronica
integrata
Adattamento
della potenza
Regolazione della
potenza elettronica
integrata
Differenza di pressione
variabile o costante
(∆p-v / ∆p-c)
Funzione di
regolazione
Differenza di pressione
variabile o costante
(∆p-v / ∆p-c)
Display LCD per
modo operativo +
potenza assorbita
Visualizzazione
Display LCD per
modo operativo +
potenza assorbita
Selezionabile
Abbassamento
notturno
Selezionabile
< 0,23
IEE*
< 0,23
Pompe ad alto rendimento controllate - Basso costo
Wilo-Yonos PARA
Grundfos ALPHA2 L
Motore a magneti
permanenti
(tecnologia ECM)
Motore
Motore a magneti
permanenti
(tecnologia ECM)
Regolazione della
potenza elettronica
integrata
Adattamento
della potenza
Regolazione della
potenza elettronica
integrata
Differenza di pressione
variabile o costante
(∆p-v / ∆p-c)
Funzione di
regolazione
Differenza di pressione
variabile o costante
(∆p-v / ∆p-c)
LED per "In funzione"
Visualizzazione
LED per modalità di
funzionamento
No
Abbassamento
notturno
No
< 0,23
IEE*
< 0,23
Pompe ad alto rendimento controllate con potenza maggiore
Wilo-Stratos PARA 30 1-8 / Wilo-Stratos PARA 30 1-12
Magna1 32-100
Motore a magneti
permanenti
(tecnologia ECM)
Motore
Motore a magneti
permanenti
(tecnologia ECM)
Regolazione della
potenza elettronica
integrata
Adattamento
della potenza
Regolazione della
potenza elettronica
integrata
Differenza di pression
variabile o costante
(∆p-v / ∆p-c)
Funzione di
regolazione
Differenza di pressione
variabile o costante
(∆p-v / ∆p-c)
No
Visualizzazione
LED per modalità di
funzionamento
Manopola come
selettore modalità di
funzionamento
Comando
Tasto a membrana
No
Abbassamento
notturno
No
< 0,23
IEE*
< 0,23
* Indice di efficienza energetica
8
04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
Panoramica
Versioni pompe ad alto rendimento
Pompe ad alto rendimento controllate (versione flangiata DN 40)
Wilo-Stratos 40 1/xx
Grundfos Magna
Magna1 40-xxx F
Magna 3 40-xxx
Motore a magneti
permanenti
(tecnologia ECM)
Motore
Motore a magneti permanenti
(tecnologia ECM)
Regolazione della
potenza elettronica
integrata
Adattamento
della potenza
Regolazione della potenza
elettronica integrata
Differenza di pressione
variabile o costante
(∆p-v / ∆p-c)
Funzione di
regolazione
Differenza di pressione
variabile o costante
(∆p-v / ∆p-c)
Display grafico per
condizione di
funzionamento e tipo
di regolazione
Visualizzazione
Manopola
Comando
Sì
Abbassamento
notturno
< 0,23
IEE*
LED per modalità di
funzionamento
Display grafico per
condizione di
funzionamento e tipo
di regolazione
Tasto a membrana
No
Sì
< 0,23
Pompe ad alto rendimento controllate (versione flangiata DN 50)
Wilo-Stratos 50 1/xx
Grundfos Magna
Magna1 50-xxx F
Magna3 50-xxx F
Motore a magneti
permanenti
(tecnologia ECM)
Motore
Motore a magneti permanenti
(tecnologia ECM)
Regolazione della
potenza elettronica
integrata
Adattamento
della potenza
Regolazione della potenza
elettronica integrata
Differenza di pressione
variabile o costante
(∆p-v / ∆p-c)
Funzione di
regolazione
Differenza di pressione
variabile o costante
(∆p-v / ∆p-c)
Display grafico per
condizione di
funzionamento e tipo
di regolazione
Visualizzazione
Manopola
Comando
Sì
Abbassamento
notturno
< 0,23
IEE*
LED per modalità di
funzionamento
Display grafico per
condizione di
funzionamento e tipo
di regolazione
Tasto a membrana
No
Sì
< 0,23
* Indice di efficienza energetica
04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
9
Esempio di montaggio
Casa PAW
1
2
10
3
04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
Esempio di montaggio
Casa PAW
N.
1
Immagine
Campo di impiego
Modulo ACS istantanea
FriwaMini - DN 15
Ulteriori informazioni
a pagina 140/141.
2
SolexMini - DN 15
Ulteriori informazioni
a pagina 160/161.
3
Innalzamento della
temperatura di ritorno
K36 - DN 20
Ulteriori informazioni
a pagina 32/33.
4
4
HeatBloC - DN 25
Ulteriori informazioni
a partire da pagina 46.
04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
11
Esempio di montaggio
Villa PAW
1
2
3
4
5
12
04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
Esempio di montaggio
Villa PAW
N.
1
Immagine
Campo di impiego
Innalzamento della
temperatura di ritorno
K36 - DN 20
Ulteriori informazioni
a pagina 32/33.
2
Modulo ACS istantanea
FriwaMidi - DN 20
Ulteriori informazioni
a pagina 142/143.
3
SolexMidi - DN 20
Ulteriori informazioni
a pagina 162/163.
4
HeatBloC - DN 25
Ulteriori informazioni
a partire da pagina 46.
5
Set di caricamento caldaia
K36E - DN 25
Ulteriori informazioni
a pagina 58/59.
04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
13
PAW - Gruppi di raccorderia per riscaldamento
Diagrammi di dimensionamento
Quantità calore [kW]
K31 - diretto - DN 20-DN 50
Portata [l/h]
Quantità calore [kW]
K32 - valvola miscelatrice a 3 vie - DN 20-DN 50
Portata [l/h]
Quantità calore [kW]
K33(MAX) - circuito di regolazione a valore costante - DN 20-DN 25
Portata [l/h]
14
04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
PAW - Gruppi di raccorderia per riscaldamento
Diagrammi di dimensionamento
Quantità calore [kW]
K34 - valvola miscelatrice a 3 vie con bypass - DN 20-DN 32
Portata [l/h]
Quantità calore [kW]
K36(E) - sistema caricamento - DN 20-DN 32
Portata [l/h]
K38 - valvola miscelatrice a 4 vie - DN 25-DN 32
Quantità calore [kW]
'
Portata [l/h]
04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
15
PAW - Gruppi di raccorderia per riscaldamento
Tabelle di dimensionamento
∆t = 20 K - potenza/campo di impiego max.
Dimensioni nominali
DN 20 - ¾" Pagina DN 25 - 1" Pagina DN 32 - 1¼" Pagina
DN 40 - 1½"
Pagina
DN 50 - 2"
Pagina
K31
30,0 kW
24
50,0 kW
46
65,0 kW
82
130,0 kW
102
200,0 kW
106
K32
21,0 kW
26
33,5 kW
48
51,0 kW
84
98,0 kW
103
160,0 kW
107
K33
10,0 kW
28
20,0 kW
50
32,0 kW
52
45,5 kW
54
64,0 kW
86
32,5 kW
56
40,0 kW
58
60,0 kW
88
K38
33,0 kW
60
52,0 kW
90
TE1
25,0 kW
62
TE2
25,0 kW
64
TE3
25,0 kW
66
80,0 kW
68
150,0 kW
92
250,0 kW
104
400,0 kW
108
diretto
Valvola miscelatrice a 3 vie
Circuito di regolazione a valore costante
K33MAX
Circuito di regolazione a valore costante
K34
Valvola miscelatrice a 3 vie con bypass
21,0 kW
30
K35
Valvola miscelatrice di 3 temperature
K36(E)
20,0 kW
Set di caricamento caldaia
32
Valvola miscelatrice a 4 vie
Sistema di separazione
Sistema di separazione di espansione
Sistema di separazione di espansione
MV
50,0 kW
Collettore modulare
34
∆t = 10 K - potenza/campo di impiego max.
Dimensioni nominali
DN 20 - ¾" Pagina DN 25 - 1" Pagina DN 32 - 1¼" Pagina
K31
15,0 kW
24
K32
10,5 kW
26
16,5 kW
48
K33
5,0 kW
28
10,0 kW
50
16,0 kW
52
22,5 kW
54
16,25 kW
56
20,0 kW
58
30,0 kW
88
K38
16,5 kW
60
26,0 kW
90
TE1
12,5 kW
62
TE2
12,5 kW
64
TE3
12,5 kW
66
40,0 kW
68
75,0 kW
92
diretto
Valvola miscelatrice a 3 vie
Circuito di regolazione a valore costante
K33MAX
Circuito di regolazione a valore costante
K34
Valvola miscelatrice a 3 vie con bypass
10,5 kW
30
K35
Valvola miscelatrice di 3 temperature
K36(E)
10,0 kW
Set di caricamento caldaia
32
Valvola miscelatrice a 4 vie
Sistema di separazione
Sistema di separazione di espansione
Sistema di separazione di espansione
MV
Collettore modulare
16
25,0 kW
34
25,0 kW
46
32,5 kW
82
25,5 kW
84
32,0 kW
86
DN 40 - 1½"
Pagina
DN 50 - 2"
Pagina
65,0 kW
102
100,0 kW
106
49,0 kW
103
80,0 kW
107
125,0 kW
104
200,0 kW
108
04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
PAW - Gruppi di raccorderia per riscaldamento
Tabelle di dimensionamento
∆t = 7,5 K - potenza/campo di impiego max.
Dimensioni nominali
DN 20 - ¾" Pagina DN 25 - 1" Pagina DN 32 - 1¼" Pagina
DN 40 - 1½"
Pagina
DN 50 - 2"
Pagina
K31
11,0 kW
24
18,5 kW
46
24,0 kW
82
49,0 kW
102
75,0 kW
106
K32
7,0 kW
26
12,0 kW
48
19,0 kW
84
37,0 kW
103
60,0 kW
107
K33
3,7 kW
28
7,5 kW
50
12,0 kW
52
16,5 kW
54
24,0 kW
86
12,0 kW
56
15,0 kW
58
22,5 kW
88
K38
12,0 kW
60
18,5 kW
90
TE1
9,0 kW
62
TE2
9,0 kW
64
TE3
9,0 kW
66
30,0 kW
68
56,0 kW
92
94,0 kW
104
150,0 kW
108
diretto
Valvola miscelatrice a 3 vie
Circuito di regolazione a valore costante
K33MAX
Circuito di regolazione a valore costante
K34
Valvola miscelatrice a 3 vie con bypass
7,5 kW
30
K35
Valvola miscelatrice di 3 temperature
K36(E)
Set di caricamento caldaia
7,55 kW
32
Valvola miscelatrice a 4 vie
Sistema di separazione
Sistema di separazione di espansione
Sistema di separazione di espansione
MV
Collettore modulare
18,5 kW
34
∆t = 5 K - potenza/campo di impiego max.
Dimensioni nominali
DN 20 - ¾" Pagina DN 25 - 1" Pagina DN 32 - 1¼" Pagina
K31
7,5 kW
24
K32
5,0 kW
26
8,0 kW
48
K33
2,5 kW
28
5,0 kW
50
8,0 kW
52
11,0 kW
54
8,0 kW
56
10,0 kW
58
15,0 kW
88
K38
8,0 kW
60
13,0 kW
90
TE1
6,0 kW
62
TE2
6,0 kW
64
TE3
6,0 kW
66
20,0 kW
68
37,5 kW
92
diretto
Valvola miscelatrice a 3 vie
Circuito di regolazione a valore costante
K33MAX
Circuito di regolazione a valore costante
K34
Valvola miscelatrice a 3 vie con bypass
5,0 kW
30
K35
Valvola miscelatrice di 3 temperature
K36(E)
Set di caricamento caldaia
5 kW
32
Valvola miscelatrice a 4 vie
Sistema di separazione
Sistema di separazione di espansione
Sistema di separazione di espansione
MV
Collettore modulare
12,5 kW
34
12,5 kW
46
16,0 kW
82
12,5 kW
84
16,0 kW
86
DN 40 - 1½"
Pagina
DN 50 - 2"
Pagina
32,5 kW
102
50,0 kW
106
24,5 kW
103
40,0 kW
107
62,5 kW
104
100,0 kW
108
04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
17
PAW - Raccorderie per riscaldamento Indice
Articolo
Breve denominazione
Pagina
DN 20
Sistema di distribuzione modulare Thermax
Esempio di montaggio / Vantaggi sistema modulare DN 20
HeatBloC diretto e accessori
HeatBloC con valvola miscelatrice a 3 vie e accessori
Circuito di regolazione a valore costante e accessori
HeatBloC con valvola miscelatrice a 3 vie con bypass e accessori
Set di caricamento caldaia
Collettore modulare e accessori
Gruppi HeatBloC con collettore modulare con piastra di separazione
Separatore idraulico e accessori
Accessori per il montaggio
Esempio di montaggio / Vantaggi sistema modulare DN 25
HeatBloC diretto e accessori
HeatBloC con valvola miscelatrice a 3 vie e accessori
Circuito di regolazione a valore costante e accessori
Circuito di regolazione a valore costante
HeatBloC con valvola miscelatrice a 3 vie con bypass e accessori
HeatBloC con valvola miscelatrice a temperature e accessori
Set di caricamento caldaia e accessori
HeatBloC con valvola miscelatrice a 4 vie e accessori
HeatBloC TE1 e accessori
HeatBloC TE2 espansione e accessori
HeatBloC TE3 espansione e accessori
Collettore modulare e accessori
Gruppi HeatBloC con collettore modulare con piastra di separazione
Separatore idraulico e accessori
Accessori per il montaggio
Esempio di montaggio / Vantaggi sistema modulare DN 32
HeatBloC diretto e accessori
HeatBloC con valvola miscelatrice a 3 vie e accessori
HeatBloC con valvola miscelatrice a 3 vie con bypass e accessori
Set di caricamento caldaia e accessori
HeatBloC con valvola miscelatrice a 4 vie e accessori
Collettore modulare e accessori
Separatore idraulico e accessori
Accessori per il montaggio
Esempio di montaggio / Vantaggi sistema modulare DN 40/50
HeatBloC diretto
HeatBloC con valvola miscelatrice a 3 vie
Collettore modulare
Accessori per il montaggio
HeatBloC diretto
HeatBloC con valvola miscelatrice a 3 vie
Collettore modulare
Accessori per il montaggio
Set di attacchi per pompe di calore
Thermax
DN 20
K31
K32
K33
K34
K36
MV2 - MV6
DM20 MTV / MM20 MTV
MVW
20 - 21
22 - 23
24 - 25
26 - 27
28 - 29
30 - 31
32 - 33
34 - 35
36 - 37
38 - 39
40 - 42
43 - 45
46 - 47
48 - 49
50 - 51
52 - 53
54 - 55
56 - 57
58 - 59
60 - 61
62 - 63
64 - 65
66 - 67
68 - 69
70 - 71
72 - 73
74 - 78
79 - 81
82 - 83
84 - 85
86 - 87
88 - 89
90 - 91
92 - 93
94 - 95
96 - 98
99 - 101
102
103
104
105
106
107
108
109
110 - 113
DN 20
Sistemi modulari
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 32
K31
K32
K34
K36E
K38
MV2 - MV6
MVW
DN 40 / DN 50
K31
K32
MV2 - MV4
K31
K32
MV2 - MV4
W31
PC
Set di pompe di calore
DN 25
K31
K32
K33
K33MAX
K34
K35
K36E
K38
TE1
TE2
TE3
MV2 - MV6
DM25 MTV / MM25 MTV
MVW
Indice
Componenti singoli
Componenti singoli
18
Servomotori e accessori
Set pompe / Set pompe serie TK
Set pompe per l'innalzamento della temp. di ritorno con valvola termica
Set pompe per l'innalzamento della temp. di ritorno con servomotore
Valvole a sfera / Raccordi a vite
Valvole antitermosifone
Gruppi di sicurezza e accessori per riscaldamento
Tubi flessibili in acciaio inossidabile / Flexan
Indice alfabetico
Indice dei numeri articolo
Condizioni generali di vendita / Garanzia da parte del construttore
Ordine via Fax
SR5, SR10, ST10
K1 - K7 / TK 2 - TK 7
RH50T, RH55T, RH60T
RHM
MK..., PK..., TK..., KM...
SB..., ES, MR, MA, RSS
KSG, GAG, SID, GAK
EW, Flexan
114 - 115
116 - 119
120 - 121
122
123 - 126
127 - 129
130 - 131
132 - 133
212 - 214
215 - 217
218 - 220
226
04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
PAW - Sistemi modulari per tecnica acqua sanitaria e solare termico Indice
Friwa
Articolo
Breve denominazione
Famiglia di prodotti Friwa - Introduzione
Panoramica famiglia di prodotti Friwa
Dimensionamento famiglia di prodotti Friwa
Panoramica funzioni regolatore FC3.8
Modulo ACS istantanea
Modulo ACS istantanea
Modulo ACS istantanea
Stazione di trasferimento tra accumulatori
Modulo ACS istantanea
Accessori installazione acqua potabile
Famiglia di prodotti Friwa
Famiglia di prodotti Friwa
Famiglia di prodotti Friwa
FC3.8
FriwaMini
FriwaMidi e cascata
FriwaMaxi e cascata
Statione di transferimento Maxi
FriwaMega e cascata
Pagina
136
137
138
139
140 - 141
142 - 143
144 - 145
146 - 147
148 - 149
150 - 151
Famiglia di prodotti Solex - Introduzione
Panoramica famiglia di prodotti Solex HZ (sistema di riscaldamento)
Panoramica funzioni regolatore SC3.6
Panoramica funzioni regolatore SC4.16 / SC8.24
Panoramica funzioni regolatore SC5.14
Stazione per accumulatore tampone fino a 25 m²
Stazione per accumulatore tampone fino a 50 m²
Stazione per accumulatore tampone fino a 100 m²
Stazione per accumulatore tampone fino a 200 m²
Stazione in cascata per accumulatore tampone fino a 400 m²
Stazione per accumulatore acqua potabile fino a 25 m²
Stazione per accumulatore acqua potabile fino a 50 m²
Stazione per accumulatore acqua potabile fino a 100 m²
Stazione per accumulatore acqua potabile fino a 200 m²
Stazione in cascata per accumulatore acqua potabile fino a 400 m²
Famiglia di prodotti Solex
Famiglia di prodotti Solex
SC3.6
SC4.16 / SC8.24
SC5.14
SolexMini HZ
SolexMidi HZ
SolexMaxi HZ
SolexMega HZ
SolexMega-Kaskade HZ
SolexMini TW
SolexMidi TW
SolexMaxi TW
SolexMega TW
SolexMega-Kaskade TW
154 - 155
156
157
158
159
160 - 161
162 - 163
164 - 165
166 - 167
168 - 169
170 - 171
172 - 173
174 - 175
176 - 177
178 - 179
Famiglia di prodotti SolarBloC - Introduzione
Panoramica famiglia di prodotti SolarBloC
Panoramica funzioni regolatore SC3.6
DrainBloC®
Stazione solare SolarBloC midi Premium con regolatore
Stazione solare SolarBloC midi Basic con regolatore opzionale
Stazione solare SolarBloC midi stazione a 3 linee 2S
Stazione solare SolarBloC midi stazione a 3 linee 2D
Stazione di ritorno SolarBloC midi Basic
Dispositivo anti-stagnazione
Accessori per il montaggio SolarBloC midi - DN 20
Stazione solare SolarBloC maxi Premium con regolatore
Stazione solare SolarBloC maxi Basic con regolatore opzionale
Stazione di ritorno SolarBloC maxi Basic
Accessori per il montaggio SolarBloC maxi - DN 25
Famiglia di prodotti SolarBloC
Famiglia di prodotti SolarBloC
SC3.6
DrainBloC®
SolarBloC midi Premium
SolarBloC midi Basic
3 linee 2S
3 linee 2D
Stazione di ritorno
Dispositivo anti-stagnazione
SolarBloC midi
SolarBloC maxi Premium
SolarBloC maxi Basic
Stazione di ritorno
SolarBloC maxi
182
183
184
186 - 187
188 - 189
190 - 191
192 - 193
194 - 195
196 - 197
198
199 - 201
202 - 203
204 - 205
206 - 207
208 - 210
Stazione solare SolarBloC mega per impianti di grandi dimensioni
SolarBloC mega
Friwa
Mega / Maxi / Midi /
Mini
Moduli ACS istantanea
Solex
Solex HZ / TW
Cascata / Mega / Maxi / Midi / Mini
Stazioni di consegna
del calore
SolarBloC mega
Indice alfabetico
Indice dei numeri articolo
Condizioni generali di vendita / Garanzia da parte del construttore
Ordine via Fax
04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
SolarBloC
maxi
211
212 - 214
215 - 217
218 - 220
226
SolarBloC
mega
SolarBloC maxi
Indice
DrainBloC /
SolarBloC midi
SolarBloC
midi
Stazioni solari
19
Sistema di distribuzione modulare Thermax​​ DN​ 20​
• per caldaie a muro​
Il sistema di distribuzione modulare Thermax è una raccorderia premontata per circuiti
di riscaldamento. È composto da un collettore modulare Thermax, due moduli circuito di
riscaldamento Thermax e una coibentazione dal design funzionale.​
DN 20
Thermax può essere montato al muro direttamente o tramite i distanziatori forniti (distanza
di 100 mm). Pertanto possono essere montati ulteriori condotti di alimentazione della caldaia
murale sotto il Thermax.​
Elemento completo di disgiunzione idraulico dei circuiti collegati e della caldaia.​
Tramite il Thermax con bypass regolabile (0 - 100 %) viene assicurata la circolazione forzata
nella caldaia a muro quando il bypass è aperto.​
Sono disponibile a scelta da 2 a 2 HeatBloC:
HeatBloC diretto K31 - per modalità di riscaldamento in funzione della temperatura esterna
HeatBloC miscelato K32 con valvola miscelatrice a 3 vie - per modalità di riscaldamento
regolata da valvola miscelatrice​​​
Scelta tra diverse pompe:
Wilo-Stratos PICO 15/1-6, Wilo-Yonos PARA RS 15/6-RKA,
Grundfos Alpha2 15-60, Grundfos Alpha2 L 15-60
Tutte le raccorderie necessarie sono già integrate
Possibile la posizione di montaggio preferita
Pompe escludibili
Valvola a sfera in mandata e in ritorno
Guaina a immersione per sensori di temperatura di ritorno e di mandata, nella valvola a sfera
Valvola miscelatrice con attuatore elettrico
Mandata a destra secondo standard; lato di montaggio facilmente scambiabile​
​
20
Diagramma di perdita di pressione​ Thermax​ DN​ 20​
Ottone​
EPDM / NBR​
EPP / ABS​
¾" filettatura femmina​
1" fil. masch./¾" fil. fem.​
90​​ mm​
400​​ mm​
408​​ mm​
195​​ mm​
Pressione [kPa]​
10​ bar​
110 °C​​
4,3​
3,0​
7,8​
Pressione [m di colonna d'acqua]​​
Dati tecnici​ Thermax​ DN​ 20​
Materiali​
Raccorderia​
​ Guarnizioni​
Isolamento​
Dati tecnici​
Pressione nominale​
Temperatura di esercizio max.​
Valore Kvs non miscelato​
Valore Kvs miscelato​
Valore Kvs Thermax​
Dimensioni​
Collegamento utenza​
Collegamento generatore​
Distanza assiale​
​ Altezza​
Larghezza​
Profondità totale
montaggio premurale​
Profondità totale
montaggio murale​
Portata [l/h]​
95​​ mm​
04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
Bypass chiuso​
Bypass aperto​
DN 20
Il sistema Thermax è adatto soprattutto per applicazioni
con due diversi livelli di temperatura, es. collegato ad
un utilizzatore con elevata temperatura di mandata
(termosifone) e ad un utilizzatore con ridotta temperatura
(riscaldamento a pavimento).​
Montaggio vicino alla
caldaia
Thermax è montato
direttamente al muro senza
distanziatori​
Immagine​
Montaggio sotto la caldaia
La tubazione delle caldaie avviene tra
il Thermax e il muro con distanziatori​
Sistema di distribuzione modulare Thermax​
Cod. art.​
Thermax - K31-K32​ DN​ 20​
2 x Wilo-Stratos PICO 15/1-6​​​, pompa ad alto rendimento​​
2 x Wilo-Yonos PARA RS 15/6-RKA​​, pompa ad alto rendimento​​
2 x Grundfos Alpha2 15-60​​, pompa ad alto rendimento​​
2 x Grundfos Alpha2 L 15-60​​, pompa ad alto rendimento​​
323621WH6​​
323621WY6​​
323621GH6​​
323621GL6​​
Thermax - K32-K32​ DN​ 20​
2 x Wilo-Stratos PICO 15/1-6​​​, pompa ad alto rendimento​​
2 x Wilo-Yonos PARA RS 15/6-RKA​​, pompa ad alto rendimento​​
2 x Grundfos Alpha2 15-60​​, pompa ad alto rendimento​​
2 x Grundfos Alpha2 L 15-60​​, pompa ad alto rendimento​​
323622WH6​​
323622WY6​​
323622GH6​​
323622GL6​​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
€ / pezzo​​
21
Sistema modulare DN 20
Esempio di montaggio
Esempio di montaggio:
Casa campione per la
massima potenza del
collettore DN 20
K32 - DN 20,
Circuito di radiatori, piano superiore
DN 20
K33 - DN 20,
Impianto di riscaldamento
a bassa temperatura, piano superiore
K34 - DN 20,
Impianto di riscaldamento da pavimento,
primo piano
K36 - DN 20,
Caldaia a combustibile solido
K31 - DN 20,
Caricamento caldaia
Riscaldamento dell'acqua
potabile mediante FriwaMini,
vedi pagina 140
22
04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
Sistema modulare DN 20
Vantaggi​​
I PAW HeatBloC e i collettori modulari DN 20 sono raccorderie
premontate per circuiti di riscaldamento. Tramite raccordi filettati i
HeatBloC possono essere montati su un collettore modulare o su una
piastra di sostegno. Tramite raccordi filettati i circuiti di riscaldamento
modulari possono essere montati anche su collettori modulari di altre
dimensioni.​
DN 20
I singoli moduli possono essere combinati senza problemi tra
di loro e raggruppati a scelta. L'alta flessibilità viene raggiunta
mediante la struttura modulare del sistema complessivo. In questo
modo è possibile pianificare, montare e ampliare in modo rapido e
professionale i collettori di circuito di riscaldamento.​
PAW offre degli HeatBloC per i diversi campi di applicazione, come
per es. per il caricamento boiler o per impianti di riscaldamento a
bassa temperatura.
Tutti i HeatBloC offrono i seguenti vantaggi:​
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Valvola a sfera a passaggio pieno, guarnizione del
mandrino sostituibile durante il funzionamento​
Attacchi ¾" filettatura femmina​
Maniglie grandi per valvola a sfera,
facili da usare, posizione chiusa evidente
Coibentazione dal design funzionale
in polipropilene espanso a elevate caratteristiche di elasticità,
isolamento completo della raccorderia, canale di ventilazione per
il raffreddamento della pompa
L'isolamento del collettore è integrato nel HeatBloC.
Facile accesso alla testa della pompa mediante facile
rimozione della copertura​
Valvola antitermosifone nel tubo di ritorno
regolabile su aperto/chiuso, 200 mm di colonna d'acqua, dotata
di dispositivo a molla e pertanto adatta anche a montaggio
orizzontale o di sovratesta​
Mandata a destra = standard
con sovraprezzo forniamo il circuito di riscaldamento premontato
con mandata a sinistra
Le linee di mandata e ritorno possono essere
semplicemente invertite in loco.
Tutti i componenti attraversati da acqua sono in ottone.
Termometri in metallo
estraibili, con guaina a immersione integrata nella valvola a sfera
Completamente dotato di attacchi a guarnizione piana
Pompe di circolazione per riscaldamento PAW con tecnica
ad alto rendimento (ECM)
prefabbricate con cavo di 2 m, completamente premontate,
integrate nell'isolamento, sottoposte a prova di tenuta in
pressione, con numero di serie, sistema perfettamente tarato,
diagramma di dimensionamento.​
Pompa completamente escludibile
nessuno svuotamento durante lavori di manutenzione​
L'intera gamma di accessori per il montaggio del sistema modulare
DN 20 è elencata a partire dalla pagina​ 40.
04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
23
HeatBloC K31 - DN 20
diretto/non miscelato​​
• per il caricamento del boiler
• per modalità di riscaldamento in funzione della temperatura esterna​
Attacchi a guarnizione piana da 1" fil. maschio
incl. dado per raccordo da 1" per il montaggio su collettori modulari PAW. Grazie agli accessori
di montaggio PAW è possibile il montaggio singolo con staffa da parete.​
DN 20
Pompe
prefabbricate con cavo di 2 m, pompa ALPHA con connettore angolare, completamente
premontate, integrate nell'isolamento, sottoposte a prova di tenuta in pressione, con numero
di serie​
Valvola antitermosifone nel tubo di ritorno
regolabile su aperto/chiuso, 200 mm di colonna d'acqua, dotata di dispositivo a molla e
pertanto adatta anche a montaggio orizzontale o di sovratesta​
Immagine​
24
Diagramma di perdita di pressione​ HeatBloC K31​
Pressione [kPa]​
Pressione [m di colonna d'acqua]​​
Dati tecnici​ HeatBloC K31​ - DN​ 20​
Materiali​
Raccorderia​
Ottone​
​ Guarnizioni​
EPDM / NBR​
Isolamento​
EPP​
Dati tecnici​
Pressione nominale​
6​​ bar​
Temperatura di esercizio max.​ 110 °C​​
Valore Kvs​
4,3​
Dimensioni​
Attacco generatore​
1" fil. maschio a
guarnizione piana​
Attacco utenza​
¾" filettatura femmina​
Distanza assiale​
90​​ mm​
​ Lunghezza di ingombro​
255​ mm​
Larghezza​
180​ mm​
Altezza​
385​ mm​
Campo di impiego consigliato, massimo​
Differenza di temperatura
20 K fino a 1300​ l/h​
fino a 30​ kW​
Portata [l/h]​
HeatBloC K31​ - DN​ 20​
​
Cod. art.​
Wilo-Yonos PARA RS 15/6-RKA​​​​​, pompa ad alto rendimento​​​​​
Wilo-Stratos PICO 15/1-6​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 L 15-60​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 15-60​​, pompa ad alto rendimento​
per pompe con 1" fil. maschio x 130 mm​​
​
​​
32013WY6​​
32013WH6​
32013GL6​
32013GH6​
32013​
​​
​​
​​
€ / pezzo​​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany • incl. pompa • excl. pompa • incl. servomotore
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
Accessori per il montaggio​​​ K31​ - DN​ 20​
Set troppopieno DN 20​
561012​
561215​
561218​
561222​
​​​
vedi pagina​ 40
Set di staffe per parete DN 20 ​
3122SET​
vedi pagina​ 40
​​​
vedi pagina​ 40
Kit per avvitamento DN 20​
3131​
Inserti a saldare 1" ​
208018​
208022​
d = 12 mm​
d = 15 mm​
d = 18 mm​
d = 22 mm​
DN 20
31301​
Raccordo ad anello tagliente DN 20
​​​
vedi pagina​ 40
d = 18 mm​
d = 22 mm​
vedi pagina​ 40
Dima di installazione per
contatore di calore DN 20 ​
3145​
​
206015​
206018​
206022​
vedi pagina​ 42
​
Unità di spurgo e svuotamento
DN 20 ​
3161​
Nipplo di collegamento a saldare
¾" fil. maschio ​
​
vedi pagina​ 40
vedi pagina​ 41
Giunto per montaggio sovratesta
DN 20 ​
31241​
​
su 15 mm​
su 18 mm​
su 22 mm​
​​​
vedi pagina​ 41
Collettore modulare DN 20 ​
3112​
3113​
3114​
3115​
3116​
doppio​
triplo​
quadruplo​
quintuplo​
sestuplo​
Piastra di sostegno DN 20 ​
3125​
​​​
vedi pagina​ 41
vedi pagina​ 34
​
Angolo di fissaggio DN 20​
3121​
​
vedi pagina​ 40
​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
25
​HeatBloC K32 - DN 20
con valvola miscelatrice a 3 vie​​
• riscaldamento regolato da miscelatrice​
Attacchi a guarnizione piana da 1" fil. maschio
incl. dado per raccordo da 1" per il montaggio su collettori modulari PAW. Grazie agli accessori
di montaggio PAW è possibile il montaggio singolo con staffa da parete.​
DN 20
Valvola miscelatrice a 3 vie
completamente in ottone, curva caratteristica lineare (impedisce un innalzamento della
regolazione). La mandata è escludibile, in modo da non rendere necessario uno svuotamento
della pompa durante i lavori di manutenzione. Per il montaggio di servomotori di altri
costruttori si ha bisogno del set di adattatore, cod. articolo 705580.​
Servomotore PAW SR2
con cavo di 1,5 m e set per montaggio a incastro su valvola miscelatrice, adatto per mandata a
destra e a sinistra, commutatore per controllo manuale/automatico, alimentazione 230 V/50 Hz,
coppia min. 2 Nm​
Pompe
prefabbricate con cavo di 2 m, pompa ALPHA con connettore angolare, completamente
premontate, integrate nell'isolamento, sottoposte a prova di tenuta in pressione, con numero
di serie​
Valvola antitermosifone nel tubo di ritorno
regolabile su aperto/chiuso, 200 mm di colonna d'acqua, dotata di dispositivo a molla e
pertanto adatta anche a montaggio orizzontale o di sovratesta​
Le linee di mandata e ritorno possono essere semplicemente invertite in loco; la conversione
della valvola miscelatrice è possibile senza alcun problema.
Con sovrapprezzo forniamo il HeatBloC premontato con mandata a sinistra.​​
Immagine​
Pressione [kPa]​
Portata [l/h]​
Servomotore​ HeatBloC K32​ - DN​ 20​
SR2​
26
Diagramma di perdita di pressione​ HeatBloC K32​
Pressione [m di colonna d'acqua]​​
Dati tecnici​ HeatBloC K32​ - DN​ 20​
Materiali​
Raccorderia​
Ottone​
​ Guarnizioni​
EPDM / NBR​
Isolamento​
EPP​
Dati tecnici​
Pressione nominale​
6​​ bar​
T​ emperatura di esercizio max.​ 110 °C​​
Valore Kvs​
3,0​
Dimensioni​
Attacco generatore​
1" fil. maschio a
guarnizione piana​
Attacco utenza​
¾" filettatura femmina​
Distanza assiale​
90​​ mm​
​ Lunghezza di ingombro​
255​ mm​
Larghezza​
180​ mm​
Altezza​
385​ mm​
Campo di impiego consigliato, massimo​
Differenza di temperatura​
20 K fino a 905​ l/h​
fino a 21​ kW​
​
Cod. art.​
Wilo-Yonos PARA RS 15/6-RKA​​, pompa ad alto rendimento​
Wilo-Stratos PICO 15/1-6​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 L 15-60​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 15-60​​, pompa ad alto rendimento​
per pompe con 1" fil. maschio x 130 mm​​
32053MWY6​​
32053MWH6​
32053MGL6​
32053MGH6​
32053M​
Wilo-Yonos PARA RS 15/6-RKA​​, pompa ad alto rendimento​
Wilo-Stratos PICO 15/1-6​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 L 15-60​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 15-60​​, pompa ad alto rendimento​
per pompe con 1" fil. maschio x 130 mm​
Sovraprezzo per la modifica della mandata sinistra
in fabbrica per ogni HeatBloC​​
32053WY6​
32053WH6​
32053GL6​
32053GH6​
32053​
€ / pezzo​​
999300​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany • incl. pompa • excl. pompa • incl. servomotore
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
Accessori per il montaggio K32​ - DN​ 20​
Set troppopieno DN 20​
31301​
Raccordo ad anello tagliente DN 20
561012​
561215​
561218​
561222​
vedi pagina​ 40
Set di staffe per parete DN 20 ​
d = 12 mm​
d = 15 mm​
d = 18 mm​
d = 22 mm​
vedi pagina​ 40
3122SET​
DN 20
vedi pagina​ 40
Kit per avvitamento DN 20​
Inserti a saldare 1" ​
208018​
208022​
d = 18 mm​
d = 22 mm​
3131​
vedi pagina​ 40
vedi pagina​ 40
Dima di installazione per
contatore di calore DN 20 ​
3145​
​
vedi pagina​ 42
Unità di spurgo e svuotamento
DN 20 ​
3161​
​
206015​
206018​
206022​
Valvola di non ritorno DN 20​
​
vedi pagina​ 40
su 15 mm​
su 18 mm​
su 22 mm​
vedi pagina​ 41
Servomotore PAW SR2 - 2 Nm
705013​
705015​
vedi pagina​ 40
31011​
Nipplo di collegamento a saldare
¾" fil. maschio ​
230 V​
24 V​
vedi pagina​ 42
Giunto per montaggio sovratesta
DN 20 ​
31241​
Collettore modulare DN 20 ​
3112​
3113​
3114​
3115​
3116​
doppio​
triplo​
quadruplo​
quintuplo​
sestuplo​
vedi pagina​ 41
Piastra di sostegno DN 20 ​
3125​
vedi pagina​ 41
vedi pagina​ 34
Angolo di fissaggio DN 20​
3121​
​
vedi pagina​ 40
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
27
HeatBloC K33 - DN 20
Circuito di regolazione a valore costante, valvola miscelatrice a 3 vie e bypass 0-50%​​
• per impianti di riscaldamento da pavimento
• per impianti di riscaldamento a bassa temperatura​
Attacchi a guarnizione piana da 1" fil. maschio
incl. dado per raccordo da 1" per il montaggio su collettori modulari PAW. Grazie agli accessori
di montaggio PAW è possibile il montaggio singolo con staffa da parete.​
DN 20
Valvola miscelatrice a 3 vie con bypass 0-50 % e comando a termostato
completamente in ottone, la regolazione avviene mediante il termostato con sensore a
contatto, la regolazione è manuale, bypass regolabile anteriormente. Campo di regolazione
20 °C - 50 °C (standard) oppure 50 °C - 70 °C (a richiesta).​
Termostato di contatto, regolabile 20 °C - 60 °C, un superamento della temperatura impostata
attiva il contatto e spegne per es. la pompa.​
Pompe
prefabbricate con cavo di 2 m, pompa ALPHA con connettore angolare, completamente
premontate, integrate nell'isolamento, sottoposte a prova di tenuta in pressione, con numero
di serie​
Valvola antitermosifone nel tubo di ritorno
regolabile su aperto/chiuso, 200 mm di colonna d'acqua, dotata di dispositivo a molla e
pertanto adatta anche a montaggio orizzontale o di sovratesta​
Le linee di mandata e ritorno possono essere sostituite soltanto con il set di conversione
adatto per il cambio della mandata (31071 o 31072).
Con sovrapprezzo forniamo il HeatBloC premontato con mandata a sinistra.​
Immagine​
28
Diagramma di perdita di pressione​ HeatBloC K33​
Pressione [kPa]​
Pressione [m di colonna d'acqua]​​
Dati tecnici​ HeatBloC K33​ - DN​ 20​
Materiali​
Raccorderia​
Ottone​
​ Guarnizioni​
EPDM / NBR​
Isolamento​
EPP​
Dati tecnici​
Campo di regolazione​
20​-50 °C​
Pressione nominale​
6​​ bar​
T​ emperatura di esercizio max.​ 110 °C​​
Valore Kvs​
1,6​
D
​ otazione​
Termostato di contatto​
20​- 60​ °C​
Dimensioni​
Attacco generatore​
1" fil. maschio a
guarnizione piana​
Attacco utenza​
¾" filettatura femmina​
Distanza assiale​
90​​ mm​
​ Lunghezza di ingombro​
255​ mm​
Larghezza​
180​ mm​
Altezza​
385​ mm​
Campo di impiego consigliato, massimo​
Differenza di temperatura​
10 K fino a 430​ l/h​
fino a 5​ kW​
Portata [l/h]​
HeatBloC K33​ - DN​ 20​
Cod. art.​
Wilo-Yonos PARA RS 15/6-RKA​​, pompa ad alto rendimento​​
Wilo-Stratos PICO 15/1-6​, pompa ad alto rendimento​​
Grundfos Alpha2 L 15-60​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 15-60​, pompa ad alto rendimento​​
per pompe con 1" fil. maschio x 130 mm​​
Sovraprezzo per la modifica della mandata sinistra
in fabbrica per ogni HeatBloC​​
32073WY6​
32073WH6​
​32073GL6​
32073GH6​
32073​
€ / pezzo​​
999300​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany • incl. pompa • excl. pompa • incl. servomotore
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
Accessori per il montaggio K33​​ - DN​ 20​
31301​
Raccordo ad anello tagliente DN 20 ​
561012​
561215​
561218​
561222​
​vedi pagina​ 40
Set di staffe per parete DN 20 ​
d = 12 mm​
d = 15 mm​
d = 18 mm​
d = 22 mm​
DN 20
Set troppopieno DN 20​
v​ edi pagina​ 40
3122SET​
​vedi pagina​ 40
Kit per avvitamento DN 20​
3131​
Inserti a saldare 1" ​
208018​
208022​
​vedi pagina​ 40
d = 18 mm​
d = 22 mm​
v​ edi pagina​ 40
Dima di installazione per
contatore di calore DN 20 ​
Nipplo di collegamento a saldare
¾" fil. maschio ​
3145​
​vedi pagina​​ 42
Unità di spurgo e svuotamento
DN 20 ​
3161​
206015​
206018​
206022​
su 15 mm​
su 18 mm​
su 22 mm​
v​ edi pagina​ 41
​vedi pagina​​ 40
Valvola di non ritorno DN 20​
Set di conversione per inversione
della mandata ​
31011​
31071​
​vedi pagina​​ 40
31072​
Collettore modulare DN 20 ​
3112​
3113​
3114​
3115​
3116​
doppio​
triplo​
quadruplo​
quintuplo​
sestuplo​
v​ edi pagina​​ 34
Angolo di fissaggio DN 20​
da mand. sx. a
mand. dx.​
da mand. dx. a
mand. sx.​
​vedi pagina​ 41
Giunto per montaggio sovratesta
DN 20 ​
31241​
​vedi pagina​ 41
Piastra di sostegno ​
3121​
3125​
v​ edi pagina​​ 40
​vedi pagina​ 41
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
29
HeatBloC K34 - DN 20
valvola miscelatrice a 3 vie con bypass 0-50 %​​
• per riscaldamenti a bassa temperatura regolati con miscelatrice​
Attacchi a guarnizione piana da 1" fil. maschio
incl. dado per raccordo da 1" per il montaggio su collettori modulari PAW. Grazie agli accessori
di montaggio PAW è possibile il montaggio singolo con staffa da parete.​
DN 20
Valvola miscelatrice a 3 vie con bypass regolabile
completamente in ottone, curva caratteristica lineare (impedisce un innalzamento della
regolazione). Mediante il bypass regolabile anteriormente può essere mescolata alla mandata
una quantità d'acqua del ritorno dallo 0 al 50 % (a seconda dell'impianto) proveniente dal
circuito di riscaldamento.
Per il montaggio di servomotori di altri costruttori si ha bisogno del set di adattatore,
cod. articolo 705580.​
Servomotore PAW SR2
con cavo di 1,5 m e set per montaggio a incastro su valvola miscelatrice, adatto per mandata a
destra e a sinistra, commutatore per controllo manuale/automatico, alimentazione 230 V/50 Hz,
coppia min. 2 Nm​
Pompe
prefabbricate con cavo di 2 m, pompa ALPHA con connettore angolare, completamente
premontate, integrate nell'isolamento, sottoposte a prova di tenuta in pressione, con numero
di serie​
Valvola antitermosifone nel tubo di ritorno
regolabile su aperto/chiuso, 200 mm di colonna d'acqua, dotata di dispositivo a molla e
pertanto adatta anche a montaggio orizzontale o di sovratesta​
Le linee di mandata e ritorno possono essere semplicemente invertite in loco; la conversione
della valvola miscelatrice è possibile senza alcun problema.
Con sovrapprezzo forniamo il HeatBloC premontato con mandata a sinistra.​
Immagine​
Pressione [kPa]​
Portata [l/h]​
Servomotore​ HeatBloC K34​ - DN​ 20​​
SR2​
30
Diagramma di perdita di pressione​ HeatBloC K34​
Pressione [m di colonna d'acqua]​​
Dati tecnici​ HeatBloC K34​ - DN​ 20​
Materiali​
Raccorderia​
Ottone​
​ Guarnizioni​
EPDM / NBR​
Isolamento​
EPP​
Dati tecnici​
Pressione nominale​
6​​ bar​
T​ emperatura di esercizio max.​ 110 °C​​
Valore Kvs​
3,0​
Dimensioni​
Attacco generatore​
1" fil. maschio a
guarnizione piana​
Attacco utenza​
¾" filettatura femmina​
Distanza assiale​
90​​ mm​
255​ mm​
​ Lunghezza di ingombro​
Larghezza​
180​ mm​
Altezza​
385​ mm​
Campo di impiego consigliato, massimo​
Differenza di temperatura​
fino a 21​ kW​
20 K fino a 905​ l/h​
Wilo-Yonos PARA RS 15/6-RKA​, pompa ad alto rendimento​
Wilo-Stratos PICO 15/1-6​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 L 15-60, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 15-60, pompa ad alto rendimento​
per pompe con 1" fil. maschio x 130 mm​​
Wilo-Yonos PARA RS 15/6-RKA​, pompa ad alto rendimento​
Wilo-Stratos PICO 15/1-6​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 L 15-60​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 15-60​, pompa ad alto rendimento​
per pompe con 1" fil. maschio x 130 mm​
Sovraprezzo per la modifica della mandata sinistra
in fabbrica per ogni HeatBloC​​
​
Cod. art.​
€ / pezzo​​
32063MWY6​
32063MWH6​
32063MGL6​
32063MGH6​
32063M​
32063WY6​
32063WH6​
32063GL6​
32063GH6​
32063​
999300​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany • incl. pompa • excl. pompa • incl. servomotore
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
Accessori per il montaggio K34​ - DN​ 20​
Termostato di contatto ​
31301​
E11511​
vedi pagina​ 40
vedi pagina​ 42
Set di staffe per parete DN 20 ​
3122SET​
vedi pagina​ 40
Inserti a saldare 1" ​
208018​
208022​
d = 18 mm​
d = 22 mm​
vedi pagina​ 40
20-60 °C​
Raccordo ad anello tagliente DN 20
561012​
561215​
561218​
561222​
d = 12 mm​
d = 15 mm​
d = 18 mm​
d = 22 mm​
DN 20
Set troppopieno DN 20​
vedi pagina​ 40
Kit per avvitamento DN 20​
3131​
vedi pagina​ 40
Dima di installazione per
contatore di calore DN 20 ​
3145​
Nipplo di collegamento a saldare
¾" fil. maschio ​
206015​
206018​
206022​
vedi pagina​ 42
Unità di spurgo e svuotamento
DN 20 ​
3161​
vedi pagina​ 41
Servomotore PAW​
705013​
705015​
vedi pagina​ 40
Valvola di non ritorno DN 20​
31011​
su 15 mm​
su 18 mm​
su 22 mm​
230 V​
24 V​
vedi pagina​ 42
Giunto per montaggio sovratesta
DN 20 ​
vedi pagina​ 40
31241​
Collettore modulare DN 20 ​
3112​
3113​
3114​
3115​
3116​
doppio​
triplo​
quadruplo​
quintuplo​
sestuplo​
vedi pagina​ 41
Piastra di sostegno ​
3125​
vedi pagina​ 41
vedi pagina​ 34
Angolo di fissaggio DN 20​
3121​
vedi pagina​ 40
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
31
HeatBloC K36 - DN 20
Sistema di caricamento della caldaia​con valvola di regolazione termica​​
• Innalzamento temperatura di ritorno per caldaie a combustibile
solido nonché per impianti a legna o caminetti e termocamini/
stufe​
Raccordi ¾" filettatura femmina
Grazie agli accessori di montaggio PAW è possibile il montaggio singolo al muro.​
DN 20
Pompe
prefabbricate con cavo di 2 m, completamente premontate, integrate nell'isolamento,
sottoposte a prova di tenuta in pressione, con numero di serie. Per l'impiego di pompe ad
alto rendimento regolate elettronicamente, le pompe devono essere regolate al tipo di
regolazione ΔP-c (DeltaP = costante).​
Valvola antitermosifone nella mandata
di fronte alla pompa, regolabile su aperto/chiuso, 200 mm di colonna d'acqua, dotata di
dispositivo a molla e pertanto adatta anche a montaggio orizzontale o di sovratesta.​
La valvola di termoregolazione con bypass automatico fa in modo che venga garantita
sempre una temperatura minima (= temperatura di apertura +/- 3 K) nella caldaia per evitare
un intasamento (descrizione di funzionamento a destra).​
Per il funzionamento di K36 deve essere sempre disponibile un accumulatore tampone, in
caso contrario è obbligatorio un separatore idraulico.​
​​​
​​​
32
Diagramma di perdita di pressione​ HeatBloC K36​
Pressione [kPa]​
Pressione [m di colonna d'acqua]​​
Dati tecnici​ HeatBloC K36​ - DN​ 20​
Materiali​
Raccorderia​
Ottone​
​ Guarnizioni​
EPDM / NBR​
Isolamento​
EPP​
Dati tecnici​
Pressione nominale​
6​​ bar​
Temperatura di esercizio max.​ 110 °C​​
Valore Kvs​
2,8​
Dimensioni​
Attacco generatore​
¾" fil. ​femmina​
Attacco utenza​
¾" fil. ​femmina​
Distanza assiale​
90​​ mm​
​ Lunghezza di ingombro​
347​ mm​
Larghezza​
180​ mm​
Altezza​
385​ mm​
Campo di impiego consigliato, massimo​
Differenza di temperatura​
10 K fino a 860​ l/h​
fino a 10​ kW​
Portata [l/h]​
04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
Valvola di termoregolazione con bypass
DN 20
Funzionamento:
La valvola termica chiude il tratto che porta alle utenze, fintanto che l'acqua del circuito della
caldaia è più fredda rispetto alla temperatura di apertura della valvola termica. La pompa nel
sistema di caricamento della caldaia K36 fa circolare l'acqua nel circuito della caldaia mediante il
bypass automatico ad apertura completa nel K36.
Non appena l'acqua nel circuito della caldaia raggiunge la temperatura di apertura (+/- 3 K)
della valvola di regolazione termica, quest'ultima incomincia ad aprire il tratto delle/diretto alle
utenze. Il bypass si chiude nella stessa misura in cui si apre il tratto che conduce alle utenze.
La valvola di regolazione apre il ritorno delle utenze e consente in questo modo una
circolazione nel circuito delle utenze. L'acqua fredda dal ritorno del circuito secondario si
mescola con l'acqua calda del bypass nella valvola di regolazione. A seconda della temperatura
e della portata dell'acqua del ritorno, la valvola termica apre o chiude il tratto del circuito delle
utenze. Il ritorno alla caldaia rimane così sempre su un determinato livello di temperatura.
In caso di temperatura crescente sia nella mandata della caldaia sia dal ritorno del circuito
utenze, la valvola di termoregolazione apre la linea delle utenze. La temperatura nel ritorno
della caldaia rimane pressoché costante durante il funzionamento (+/- 3 K).
Attenzione:
Se la potenza della caldaia viene regolata in funzione della temperatura caldaia, la caldaia
dovrebbe riscaldarsi di 20 K in più rispetto alla temperatura di apertura del K36. In caso
contrario, manca la potenza sufficiente per le utenze (la potenza della caldaia viene abbassata
prima che la valvola termica si apra completamente).
​
Immagine​
K36 - DN 20​
​​
Cod. art.​
€ / pezzo​​
K36 Temperatura di apertura 50 °C​
Wilo-Yonos PARA RS 15/6-RKA​​, pompa ad alto rendimento​
320353WY6​
Wilo-Stratos PICO 15/1-6​​, pompa ad alto rendimento​​​
320353WH6​​
Grundfos Alpha2 L 15-60​, pompa ad alto rendimento​
320353GL6​
Grundfos Alpha2 15-60​​, pompa ad alto rendimento​​
320353GH6​​
per pompe con 1" fil. maschio x 130 mm​​​​
320353​
K36 Temperatura di apertura 55 °C​
Wilo-Yonos PARA RS 15/6-RKA​​, pompa ad alto rendimento​
320363WY6​
​W Wilo-Stratos PICO 15/1-6​, pompa ad alto rendimento​​
320363WH6​​
Grundfos Alpha2 L 15-60​, pompa ad alto rendimento​
320363GL6​
Grundfos Alpha2 15-60​​, pompa ad alto rendimento​​
320363GH6​​
per pompe con 1" fil. maschio x 130 mm​
320363​
K36 Temperatura di apertura 60 °C​
Wilo-Yonos PARA RS 15/6-RKA​​, pompa ad alto rendimento​
320373WY6​
Wilo-Stratos PICO 15/1-6​​, pompa ad alto rendimento​​
320373WH6​​
Grundfos Alpha2 L 15-60​, pompa ad alto rendimento​
320373GL6​
Grundfos Alpha2 15-60​​, pompa ad alto rendimento​​
320373GH6​​
per pompe con 1" fil. maschio x 130 mm​​​​
320373​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany • incl. pompa • excl. pompa • incl. servomotore
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
33
Collettore modulare DN 20​​
Collettore modulare DN 20​
a struttura modulare, con separazione termica brevettata della camera di
mandata e di ritorno, per potenze fino a 50 kW (per ogni attacco caldaia),
a differenza di 20 K​
completamente in ottone
completamente premontato
camera di mandata e ritorno separate termicamente al 95%
consegna dei collettori con cappucci isolanti, l'isolamento del collettore è integrato
nella coibentazione del HeatBloC
• a resistenza estremamente bassa, passaggio libero ø = 25 mm
• premontato con un massimo di 6 gruppi, ampliabile
• possibile attacco multiplo per caldaia, per potenze maggiori​
Immagine​
34
Linea caratteristica​ Collettore modulare DN 20​
Pressione [kPa]​
Dati tecnici​​ Collettore modulare DN 20​
Materiali​
R
Ottone​
​ accorderia​
​ Guarnizioni​
EPDM / NBR​
Isolamento​
Semigusci in EPP​
Dati tecnici​
Pressione nominale​
6​​​​ bar​
​Temperatura di esercizio
110 °C​​
max.​
V
7,8​
​ alore Kvs​
Dimensioni​
Attacco utenza​
Flangia PAW da ¾" per
dado 1" (in alto)​
Attacco generatore​
¾" filettatura femmina
x 1" filettatura maschio,
a guarnizione piana (in
basso), 2 x per attacco
caldaia i rimanenti, chiusi
con tappo​
Attacco laterale​
¾" fil. femmina, chiusura
con tappo, per gruppo
di sicurezza e vaso di
espansione​
​ Distanza assiale​
90​ mm​
Altezza di montaggio​
80​​ mm​
Altezza coibentazione​
85​ mm​
Pressione [mm di colonna d'acqua]​​
DN 20
•
•
•
•
Portata [l/h]​
Collettore modulare DN 20​
Cod. art.​
Collettore modulare DN 20 doppio
Numero di attacchi per HeatBloC = 3
Larghezza = 440 mm​​​​
Collettore modulare DN 20 triplo
Numero di attacchi per HeatBloC = 5
Larghezza = 620 mm​​​​
Collettore modulare DN 20 quadruplo
Numero di attacchi per HeatBloC = 7
Larghezza = 800 mm​​​​
Collettore modulare DN 20 quintuplo
Numero di attacchi per HeatBloC = 9
Larghezza = 980 mm​​​​
Collettore modulare DN 20 sestuplo
Numero di attacchi per HeatBloC = 11
Larghezza = 1160 mm​​​​
​3112​
€ / pezzo​
​
3113​
3114​
3115​
3116​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
Accessori di montaggio MV DN 20​
Modulo di espansione DN 20 ​
3111​
Gruppo di sicurezza DN 20 ​
5257​
Set elementi di espansione
DN 20 - DN 25​​
34352​
vedi pagina[ ]​​ 41
Set di attacchi per vaso di
espansione DN 20 ​
7509​
DN 20
​per l'espansione di HeatBloC PAW esistenti
Il montaggio deve essere eseguito
esclusivamente da personale tecnico!​​
vedi pagina[ ]​​ 42
vedi pagina[ ]​​ 41
Guarnizione per dado ​
2057​
vedi pagina[ ]​​ 41
Inserti a saldare 1" ​
208018​
208022​
d = 18 mm​
d = 22 mm​
vedi pagina[ ]​​ 40
Angolo di fissaggio DN 20​
3121​
vedi pagina[ ]​​ 40
Dado per raccordi 1" ​
2055​
vedi pagina[ ]​​ 41
Angolo di fissaggio DN 20​
3121​
vedi pagina[ ]​​ 40
Giunto per montaggio sovratesta
DN 20 ​
31241​
vedi pagina[ ]​​ 41
Kit per avvitamento DN 20​
3131​
v​ edi pagina​ 40
Piastra di sostegno ​
3125​
v​ edi pagina​ 41
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
35
Gruppi HeatBloC con collettore modulare con piastra di separazione - DN 20 ​
per stratificazione di temperatura ottimizzata nell'accumulatore​
• per impianti con un circuito ad alta temperatura e un
circuito a bassa temperatura, che vengono riforniti di calore
da un accumulatore tampone​
struttura modulare
per potenze fino 50 kW per ogni attacco caldaia, a differenza di temperatura di 20 K
DN 20
rubinetteria completamente in ottone
predisposizione per funzionamento ad alte e basse temperature
collettore modulare con piastra di separazione, con supporto a parete premontato
a resistenza estremamente bassa, passaggio libero d = 25 mm ampliabile
con un massimo di 4 moduli​
Immagine​
Linea caratteristica​
Gruppi HeatBloC con collettore modulare con piastra di separazione - DN 20 ​
Pressione [kPa]​
Pressione [mm di colonna d'acqua]​​
Dati tecnici​​
Gruppi HeatBloC con collettore modulare
con piastra di separazione - DN 20 ​
Materiali​
Raccorderia​
Ottone​
​ Guarnizioni​
EPDM / NBR​
Isolamento​
EPP​
Dati tecnici​
Pressione nominale​
6​​​ bar​
​Temperatura di esercizio
110 °C​​
max.​
V
​ alore Kvs non miscelato​ 4,3​
Valore Kvs miscelato​
3​
Dimensioni​
Attacco utenza​
¾" filettatura femmina​
Attacco generatore​
1" fil. maschio a guarnizione
piana​
​ Distanza assiale​
90​ mm​
Lunghezza di ingombro​ 255​​ mm​
Larghezza​
440​ mm​​
Altezza​
385​ mm​
Campo di impiego consigliato, massimo​
Differenza di temperatura​ 20 K​
fino a 1300 l/h​
non miscelato​ fino a 30​ kW​
fino a 905​ l/h​
​miscelato​ fino a 21​ kW​
Portata [l/h]​
Gruppi HeatBloC con collettore modulare con piastra di separazione - DN 20 ​ Cod. art.​
Gruppo HeatBloC DM20 MTV
Sinistra: K32 con servomotore SR2 (circuito di riscaldamento a bassa temperatura)
Destra: K31 (circuito di riscaldamento ad alta temperatura)
​
€ / pezzo​
​​
​​
2 x Wilo-Yonos PARA RS 15/6-RKA​
326621WY6​
​2 x Wilo Stratos PICO 15/1-6​
326621WH6​
2 x Grundfos Alpha2 L 15-60​
326621GL6​
​2 x Grundfos Alpha2 15-60​
326621GH6​
​
Gruppo HeatBloC MM20 MTV
Sinistra: K32 con servomotore SR2 (circuito di riscaldamento a temperatura bassa)
Destra: K32 con servomotore SR2 (circuito di riscaldamento a temperatura alta)
​​​​
​​​​
2 x Wilo-Yonos PARA RS 15/6-RKA​
326622WY6​
2 x Wilo Stratos PICO 15/1-6​
326622WH6​
2 x Grundfos Alpha2 L 15-60​
326622GL6​
2 x Grundfos Alpha2 15-60​
326622GH6​
​
36
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
Gruppi HeatBloC con collettore modulare
con piastra di separazione - DN 20 ​
DN 20
Tra due elementi di collettore si trova una piastra di separazione.
Gli attacchi 2 e 4 sono separati da questa piastra di separazione;
gli attacchi 1 e 3 rimangono collegati. Pertanto possono essere
montati un circuito ad alta temperatura e un circuito a bassa
temperatura su un collettore.​
Il circuito ad alta temperatura viene collegato agli attacchi 3
e 4. Esso viene alimentato con calore proveniente dalla parte
superiore dell'accumulatore. Il ritorno, ancora caldo, del circuito
ad alta temperatura viene stratificato nella parte centrale
dell'accumulatore o giunge direttamente alla mandata del
circuito a bassa temperatura. Il circuito a bassa temperatura
viene collegato agli attacchi 1 e 2. Il ritorno freddo proveniente
dal circuito a bassa temperatura viene stratificato nella parte
inferiore dell'accumulatore.​
Esempio di montaggio con K32 (circuito a bassa temperatura,
sinistra) e K31 (circuito ad alta temperatura, destra).
Tutti i raccordi sono marcati per agevolare il montaggio.​
​
Esempio di montaggio con K32 (circuito a bassa temperatura,
sinistra) e K32 (circuito ad alta temperatura, destra).
Tutti i raccordi sono marcati per agevolare il montaggio.​
04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
37
​Separatori idraulici DN 20​
Descrizione di funzione​
DN 20
I separatori idraulici vengono impiegati quando in un impianto sono
contemporaneamente presenti uno o più generatori di calore/circuiti primari con
pompa propria e uno o più circuiti di utenza/secondari con pompa di distribuzione.
In un simile impianto le condizioni di funzionamento sono tali che le pompe
esercitano un influsso reciproco, provocando nei circuiti modifiche indesiderate
della potenzialità produttiva e della prevalenza. Il separatore idraulico costituisce
un elemento di disgiunzione idraulica tra i circuiti collegati. È così possibile rendere
idraulicamente indipendenti i circuiti primari e secondari collegati di un impianto.
Il fluido di un circuito non condiziona alcun fluido nell'altro circuito, se la perdita di
pressione nel separatore idraulico è irrilevante.
L'impiego di un separatore idraulico comporta che ogni circuito (sia primario sia
secondario) sia dotato di una pompa propria! In questo modo si possono utilizzare
un generatore di calore/circuito primario con rendimento costante e un circuito di
utenza/secondario con potenza variabile: condizioni di funzionamento tipiche degli
impianti di riscaldamento e climatizzazione moderni.
Qui accanto sono illustrate a titolo di esempio tre situazioni possibili di un equilibrio
idraulico.​
Immagine​
Separatori idraulici DN 20​
Cod. art.​
€ / pezzo​
Separatori idraulici DN 20 fino a 2200​ l/h​ ​
completamente in ottone, totalmente isolato mediante coibentazione in EPP,
sotto un collettore modulare DN 20 o da montare separatamente (posizione
verticale o orizzontale) alla parete.
Raccordi:
Flangia PAW da ¾" per dado 1" (in alto)
¾" filettatura femmina x 1" filettatura maschio, a guarnizione piana (in basso),
2 x per attacco caldaia i rimanenti, chiusi con tappo
2 × ½" fil. femm. per guaina di immersione e valvola a riempimento e
svuotamento
Larghezza = 435 mm
Altezza di montaggio = 120 mm
Distanza assiale = 270 mm​
Separatori idraulici DN 20 fino a 2200​ l/h​
​
​
31421​
Separatori idraulici DN 20 fino a 950​ l/h​ ​
completamente in ottone, con camera di mandata e ritorno, per il
montaggio sotto un HeatBloC singolo DN 20. L'isolamento EPP è integrato
nel HeatBloC.
Può essere montato anche sotto un collettore modulare DN 20 (in caso
di utilizzo della piastra di sostegno cod. art. 3125) o separatamente nelle
tubature. In caso di montaggio separato sono necessari​due dadi di raccordo
cod. art. 2055 e l'isolamento va fatto in loco.
Raccordi:
Flangia PAW da ¾" per dado 1" (in alto)
¾" fil. femmina × 1" fil. maschio a guarnizione piana (in basso)
2 × ¾" fil. femm., chiusi con tappo (lateralmente)
Larghezza = 260 mm
Altezza di montaggio = 80 mm
Distanza assiale = 90 mm​
Separatori idraulici DN 20 fino a 950​ l/h​
38
​
​
3142​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
​Separatori idraulici DN 20​
Guaina a immersione ½" fil. maschio ​
566002​
6 mm x 60 mm​
vedi pagina​ 42
Angolo di fissaggio DN 20​
3121​
vedi pagina​ 40
Gruppo di condotte ​
Valvola di riempimento e
svuotamento ½" ​
DN 20
3142KS1​
vedi pagina​ 42
2260​
vedi pagina​ 131
Set di conversione per collettore
senza pressione DN 20​
Piastra di sostegno DN 20 ​
3125​
3143​
vedi pagina​ 41
vedi pagina​​ 42
Dado per raccordi 1" ​
2055​
vedi pagina​ 41
Guarnizione per dado ​
2057​
vedi pagina​ 41
Collettore senza pressione MVW DN 20 ​
per caldaie con pompa integrata​
Grazie al set di conversione (cod. art. 3143), i collettori modulari ricevono un
dispositivo di corto circuito integrato, che collega la mandata e il ritorno del
collettore in assenza di resistenza (collettore senza pressione).
Va osservato che la pompa del circuito della caldaia deve trasportare una
portata maggiore rispetto a quella complessivamente necessaria per le
pompe del circuito di utenza. In caso contrario, si verificano circolazioni
errate all'estremità destra o sinistra del collettore. In simili casi è necessario
che un separatore idraulico (cod. art. 3142 o 31421) venga montato sotto un
collettore di distribuzione a tenuta di pressione.​
Immagine​
​Attenzione: già durante la fase di progettazione/dimensionamento
dell'impianto va verificato se può essere impiegato un collettore
senza pressione. In combinazione con le caldaie murali, i
separatori idraulici vanno montati davanti a/sotto un collettore di
distribuzione a tenuta di pressione, in quanto una caldaia trasporta
una portata ridotta con grande differenza di temperatura (sui
collettori senza pressione comporta circolazioni errate).​
Collettore senza pressione MVW DN 20​​​
Cod. art.​
MVW2 collettore modulare senza pressione doppio - DN 20
Numero di attacchi per HeatBloC = 3
Larghezza = 440 mm​​​​
MVW3 collettore modulare senza pressione triplo - DN 20
Numero di attacchi per HeatBloC = 5
Larghezza = 620 mm​​​​
​31422​
€ / pezzo​
​
31423​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
39
​Accessori di montaggio per sistema modulare DN 20​
Immagine​
UI​
Cod. art.​
€ / pezzo​
Set troppopieno DN 20​
con raccordi a T ad autotenuta e giunto angolare, intervallo di regolazione
1-6 m di colonna d'acqua, adatto a HeatBloC​
DN 20
Set troppopieno DN 20​
1​
31301​
1​
3122SET​
1​
1​
208018​
208022​
1​
1​
1​
1​
561012​
561215​
561218​
561222​
1​
3131​
1​
3161​
1​
3121​
1​
31011​
Set di staffe per parete DN 20 ​
grazie alla staffa da parete e alla piastra di sostegno possono essere realizzate distanze
assiali di 55 mm - 115 mm (a passi di 15 mm) dalla parete.​
Set di staffe per parete DN 20 ​
Inserti a saldare 1" ​
Inserto 1" a guarnizione piana con manicotto a saldare con nipplo di riduzione in
rame.
L'inserto 1" viene introdotto nel dado, la tenuta viene realizzata mediante una
guarnizione 1". Ordinare separatamente il dado e la guarnizione.​
Inserto a saldare 1" - 18 mm​
Inserto a saldare 1" - 22 mm​
Raccordo ad anello tagliente DN 20 ​
¾" fil. maschio autosigillante con anello torico, boccola di rinforzo, adatto anche per
tubi flessibili in CU. Resistente a temperature fino a 150 °C.​
Raccordo ad anello tagliente DN 20
Raccordo ad anello tagliente DN 20
Raccordo ad anello tagliente DN 20
Raccordo ad anello tagliente DN 20
d = 12 mm ​
d = 15 mm ​
d = 18 mm ​
d = 22 mm ​
Kit per avvitamento DN 20​
Kit per avvitamento per DN 20, consistente in 2 giunti con dado da 1" e fil. femmina
da ¾" per il collegamento di tubi con ¾" fil. maschio sotto i collettori modulari DN 20​
Kit per avvitamento DN 20​
Unità di spurgo e svuotamento DN 20 ​
2 raccordi a T con valvola di spurgo e svuotamento, ciascuno con prolunga per
valvola, consente lo spurgo e lo svuotamento di singoli HeatBloC.​​
Unità di spurgo e svuotamento DN 20 ​
Angolo di fissaggio DN 20​
2 sostegni per set, acciaio, zincato, per distanza da parete da 70, 85 o 100 mm, con
materiale di fissaggio. A partire dal collettore modulare MV 5, consigliamo 2 set di
staffe.​
Angolo di fissaggio DN 20​
Valvola di non ritorno DN 20​
da applicarsi nel corpo della valvola miscelatrice PAW. Impedisce circolazioni errate,
per es. in caso di più miscelatrici su un collettore di distribuzione. La valvola di
intercettazione viene montata semplicemente nel corpo della valvola miscelatrice.​
Valvola di non ritorno DN 20​
40
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
Immagine​
UI​
Cod. art.​
€ / pezzo​
Piastra di sostegno DN 20 ​
per il montaggio a guarnizione piana sotto un collettore modulare per il supporto di
una staffa da parete.​
Piastra di sostegno DN 20 ​
1​
3125​
1​
1​
1​
206015​
206018​
206022​
1​
31241​
1​
1​
31071​
31072​
1​
34352​
1​
2057​
1​
5257​
1​
2055​
Nipplo di collegamento a saldare ¾" fil. maschio ​
¾" filettatura maschio per tubo di rame
per il collegamento di ¾" - DN 20.
Nipplo di collegamento a saldare ¾" fil. maschio su 15 mm​
Nipplo di collegamento a saldare ¾" fil. maschio su 18 mm​
Nipplo di collegamento a saldare ¾" fil. maschio su 22 mm​
DN 20
206015: ¾" su 15 mm, nipplo ¾" x 15
206018: ¾" su 18 mm, nipplo ¾" x 18
206022: ¾" su 22 mm, nipplo ¾" x 22​
Giunto per montaggio sovratesta DN 20 ​
Giunto per montaggio sovratesta per il montaggio a guarnizione piana di un
HeatBloC sotto un collettore di distribuzione.
Attenzione: se si lavora con staffe da parete, per il montaggio di un collettore
modulare doppio MV2 è necessaria un'ulteriore piastra di sostegno.​
Giunto per montaggio sovratesta DN 20 ​
Set di conversione per inversione della mandata ​
Per cambiare la mandata è essenziale il set di conversione per cambiare la mandata le
valvola miscelatrice K33 con bypass frontale.​
Set di conversione da mand. sx. a mand. dx.​
Set di conversione da mand. dx. a mand. sx.​
Set elementi di espansione DN 20 - DN 25​
Set elementi di espansione per il montaggio sovratesta di HeatBloC DN 25 sotto il
collettore modulare DN 20, in ottone, ampliamento della distanza assiale da 90 mm a
125 mm, attacchi 1" fil. femm. (dado) x 1" flangia (per dado 1 ½") a guarnizione piana​
Set elementi di espansione DN 20 - DN 25​
Guarnizione per dado ​
priva di amianto, d = 30 x 21 x 2 mm​
Guarnizione per dado ​
Gruppo di sicurezza DN 20 ​
per montaggio al collettore DN 20, con raccordo a T autosigillante ¾" x ½", scarico ¾"
per vaso di espansione con cappuccio, valvola di sicurezza ½" x ¾", 3 bar, fino a 50 kW,
manometro 0-4 bar​
Gruppo di sicurezza DN 20 ​
Dado per raccordi 1" ​
Ottone, per avvitamento di inserti a saldare sotto il collettore modulare DN 20.​
Dado per raccordi 1" ​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
41
Immagine​
UI​
Cod. art.​
€ / pezzo​
Guaina a immersione ½" fil. maschio ​
per il montaggio della sonda di temperatura nell'accumulatore, nel collettore, ecc.
566001: autosigillante, con anello torico, ottone lucido, per sonde con d = 5,5 mm,
P = 30 mm
566002: standard, ottone cromato, per sonde con d = 6 mm, P = 60 mm
5660021: standard, ottone cromato, con prolunga per valvola, per sonde con d = 6 mm,
P = 60 mm
566003: standard, rame cromato, per sonde con d = 6 mm, P = 100 mm
566004: standard, rame cromato, per sonde con d = 6 mm, P = 150 mm​
DN 20
Guaina a immersione 5,5 mm x 30 mm​
Guaina a immersione 6 mm x 60 mm​
Guaina a immersione 6 mm x 60 mm​
Guaina a immersione 6 mm x 100 mm​
Guaina a immersione 6 mm x 150 mm​
1​
1​
1​
1​
1​
566001​
566002​
5660021​
566003​
566004​
1​
3142KS1​
1​
3143​
1​
7509​
Gruppo di condotte DN 20​
Gruppo di condotte per separatore idraulico, è composto da 2 tubi, dadi per raccordo
e guarnizioni, per il collegamento di un separatore idraulico montato verticalmente
sotto un collettore modulare PAW. Attacco a guarnizione piana, completamente
isolato, scarico a destra o a sinistra.​​
Gruppo di condotte DN 20​
Set di conversione per collettore senza pressione DN 20​
per la conversione successiva in un collettore di distribuzione con separatore idraulico
integrato (collettore senza pressione). Campo di impiego fino a 950 l/h, max. fino a
MV3 collettore modulare triplo. Consiste in: 2 anelli distanziatori per il collegamento
senza resistenza delle camere di mandata e ritorno, incl. viti e anelli torici.​
Set di conversione per collettore senza pressione DN 20​
Set di attacchi per vaso di espansione DN 20 ​
per montaggio al collettore DN 20, con giunto di collegamento per vaso ¾", staffa da
parete e materiale di fissaggio, tubo armato con arco ¾" x 700 mm, diametro max. del
vaso = 440 mm​​
Set di attacchi per vaso di espansione DN 20 ​
Dima di installazione per contatore di calore DN 20 ​
per HeatBloC DN 20, montaggio sopra dell'isolamento, raccordo in alto:
¾" fil. femmina, raccordo in basso: ¾" fil. maschio​
Dima di installazione per contatore di calore DN 20 ​​
​
1​
3145​
1​
​E11511​
1​
1​
705013​
705015​
Termostato di contatto
Termostato a contatto per la limitazione della temperatura di mandata, regolabile,
20-60 °C​
Termostato di contatto ​
Servomotore PAW SR2 - 2 Nm ​
montaggio e smontaggio facilissimi grazie alla tecnica ad incastro brevettata PAW,
con cavo di 1,5 m e set per montaggio a incastro su valvola miscelatrice PAW, per
regolazione a conduzione climatica, adatto per mandata a destra e a sinistra grazie al
quadrante a scala scambiabile, commutatore per controllo manuale/automatico
Dati tecnici
Alimentazione: 230 V - 50 Hz (705013), 24 V - 50/60 Hz, DC 24 V (705015)
Potenza assorbita: 1 W (705013), 0,5 W (705015)
Coppia: min. 2 Nm
Tempo di regolazione per 90°: 105 s (705013), 100 s (705015)​
Servomotore PAW SR2 - 2 Nm - 230 V ​
Servomotore PAW SR2 - 2 Nm - 24 V ​
42
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
Sistema modulare DN 25
Esempio di montaggio
Esempio di montaggio:
Casa campione per la
massima potenza de 80 kW
del collettore DN 25
K31 - DN 25,
Riscaldamento dell'acqua potabile
K32 - DN 25,
Modalità di riscaldamento in funzione
della temperatura esterna,
piano superiore
K32 - DN 25,
Modalità di riscaldamento in funzione
della temperatura esterna, primo piano
TE1 - DN 25,
Impianto di riscaldamento da pavimento,
primo piano
K31 - DN 32,
DN 25
Circuito di caldaia
04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
43
Sistema modulare DN 25
Esempio di montaggio
Esempio di montaggio:
Collettore DN 25 con
potenza della caldaia di
40 kW mediante caldaia a
combustibile solido
K33 - DN 25,
Piccolo impianto di riscaldamento
da pavimento
K33MAX - DN 25,
Impianto di riscaldamento
a bassa temperatura
K34 - DN 25,
Impianto di riscaldamento
da pavimento
K36E - DN 25,
DN 25
Caldaia a combustibile solido
44
04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu​
Sistema modulare DN 25
Vantaggi​
I PAW HeatBloC e i collettori modulari DN 25 sono raccorderie
premontate per circuiti di riscaldamento. Tramite raccordi filettati i
HeatBloC possono essere montati su un collettore modulare o su una
piastra di sostegno. Tramite raccordi filettati i circuiti di riscaldamento
modulari possono essere montati anche su collettori modulari di altre
dimensioni.
​
I singoli moduli possono essere combinati senza problemi tra
di loro e raggruppati a scelta. L'alta flessibilità viene raggiunta
mediante la struttura modulare del sistema complessivo. In questo
modo è possibile pianificare, montare e ampliare in modo rapido e
professionale i collettori di circuito di riscaldamento.​
PAW offre degli HeatBloC per i diversi campi di applicazione, come
per es. per il caricamento boiler o per impianti di riscaldamento a
bassa temperatura.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Valvola a sfera a passaggio pieno, guarnizione del
mandrino sostituibile durante il funzionamento​
Attacchi 1" filettatura femmina​
Maniglie grandi per valvola a sfera,
facili da usare, posizione chiusa evidente
Coibentazione dal design funzionale
in polipropilene espanso a elevate caratteristiche di elasticità,
isolamento completo della raccorderia, canale di ventilazione per
il raffreddamento della pompa
Facile accesso alla testa della pompa mediante facile
rimozione della copertura
Valvola antitermosifone nel tubo di ritorno
regolabile su aperto/chiuso, 200 mm di colonna d'acqua, dotata
di dispositivo a molla e pertanto adatta anche a montaggio
orizzontale o di sovratesta​
Mandata a destra = standard
con sovraprezzo forniamo il circuito di riscaldamento premontato
con mandata a sinistra​
Le linee di mandata e ritorno possono essere
semplicemente invertite in loco
Tutti i componenti attraversati da acqua sono in ottone
Termometri in metallo
estraibili, con guaina a immersione integrata nella valvola a sfera
Completamente dotato di attacchi a guarnizione piana
Pompe di circolazione per riscaldamento PAW con tecnica
ad alto rendimento (ECM)
prefabbricate con cavo di 2 m, completamente premontate,
integrate nell'isolamento, sottoposte a prova di tenuta in
pressione, con numero di serie, sistema perfettamente tarato,
diagramma di dimensionamento.
Pompa completamente escludibile
nessuno svuotamento durante lavori di manutenzione
L'intera gamma di accessori per il montaggio del sistema modulare
DN 25 è elencata a partire dalla pagina​ 74.
04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu​
45​
DN 25
Tutti i HeatBloC offrono i seguenti vantaggi:​
HeatBloC K31 - DN 25
diretto/non miscelato​
• per il caricamento del boiler
• per modalità di riscaldamento in funzione della temperatura esterna​
Attacchi a guarnizione piana 1½" fil. maschio
incl. dado per raccordo da 1½" per il montaggio su collettori modulari PAW. Grazie agli
accessori di montaggio PAW è possibile il montaggio singolo con staffa da parete. ​
Pompe
prefabbricate con cavo di 2 m, pompa ALPHA con connettore angolare, completamente
premontate, integrate nell'isolamento, sottoposte a prova di tenuta in pressione, con numero
di serie​
DN 25
Valvola antitermosifone nel tubo di ritorno
regolabile su aperto/chiuso, 200 mm di colonna d'acqua, dotata di dispositivo a molla e
pertanto adatta anche a montaggio orizzontale o di sovratesta​
Immagine​
Diagramma di perdita di pressione​ HeatBloC K31​
HeatBloC K31​ - DN​ 25​
Wilo-Yonos PARA RS 25/6-RKA​, pompa ad alto rendimento​
Wilo-Stratos PICO 25/1-6​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 L 25-60​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 25-60​, pompa ad alto rendimento​
per pompe con 1½" fil. maschio x 180 mm ​
46
Pressione [kPa]​
Pressione [m di colonna d'acqua]​​
Dati tecnici​ HeatBloC K31​ - DN​ 25​
Materiali​
Raccorderia​
Ottone​
EPDM / NBR​
​ Guarnizioni​
Isolamento​
EPP​
Dati tecnici​
Pressione nominale​
6​ bar​
Temperatura di esercizio max.​ 110 °C​​
Valore Kvs​
6,3​
Dimensioni​
Attacco generatore​
1½" fil. maschio a
guarnizione piana​
Attacco utenza​
1" filettatura femmina​
Distanza assiale​
125​​ mm​
​ Lunghezza di ingombro​
345​ mm​
Larghezza​
250​ mm​
Altezza​
396​ mm​
Campo di impiego consigliato, massimo​
Differenza di temperatura
20 K fino a 2150​ l/h​
fino a 50​ kW​
Portata [l/h]​
​
​​
​​
​​
Cod. art.​
€ / pezzo​​
36012WY6​
36012WH6​
36012GL6​
36012GH6​
36012​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany • incl. pompa • excl. pompa • incl. servomotore
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu​
Accessori per il montaggio​​​ K31​ - DN​ 25​
Set troppopieno DN 25/DN 32​
2854​
vedi pagina​ 75
Raccordo ad anello tagliente DN 25 ​
562915​
562918​
562922​
d = 15 mm​
d = 18 mm​
d = 22 mm​
vedi pagina 76
Set di staffe per parete DN 25 ​
3422SET​
vedi pagina​ 75
Kit per avvitamento DN 25 ​
3431​
DN 25
vedi pagina​ 76
Dima di installazione per contatore
di calore (HeatBloC diretto) DN 25 ​
Unità di spurgo e svuotamento
DN 25 ​
433445​
3461​
vedi pagina​ 74
vedi pagina​ 76
Guaina a immersione ½" fil. maschio ​
K31 con dima di installazione ​
36112​
HeatBloC non miscelato K31 DN 25, come
descritto a sinistra, con dima premontata per
installazione del contatore di calore, senza
pompa​
566001​
5660021​
vedi pagina​ 74
Collettore modulare DN 25 ​
34241​
3412​
3413​
3414​
3415​
3416​
vedi pagina​ 76
vedi pagina​68
Giunto per montaggio sovratesta
DN 25 ​
Piastra di sostegno ​
5,5 mm x 30 mm​
6 mm x 60 mm​
doppio​
triplo​
quadruplo​
quintuplo​
sestuplo​
Angolo di fissaggio DN 25​
3425​
3421​
vedi pagina​ 76
vedi pagina​ 77
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
47​
HeatBloC K32 - DN 25
con valvola miscelatrice a 3 vie​
• riscaldamento regolato da miscelatrice​
Attacchi a guarnizione piana 1½" fil. maschio
incl. dado per raccordo da 1½" per il montaggio su collettori modulari PAW. Grazie agli
accessori di montaggio PAW è possibile il montaggio singolo con staffa da parete. ​
Valvola miscelatrice a 3 vie
completamente in ottone, curva caratteristica lineare (impedisce un innalzamento della
regolazione). La mandata è escludibile, in modo da non rendere necessario uno svuotamento
della pompa durante i lavori di manutenzione.
Per il montaggio di servomotori di altri costruttori si ha bisogno del set di adattatore,
cod. articolo 705580.​
Servomotore PAW SR5
con cavo di 1,5 m e set per montaggio a incastro su valvola miscelatrice, adatto per mandata a
destra e a sinistra, commutatore per controllo manuale/automatico, alimentazione 230 V/50 Hz,
coppia 5 Nm
Pompe
prefabbricate con cavo di 2 m, pompa ALPHA con connettore angolare, completamente
premontate, integrate nell'isolamento, sottoposte a prova di tenuta in pressione, con numero
di serie​
Valvola antitermosifone nel tubo di ritorno
regolabile su aperto/chiuso, 200 mm di colonna d'acqua, dotata di dispositivo a molla e
pertanto adatta anche a montaggio orizzontale o di sovratesta​
Immagine​
Portata [l/h]​
Servomotore​ HeatBloC K32​ - DN​ 25​​​​​​​​​
SR5​
48
Diagramma di perdita di pressione​ HeatBloC K32​
Pressione [kPa]​
Dati tecnici​ HeatBloC K32​ - DN​ 25​
Materiali​
Raccorderia​
Ottone​
​ Guarnizioni​
EPDM / NBR​
Isolamento​
EPP​
Dati tecnici​
Pressione nominale​
6​ bar​
T​ emperatura di esercizio max.​ 110 °C​​
Valore Kvs​
4,4​
Dimensioni​
Attacco generatore​
1½" fil. maschio a
guarnizione piana​
Attacco utenza​
1" filettatura femmina​
Distanza assiale​
125​​ mm​
​ Lunghezza di ingombro​
345​ mm​
Larghezza​
250​ mm​
Altezza​
396​ mm​
Campo di impiego consigliato, massimo​
Differenza di temperatura​
20 K fino a 1400​ l/h​
fino a 32,5​ kW​
Pressione [m di colonna d'acqua]​​
DN 25
Le linee di mandata e ritorno possono essere semplicemente invertite in loco; la conversione
della valvola miscelatrice è possibile senza alcun problema.
Con sovrapprezzo forniamo il HeatBloC premontato con mandata a sinistra.​
​
Cod. art.​
Wilo-Yonos PARA RS 25/6-RKA​, pompa ad alto rendimento​
Wilo-Stratos PICO 25/1-6​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 L 25-60​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 25-60​, pompa ad alto rendimento​
per pompe con 1½" fil. maschio x 180 mm ​
Wilo-Yonos PARA RS 25/6-RKA, pompa ad alto rendimento​
Wilo-Stratos PICO 25/1-6​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 L 25-60, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 25-60​, pompa ad alto rendimento​
per pompe con 1½" fil. maschio x 180 mm ​
36052MWY6​
36052MWH6​
36052MGL6​
36052MGH6​
36052M​
36052WY6​
36052WH6​
36052GL6​
36052GH6​
36052​
Sovraprezzo per la modifica della mandata sinistra
in fabbrica per ogni HeatBloC​
999300​
€ / pezzo​​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany • incl. pompa • excl. pompa • incl. servomotore
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu​
Accessori per il montaggio K32​ - DN​ 25​
Set troppopieno DN 25/DN 32​
2854​
vedi pagina​ 75
Set di staffe per parete DN 25 ​
Raccordo ad anello tagliente DN 25 ​
562915​
562918​
562922​
d = 15 mm​
d = 18 mm​
d = 22 mm​
vedi pagina​ 76
3422SET​
vedi pagina​ 75
Kit per avvitamento DN 25 ​
3431​
DN 25
vedi pagina​ 76
Dima di installazione per
contatore di calore (HeatBloC con
valvola miscelatrice) DN 25 ​
433446​
Unità di spurgo e svuotamento
DN 25 ​
3461​
vedi pagina​ 76
vedi pagina​ 74
Guaina a immersione ½" fil. maschio ​
K32 con dima di installazione ​
36152​
HeatBloC miscelato K32 DN 25, come
descritto a sinistra, con dima premontata per
installazione del contatore di calore, senza
pompa​
566001​
5660021​
5,5 mm x 30 mm​
6 mm x 60 mm​
vedi pagina​ 74
Servomotore PAW SR5 - 5 Nm ​
705001​
Valvola di non ritorno per ritorno
della miscelatrice ​
vedi pagina​78
340112​
vedi pagina​ 76
Collettore modulare DN 25 ​
34241​
3412​
3413​
3414​
3415​
3416​
vedi pagina​ 76
vedi pagina​68
Giunto per montaggio sovratesta
DN 25 ​
Piastra di sostegno ​
doppio​
triplo​
quadruplo​
quintuplo​
sestuplo​
Angolo di fissaggio DN 25​
3425​
3421​
vedi pagina​ 76
vedi pagina​ 77
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
49​
HeatBloC K33 - DN 25
Circuito di regolazione a valore costante, valvola miscelatrice a 3 vie e bypass 0-50%​
• per impianti di riscaldamento da pavimento a partire da 3,5 W
• per impianti di riscaldamento a bassa temperatura​
Attacchi a guarnizione piana 1½" fil. maschio
incl. dado per raccordo da 1½" per il montaggio su collettori modulari PAW. Grazie agli
accessori di montaggio PAW è possibile il montaggio singolo con staffa da parete. ​
Valvola miscelatrice a 3 vie con bypass 0 - 50 % e comando a termostato
completamente in ottone, la regolazione avviene mediante il termostato con sensore a
contatto, la regolazione è manuale, bypass regolabile anteriormente. Campo di regolazione
20 °C - 50 °C (standard) oppure 50 °C - 70 °C (a richiesta).​
Termostato di contatto, regolabile 20 °C - 60 °C, un superamento della temperatura impostata
attiva il contatto e spegne per es. la pompa.​
Pompe
prefabbricate con cavo di 2 m, pompa ALPHA con connettore angolare, completamente
premontate, integrate nell'isolamento, sottoposte a prova di tenuta in pressione, con numero
di serie​
Valvola antitermosifone nel tubo di ritorno
regolabile su aperto/chiuso, 200 mm di colonna d'acqua, dotata di dispositivo a molla e
pertanto adatta anche a montaggio orizzontale o di sovratesta​
Valvola di non ritorno integrata nella miscelatrice, evita circolazioni errate​
DN 25
Le linee di mandata e ritorno possono essere sostituite soltanto con il set di conversione
adatto per il cambio della mandata (340711 o 340722).
Con sovrapprezzo forniamo il HeatBloC premontato con mandata a sinistra.​
Per il funzionamento è necessaria una portata di almeno 400 l/h.​
Immagine​
50
Diagramma di perdita di pressione​ HeatBloC K33​
Pressione [kPa]​
Pressione [m di colonna d'acqua]​​
Dati tecnici​ HeatBloC K33​ - DN​ 25​
Materiali​
Raccorderia​
Ottone​
​ Guarnizioni​
EPDM / NBR​
Isolamento​
EPP​
Dati tecnici​
Campo di regolazione​
20​-50 °C​
Pressione nominale​
6​ bar​
T​ emperatura di esercizio max.​ 110 °C​​
Valore Kvs​
2,6​
D
​ otazione​
Termostato di contatto​
20​- 60​ °C​
Dimensioni​
Attacco generatore​
1½" fil. maschio a
guarnizione piana​
Attacco utenza​
1" filettatura femmina​
Distanza assiale​
125​​ mm​
​ Lunghezza di ingombro​
345​ mm​
Larghezza​
250​ mm​
Altezza​
396​ mm​
Campo di impiego consigliato, massimo​
Differenza di temperatura​
fino a 10​ kW​
10 K fino a 860​ l/h​
Portata [l/h]​
HeatBloC K33​ - DN​ 25​
Cod. art.​
Wilo-Yonos PARA RS 25/6-RKA​, pompa ad alto rendimento​
Wilo-Stratos PICO 25/1-6​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 L 25-60​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 25-60​, pompa ad alto rendimento​
per pompe con 1½" fil. maschio x 180 mm ​
Sovraprezzo per la modifica della mandata sinistra
in fabbrica per ogni HeatBloC​
36072WY6​
36072WH6​
36072GL6​
36072GH6​
36072​
€ / pezzo​​
999300​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany • incl. pompa • excl. pompa • incl. servomotore
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu​
Accessori per il montaggio K33​​ - DN​ 25​
Set troppopieno DN 25/DN 32​
2854​
Raccordo ad anello tagliente DN 25​
562915​
562918​
562922​
​vedi pagina​ 75
Set di staffe per parete DN 25 ​
d = 15 mm​
d = 18 mm​
d = 22 mm​
v​ edi pagina​ 76
3422SET​
​vedi pagina​ 75
Kit per avvitamento DN 25 ​
3431​
DN 25
​vedi pagina​ 76
Set di conversione per inversione
della mandata - K33 ​
340711​
340722​
da mand. sx. a
mand. dx.​
da mand. dx. a
mand. sx.​
v​ edi pagina​​ 75
340723​
3461​
​vedi pagina​ 76
Set di conversione in K33MAX con
valvola di regolazione termica ​
340713​
Unità di spurgo e svuotamento
DN 25 ​
per mandata a
destra​
per mandata a
sinistra​
Guaina a immersione ½" fil. maschio ​
566001​
5660021​
5,5 mm x 30 mm​
6 mm x 60 mm​
v​ edi pagina​ 74
vedi pagina​​ 76
Collettore modulare DN 25 ​
Dima di installazione per
contatore di calore (HeatBloC con
valvola miscelatrice) DN 25 ​
433446​
​vedi pagina​​ 74
3412​
3413​
3414​
3415​
3416​
doppio​
triplo​
quadruplo​
quintuplo​
sestuplo​
​vedi pagina​68
K33 con dima di installazione ​
36172​
HeatBloC a valore costante K33 DN 25, come
descritto a sinistra, con dima premontata per
installazione del contatore di calore, senza
pompa​
Giunto per montaggio sovratesta
DN 25 ​
34241​
Angolo di fissaggio DN 25​
3421​
​vedi pagina​ 77
Piastra di sostegno DN 25 ​
3425​
​vedi pagina​ 76
​vedi pagina​​ 76
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
51​
HeatBloC K33MAX - DN 25
Circuito di regolazione a valore costante, valvola miscelatrice a 3 vie e bypass 0-50%
• per riscaldamenti di superficie termoregolati
• per riscaldamenti a bassa temperatura
Attacchi a guarnizione piana 1½" fil. maschio
incl. dado per raccordo da 1½" per il montaggio su collettori modulari PAW. Grazie agli
accessori di montaggio PAW è possibile il montaggio singolo con staffa da parete. ​
Valvola di termoregolazione (regolabile) fa in modo che la temperatura della mandata non
possa superare la temperatura massima impostata. La valvola di regolazione è inoltre dotata
di una possibilità di impostazione tale che la temperatura possa essere regolata/ridotta a
seconda dell'impianto (40 - 50 °C).​
Bypass (regolabile anteriormente) aumenta, se aperto, la quantità di acqua circolante e
abbassa la temperatura di mandata.​
Termostato di contatto, regolabile 20-60 °C, un superamento della temperatura impostata
attiva il contatto e spegne per es. la pompa.​
Pompe
prefabbricate con cavo di 2 m, pompa ALPHA con connettore angolare, completamente
premontate, integrate nell'isolamento, sottoposte a prova di tenuta in pressione, con numero
di serie​
DN 25
Valvola antitermosifone nella miscelatrice,
per evitare emissioni sonore prodotte durante l'impiego di pompe a regolazione elettronica,
regolabile su aperto/chiuso, 200 mm di colonna d'acqua, dotata di dispositivo a molla e
pertanto adatta anche a montaggio orizzontale o di sovratesta​
Le linee di mandata e ritorno possono essere semplicemente invertite in loco; la conversione
della valvola miscelatrice è possibile senza alcun problema.
Con sovrapprezzo forniamo il HeatBloC premontato con mandata a sinistra.
Valvola di regolazione termica, regolabile
Funzionamento
1.​
2.
3.
52
Diagramma di perdita di pressione​ HeatBloC K33MAX​
Pressione [kPa]​
Pressione [m di colonna d'acqua]​​
Dati tecnici​ HeatBloC K33MAX​ - DN​ 25​
Materiali​
Raccorderia​
Ottone​
​ Guarnizioni​
EPDM / NBR​
Isolamento​
EPP​
Dati tecnici​
Campo di regolazione​
40​-50​ °C​
Pressione nominale​
6​ bar​
Temperatura di esercizio max.​ 110 °C​​
Valore Kvs​
4,0​
Dotazione​
Termostato di contatto​
20​- 60​ °C​
Dimensioni​
Attacco generatore​
1½" fil. maschio a
guarnizione piana​
Attacco utenza​
1" filettatura femmina​
Distanza assiale​
125​​ mm​
​ Lunghezza di ingombro​
345​ mm​
Larghezza​
250​ mm​
Altezza​
396​ mm​
Campo di impiego consigliato, massimo​
Differenza di temperatura​
10 K fino a 1380​ l/h​
fino a 16​ kW​
La valvola termica tiene la mandata della valvola miscelatrice completamente aperta, finché l'acqua nella mandata diretta allo scambiatore di calore (utenza) è più fredda della temperatura di mandata regolata della valvola termica.
Non appena l'acqua nella mandata ha raggiunto la temperatura impostata (± 5 K) della
valvola di termoregolazione, la valvola incomincia a chiudere la mandata dall'accumulatore/collettore modulare e apre nella stessa misura il bypass del ritorno (proveniente dalle utenze). L'acqua fredda dal bypass del ritorno si mescola con l'acqua calda della mandata nella valvola di regolazione. A seconda della temperatura, la valvola termica apre o chiude la mandata dall'accumulatore/collettore modulare.
In caso di temperatura crescente nella mandata ovvero dal ritorno del circuito secondario (utenze), la valvola di termoregolazione chiude l'alimentazione di acqua ancora più calda. La temperatura della mandata diretta allo scambiatore di calore/alle utenze rimane pressoché costante durante il funzionamento (± 3 K).
Portata [l/h]​
04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu​
Immagine​
HeatBloC K33MAX​ - DN​ 25​
Cod. art.​
Wilo Yonos Para RS 25/6​, pompa ad alto rendimento​
Wilo-Stratos PICO 25/1-6​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 L 25-60​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 25-60​, pompa ad alto rendimento​
per pompe con 1½" fil. maschio x 180 mm ​
Sovraprezzo per la modifica della mandata sinistra in fabbrica
per ogni HeatBloC​
360452WY6​
360452WH6​
360452GL6​
360452GH6​
360452​
€ / pezzo​​
999300​
DN 25
​Accessori per il montaggio​ K33MAX - DN 25​​
Set troppopieno DN 25/DN 32​
2854​
Raccordo ad anello tagliente DN 25
vedi pagina​ 75
Set di staffe per parete DN 25 ​
562915​
562918​
562922​
d = 15 mm​
d = 18 mm​
d = 22 mm​
vedi pagina​ 76
3422SET​
vedi pagina​ 75
Kit per avvitamento DN 25 ​
3431​
Unità di spurgo e svuotamento
DN 25 ​
3461​
vedi pagina​ 76
vedi pagina​ 76
Set di conversione per valvola di
regolazione termica ​
34044R​
34044L​
da mand. sx. a
mand. dx.​​
da mand. dx. a
mand. sx.​​
vedi pagina​ 76
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany • incl. pompa • excl. pompa • incl. servomotore
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu​
53​
HeatBloC K34 - DN 25
Valvola miscelatrice a 3 vie con bypass 0-50 %​
• per riscaldamenti a bassa temperatura regolati con miscelatrice​
Attacchi a guarnizione piana 1½" fil. maschio
incl. dado per raccordo da 1½" per il montaggio su collettori modulari PAW. Grazie agli
accessori di montaggio PAW è possibile il montaggio singolo con staffa da parete. ​
Valvola miscelatrice a 3 vie con bypass regolabile
completamente in ottone, la curva caratteristica lineare impedisce un innalzamento della
regolazione. Mediante il bypass regolabile anteriormente può essere mescolata alla mandata
una quantità d'acqua del ritorno dallo 0 al 50 % (a seconda dell'impianto) proveniente dal
circuito di riscaldamento.
Per il montaggio di servomotori di altri costruttori si ha bisogno del set di adattatore,
cod. articolo 705580.​
Servomotore PAW SR5
con cavo di 1,5 m e set per montaggio a incastro su valvola miscelatrice, adatto per mandata a
destra e a sinistra, commutatore per controllo manuale/automatico, alimentazione 230 V/50 Hz,
coppia 5 Nm​
Pompe
prefabbricate con cavo di 2 m, pompa ALPHA con connettore angolare, completamente
premontate, integrate nell'isolamento, sottoposte a prova di tenuta in pressione, con numero
di serie​
Valvola antitermosifone nel tubo di ritorno
regolabile su aperto/chiuso, 200 mm di colonna d'acqua, dotata di dispositivo a molla e
pertanto adatta anche a montaggio orizzontale o di sovratesta​
DN 25
Valvola di non ritorno integrata nella miscelatrice, evita circolazioni errate​
Le linee di mandata e ritorno possono essere semplicemente invertite in loco; la conversione
della valvola miscelatrice è possibile senza alcun problema.
Con sovrapprezzo forniamo il HeatBloC premontato con mandata a sinistra.​
Immagine​
Servomotore​ HeatBloC K34​ - DN​ 25​
SR5​
54
Diagramma di perdita di pressione​ HeatBloC K34​
Pressione [kPa]​
Pressione [m di colonna d'acqua]​​
Dati tecnici​ HeatBloC K34​ - DN​ 25​
Materiali​
Raccorderia​
Ottone​
EPDM / NBR​
​ Guarnizioni​
Isolamento​
EPP​
Dati tecnici​
Pressione nominale​
6​ bar​
T​ emperatura di esercizio max.​ 110 °C​​
Valore Kvs​
6,0​
Dimensioni​
Attacco generatore​
1½" fil. maschio a
guarnizione piana​
Attacco utenza​
1" filettatura femmina​
Distanza assiale​
125​​ mm​
​ Lunghezza di ingombro​
345​ mm​
Larghezza​
250​ mm​
Altezza​
415​ mm​
Campo di impiego consigliato, massimo​
Differenza di temperatura​
20 K fino a 1940​ l/h​
fino a 45​ kW​
Portata [l/h]​
​
Cod. art.​
Wilo Yonos Para RS 25/6​, pompa ad alto rendimento​
Wilo-Stratos PICO 25/1-6​, pompa ad alto rendimento​
Wilo-Stratos PARA 25/1-7​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 L 25-60​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 25-60, pompa ad alto rendimento​
per pompe con 1½" fil. maschio x 180 mm ​
Wilo Yonos Para RS 25/6​, pompa ad alto rendimento​
Wilo-Stratos PICO 25/1-6​, pompa ad alto rendimento​
Wilo-Stratos PARA 25/1-7​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 L 25-60​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 25-60​, pompa ad alto rendimento​
per pompe con 1½" fil. maschio x 180 mm ​
36062MWY6​
36062MWH6​
36062MWS7​
36062MGL6​
36062MGH6​
36062M​
36062WY6​
36062WH6​
36062WS7​
36062GL6​
36062GH6​
36062​
Sovraprezzo per la modifica della mandata sinistra
in fabbrica per ogni HeatBloC​
999300​
€ / pezzo​​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany • incl. pompa • excl. pompa • incl. servomotore
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu​
Accessori per il montaggio K34​ - DN​ 25​
Set troppopieno DN 25/DN 32​
Termostato di contatto ​
2854​
E11511​
vedi pagina​ 75
vedi pagina 78
Set di staffe per parete DN 25 ​
3422SET​
Raccordo ad anello tagliente DN 25 ​
562915​
562918​
562922​
vedi pagina​ 75
Kit per avvitamento DN 25 ​
20-60 °C​
d = 15 mm​
d = 18 mm​
d = 22 mm​
vedi pagina​ 76
3431​
DN 25
vedi pagina​ 76
Dima di installazione per
contatore di calore (HeatBloC con
valvola miscelatrice) DN 25 ​
433446​
Unità di spurgo e svuotamento
DN 25 ​
3461​
vedi pagina​ 76
vedi pagina​ 74
K34 con dima di installazione ​
36162​
HeatBloC K34 DN 25 con valvola miscelatrice
3 vie con bypass, come descritto a sinistra,
con dima premontata per installazione del
contatore di calore, senza pompa​
Guaina a immersione ½" fil. maschio ​
566001​
5660021​
5,5 mm x 30 mm​
6 mm x 60 mm​
vedi pagina​ 74
Servomotore PAW SR5 - 5 Nm ​
705001​
Collettore modulare DN 25 ​
3412​
3413​
3414​
3415​
3416​
doppio​
triplo​
quadruplo​
quintuplo​
sestuplo​
Angolo di fissaggio DN 25​
vedi pagina​ 77
Giunto per montaggio sovratesta
DN 25 ​
34241​
vedi pagina​ 76
vedi pagina​68
3421​
vedi pagina​78
​
Piastra di sostegno ​
3425​
vedi pagina​ 76
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
55​
HeatBloC K35 - DN 25
Valvola miscelatrice di 3 temperature​
• Impianti di riscaldamento con accumulatore tampone e
integrazione riscaldamento solare
• Regolazione di riscaldamenti a pavimento e a pannelli radianti​
Attacchi a guarnizione piana 1½" fil. maschio
incl. dado per raccordo da 1½" per il montaggio su collettori modulari PAW. Grazie agli
accessori di montaggio PAW è possibile il montaggio singolo con staffa da parete. ​
Valvola miscelatrice di 3 temperature
con secondo attacco di mandata sul lato posteriore. Attraverso questo attacco si
può prendere l'acqua con una bassa temperatura di mandata dalla zona centrale
dell'accumulatore.
​
Servomotore PAW SR5
con cavo di 1,5 m e set per montaggio a incastro su valvola miscelatrice, adatto per mandata a
destra e a sinistra, commutatore per controllo manuale/automatico, alimentazione 230 V/50 Hz,
coppia min. 5 Nm
Per il montaggio di servomotori di altri costruttori si ha bisogno del set di adattatore, cod.
articolo 705580. ​
Pompe
prefabbricate con cavo di 2 m, pompa ALPHA con connettore angolare, completamente
premontate, integrate nell'isolamento, sottoposte a prova di tenuta in pressione, con numero
di serie​
DN 25
Valvola antitermosifone nel tubo di ritorno
regolabile su aperto/chiuso, 200 mm di colonna d'acqua, dotata di dispositivo a molla e
pertanto adatta anche a montaggio orizzontale o di sovratesta​
Con sovrapprezzo forniamo il HeatBloC premontato con mandata a sinistra.​
Valvola miscelatrice di 3 temperature con attacco sul lato posteriore.​
Esempio di montaggio con 2 HeatBloC K35
e tubazione 36092KS2​
56
Diagramma di perdita di pressione​ HeatBloC K35​
Pressione [kPa]​
Pressione [m di colonna d'acqua]​​
Dati tecnici​ HeatBloC K35​ - DN 25
Materiali​
Raccorderia​
Ottone​
​ Guarnizioni​
EPDM / NBR​
Isolamento​
EPP​
Dati tecnici​
Pressione nominale​
6​ bar​
Temperatura di esercizio max.​ 110 °C​​
Dimensioni​
Attacco generatore​
1½" fil. maschio a
guarnizione piana​
Attacco utenza​
1" filettatura femmina​
Attacco posteriore​
1" filettatura maschio​
Distanza assiale​
125​​ mm​
​ Lunghezza di ingombro​
345​ mm​
Larghezza​
250​ mm​
Altezza​
396​ mm​
Campo di impiego consigliato, massimo​
Differenza di temperatura​
32,5​ kW​
20 K fino a 1400​ l/h​
Portata [l/h]​
(1) 100% di ritorno, valore Kvs = 4,1
(2) 100% di mandata a bassa temperatura, valore Kvs = 4,35
(3) 100% di mandata ad alta temperatura, valore Kvs = 4,65​
04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu​
HeatBloC K35 - DN 25
Valvola miscelatrice di 3 temperature
DN 25
La valvola miscelatrice di 3 temperature viene utilizzata in combinazione con un
accumulatore tampone che può essere riscaldato mediante un impianto solare, una caldaia
a combustibile solido o una caldaia tradizionale. Se l'utenza ha bisogno di un basso livello di
temperatura, come ad es. gli impianti di riscaldamento a pannelli, la valvola miscelatrice di
3 temperature prende l'acqua di mandata dalla zona centrale dell'accumulatore. Quando la
temperatura in questa zona non è più sufficiente, si utilizza l'acqua calda della zona superiore
dell'accumulatore. L'utilizzo di due zone dell'accumulatore per due temperature diverse di
mandata permette di utilizzare in modo efficiente l'energia nell'accumulatore tampone.
Le temperature di ritorno sono basse e la stratificazione del calore nell'accumulatore
tampone persiste.​
Immagine​
Servomotore​ K35 - DN 25​
SR5​
​​​​​​​​
​
​
​
​​
Cod. art.​
Wilo-Yonos PARA RS 25/6-RKA, pompa ad alto rendimento​
Wilo-Stratos PICO 25/1-6​, pompa ad alto rendimento​​​
Grundfos Alpha2 L 25-60​​​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 25-60, pompa ad alto rendimento​
per pompe con 1½" fil. maschio x 180 mm ​
Wilo-Yonos PARA RS 25/6-RKA, pompa ad alto rendimento​
Wilo-Stratos PICO 25/1-6​, pompa ad alto rendimento​​​
Grundfos Alpha2 L 25-60, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 25-60​, pompa ad alto rendimento​​​
per pompe con 1½" fil. maschio x 180 mm ​​​
36092MWY6​
36092MWH6​
36092MGL6​
36092MGH6​
36092M​
36092WY6​
36092WH6​
36092GL6​
36092GH6​
36092​
Sovraprezzo per la modifica della mandata sinistra
in fabbrica per ogni HeatBloC​
999300​
€ / pezzo​​
Set di tubi per un singolo HeatBloC K35​
Set di tubi DN 25 per il collegamento della valvola miscelatrice su un
HeatBloC K35​
Set di tubi per un singolo HeatBloC​​
36092KS4​
Set di tubi per 2 HeatBloC K35​
Set di tubi DN 25 per collegare gli attacchi posteriori, per montaggio di due
HeatBloC K35 su un collettore​
Set di tubi per 2 HeatBloC K35​​
36092KS2​
Set tubazione di espansione per tre HeatBloC K35​
Nel montaggio di tre HeatBloC K35 in successione, oltre alla tubazione
36092KS2 è necessaria la tubazione di espansione DN 25​
Set tubazione di espansione per tre HeatBloC K35​​
36092KS3​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany • incl. pompa • excl. pompa • incl. servomotore
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu​
57​
HeatBloC K36E - DN 25
Sistema di caricamento della caldaia, con valvola di troppopieno integrata​
• Innalzamento temperatura di ritorno per caldaie a combustibile
solido nonché per impianti a legna o caminetti e termocamini/
stufe​
Attacchi a guarnizione piana
incl. dado per raccordo da 1½" per il montaggio su collettori modulari PAW. Grazie agli
accessori di montaggio PAW è possibile il montaggio singolo con staffa da parete.​
Pompe
prefabbricate con cavo di 2 m, completamente premontate, integrate nell'isolamento,
sottoposte a prova di tenuta in pressione, con numero di serie.
Per l'impiego di pompe ad alto rendimento regolate elettronicamente, le pompe devono
essere regolate al tipo di regolazione ΔP-c (DeltaP = costante).​
Valvola antitermosifone nella mandata della valvola di regolazione termica
regolabile su aperto/chiuso, 200 mm di colonna d'acqua, dotata di dispositivo a molla e
pertanto adatta anche a montaggio orizzontale o di sovratesta​
Mandata a destra o sinistra le linee di mandata e ritorno possono essere semplicemente
invertite in loco.​
Non è necessario alcun separatore idraulico aggiuntivo​
La valvola di termoregolazione con bypass automatico e valvola di troppopieno integrata fa in
modo che venga garantita sempre una temperatura minima (= temperatura di apertura ± 3 K)
nella caldaia per evitare un intasamento.​
DN 25
Ciò che è particolare nella struttura della valvola di termoregolazione nel K36E è la valvola di
troppopieno e bypass integrata. Grazie a questa valvola regolabile il K36E si adatta in modo
ottimale a tutti i possibili stati operativi e di montaggio:​
• Per il montaggio su un accumulatore tampone o con un separatore idraulico viene chiusa
la valvola di troppopieno. Se nel circuito della caldaia viene raggiunta la temperatura di
apertura, la pompa integrata del circuito della caldaia presenta la potenza necessaria per il
caricamento dell'accumulatore/del separatore idraulico.​
•
Per il montaggio nell'ambito di soluzioni con collettore la pressione di mandata della
pompa viene ridotta mediante la valvola di bypass integrata. La pompa va utilizzata sul livello
del numero di giri II. Una circolazione errata indesiderata - per es. caricamento eccessivo dei
boiler di acqua potabile - viene in questo modo impedita.​
​
58
Diagramma di perdita di pressione​ HeatBloC K36E​
Pressione [kPa]​
Pressione [m di colonna d'acqua]​​
Dati tecnici​ HeatBloC K36E​ - DN​ 25​
Materiali​
Raccorderia​
Ottone​
​ Guarnizioni​
EPDM / NBR​
Isolamento​
EPP​
Dati tecnici​
Pressione nominale​
6​ bar​
Temperatura di esercizio max.​ 110 °C​​
Valore Kvs​
5,5​
Dimensioni​
Attacco generatore​
1" filettatura femmina​
Attacco utenza​
1½" fil. femmina​
Distanza assiale​
125​​ mm​
​ Lunghezza di ingombro​
405​ mm​
Larghezza​
250​ mm​
Altezza​
396​ mm​
Campo di impiego consigliato, massimo​
Differenza di temperatura​
fino a 40​ kW​
20 K fino a 1725​ l/h​
Portata [l/h]​
04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu​
Valvola di termoregolazione con bypass e valvola di troppopieno integrata
Funzionamento:
La valvola termica chiude il tratto che porta alle utenze, fintanto che l'acqua del circuito della
caldaia è più fredda rispetto alla temperatura di apertura della valvola termica. La pompa nel
sistema di caricamento della caldaia K36E fa circolare l'acqua nel circuito della caldaia mediante
il bypass automatico ad apertura completa nel K36E.
Non appena l'acqua nel circuito della caldaia raggiunge la temperatura di apertura (+/- 3 K)
della valvola di regolazione termica, quest'ultima incomincia ad aprire il tratto delle/diretto alle
utenze. Il bypass si chiude nella stessa misura in cui si apre il tratto che conduce alle utenze.
La valvola di regolazione apre il ritorno delle utenze e consente in questo modo una
circolazione nel circuito delle utenze - a seconda della regolazione della valvola di troppo
pieno integrata. L'acqua fredda dal ritorno del circuito secondario si mescola con l'acqua calda
del bypass nella valvola di regolazione. A seconda della temperatura e della portata dell'acqua
del ritorno, la valvola termica apre o chiude il tratto del circuito delle utenze. Il ritorno alla
caldaia rimane così sempre su un determinato livello di temperatura.
In caso di temperatura crescente sia nella mandata della caldaia sia dal ritorno del circuito
utenze, la valvola di termoregolazione apre la linea delle utenze. La temperatura nel ritorno
della caldaia rimane pressoché costante durante il funzionamento (+/- 3 K).
DN 25
Attenzione:
Se la potenza della caldaia viene regolata in funzione della temperatura caldaia, la caldaia
dovrebbe riscaldarsi di 20 K in più rispetto alla temperatura di apertura del K36E. In caso
contrario, manca la potenza sufficiente per le utenze (la potenza della caldaia viene abbassata
prima che la valvola termica si apra completamente).​
Immagine​
HeatBloC K36E - DN 25​
​​
Cod. art.​
€ / pezzo​​
K36E Temperatura di apertura 50 °C​
Wilo-Yonos PARA RS 25/6-RKA​, pompa ad alto rendimento​
Wilo-Stratos PICO 25/1-6​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 L 25-60​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 25-60​, pompa ad alto rendimento​
senza pompa - per pompe con 1½" fil. maschio x 180 mm​
360352WY6​
360352WH6​
360352GL6​
360352GH6​
360352​
K36E Temperatura di apertura 55 °C​
Wilo-Yonos PARA RS 25/6-RKA​, pompa ad alto rendimento​
Wilo-Stratos PICO 25/1-6​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 L 25-60​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 25-60​, pompa ad alto rendimento​
senza pompa - per pompe con 1½" fil. maschio x 180 mm​
360362WY6​
360362WH6​
360362GL6​
360362GH6​
360362​
K36E Temperatura di apertura 60 °C​
Wilo-Yonos PARA RS 25/6-RKA​, pompa ad alto rendimento​
Wilo-Stratos PICO 25/1-6​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 L 25-60​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 25-60​, pompa ad alto rendimento​
senza pompa - per pompe con 1½" fil. maschio x 180 mm​
​
Set di staffe per parete per HeatBloC DN 25​
non necessario in caso di montaggio in combinazione con un collettore modulare PAW.
Con il staffa a parete si può regolare una distanza al muro di 87,5 - 162,5 mm (a passi di 12,5 mm).
Consiste in: supporto (acciaio zincato), materiale di fissaggio​
Staffa da parete DN 25​​
​
360372WY6​
360372WH6​
360372GL6​
360372GH6​
360372​
3422​
Kit per avvitamento DN 25​
2 inserti filettati in ottone 1 ½" fil. maschio - 1" fil. fem. per il collegamento di tubi con
1" filettatura maschio.​
Kit per avvitamento DN 25​​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany • incl. pompa • excl. pompa • incl. servomotore
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu​
3432​
59​
HeatBloC K38 - DN 25
con valvola miscelatrice a 4 vie​
• per riscaldamento regolato da miscelatrice in combinazione con
mantenimento a temperatura della caldaia​
Attacchi a guarnizione piana 1½" fil. maschio
incl. dado per raccordo da 1½" per il montaggio su collettori modulari PAW. Grazie agli
accessori di montaggio PAW è possibile il montaggio singolo con staffa da parete. ​
Valvola miscelatrice a 4 vie
completamente in ottone, adatta al funzionamento in combinazione con una pompa del
circuito della caldaia in caso di montaggio singolo del HeatBloC (consente una conversione
del circuito della caldaia con mandata chiusa). In caso di impiego su un collettore di
distribuzione, il ritorno della miscelatrice deve essere dotato di una valvola di non ritorno,
per evitare circolazioni errate in modo sicuro.
Per il montaggio di servomotori di altri costruttori si ha bisogno del set di adattatore,
cod. articolo 705580.​
Servomotore PAW SR5
con cavo di 1,5 m e set per montaggio a incastro su valvola miscelatrice, adatto per mandata a
destra e a sinistra, commutatore per controllo manuale/automatico, alimentazione 230 V/50 Hz,
coppia 5 Nm​
Pompe prefabbricate
con cavo di 2 m, pompa ALPHA con connettore angolare, completamente premontate,
integrate nell'isolamento, sottoposte a prova di tenuta in pressione, con numero di serie​
DN 25
Valvola antitermosifone nel tubo di ritorno
regolabile su aperto/chiuso, 200 mm di colonna d'acqua, dotata di dispositivo a molla e
pertanto adatta anche a montaggio orizzontale o di sovratesta​
Immagine​
Pressione [kPa]​
Portata [l/h]​
Servomotore​ HeatBloC K38​ - DN​ 25​​​​​
SR5​
60
Diagramma di perdita di pressione​ HeatBloC K38​
Pressione [m di colonna d'acqua]​​
Dati tecnici​ HeatBloC K38​ - DN​ 25​
Materiali​
Raccorderia​
Ottone​
​ Guarnizioni​
EPDM / NBR​
Isolamento​
EPP​
Dati tecnici​
Pressione nominale​
6​ bar​
T​ emperatura di esercizio max.​ 110 °C​​
Valore Kvs​
4,7​
Dimensioni​
Attacco generatore​
1½" fil. maschio a
guarnizione piana​
Attacco utenza​
1" filettatura femmina​
Distanza assiale​
125​​ mm​
​ Lunghezza di ingombro​
345​ mm​
Larghezza​
250​ mm​
Altezza​
396​ mm​
Campo di impiego consigliato, massimo​
Differenza di temperatura​
fino a 32,5​ kW​
20 K fino a 1400​ l/h​
​
Cod. art.​
​
​
Wilo-Yonos PARA RS 25/6-RKA​, pompa ad alto rendimento​
Wilo-Stratos PICO 25/1-6​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 L 25-60​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 25-60, pompa ad alto rendimento​
per pompe con 1½" fil. maschio x 180 mm ​
Wilo-Yonos PARA RS 25/6-RKA, pompa ad alto rendimento​
Wilo-Stratos PICO 25/1-6​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 L 25-60​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 25-60​, pompa ad alto rendimento​
per pompe con 1½" fil. maschio x 180 mm ​
36082MWY6​
36082MWH6​
36082MGL6​
36082MGH6​
36082M​
36082WY6​
36082WH6​
36082GL6​
36082GH6​
36082​
€ / pezzo​​
​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany • incl. pompa • excl. pompa • incl. servomotore
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu​
Accessori per il montaggio K38​ - DN​ 25​
Set troppopieno DN 25/DN 32​
2854​
vedi pagina​ 75
Set di staffe per parete DN 25 ​
Raccordo ad anello tagliente DN 25 ​
562915​
562918​
562922​
d = 15 mm​
d = 18 mm​
d = 22 mm​
vedi pagina​ 76
3422SET​
vedi pagina​ 75
Kit per avvitamento DN 25 ​
3431​
DN 25
vedi pagina​ 76
Dima di installazione per
contatore di calore (HeatBloC con
valvola miscelatrice) DN 25 ​
433446​
Unità di spurgo e svuotamento
DN 25 ​
3461​
vedi pagina​ 76
vedi pagina​ 74
Guaina a immersione ½" fil. maschio ​
K38 con dima di installazione ​
36182​
HeatBloC K38 DN 25 con valvola miscelatrice
a 4 vie, come descritto a sinistra, con dima
premontata per installazione del contatore di
calore, senza pompa​
Valvola di non ritorno per K38 DN 25​
34011​
vedi pagina​ 76
Giunto per montaggio sovratesta
DN 25 ​
34241​
vedi pagina​ 76
Piastra di sostegno ​
3425​
vedi pagina​ 76
566001​
5660021​
5,5 mm x 30 mm​
6 mm x 60 mm​
vedi pagina​ 74
Servomotore PAW SR5 - 5 Nm ​
705001​
vedi pagina​78
Collettore modulare DN 25 ​
3412​
3413​
3414​
3415​
3416​
doppio​
triplo​
quadruplo​
quintuplo​
sestuplo​
vedi pagina​68
Angolo di fissaggio DN 25​
3421​
vedi pagina​ 77
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
61​
HeatBloC TE1 - DN 25​
• per impianti di riscaldamento da pavimento​
Campo di impiego
Per circuiti di riscaldamento, che devono essere disgiunti dal circuito della caldaia o dal
circuito primario per es. in caso di impianti di riscaldamento da pavimento o parete in particolare in caso di vecchi tubi in materie plastiche in cui viene immesso ossigeno
nell'acqua di riscaldamento. L'ossigeno libero comporta ossidazioni all'interno di impianti di
riscaldamento metallici e a danneggiamenti di caldaie ovvero dei circuiti di riscaldamento da
pavimento.​
A equipaggiamento completo con valvola di sicurezza, manometro, valvola di riempimento
e svuotamento, set di attacchi per vaso di espansione (secondario) e dispositivo di sfiato
manuale (primario)
Attacchi 1" fil. femmina, 1½" fil. maschio
incl. dado per raccordo da 1½" per il montaggio su collettori modulari PAW. Grazie agli
accessori di montaggio PAW è possibile il montaggio singolo con staffa da parete.​
Montaggio su collettori modulari PAW a sinistra o destra esternamente.
Il gruppo di sicurezza rimane così accessibile e il vaso di espansione del circuito secondario
può essere facilmente montato (distanza min. dalla parete 150 mm).​
DN 25
Valvole antitermosifone nelle tubature di ritorno,
regolabile su aperto/chiuso, 200 mm di colonna d'acqua, dotate di dispositivo a molla e
pertanto adatte anche a montaggio orizzontale o di sovratesta​
Valvola miscelatrice a 3 vie,
completamente in ottone, la curva caratteristica lineare impedisce un innalzamento della
regolazione, mandata escludibile, in modo da non rendere necessario uno svuotamento della
pompa durante i lavori di manutenzione.
Per il montaggio di servomotori di altri costruttori si ha bisogno del set di adattatore,
cod. articolo 705580.​
Dati tecnici​ HeatBloC TE1 - DN 25​
Materiali​
Raccorderia​
Ottone​
EPDM​
​ Guarnizioni​
Isolamento​
EPP​
Dati tecnici​
Pressione nominale​
6​ bar​
Temperatura di esercizio max.​ 110 °C​​
Valore Kvs​
TE1​-16 primario​
2,7​
3,0​
​TE1​-16 secondario​
TE1​-30 primario​
3,5​
TE1-30 secondario​
4,3​
TE1​-50 primario​
3,8​
TE1​-50 secondario​
4,9​
Dimensioni​
Attacco generatore​
1½" fil. maschio a
guarnizione piana​
Attacco utenza​
1" filettatura femmina​
Distanza assiale​
125​​ mm​
​ Lunghezza di ingombro​
935​ mm​
Larghezza​
250​ mm​
Altezza​
948​ mm​
Profondità​
280/330​ mm​
Campo di impiego consigliato​*
HeatBloC TE1-16
14 kW​*1/16,5​ kW​*2
HeatBloC TE1-30
18 kW​*1/22 kW​​*2
HeatBloC TE1-50
21 kW​*1/25​ kW​*2
*1Campo di impiego 1​
Differenza di temperatura prim.​ 60​- 47​ °C​
Differenza di temperatura sec.​ 45​-35​ °C​
Prevalenza residua min.​
2,5​ m​
*2Campo di impiego 2​
Differenza di temperatura prim.​ 65​-50​ °C​
Differenza di temperatura sec.​ 45​-35​ °C​
Prevalenza residua min.​
1,5​ m​
62
Servomotore PAW SR5
con cavo di 1,5 m e set per montaggio a incastro su valvola miscelatrice, adatto per mandata a
destra e a sinistra, commutatore per controllo manuale/automatico, alimentazione 230 V/50 Hz,
coppia 5 Nm​
Scambiatore di calore
scambiatori di calore a piastre saldati, da 16, 30 o 50 piastre, realizzati come scambiatori di
calore a piastre compatti ad alto rendimento​
Pompe
prefabbricate con cavo di 2 m, pompa ALPHA con connettore angolare, completamente
premontate, integrate nell'isolamento, sottoposte a prova di tenuta in pressione, con numero
di serie, sistema perfettamente tarato​
Mandata destra = standard
mandata e ritorno possono essere semplicemente invertiti in loco, osservando le istruzioni.​
Attenzione: è necessario sostituire sempre entrambe le pompe ovvero, se una
pompa viene montata per la mandata a sinistra, la posizione dell'altra pompa e
delle relative tubature di ritorno (fare attenzione alla direzione di flusso mediante
la valvola antitermosifone) deve essere rovesciata. Ciò è assolutamente necessario
in modo da preservare il principio di controcorrente dello scambiatore di calore
(altrimenti si verifica una evidente riduzione del rendimento dello scambiatore di
calore!).
Protezione anticorrosiva secondo VDI 2035 e Ö-Norm H5195-1 deve essere
rispettata.​
04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu​
Pressione [kPa]​
Pressione [m di colonna d'acqua]​​
Diagramma di perdita di pressione​ HeatBloC TE1 - DN 25​ primario​
Portata [l/h]​
DN 25
Pressione [kPa]​
Pressione [m di colonna d'acqua]​​
Diagramma di perdita di pressione​ HeatBloC TE1 - DN 25​ secondario​
Portata [l/h]​
Immagine​
Pompa primaria​
Pompa secondaria​
Cod. art.​
€ / pezzo​​
TE1-16 con servomotore​, 16​ piastre​, campo di impiego consigliato​: 14,0​ kW*1​ / 16,5​ kW*2​
SR5
​ ilo-Yonos PARA RS 25/6-RKA,​ AR* Wilo-Yonos PARA RS 25/6-RKA​, AR
W
Wilo-Stratos PICO 25/1-6​, AR
Wilo-Stratos PICO 25/1-6​, AR
Grundfos Alpha2 L 25-60​, AR
​Grundfos Alpha2 L 25-60​, AR
Grundfos Alpha2 25-40​, AR
Grundfos Alpha2 25-60, AR
senza pompa - per pompe con 1½" fil. maschio x 180 mm​
* ad alto rendimento
TE1-30 con servomotore​, 30​ piastre​, campo di impiego consigliato​: 18,0​ kW*1​ / 22,0​ kW*2​
36722MWY​
36722MWH​
36722MGL​
36722MGH​
36722M​
​ ilo-Yonos PARA RS 25/6-RKA, AR ​Wilo-Yonos PARA RS 25/6-RKA​, AR
W
Wilo-Stratos PICO 25/1-6​, AR
Wilo-Stratos PICO 25/1-6​, AR
Grundfos Alpha2 L 25-60​, AR
​Grundfos Alpha2 L 25-60​, AR
Grundfos Alpha2 25-40​, AR
Grundfos Alpha2 25-60, AR
senza pompa - per pompe con 1½" fil. maschio x 180 mm​
* ad alto rendimento
TE1-50 con servomotore​, 50​ piastre​, campo di impiego consigliato​: 21,0​ kW*1​ / 25,0​ kW*2​
36742MWY​
36742MWH​
36742MGL​
36742MGH​
36742M​
​ ilo-Yonos PARA RS 25/6-RKA, AR ​Wilo-Yonos PARA RS 25/6-RKA​, AR
W
Wilo-Stratos PICO 25/1-6​, AR
Wilo-Stratos PICO 25/1-6​, AR
Grundfos Alpha2 L 25-60​, AR
Grundfos Alpha2 L 25-60​​​, AR
Grundfos Alpha2 25-40​, AR
Grundfos Alpha2 25-60​, AR
senza pompa - per pompe con 1½" fil. maschio x 180 mm​
* ad alto rendimento
36762MWY​
36762MWH​
36762MGL​
36762MGH​
36762M​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany • incl. pompa • excl. pompa • incl. servomotore
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu​
63​
HeatBloC TE2 - DN 25​
• per l'ampliamento di circuiti di riscaldamento diretti, per sistemi
di separazione​
Campo di impiego
per circuiti di riscaldamento esistenti, già dotati di un HeatBloC regolato (per es. K32 - DN 25)
e ampliati/modificati in sistemi di separazione, per es. per disgiungere in un momento
successivo il circuito di riscaldamento (per es. riscaldamento da pavimento o parete) dal
circuito della caldaia o da quello primario. Il sistema di separazione di espansione TE2 viene
semplicemente montato sul circuito di riscaldamento esistente.​
A equipaggiamento completo con valvola di sicurezza, manometro, valvola di riempimento
e svuotamento, set di attacchi per vaso di espansione (secondario) e dispositivo di sfiato
manuale (primario)
Attacchi 1" fil. femmina, 1½" fil. maschio
incl. dado per raccordo da 1½" per il montaggio su collettori modulari PAW. Grazie agli
accessori di montaggio PAW è possibile il montaggio singolo con staffa da parete.​
Montaggio su collettori modulari PAW a sinistra o destra esternamente.
Il gruppo di sicurezza rimane così accessibile e il vaso di espansione del circuito secondario
può essere facilmente montato (distanza min. dalla parete 150 mm).
​
Valvola antitermosifone nel tubo di ritorno
regolabile su aperto/chiuso, 200 mm di colonna d'acqua, dotata di dispositivo a molla e
pertanto adatta anche a montaggio orizzontale o di sovratesta​​
DN 25
Scambiatore di calore
scambiatori di calore a piastre saldati, da 16, 30 o 50 piastre, realizzati come scambiatori di
calore a piastre compatti ad alto rendimento​
Pompe
prefabbricate con cavo di 2 m, pompa ALPHA con connettore angolare, completamente
premontate, integrate nell'isolamento, sottoposte a prova di tenuta in pressione, con numero
di serie, sistema perfettamente tarato​
Dati tecnici​ HeatBloC TE2 - DN 25​
Materiali​
Raccorderia​
Ottone​
​ Guarnizioni​
EPDM​
Isolamento​
EPP​
Dati tecnici​
Pressione nominale​
6​ bar​
Temperatura di esercizio max.​ 110 °C​​
Valore Kvs​
TE2​-16 primario​
​3,3​
TE2-16​secondario​
3,1​
TE2-30​primario​
5,6​
TE2-30​secondario​
4,3​
TE2-50​primario​
7,6​
TE2-50​secondario​
4,9​
Dimensioni​
Attacco generatore​
1½" fil. masch./
1½" fil. femm.​
Attacco utenza​
1" filettatura femmina​
Distanza assiale​
125​​ mm​
​ Lunghezza di ingombro​
550​ mm​
Larghezza​
250​ mm​
Altezza​
550​ mm​
Profondità​
280/330​ mm​
Campo di impiego consigliato​*
HeatBloC TE2​-16
14 kW​*1/16,5​ kW​*2
HeatBloC TE2​-30
18​ kW​*1/22 kW​*2
HeatBloC TE2​-50
21 kW​*1/25​ kW​*2
*1Campo di impiego 1​
Differenza di temperatura prim.​ 60​- 47​ °C​
Differenza di temperatura sec.​ 45​-35​ °C​
Prevalenza residua min.​
2,5​ m​
*2Campo di impiego 2​
Differenza di temperatura prim.​ 65​-50​ °C​
Differenza di temperatura sec.​ 45​-35​ °C​
Prevalenza residua min.​
1,5​ m​
64
Mandata destra = standard
mandata e ritorno possono essere semplicemente invertiti in loco, osservando le istruzioni.​
Attenzione: è necessario sostituire sempre entrambe le pompe ovvero, se una
pompa viene montata per la mandata a sinistra, la posizione dell'altra pompa e
delle relative tubature di ritorno (fare attenzione alla direzione di flusso mediante
la valvola antitermosifone) deve essere rovesciata. Ciò è assolutamente necessario
in modo da preservare il principio di controcorrente dello scambiatore di calore
(altrimenti si verifica una evidente riduzione del rendimento dello scambiatore di
calore!).
Protezione anticorrosiva secondo VDI 2035 e Ö-Norm H5195-1 deve essere
rispettata.​
04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu​
Diagramma di perdita di pressione​ HeatBloC TE2 - DN 25​ secondario​
Portata [l/h]​
Immagine​
Pompa secondaria​
Pressione [kPa]​
Pressione [kPa]​
Pressione [m di colonna d'acqua]​​
Pressione [m di colonna d'acqua]​​
Diagramma di perdita di pressione​ HeatBloC TE2 - DN 25​ primario​
Portata [l/h]​
​
Cod. art.​
€ / pezzo​​
TE2-16​, 16​ piastre​, campo di impiego consigliato​: 14,0​ kW*1​ / 16,5​ kW*2​
​ ilo-Yonos PARA RS 25/6-RKA​, pompa ad alto rendimento​
W
Wilo-Stratos PICO 25/1-6​, pompa ad alto rendimento​
​Grundfos Alpha2 L 25-60​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 25-60, pompa ad alto rendimento​
senza pompa - per pompe con 1½" fil. maschio x 180 mm​
36822WY​
36822WH​
36822GL​
36822GH​
36822​
​ ilo-Yonos PARA RS 25/6-RKA​, pompa ad alto rendimento​
W
Wilo-Stratos PICO 25/1-6​, pompa ad alto rendimento​
​Grundfos Alpha2 L 25-60​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 25-60​, pompa ad alto rendimento​
senza pompa - per pompe con 1½" fil. maschio x 180 mm​
DN 25
TE2-30​, 30​ piastre​, campo di impiego consigliato​: 18,0​ kW*1​ / 22,0​ kW*2​
36842WY​
36842WH​
36842GL​
36842GH​
36842​
TE2-50​, 50​ piastre​, campo di impiego consigliato​: 21,0​ kW*1​ / 25,0​ kW*2​
​ ilo-Yonos PARA RS 25/6-RKA​, pompa ad alto rendimento​
W
Wilo-Stratos PICO 25/1-6​, pompa ad alto rendimento​
​Grundfos Alpha2 L 25-60​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 25-60​, pompa ad alto rendimento​
senza pompa - per pompe con 1½" fil. maschio x 180 mm​
​
Set di staffe per parete DN 25​
grazie alla staffa da parete e alla piastra di sostegno possono essere realizzate distanze assiali di
87,5 mm - 162,5 mm (a passi di 12,5 mm) dalla parete.​
Set di staffe per parete DN 25 ​​
​
3461​
Set troppopieno per HeatBloC DN 25/DN 32​
con raccordo a vite autosigillante, montaggio tra valvola a sfera con termometro di mandata e
ritorno, intervallo di regolazione 1 - 6 m c.d.a., fino a 600 l/h​
Set troppopieno DN 25/DN 32​
​
3422SET​
Unità di spurgo e svuotamento DN 25​
2 raccordi a T con valvola di spurgo e svuotamento, ciascuno con prolunga per valvola, consente
lo spurgo e lo svuotamento di singoli HeatBloC.​
Unità di spurgo e svuotamento DN 25 ​
​
36862WY​
36862WH​
36862GL​
36862GH​
36862​
2854​
Kit per avvitamento DN 25​
consistente in 2 inserti, per il collegamento di tubi da 1" fil. maschio sotto i HeatBloC ovvero per
l'impiego dei raccordi ad anello tagliente o con anello stringitubo​
Kit per avvitamento DN 25 ​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany • incl. pompa • excl. pompa • incl. servomotore
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu​
3431​
65​
HeatBloC TE3 - DN 25​
• per l'ampliamento di circuiti di riscaldamento diretti, per sistemi
di separazione con regolazione (valvola miscelatrice)​
Campo di impiego
per impianti di riscaldamento a pannelli radianti (da parete e pavimento) che devono
essere disgiunti dal circuito della caldaia ovvero dal circuito primario, non appena il circuito
della caldaia comanda un ulteriore circuito di riscaldamento parallelamente all'impianto di
riscaldamento a pannelli radianti (per es. radiatori o circuito di ventilazione). La temperatura di
mandata nel circuito primario (circuito dei radiatori) è chiaramente maggiore rispetto a quella
necessaria in un impianto di riscaldamento a pannelli radianti. ​
A equipaggiamento completo con valvola di sicurezza, manometro, valvola di riempimento
e svuotamento, set di attacchi per vaso di espansione (secondario) e dispositivo di sfiato
manuale (primario)
Attacchi 1" fil. femmina, 1½" fil. maschio
incl. dado per raccordo da 1½" per il montaggio su collettori modulari PAW. Grazie agli
accessori di montaggio PAW è possibile il montaggio singolo con staffa da parete.​
Montaggio su collettori modulari PAW a sinistra o destra esternamente. Il gruppo di sicurezza
rimane così accessibile e il vaso di espansione del circuito secondario può essere facilmente
montato (distanza min. dalla parete 150 mm).​
DN 25
Valvola antitermosifone nel tubo di ritorno
regolabile su aperto/chiuso, 200 mm di colonna d'acqua, dotata di dispositivo a molla e
pertanto adatta anche a montaggio orizzontale o di sovratesta​​
Valvola miscelatrice a 3 vie
completamente in ottone, la curva caratteristica lineare impedisce un innalzamento della
regolazione, mandata escludibile, in modo da non rendere necessario uno svuotamento della
pompa durante i lavori di manutenzione.
Per il montaggio di servomotori di altri costruttori si ha bisogno del set di adattatore,
cod. articolo 705580.​
Dati tecnici​ HeatBloC TE3 - DN 25​
Materiali​
Raccorderia​
Ottone​
​ Guarnizioni​
EPDM​
Isolamento​
EPP​
Dati tecnici​
Pressione nominale​
6​ bar​
Temperatura di esercizio max.​ 110 °C​​
Valore Kvs​
TE3​-16 primario​
3,3​
TE3-16 secondario​
2,7​
TE3​-30 primario​
5,6​
TE3-30​secondario​
3,5​
TE3-50 primario​
7,6​
TE3-50 secondario​
4,7​
Dimensioni​
Attacco generatore​
1½" fil. masch./
1½" fil. femm.​
Attacco utenza​
1" filettatura femmina​
Distanza assiale​
125​​ mm​
​ Lunghezza di ingombro​
550​ mm​
Larghezza​
250​ mm​
Altezza​
550​ mm​
Profondità​
280/330​ mm​
Campo di impiego consigliato​*
HeatBloC TE3-16
13 kW​*1/17,5​ kW​*2
HeatBloC TE3-30
16,5 kW​*1/22,5 kW​​*2
HeatBloC TE3-50
20 kW​*1/25​ kW​*2
*1Campo di impiego 1​
Differenza di temperatura prim.​ 60​- 47​ °C​
Differenza di temperatura sec.​ 45​-35​ °C​
Prevalenza residua min.​
2,5​ m​
*2Campo di impiego 2​
Differenza di temperatura prim.​ 65​-50​ °C​
Differenza di temperatura sec.​ 45​-35​ °C​
Prevalenza residua min.​
1,5​ m​
66
Servomotore PAW SR5
con cavo di 1,5 m e set per montaggio a incastro su valvola miscelatrice, adatto per mandata a
destra e a sinistra, commutatore per controllo manuale/automatico, alimentazione 230 V/50 Hz,
coppia 5 Nm​
Scambiatore di calore
scambiatori di calore a piastre saldati, da 16, 30 o 50 piastre, realizzati come scambiatori di
calore a piastre compatti ad alto rendimento​
Pompe
prefabbricate con cavo di 2 m, pompa ALPHA con connettore angolare, completamente
premontate, integrate nell'isolamento, sottoposte a prova di tenuta in pressione, con numero
di serie, sistema perfettamente tarato​
Mandata destra = standard
mandata e ritorno possono essere semplicemente invertiti in loco, osservando le istruzioni.​
Attenzione: è necessario sostituire sempre entrambe le pompe ovvero, se una
pompa viene montata per la mandata a sinistra, la posizione dell'altra pompa e
delle relative tubature di ritorno (fare attenzione alla direzione di flusso mediante
la valvola antitermosifone) deve essere rovesciata. Ciò è assolutamente necessario
in modo da preservare il principio di controcorrente dello scambiatore di calore
(altrimenti si verifica una evidente riduzione del rendimento dello scambiatore di
calore!).
Protezione anticorrosiva secondo VDI 2035 e Ö-Norm H5195-1 deve essere
rispettata.​
04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu​
Pressione [kPa]​
Pressione [m di colonna d'acqua]​​
Diagramma di perdita di pressione​ HeatBloC TE3 - DN 25​ primario​
Portata [l/h]​
DN 25
Pressione [kPa]​
Pressione [m di colonna d'acqua]​​
Diagramma di perdita di pressione​ HeatBloC TE3 - DN 25​ secondario​
Portata [l/h]​
Immagine​
Pompa secondaria​
Cod. art.​
€ / pezzo​​
TE3-16 con servomotore​, 16​ piastre​, campo di impiego consigliato​: 13,0​ kW*1​ / 17,5​ kW*2​
​ ilo-Yonos PARA RS 25/6-RKA​, pompa ad alto rendimento​
W
​Wilo-Stratos PICO 25/1-6​, pompa ad alto rendimento​
​Grundfos Alpha2 L 25-60​, pompa ad alto rendimento​
​Grundfos Alpha2 25-60, pompa ad alto rendimento​
senza pompa - per pompe con 1½" fil. maschio x 180 mm​
36922MWY​
36922MWH​
36922MGL​
36922MGH​
36922M​
TE3-30 con servomotore​, 30​ piastre​, campo di impiego consigliato​: 16,5​ kW*1​ / 22,5​ kW*2​
​Wilo-Yonos PARA RS 25/6-RKA​, pompa ad alto rendimento​
​Wilo-Stratos PICO 25/1-6​, pompa ad alto rendimento​
​Grundfos Alpha2 L 25-60​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 25-60, pompa ad alto rendimento​
senza pompa - per pompe con 1½" fil. maschio x 180 mm​
SR5
36942MWY​
36942MWH​
36942MGL​
36942MGH​
36942M​
TE3-50 con servomotore​, 50​ piastre​, campo di impiego consigliato​: 20,0​ kW*1​ / 25,0​ kW*2​
​ ilo-Yonos PARA RS 25/6-RKA​, pompa ad alto rendimento​​
W
Wilo-Stratos PICO 25/1-6​, pompa ad alto rendimento​​​​
Grundfos Alpha2 L 25-60, pompa ad alto rendimento​
​Grundfos Alpha2 25-60, pompa ad alto rendimento​
senza pompa - per pompe con 1½" fil. maschio x 180 mm​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany • incl. pompa • excl. pompa • incl. servomotore
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu​
36962MWY​
36962MWH​
36962MGL​
36962MGH​
36962M​
67​
Collettore modulare DN 25​
Collettore modulare DN 25​
a struttura modulare, per potenze fino a 80 kW (per ogni attacco caldaia),
a differenza di 20 K​
Immagine​
68
Linea caratteristica​ Collettore modulare DN 25​
Pressione [kPa]​
Dati tecnici​​ Collettore modulare DN 25​
Materiali​
Raccorderia​
Ottone​
​ Guarnizioni​
EPDM / NBR​
Isolamento​
Semigusci in EPP​
Dati tecnici​
Pressione nominale​
6​​​ bar​
​Temperatura di esercizio
110 °C​​
max.​
V
​ alore Kvs​
12,5​
Dimensioni​
Attacco utenza​
Flangia PAW da 1" per
dado 1½" (in alto)​
Attacco generatore​
1" filettatura femmina x
1 ½" filettatura maschio,
a guarnizione piana (in
basso), 2 x per attacco
caldaia, i rimanenti chiusi
con tappo​
Attacco laterale​
¾" fil. femmina, chiusura
con tappo, per gruppo
di sicurezza e vaso di
espansione​
​ Distanza assiale​
125​ mm​
Altezza di montaggio​
100​​ mm​
Altezza coibentazione​
128​ mm​
completamente in ottone
completamente premontato
completamente isolato con semi gusci in EPP
a resistenza estremamente bassa, passaggio libero ø = 36 mm
premontato con un massimo di 6 gruppi, ampliabile
possibile attacco multiplo per caldaia, per potenze maggiori​
Pressione [mm di colonna d'acqua]​​
DN 25
•
•
•
•
•
•
Portata [l/h]​
Collettore modulare DN 25​
Cod. art.​
Collettore modulare DN 25 doppio
Numero di attacchi per HeatBloC = 3
Larghezza = 580 mm​​​​
Collettore modulare DN 25 triplo
Numero di attacchi per HeatBloC = 5
Larghezza = 830 mm​​​​
Collettore modulare DN 25 quadruplo
Numero di attacchi per HeatBloC = 7
Larghezza = 1080 mm​​​​
Collettore modulare DN 25 quintuplo
Numero di attacchi per HeatBloC = 9
Larghezza = 1330 mm​​​​
Collettore modulare DN 25 sestuplo
Numero di attacchi per HeatBloC = 11
Larghezza = 1580 mm​​​​
​3412​
€ / pezzo​
​
3413​
3414​
3415​
3416​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu​
Accessori di montaggio MV DN 25​
Set elementi di espansione
DN 25 - DN 32​
3436​
Set riduttori DN 25 - DN 20​
34351​
vedi pagina​ 77
vedi pagina​ 76
Modulo di espansione DN 25 ​
3411​
​per l'espansione di HeatBloC PAW esistenti
Il montaggio deve essere eseguito
esclusivamente da personale tecnico!​
Set flange a vite DN 25 - DN 32 ​
3421​
34341​
vedi pagina​ 77
DN 25
Angolo di fissaggio DN 25​
vedi pagina​ 77
Set raccordi saldati DN 25 - DN 32 ​
3433​
vedi pagina​ 77
Gruppo di sicurezza DN 25 ​
Set di attacchi per vaso di
espansione DN 25 ​
5254​
fino a 50 kW​
v​ edi pagina​ 77
7507​
​vedi pagina​ 77
Piastra di sostegno ​
3425​
vedi pagina​ 76
Giunto per montaggio sovratesta
DN 25 ​
34241​
Angolo di fissaggio DN 25​
3421​
vedi pagina​ 77
vedi pagina​ 76
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
69​
Gruppi HeatBloC con collettore modulare con piastra di separazione - DN 25 ​
per stratificazione di temperatura ottimizzata nell'accumulatore​
• per impianti con un circuito ad alta temperatura e un
circuito a bassa temperatura, che vengono riforniti di
calore da un accumulatore tampone​
struttura modulare
per potenze fino 80 kW per ogni attacco caldaia, a differenza di temperatura di 20 K
rubinetteria completamente in ottone
predisposizione per funzionamento ad alte e basse temperature
collettore modulare con piastra di separazione, con supporto a parete premontato
a resistenza estremamente bassa, passaggio libero d = 36 mm ampliabile
Immagine​
Linea caratteristica​
Gruppi HeatBloC con collettore modulare con piastra di separazione - DN 25 ​
Pressione [kPa]​
Dati tecnici​​
Gruppi HeatBloC con collettore modulare
con piastra di separazione - DN 25 ​
Materiali​
Raccorderia​
Ottone​
​ Guarnizioni​
EPDM / NBR​
Isolamento​
EPP​
Dati tecnici​
Pressione nominale​
6​​​ bar​
T​ emperatura di esercizio max.​ 110 °C​​
​ alore Kvs non miscelato​
V
6,3​
Valore Kvs miscelato​
4,4​
Dimensioni​
Attacco utenza​
1" filettatura femmina​
Attacco generatore​
1" filettatura femmina​
​ Distanza assiale​
125​ mm​
Lunghezza di ingombro​
345​​ mm​
Larghezza​
580​ mm​​
Altezza​
396​ mm​
Campo di impiego consigliato, massimo​
Differenza di temperatura​
20 K​
fino a 2150 l/h​
non miscelato​ fino a 50​ kW​
fino a 1400​ l/h​
​miscelato​ fino a 32,5​ kW​
Pressione [mm di colonna d'acqua]​​
DN 25
con un massimo di 4 moduli​
Portata [l/h]​
Gruppi HeatBloC con collettore modulare con piastra di separazione - DN 25 ​ Cod. art.​
Gruppo HeatBloC DM25 MTV
Sinistra: K32 con servomotore SR5 (circuito di riscaldamento a bassa temperatura)
Destra: K31 (circuito di riscaldamento ad alta temperatura)
​
​
70
​​
2 x Wilo-Yonos PARA RS 25/6-RKA​
366621WY6​
​2x Wilo-Stratos PICO 25/1-6​
366621WH6​
2 x Grundfos Alpha2 L 25-60​
366621GL6​
2
​ x Grundfos Alpha2 25-60​
366621GH6​
Gruppo HeatBloC MM25 MTV
Sinistra: K32 con servomotore SR5 (circuito di riscaldamento a bassa temperatura)
Destra: K32 con servomotore SR5 (circuito di riscaldamento ad alta temperatura)
€ / pezzo​
​​
​​
​​
2 x Wilo-Yonos PARA RS 25/6-RKA​
366622WY6​
​2 x Wilo-Stratos PICO RS 25/1-6​
366622WH6​
2 x Grundfos Alpha2 L 25-60​
366622GL6​
​2 x Grundfos Alpha2 25-60​
366622GH6​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu​
Gruppi HeatBloC con collettore modulare
con piastra di separazione - DN 25 ​
Tra due elementi di collettore si trova una piastra di separazione.
Gli attacchi 2 e 4 sono separati da questa piastra di separazione;
gli attacchi 1 e 3 rimangono collegati. Pertanto possono essere
montati un circuito ad alta temperatura e un circuito a bassa
temperatura su un collettore.​
DN 25
Il circuito ad alta temperatura viene collegato agli attacchi 3
e 4. Esso viene alimentato con calore proveniente dalla parte
superiore dell'accumulatore. Il ritorno, ancora caldo, del circuito
ad alta temperatura viene stratificato nella parte centrale
dell'accumulatore o giunge direttamente alla mandata del
circuito a bassa temperatura. Il circuito a bassa temperatura
viene collegato agli attacchi 1 e 2. Il ritorno freddo proveniente
dal circuito a bassa temperatura viene stratificato nella parte
inferiore dell'accumulatore.​
Esempio di montaggio con K32 (circuito a bassa temperatura,
sinistra) e K31 (circuito ad alta temperatura, destra).
Tutti i raccordi sono marcati per agevolare il montaggio.​
​
Esempio di montaggio con K32 (circuito a bassa temperatura,
sinistra) e K32 (circuito ad alta temperatura, destra).
Tutti i raccordi sono marcati per agevolare il montaggio.​
04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
71​
​Separatori idraulici DN 25​
Descrizione di funzione​
I separatori idraulici vengono impiegati quando in un impianto sono
contemporaneamente presenti uno o più generatori di calore/circuiti primari con
pompa propria e uno o più circuiti di utenza/secondari con pompa di distribuzione.
In un simile impianto le condizioni di funzionamento sono tali che le pompe
esercitano un influsso reciproco, provocando nei circuiti modifiche indesiderate
della potenzialità produttiva e della prevalenza. Il separatore idraulico costituisce
un elemento di disgiunzione idraulica tra i circuiti collegati. È così possibile rendere
idraulicamente indipendenti i circuiti primari e secondari collegati di un impianto.
Il fluido di un circuito non condiziona alcun fluido nell'altro circuito, se la perdita di
pressione nel separatore idraulico è irrilevante.
DN 25
L'impiego di un separatore idraulico comporta che ogni circuito (sia primario sia
secondario) sia dotato di una pompa propria! In questo modo si possono utilizzare
un generatore di calore/circuito primario con rendimento costante e un circuito di
utenza/secondario con potenza variabile: condizioni di funzionamento tipiche degli
impianti di riscaldamento e climatizzazione moderni.
Qui accanto sono illustrate a titolo di esempio tre situazioni possibili di un equilibrio
idraulico.​
Immagine​
Separatori idraulici DN 25​
Cod. art.​
€ / pezzo​
Separatore idraulico DN 25 fino a 3500​ l/h​ ​
completamente in ottone, totalmente isolato mediante coibentazione in EPP,
sotto un collettore modulare DN 25 o da montare separatamente (posizione
verticale o orizzontale) alla parete.
Raccordi:
Flangia PAW da 1" per dado 1½" (in alto)
1½" fil. maschio / 1" fil. femmina, a guarnizione piana con raccordo a vite
2 × ½" fil. femm. per guaina di immersione e valvola a riempimento e
svuotamento
Larghezza = 600 mm
Altezza di montaggio = 195 mm
Distanza assiale = 375 mm​
Separatore idraulico DN 25 fino a 3500​ l/h​
​
​
34421​
Separatore idraulico DN 25 fino a 1600​ l/h​ ​
completamente in ottone, con camera di mandata e ritorno, per il montaggio
sotto un HeatBloC singolo DN 25. Coibentazione EPP incl.
Può essere montato anche sotto un collettore modulare DN 25 (in caso
di utilizzo della piastra di sostegno cod. art. 3125) o separatamente (nelle
tubature). In caso di montaggio separato sono necessari due dadi di raccordo
cod. art. 2151.
72
Raccordi:
Flangia PAW da 1" per dado 1½" (in alto)
1½" fil. maschio / 1" fil. femmina, a guarnizione piana con raccordo a vite
2 × ¾" fil. femm., chiusi con tappo (lateralmente)
Larghezza = 330 mm
Altezza di montaggio = 128 mm
Distanza assiale = 125 mm​
​
Separatore idraulico DN 25 fino a 1600​ l/h​
3442​
​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu​
​Separatore idraulico DN 25​
Guaina a immersione ½" fil. maschio ​
566002​
6 mm x 60 mm​
vedi pagina​ 74
Angolo di fissaggio DN 25​
3421​
vedi pagina​ 77
Gruppo di condotte ​
3442KS1​
Valvola di riempimento e
svuotamento ½" ​
vedi pagina​ 77
2260​
vedi pagina​131
Piastra di sostegno DN 25 ​
DN 25
Set di conversione per collettore
senza pressione DN 25​
3425​
3443​
vedi pagina​ 76
vedi pagina​​ 77
Collettore senza pressione MVW DN 25 ​
per caldaie con pompa integrata​
Grazie al set di conversione (cod. art. 3443), i collettori modulari ricevono un
dispositivo di corto circuito integrato, che collega la mandata e il ritorno del
collettore in assenza di resistenza (collettore senza pressione).
Va osservato che la pompa del circuito della caldaia deve trasportare una
portata maggiore rispetto a quella complessivamente necessaria per le
pompe del circuito di utenza. In caso contrario, si verificano circolazioni
errate all'estremità destra o sinistra del collettore. In simili casi è necessario
che un separatore idraulico (cod. art. 3442 o 34421) venga montato sotto un
collettore di distribuzione a tenuta di pressione.​
Immagine​
​Attenzione: già durante la fase di progettazione/dimensionamento
dell'impianto va verificato se può essere impiegato un collettore
senza pressione. In combinazione con le caldaie murali, i separatori
idraulici vanno montati davanti a/sotto un collettore di distribuzione
a tenuta di pressione, in quanto una caldaia trasporta una portata
ridotta con grande differenza di temperatura (sui collettori senza
pressione comporta circolazioni errate).​
Collettore senza pressione MVW DN 25​​​
Cod. art.​
MVW2 collettore modulare senza pressione doppio - DN 25
Numero di attacchi per HeatBloC = 3
Larghezza = 580 mm​​​​
MVW3 collettore modulare senza pressione triplo - DN 25
Numero di attacchi per HeatBloC = 5
Larghezza = 830 mm​​​​
​34422​
€ / pezzo​
​
34423​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
73​
​Accessori di montaggio per sistema modulare DN 25​
Immagine​
UI​
Cod. art.​
€ / pezzo​
Dima di installazione per contatore di calore (HeatBloC diretto) DN 25 ​
La dima di installazione viene impiegata universalmente per tutti i contatori di calore
con misure di attacco di ¾" x 110 mm e 1" x 130 mm. Per i contatori di calore che
presentano altre misure di attacco vanno procurati in loco giunti di collegamento.
Fanno parte della fornitura anche gli adattatori a guarnizione piana necessari in modo
da rendere possibile il montaggio anche successivo di un contatore di calore.
Il montaggio della dima di installazione viene effettuato nel ritorno del circuito di
riscaldamento. Le sonde possono essere montate nei manicotti da ½" delle valvole a
sfera con termometro (sono eventualmente necessarie prolunghe per valvole) oppure
in collegamenti eseguiti in loco. La consegna non comprende la guaina a immersione.
Una volta avvenuto il montaggio del contatore di calore, il lato anteriore dell'isolamento
va eventualmente adattato alla forma del corpo (mediante semplice taglio). A causa
dell'isolamento chiuso, si consiglia di montare separatamente il calcolatore/contatore
elettronico.
La consegna non comprende il contatore di calore!
Dima di installazione per HeatBloC diretto DN 25 senza valvola miscelatrice
Consistente in: giunti autosigillanti, 1 tubo di raccordo, guarnizioni, 1 valvola a sfera per
pompe con valvola antitermosifone e dado per raccordi.​
DN 25
Dima di installazione per contatore di calore (HeatBloC diretto) DN 25 ​
1​
433445​
1​
433446​
1​
1​
1​
1​
1​
566001​
566002​
5660021​
566003​
566004​
1​
34012​
1​
34071​
Dima di installazione per contatore di calore (HeatBloC con valvola
miscelatrice) DN 25 ​
Dima di installazione per HeatBloC DN 25 con valvola miscelatrice 3 o 4 vie
Consistente in: giunti a guarnizione piana, 1 tubo di raccordo, guarnizioni, 1 valvola di
intercettazione per il ritorno della valvola miscelatrice​
Dima di installazione per contatore di calore (HeatBloC con valvola
miscelatrice) DN 25 ​
Guaina a immersione ½" fil. maschio ​
per il montaggio della sonda di temperatura nell'accumulatore, nel collettore, ecc.
566001: autosigillante, con anello torico, ottone lucido, per sonde con d = 5,5 mm,
P = 30 mm
566002: standard, ottone cromato, per sonde con d = 6 mm, P = 60 mm
5660021: standard, ottone cromato, con prolunga per valvola, per sonde con d = 6 mm,
P = 60 mm
566003: standard, rame cromato, per sonde con d = 6 mm, P = 100 mm
566004: standard, rame cromato, per sonde con d = 6 mm, P = 150 mm​
Guaina a immersione 5,5 mm x 30 mm​
Guaina a immersione 6 mm x 60 mm​
Guaina a immersione 6 mm x 60 mm​
Guaina a immersione 6 mm x 100 mm​
Guaina a immersione 6 mm x 150 mm​
Set di conversione da K33/K34 su K32 per valvola miscelatrice PAW DN 20/DN 25​
Prima: Valvola miscelatrice K33 e K34 (con bypass posteriore), DN 20/DN 25
Dopo: K32 - DN 25/DN 20, mand. dx. + mand. sx.​
Set di conversione da K33/K34 su K32 per valvola miscelatrice PAW DN 20/DN 25​
Set di conversione da K32/K34 su K33, mand. dx., bypass posteriore,
per valvola miscelatrice PAW DN 20/DN 25 ​
Prima: Valvola miscelatrice K32 e K34 (con bypass posteriore), DN 20/DN 25
K33 - DN 25/DN 20 (con bypass posteriore), mand. sx.
Dopo: Valvola miscelatrice K33 (con bypass posteriore), DN 20/DN 25, mand. dx.​
Set di conversione da K32/K34 su K33, mand. dx., bypass posteriore,
per valvola miscelatrice PAW DN 20/DN 25 ​
74
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu​
Immagine​
UI​
Cod. art.​
€ / pezzo​
Set di conversione da K32/K34 su K33, mand. sx., bypass posteriore,
per valvola miscelatrice PAW DN 20/DN 25 ​
Prima: Valvola miscelatrice K32 e K34 (con bypass posteriore), DN 20/DN 25
Valvola miscelatrice K33 (con bypass posteriore), DN 20/DN 25, mand. dx.
Dopo:
Valvola miscelatrice K33 (con bypass posteriore), DN 20/DN 25, mand. sx.​
Set di conversione da K32/K34 su K33, mand. sx., bypass posteriore,
per valvola miscelatrice PAW DN 20/DN 25 ​
1​
34072​
1​
340711​
1​
340722​
1​
37012​
1​
3447​
1​
2854​
1​
3422SET​
1​
1​
1​
​
562915​
562918​
562922​
​
Set di conversione da K33/K34 su K33, mand. dx., bypass anteriore,
per valvola miscelatrice PAW DN 25 ​
Prima: Valvola miscelatrice K33 (con bypass anteriore), DN 25, mand. sx.
Valvola miscelatrice K34 (con bypass anteriore), DN 25
Dopo: K33 - DN 25 (con bypass anteriore), mand. dx.​
Set di conversione da K33/K34 su K33, mand. dx., bypass anteriore,
per valvola miscelatrice PAW DN 25 ​
Set di conversione da K33/K34 su K33, mand. sx., bypass anteriore,
per valvola miscelatrice PAW DN 25 ​
Prima: Valvola miscelatrice K33 (con bypass anteriore), DN 25, mand. dx.
Valvola miscelatrice K34 (con bypass anteriore), DN 25
Dopo:
Valvola miscelatrice K33 - DN 25 (con bypass anteriore), mand. sx.​
Set di conversione da K33/K34 su K33, mand. sx., bypass anteriore,
per valvola miscelatrice PAW DN 25 ​
Set di conversione da K33 su K34, bypass anteriore,
per valvola miscelatrice PAW DN 25 ​
DN 25
Set di conversione da K33 su K34, bypass anteriore,
per valvola miscelatrice PAW DN 25 ​
Prima: Valvola miscelatrice K33 (con bypass anteriore), DN 25
Dopo: K34 - DN 25 (con bypass anteriore), mand. dx. + mand. sx. ​
Elemento di adattamento DN 25 ​
2 x 1½" fil. maschio, guarnizione piana, lunghezza 180 mm, in caso di impiego di
una pompa di circolazione esterna, per il collegamento con ponte dell'attacco della
pompa​
Elemento di adattamento DN 25 ​
Set troppopieno DN 25/DN 32​
con raccordo a vite autosigillante, montaggio tra valvola a sfera con termometro di
mandata e ritorno, intervallo di regolazione 1 - 6 m c.d.a., fino a 600 l/h​
Set troppopieno DN 25/DN 32​
Set di staffe per parete DN 25 ​
grazie alla staffa da parete e alla piastra di sostegno possono essere realizzate distanze
assiali di 87,5 mm - 162,5 mm (a passi di 12,5 mm) dalla parete.​
Set di staffe per parete DN 25 ​
Raccordo ad anello tagliente DN 25 ​
1" fil. maschio autosigillante con anello torico, con boccole di rinforzo, adatto anche
per tubi di rame flessibili. Resistente a temperature fino a 150 °C​
Raccordo ad anello tagliente DN 25 - 15 mm​
Raccordo ad anello tagliente DN 25 - 18 mm​
Raccordo ad anello tagliente DN 25 - 22 mm​
​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
75​
Immagine​
UI​
Cod. art.​
€ / pezzo​
Kit per avvitamento DN 25 ​
consistente in 2 inserti, per il collegamento di tubi da 1" fil. maschio sotto i HeatBloC
ovvero per l'impiego dei raccordi ad anello tagliente o con anello stringitubo​
Kit per avvitamento DN 25 ​
1​
3431​
1​
3461​
1​
34011​
1​
340112​
1​
34241​
1​
3425​
1​
1​
34044L​
34044R​
1​
340713​
1​
340723​
1​
3436​
Unità di spurgo e svuotamento DN 25 ​
2 raccordi a T con valvola di spurgo e svuotamento, ciascuno con prolunga per
valvola, consente lo spurgo e lo svuotamento di singoli HeatBloC.​
Unità di spurgo e svuotamento DN 25 ​
Valvola di non ritorno per K38 DN 25​
da applicarsi nel corpo della valvola miscelatrice PAW. Impedisce circolazioni errate,
per es. in caso di più valvole miscelatrice su un collettore di distribuzione. La valvola di
intercettazione viene montata semplicemente nel corpo della valvola miscelatrice.
Per HeatBloC K38 - DN 25​
Valvola di non ritorno per K38 DN 25​
DN 25
Valvola di non ritorno per ritorno della miscelatrice ​
da applicarsi nel corpo della valvola miscelatrice PAW. Impedisce circolazioni errate,
per es. in caso di più valvole miscelatrice su un collettore di distribuzione. La valvola
di intercettazione viene montata semplicemente nel corpo della valvola miscelatrice.
Non adatto per il HeatBloC K38 - DN 25.​
Valvola di non ritorno per ritorno della miscelatrice DN 25​
Giunto per montaggio sovratesta DN 25 ​
Giunto per montaggio sovratesta per il montaggio a guarnizione piana di un
HeatBloC sotto un collettore di distribuzione.
Attenzione: se si lavora con staffe da parete, per il montaggio di un collettore
modulare doppio MV2 è necessaria un'ulteriore piastra di sostegno.​
Giunto per montaggio sovratesta DN 25 ​
Piastra di sostegno DN 25 ​
per il montaggio a guarnizione piana sotto un collettore modulare per il supporto di
una staffa da parete.​
Piastra di sostegno DN 25 ​
Set di conversione per valvola di regolazione termica ​
per l'inversione della mandata del K33MAX​
Set di conversione per valvola di regolazione termica da mand. dx. a mand. sx. ​
Set di conversione per valvola di regolazione termica da mand. sx. a mand. dx. ​
Set di conversione in K33MAX con valvola di regolazione termica ​
per la conversione del HeatBloC K33 in K33MAX con valvola di regolazione termica
con elemento di 45 °C, regolabile, 35-55 °C​
Set di conversione in K33MAX con valvola di regolazione termica
per mandata a destra​
Set di conversione in K33MAX con valvola di regolazione termica
per mandata a sinistra​
Set elementi di espansione DN 25 - DN 32​
per il montaggio di HeatBloCs DN 32 su collettori modulari DN 25, set anelli di
spessore per dadi da 2" fil. femm. su flangia PAW da 1", in ottone, con guarnizioni
speciali, a guarnizione piana​
Set elementi di espansione DN 25 - DN 32​
76
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu​
Immagine​
UI​
Cod. art.​
€ / pezzo​
Set riduttori DN 25 - DN 20​
per il montaggio di HeatBloC DN 20 su collettori modulari DN 25, set giunti di
collegamento da 1½" fil. maschio, a guarnizione piana, con dado su flangia PAW da
¾", riduzione della distanza assiale da 125 mm a 90 mm, prolunghe da 1" fil. femm. x
1" fil. maschio a guarnizione piana, in ottone con guarnizioni. I dadi necessari da
1" fil. femm. vengono smontati dal HeatBloC.​
Set riduttori DN 25 - DN 20​
1​
34351​
1​
3433​
1​
34341​
1​
3442KS1​
1​
3443​
1​
3421​
1​
7507​
1​
5254​
Set raccordi saldati DN 25 - DN 32 ​
1" su tubi da 1¼", per collettori modulari DN 25 e HeatBloC DN 25, ampliamento
dell'attacco di alimentazione su DN 32 - tubi da 1¼", raccordi saldati, attacchi: flangia
per dado da 1½" fil. femm. a guarnizione piana​
Set raccordi saldati DN 25 - DN 32 ​
Set flange a vite DN 25 - DN 32 ​
1" su 1¼" fil. maschio, per collettori modulari DN 25 e HeatBloC DN 25, ampliamento
dell'attacco di alimentazione su 1¼", attacchi: flangia per dado da 1½" fil. femm. a
guarnizione piana - 1¼" fil. maschio​
Set flange a vite DN 25 - DN 32 ​
Gruppo di condotte DN 25​
DN 25
Gruppo di condotte ​DN 25
Gruppo di condotte per separatore idraulico, è composto da 2 tubi, dadi per raccordo
e guarnizioni, per il collegamento di un separatore idraulico montato verticalmente
sotto un collettore modulare PAW. Attacco a guarnizione piana, completamente
isolato, scarico a destra o a sinistra.​
Set di conversione per collettore senza pressione DN 25​
per la conversione successiva in un collettore di distribuzione con separatore idraulico
integrato (collettore senza pressione). Campo di impiego fino a 1600 l/h, max. fino a
MV3 collettore modulare triplo. Consiste in: 2 anelli distanziatori per il collegamento
senza resistenza delle camere di mandata e ritorno, incl. viti e anelli torici.​
Set di conversione per collettore senza pressione DN 25​
Angolo di fissaggio DN 25​
2 sostegni per set, acciaio, zincato, per distanza da parete da 100, 125 o 150 mm, con
materiale di fissaggio. A partire dal collettore modulare MV 5, consigliamo 2 set di
staffe.​
Angolo di fissaggio DN 25​
Set di attacchi per vaso di espansione DN 25 ​
per montaggio al collettore DN 25, con staffa da parete autosigillante e materiale di
fissaggio, giunto di collegamento per vaso ¾", tubo armato con arco ¾" x 700 mm,
nipplo doppio ¾", diametro max. del vaso = 440 mm​
Set di attacchi per vaso di espansione DN 25 ​
Gruppo di sicurezza DN 25 ​
per montaggio al collettore DN 25, con raccordo a squadra autosigillante da ¾" x ½",
scarico ¾" per vaso di espansione con cappuccio, valvola di sicurezza ½" x ¾", 3 bar,
fino a 50 kW, manometro 0 - 4 bar​
Gruppo di sicurezza DN 25 ​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
77​
Immagine​
UI​
Cod. art.​
€ / pezzo​
Termostato di contatto
Termostato a contatto per la limitazione della temperatura di mandata, regolabile,
20-60 °C​
Termostato di contatto ​
1​
​E11511​
1​
705001​
1​
7054​
1​
70541​
1​
705002​
1​
705101​
Servomotore PAW SR5 - 5 Nm ​
commutatore per controllo manuale/automatico, montaggio e smontaggio facilissimi
grazie alla tecnica ad incastro brevettata PAW, con cavo di 1,5 m e set per montaggio
a incastro su valvola miscelatrice PAW, per regolazione a conduzione climatica, adatto
per mandata a destra e a sinistra grazie al quadrante a scala scambiabile
Dati tecnici
Alimentazione: 230 V/50 Hz
Potenza assorbita: 2,5 W
Coppia: 5 Nm
Tempo di regolazione 90°: 140 s​
Servomotore PAW SR5 - 5 Nm - 230 V ​
Servomotore PAW SR10 24/3P - 10 Nm ​
Versione come servomotore PAW SR10 (cod. art. 705002), ma:
collegamento elettrico/tensione di alimentazione: 24 VAC
per sistemi di regolazione con comando a 3 punti
DN 25
Dati tecnici
Alimentazione: 24 V/50 Hz
Potenza assorbita: 1,5 W
Coppia: 10 Nm
Tempo di regolazione 90°: 140 s​
Servomotore PAW SR10 24/3P - 10 Nm - comando a 3 punti - 24 V ​
Servomotore PAW SR10 24/ST - 10 Nm ​
Versione come servomotore PAW SR10 (cod. art. 705002), ma:
collegamento elettrico/tensione di alimentazione: 24 VAC/DC
tensione di comando continua: 0(2)...10 VDC per sistemi di regolazione continua con
uscita da 0…10 V
Dati tecnici
Alimentazione: 24 V/50 Hz
Potenza assorbita: 1,5 W
Coppia: 10 Nm
Tempo di regolazione 90°: 140 s​
Servomotore PAW SR10 24/ST - 10 Nm - continuo - 24 V ​
Servomotore PAW SR10 - 10 Nm ​
adatto per mandata a destra e a sinistra grazie al quadrante a scala scambiabile,
montaggio e smontaggio facilissimi grazie alla tecnica ad incastro brevettata PAW,
per regolazione a conduzione climatica, con cavo di 1,5 m e set per montaggio a
incastro su valvola miscelatrice PAW, commutatore per controllo manuale/automatico.
Dati tecnici
Alimentazione: 230 V/50 Hz
Potenza assorbita: 3,5 W
Coppia: 10 Nm
Tempo di regolazione 90°: 140 s​
Servomotore PAW SR10 - 10 Nm - 230 V ​
Interruttore di fine corsa ​
Interruttore di fine di corsa è realizzato come microinterruttore. Per il montaggio negli
servomotori SR5 e SR10-24/3P.​
Interruttore di fine corsa ​
78
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu​
Sistema modulare DN 32
Esempio di montaggio
Esempio di montaggio:
Collettore DN 32 con una
potenza della caldaia fino
a 95 kW con inserto per
caldaia a combustibile
solido opzionale (20 kW)
TE1 - DN 25,
Impianto di riscaldamento
da pavimento
K31 - DN 32,
Circuito di radiatori
K34 - DN 25,
Impianto di riscaldamento
da pavimento
K33 - DN 25,
Piccolo impianto di riscaldamento
da pavimento
K31 - DN 32,
Caricamento caldaia
K36E - DN 32,
DN 32
Caldaia a combustibile solido
04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu​
79​
Sistema modulare DN 32
Esempio di montaggio
Esempio di montaggio:
per la massima potenza
del collettore DN 32
K31 - DN 25,
Caricamento caldaia
K32 - DN 32,
Impianto di riscaldamento con
radiatori, primo piano, ufficio
K32 - DN 32,
Impianto di riscaldamento con
radiatori,
piano superiore, sale per seminari
K34 - DN 32,
DN 32
Impianto di riscaldamento da
pavimento
capannone di produzione
80
04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
Sistema modulare DN 32
Vantaggi​
I PAW HeatBloC e i collettori modulari DN 32 sono raccorderie
premontate per circuiti di riscaldamento. Tramite raccordi filettati i
HeatBloC possono essere montati su un collettore modulare o su una
piastra di sostegno. Tramite raccordi filettati i circuiti di riscaldamento
modulari possono essere montati anche su collettori modulari di altre
dimensioni.​
I singoli moduli possono essere combinati senza problemi tra
di loro e raggruppati a scelta. L'alta flessibilità viene raggiunta
mediante la struttura modulare del sistema complessivo. In questo
modo è possibile pianificare, montare e ampliare in modo rapido e
professionale i collettori di circuito di riscaldamento.​
PAW offre degli HeatBloC per i diversi campi di applicazione, come
per es. per il caricamento boiler o per impianti di riscaldamento a
bassa temperatura.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Valvola a sfera a passaggio pieno, guarnizione del
mandrino sostituibile durante il funzionamento​
Attacchi 1 ¼" filettatura femmina​
Maniglie grandi per valvola a sfera,
facili da usare, posizione chiusa evidente
Coibentazione dal design funzionale
in polipropilene espanso a elevate caratteristiche di elasticità,
isolamento completo della raccorderia, canale di ventilazione per
il raffreddamento della pompa
Facile accesso alla testa della pompa mediante facile
rimozione della copertura
Valvola antitermosifone nel tubo di ritorno
regolabile su aperto/chiuso, 200 mm di colonna d'acqua, dotata
di dispositivo a molla e pertanto adatta anche a montaggio
orizzontale o di sovratesta​
Mandata a destra = standard
con sovraprezzo forniamo il circuito di riscaldamento premontato
con mandata a sinistra​
Le linee di mandata e ritorno possono essere
semplicemente invertite in loco.
Tutti i componenti attraversati da acqua sono in ottone.
Termometri in metallo
estraibili, con guaina a immersione integrata nella valvola a sfera
Completamente dotato di attacchi a guarnizione piana
Pompe di circolazione per riscaldamento PAW con tecnica
ad alto rendimento (ECM)
prefabbricate con cavo di 2 m, completamente premontate,
integrate nell'isolamento, sottoposte a prova di tenuta in
pressione, con numero di serie, sistema perfettamente tarato,
diagramma di dimensionamento.
Pompa completamente escludibile
nessuno svuotamento durante lavori di manutenzione
L'intera gamma di accessori per il montaggio del sistema modulare
DN 32 è elencata a partire dalla pagina​ 96.
04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
81
DN 32
Tutti i HeatBloC offrono i seguenti vantaggi:​
HeatBloC K31 - DN 32
diretto/non miscelato​
• per il caricamento del boiler
• per modalità di riscaldamento in funzione della temperatura
esterna​
Attacchi a guarnizione piana da 2" fil. maschio
con dado per raccordo da 2" per il montaggio su collettori modulari PAW. Grazie agli accessori
di montaggio PAW è possibile il montaggio singolo con staffa da parete.​
Pompe
prefabbricate con cavo di 2 m, pompa ALPHA con connettore angolare, completamente
premontate, integrate nell'isolamento, sottoposte a prova di tenuta in pressione, con numero
di serie​
Immagine​
Diagramma di perdita di pressione​ HeatBloC K31​
HeatBloC K31​ - DN​ 32​
Wilo-Yonos PARA RS 30/6-RKA​, pompa ad alto rendimento​
Wilo-Stratos PICO 30/1-6​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 L 32-60​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 32-60​, pompa ad alto rendimento​
per pompe con 2" fil. maschio x 180 mm ​
82
Pressione [kPa]​
Dati tecnici​ HeatBloC K31​ - DN​ 32​
Materiali​
Raccorderia​
Ottone​
EPDM / NBR​
​ Guarnizioni​
Isolamento​
EPP​
Dati tecnici​
Pressione nominale​
6​ bar​
Temperatura di esercizio max.​ 110 °C​​
Valore Kvs​
12,3​
Dimensioni​
Attacco generatore​
2" fil. maschio a
guarnizione piana​
Attacco utenza​
1¼" filettatura femmina​
Distanza assiale​
125​​ mm​
​ Lunghezza di ingombro​
385​ mm​
Larghezza​
250​ mm​
Altezza​
438​ mm​
Campo di impiego consigliato, massimo​
Differenza di temperatura
fino a 65​ kW​
20 K fino a 2800​ l/h​
Pressione [m di colonna d'acqua]​​
DN 32
Valvola antitermosifone nel tubo di ritorno
regolabile su aperto/chiuso, 200 mm di colonna d'acqua, dotata di dispositivo a molla e
pertanto adatta anche a montaggio orizzontale o di sovratesta​
Portata [l/h]​
​
Cod. art.​
​​
39012WY6​
39012WH6​
39012GL6​
39012GH6​
39012​
​​
​​
​​
€ / pezzo​​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany • incl. pompa • excl. pompa • incl. servomotore
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
Accessori per il montaggio​​​ K31​ - DN​ 32​
Set troppopieno DN 25/DN 32​
2854​
vedi pagina​ 96
Unità di spurgo e svuotamento
DN 32 ​
3761​
vedi pagina​97
Set di staffe per parete DN 32 ​
3722SET​
vedi pagina​ 96
Kit per avvitamento DN 32 ​
3731​
vedi pagina​97
Guaina a immersione ½" fil. maschio ​
433745​
566001​
5660021​
vedi pagina​ 96
vedi pagina​ 96
​
5,5 mm x 30 mm​
6 mm x 60 mm​
DN 32
Dima di installazione per contatore
di calore (HeatBloC diretto) DN 32 ​
Collettore modulare DN 32 ​
Giunto per montaggio sovratesta
DN 32 ​
3724​
vedi pagina​97
3712​
3713​
3714​
3715​
3716​
doppio​
triplo​
quadruplo​
quintuplo​
sestuplo​
vedi pagina​ 92
Piastra di sostegno ​
3725​
vedi pagina​97
Angolo di fissaggio DN 32​
3721​
vedi pagina​97
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
83
HeatBloC K32 - DN 32
con valvola miscelatrice a 3 vie​
• riscaldamento regolato da miscelatrice​
Attacchi a guarnizione piana da 2" fil. maschio
con dado per raccordo da 2" per il montaggio su collettori modulari PAW. Grazie agli accessori
di montaggio PAW è possibile il montaggio singolo con staffa da parete.​
Valvola miscelatrice a 3 vie
completamente in ottone, la curva caratteristica lineare impedisce un innalzamento della
regolazione, mandata escludibile, in modo da non rendere necessario uno svuotamento della
pompa durante i lavori di manutenzione.
Per il montaggio di servomotori di altri costruttori si ha bisogno del set di adattatore,
cod. articolo 705580.​
Servomotore PAW SR5
con cavo di 1,5 m e set per montaggio a incastro su valvola miscelatrice, adatto per mandata a
destra e a sinistra, commutatore per controllo manuale/automatico, alimentazione 230 V/50 Hz,
coppia 5 Nm​
Pompe prefabbricate
con cavo di 2 m, pompa ALPHA con connettore angolare, completamente premontate,
integrate nell'isolamento, sottoposte a prova di tenuta in pressione, con numero di serie​
Valvola antitermosifone nel tubo di ritorno
regolabile su aperto/chiuso, 200 mm di colonna d'acqua, dotata di dispositivo a molla e
pertanto adatta anche a montaggio orizzontale o di sovratesta​
Immagine​
Portata [l/h]​
Servomotore​ HeatBloC K32​ - DN​ 32​​​​​​​​​​​​​​
SR5​
84
Diagramma di perdita di pressione​ HeatBloC K32​
Pressione [kPa]​
Dati tecnici​ HeatBloC K32​ - DN​ 32​
Materiali​
Raccorderia​
Ottone​
​ Guarnizioni​
EPDM / NBR​
Isolamento​
EPP​
Dati tecnici​
Pressione nominale​
6​ bar​
T​ emperatura di esercizio max.​ 110 °C​​
Valore Kvs​
6,8​
Dimensioni​
Attacco generatore​
2" fil. maschio a
guarnizione piana​
Attacco utenza​
1¼" filettatura femmina​
Distanza assiale​
125​​ mm​
​ Lunghezza di ingombro​
385​ mm​
Larghezza​
250​ mm​
Altezza​
448​ mm​
Campo di impiego consigliato, massimo​
Differenza di temperatura​
20 K fino a 2200​ l/h​
fino a 51​ kW​
Pressione [m di colonna d'acqua]​​
DN 32
Le linee di mandata e ritorno possono essere semplicemente invertite in loco; la conversione
della valvola miscelatrice è possibile senza alcun problema.
Con sovrapprezzo forniamo il HeatBloC premontato con mandata a sinistra.​
​
Cod. art.​
Wilo-Yonos PARA RS 30/6-RKA​, pompa ad alto rendimento​
Wilo-Stratos PICO 30/1-6​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 L 32-60​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 32-60, pompa ad alto rendimento​
per pompe con 2" fil. maschio x 180 mm ​
Wilo-Yonos PARA RS 30/6-RKA, pompa ad alto rendimento​
Wilo-Stratos PICO 30/1-6​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 L 32-60, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 32-60, pompa ad alto rendimento​
per pompe con 2" fil. maschio x 180 mm ​
39052MWY6​
39052MWH6​
39052MGL6​
39052MGH6​
39052M​
39052WY6​
39052WH6​
39052GL6​
39052GH6​
39052​
Sovraprezzo per la modifica della mandata sinistra
in fabbrica per ogni HeatBloC​
999300​
€ / pezzo​​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany • incl. pompa • excl. pompa • incl. servomotore
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
Accessori per il montaggio K32​ - DN​ 32​
Set troppopieno DN 25/DN 32​
2854​
Unità di spurgo e svuotamento
DN 32 ​
3761​
vedi pagina​ 96
vedi pagina​97
Set di staffe per parete DN 32 ​
3722SET​
Kit per avvitamento DN 32 ​
3731​
vedi pagina​ 96
vedi pagina​97
Dima di installazione per
contatore di calore (HeatBloC con
valvola miscelatrice) DN 32​
433746​
Guaina a immersione ½" fil. maschio ​
566001​
5660021​
5,5 mm x 30 mm​
6 mm x 60 mm​
DN 32
vedi pagina​ 96
vedi pagina​ 96
Valvola di non ritorno DN 32​
37011​
Servomotore PAW SR5 - 5 Nm ​
705001​
vedi pagina​ 98
vedi pagina​97
Giunto per montaggio sovratesta
DN 32 ​
3724​
vedi pagina​97
Piastra di sostegno ​
3725​
vedi pagina​97
​
Collettore modulare DN 32 ​
3712​
3713​
3714​
3715​
3716​
doppio​
triplo​
quadruplo​
quintuplo​
sestuplo​
vedi pagina​ 92
Angolo di fissaggio DN 32​
3721​
vedi pagina​97
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
85
HeatBloC K34 - DN 32
Valvola miscelatrice a 3 vie con bypass 0-50 %​
• per riscaldamenti a bassa temperatura regolati con miscelatrice​
Attacchi a guarnizione piana da 2" fil. maschio
con dado per raccordo da 2" per il montaggio su collettori modulari PAW. Grazie agli accessori
di montaggio PAW è possibile il montaggio singolo con staffa da parete.​
Valvola miscelatrice a 3 vie con bypass regolabile
completamente in ottone, la curva caratteristica lineare impedisce un innalzamento della
regolazione. Mediante il bypass regolabile anteriormente può essere mescolata alla mandata
una quantità d'acqua del ritorno dallo 0 al 50 % (a seconda dell'impianto) proveniente dal
circuito di riscaldamento.
Per il montaggio di servomotori di altri costruttori si ha bisogno del set di adattatore,
cod. articolo 705580.​
Servomotore PAW SR5
con cavo di 1,5 m e set per montaggio a incastro su valvola miscelatrice, adatto per mandata a
destra e a sinistra, commutatore per controllo manuale/automatico, alimentazione 230 V/50 Hz,
coppia 5 Nm​
Pompe
prefabbricate con cavo di 2 m, pompa ALPHA con connettore angolare, completamente
premontate, integrate nell'isolamento, sottoposte a prova di tenuta in pressione, con numero
di serie​
Valvola antitermosifone nel tubo di ritorno
regolabile su aperto/chiuso, 200 mm di colonna d'acqua, dotata di dispositivo a molla e
pertanto adatta anche a montaggio orizzontale o di sovratesta​.
Valvola di non ritorno integrato nella miscelatrice, impedisce una circolazione errata​
Immagine​
Portata [l/h]​
Servomotore​ HeatBloC K34​ - DN​ 32​
SR5​
​​​​​​
86
Diagramma di perdita di pressione​ HeatBloC K34​
Pressione [kPa]​
Dati tecnici​ HeatBloC K34​ - DN​ 32​
Materiali​
Raccorderia​
Ottone​
​ Guarnizioni​
EPDM / NBR​
Isolamento​
EPP​
Dati tecnici​
Pressione nominale​
6​ bar​
T​ emperatura di esercizio max.​ 110 °C​​
Valore Kvs​
10,8​
Dimensioni​
Attacco generatore​
2" fil. maschio a
guarnizione piana​
Attacco utenza​
1¼" filettatura femmina​
Distanza assiale​
125​​ mm​
​ Lunghezza di ingombro​
385​ mm​
Larghezza​
250​ mm​
Altezza​
448​ mm​
Campo di impiego consigliato, massimo​
Differenza di temperatura​
20 K fino a 2760​ l/h​
fino a 64​ kW​
Pressione [m di colonna d'acqua]​​
DN 32
Le linee di mandata e ritorno possono essere semplicemente invertite in loco; la conversione
della valvola miscelatrice è possibile senza alcun problema.
Con sovrapprezzo forniamo il HeatBloC premontato con mandata a sinistra.​
Wilo-Yonos PARA RS 30/6-RKA​, pompa ad alto rendimento​
Wilo-Stratos PICO 30/1-6​, pompa ad alto rendimento​
Wilo-Stratos PARA 30/1-8​, pompa ad alto rendimento, segnale 0-10 V​
Grundfos Alpha2 L 32-60​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 32-60, pompa ad alto rendimento​
per pompe con 2" fil. maschio x 180 mm ​
Wilo-Yonos PARA RS 30/6-RKA, pompa ad alto rendimento​
Wilo-Stratos PICO 30/1-6​, pompa ad alto rendimento​
Wilo-Stratos PARA 30/1-8, pompa ad alto rendimento, segnale 0-10 V​
Grundfos Alpha2 L 32-60, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 32-60, pompa ad alto rendimento​
per pompe con 2" fil. maschio x 180 mm ​
Sovraprezzo per la modifica della mandata sinistra
in fabbrica per ogni HeatBloC​
​
Cod. art.​
€ / pezzo​​
39062MWY6​
39062MWH6​
39062MWS8​
39062MGL6​
39062MGH6​
39062M​
39062WY6​
39062WH6​
39062WS8​
39062GL6​
39062GH6​
39062​
999300​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany • incl. pompa • excl. pompa • incl. servomotore
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
Accessori per il montaggio K34​ - DN​ 32​
Set troppopieno DN 25/DN 32​
Termostato di contatto ​
2854​
E11511​
vedi pagina​ 96
vedi pagina​ 98
Set di staffe per parete DN 32 ​
3722SET​
vedi pagina​ 96
20-60 °C​
Unità di spurgo e svuotamento
DN 32 ​
3761​
vedi pagina​97
Kit per avvitamento DN 32 ​
3731​
vedi pagina​97
433746​
Guaina a immersione ½" fil. maschio ​
566001​
5660021​
5,5 mm x 30 mm​
6 mm x 60 mm​
vedi pagina​ 96
DN 32
Dima di installazione per
contatore di calore (HeatBloC con
valvola miscelatrice) DN 32​
vedi pagina​ 96
Giunto per montaggio sovratesta
DN 32 ​
3724​
Servomotore PAW SR5 - 5 Nm ​
705001​
vedi pagina​ 98
vedi pagina​97
Collettore modulare DN 32 ​
Piastra di sostegno ​
3725​
vedi pagina​97
3712​
3713​
3714​
3715​
3716​
doppio​
triplo​
quadruplo​
quintuplo​
sestuplo​
vedi pagina​ 92
Angolo di fissaggio DN 32​
3721​
vedi pagina​97
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
87
HeatBloC K36E - DN 32
Sistema di caricamento della caldaia, con valvola di troppopieno integrata​
• Innalzamento temperatura di ritorno per caldaie a combustibile
solido nonché per impianti a legna o caminetti e termocamini/
stufe​
Attacchi a guarnizione piana
con dado per raccordo da 2" per il montaggio su collettori modulari PAW. Grazie agli accessori
di montaggio PAW è possibile il montaggio singolo con staffa da parete.​
Pompe
prefabbricate con cavo di 2 m, completamente premontate, integrate nell'isolamento,
sottoposte a prova di tenuta in pressione, con numero di serie.
Per l'impiego di pompe ad alto rendimento regolate elettronicamente, le pompe devono
essere regolate al tipo di regolazione ΔP-c (DeltaP = costante).​
Valvola antitermosifone nella mandata della valvola di regolazione termica
regolabile su aperto/chiuso, 200 mm di colonna d'acqua, dotata di dispositivo a molla e
pertanto adatta anche a montaggio orizzontale o di sovratesta​
Non è necessario alcun separatore idraulico aggiuntivo​
La valvola di termoregolazione con bypass automatico e valvola di troppopieno integrata fa in
modo che venga garantita sempre una temperatura minima (= temperatura di apertura ± 3 K)
nella caldaia per evitare un intasamento.​
Ciò che è particolare nella struttura della valvola di termoregolazione nel K36E è la valvola di
troppopieno e bypass integrata. Grazie a questa valvola regolabile il K36E si adatta in modo
ottimale a tutti i possibili stati operativi e di montaggio:​
• Per il montaggio su un accumulatore tampone o con un separatore idraulico viene chiusa
la valvola di troppopieno. Se nel circuito della caldaia viene raggiunta la temperatura di
apertura, la pompa integrata del circuito della caldaia presenta la potenza necessaria per il
caricamento dell'accumulatore/del separatore idraulico.​
•
DN 32
Per il montaggio nell'ambito di soluzioni con collettore la pressione di mandata della
pompa viene ridotta mediante la valvola di bypass integrata. La pompa va utilizzata sul livello
del numero di giri II. Una circolazione errata indesiderata - per es. caricamento eccessivo dei
boiler di acqua potabile - viene in questo modo impedita.​
88
Diagramma di perdita di pressione​ HeatBloC K36E​
Pressione [kPa]​
Pressione [m di colonna d'acqua]​​
Dati tecnici​ HeatBloC K36E​ - DN​ 32​
Materiali​
Raccorderia​
Ottone​
​ Guarnizioni​
EPDM / NBR​
Isolamento​
EPP​
Dati tecnici​
Pressione nominale​
6​ bar​
Temperatura di esercizio max.​ 110 °C​​
Valore Kvs​
8,3​
Dimensioni​
Attacco generatore​
1¼" filettatura femmina​
Attacco utenza​
2" filettatura femmina​
Distanza assiale​
125​​ mm​
​ Lunghezza di ingombro​
455​ mm​
Larghezza​
250​ mm​
Altezza​
448​ mm​
Campo di impiego consigliato, massimo​
Differenza di temperatura​
20 K fino a 2600​ l/h​
fino a 60​ kW​
Portata [l/h]​
04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
Valvola di termoregolazione con bypass e valvola di troppopieno integrata
Funzionamento:
La valvola termica chiude il tratto che porta alle utenze, fintanto che l'acqua del circuito della
caldaia è più fredda rispetto alla temperatura di apertura della valvola termica. La pompa nel
sistema di caricamento della caldaia K36E fa circolare l'acqua nel circuito della caldaia mediante
il bypass automatico ad apertura completa nel K36E.
Non appena l'acqua nel circuito della caldaia raggiunge la temperatura di apertura (+/- 3 K)
della valvola di regolazione termica, quest'ultima incomincia ad aprire il tratto delle/diretto alle
utenze. Il bypass si chiude nella stessa misura in cui si apre il tratto che conduce alle utenze.
La valvola di regolazione apre il ritorno delle utenze e consente in questo modo una
circolazione nel circuito delle utenze - a seconda della regolazione della valvola di troppopieno
integrata. L'acqua fredda dal ritorno del circuito secondario si mescola con l'acqua calda del
bypass nella valvola di regolazione. A seconda della temperatura e della portata dell'acqua del
ritorno, la valvola termica apre o chiude il tratto del circuito delle utenze. Il ritorno alla caldaia
rimane così sempre su un determinato livello di temperatura.
In caso di temperatura crescente sia nella mandata della caldaia sia dal ritorno del circuito
utenze, la valvola di termoregolazione apre la linea delle utenze. La temperatura nel ritorno
della caldaia rimane pressoché costante durante il funzionamento (+/- 3 K).
Attenzione:
Se la potenza della caldaia viene regolata in funzione della temperatura caldaia, la caldaia
dovrebbe riscaldarsi di 20 K in più rispetto alla temperatura di apertura del K36E. In caso
contrario, manca la potenza sufficiente per le utenze (la potenza della caldaia viene abbassata
prima che la valvola termica si apra completamente).​
Immagine​
HeatBloC K36E - DN 32​
​​
Cod. art.​
€ / pezzo​​
Wilo-Yonos PARA RS 30/6-RKA​, pompa ad alto rendimento​
Wilo-Stratos PICO 30/1-6​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 L 32-60​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 32-60​, pompa ad alto rendimento​
per pompe con 2" fil. maschio x 180 mm​ ​
DN 32
K36E Temperatura di apertura 50 °C​
390352WY6​
390352WH6​
390352GL6​
390352GH6​
390352​
K36E Temperatura di apertura 55 °C​
​
Wilo-Yonos PARA RS 30/6-RKA​, pompa ad alto rendimento​
Wilo-Stratos PICO 30/1-6​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 L 32-60​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 32-60​, pompa ad alto rendimento​
per pompe con 2" fil. maschio x 180 mm​
390362WY6​
390362WH6​
390362GL6​
390362GH6​
390362​
K36E Temperatura di apertura 60 °C​
​
Wilo-Yonos PARA RS 30/6-RKA​, pompa ad alto rendimento​
Wilo-Stratos PICO 30/1-6​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 L 32-60​, pompa ad alto rendimento​
G
​ rundfos Alpha2 32-60​, pompa ad alto rendimento​
per pompe con 2" fil. maschio x 180 mm​
390372WY6​
390372WH6​
390372GL6​
390372GH6​
390372​
Set di staffe per parete per HeatBloC DN 32​
Set di staffe per parete per HeatBloC DN 32 PAW
Grazie alla staffa da parete possono essere realizzate distanze assiali di 142,5 mm o 167,5 mm
dalla parete. Il set consiste in un angolo di fissaggio e materiale di fissaggio.​
Staffa da parete DN 32​​
​
​
3722​
Kit per avvitamento DN 32​
Kit per avvitamento DN 32, consiste in 2 inserti filettati con 2" fil. maschio e 1¼" fil. fem. per il
collegamento dei tubi con 1¼" fil. maschio.​
Kit per avvitamento DN 32​​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany • incl. pompa • excl. pompa • incl. servomotore
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
3732​
89
HeatBloC K38 - DN 32
con valvola miscelatrice a 4 vie​
• per riscaldamento regolato da miscelatrice in combinazione con
mantenimento a temperatura della caldaia​
Attacchi a guarnizione piana da 2" fil. maschio
con dado per raccordo da 2" per il montaggio su collettori modulari PAW. Grazie agli accessori
di montaggio PAW è possibile il montaggio singolo con staffa da parete.​
Valvola miscelatrice a 4 vie
completamente in ottone, adatta al funzionamento in combinazione con una pompa del
circuito della caldaia in caso di montaggio singolo del HeatBloC (consente una conversione
del circuito della caldaia con mandata chiusa). In caso di impiego su un collettore di
distribuzione, il ritorno della miscelatrice deve essere dotato di una valvola di non ritorno, per
evitare circolazioni errate in modo sicuro.
Per il montaggio di servomotori di altri costruttori si ha bisogno del set di adattatore,
cod. articolo 705580.​
Servomotore PAW SR5
con cavo di 1,5 m e set per montaggio a incastro su valvola miscelatrice, adatto per mandata a
destra e a sinistra, commutatore per controllo manuale/automatico, alimentazione 230 V/50 Hz,
coppia 5 Nm​
Pompe
prefabbricate con cavo di 2 m, pompa ALPHA con connettore angolare, completamente
premontate, integrate nell'isolamento, sottoposte a prova di tenuta in pressione, con numero
di serie​
Immagine​
Portata [l/h]​
Servomotore​ HeatBloC K38​ - DN​ 32​
SR5​
90
Diagramma di perdita di pressione​ HeatBloC K38​
Pressione [kPa]​
Dati tecnici​ HeatBloC K38​ - DN​ 32​
Materiali​
Raccorderia​
Ottone​
​ Guarnizioni​
EPDM / NBR​
Isolamento​
EPP​
Dati tecnici​
Pressione nominale​
6​ bar​
T​ emperatura di esercizio max.​ 110 °C​​
Valore Kvs​
7,3​
Dimensioni​
Attacco generatore​
2" fil. maschio a
guarnizione piana​
Attacco utenza​
1¼" filettatura femmina​
Distanza assiale​
125​​ mm​
​ Lunghezza di ingombro​
385​ mm​
Larghezza​
250​ mm​
Altezza​
448​ mm​
Campo di impiego consigliato, massimo​
Differenza di temperatura​
20 K fino a 2240​ l/h​
fino a 52​ kW​
Pressione [m di colonna d'acqua]​​
DN 32
Valvola antitermosifone nel tubo di ritorno
regolabile su aperto/chiuso, 200 mm di colonna d'acqua, dotata di dispositivo a molla e
pertanto adatta anche a montaggio orizzontale o di sovratesta​
​
Cod. art.​
€ / pezzo​​
​​​​​​​​
Wilo-Yonos PARA RS 30/6-RKA​, pompa ad alto rendimento​
Wilo-Stratos PICO 30/1-6​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 L 32-60​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 32-60​, pompa ad alto rendimento​
per pompe con 2" fil. maschio x 180 mm ​
Wilo-Yonos PARA RS 30/6-RKA, pompa ad alto rendimento​
Wilo-Stratos PICO 30/1-6​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 L 32-60, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 32-60​, pompa ad alto rendimento​
per pompe con 2" fil. maschio x 180 mm ​
39082MWY6​
39082MWH6​
39082MGL6​
39082MGH6​
39082M​
39082WY6​
39082WH6​
39082GL6​
39082GH6​
39082​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany • incl. pompa • excl. pompa • incl. servomotore
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
Accessori per il montaggio K38​ - DN​ 32​
Set troppopieno DN 25/DN 32​
2854​
vedi pagina​ 96
Unità di spurgo e svuotamento
DN 32 ​
3761​
vedi pagina​97
Set di staffe per parete DN 32 ​
3722SET​
vedi pagina​ 96
Kit per avvitamento DN 32 ​
3731​
vedi pagina​97
433746​
Guaina a immersione ½" fil. maschio ​
566001​
5660021​
5,5 mm x 30 mm​
6 mm x 60 mm​
vedi pagina​ 96
DN 32
Dima di installazione per
contatore di calore (HeatBloC con
valvola miscelatrice) DN 32​
vedi pagina​ 96
Valvola di non ritorno DN 32​
37011​
Servomotore PAW SR5 - 5 Nm ​
705001​
vedi pagina​ 98
vedi pagina​97
Giunto per montaggio sovratesta
DN 32 ​
3724​
vedi pagina​97
Piastra di sostegno ​
3725​
vedi pagina​97
Collettore modulare DN 32 ​
3712​
3713​
3714​
3715​
3716​
doppio​
triplo​
quadruplo​
quintuplo​
sestuplo​
vedi pagina​ 92
Angolo di fissaggio DN 32​
3721​
vedi pagina​97
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
91
Collettore modulare DN 32​
Collettore modulare DN 32​
a struttura modulare, per potenze fino a 150 kW (per ogni attacco caldaia),
a differenza di 20 K​
Immagine​
92
Linea caratteristica​ Collettore modulare DN 32​
Pressione [kPa]​
Dati tecnici​​ Collettore modulare DN 32​
Materiali​
Raccorderia​
Ottone​
​ Guarnizioni​
EPDM / NBR​
Isolamento​
Semigusci in EPP​
Dati tecnici​
Pressione nominale​
6​​​ bar​
​Temperatura di esercizio
110 °C​​
max.​
​ alore Kvs​
V
20,6​
Dimensioni​
Attacco utenza​
Flangia PAW da 1¼" per
dado 2" (in alto)​
Attacco generatore​
1 ¼" filettatura femmina
x 2" filettatura maschio,
a guarnizione piana (in
basso), 2 x per attacco
caldaia, i rimanenti chiusi
con tappo​
Attacco laterale​
1" fil. femmina, chiusura
con tappi, per gruppo
di sicurezza e vaso di
espansione​
​ Distanza assiale​
125​ mm​
Altezza di montaggio​
125​​ mm​
Altezza coibentazione​
150​ mm​
completamente in ottone
completamente premontato
completamente isolato con semi gusci in EPP
a resistenza estremamente bassa, passaggio libero ø = 50 mm
premontato con un massimo di 6 gruppi, ampliabile
possibile attacco multiplo per caldaia, per potenze maggiori​
Pressione [mm di colonna d'acqua]​​
DN 32
•
•
•
•
•
•
Portata [l/h]​
Collettore modulare DN 32​
Cod. art.​
Collettore modulare DN 32 doppio
Numero di attacchi per HeatBloC = 3
Larghezza = 600 mm​​​​
Collettore modulare DN 32 triplo
Numero di attacchi per HeatBloC = 5
Larghezza = 850 mm​​​​
Collettore modulare DN 32 quadruplo
Numero di attacchi per HeatBloC = 7
Larghezza = 1100 mm​​​​
Collettore modulare DN 32 quintuplo
Numero di attacchi per HeatBloC = 9
Larghezza = 1350 mm​​​​
Collettore modulare DN 32 sestuplo
Numero di attacchi per HeatBloC = 11
Larghezza = 1600 mm​​​​
​3712​
€ / pezzo​
​
3713​
3714​
3715​
3716​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
Accessori di montaggio MV DN 32​
Modulo di espansione DN 32 ​
3711​
​per l'espansione di HeatBloC PAW esistenti
Il montaggio deve essere eseguito
esclusivamente da personale tecnico!​
Set riduttori DN 32 - DN 25​
37351​
11 mm​
vedi pagina​​97
Angolo di fissaggio DN 32​
Set flange a vite DN 32 - DN 40 ​
37341​
3721​
vedi pagina​​97
vedi pagina​​97
Set raccordi saldati DN 32 - DN 40 ​
3733​
Giunto per montaggio sovratesta
DN 32 ​
3724​
​vedi pagina​97
DN 32
v​ edi pagina​97
Gruppo di sicurezza DN 32 ​
5255​
fino a 100 kW​
vedi pagina​​98
Set di attacchi per vaso di
espansione DN 32 ​
7508​
vedi pagina​​98
Angolo di fissaggio DN 32​
3721​
vedi pagina​​97
Piastra di sostegno ​
3725​
vedi pagina​​97
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
93
​Separatori idraulici DN 32​
Descrizione di funzione​
I separatori idraulici vengono impiegati quando in un impianto sono
contemporaneamente presenti uno o più generatori di calore/circuiti primari con
pompa propria e uno o più circuiti di utenza/secondari con pompa di distribuzione.
In un simile impianto le condizioni di funzionamento sono tali che le pompe
esercitano un influsso reciproco, provocando nei circuiti modifiche indesiderate
della potenzialità produttiva e della prevalenza. Il separatore idraulico costituisce
un elemento di disgiunzione idraulica tra i circuiti collegati. È così possibile rendere
idraulicamente indipendenti i circuiti primari e secondari collegati di un impianto.
Il fluido di un circuito non condiziona alcun fluido nell'altro circuito, se la perdita di
pressione nel separatore idraulico è irrilevante.
DN 32
L'impiego di un separatore idraulico comporta che ogni circuito (sia primario sia
secondario) sia dotato di una pompa propria! In questo modo si possono utilizzare
un generatore di calore/circuito primario con rendimento costante e un circuito di
utenza/secondario con potenza variabile: condizioni di funzionamento tipiche degli
impianti di riscaldamento e climatizzazione moderni.
Qui accanto sono illustrate a titolo di esempio tre situazioni possibili di un equilibrio
idraulico.​
Immagine​
Separatori idraulici DN 32​
Cod. art.​
€ / pezzo​
Separatore idraulico DN 32 fino a 4800​ l/h​ ​
completamente in ottone, totalmente isolato mediante coibentazione in EPP,
sotto un collettore modulare DN 32 o da montare separatamente (posizione
verticale o orizzontale) alla parete.
Raccordi:
Flangia PAW da 1¼" per dado 2" (in alto)
1¼" fil. femm. × 2" fil. maschio a guarnizione piana (in basso) con raccordo a vite
2 × ½" fil. femm. per guaina di immersione e valvola a riempimento e
svuotamento
Larghezza = 600 mm
Altezza di montaggio = 200 mm
Distanza assiale = 375 mm​
Separatore idraulico DN 32 fino a 4800​ l/h​
​
​
37421​
Separatore idraulico DN 32 fino a 2600​ l/h​ ​
completamente in ottone, con camera di mandata e ritorno, per il
montaggio sotto un HeatBloC singolo DN 32. Coibentazione EPP incl.
Può essere montato anche sotto un collettore modulare DN 32 (in caso
di utilizzo della piastra di sostegno cod. art. 3725) o separatamente (nelle
tubature). In caso di montaggio separato sono necessari due dadi di
raccordo cod. art. 2152.
94
Raccordi:
Flangia PAW da 1¼" per dado 2" (in alto)
1¼" fil. femm. × 2" fil. maschio a guarnizione piana (in basso) con raccordo a vite
¾" fil. femm., chiusi con tappo
Larghezza = 330 mm
Altezza di montaggio = 125 mm
Distanza assiale = 125 mm​
​
Separatore idraulico DN 32 fino a 2600​ l/h​
3742​
​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
​Separatore idraulico DN 32​
Guaina a immersione ½" fil. maschio ​
566002​
6 mm x 60 mm​
vedi pagina​ 96
Angolo di fissaggio DN 32​
3721​
vedi pagina​97
Gruppo di condotte DN 32​
34742KS1​
Valvola di riempimento e
svuotamento ½" ​
vedi pagina​97
2260​
vedi pagina​ 131
Set di conversione per collettore
senza pressione DN 32​
Piastra di sostegno DN 32 ​
3725​
3743​
vedi pagina​97
DN 32
vedi pagina​​97
Collettore senza pressione MVW DN 32 ​
per caldaie con pompa integrata​
Grazie al set di conversione (cod. art. 3743), i collettori modulari ricevono un
dispositivo di corto circuito integrato, che collega la mandata e il ritorno del
collettore in assenza di resistenza (collettore senza pressione).
Va osservato che la pompa del circuito della caldaia deve trasportare una
portata maggiore rispetto a quella complessivamente necessaria per le
pompe del circuito di utenza. In caso contrario, si verificano circolazioni
errate all'estremità destra o sinistra del collettore. In simili casi è necessario
che un separatore idraulico (cod. art. 3742 o 37421) venga montato sotto un
collettore di distribuzione a tenuta di pressione.​
Immagine​
​ ttenzione: già durante la fase di progettazione/dimensionamento
A
dell'impianto va verificato se può essere impiegato un collettore
senza pressione. In combinazione con le caldaie murali, i separatori
idraulici vanno montati davanti a/sotto un collettore di distribuzione
a tenuta di pressione, in quanto una caldaia trasporta una portata
ridotta con grande differenza di temperatura (sui collettori senza
pressione comporta circolazioni errate).​
Collettore senza pressione MVW​ DN 32​​​
Cod. art.​
MVW2 collettore modulare senza pressione doppio - DN 32
Numero di attacchi per HeatBloC = 3
Larghezza = 600 mm​​​​
MVW3 collettore modulare senza pressione triplo - DN 32
Numero di attacchi per HeatBloC = 5
Larghezza = 850 mm​​​​
​37422​
€ / pezzo​
​
37423​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
95
​Accessori di montaggio per sistema modulare DN 32​
Immagine​
UI​
Cod. art.​
€ / pezzo​
Dima di installazione per contatore di calore (HeatBloC diretto) DN 32 ​
La dima di installazione viene impiegata universalmente per tutti i contatori di calore
con misure di attacco di 1" x 130 mm. Per i contatori di calore che presentano altre
misure di attacco vanno procurati in loco giunti di collegamento. Fanno parte della
fornitura anche gli adattatori a guarnizione piana necessari in modo da rendere
possibile il montaggio anche successivo di un contatore di calore.
Il montaggio della dima di installazione viene effettuato nel ritorno del circuito di
riscaldamento. Le sonde possono essere montate nei manicotti da ½" delle valvole
a sfera con termometro (sono eventualmente necessarie prolunghe per valvole)
oppure in collegamenti eseguiti in loco. La consegna non comprende la guaina a
immersione. Una volta avvenuto il montaggio del contatore di calore, il lato anteriore
dell'isolamento va eventualmente adattato alla forma del corpo (mediante semplice
taglio). A causa dell'isolamento chiuso, si consiglia di montare separatamente il
calcolatore/contatore elettronico.
La consegna non comprende il contatore di calore!
Dima di installazione per HeatBloC diretto DN 32 senza valvola miscelatrice
Consistente in: giunti autosigillanti, 1 tubo di raccordo, guarnizioni, 1 valvola a sfera
per pompe con valvola antitermosifone e dado per raccordi.​
Dima di installazione per contatore di calore (HeatBloC diretto) DN 32 ​
1​
433745​
1​
433746​
1​
1​
1​
1​
1​
566001​
566002​
5660021​
566003​
566004​
1​
3747​
1​
2854​
1​
3722SET​
Dima di installazione per contatore di calore (HeatBloC con valvola
miscelatrice) DN 32​
Dima di installazione per HeatBloC DN 32 con valvola miscelatrice 3 o 4 vie
Consistente in: giunti a guarnizione piana, 1 tubo di raccordo, guarnizioni, 1 valvola di
intercettazione per il ritorno della valvola miscelatrice​
Dima di installazione per contatore di calore (HeatBloC con valvola
miscelatrice) DN 32​
DN 32
Guaina a immersione ½" fil. maschio ​
per il montaggio della sonda di temperatura nell'accumulatore, nel collettore, ecc.
566001: autosigillante, con anello torico, ottone lucido, per sonde con d = 5,5 mm,
P = 30 mm
566002: standard, ottone cromato, per sonde con d = 6 mm, P = 60 mm
5660021: standard, ottone cromato, con prolunga per valvola, per sonde con d = 6 mm,
P = 60 mm
566003: standard, rame cromato, per sonde con d = 6 mm, P = 100 mm
566004: standard, rame cromato, per sonde con d = 6 mm, P = 150 mm​
Guaina a immersione 5,5 mm x 30 mm​
Guaina a immersione 6 mm x 60 mm​
Guaina a immersione 6 mm x 60 mm​
Guaina a immersione 6 mm x 100 mm​
Guaina a immersione 6 mm x 150 mm​
Elemento di adattamento DN 32 ​
Ottone, 2 x 2" fil. maschio, guarnizione piana, lunghezza 180 mm, in caso di impiego
di una pompa di circolazione esterna, per il collegamento con ponte dell'attacco della
pompa​
Elemento di adattamento DN 32 ​
Set troppopieno DN 25/DN 32​
con raccordo a vite autosigillante, montaggio tra valvola a sfera con termometro di
mandata e ritorno, intervallo di regolazione 1 - 6 m c.d.a., fino a 600 l/h​
Set troppopieno DN 25/DN 32​
Set di staffe per parete DN 32 ​
grazie alla staffa da parete e alla piastra di sostegno possono essere realizzate distanze
assiali di 142,5 mm o 167,5 mm dalla parete.​
Set di staffe per parete DN 32 ​
96
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
Immagine​
UI​
Cod. art.​
€ / pezzo​
Kit per avvitamento DN 32 ​
consistente in 2 inserti, per il collegamento di tubi da 1¼" fil. maschio sotto i HeatBloC​
Kit per avvitamento DN 32 ​
1​
3731​
1​
3761​
1​
37011​
1​
3724​
1​
3725​
1​
3721​
1​
1​
37351​
3735​
1​
3733​
1​
37341​
1​
34742KS1​
1​
3743​
Unità di spurgo e svuotamento DN 32 ​
2 raccordi a T con valvola di spurgo e svuotamento, ciascuno con prolunga per
valvola, consente lo spurgo e lo svuotamento di singoli HeatBloC.​
Unità di spurgo e svuotamento DN 32 ​
Valvola di non ritorno DN 32​
Da applicarsi nel corpo della valvola miscelatrice PAW. Impedisce circolazioni errate,
per es. in caso di più miscelatrici su un collettore di distribuzione. La valvola di non
ritorno viene montata semplicemente nel corpo della valvola miscelatrice.​
Valvola di non ritorno DN 32​
Giunto per montaggio sovratesta DN 32 ​
Giunto per montaggio sovratesta per il montaggio a guarnizione piana di un
HeatBloC sotto un collettore di distribuzione.
Attenzione: se si lavora con staffe da parete, per il montaggio di un collettore
modulare doppio MV2 è necessaria un'ulteriore piastra di sostegno.​
Giunto per montaggio sovratesta DN 32 ​
Piastra di sostegno DN 32 ​
Per il montaggio a guarnizione piana sotto un collettore modulare per il supporto di
una staffa da parete.
Piastra di sostegno DN 32 ​
Angolo di fissaggio DN 32​
2 sostegni per set, acciaio, zincato giallo, per distanza da parete 155 mm o 180 mm, con
materiale di fissaggio. A partire dal collettore modulare MV 5, consigliamo 2 set di staffe.​
Angolo di fissaggio DN 32​
Set riduttori DN 32 - DN 25 h = 11 mm​
Set riduttori DN 32 - DN 25 h = 24 mm​
DN 32
Set riduttori DN 32 - DN 25​
per il montaggio di HeatBloC DN 25 su collettori modulari DN 32, set anelli di spessore
da 2" fil. maschio, con dado su 1½" fil. femm. a guarnizione piana, in ottone, con
guarnizioni, 2 versioni​
Set raccordi saldati DN 32 - DN 40 ​
1¼" su tubi da 1½", per collettori modulari DN 32 e HeatBloC DN 32, ampliamento
dell'attacco di alimentazione su DN 40 - tubi da 1½", raccordi saldati, attacchi: flangia
per dado da 2" fil. femm. a guarnizione piana​
Set raccordi saldati DN 32 - DN 40 ​
Set flange a vite DN 32 - DN 40 ​
1¼" su 1½" fil. femmina, per collettori modulari DN 32 e HeatBloC DN 32, ampliamento
dell'attacco di alimentazione su 1½", attacchi: flangia per dado da 2" fil. femm. a
guarnizione piana - 1½"​
Set flange a vite DN 32 - DN 40 ​
Gruppo di condotte DN 32​
Gruppo di condotte per separatore idraulico, è composto da 2 tubi, dadi per raccordo
e guarnizioni, per il collegamento di un separatore idraulico montato verticalmente
sotto un collettore modulare PAW. Attacco a guarnizione piana, completamente
isolato, scarico a destra o a sinistra.​
Gruppo di condotte DN 32​
Set di conversione per collettore senza pressione DN 32​
Per la conversione successiva in un collettore di distribuzione con separatore idraulico
integrato (collettore senza pressione). Campo di impiego fino a 2600 l/h, max. fino a
MV3 collettore modulare triplo. Consiste in: 2 anelli distanziatori per il collegamento
senza resistenza delle camere di mandata e ritorno, incl. viti e anelli torici.​
Set di conversione per collettore senza pressione DN 32​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
97
Immagine​
UI​
Cod. art.​
€ / pezzo​
Set di attacchi per vaso di espansione DN 32 ​
per montaggio al collettore DN 32, con nipplo doppio autosigillante da 1", valvola a
cappuccio da 1", tubo armato flessibile con arco da 1" x 700 mm.​
Set di attacchi per vaso di espansione DN 32 ​
1​
7508​
1​
5255​
1​
​E11511​
1​
705001​
1​
705002​
1​
7054​
1​
70541​
Gruppo di sicurezza DN 32 ​
per montaggio al collettore DN 32, con raccordo a squadra autosigillante da 1",
valvola di sicurezza ¾" x 1", 3 bar, fino a 100 kW, manometro 0 - 4 bar​
Gruppo di sicurezza DN 32 ​
Termostato di contatto
Termostato a contatto per la limitazione della temperatura di mandata, regolabile,
20-60 °C​
Termostato di contatto ​
Servomotore PAW SR5 - 5 Nm ​
commutatore per controllo manuale/automatico, montaggio e smontaggio facilissimi
grazie alla tecnica ad incastro brevettata PAW, con cavo di 1,5 m e set per montaggio
a incastro su valvola miscelatrice PAW, per regolazione a conduzione climatica, adatto
per mandata a destra e a sinistra grazie al quadrante a scala scambiabile
Dati tecnici
Alimentazione: 230 V/50 Hz
Potenza assorbita: 2,5 W
Coppia: 5 Nm
Tempo di regolazione 90°: 140 s​
Servomotore PAW SR5 - 5 Nm - 230 V ​
DN 32
Servomotore PAW SR10 - 10 Nm ​
adatto per mandata a destra e a sinistra grazie al quadrante a scala scambiabile,
montaggio e smontaggio facilissimi grazie alla tecnica ad incastro brevettata PAW,
per regolazione a conduzione climatica, con cavo di 1,5 m e set per montaggio a
incastro su valvola miscelatrice PAW, commutatore per controllo manuale/automatico.
Dati tecnici
Alimentazione: 230 V/50 Hz
Potenza assorbita: 3,5 W
Coppia: 10 Nm
Tempo di regolazione 90°: 140 s​
Servomotore PAW SR10 - 10 Nm - 230 V ​
Servomotore PAW SR10 24/3P - 10 Nm ​
Versione come servomotore PAW SR10 (cod. art. 705002), ma:
collegamento elettrico/tensione di alimentazione: 24 VAC
per sistemi di regolazione con comando a 3 punti
Dati tecnici
Alimentazione: 24 V/50 Hz
Potenza assorbita: 1,5 W
Coppia: 10 Nm
Tempo di regolazione 90°: 140 s​
Servomotore PAW SR10 24/3P - 10 Nm - comando a 3 punti - 24 V ​
Servomotore PAW SR10 24/ST - 10 Nm ​
Versione come servomotore PAW SR10 (cod. art. 705002), ma:
collegamento elettrico/tensione di alimentazione: 24 VAC/DC
tensione di comando continua: 0(2)...10 VDC per sistemi di regolazione continua con
uscita da 0…10 V
Dati tecnici
Alimentazione: 24 V/50 Hz
Potenza assorbita: 1,5 W
Coppia: 10 Nm
Tempo di regolazione 90°: 140 s​
Servomotore PAW SR10 24/ST - 10 Nm - continuo - 24 V ​
98
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
Sistema modulare DN 40
Esempio di montaggio
Esempio di montaggio:
Collettore DN 40 con 3 zone
per potenza della caldaia
fino a 250 kW
K34 - DN 32,
Impianto di riscaldamento a bassa
temperatura, regolato da miscelatrice
centro di addestramento
K31 - DN 40,
Aerotermo
capannone di produzione
K32 - DN 40,
DN 40
Impianto di riscaldamento
con radiatori complesso uffici
04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
99
Sistema modulare DN 50
Esempio di montaggio
Esempio di montaggio:
Collettore DN 50 con 4 zone
per potenza della caldaia
fino a 400 kW
K32 - DN 40,
Impianto di riscaldamento con radiatori,
primo piano, ufficio
K32 - DN 50,
Impianto di riscaldamento con radiatori,
piano superiore, ufficio
K31 - DN 50,
Impianto di riscaldamento con radiatori,
capannone di produzione
K31 - DN 32,
DN 40
Riscaldamento dell'acqua potabile
100
04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
Sistema modulare DN 40/50
Vantaggi​
I PAW HeatBloC e i collettori modulari DN 40/50 per grandi impianti
di riscaldamento sono raccorderie premontate per circuiti di
riscaldamento. I HeatBloC possono essere montati su un collettore
modulare PAW o su un supporto a parete. I collettori grandi
possono essere collocati anche su supporti a basamento.​
Tramite delle flange di riduzione si possono integrare nel sistema
dei HeatBloC di dimensioni inferiori. I singoli moduli possono
essere combinati senza problemi tra di loro e raggruppati a scelta.
L'alta flessibilità viene raggiunta mediante la struttura modulare
del sistema complessivo. In questo modo è possibile pianificare,
montare e ampliare in modo rapido e professionale i collettori di
circuito di riscaldamento.​
PAW offre dei HeatBloC per la modalità di riscaldamento in
funzione della temperatura esterna o di riscaldamento regolato da
miscelatrice.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Valvola a sfera a passaggio pieno, guarnizione del
mandrino sostituibile durante il funzionamento​
Attacchi con filettatura femmina da 1½" / 2"​
Manetta su valvola a sfera
da attivare anteriormente, anche in caso di isolamento chiuso, di
facile uso, posizione chiusa facilmente riconoscibile​
Valvola di riempimento e svuotamento
per lo spurgo, il riempimento e lo svuotamento, nella valvola a
sfera
Coibentazione dal design funzionale
in polipropilene espanso a elevate caratteristiche di elasticità,
isolamento completo della raccorderia, canale di ventilazione per
il raffreddamento della pompa
Facile accesso alla testa della pompa
Valvola antitermosifone nel tubo di ritorno
per evitare emissioni sonore prodotte durante l'impiego di
pompe a regolazione elettronica, regolabile su aperto/chiuso,
200 mm di colonna d'acqua, dotata di dispositivo a molla e
pertanto adatta anche a montaggio orizzontale o di sovratesta​
Mandata a destra = standard
con sovraprezzo forniamo il circuito di riscaldamento premontato
con mandata a sinistra​
Le linee di mandata e ritorno possono essere
semplicemente invertite in loco.
Termometri in metallo
estraibili, con guaina a immersione integrata nella valvola a sfera
Completamente dotato di attacchi a guarnizione piana
Pompe di circolazione per riscaldamento PAW con tecnica
ad alto rendimento (ECM)
completamente premontate, integrate nell'isolamento,
sottoposte a prova di tenuta in pressione, con numero di serie,
sistema perfettamente tarato, diagramma di dimensionamento.
Pompa completamente escludibile
nessuno svuotamento durante lavori di manutenzione
L'intera gamma di accessori per il montaggio del sistema modulare
DN 40 è elencata a partire dalla pagina 105, del sistema modulare
DN 50 a partire dalla pagina 109.
04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
101
DN 40
Tutti i HeatBloC DN 40/50 offrono i seguenti vantaggi:​
HeatBloC K31 - DN 40
diretto/non miscelato​
• per il caricamento del boiler
• per modalità di riscaldamento in funzione della temperatura
esterna​
Attacco flangiato DN 40/PN 6, realizzato come flangia flottante,
incl. guarnizioni e viti, ideato per il montaggio su collettori modulari PAW. Grazie agli accessori
di montaggio PAW è possibile il montaggio singolo con supporto a parete.​
Valvola antitermosifone nel tubo di ritorno
regolabile su aperto/chiuso, 200 mm di colonna d'acqua, dotata di dispositivo a molla e
pertanto adatta anche a montaggio orizzontale o di sovratesta​
Immagine​
102
Diagramma di perdita di pressione​ HeatBloC K31​
Pressione [kPa]​
Dati tecnici​ HeatBloC K31​ - DN​ 40​
Materiali​
Raccorderia​
Ottone​
​ Guarnizioni​
EPDM / NBR / Klingersil​
Isolamento​
EPP​
Dati tecnici​
Pressione nominale​
6​ bar​
Temperatura di esercizio max.​ 110 °C​​
Valore Kvs​
18,9​
Dimensioni​
Attacco generatore​
Flangia DN 40 / PN 6​
Attacco utenza​
1½" fil. femmina​
Distanza assiale​
160​​ mm​
​ Lunghezza di ingombro​
560​ mm​
Larghezza​
320​ mm​
Altezza​
610​ mm​
Campo di impiego consigliato, massimo​
Differenza di temperatura
20 K fino a 5600​ l/h​
fino a 130​ kW​
Pressione [m di colonna d'acqua]​​
DN 40
I HeatBloC con pompe DN 32 vengono consegnati con flange di riduzione compresi
(cod. art. 41610).​
Portata [l/h]​
HeatBloC K31​ - DN​ 40​
​
Cod. art.​
Wilo-Stratos PARA 30/1-8​, pompa ad alto rendimento, segnale 0-10 V, con flange di riduzione​
Wilo-Stratos PARA 30/1-12​, pompa ad alto rendimento, segnale 0-10 V, con flange di riduzione​
Wilo-Stratos 40/1-8​​, pompa ad alto rendimento​
Wilo-Stratos 40/1-12​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Magna1 32-100​, pompa ad alto rendimento, con flange di riduzione​
Grundfos Magna1 40-120 F​, pompa ad alto rendimento, segnale 0-10 V o 4-20 mA​
Grundfos Magna3 40-120 F​, pompa ad alto rendimento​
per pompe con flangia DN 40/PN 6 x 250 mm​​
​​
41211WH8​
41211WH12​
41211WS8​
41211WS12​
41211GL10​
41211GL12​
41211GH12​
41211​
​​
​​
€ / pezzo​​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany • incl. pompa • excl. pompa • incl. servomotore
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
HeatBloC K32 - DN 40
con valvola miscelatrice a 3 vie​
• riscaldamento regolata da miscelatrice​
Attacco flangiato DN 40/PN 6, realizzato come flangia flottante,
incl. guarnizioni e viti, ideato per il montaggio su collettori modulari PAW. Grazie agli accessori
di montaggio PAW è possibile il montaggio singolo con supporto a parete.​
Valvola miscelatrice a 3 vie
completamente in ottone, la curva caratteristica lineare impedisce un innalzamento della
regolazione, mandata escludibile, in modo da non rendere necessario uno svuotamento della
pompa durante i lavori di manutenzione.
Per il montaggio di servomotori di altri costruttori si ha bisogno del set di adattatore,
cod. articolo 705580.​
Servomotore PAW SR10
con cavo di 1,5 m e set per montaggio a incastro su valvola miscelatrice, adatto per mandata a
destra e a sinistra, commutatore per controllo manuale/automatico, alimentazione 230 V/50 Hz,
coppia 10 Nm​
Valvola antitermosifone nel tubo di ritorno
regolabile su aperto/chiuso, 200 mm di colonna d'acqua, dotata di dispositivo a molla e
pertanto adatta anche a montaggio orizzontale o di sovratesta​
Le linee di mandata e ritorno possono essere semplicemente invertite in loco; la conversione
della valvola miscelatrice è possibile senza alcun problema.
Con sovrapprezzo forniamo il HeatBloC premontato con mandata a sinistra.​
I HeatBloC con pompe DN 32 vengono consegnati con flange di riduzione compresi
(cod. art. 41610).​
Diagramma di perdita di pressione​ HeatBloC K32​
DN 40
Pressione [kPa]​
Pressione [m di colonna d'acqua]​​
Dati tecnici​ HeatBloC K32​ - DN​ 40​
Materiali​
Raccorderia​
Ottone​
​ Guarnizioni​
EPDM / NBR / Klingersil​
Isolamento​
EPP​
Dati tecnici​
Pressione nominale​
6​ bar​
Temperatura di esercizio max.​ 110 °C​​
Valore Kvs​
14,3​
Dimensioni​
Attacco generatore​
Flangia DN 40 / PN 6​
Attacco utenza​
1½" fil. femmina​
Distanza assiale​
160​​ mm​
​ Lunghezza di ingombro​
560​ mm​
Larghezza​
320​ mm​
Altezza​
610​ mm​
Campo di impiego consigliato, massimo​
Differenza di temperatura
fino a 98​ kW​
20 K fino a 4220​ l/h​
Portata [l/h]​
Immagine​
HeatBloC K32​ - DN​ 40​
​
Wilo-Stratos PARA 30/1-8​, pompa ad alto rendimento, segnale 0-10 V, con flange di riduzione​
Wilo-Stratos PARA 30/1-12​, pompa ad alto rendimento, segnale 0-10 V, con flange di riduzione​
Wilo-Stratos 40/1-8​, pompa ad alto rendimento​
Wilo-Stratos 40/1-12​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Magna1 32-100, pompa ad alto rendimento, con flange di riduzione​
​Grundfos Magna1 40-120 F​, pompa ad alto rendimento, segnale 0-10 V o 4-20 mA​
Grundfos Magna3 40-120 F​, pompa ad alto rendimento​
per pompe con flangia DN 40/PN 6 x 250 mm​
Sovraprezzo per la modifica della mandata sinistra in fabbrica
per ogni HeatBloC​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany • incl. pompa • excl. pompa • incl. servomotore
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
Cod. art.​
€ / pezzo​​
41221MWH8​
41221MWH12​
41221MWS8​
41221MWS12​
41221MGL10​
41221MGL12​
41221MGH12​
41221M​
999300​
103
Collettore modulare DN 40​
Collettore modulare DN 40​
a struttura modulare, per potenze fino a 250 kW, a differenza di 20 K​
Immagine​
Linea caratteristica​ Collettore modulare DN 40​
Collettore modulare DN 40​
Pressione [kPa]​
Dati tecnici​​ Collettore modulare DN 40​
Materiali​
Raccorderia​
Ottone​
​ Guarnizioni​
EPDM / NBR​
Isolamento​
Semigusci in EPP​
Dati tecnici​
Pressione nominale​
6​​​ bar​
T​ emperatura di esercizio
110 °C​​
max.​
V
​ alore Kvs​
32,8​
Dimensioni​
Attacco utenza​
Flangia DN 40/PN 6
(in alto)​
Attacco generatore​
Flangia DN 50/PN 6,
mandata di lato, ritorno
verso il basso, rimanenti
chiusi con tappi 2"​
Attacco laterale​
1" fil. femmina, chiusura
con tappi, per gruppo
di sicurezza e vaso di
espansione​
​ Distanza assiale​
160​ mm​
Altezza di montaggio​
179​​ mm​
Altezza coibentazione​
190​ mm​
collettore in ottone
flangie realizzate come flangie flottante in acciaio
incl. guarnizioni e viti per attacco caldaia DN 50
completamente premontato
completamente isolato con semi gusci in EPP
a resistenza estremamente bassa, passaggio libero ø = 64 mm
premontato con un massimo di 4 gruppi, ampliabile
diametro degli attacchi DN 50​
Pressione [m di colonna d'acqua]​​
DN 40
•
•
•
•
•
•
•
•
Portata [l/h]​
Cod. art.​
​
Collettore modulare DN 40 doppio
Numero di attacchi per HeatBloC = 2
Larghezza = 740 mm​​​​
Collettore modulare DN 40 triplo
Numero di attacchi per HeatBloC = 3
Larghezza = 1060 mm​
Collettore modulare DN 40 quadruplo
Numero di attacchi per HeatBloC = 4
Larghezza = 1380 mm​​​​
104
€ / pezzo​
​
4112​
4113​
4114​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
​Accessori di montaggio per sistema modulare DN 40​
Immagine​
UI​
Cod. art.​
€ / pezzo​
Set supporto da parete per collettore modulare DN 40 ​
2 supporti da parete in acciaio, zincati, 4 viti e 4 tasselli, 2 raccordi a vite
per montare il collettore sui supporti
distanza dalla parete asse del tubo A = 230 mm​
Set supporto da parete per collettore modulare DN 40 ​
1​
41651​
1​
41641​
1​
41671​
1​
4111​
1​
41610​
1​
4143​
1​
41611​
1​
1​
41612​
41613​
1​
1​
41614​
41615​
1​
705002​
Supporto da parete per HeatBloC DN 40 ​
Supporto da parete in acciaio, zincato, 2 guarnizioni e materiale di
fissaggio, distanza dalla parete asse del tubo A = 230 mm​
Supporto da parete per HeatBloC DN 40 ​
Set supporto a basamento per collettori modulari DN 40/DN 50 ​
2 supporti a basamento in profilo di acciaio zincato, 4 viti e 4 tasselli,
2 raccordi a vite per fissaggio del collettore di distribuzione sul supporto
a basamento
Altezza = regolabile 1.050-1.080 mm, per ridurre semplicemente
accorciare la lunghezza​
Set supporto a basamento per collettori modulari DN 40/DN 50 ​
Modulo di espansione DN 40​
per l'espansione di sistemi HeatBloC PAW
con isolamento
Il montaggio deve essere eseguito esclusivamente da personale tecnico!
A = 160 mm, H = 170 mm, L = 320 mm​
Modulo di espansione DN 40​
Set flange di riduzione DN 40 - DN 32​
Flange di riduzione in ottone per il montaggio di una pompa DN 32
nel HeatBloC DN 40 e per il collegamento di un HeatBloC DN 32 su un
collettore modulare DN 40.
Da un lato flangia DN 40 - PN 6, dall'altro flangia per dado 2", a
guarnizione piana. Riduzione della distanza assiale da 160 mm a 125 mm,
altezza di montaggio = 35 mm​
Set flange di riduzione DN 40 - DN 32​
Set di conversione per collettore senza pressione DN 40​
DN 40
Set di conversione per collettore senza pressione DN 40​
per la conversione successiva in un collettore di distribuzione con
separatore idraulico integrato (collettore senza pressione).
Consistente in: 1 anello distanziatore per il collegamento senza
resistenza delle camere di mandata e ritorno, incl. viti e anelli torici.​
Flangia cieca ​
PN 6, secondo DIN 2527, 1 guarnizione, 4 viti e 4 dadi​
Flangia cieca DN 40 ​
Flangia filettata ​
PN 6, secondo DIN 2565, acciaio nero​
Flangia filettata DN 40 su 1½" fil. femmina ​
Flangia filettata DN 50 su 2" fil. femmina ​
Flangia a collarino ​
PN 6, secondo DIN 2631, acciaio nero​
Flangia a collarino DN 40 ​
Flangia a collarino DN 50 ​
Servomotore PAW SR10 - 10 Nm ​
adatto per mandata a destra e a sinistra grazie al quadrante a scala
scambiabile, montaggio e smontaggio facilissimi grazie alla tecnica ad
incastro brevettata PAW, per regolazione a conduzione climatica, con
cavo di 1,5 m e set per montaggio a incastro su valvola miscelatrice PAW,
commutatore per controllo manuale/automatico.
Servomotore PAW SR10 - 10 Nm - 230 V ​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
105
HeatBloC K31 - DN 50
diretto/non miscelato​
• per riscaldamento in funzione della temperatura esterna​
Attacco flangiato DN 50/PN 6, realizzato come flangia flottante,
incl. guarnizioni e viti, ideato per il montaggio su collettori modulari PAW.​
DN 50
Valvola antitermosifone nel tubo di ritorno
regolabile su aperto/chiuso, 200 mm di colonna d'acqua, dotata di dispositivo a molla e
pertanto adatta anche a montaggio orizzontale o di sovratesta​
Diagramma di perdita di pressione​ HeatBloC K31​
Pressione [kPa]​
Pressione [m di colonna d'acqua]​​
Dati tecnici​ HeatBloC K31​ - DN​ 50​
Materiali​
Raccorderia​
Ottone​
EPDM / NBR / Klingersil​
​ Guarnizioni​
Isolamento​
EPP​
Dati tecnici​
Pressione nominale​
6​ bar​
Temperatura di esercizio max.​ 110 °C​​
Valore Kvs​
31,2​
Dimensioni​
Attacco generatore​
Flangia DN 50 / PN 6​
Attacco utenza​
2" filettatura femmina​
Distanza assiale​
180​​ mm​
630​ mm​
​ Lunghezza di ingombro​
Larghezza​
360​ mm​
Altezza​
660​ mm​
Campo di impiego consigliato, massimo​
Differenza di temperatura
20 K fino a 8610​ l/h​
fino a 200​ kW​
Portata [m³/h]​
Immagine​
HeatBloC K31​ - DN​ 50​
​
Cod. art.​
€ / pezzo​​
​
Wilo-Stratos 50/1-8​, pompa ad alto rendimento​
Wilo-Stratos 50/1-12​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Magna1 50-120 F​, pompa ad alto rendimento, segnale 0-10 V o 4-20 mA​
Grundfos Magna3 50-120 F​, pompa ad alto rendimento​
per pompe con flangia DN 50/PN 6 x 280 mm​
106
​​
51211WS8​
51211WS12​
51211GL12​
51211GH12​
51211​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany • incl. pompa • excl. pompa • incl. servomotore
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
HeatBloC K32 - DN 50
con valvola miscelatrice a 3 vie​
• riscaldamento regolato da miscelatrice​
Attacco flangiato DN 50/PN 6, realizzato come flangia flottante,
incl. guarnizioni e viti, ideato per il montaggio su collettori modulari PAW.​
Valvola miscelatrice a 3 vie
completamente in ottone, la curva caratteristica lineare impedisce un innalzamento della
regolazione, mandata escludibile, in modo da non rendere necessario uno svuotamento della
pompa durante i lavori di manutenzione.
Per il montaggio di servomotori di altri costruttori si ha bisogno del set di adattatore,
cod. articolo 705580.​
Servomotore PAW SR10
con cavo di 1,5 m e set per montaggio a incastro su valvola miscelatrice, adatto per mandata a
destra e a sinistra, commutatore per controllo manuale/automatico, alimentazione 230 V/50 Hz,
coppia 10 Nm​
Valvola antitermosifone nel tubo di ritorno
regolabile su aperto/chiuso, 200 mm di colonna d'acqua, dotata di dispositivo a molla e
pertanto adatta anche a montaggio orizzontale o di sovratesta​
Le linee di mandata e ritorno possono essere semplicemente invertite in loco; la conversione
della valvola miscelatrice è possibile senza alcun problema. Con sovrapprezzo forniamo il
HeatBloC premontato con mandata a sinistra.​
Diagramma di perdita di pressione​ HeatBloC K32​
DN 50
Pressione [kPa]​
Pressione [m di colonna d'acqua]​​
Dati tecnici​ HeatBloC K32​ - DN​ 50​
Materiali​
Raccorderia​
Ottone​
EPDM / NBR / Klingersil​
​ Guarnizioni​
Isolamento​
EPP​
Dati tecnici​
Pressione nominale​
6​ bar​
Temperatura di esercizio max.​ 110 °C​​
Valore Kvs​
24,6​
Dimensioni​
Attacco generatore​
Flangia DN 50 / PN 6​
Attacco utenza​
2" filettatura femmina​
Distanza assiale​
180​​ mm​
​ Lunghezza di ingombro​
630​ mm​
Larghezza​
360​ mm​
Altezza​
660​ mm​
Campo di impiego consigliato, massimo​
Differenza di temperatura
20 K fino a 6890​ l/h​
fino a 160​ kW​
Portata [m³/h]​
Immagine​
HeatBloC K32​ - DN​ 50​
Cod. art.​
Wilo-Stratos 50/1-8​, pompa ad alto rendimento​
Wilo-Stratos 50/1-12​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Magna1 50-120 F​, pompa ad alto rendimento, segnale 0-10 V o 4-20 mA​
Grundfos Magna3 50-120 F​, pompa ad alto rendimento​
per pompe con flangia DN 50/PN 6 x 280 mm​​
Sovraprezzo per la modifica della mandata sinistra in fabbrica
per ogni HeatBloC​
51221MWS8​
51221MWS12​
51221MGL12​
51221MGH12​
51221M​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany • incl. pompa • excl. pompa • incl. servomotore
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
€ / pezzo​​
999300​
107
Collettore modulare DN 50​
Collettore modulare DN 50​
a struttura modulare, per potenze fino a 400 kW, a differenza di 20 K​
DN 50
Immagine​
108
Linea caratteristica​ Collettore modulare DN 50​
Pressione [kPa]​
Dati tecnici​​ Collettore modulare DN 50​
Materiali​
Raccorderia​
Ottone​
​ Guarnizioni​
EPDM / NBR​
Isolamento​
Semigusci in EPP​
Dati tecnici​
Pressione nominale​
6​​​ bar​
​Temperatura di esercizio
110 °C​​
max.​
​ alore Kvs​
V
48,9​
Dimensioni​
Attacco utenza​
Flangia DN 50/PN 6
(in alto)​
Attacco generatore​
Flangia DN 65/PN 6,
mandata di lato, ritorno
verso il basso, rimanenti
chiusi con tappi 2½"​
Attacco laterale​
1¼" fil. femmina, chiusura
con tappi, per gruppo
di sicurezza e vaso di
espansione​
​ Distanza assiale​
180​ mm​
Altezza di montaggio​
225​​ mm​
Altezza coibentazione​
220​ mm​
collettore in ottone
flangie realizzate come flangie flottante in acciaio
incl. guarnizioni e viti per attacco caldaia DN 65
completamente premontato
completamente isolato con semi gusci in EPP
a resistenza estremamente bassa, passaggio libero ø = 84 mm
premontato con un massimo di 4 gruppi, ampliabile
diametro degli attacchi DN 65​
Pressione [m di colonna d'acqua]​​
•
•
•
•
•
•
•
•
Portata [m³/h]​
Collettore modulare DN 50​
Cod. art.​
Collettore modulare DN 50 doppio
Numero di attacchi per HeatBloC = 2
Larghezza = 840 mm​​​​
Collettore modulare DN 50 triplo
Numero di attacchi per HeatBloC = 3
Larghezza = 1200 mm​​​​
Collettore modulare DN 50 quadruplo
Numero di attacchi per HeatBloC = 4
Larghezza = 1560 mm​​​​
​5112​
€ / pezzo​
​
5113​
5114​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
​Accessori di montaggio per sistema modulare DN 50​
Immagine​
UI​
Cod. art.​
€ / pezzo​
Set supporto a basamento per collettori modulari DN 40/DN 50 ​
2 supporti a basamento in profilo di acciaio zincato, 4 viti e 4 tasselli,
2 raccordi a vite per fissaggio del collettore di distribuzione sul supporto a
basamento
Altezza = regolabile 1.050-1.080 mm, per ridurre semplicemente accorciare
la lunghezza​
Set supporto a basamento per collettori modulari DN 40/DN 50 ​
1​
41671​
1​
5111​
1​
5143​
Modulo di espansione DN 50​
per l'espansione di sistemi HeatBloC PAW
con isolamento
Il montaggio deve essere eseguito esclusivamente da personale tecnico!
A = 180 mm, H = 225 mm, L = 360 mm​
Modulo di espansione DN 50​
Set di conversione per collettore senza pressione DN 50​
per la conversione successiva in un collettore di distribuzione con
separatore idraulico integrato (collettore senza pressione).
Consistente in: 1 anello distanziatore per il collegamento senza resistenza
delle camere di mandata e ritorno, incl. viti e anelli torici.​
Set di conversione per collettore senza pressione DN 50​
Set flange di riduzione DN 50 - DN 40 ​
2 flange di riduzione in acciaio zincato, per il collegamento di un HeatBloC
DN 40 su un collettore modulare DN 50. Consente il montaggio di una
pompa DN 40 con lunghezza di montaggio di 250 mm nel HeatBloC
DN 50. Da un lato flangia DN 50 - PN 6, dall'altro flangia DN 40 - PN 6.
Riduzione della distanza assiale da 180 mm a 160 mm. Con guarnizioni e
viti per attacco DN 50, altezza di montaggio = 13 mm
Possono essere usate solamente con flangie flottante!​
Set flange di riduzione DN 50 - DN 40 ​
​
1​
51610​
1​
5162​
1​
51611​
1​
1​
41613​
51612​
1​
1​
41615​
51613​
1​
705002​
Set flange di riduzione DN 50 - DN 32 ​
2 flange di riduzione in acciaio, zincato / ottone, per il collegamento di un
HeatBloC DN 32 su un collettore modulare DN 50. Da un lato flangia
DN 50 - PN 6, dall'altro flangia per dado DN 32 1¼". Riduzione della
distanza assiale da 180 mm a 125 mm. Con guarnizioni e viti per attacco
DN 50, altezza di montaggio = 60 mm​
Set flange di riduzione DN 50 - DN 32 ​
Flangia cieca DN 50 ​
DN 50
Flangia cieca ​
PN 6, secondo DIN 2527, 1 guarnizione, 4 viti e 4 dadi​
Flangia filettata ​
PN 6, secondo DIN 2565, acciaio nero​
Flangia filettata DN 50 su 2" fil. femmina ​
Flangia filettata DN 65 su 2½" fil. femmina ​
Flangia a collarino ​
PN 6, secondo DIN 2631, acciaio nero​
Flangia a collarino DN 50 ​
Flangia a collarino DN 65 ​
Servomotore PAW SR10 - 10 Nm ​
adatto per mandata a destra e a sinistra grazie al quadrante a scala
scambiabile, montaggio e smontaggio facilissimi grazie alla tecnica ad
incastro brevettata PAW, per regolazione a conduzione climatica, con
cavo di 1,5 m e set per montaggio a incastro su valvola miscelatrice PAW,
commutatore per controllo manuale/automatico.
Servomotore PAW SR10 - 10 Nm - 230 V ​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
109
Set di attacchi per pompe di calore
Esempio di montaggio
Unità di spurgo e svuotamento
Valvola di troppopieno
Set attacchi
per pompe di calore W31 - DN 32
PC
Set attacchi per
accumulatore a tampone
110
04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
Set di attacchi per pompa di calore
Vantaggi​
I set di attacchi per pompe di calore DN 25 e DN 32 sono raccorderie
premontate per i circuiti di riscaldamento con modalità di
riscaldamento in funzione della temperatura esterna. Servono per
collegare le pompe di calore in modo rapido e sicuro all'impianto di
riscaldamento.​
Tramite il set di attacchi per l'accumulatore tampone disponibile
come optional, è possibile collegare l'accumulatore direttamente al
modulo complessivo. Con il set di spurgo e svuotamento si possono
unire tutte le funzioni nel modulo complessivo.​
I set di attacchi per le pompe di calore offrono i seguenti
vantaggi:​
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Attacchi con filettatura femmina da 1" / 1¼"​
Maniglie grandi per valvola a sfera,
facili da usare, posizione chiusa evidente​
Coibentazione dal design funzionale
in polipropilene espanso a elevate caratteristiche di elasticità,
isolamento completo della raccorderia, canale di ventilazione per
il raffreddamento della pompa
Mandata a destra = standard
Facile accesso alla testa della pompa mediante facile
rimozione della copertura
Le linee di mandata e ritorno possono essere
semplicemente invertite in loco.​
Tutti i componenti attraversati da acqua sono in ottone.​
Termometri in metallo
estraibili, con guaina a immersione integrata nella valvola a sfera
Completamente dotato di attacchi a guarnizione piana
Pompe di circolazione per riscaldamento PAW con tecnica
ad alto rendimento (ECM) con cavo di 2 m, completamente
premontate, a scelta senza pompa.
Pompa completamente escludibile
nessuno svuotamento durante lavori di manutenzione
Equipaggiamento completo con set per montaggio a
muro, valvola di sicurezza, manometro e set di attacchi
per vaso di espansione
PC
​
04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
111
Set attacchi per pompe di calore
W31 - DN 25​
• per modalità di riscaldamento in funzione della temperatura
esterna su pompe di calore / generatori di calore​
Per pompe di circolazione di riscaldamento ad alto rendimento di Grundfos o Wilo
(premontate), con cavo di 2 m, a scelta senza pompa.​ ​
Equipaggiamento completo
con set per montaggio a muro, valvola di sicurezza, manometro e set di attacchi per vaso di
espansione​
Diagramma di perdita di pressione​ ​​W31​- DN 25​
Pressione [kPa]​
Pressione [m di colonna d'acqua]​
Dati tecnici W31 - DN 25​
Materiali​
Raccorderia​
Ottone​
Guarnizioni​
EPDM / NBR​
Isolamento​
EPP​
Dati tecnici​
Pressione nominale​
6​ bar​
Temperatura di esercizio max.​ 110​ °C​
Valore Kvs​
10,5​
Dimensioni​
Attacco generatore​
1" filettatura femmina​
Attacco utenza​
1" filettatura femmina​
Distanza assiale​
125​ mm​
Lunghezza di ingombro​
482​ mm​
Larghezza​
250​ mm​
Altezza​
556​ mm​
Campo di impiego consigliato, massimo​
Differenza di temperatura​
15​ K​ fino a 2300​ l/h​
fino a 40​ kW​
Portata [l/h]​
Immagine​
Set attacchi per pompe di calore W31 - DN 25​
​
PC
Wilo-Yonos PARA RS 25/6-RKA​, pompa ad alto rendimento​
Wilo-Stratos PICO 25/1-6​, pompa ad alto rendimento​
Wilo-Stratos PARA 25/1-8​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 L 25-60​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 25-60​, pompa ad alto rendimento​
senza pompa - per pompe con 1½" fil. maschio x 180 mm​, ​
​
Cod. art.​
€ / pezzo​​
66012WY6​
66012WH6​
66012WS8​
6
​ 6012GL6​
66012GH6​
66012​
Set troppopieno per HeatBloC DN 25/DN 32​
con raccordo a vite autosigillante, montaggio tra valvola a sfera con termometro di
mandata e ritorno, intervallo di regolazione 1 - 6 m c.d.a., fino a 600 l/h​
Set troppopieno DN 25/DN 32​
​
2854​
Set di attacchi accumulatore tampone per pompe di calore - DN 25​
montaggio al posto delle tubature di ritorno nell'isolamento, con raccordi a vite 1" fil. femm.​
​
112
Set di attacchi accumulatore tampone per pompe di calore - DN 25​
​
66020​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany • incl. pompa • excl. pompa • incl. servomotore
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
Set attacchi per pompe di calore
W31 - DN 32​
• per modalità di riscaldamento in funzione della temperatura
esterna su pompe di calore / generatori di calore​
Per pompe di circolazione di riscaldamento ad alto rendimento di Grundfos o Wilo
(premontate), con cavo di 2 m, a scelta senza pompa.​​
Equipaggiamento completo
con set per montaggio a muro, valvola di sicurezza, manometro e set di attacchi per vaso di
espansione​
Diagramma di perdita di pressione​ W31 - DN 32​
Pressione [kPa]​
Pressione [m di colonna d'acqua]​
Dati tecnici W31 - DN 32​
Materiali​
Raccorderia​
Ottone​
Guarnizioni​
EPDM / NBR​
Isolamento​
EPP​
Dati tecnici​
Pressione nominale​
6​ bar​
Temperatura di esercizio max.​ 110​ °C​
Valore Kvs​
16,9​
Dimensioni​
Attacco generatore​
1¼" filettatura femmina​
Attacco utenza​
1¼" filettatura femmina​
Distanza assiale​
125​ mm​
Lunghezza di ingombro​
580​ mm​
Larghezza​
250​ mm​
Altezza​
448​ mm​
Campo di impiego consigliato, massimo​
Differenza di temperatura​
15​ K​ fino a 3760​ l/h​
fino a​ 65,0​ kW​
Portata [l/h]​
​Set attacchi per pompe di calore W31 - DN 32​
​
Wilo-Yonos PARA RS 30/6-RKA, pompa ad alto rendimento​
Wilo-Stratos PICO 30/1-6​, pompa ad alto rendimento​
​Wilo-Stratos PARA 30/1-8​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 L 32-60​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 32-60​, pompa ad alto rendimento​
per pompe con 2" fil. maschio x 180 mm ​
​
Cod. art.​
€ / pezzo​​
​66212WY6​
66212WH6​
66212WS8​
​66212GL6​
66212GH6​
66212​
PC
Immagine​
Valvola di troppopieno fino a 1500 l/h​
con raccordo a vite autosigillante, montaggio tra valvola a sfera termica di mandata e
ritorno, intervallo di regolazione 1-6 m di colonna d'acqua, fino a 1500 l/h​
Valvola di troppopieno fino a 1500 l/h​
​
2855​
Set di attacchi accumulatore tampone per pompe di calore - DN 32​​
montaggio al posto delle tubature di ritorno nell'isolamento, con raccordi a vite 1¼" fil. femm.​
​
Set di attacchi accumulatore tampone per pompe di calore - DN 32​
​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany • incl. pompa • excl. pompa • incl. servomotore
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
66220​
113
​Servomotori e accessori​
Immagine​
UI​
Cod. art.​
€ / pezzo​
Servomotore PAW SR2 - 2 Nm ​
montaggio e smontaggio facilissimi grazie alla tecnica ad incastro brevettata PAW,
con cavo di 1,5 m e set per montaggio a incastro su valvola miscelatrice PAW,
per regolazione a conduzione climatica, adatto per mandata a destra e a sinistra grazie
al quadrante a scala scambiabile, commutatore per controllo manuale/automatico
Dati tecnici
Alimentazione: 230 V - 50 Hz (705013), 24 V - 50/60 Hz, DC 24 V (705015)
Potenza assorbita: 1 W (705013), 0,5 W (705015)
Coppia: min. 2 Nm
Tempo di regolazione per 90°: 105 s (705013), 100 s (705015)​
Servomotore PAW SR2 - 2 Nm - 230 V ​
Servomotore PAW SR2 - 2 Nm - 24 V ​
1​
1​
705013​
705015​
1​
705001​
1​
705002​
1​
7054​
1​
70541​
Servomotore PAW SR5 - 5 Nm ​
commutatore per controllo manuale/automatico, montaggio e smontaggio facilissimi
grazie alla tecnica ad incastro brevettata PAW, con cavo di 1,5 m e set per montaggio
a incastro su valvola miscelatrice PAW, per regolazione a conduzione climatica, adatto
per mandata a destra e a sinistra grazie al quadrante a scala scambiabile
Dati tecnici
Alimentazione: 230 V/50 Hz
Potenza assorbita: 2,5 W
Coppia: 5 Nm
Tempo di regolazione 90°: 140 s​
Servomotore PAW SR5 - 5 Nm - 230 V ​
Servomotore PAW SR10 - 10 Nm ​
adatto per mandata a destra e a sinistra grazie al quadrante a scala scambiabile,
montaggio e smontaggio facilissimi grazie alla tecnica ad incastro brevettata PAW,
per regolazione a conduzione climatica, con cavo di 1,5 m e set per montaggio a
incastro su valvola miscelatrice PAW, commutatore per controllo manuale/automatico.
Dati tecnici
Alimentazione: 230 V/50 Hz
Potenza assorbita: 3,5 W
Coppia: 10 Nm
Tempo di regolazione 90°: 140 s​
Servomotore PAW SR10 - 10 Nm - 230 V ​
Servomotore PAW SR10 24/3P - 10 Nm ​
Versione come servomotore PAW SR10 (cod. art. 705002), ma:
collegamento elettrico/tensione di alimentazione: 24 VAC
per sistemi di regolazione con comando a 3 punti
Dati tecnici
Alimentazione: 24 V/50 Hz
Potenza assorbita: 1,5 W
Coppia: 10 Nm
Tempo di regolazione 90°: 140 s​
Servomotore PAW SR10 24/3P - 10 Nm - comando a 3 punti - 24 V ​
Componenti singoli
Servomotore PAW SR10 24/ST - 10 Nm ​
Versione come servomotore PAW SR10 (cod. art. 705002), ma:
collegamento elettrico/tensione di alimentazione: 24 VAC/DC
tensione di comando continua: 0(2)...10 VDC
per sistemi di regolazione continua con uscita da 0…10 V
Dati tecnici
Alimentazione: 24 V/50 Hz
Potenza assorbita: 1,5 W
Coppia: 10 Nm
Tempo di regolazione 90°: 140 s​
Servomotore PAW SR10 24/ST - 10 Nm - continuo - 24 V ​
114
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
Servomotori e accessori​
Immagine​
UI​
Cod. art.​
€ / pezzo​
Interruttore di fine corsa ​
Interruttore di fine di corsa è realizzato come microinterruttore. Per il montaggio negli
servomotori SR5 e SR10-24/3P.​
Interruttore di fine corsa ​
1​
705101​
1​
705610​
1​
705580​
Set di montaggio per servomotori Viessmann ​
Set di montaggio per servomotori Viessmann con attacco di sospensione a 3 punti
(Dekamatik e Vitotronic) sulle valvole miscelatrice PAW DN 20 - DN 50 con mandrino
corto. Fare attenzione alla larghezza dei servomotori durante il montaggio ai
HeatBloC DN 20. Non adatto per il sistema di separazione TE3.​
Set di montaggio per servomotori Viessmann ​
Set di adattatore per perno ​
Adattatore per prolungare il perno delle valvole miscelatrice PAW per il montaggio di
servomotori di altri costruttori.​
Componenti singoli
Set di adattatore per perno ​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
115
Set di pompe​
Immagine​
UI​
Cod. art.​
1​
1​
2701​
2702​
1​
1​
1​
2705​
2706​
2707​
1​
2705.ISO​
1​
1​
1​
2708​
2710​
2709​
€ / pezzo​
Set di pompa di caricamento K1 ​
Lato pressione:
- valvola a sfera per pompe PAW con maniglia rossa a farfalla
- valvola antitermosifone, regolabile su aperto/chiuso
- presa d'aria automatica
- con 2 dadi e 2 guarnizioni per una pompa DN 25 (senza pompa)
Lato aspirazione:
- valvola a sfera per pompe PAW con maniglia rossa a farfalla​
Diametro nominale​ Flangia PAW
(con dado)​
Filettatura femmina​
​
DN​ 25​
DN​ 32​
1​"​​ ​
1 ¼​"​​ ​
1​"​
1 ¼​"​
​
Set di mandata K2 ​
completamente escludibile
Lato pressione:
- valvola a sfera per pompe PAW con maniglia rossa a farfalla
- valvola antitermosifone, regolabile su aperto/chiuso
- presa d'aria automatica
- con 2 dadi e 2 guarnizioni per una pompa DN 25
(senza pompa, senza termometri)
Lato aspirazione:
- valvola a sfera per pompe PAW con maniglia rossa a farfalla​
Diametro nominale​ Flangia PAW
(con dado)​
Filettatura femmina​
​
DN​ 25​
DN​ 32​
DN​ ​​25/32
1​"​​ ​
1 ¼​"​​ ​
1 ¼​"​​ ​
1​"​
1 ¼​"​
1​"​
Termometro disponibile come accessorio, codice articolo 21711 (rosso)​
Set di mandata K2 con isolamento​
Realizzazione come sopra descritto, ma con
- due semigusci in polipropilene espanso (EPP), resistente a temperature
fino a 130 °C
- termometro a quadrante con scala rossa​
Diametro nominale​ Flangia PAW
(con dado)​
Filettatura femmina​
​
DN​ 25​
1​"​​ ​
1​"​
​
Componenti singoli
Set di ritorno K3 ​
consistente in: valvola multivia PAW, con maniglia rossa a farfalla e giunto a
vite (senza termometro a quadrante)​
Diametro nominale​ Flangia PAW
(con dado)​
Filettatura femmina​
​
DN​ 25​
DN​ 32​
DN​ ​​25/32
1​"​​ ​
1 ¼​"​​ ​
1 ¼​"​​ ​
1​"​
1 ¼​"​
1​"​
Termometro disponibile come accessorio, codice articolo 21721 (blu)​
116
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
Immagine​
UI​
Cod. art.​
1​
1​
1​
2712​
2714​
2713​
1​
1​
1​
2801​
2802​
2803​
1​
1​
2731​
2732​
€ / pezzo​
Set di pompa K5 ​
completamente escludibile
Lato pressione:
- valvola multivia PAW con maniglia rossa a farfalla
- valvola antitermosifone, regolabile su aperto/chiuso
- presa d'aria automatica
- con 2 dadi e 2 guarnizioni per una pompa
(senza pompa, senza termometri)
Lato aspirazione:
- valvola a sfera per pompe PAW con maniglia rossa a farfalla
Ritorno:
- valvola multivia PAW con maniglia rossa a farfalla
- raccordo a vite​
Diametro nominale​ Flangia PAW
(senza dado)​
Filettatura femmina​
​
DN​ 25​
DN​ 32​
DN​ ​​25/32
1​"​​ ​
1 ¼​"​​ ​
1 ¼​"​​ ​
1​"​
1 ¼​"​
1​"​
Termometri disponibili come accessorio,
codice articolo 21711 (rosso), 21721 (blu)​
Set di bypass K7 ​
completamente escludibile
Lato pressione:
- valvola a sfera per pompe PAW con maniglia rossa a farfalla
- valvola antitermosifone, regolabile su aperto/chiuso
- presa d'aria automatica
- con 2 dadi e 2 guarnizioni per una pompa
(senza pompa, senza termometri)
Lato aspirazione:
- valvola a sfera per pompe PAW con maniglia rossa a farfalla
Ritorno:
- valvola multivia PAW con maniglia rossa a farfalla
- raccordo a vite
Bypass
- valvola di troppopieno per pressione differenziale ¾" con quadrante a scala
e raccordo a vite
- tubo del bypass zincato con giunto angolare
Amin = 80 mm
Amax = 200 mm
per 1": H = 360 mm
per 1¼": H = 395 mm​
Diametro nominale​ Flangia PAW
(con dado)​
Filettatura femmina​
​
DN​ 25​
DN​ 32​
DN​ ​​25/32
1​"​​ ​
1 ¼​"​​ ​
1 ¼​"​​ ​
1​"​
1 ¼​"​
1​"​
Termometri disponibili come accessorio,
codice articolo 21711 (rosso), 21721 (blu)​
Set di attacchi per aerotermo K4LE ​
per il collegamento di scambiatori di calore/aerotermi
Componenti singoli
Mandata:
- valvola multivia PAW con maniglia rossa a farfalla
- degasatore automatico
- raccordo a vite
Ritorno:
- valvola multivia con maniglia rossa a farfalla
- valvola di riempimento e svuotamento
- raccordo a vite​
Diametro nominale​ Flangia PAW
(con dado)​
Filettatura femmina​
​
DN​ 25​
DN​ 32​
1​"​​ ​
1 ¼​"​​ ​
1​"​
1 ¼​"​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
117
Immagine​
UI​
Cod. art.​
1​
1​
1​
9621​
9622​
9623​
1​
1​
1​
9611​
9612​
9613​
1​
1​
1​
2850​
2851​
2853​
€ / pezzo​
Set di mandata TK2 ​
Lato pressione:
- valvola termica con termometro estraibile (d = 50 mm, rosso) integrato
nella maniglia
- valvola antitermosifone integrata, regolabile su aperto/chiuso
- DN 25 e DN 32: scarico a sinistra, filetattura femmina da ½" per valvola di
troppopieno o sonda, chiuso con tappo
Lato aspirazione:
- DN 20: valvola a sfera per pompa, manovrabile con chiave
- DN 25 e DN 32: valvola a sfera per pompa con maniglia a farfalla
con 2 dadi e 2 guarnizioni per una pompa (senza pompa)​
DN 20
Diametro nominale​ Filettatura
femmina (G)​
Filettatura femmina​
​
DN​ 20​
DN​ 25​
DN​ 32​
¾​"​​ ​
1​"​​ ​
1 ¼​"​​ ​
¾​"​
1​"​
1 ¼​"​
​
DN 25 / DN32
Set di ritorno TK3 ​
costituito da:
- valvola termica con termometro estraibile (d = 50 mm, blu) integrato
nella maniglia
- DN 25 e DN 32: scarico a sinistra con filetattura femmina da ½" per valvola
di troppopieno o sonda, chiuso con tappo
con giunto a vite​
Diametro nominale​ Flangia PAW
(con dado)​
Filettatura femmina​
​
DN​ 20​
DN​ 25​
DN​ 32​
¾​"​​ ​
1​"​​ ​
1 ¼​"​​ ​
¾​"​
1​"​
1 ¼​"​
​
Componenti singoli
Set troppopieno​
Valvola di troppopieno con quadrante a scala, tubo del bypass, giunto
angolare, autosigillante.
Distanza assiale A = Lunghezza, vedi tabella
Per distanze assiali maggiori va impiegato in loco un tubo in rame da 22 nella
lunghezza necessaria.
2850 e 2851: con giunto di collegamento 2 x ½" fil. maschio
2853: con giunto di collegamento 2 x ¾", a guarnizione piana, adatto anche a
prodotti di altre case​
Diametro nominale​ Filettatura
maschio (R)​
​ istanza assiale​
D
(A)​​
DN​ 20​
DN​ 20​
DN​ 20​
200​ mm​
125​ mm​
200​ mm​
½​"​
½​"​
¾​"​
​
Termometro a quadrante ​​​
Campo di misura 0-120 °C, stelo di immersione 25 mm, con guaina a
immersione autosigillante, d = 50 mm​
​​
​ ermometro a quadrante ½" x d = 50 mm con scala di colore rosso ​
T
​Termometro a quadrante ½" x d = 50 mm con scala di colore blu ​
118
21711​
21721​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
Immagine​
UI​
Cod. art.​
1​
1​
1​
9631​
9632​
9633​
1​
1​
1​
9641​
9642​
9643​
€ / pezzo​
Set pompe TK5 ​
Lato pressione:
- valvola termica con termometro estraibile (d = 50 mm, rosso) integrato
nella maniglia
- valvola antitermosifone integrata, regolabile su aperto/chiuso
- DN 25 e DN 32: scarico a sinistra con filettatura femmina da ½" per valvola di
troppopieno o sonda, chiuso con tappo
Lato aspirazione:
- DN 20: valvola a sfera per pompa, manovrabile con chiave
- DN 25 e DN 32: valvola a sfera per pompa, con maniglia a farfalla
Ritorno:
- valvola termica con termometro estraibile (d = 50 mm, blu) integrato
nella maniglia
- DN 25 e DN 32: scarico a destra con filettatura femmina da ½" per valvola
troppopieno e sonda, chiuso con tappo
- giunto a vite
DN 20
con 2 dadi e 2 guarnizioni per una pompa (senza pompa)​
Diametro nominale​ Filettatura
femmina (G)​
Filettatura femmina​
​
DN​ 20​
DN​ 25​
DN​ 32​
¾​"​​ ​
1​"​​ ​
1 ¼​"​​ ​
¾​"​
1​"​
1 ¼​"​
​
DN 25 / DN32
Set pompe TK7 ​
Lato pressione:
- valvola termica con termometro estraibile (d = 50 mm, rosso) integrato
nella maniglia
- valvola antitermosifone integrata, regolabile su aperto/chiuso
- DN 25 e DN 32: scarico a sinistra con filettatura femmina da ½" per valvola di
troppopieno o sonda, chiuso con tappo
Lato aspirazione:
- DN 20: valvola a sfera per pompa, manovrabile con chiave
- DN 25 e DN 32: valvola a sfera per pompa con maniglia a farfalla
Ritorno:
- valvola termica con termometro estraibile (d = 50 mm, blu) integrato nella
maniglia
- DN 25 e DN 32: scarico a destra con filettatura femmina da ½" per valvola di
troppopieno
- giunto a vite
DN 20
- valvola di troppopieno ¾" con scala e giunto a vite
- tubo del bypass zincato per distanza assiale fino a 200 mm, con giunto
angolare
Diametro nominale​ Filettatura
femmina (G)​
Filettatura femmina​
​
DN​ 20​
DN​ 25​
DN​ 32​
¾​"​​ ​
1​"​​ ​
1 ¼​"​​ ​
¾​"​
1​"​
1 ¼​"​
Componenti singoli
con 2 dadi e 2 guarnizioni per una pompa (senza pompa)​
​
DN 25 / DN32
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
119
Set pompe per l'innalzamento della temperatura di ritorno
con valvola di regolazione termica​
• per impianti di riscaldamento con innalzamento temperatura
di ritorno
• per caldaie a combustibile solido, impianti a legna / caminetti​
Valvola di termoregolazione con bypass automatico​
1. Fino a quando la temperatura dell'acqua nel circuito caldaia rimane al di sotto
della temperatura di apertura della valvola di regolazione, viene bloccato l'accesso
all'accumulatore tampone. La pompa fa circolare l'acqua nel circuito caldaia oltre il
bypass. In tal modo il volume ridotto d'acqua del circuito caldaia può scaldarsi più
rapidamente.​
2. Quando il circuito caldaia raggiunge la temperatura d'apertura della valvola di
regolazione, il bypass riduce la portata ed apre il circuito dell'accumulatore tampone.
L'acqua fredda dal ritorno dell'accumulatore a tampone si mescola con l'acqua calda
del circuito caldaia nella valvola di regolazione. In tal modo la temperatura di ritorno
nel circuito caldaia raggiunge il livello desiderato evitando la formazione di condensa
all'interno della caldaia.​
3. Qualora la temperatura di ritorno dell'accumulatore tampone superi la temperatura
d'apertura, la valvola di regolazione chiude completamente il bypass. L'acqua
proveniente dal circuito tampone fluisce quindi direttamente nel circuito caldaia.
​
Attenzione:​
Se la potenza della caldaia viene regolata in funzione della temperatura caldaia, la caldaia
dovrebbe riscaldarsi di 20 °C in più rispetto alla temperatura d'apertura dell'innalzamento
della temperatura di ritorno. In caso contrario la caldaia riduce la potenza ancor prima che
la valvola termica si apra completamente.​
Temperature​
tBy = bypass​
tPR = ritorno accumulatore
tampone​
tKR = ritorno caldaia​
tFIX = temperatura di
apertura​
Variante di montaggio:​
Montaggio separato della raccorderia nel ritorno e nella mandata.
Questa variante consente di bloccare comodamente il regolatore di potenza senza l'uso
di valvole d'intercettazione. Durante il montaggio fare attenzione alla posizione del
gruppo di sicurezza.​
Inoltre necessario:
1 x guarnizione, 1 x elemento filettato e 1 x avvitamento pompe​
Pressione [kPa]​
Pressione [m di colonna d'acqua]​​
Diagramma di perdita di pressione​ Innalzamento temperatura di ritorno RHT​
Portata [l/h]​
Immagine​
Accessori​
Cod. art.​
Componenti singoli
Guarnizione​
senza amianto​
DN​ 20​
​DN​ 25​
2057​​
​2157
Elemento filettato​
DN​​ 20​: 1" fil. maschio a guarnizione piana x ¾" fil. femm.;
DN​ 25​: 1½" fil. maschio a guarnizione piana x 1 fil. femm.​
​
DN​ 20​
DN​ 25​
2053
​2153
Raccordo a vite per pompa​
Raccordo a vite per pompa con dado, inserto, e guarnizione​
DN​ 20​
DN​ 25​
120
2049
​2149​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
Immagine​
Cod. art.​
Innalzamento temperatura di ritorno RHT - DN 20​
Raccorderia-pompa escludibile, costituita da:
- pompa
- valvola di regolazione con temperatura di apertura di 50/55/60 °C (± 3 K)
- 1 valvola con termometro rosso estraibile integrata nella maniglia
- 2 valvole con termometri di colore blu estraibili integrata nella maniglia
raccordi: ¾" filettatura femmina​​​​​​​​​​
​Wilo-Yonos PARA RS 15/6-RKA, pompa ad alto rendimento​
​RH50T-20
Temperatura di apertura 50 °C​​​​​​​​​​​
​RH55T-20
Temperatura di apertura 55 °C​​​​​​
​RH60T-20
Temperatura di apertura 60 °C​​​​​​​​​​​
Wilo-Stratos PICO 15/1-6, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 L 15-60, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 15-60, pompa ad alto rendimento​
per pompe con 1" fil. maschio x 130 mm​
960250WY6​
960250WH6​
960250GL6​
960250GH6​
960250​
Wilo-Yonos PARA RS 15/6-RKA, pompa ad alto rendimento​
Wilo-Stratos PICO 15/1-6, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 L 15-60, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 15-60, pompa ad alto rendimento​
per pompe con 1" fil. maschio x 130 mm​
960255WY6​
​960255WH6​
960255GL6​
960255GH6​
960255​
Wilo-Yonos PARA RS 15/6-RKA, pompa ad alto rendimento​
Wilo-Stratos PICO 15/1-6, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 L 15-60, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 15-60, pompa ad alto rendimento​
per pompe con 1" fil. maschio x 130 mm​
960260WY6​
​960260WH6​
960260GL6​
960260GH6​
960260​
​
Innalzamento temperatura di ritorno RHT - DN 25​
Raccorderia-pompa escludibile, costituita da:
- pompa
- valvola di regolazione con temperatura di apertura 50/55/60 °C (± 3 K)
- 1 valvola con termometro rosso estraibile, integrata nella maniglia
- 2 valvole con termometri di colore blu estraibili, integrate nella maniglia
raccordi: 1" filettatura femmina
​
​​​​​​​​​​​​​​​​
​RH50T-25
Temperatura di apertura 50 °C​​
​RH55T-25
Temperatura di apertura 55 °C​​​
​RH60T-25
Temperatura di apertura 60 °C​​​​​
Wilo-Yonos PARA RS 25/6-RKA, pompa ad alto rendimento​
Wilo-Stratos PICO 25/1-6​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 L 25-60, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 25-60​, pompa ad alto rendimento​
per pompe con 1½" fil. maschio​
961250WY6​
961250WH6​
961250GL6​
961250GH6​
961250​
Wilo-Yonos PARA RS 25/6-RKA, pompa ad alto rendimento​
Wilo-Stratos PICO 25/1-6, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 L 25-60, pompa ad alto rendimento​
​Grundfos Alpha2 25-60​, pompa ad alto rendimento​
per pompe con 1½" fil. maschio​
961255WY6​
961255WH6​
961255GL6​
961255GH6​
961255​
Wilo-Yonos PARA RS 25/6-RKA, pompa ad alto rendimento​
Wilo-Stratos PICO 25/1-6​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 L 25-60, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 25-60, pompa ad alto rendimento​
per pompe con 1½" fil. maschio​
961260WY6​
961260WH6​
961260GL6​
961260GH6​
961260​
Accessori​
Cod. art.​
​​​​​​​​​​​
Immagine​
​ accordo ad anello tagliente d = 15 mm​
R
​Raccordo ad anello tagliente d = 18 mm​
​Raccordo ad anello tagliente d = 22 mm​
Componenti singoli
Raccordo ad anello tagliente DN 20 ​
¾" fil. maschio autosigillante con anello torico, con boccola di rinforzo, adatto
anche per tubi di rame flessibili. Resistente a temperature fino a 150 °C.​
561215​
561218​
561222​
Raccordo ad anello tagliente DN 25 ​
1" fil. maschio autosigillante con anello torico, con boccole di rinforzo, adatto
anche per tubi di rame flessibili. Resistente a temperature fino a 150 °C.​
​Raccordo ad anello tagliente d = 15 mm​
​Raccordo ad anello tagliente d = 18 mm​
​Raccordo ad anello tagliente d = 22 mm​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
562915​
562918​
562922​
121
Set pompe per l'innalzamento della temperatura di ritorno
con servomotore ​
• per impianti di riscaldamento con innalzamento
temperatura di ritorno
• per caldaie a combustibile solido, impianti a legna / caminetti​
Grazie al set di pompa, si evita di scendere sotto il punto di condensazione nonché
la formazione di catrame all'interno della caldaia. Il set di pompa è montato tra il
accumulatore tampone e il caldaia.
Il servomotore PM2 viene comandato da un regolatore esterno. Il servomotore
apre la valvola a 3 vie solo nel momento in cui il circuito della caldaia ha raggiunto
la temperatura di apertura impostata. Poi la potenza della pompa è disponibile per
caricare l'accumulatore.​ I set di pompe DN 40 e DN 50 con pompe DN 32 vengono
consegnati con flange di riduzione compresi.​
Servomotore - Dati tecnici
Alimentazione: 230 V / 50 Hz
Potenza assorbita: 1 W (DN 20); 2,5 W (DN 25-DN 50)
Coppia: 2 Nm (DN 20); 5 Nm (DN 20-DN 50)
Tempo di regolazione 90°: 105 s (DN 20); 140 s (DN 25-DN 50)​
Portata [l/h]​
Pressione [kPa]​
Pressione [m di colonna d'acqua]​​
Pressione [kPa]​
Pressione [m di colonna d'acqua]​​
Diagramma di perdita di pressione Set pompe per l'innalzamento della temperatura di ritorno con servomotore
Portata [l/h]​
Immagine​
Cod. art.​
€ / pezzo​
Set pompe per l'innalzamento della temperatura di ritorno con servomotore DN 20 ​
Lunghezza: 358 mm, Altezza: 140 mm, Valore Kvs: 5,45​
Wilo-Yonos PARA RS 15/6-RKA, pompa ad alto rendimento​
Wilo-Stratos PICO 15/1-6, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 L 15-60, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 15-60, pompa ad alto rendimento​
96083WY6​
96083WH6​
96083GL6​
96083GH6​
Set pompe per l'innalzamento della temperatura di ritorno con servomotore DN 25 ​
Lunghezza: 440 mm, Altezza: 190 mm, Valore Kvs: 10​
Wilo-Yonos PARA RS 25/6-RKA, pompa ad alto rendimento​
Wilo-Stratos PICO 25/1-6, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 L 25-60, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 25-60, pompa ad alto rendimento​
960841WY6​
960841WH6​
960841GL6​
960841GH6​
Set pompe per l'innalzamento della temperatura di ritorno con servomotore DN 32 ​
Lunghezza: 500 mm, Altezza: 220 mm, Valore Kvs: 16​
Wilo-Yonos PARA RS 30/6-RKA, pompa ad alto rendimento​
Wilo-Stratos PICO 30/1-6, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 L 32-60, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Alpha2 32-60, pompa ad alto rendimento​
Componenti singoli
Set pompe per l'innalzamento della temperatura di ritorno con servomotore DN 40 ​
Lunghezza: 735 mm, Altezza: 270 mm, Valore Kvs: 23​
960851WY6​
960851WH6​
960851GL6​
960851GH6​
Wilo-Stratos PARA 30/1-12, pompa ad alto rendimento, con flange di riduzione​
Wilo-Stratos 40/1-12​, pompa ad alto rendimento​
Grundfos Magna1 32-100​, pompa ad alto rendimento, con flange di riduzione​
G
​ rundfos Magna1 40-120 F​, pompa ad alto rendimento​
​​​​
Set pompe per l'innalzamento della temperatura di ritorno con servomotore DN 50 ​
Lunghezza: 795 mm, Altezza: 300 mm, Valore Kvs: 25​
Wilo-Stratos PARA 30/1-12​, pompa ad alto rendimento, con flange di riduzione​
Wilo-Stratos 50/1-12​, pompa ad alto rendimento​
G
​ rundfos Magna1 32-100​, pompa ad alto rendimento, con flange di riduzione​​
​Grundfos Magna1 50-120 F​, pompa ad alto rendimento​
122
​
960861WH12​
960861WS12​
960861GL10​
960861GL12​
​​​
​
960871WH12​
960871WS12​
960871GL10​
960871GL12​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
Valvole a sfera
con mandrino sostituibile​
Immagine​
UI​
Cod. art.​
€ / pezzo​
Valvola multivia MK ​
con 2 manicotto da ½" adatto per termometro a immersione ½", guaine a immersione
o valvole a funzione combinata di spurgo e riempimento, con tappo cieco
autosigillante da ½", con maniglia a farfalla, da un lato flangia PAW, dall'altro manicotto​
Diametro nominale​ Flangia PAW
(senza dado)​
Filettatura femmina​ Lunghezza​
DN​ 25​
DN​ 32​
DN​ 25/32
1​"​
1 ¼​"​
1 ¼​"​
1​"​
1 ¼​"​
1​"​
94​ mm​
115​ mm​
103​ mm​
5​
5​
5​
2301​
2302​
2303​
5​
5​
5​
2309​
2310​
2311​
10​
5​
5​
2101​
2102​
2103​
10​
5​
5​
2129​
2130​
2131​
5​
2105​
5​
2107​
Valvola multivia con valvola antitermosifone MKS ​
con tappo cieco autosigillante da ½", flangia PAW su un lato, manicotto sull'altro, con
presa d'aria automatica, con 2 manicotti ½" adatto per termometro a immersione ½",
guaine a immersione o valvole di spurgo e riempimento, con maniglia a farfalla di
colore rosso, con valvola antitermosifone, apribile​
Diametro nominale​ Flangia PAW
(senza dado)​
Filettatura femmina​ Lunghezza​
DN​ 25​
DN​ 32​
DN​ 25/32
1​"​
1 ¼​"​
1 ¼​"​
1​"​
1 ¼​"​
1​"​
94​ mm​
115​ mm​
103​ mm​
Valvola a sfera per pompe PK ​
con maniglia a farfalla di colore rosso, flangia PAW su un lato, manicotto sull'altrocon
maniglia a farfalla di colore rosso​
Diametro nominale​ Flangia PAW
(senza dado)​
Filettatura femmina​ Lunghezza​
DN​ 25​
DN​ 32​
DN​ 25/32
1​"​
1 ¼​"​
1 ¼​"​
1​"​
1 ¼​"​
1​"​
78​ mm​
100​ mm​
83​ mm​
Stop sfera PKS ​
flangia PAW su un lato, manicotto sull'altro, con maniglia a farfalla di colore rosso, con
presa d'aria automatica, con valvola antitermosifone, apribile​
Diametro nominale​ Flangia PAW
(senza dado)​
Filettatura femmina​ Lunghezza​
DN​ 25​
DN​ 32​
DN​ 25/32
1​"​
1 ¼​"​
1 ¼​"​
1​"​
1 ¼​"​
1​"​
78​ mm​
100​ mm​
83​ mm​
Diametro nominale​ Flangia PAW
(senza dado)​
Filettatura maschio​ Lunghezza​
DN​ 25​
1​"​
1​"​
93​ mm​
Componenti singoli
Valvola a sfera per pompe PKA ​
con maniglia a farfalla di colore rosso, su un lato flangia PAW, sull'altro filettatura
maschio 1"​
Valvola a sfera per pompe PKAS ​
con presa d'aria automatica, su un lato flangia PAW, sull'altro filettatura maschio 1", con
valvola antitermosifone, apribile, con maniglia a farfalla di colore rosso​
Diametro nominale​ Flangia PAW
(senza dado)​
Filettatura maschio​ Lunghezza​
DN​ 25​
1​"​
1​"​
93​ mm​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
123
Immagine​
UI​
Cod. art.​
€ / pezzo​
Valvola a sfera per pompe PKV ​
flangia PAW su un lato, manicotto sull'altro, con maniglia a farfalla di colore rosso​
Diametro nominale​ Flangia PAW
(senza dado)​
Filettatura maschio​ Lunghezza​
DN​ 25​
DN​ 32​
1 ½​"​
2​"​
1​"​
1 ¼​"​
80​ mm​
110​ mm​
10​
5​
2109​
2110​
10​
5​
2111​
2112​
8​
96501​
5​
5​
96511​
96521​
10​
96541​
5​
5​
96551​
96561​
Valvola a sfera per pompe PKVS ​
con valvola antitermosifone, apribile, con presa d'aria automatica, con maniglia a
farfalla di colore rosso, su un lato flangia PAW, sull'altro filettatura maschio​
Diametro nominale​ Flangia PAW
(senza dado)​
Filettatura maschio​ Lunghezza​
DN​ 25​
DN​ 32​
1 ½​"​
2​"​
1​"​
1 ¼​"​
80​ mm​
110​ mm​
Valvola termica TK ​
maniglia con termometro a quadrante con scala di colore blu, maniglia con
termometro estraibile, diametro del termometro = 50 mm, su un lato flangia PAW,
sull'altro filettatura femmina​
Diametro nominale​ Flangia PAW
(senza dado)​
Filettatura femmina​ Lunghezza​
DN​ 20​
¾​"​
¾​"​
66​ mm​
Valvola termica TK DN 25 e 32​
maniglia con termometro a quadrante con scala di colore blu, maniglia con
termometro estraibile, diametro del termometro = 50 mm, su un lato flangia PAW,
sull'altro filettatura femmina, con scarico ½" laterale per valvola di troppopieno o
guaina a immersione / attacco sonda, con tappo cieco autosigillante da ½"​
Diametro nominale​ Flangia PAW
(senza dado)​
Filettatura femmina​ Lunghezza​
DN​ 25​
DN​ 32​
1​"​
1 ¼​"​
1​"​
1 ¼​"​
81​ mm​
104​ mm​
Componenti singoli
Valvola termica con valvola antitermosifone TKS ​
maniglia con termometro a quadrante con scala di colore rosso, maniglia con
termometro estraibile, diametro del termometro = 50 mm, su un lato flangia PAW,
sull'altro filettatura femmina, valvola antitermosifone, regolabile su aperto/chiuso,
200 mm di colonna d'acqua​
Diametro nominale​ Flangia PAW
(senza dado)​
Filettatura femmina​ Lunghezza​
DN​ 20​
¾​"​
¾​"​
65​ mm​
Valvola termica con valvola antitermosifone TKS DN 25 e 32​
maniglia con termometro a quadrante con scala di colore rosso, maniglia con
termometro estraibile, diametro del termometro = 50 mm, su un lato flangia PAW,
sull'altro filettatura femmina, con scarico ½" laterale per valvola di troppopieno o
guaina a immersione / attacco sonda, con tappo cieco autosigillante da ½", valvola
antitermosifone, regolabile su aperto/chiuso, 200 mm di colonna d'acqua​
124
Diametro nominale​ Flangia PAW
(senza dado)​
Filettatura femmina​ Lunghezza​
DN​ 25​
DN​ 32​
1​"​
1 ¼​"​
1​"​
1 ¼​"​
81​ mm​
104​ mm​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
Immagine​
UI​
Cod. art.​
€ / pezzo​
Valvola a sfera ​
con dado da 1" e filettatura maschio da 1", manovrabile con chiave, ideale per
intercettazione di tubi flessibili armati, essendo a guarnizione piana​
Diametro nominale​
Filettatura maschio​ Lunghezza​
DN​ 25​
1​"​
50​ mm​
10​
905003​
8​
905002​
24​
12​
12​
12​
6​
4​
2​
2​
1​
2206​
2207​
2208​
2209​
2210​
2211​
2212​
2213​
2215​
24​
12​
12​
6​
2217​
2218​
2219​
2220​
12​
10​
6​
4​
2228​
2229​
2230​
2231​
1​
1​
2162​
2165​
Valvola a sfera a gomito ​
con dado da 1" e filettatura maschio da 1", manovrabile con chiave.
Ideale per intercettazione di tubi flessibili armati, essendo a guarnizione piana​
Diametro nominale​
Filettatura maschio​ Lunghezza​
DN​ 25​
1​"​
87​ mm​
Valvola a sfera a passaggio pieno KMM ​
Ottone nichelato, con maniglia a farfalla di colore rosso, manicotto su entrambi i lati,
temperatura max. di esercizio = 100 °C​
Diametro nominale​ Filettatura
femmina (G)​
Filettatura femmina​ Lunghezza​
DN​ 10​
DN​ 12​
DN​ 15​
DN​ 20​
DN​ 25​
DN​ 32​
DN​ 40​
DN​ 50​
DN​ 80​
¼​"​
3/8​"​
½​"​
¾​"​
1​"​
1 ¼​"​
1 ½​"​
2​"​
3​"​
¼​"​
3/8​"​
½​"​
¾​"​
1​"​
1 ¼​"​
1 ½​"​
2​"​
3​"​
44​ mm​
48​ mm​
48​ mm​
56​ mm​
67​ mm​
81​ mm​
93​ mm​
113​ mm​
177​ mm​
Valvola a sfera a passaggio pieno KMA ​
Ottone nichelato, con maniglia a farfalla di colore rosso, su un lato manicotto, sull'altro
filettatura maschio, temperatura max. di esercizio = 100 °C​
Diametro nominale​ Filettatura maschio​ Filettatura femmina​ Lunghezza​
DN​ 12​
DN​ 15​
DN​ 20​
DN​ 25​
3/8​​"​
½​"​
¾​"​
1​"​
3/8​​"​
½​"​
¾​"​
1​"​
47​ mm​
48,5​ mm​
64​ mm​
66​ mm​
Valvola a sfera a passaggio pieno con avvitamento KMV ​
Ottone nichelato, con maniglia a farfalla di colore rosso, su un lato manicotto, sull'altro
avvitamento, temperatura max. di esercizio = 100 °C​
DN​ 15​
DN​ 20​
DN​ 25​
DN​ 32​
½​"​
¾​"​
1​"​
1 ¼​"​
½​"​
¾​"​
1​"​
1 ¼​"​
73,5​ mm​
88​ mm​
98​ mm​
113​ mm​
Componenti singoli
Diametro nominale​ Filettatura maschio​ Filettatura femmina​ Lunghezza​
Prolunga a fuso per valvola a sfera ​
La prolunga a fuso con manicotto esterno cromato è necessaria per un forte
isolamento della valvola a sfera. La prolunga può essere sostituita sotto pressione a
valvola a sfera chiusa. Disponibile per MK, PK, TK, KMM, KMV.
Al momento dell'ordine indicare sempre il tipo di valvola a sfera e le dimensioni
nominali.​
Diametro nominale​
Lunghezza​
DN 25/32
​DN​ 40/50
88​ mm​
​ 5​ mm​
9
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
125
​Raccordi​
Immagine​
UI​
Cod. art.​
€ / pezzo​
Raccordo a vite per flangia PAW ​
Raccordo a vite per flangia PAW con dado, elemento filettato e guarnizione​
Diametro nominale​ Filettatura femmina​
Lunghezza​
DN​ 20​
DN​ 25​
DN​ 32​
32​ mm​
26​ mm​
33​ mm​
¾​"​
1​"​
1 ¼​"​
1​
1​
1​
2051​
2151​
2152​
1​
2049​
1​
1​
2149​
2150​
1​
1​
1​
2053​
2153​
2154​
1​
1​
2159​
2160​
1​
1​
1​
2055​
2155​
2156​
1​
1​
1​
2057​
2157​
2158​
Raccordo a vite per pompa DN 20 ​
Raccordo a vite per pompa con dado, inserto, e guarnizione​
Diametro nominale​ Filettatura femmina​
Lunghezza​
DN​ 20​
30​ mm​
​¾​"​
Raccordo a vite per pompa DN 25 e DN 32 ​
Raccordo a vite per pompa con dado, inserto, e guarnizione​
Diametro nominale​ F​ ilettatura femmina​ ​
Lunghezza​
DN​ 25​
DN​ 32​
28​ mm​
31​ mm​
1​"​
1 ¼​"​
Elemento filettato ​
​
Diametro nominale​ Filettatura
femmina (G)​
Filettatura maschio​ Lunghezza​
DN​ 20​
DN​ 25​
DN​ 32​
1​"​
1 ½​"​
2​"​
¾​"​
1​"​
1 ¼​"​
30​ mm​
26​ mm​
33​ mm​
Inserto ​
​
Diametro nominale​ F​ ilettatura femmina​
Lunghezza​
DN​ 25​
DN​ 32​
26​ mm​
29​ mm​
1​"​
1 ¼​"​
Componenti singoli
Dado per raccordi ​
​
Diametro nominale​ Filettatura
femmina (G)​
Lunghezza​
DN​ 20​
DN​ 25​
DN​ 32​
15​ mm​
20​ mm​
22​ mm​
1​"​
1 ½​"​
2​"​
Guarnizione per dado ​
senza amianto​
126
Diametro nominale​ ​
​
Lunghezza​
DN​ 20​
DN​ 25​
DN​ 32​
​
​
​
2​ mm​
2​ mm​
2​ mm​
​
​
​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
Valvole antitermosifone​
Immagine​
UI​
Cod. art.​
€ / pezzo​
Valvola antitermosifone SBA ​
valvola antitermosifone regolabile su aperto/chiuso, con dado, guarnizione e
flangia PAW per riscaldamento centralizzato dell'acqua calda PN 10, 120 °C, adatto a
montaggio verticale e orizzontale, avvitabile direttamente sulla pompa.
Pressione di apertura = 200 mm di colonna d'acqua​
Diametro nominale​ Flangia PAW
(con dado)​
Filettatura maschio​ Lunghezza​
DN​ 25​
1 ½​"​
1​"​
48​ mm​
12​
1003​
12​
1103​
12​
12​
12​
12​
12​
1016​
1015​
1055​
1005​
1006​
12​
12​
12​
12​
1116​
1155​
1105​
1106​
12​
12​
12​
1019​
1017​
1007​
12​
12​
12​
1119​
1117​
1107​
Valvola antitermosifone con presa d'aria automatica SBA ​
valvola antitermosifone regolabile su aperto/chiuso, con dado, guarnizione e
flangia PAW per riscaldamento centralizzato dell'acqua calda PN 10, 120 °C, adatto a
montaggio verticale e orizzontale, avvitabile direttamente sulla pompa.
Pressione di apertura = 200 mm di colonna d'acqua​
Diametro nominale​ Flangia PAW
(con dado)​
Filettatura maschio​ Lunghezza​
DN​ 25​
1 ½​"​
1​"​
48​ mm​
Valvola antitermosifone SBM ​
valvola antitermosifone regolabile su aperto/chiuso, con guarnizione per
riscaldamento centralizzato dell'acqua calda PN 10, 120 °C, adatto a montaggio
verticale e orizzontale, avvitabile direttamente sulla pompa.
Pressione di apertura = 200 mm di colonna d'acqua​
Diametro nominale​ Filettatura
femmina (G)​
Filettatura maschio​ Lunghezza​
DN​ 20​
DN​ 20​
DN​ 25​
DN​ 25​
DN​ ​32
1​"​
1 ¼​"​
1 ½​"​
1 ½​"​
2​"​
1​"​
1 ¼​"​
1 ½​"​
1 ½​"​
2​"​
26​ mm​
26​ mm​
26​ mm​
38​ mm​
39​ mm​
Valvola antitermosifone con presa d'aria automatica SBM​
valvola antitermosifone regolabile su aperto/chiuso, con guarnizione per
riscaldamento centralizzato dell'acqua calda PN 10, 120 °C, adatto a montaggio
verticale e orizzontale, avvitabile direttamente sulla pompa.
Pressione di apertura = 200 mm di colonna d'acqua​
Diametro nominale​ Filettatura femmina​ Filettatura maschio​ Lunghezza​
DN​ 20​
DN​ 25​
DN​ 25​
DN​ ​32
1​"​
1 ½​"​
1 ½​"​
2​"​
1​"​
1 ½​"​
1 ½​"​
2​"​
26​ mm​
26​ mm​
38​ mm​
39​ mm​
Diametro nominale​ Flangia PAW
(senza dado)​
Filettatura femmina​ Lunghezza​
DN​ 20​
DN​ 25​
DN​ 25​
¾​"​
1​"​
1​"​
1​"​
1​"​
1​"​
45​ mm​
45​ mm​
57​ mm​
Componenti singoli
Valvola antitermosifone SBE-IG​
valvola antitermosifone regolabile su aperto/chiuso, con filettatura femmina e
flangia PAW per riscaldamento centralizzato dell'acqua calda PN 10, 120 °C, adatto a
montaggio verticale e orizzontale. Impiegabile anche come valvola di non ritorno.
Avvitabile direttamente sulla pompa.
Pressione di apertura = 200 mm di colonna d'acqua​
Valvola antitermosifone con presa d'aria automatica SBE-IG​
valvola antitermosifone regolabile su aperto/chiuso, con presa d'aria automatica, con
filettatura femmina e flangia PAW per riscaldamento centralizzato dell'acqua calda
PN 10, 120 °C, adatto a montaggio verticale e orizzontale. Impiegabile anche come
valvola di non ritorno. Avvitabile direttamente sulla pompa.
Pressione di apertura = 200 mm di colonna d'acqua​
Diametro nominale​ Flangia PAW
(senza dado)​
Filettatura femmina​ Lunghezza​
DN​ 20​
DN​ 25​
DN​ 25​
¾​"​
1​"​
1​"​
1​"​
1​"​
1​"​
45​ mm​
45​ mm​
57​ mm​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
127
Immagine​
UI​
Cod. art.​
€ / pezzo​
Valvola antitermosifone SBE-AG​
valvola antitermosifone regolabile su aperto/chiuso, con filettatura maschio e flangia
PAW per riscaldamento centralizzato dell'acqua calda PN 10, 120 °C, adatto a montaggio
verticale e orizzontale. Impiegabile anche come valvola di non ritorno. Avvitabile
direttamente sulla pompa. Pressione di apertura = 200 mm di colonna d'acqua​
Diametro nominale​ Flangia PAW
(senza dado)​
Filettatura maschio​ Lunghezza​
DN​ 25​
1​"​
1​"​
57​ mm​
12​
1010​
12​
1110​
12​
10111​
12​
11111​
12​
10111SOL​
5​
7610​
12​
1009​
12​
1109​
Valvola antitermosifone con presa d'aria automatica SBE-AG ​
valvola antitermosifone regolabile su aperto/chiuso, con presa d'aria automatica,
con filettatura maschio e flangia PAW per riscaldamento centralizzato dell'acqua calda
PN 10, 120 °C, adatto a montaggio verticale e orizzontale. Impiegabile anche come
valvola di non ritorno. Avvitabile direttamente sulla pompa.
Pressione di apertura = 200 mm di colonna d'acqua​
Diametro nominale​ Flangia PAW
(senza dado)​
Filettatura maschio​ Lunghezza​
DN​ 25​
1​"​
1​"​
57​ mm​
Valvola antitermosifone SBE-AG ​
valvola antitermosifone regolabile su aperto/chiuso, con filettatura maschio e flangia PAW
per riscaldamento centralizzato dell'acqua calda PN 10, 120 °C, adatto a montaggio verticale
e orizzontale, avvitabile direttamente sulla pompa di circolazione DN 32, montaggio davanti
a/sotto la pompa in direzione di flusso. Pressione di apertura = 200 mm di colonna d'acqua​
Diametro nominale​ Filettatura maschio​ Flangia PAW
(senza dado)​
Lunghezza​
DN​ 32​
45​ mm​
1 ¼​"​
1 ¼​"​
Valvola antitermosifone con presa d'aria automatica SBE-AG ​
valvola antitermosifone regolabile su aperto/chiuso, con presa d'aria automatica,
con filettatura maschio e flangia PAW per riscaldamento centralizzato dell'acqua calda
PN 10, 120 °C, adatto a montaggio verticale e orizzontale, avvitabile direttamente sulla
pompa di circolazione DN 32, montaggio davanti a/sotto la pompa in direzione di
flusso. Pressione di apertura = 200 mm di colonna d'acqua​
Diametro nominale​ Filettatura maschio​ Flangia PAW
(senza dado)​​
Lunghezza​
DN​ 32​
45​ mm​
1 ¼​"​
1 ¼​"​
Valvole antitermosifone con valvola in ottone per solare SBE-AG​
valvola antitermosifone regolabile su aperto/chiuso, con filettatura maschio e
flangia PAW per riscaldamento centralizzato dell'acqua calda PN 10, 120 °C,
adatto a montaggio verticale e orizzontale, avvitabile direttamente sulla pompa
di circolazione DN 32, montaggio davanti a/sotto la pompa in direzione di flusso.
Pressione di apertura = 200 mm di colonna d'acqua​
Diametro nominale​ Filettatura maschio
(G)​
Flangia PAW
(senza dado)​
Lunghezza​
DN​ 32​
1 ¼​"​
45​ mm​
1 ¼​"​
Valvola antitermosifone ad angolo ​
- con valvola antitermosifone regolabile su aperto/chiuso, con presa d'aria automatica
- con raccordo per degasatore automatico (manicotto ½")
Pressione di apertura = 200 mm di colonna d'acqua​
Diametro nominale​ Flangia PAW
(senza dado)​
Filettatura femmina​ Lunghezza​
DN​ 25​
½​"​
1​"​
50​ mm​
Componenti singoli
Valvola antitermosifone SBS ​
valvola antitermosifone regolabile su aperto/chiuso, con filettatura maschio e flangia
PAW per riscaldamento centralizzato dell'acqua calda PN 10, 120 °C. Altezza minima.
Adatto a montaggio verticale e orizzontale.
Pressione di apertura = 200 mm di colonna d'acqua​
Diametro nominale​ Flangia PAW
(senza dado)​
Filettatura maschio​ Lunghezza​
DN​ 25​
1​"​
1​"​
30​ mm​
Valvola antitermosifone con presa d'aria automatica SBS ​
valvola antitermosifone regolabile su aperto/chiuso, con presa d'aria automatica,
con filettatura maschio e flangia PAW per riscaldamento centralizzato dell'acqua calda
PN 10, 120 °C. Altezza minima. Adatto a montaggio verticale e orizzontale.
Pressione di apertura = 200 mm di colonna d'acqua​
128
Diametro nominale​ Flangia PAW
(senza dado)​
Filettatura maschio​ Lunghezza​
DN​ 25​
1​"​
1​"​
30​ mm​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
Immagine​
UI​
Cod. art.​
€ / pezzo​
Valvola di non ritorno ES ​
La valvola di non ritorno è applicata direttamente nel raccordo a vite della pompa di
circolazione.​
Diametro nominale​ F​ langia PAW
(senza dado)​
​​Ø
Lunghezza​
DN​ 20​
DN​ 20​
DN​ 25​
DN​ 32​
20 mm​
​20 mm
25 mm​
​32 mm
2​ mm​
2​ mm​
2​ mm​
2​ mm​
​½"
​¾"
​1"
​1¼"
12​
12​
12​
12​
10121​
1012​
1013​
1014​
12​
12​
1113​
1114​
30​
18​
14​
12​
10​
6​
1082​
1083​
1084​
1085​
1086​
1087​
20​
16​
10​
6​
1092​
1093​
1094​
10941​
25​
16​
10​
1096​
1097​
1098​
1​
1​
1211​
12111​
Valvola di non ritorno con presa d'aria automatica ES ​
La valvola di non ritorno è applicata direttamente nel raccordo a vite della pompa di
circolazione.​
Diametro nominale​ F​ langia PAW
(senza dado)​
​Ø
Lunghezza​
DN​ 25​
DN​ 32​
​25 mm
​32 mm
2​ mm​
​2 mm​
​1"
​1¼"
Valvola di non ritorno a manicotto MR ​
Diametro nominale​ Filettatura
femmina (G)​
Filettatura femmina​ Lunghezza​
DN​ 15​
DN​ 20​
DN​ 25​
DN​ 32​
DN​ 40​
DN​ 50​
½​"​
¾​"​
1​"​
1 ¼​"​
1 ½​"​
2​"​
½​"​
¾​"​
1​"​
1 ¼​"​
1 ½​"​
2​"​
48​ mm​
52​ mm​
59​ mm​
67​ mm​
71​ mm​
79​ mm​
Valvola di non ritorno MA ​
Flusso in direzione della filettatura femmina​
Diametro nominale​ Filettatura
femmina (G)​
Filettatura maschio​ Lunghezza​
DN​ 15​
DN​ 20​
DN​ 25​
DN​ 32​
½​"​
¾​"​
1​"​
1 ¼​"​
½​"​
¾​"​
1​"​
1 ¼​"​
53​ mm​
59​ mm​
67​ mm​
74​ mm​
Diametro nominale​ Filettatura maschio
(G)​
Filettatura femmina​ Lunghezza​
DN​ 15​
DN​ 20​
DN​ 25​
½​"​
¾​"​
1​"​
½​"​
¾​"​
1​"​
53​ mm​
58​ mm​
64​ mm​
Componenti singoli
Valvola di non ritorno MA ​
Flusso in direzione della filettatura maschio​
Valvola antitermosifone per solare RSS ​
con testa della valvola in ottone, posizione di montaggio preferita,
pressione di apertura 200 mm c.d.a.
1211: regolabile su aperto/chiuso, fino a 150 °C
12111: senza regolazione di apertura/chiusura, fino a 220 °C​
Diametro nominale​ Ffilettatura
femmina​
Lunghezza​
DN​ 20​
DN​ 20​
50​ mm​
50​ mm​
​ ​"​
¾
​¾​"​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
129
​Gruppi di sicurezza e accessori per riscaldamento​
Immagine​
UI​
Gruppo di sicurezza caldaia KSG ​
premontato, consiste in:
1 supporto
1 manometro per riscaldamento d = 63 mm, 0-4 bar, con sistema automatico di blocco
1 valvola di sicurezza, 3 bar, a forta tenuta
1 degasatore automatico 3/8", con sistema automatico di blocco
1 isolamento in EPS
Cod. art.​
​
€ / pezzo​
​
5201: valvola di sicurezza ½", supporto in ottone, 1" fil. femmina
5202: valvola di sicurezza ¾" , supporto in acciaio, 1" fil. femmina
52021: valvola di sicurezza ¾", supporto in ottone, 1" fil. femmina
5203: valvola di sicurezza 1", supporto in acciaio, 1" fil. femmina
5204: valvola di sicurezza 1¼", supporto in acciaio, 1¼" fil. femmina​
Gruppo di sicurezza caldaia KSG fino a 50 kW ​
Gruppo di sicurezza caldaia KSG fino a 100 kW ​
Gruppo di sicurezza caldaia KSG fino a 100 kW ​
Gruppo di sicurezza caldaia KSG fino a 200 kW ​
Gruppo di sicurezza caldaia KSG fino a 300 kW ​
1​
1​
1​
1​
1​
5201​
5202​
52021​
5203​
5204​
1​
5205​
1​
5208​
1​
1​
523103​
523113​
1​
5241​
1​
3161​
1​
3461​
1​
3761​
Giunto di collegamento per vaso ¾" GAG/riscaldamento ​
premontato, consiste in:
1 angolo in acciaio ¾"
1 manometro per riscaldamento d=63 mm, 0-4 bar, con sistema automatico di blocco
1 valvola di sicurezza ½", 3 bar
1 degasatore automatico 3/8", con sistema automatico di blocco
1 giunto di collegamento per vaso ¾", 2 viti e tasselli​
Giunto di collegamento per vaso ¾" GAG/riscaldamento fino a 50 kW ​
Gruppo di sicurezza SID fino a 50 kW ​
per montaggio del passaggio
- con valvola di sicurezza da ½", pressione di intervento 3 bar
- con manometro 0-4 bar, con valvola di intercettazione​
Gruppo di sicurezza SID fino a 50 kW ​
Valvola di sicurezza​
Valvola di sicurezza ½" x ¾", 3 bar, fino a 50 kW​
Valvola di sicurezza ¾" x 1", 3 bar, fino a 100 kW​
Valvola di sicurezza con manometro, fino a 50 kW ​
Valvola di sicurezza con manometro, fino a 50 kW ​
Valvola di sicurezza con manometro, fino a 50 kW ​
Unità di spurgo e svuotamento DN 20 ​
2 raccordi a T con valvola di spurgo e svuotamento, ciascuno con prolunga per
valvola, consente lo spurgo e lo svuotamento di singoli HeatBloC.​
Componenti singoli
Unità di spurgo e svuotamento DN 20 ​
Unità di spurgo e svuotamento DN 25 ​
2 raccordi a T con valvola di spurgo e svuotamento, ciascuno con prolunga per
valvola, consente lo spurgo e lo svuotamento di singoli HeatBloC.​
Unità di spurgo e svuotamento DN 25 ​
Unità di spurgo e svuotamento DN 32 ​
2 raccordi a T con valvola di spurgo e svuotamento, ciascuno con prolunga per
valvola, consente lo spurgo e lo svuotamento di singoli HeatBloC.​
Unità di spurgo e svuotamento DN 32 ​
130
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
Immagine​
UI​
Cod. art.​
€ / pezzo​
Raccordo a croce DN 25 ​
attacco in alto: 1" fil. maschio autosigillante con anello torico e controdado
attacco in basso: 1" fil. femmina
attacchi laterali: ¾" fil. femmina
attacco anteriore: 3/8" fil. femmina​
Raccordo a croce DN 25 ​
1​
5251​
1​
5252​
1​
1​
21711​
21721​
1​
523204​
1​
1​
5234​
5235​
1​
1​
1​
1​
52373​
52374​
52375​
52376​
1​
5300​
1​
5310​
1​
1​
5302​
5301​
1​
2260​
Raccordo a squadra​
¾" fil. maschio, autosigillante con anello torico e controdado
½" fil. maschio, autosigillante con anello torico e controdado​
Raccordo a squadra​
Termometro a quadrante ​
Campo di misura 0-120 °C, stelo di immersione 25 mm, con guaina a immersione
autosigillante, d = 50 mm​
Termometro a quadrante ½" x d = 50 mm con scala di colore rosso ​
Termometro a quadrante ½" x d = 50 mm con scala di colore blu ​
Manometro 3/8" ​
0 - 4 bar, d = 63 mm, con valvola di intercettazione ½" x 3/8"​
Manometro 3/8" ​
Valvola di sfiato rapido ​
con sistema automatico di blocco, autosigillante​
Valvola di sfiato rapido 3/8" filettatura maschio​
Valvola di sfiato rapido ½" filettatura maschio​
Separatore di microbolle ​
con degasatore automatico
completamente in ottone, con inserto a griglia in acciaio e attacco per svuotamento
da ½" per il defangamento, per l'impiego in impianti di riscaldamento, attacchi =
filettatura femmina, max. velocità mediante il separatore di microbolle = 1,2 m/s
52373: L = 78 m, fino a 22,7 l/min o 1,36 m³/h
52374: L = 110 mm; fino a 35,3 l/min o 2,12 m³/h
52375: L = 124 mm; fino a 57,8 l/min o 3,47 m³/h
52376: L = 124 mm; fino a 90,5 l/min o 5,43 m³/h​
Separatore di microbolle ¾"​
Separatore di microbolle 1"​
Separatore di microbolle 1 ¼"​
Separatore di microbolle 1 ½"​
Giunto di collegamento per vaso ​
Giunto di collegamento ¾" con valvola di intercettazione automatica per vasi di
espansione, per separare il vaso di espansione dall'impianto di riscaldamento per lo
smontaggio o il controllo del vaso di espansione, pressione max. 10 bar​
Giunto di collegamento per vaso ¾", plastica, fil. maschio/fil. fem.,
temperatura di esercizio max. 100 °C ​
Giunto di collegamento per vaso ¾", ottone, fil. maschio/fil. fem.,
temperatura di esercizio max. 130 °C ​
Valvola a cappuccio per vaso di espansione ¾" ​
Valvola a cappuccio per vaso di espansione 1" ​
Componenti singoli
Valvola a cappuccio per vaso di espansione ​
Per separare il vaso di espansione dall'impianto di riscaldamento per lo smontaggio
o il controllo del vaso di espansione, temperatura di esercizio max. 120 °C, pressione
max. 6 bar​
Valvola di riempimento e svuotamento ½" ​
versione pesante, con boccola per tubo e cappuccio, completamente in ottone,
½" con controdado autosigillante​
Valvola di riempimento e svuotamento ½" ​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
131
​Tubo ondulato in acciaio​
Il tubo elastico per il collegamento flessibile.
Materiale tubo ondulato: 1.4404 (DIN 17440)
Materiale raccordi e dadi: ottone​
​​
L = Lunghezza del tubo flessibile ondulato
​
Dati tecnici​ Tubi ondulati in acciaio​
Diametro nominale​
Diametro interno​
Diametro esterno​
​Spessore parete​
Pressione nominale​
Pressione di scoppio​
Temperatura di esercizio​
Raggio di curvatura (min)​
DN​ 15​
16​ mm​
22​ mm​
0,25​ mm​
12​ bar​
120​ bar​
-30​ °C fino a +180​ °C​
45​ mm​
DN​ 20​
20​ mm​
26,8​ mm​
0,25​ mm​
10​ bar​
80​ bar​
-30​ °C fino a +180​ °C​
60​ mm​
DN​ 25​
25​ mm​
32,3​ mm​
0,30​ mm​
8​ bar​
70​ bar​
-30​ °C fino a +180​ °C​
75​ mm​
DN​ 32​
32​ mm​
41,5​ mm​
0,30​ mm​
6​ bar​
65​ bar​
-30​ °C fino a +180​ °C​
100​ mm​
Immagine​
Cod. art.​
€ / pezzo​
Tubo ondulato in acciaio EW ​
Materiale 1.4404
quantità minima 5 m per rotolo
lunghezze superiori a 50 m per rotolo su richiesta
Da specificare nell'ordine di merce al metro: ... rotoli di ... metri per rotolo​
DN​ 15​
DN​ 15​
DN​ 20​
DN​ 20​
DN​ 25​
DN​ 25​
DN​ 32​
DN​ 32​
Lunghezza​
6 m​
al metro in rotoli​
6 m​
al metro in rotoli​
6 m​
al metro in rotoli​
6 m​
al metro in rotoli​
801200​
801210​
803400​
803410​
804400​
804410​
805400​
805410​
Avvitamento fil. femm. per tubo ondulato in acciaio​
Fornitura:
1 anello di tenuta in acciaio inox, 1 inserto filettato, 1 dado per raccordo, 1 guarnizione​
Componenti singoli
​
​ N​ 15​
D
​DN​ 20​
​DN​ 25​
​DN​ 32​
½​" fil. fem.​
¾​" fil. fem.​
1​" fil. fem.​
1 ¼​" fil. fem.​
811201​
813401​
814401​
815401​
Avvitamento fil. masch. per tubo ondulato in acciaio​
Fornitura:
1 anello di tenuta in acciaio inox, 1 inserto filettato, 1 dado per raccordo, 1 guarnizione​
​
132
​ N​ 15​
D
​DN​ 20​
​DN​ 25​
​DN​ 32​
½​" fil. maschio​
¾​" fil. maschio​
1​" fil. maschio​
1 ¼​" fil. maschio​
821201​
823401​
824401​
825401​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
Flexan​
Flexan è un sistema di montaggio per il collegamento flessibile,
con la possibilità, in breve tempo, di correggere differenze di
lunghezza e disallineamento, come ad es. durante il montaggio
o sostituzione di un termosifone.
Estensibile fino al 75%.
Non adatto per carichi dinamici!
Secondo le norme italiane
- UNI-CIG 7129/72
- UNI-CIG 8041/85
- UNI-CIG 8042/85​
Dati tecnici​ Flexan​ ​
Materiali​
Flexan​
​ Dado​
Dati tecnici​
Temperatura di esercizio​
Pressione nominale​
Pressione di scoppio​
Immagine​
Acciaio inox 1.4404​
Ottone nichelato​
-30 °C fino a +180​ °C​
16​ bar​
> 60​ bar​
Flexan​
Cod. art.​
Flexan 80-120 mm
con 1 guarnizione​
Diametro nominale​
​DN​ 10​
​DN​ 15​
D
​ N​ 15-20​
​DN​ 20​
​ N​ 25​
D
​DN​ 32​
Attacco 1 (G)​
3/8" fil. maschio​
½" fil. maschio​
½" fil. maschio​
¾" fil. maschio​
1" fil. maschio​
1 ¼" fil.maschio​
Attacco 2​ (M)
dado 3/8"​
dado ½"​
dado ¾"​
dado ¾"​
dado 1"​
dado 1¼"​
Lunghezza​ (L)
80​-120​ mm​
80​-120​ mm​
80​-120​ mm​
80​-120​ mm​
80​-120​ mm​
85​-120​ mm​
8511​
8512​
8513​
8514​
8515​
8516​
Attacco 2​ (M)
dado 3/8"​
dado ½"​
dado ¾"​
dado ¾"​
dado 1"​
dado 1¼"​
Lunghezza​ (L)
105​-185​ mm​
105​-185​ mm​
105​-185​ mm​
105​-185​ mm​
105​-185​ mm​
105​-185​ mm​
8521​
8522​
8523​
8524​
8525​
8526​
Attacco 2​ (M)
dado ½"​
dado ¾"​
dado ¾"​
dado 1"​
dado 1¼"​
Lunghezza​ (L)
180​-300​ mm​
180​-300​ mm​
180​-300​ mm​
180​-300​ mm​
180​-300​ mm​
8532​
8533​
8534​
8535​
8536​
Attacco 2 ​(M)​
dado ½"​
Lunghezza​ (L)
250​-500​ mm​
8552​
Attacco 2 ​(M)​
dado ½"​
Lunghezza​ (L)
300​- 600​ mm​
8562​
Flexan 105-185 mm
con 1 guarnizione​
Diametro nominale​
​DN​ 10​
​DN​ 15​
​ N​ 15-20​
D
D
​ N​ 20​
​DN​ 25​
D
​ N​ 32​
Attacco 1​(G)
3/8" fil. maschio​
½" fil. maschio​
½" fil. maschio​
¾" fil. maschio​
1" fil. maschio​
1 ¼" fil. maschio​
Flexan 180-300 mm
Diametro nominale​
​DN​ 15​
D
​ N​ 15-20​
​DN​ 20​
​DN​ 25​
D
​ N​ 32​
Attacco 1​ (G)
½" fil. maschio​
½" fil. maschio​
¾" fil. maschio​
1" fil. maschio​
1 ¼" fil. maschio​
Componenti singoli
con 1 guarnizione​
Flexan 250-500 mm
con 1 guarnizione​
Diametro nominale​ Attacco 1​ (G)
​DN​ 15​
½" fil. maschio​
Flexan 300-600 mm
con 1 guarnizione​
Diametro nominale​ Attacco 1​ (G)
​DN​ 15​
½" fil. maschio​
Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany
PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • [email protected] • www.paw.eu
133