Trasferire Trasmettere Collegare
I numeri
In breve
– Da due a tre borse di studio l’anno
– Dal 2002 al 2008: 16 borse di studio assegnate
– Budget annuale: CHF 273 000, di cui CHF 27 000
costi di gestione
Partner
La fondazione è sostenuta dalle seguenti organizzazioni:
– Accademie svizzere delle scienze
– Assemblea federale
– Fondo nazionale svizzero
– Istituzioni dell’EPF/ETH
– Università svizzere
– L’Agenzia per la promozione dell’innovazione
CTI
– GEBERT RÜF STIFTUNG
Le borse politica e scienza consentono a
giovani talenti del mondo accademico di lavorare
per un anno all’interno del Palazzo federale. I borsisti lavorano nell’ambito dei servizi del Parlamento per le Commissioni parlamentari, trasmettendo
e trasferendo i fondamenti scientifici ai membri
del Parlamento.
I giovani scienziati acquisiscono così conoscenze straordinarie dei processi politici e contribuiscono con la propria rete personale, che
ne risulterà ampliata. Al termine della borsa di
studio riporteranno questa esperienza nel mondo
scientifico e professionale.
La fondazione Borse Politica e Scienza
si considera partner del Parlamento e delle organizzazioni scientifiche. Grazie al suo impegno contribuisce a instaurare un dialogo di successo tra
politica, scienza e società e promuove allo stesso
tempo i giovani talenti.
www.politikstipendien.ch
Consiglio della
Fondazione
Dott. Christoph Lanz, Presidente
Segretario generale dell’Assemblea federale
Dott. Jürg Pfister, Vicepresidente
Segretario generale dell’Accademia di scienze naturali
(scnat)
Prof. Beat Hotz-Hart, membro
Vicedirettore dell’Ufficio federale della formazione
professionale e della tecnologia UFFT
Prof. Dieter Imboden, membro
Presidente del Consiglio Nazionale della Ricerca del
Fondo Nazionale Svizzero
Prof. Rudolf Stichweh, membro
Rettore dell’Università di Lucerna
Dott. Hans Widmer, membro
Consiglio Nazionale
Thomas Pfluger
Direttore
Aggiornato al 2009
La borsa di studio
I borsisti
La borsa di studio consente a giovani
scienziati di imparare a conoscere il Parlamento
federale svizzero dall’interno. I borsisti lavorano
nei servizi del Parlamento per le Commissioni
parlamentari. Rispondono a domande su questioni
scientifiche ed elaborano informazioni specifiche,
ad esempio sotto forma di documenti sintetici su
temi quali la ricerca climatologica, l’ingegneria
genetica o l’assicurazione per l’invalidità (AI ).
Curano i contatti con i rappresentanti dell’ammi­
nistra­zione, della politica e della scienza. In tal
modo imparano a conoscere i processi politici in
un modo straordinario.
I borsisti provengono da tutta la Svizzera
e da tutti gli orientamenti scientifici. Hanno dimostrato le proprie conoscenze scientifiche e la
propria esperienza con eminenti lavori di ricerca
e si contraddistinguono per le abilità comunicative. Sono caratterizzati dalla disponibilità ad
ab­­bandonare schemi mentali abituali e a creare
collegamenti tra il know-how scientifico e politico.
Le borse di studio vengono annunciate
ogni volta in estate. In autunno ha luogo una procedura di candidatura competitiva con colloqui
di selezione personali. Ogni anno si presentano
tra 70 e 120 candidati; la maggior parte con ottime
qualifiche.
Vengono scrupolosamente introdotti alla
cultura politica del Palazzo federale dai collaboratori delle Commissioni. Anche gli ex borsisti
sono al loro fianco con suggerimenti e consigli.
Carriere
Origini
I borsisti acquisiscono ampie conoscenze
delle istituzioni politiche, dei processi e dei dossier.
Nella comunicazione con i rappresentanti della
politica acquistano l’esperienza degli addetti ai
lavori.
Le organizzazioni scientifiche possono approfittare di questa esperienza, per esempio nell’
organizzazione del dialogo con i decisori politici.
Al termine del loro anno presso il Palazzo federale,
tutti i borsisti hanno rivestito incarichi nei quali
sono richieste le conoscenze acquisite durante
l’anno della borsa di studio. I borsisti sottolineano
che, nei colloqui di lavoro, la borsa di studio viene
considerata un importante vantaggio.
La storia delle borse della politica ha inizio
nel 2000 con il Dott. Johannes Kaufmann, all’epoca
addetto scientifico negli USA, che propose di sperimentare in Svizzera il modello americano del
Congressional Fellowship Programme.
La dott. ssa Margrit Leuthold, allora Segre­tario generale dell’Accademia Svizzera delle
Scienze Mediche (ASS), accolse l’idea e assieme ai
servizi del Parlamento, alle Accademie scientifiche
svizzere, alla GEBERT RÜF STIFTUNG e con il
sostegno dei membri impegnati del Parlamento
istituì le borse politica e scienza.
Promotori
Dott. Margrit Leuthold
Promotrice e presidente fondatore della fondazione
Dott. Johannes Kaufmann
Promotore della fondazione
Dott. Johannes Randegger
Promotore della fondazione
Mariangela Wallimann-Bornatico
Promotrice della fondazione
Gli ex
Dott. Philipp Egger
Ex membro del Consiglio della Fondazione
Willi Roos, dipl. Ing. ETHZ
Membro dell’ex Consiglio consultivo del progetto
Prof. Rainer Schweizer
Membro dell’ex Consiglio consultivo del progetto
Dott. Barbara Haering Binder
Membro dell’ex Consiglio consultivo del progetto
Dott. Markus Zürcher
Membro dell’ex Consiglio consultivo del progetto
Prof. Carl August Zehnder
Membro dell’ex Consiglio consultivo del progetto
Prof. Werner Stauffacher
Membro dell’ex Consiglio consultivo del progetto
Lavorare nel Parlamento superando i confini
Quando i giovani scienziati abbandonano la carriera accademica per lavorare al confine tra ricerca e politica, mettono
in gioco qualcosa, ma possono anche guadagnare molto
con il giusto supporto.
I borsisti delle borse politica e scienza sono dei ‹lavoratori di
confine›. Durante l’anno che trascorrono al Parlamento
federale acquisiscono familiarità con il modo di lavorare
della politica. Imparano come la scienza deve comunicare
con la politica per farsi ascoltare.
La dott. ssa Tina Gehrig ha studiato etnologia all’Università
di Neuchâtel e alla University of California (Irvine) e ha scritto
la sua tesi di dottorato in questa materia. Nelle sue pubblicazioni si occupa di antropologia della migrazione e del
diritto, ad esempio per quanto riguarda la vita degli afgani
richiedenti asilo in Germania.
La vicinanza tra il suo ambito di ricerca e i temi politici ha
stimolato nel 2004 la sua candidatura a una borsa di studio
politica e scienza. L’etnologa perfettamente bilingue fu
scelta tra oltre 100 candidati e nel 2005 iniziò il suo anno
di lavoro presso il Palazzo federale.
Anche gli operatori scientifici svizzeri traggono vantaggi dalla
combinazione di conoscenze scientifiche e politiche come
quelle possedute da Tina Gehrig. Poiché lo scambio tra
scienza e politica necessita di nuovi impulsi.
Lavorare per le Commissioni
Tina Gehrig ha lavorato alla 5° revisione dell’AI con le
Commissioni della Sicurezza sociale e della Sanità ( CSS )
del Consiglio Nazionale e del Consiglio degli Stati. La borsista
ha partecipato anche al rapporto sulla revisione parziale
della Legge federale sugli stupefacenti. In particolare con
l’ultimo lavoro ha potuto constatare la netta differenza tra
i processi decisionali politici e quelli scientifici.
Oggi Tina Gehrig è collaboratrice scientifica del Tribunale
amministrativo federale. Le sue esperienze con i processi
politici e i suoi contatti con personalità del Parlamento e
dell'amministrazione le sono sempre molto utili.
Dott. Tina Gehrig, borsa politica e scienza 2005.
Il dott. Lukas Weber ha studiato elettrotecnica e filosofia all’
Università di Friburgo e all’ ETH Zurigo. Dopo la tesi di dottorato ha deciso di candidarsi per una borsa di studio politica.
Nel 2003 ha potuto lavorare presso il Parlamento federale
svizzero, tra l’altro per la Commissione della scienza, dell’
educazione e della cultura del Consiglio Nazionale.
Al termine della borsa, Lukas Weber è diventato vice
segretario generale dell’ Accademia svizzera delle scienze
tecniche, poi direttore della Società Svizzera di Chimica.
Entrambe le posizioni richiedono precise conoscenze della
comunicazione politica e un buon collegamento con i partner
della scienza e della politica.
Ulteriore sviluppo delle borse
Il dott. Lukas Weber ha dato un’impronta positiva al programma delle borse di studio. «Il mio lavoro è stato rispettato e apprezzato da tutti», ha scritto nel suo rapporto finale.
L’esperienza positiva l’ha stimolato a collaborare attivamente
con la fondazione.
Ora coordina gli incontri degli ex borsisti e offre consulenza
al direttore per l'ampliamento del programma delle borse di
studio. L’ampliamento dovrebbe portare soprattutto a un
miglioramento nel trasferimento delle conoscenze tra i borsisti e le organizzazioni scientifiche, ad esempio attraverso
seminari, incontri di persona con i borsisti oppure tramite
una maggiore integrazione delle attività della fondazione
nella rete delle organizzazioni politico-scientifiche.
Dott. Lukas Weber, borsa politica e scienza 2003.
Dott. Veronika Stöckli
Borsisti uscenti
Studi/ tesi di biologia (ecologia) all’Università
di Basilea
Borsista politica e scienza 2004
Oggi responsabile di programma all’Istituto
federale per lo studio della neve e delle valanghe,
Davos
Dott. Alessandro Maranta
Studi/ tesi di filosofia e ricerca scientifica all’ Università e all’ETH Zurigo
Borsista politica e scienza 2004
Oggi capo progetto presso econcept AG , Zurigo
(ricerca, consulenza e gestione progetto nel
settore dello sviluppo sostenibile)
Dott. Alexander Mathis
Studi/ tesi di biologia (microbiologia) all’ETH Zurigo
Borsista politica e scienza 2002
Oggi a capo del gruppo di lavoro di
epidemiologia molecolare dell’Istituto di
parassitologia dell’Università di Zurigo
Dott. T homas Marty
Studi/ tesi di biologia molecolare (genetica) all’ETH
Zurigo
Borsista politica e scienza 2005
Oggi European Advisor per SwissCore, Bruxelles
(Belgio)
Dott. Gérald Achermann
Dott. Tina Gehrig
Studi/ tesi di scienze naturali ambientali all’ETH
Zurigo
Studi/ tesi di etnologia all’Università di Neuchâtel
e alla University of California (Irvine)
Borsista politica e scienza 2003
Borsista politica e scienza 2005
Oggi nella squadra di ricerca dell’ETH Zurigo,
direttore della Commissione d’etica
Oggi collaboratrice scientifica del Tribunale
amministrativo federale, Berna
Dott. Lukas Weber
Studi/ tesi di elettrotecnica e filosofia all’ETH Zurigo e all’Università di Friburgo (Svizzera)
Borsista politica e scienza 2003
Dott. Ludwig Zurbriggen
Studi/ tesi di politologia e sociologia all’Università
di Friburgo
Borsista politica e scienza 2006
Oggi direttore della Società Svizzera di Chimica
Oggi docente all’Istituto tecnico superiore di
Lucerna
Stefania Moresi-Izzo
Dott. Frank Rutschmann
Studi di politologia e sociologia alle Università di
Ginevra e Losanna
Studi/ tesi di biologia (scienze vegetali) all’Università
e all’ETH Zurigo
Borsista politica e scienza 2003
Borsista politica e scienza 2006
Oggi nella squadra di scienza del consiglio ETH
e tesi all’Università di Friburgo (Svizzera)
Oggi direttore della Commissione federale
dell’energia elettrica ElCom
Dott. Florence Miguet
Studi/ tesi di scienze economiche all’Università di
Ginevra
Borsista politica e scienza 2007
Oggi economista presso la Banca nazionale
svizzera
Dott. Katrin Bernath
Studi/ tesi di matematica e economia ambientale
all’Università di Zurigo e al FNP di Birmensdorf
Borsista politica e scienza dal 2007 al 2008
Oggi capo progetto nel settore economia
ambientale presso Ernst Basler + Partner AG
Dott. Jean-Daniel Strub
Studi/ tesi di etica e teologia all’Università di Zurigo
Borsista politica e scienza da agosto 2007
a luglio 2008
Oggi a capo del segretariato della Commissione
nazionale d’etica in materia di medicina umana
Dott. Muriel Bendel
Studi/ tesi di biologia (ecologia) all’Università
di Berna, all’ETH Zurigo e al FNP
Borsista politica e scienza da febbraio a
novembre 2008
Oggi responsabile della pedagogia del Museo
naturale di Lucerna
Dott. Philipp Langer
Studi/ tesi di farmacia e biologia all’Università di
Losanna
Borsista politica e scienza fino a febbraio 2009
Dott. Sabine Perch-Nielsen
Studi/ tesi di scienze naturali ambientali all’ETH
Zurigo, vicepresidente del consiglio della fondazione
di myclimate
Borsista politica e scienza da agosto 2008 a
luglio 2009
Colofone
Borse politica e scienza
Thomas Pfluger, direttore
c/o ASSM
Petersplatz 13, CH -4051 Basel
Telefono +41 (0)61 761 81 02
[email protected]
Altre informazioni: www.politikstipendien.ch
Progetto grafico: a+ caruso kaeppeli gmbh, www.aplus-net.com
Fotografia: foto-werk gmbh, www.foto-werk.ch
Basilea/Berna, febbraio 2009
La fondazione borse di studio politica e scienza ringrazia i borsisti e gli alumni
per la collaborazione all’opuscolo!
«J’ai pu suivre les débats politiques d’un
point de vue indéniablement privilégié.»
Stefania Moresi-Izzo, borsa politica e scienza 2003
Borse politica e scienza
c/o ASSM
Petersplatz 13, CH -4051 Basel
Telefono +41 (0)61 761 81 02
www.politikstipendien.ch