UE
AH
EU
HA
HA
EU
F
AH
UE
START
ISO 9660
E
FORNASINI MICROFILM SERVICE '5
l~~LLTJSIVE
HA
EU
AH
UE
PROPRIETE EXCLUSIVE DES
ARCHIVES HISTORIQUES DE
L 'UNION EUROPEENNE.
TOUS LES DROITS DE
REPRODUCTION El~
D'EXPLOITATION LEUR SONT
!5TRICTEMENT RESERVES.
HA
EU
AH
UE
PROPERTY OJ? TI-lE
HlSTORICAL ARCHIVES Of, TI-Ll?;
EUROPEAN UNION.
ALL THE RIGHTS REGARDING THE
USEAND REPRODUCTION OF
THESE DOCUMENTS ARE STRICTLl7
RESERVED. .
ARCHIVES HISTORIQUES DE
L'UNION EUROPEENNE
***
*
*
EU
AH
* *** *
UE
*
*
AS-208
UE
HA
FONDS CODE:
no 000208
06/1959 - 09/1959
HA
EU
DATE:
AH
DOSSIER:
TITLE
:Relations politiques d'A/fiero
Spine/li, notamment en marge
aux élections du Congrés du
Peuple européen, vol. 2
U
HA
E
AH
UE
/
HA
EU
UE
AH
/
l;unaoorat
B·
n n
I:,Jtt.·"'
HA
EU
AH
UE
a.
,..rror it 'OD
bo... Chldo
i 1 n.uf age d.
r "'tlolOi:iorto Sl,i nolli ..,
ala Gener···"'.lt;c.::c::rt..:.l d
~:oUGrosoGo ,
.•
o.- n
HA
E
U
AH
UE
d
./
-·
- -
AH
UE
HA
EU
AH
UE
2
o
HA
E
U
C)
1i3/ .... •
(
-. L
':3o11
l"
o
P a
1
s
EU
i
ésid nt
UE
n
AH
M
HA
onoorn a
du
u nol!l d :~
Bt..re:::~- ,
1égu.t4 Gé.n0ra
_,rivil èe ,
,1
- c
no t n ·. . ont u. ::résid
AH
UE
' es
0
S:'ì.:..:1olli - que j ' a i lo çTnn
Sce1,.6 o.ir Géné .. ,l o.
<Ili a 1it ,
_nt _u
lo. or nd
truns~.uttr
··OUOl . él
O
honnour et le
a,
Vou
HA
E
U
Jont"1e
l . . s o or!" oortai n.omont , lo C ... ': ,(H~ a Pouple E ropécn,
oo '1:PO
de· .3 ;2 rop ..ésc1 nn a élua d rts dt'-l · ~1 · crtion pri mail. .oot1
..;'n.r "37 • 354 ci tG.. Cj s cu::r. opéen d 1G re iotY' ù P]11 ·pe - oo:n
11
que 1' n n
:é\:i o l ca Et nts. ni a d · ~ r ... oans en. . opolc
ouvo l l"'O d s de i 1.:110 s oso· on,. tenuo 1' Lyon
icr 1959,. 1.1 __ -:_:..oj ·t è'e t r nité vo
00!1VO at ion d.
l • ! a ...
Conati 1m...
>J
-t·~a :··-~'tJr opé
nne •
ét6 pour: ' -~C 13
· d
'
l tnn
qu r ré id· n
, qui · bi ·n '"'Ot 1 u l ·
,LTr-ojet a
~ h:
~u"ovéo:nn
'be .
com.pé ent·
9
q
rn s. ~-:t·
d
.t ~on
d
l -
c.ir
eo.:.o1
o a·~- o n trn it do
./ .
-
-
2
•
désir
t
jour, 't
EJer eet calle
Da
go
o
pa~
notr. Oonit6
re ror.ti
oot:te r
q
a date q
1
s.
nous nous
jour, sl. Vous voudrez
1 on
, oe proj o
Po.rlcnant
n nouo l
acoo~
r,
je Vo
m.e · senti
uttl
io:n dévout1 •
AH
UE
U
HA
E
ne dL é-
:PX'ie d ' af"l".roer, ·.·. noieur l
HA
.
. éeidont , l ·• eXJ'~T-Osoi~n d
LB/iV~ .
dana .le
p:r 1?0-
con-
de~"!nna.e pui ~::; o · o ~ver tm a o auil. fa-
1 ' o ')O ir n" c· t
·
:~-anon
nts d
a o ·c hur · at et Vou
di t projo •
ien rnit én fo ~o ofxioic
vorub~e de Vot
-.~
i~ e av i:. lieu
p· r ·.lé tona àa V u
,
o enr<i 10 novembl' •
1.0n du Co . ù o
Dan
:t"~fJJ.C
a
UE
u.1nda~ l:"C. t
AH
a.nt l
EU
~;'h·ò
. vr it luaintol"l.;ant
doa ix "':'JUY: •
( ·•
Luo~ano
DO i )
DI E POLITISCHE M E INUNG
BO NN , d en
M onats h ef t e fiir F r age n d er Z ei t
Meckenh ei mer
T e lefon 5 33 27
30. September 1959
Dr • R/hn-
Stra~e 62
Herrn
Altiero Spinelli
5, Clivio Rutarno
R
o m
UE
IT ALIEN
AH
Sehr geehrter Herr Spinelli,
HA
EU
nachdem Sie uns freundlicherweise einen Artikel zugesagt
haben, stoBen wir immer wieder auf Sachgebiete, die wir
gerade von Ihnen gern behandelt sehen mochten. Gestatten
Sie deshalb, daB wir heute noch einmal mit einem Thema
an Sie herantreten, von dem wir hoffen, daB es Ihnen zusagt.
AH
UE
In verschiedenen Heften haben wir uns bereits mit der
Parteienfrage beschaftigt. Zuerst waren dies jedoch rein
innerdeutsche Untersuchungen oder aber Darstellungen einzelner auslandischer Parteien. Es liegt uns nun auBerordentlich am Herzen, die Parteienfrage in ganz Europa unter
dem Gesichtspunkt "Strukturwandel der europaischen Parteien"
zu behandeln. Es wa re uns eine groBe Ehre, wenn gerade Sie
zu diesem Thema bei uns Stellung nehmen wlirden.
HA
E
U
Die technischen Details habe ich Ihnen bereits in meinem
Brief vom 16. Juni mitgeteilt. Ich glaube, daB wir mit
d e r Ubersetzungsarbeit gut zu Rande kommen werden.
Wir sehen Ihrer baldigen Antwort mit Interesse entgegen.
Mit vorzliglicher Hochachtung
' c ,0l,\.. Q·.
(Dr. Klaus Roemer)
f"'(
•
,orna
J
l
l
30 s ttembre 1959
Via Pietro
soa
6
M' laao
l
l
l
Amr. Vittorino V on a
D: r ttora G-no
lo dGll ' "Unasoon
PAR I O I
l
l
11ri · • ,
· h . pr
nziona .
co Spino lit oon 11 qual mi /trov vo nei ·· c~-ni soorzi a
w/tonto
a n
to
Le avore qu l cha
! . . .,. l ivo
AH
l'
UE
l
t l Avvocato ,
f
per100t o per an t
di spo · r:&
l
rifa i
EU
a.) olom1i opuscoli {it'l franoos ) illuatr ti i pr noipi gan-sr li d l o.p.·'Jo;
b)
.. dooumentazion ciolootilata. r l t i va all ' tima ooa
n d.el Oonr;r s sq
~eoon
qu eh~ ha avuto luo o ol g nnaib scorso
Lione
o) una rolnti va l' o:rvnta 5.11ustra 14 i
.dello o oondè elezion ~ dèi dolognti al
c.P. ;- . c ~
nvuto luogo 11el
col egi.o 1omb rdc;. canton ticino) lo ooot
s aprilo .~ col~zedati con op. ortun dooumonJmdon · d
e at~ -:P -ti, ·
nonchè di un cloc - nto pur e ri sarv . to stos al rie'U
rv tori
_proo ...amen e in · ati dall co
i tà Europ
.{)
ttp polo 1 1.ropeo r (nella sue·
d) lcuni numeri o nootra pubblica:r.ioni
odi
1
I qu ùorni della
di rorno odi zioni) " • .ropa :b a è a.r ti ,
c i in o ·o.
AH
UE
HA
1~
che r ocoel o ·m-
) il v·oltuno tt:flagll 0tati Sovr i agli
1o:rt •. n : se_. i· ,t:t. rl.ello et osso Spinell
o : . p1.u roe nto nManifocto !
f) il v oltt.'ìle a nc s·:dta. e~li U. S .A
U
SUJ?po go
trn.:·ì~
io stooo
ourara la pubbl cazionc par conto
6 ià ri . vu•
oco- sio
HA
E
editrice "Comwtl. à n •
u ro
nt l Avvocato ohe VO!:'rà consacr ro · queoto matorialo l Sua benevol a attenzi one, ~ on lo s·te~so spirito di arJici z:i o e ci ha sem..ra d i st:r_
t ·o :tu nrlo s trov V;..., tra noi e confermo mi f . rà sempr pi core c: potorL tener
oorr nta da l. nostra azion •
·1
Au .
ando~
di pot rLa pr sto inoont~ar
4
fratt nto i mi i pi ù cardi •
gTQdiso
li s luti .
(
olr
ci c. o Bolia )
\ ()~
_.
(:)~~~(· l \--VLeL-· )-P
28 settembre
Ca ro Altiero ,
sono contento che il numero ti sia piaciuto . Giusti
i tuoi rilievi . l\1ol to utile il consiglio di cercare un lettore ( come
tu avevi E. Rossi ). Spe~o di trovarlo . Naturalmènte ciò aÌlunga i tem=
pi del lavoro: gli artic oli devono essere pronti prima, rivisti
d~ll ' a~
tore ecc. Sino al 31 ottobre sto male perchè ho lavori a scad enza: dopo
tale da t a darò la priorità alla rivista qui ndi potrò organizzare le sca=
denze del lavoro molto meglio . Circa gli echi che il secondo numero po=
o
trà destare sono pessimista . Conosco intellettuali e professori , e temo
UE
che non ci sarà nessun eco se non lo stimoleremo . Vedrò che cosa si può
fare qui: ma mi pare che la persona più probabile s ia Garosci . A Lione
,
AH
egli , impressionato dal tuo rapporto , mi incoraggiò a fare la rivista,
proprio alla scopo di rendere pubblico il tuo pensiero politico che , .
o
zazioni .
O ~a
EU
in fondo, resta prigi oniero della piccola udienza delle nostre orga niz=
la rivista è fatta e Garosci , che scrive su molti giornali
HA
( l •Espresso, con la àdatta rubrica~ letture per l •a"ttuali tà 1~ Il Mondo
e Comunità in pa rticolare ) , dovrebbe darci una mano . Tu o Ursula non
AH
UE
potreste telefonargli , chiede rgli se ha visto la rivista , e se reagisce
bene chiederglielo ? Forse Ga rosci è in cattivo stato ps i cologico per
o
l ' ~~inenza
del concorso universita rio , ma può da rsi che la cosa va da .
ti
A Roma c'è anche la possibilità di 1 T em~ Presente, che dedica una rubri=
l
ca all ' esame delle riviste italiane , ed ha già parla t o ( male ) ;di quel=
'l
U
la di Draghi . Per contrappeso, potrebbe parlare bene della nostra , che
l
HA
E
nel panor.ma italiano merita un giudizio positivo .
Guderzo mi ha parlato di
un&
progetto ( da tenere segreto
per pro=
fittare della sorpresa ed evitare una discussione preventiva }: al ter=
zo o quarto num.ero , fatto il rodaggio e visto il numero degli abbonati
( per ora pochi: un po ' più di 200 ) , chiede :. ·e loro se accetterebbero
di ricevere la rivista in f rancese . Un gran numero sare" be favorevole.
Potremmo allora sopprimere l'edizione italiana, e fare a Pa via la
edizione francese. NDturalmente ciò pone molti problemmi ( traduzioni
paga te, perchè la Caizzi storpia - ho a mano la traduzione dello stes=
.
sot testo .- per Hou.x; messo sul Federalista sui militanti ecc., e lette
•
o
"
le prime righe non sono andato avanti per l'irritazione dovuta a lla tra=
sfor.mazione di cose pensate in cose generiche ) di costo, di tempo, e
di redazione (evitare i chiacchieroni federalisti francesi); ma , se
riuscissimo, ci darebbe una udienza quasi europea, e la possibilità di
diffondere fuori d 'I talia la rivista . Dammi il tuo parere, come dammi
UE
il tuo pare r e sul fatto se devo ( e come ~ oppure no chiedere Rd Oli=
vetti la pubblicit~ ( Il Federalista è quasi l'unica rivista italiana
sia di
11
Popolo Europeo
11
,
AH
che non ce l ' ha ) . Sino ad ora non ho fatto passi perchè c'è la gelo=
e per non turba re con piccole richie'ste il
EU
:campo sul quale è in corso il lavoro finanziario di Mortara. Ad ogni
modo i soli introiti degli abbonamenti non basterebbero per fare l a ri=
HA
vis;a in francese.
Di ad· Ursula che conviene che mandi subito la domanda di Eva ( con
i documenti ) per il Collegio. Lè raccomandazioni vanno fatte nei mo=
AH
UE
menti opportuni, e le faremo , ma non bisogna a'spettare queste raccoman=
P. ~ .
HA
E
U
dazioni per presentare la domanda .
~~j/t~
Comité pour le Congrès du Peuple Europeep
frf/
Comité voor het Congres van het Europese Volk
Comitato per il Congresso del Popolo Europeo
Komitee fur den Kongress des Europaischen Volkes
Comité de Bruxelles
Comité voor Brussel
Y....Kr:lfiélfeK
Anv.er.s , J .e ..27. .•.9.....5.9
~~k
~~'=~if~rx~~~x2 60
l)tSò&~~~
~e chelsesteen ~ eg , 32
Cher
.~l. l t
•. ero ,
UE
J 1 ai pnssé l a journ3e J.e il ler ii J~:; tende où un
l;on cornit,? ~r~~pare de s ,§ l e cti )nP ·1o ur le ?5 octobr.·e .
AH
Ils sont n ;_~t urellerTLen t u lH. recherche d 1 un bon
or8teur non- belge , qui p~é ndrsit l a ~Rro l e au cours ~·un necting
q ui -.i.evcait a voir Li.eu '"•U co, rs ...te 1.:..; r~ui_r::.z::.~'..ine qu_i_ J_Jr8cède
l e u.r s ., l c~ c· t i o n s •
HA
EU
Veux- tu l eur r ~poD~ re , s i oui ou no n tu peux venir
à Oste_Jde et q u and ; De préf6 rence un soir de sen-·.:. i ne et p::·s le
se:.~ 1eJi . S i possi ble , veux-tu r !':)o nel r e _psr t ~~l~ , ._ , .·. e J.e f c.=lqon qu 1
ils puis·~ent encore utile•~en t f· i..re uppe l à l' re ou ·Ln gutre
or '3 teur d 1 expression frA.nç~=Jise.
AH
UE
Ils m 1 ont Jit ~u ' il s seraient c epable de pkyer
un voyage I'2ris - Ostende aller-r8tour , me,is pèls 'J.n voy' t;e ~iome
o~tende a ll er-r et our . Une ~8 rtie ae frais te sera remboursée de
toute fa ç on .
Je c·'ois que ta pr~:sence sera [1Q,J__r eux p us
1
ou un --·nco-~ra·(er·le.n t . Pourr::-1is - tu une fois ae ·;lus f.:.'i re 1 1 imuossi1;le . l'u _!)'JLl r:r: ·:d~s '!e u t - et re passe r par d 1 au.t·, es co ·:, ités en Be i gique .
U
Veu:t:- tu ùonc r.!~-,ìondre ...1irc-:c terJ'lent à Ll onsieur
BliULOO'r , secr"-c.'''i r e du co 1tcs , Alfo ns ..c.)iete.rs l a n,l7 , 0E::;t ,_-nù e .
ic~.
o
'.S'l
eur
?h , P j azza
''?.0.
~~
~
à toi
HA
E
l-~· ien
lti2ro ·-:;,) inelli
~rev i
Ludo -.)i e _rj_c kx
C.':.P. ";o 663.76 - t>u nor o.J Mouvemer,t p ur la Fédèruion Europ~enne - Bruxelles
p C 'l. , r 663.76 - ,.., ;:> naam van de Beweg1r g voor d ~uropese reder<tic · Brussel
.!tb...-.. .!l~·-····-~-~---­
(Napo!t) Portici li .
HA
E
U
AH
UE
HA
EU
AH
UE
Via E. Oianturco, 33
SOCXE~A EDX~R.XCE
XL
~ULXNO
OIREZ . E AMMINISTR. , VIA GRAMSCI , 5 • BOLOGNA - TEL. 77.800 - CAS. POST . 670 - C. C. P. 8112926
&_ ~
~~ )
~~~ ~
e/le
~ "'· ~
tA,-<A-
~ k-G-v
~ el-\
'YI..
t fn·~
'tr'>
~
EU
lR l.AA--~l.A--.' {J ~ ) '-' 1-J.. ~
HA
HA
E
U
AH
UE
~~· ~~.
u
~·
'J.-<.A....(_
~
l
r~
~· ~
M.AASL ~· ~ .
~ ~~·lo'\ evii\~
~·
~ · tiL 2.,' d\.1\...t ~1...-n· ..tN\. ·
L--t tt'6 V\TJ .
4 ~ ~ ~UMA-t.- ~tu,u_
4\A.
~
~
c.--M. 0lA..A.- j~
l
-o IA.MA2. ,·
~
.
~ w/f/\.A-
()Vt .
~~ ~
r~ckt. M
~ ~·c,..·\..<..
/~
~
UE
~
V'\1.
iL v~
AH
"'\.....
,~
v{.t_
~ kl.1~
v1/l),· \)
•
r·
M
~·
~
U
HA
E
AH
UE
HA
EU
UE
AH
UE
~c.:~~~~>
AH
~~~~ oc~ ~
~CL- _y}<1fWt~~ ) ~ ~~·
~~
~ -ect;~ -
EU
a.c~ tL.
HA
CL--·
LltM..-
AH
UE
~~ -
f? (Q_ '/'\;~ ~ ~· ~-à.
HA
E
U
d~
K:~ IK:e IVYPn~ v;,
~~~voe.
yS~ ~ fìrrl1Lvo ~
~ ~ <1.~[§: ~ ~~
L ·,LL ()1~
~ c cctt~
1
'
~~ l
07M-· trWt
~· (;.» .
/
'
~
{JL·RI)(}IflM> . A-·
!}X OV)i~ ~
(;
~
~ CJvVy~
.
, a_ C(A'lf"1ro.AP1ALY!A'-" Ul<_.
(FU?A_
lvu
Q
1;\, <.L/~-
~
IAM-
.
EU
~- ~~ -
p.J.A #f7f;- .
.
AH
r
o{;
UE
~~ ~- ~ur-L-
V1VLo-.
L. f
~
4
~.
HA
~~~~ -
AH
UE
Uu-. ~uGM-
/XAL
~ ~~ .
~- ~ ~~v:'- ~
HA
E
U
~;~~ -
v:Jr·
..
-
EU
HA
AH
UE
HA
EU
AH
UE
EU
HA
AH
UE
HA
EU
AH
UE
EU
HA
AH
UE
HA
EU
AH
UE
j
(~
i
(
l
/
l
l
EU
HA
;.
AH
UE
HA
EU
AH
UE
/.
EU
HA
AH
UE
HA
EU
AH
UE
EU
HA
(
AH
UE
HA
EU
AH
UE
l
EU
HA
AH
UE
HA
EU
AH
UE
EU
HA
AH
UE
HA
EU
AH
UE
_,.
-
/.
r sid
:1
AH
r l
UE
/
o n rn '
c•
l
nt ,
AH
UE
r onsi~ur
HA
EU
' l l
st au
...u . r3c.:..dcn-t ....
j ' .;.;.i l
t')
Gé._ rcl
c:.. ....::d
S...{h''
,_lonn~-u.ro
u O n -r es , è.
y u
~
et lo
Vou~
o
HA
l
EU
Co me ou 1 sa ez c
c m.:po é d 362 ,..
. 72 . 354 ci·;oyon
c
voc·~
iJ
enn •
.; .
..
par ·1. tr
=-.un t r
intenont tre re i a
iva t
devra
S
ù :t
r-_.~n.!l · n t
Pré siden. o de
QiX pays .
re··, · o
no. no s
t
i
c·
go.tion du
dan
.... _. fYl r
]). --·
. •·e":v
d
c
te dc
t.
ion
puins
?ri d•
o m a sentine
B/: •
HA
EU
AH
UE
or~b
1
8..1"'
l
ouo i>ro:oo-
nou i ' a oordor . une 'léVotrc b1 -x t V us condi~ ..rojo
HA
EU
D""n~
no emb:r •
pro j o
Parlemo
l ie
AH
10
, c
UE
lo
2
un acce i l ""'1Z ·e- , le
"
, •
evoue
EU
HA
AH
UE
HA
EU
AH
UE
)'
l
/.
EU
HA
AH
UE
HA
EU
AH
UE
/
/
-
""-
(
.'
1
r
,rn
AH
UE
oo_
embo
HA
EU
· Jn
C. a b
AH
G.
ré idcn
e · D v .6
UE
/
EU
noie . le ·
HA
/
.; .
2
-
a_ otr
remi au
es
UE
, o pxoj
,·' rlGmo ts
l
i
AH
ont:!! o.
jo
O'U
us I>rop:>, e "
u.n. élégaVou.... o nsic:ne-
Co
AH
UE
o
HA
EU
l\,
HA
EU
(
• lJuc ial'l
e
:Ool · a )
iJ.
l
./
EU
HA
AH
UE
HA
EU
AH
UE
EU
HA
AH
UE
HA
EU
AH
UE
-
(
\
'
EU
HA
AH
UE
HA
EU
UE
- o
AH
/
/
l
EU
HA
AH
UE
HA
EU
AH
UE
EU
HA
AH
UE
HA
EU
AH
UE
,/
..
( u .
d u
p
n
E
n
a
l
Le Se crétaire Général
Milano , 25 settembre 1959
Via Pietro Mascagni , 6
·sig. Altiero Spinelli - Clivo Rutario 5
Roma
8, rue de l'Arcade
p.c. Sig. André Darteil
- 13, Beethovenstrasse
Darmstadt
UE
p.c. Sig. G. v. Hartmann
Paris 8°
Caro Altiero,
HA
EU
AH
spero sarai d'accordo anche tu con la ~rocedura seguita e la data prescelta. In queste cose, se non c ' è uno che si prende la responsabilità,
le cose rischiano di protrarsi pericolosamente , com ' è stato il caso della presentazione del documento ai membri dell ' APE! Naturalmente spero
che sarai d'accordo anche con la date prescelta , tenuto conto delle os·servazioni fatte dal Bureau .
Per ogni questione pratica riferentesi in particolare alla delegazione
di Parigi, ti consiglio di rivolGerti direttamente a Darteil, a cui ho a
mia volta suggerito alcune indicazioni utili, come da lettera che ti allego.
EU
AH
UE
Per quanto riguarda la del egazione di Roma , ti ricordo che il Comitato
Perman nte ha dato a te l'incarico di organizzarla. A te non mi permetto
di fare suggerimenti, ma vorrei ugualmente sapere come tu pensi d'impostare il lavoro, eventualmente indicandomi quanto possa io stesso fare
in tuo vece, tanto più che, quel giorno, mentre tu sarai a Parigi, toccherà praticamente a me di fare gli onori di casa a Roma, introducando
opportunamente von Hartm ~ ann nell'ambiente.
HA
Se credi, potrei tenere io i contatti con quest ' ultimo a prendere la
responsabilità di formare la delegazione (che non è una grana da poco !).
In ogni caso, però, dovresti tenere tu i contatti con Camera e Senato,
eventualmente attraverso Chiti o chi altro vuoi tu, per evitare a me di
farci un viaggio apposta, in questa sit .azione • • • •
Affett,osarnente.
LB/iw.
--
.
-·-
·-----------,
Annexe
XXXXXXXXXXY..XXXXXXX.XXXXXXXXXXXXXXX.XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
g ,a t
UE
AH
UE
i on+- •
EU
r Pr
HA
( i..
i ..., _rut
HA
EU
11
.:.d n
AH
r
./ .
"
:;~
.
EU
HA
AH
UE
HA
EU
AH
UE
.2
-
(
•
i
i
/
~ilan~ ,
de 1 t As s
é i
blé
t
UE
lo "'o i o l r l
l tion
HA
EU
AH
ar:t. s
25 eepte bre 1959
Président ,
C' st au no
. ési nt ousk11.ély
- que ' ai
grand honneur et l
Secrétaire Géné-ro.l du Oongres , de ou
n ìant
l
demandé qui sui t ..
d
Bt eau - e t notallll!l.ent du
du Délégué GéAr al
privil òge ,
rans oottr
Vo~
e tain ment , le Congroo du Peuple Europécn,
oupoaé e 362
:pr"'ocn unt él.ua don dé 1 ~lecti ns pri e.ir~sn
:por 372 . 3r::4 citoy 1s uropéen de 16 é ion d '
op - oo vainl
urr foir les Etats- Uni d •:E.:urope s ns _ ap _
...
a ... :orouvé lors de sa de .. i e e o ....,si n ,. -te .,,
c;1. Lyon en janvicr 19)9 t
t.Ul 'P!'OJet d t a.i·t é po tant onvooation
d l ' Ass mblée C ns ·ituante Ettropée e .
HA
cu que l ' on n
- l r u peupl
savez
s~ · noll i
EU
Comm
AH
UE
nons i our l
c
proje
l ' attenti n de ·• .oumis le 13 mai d rni ·r
été
t
so e blée Perl n ·:1tair
ber t Schu an , n tu.:. t qu Pr~sident d
-~i
pas---er
1
• f$t'lld0 d lo. Co ission
n
bi
.
.
n
voulu
l
ror>é-nne ,
qn es c n rain - s • n 0"'1 g .... •
CO!ì.1})ét n
.4
'
./ .
2
UE
Sttivant le mru1dat r u :par notre Com.ité Pernonen~, c ... :projet
devrait nnint nant tre remi aux Pré id nts dca Porlcments dé
aix pays .
AH
Uotre désil" sarai c1u
o ·te remise _ lisoc c:.;.Voir lie dm1s ... o
:_.6me jour, et a da
aue nous nous por ."tottono de Vous ·. ropoe3r
est cel e d mardi 10 novembre .
HA
EU
Dana ce jour, oi Vou volldrez bien noue l •a ocordert une délég~ ­
tion du Oongrès se r encb;•ait dans Votro burcs:r et Yous cona·· gl10r it en forme off2ci llo le di projet .
HA
EU
AH
UE
D s 1 • es:po:i.r quc ectte dow.ande ptùeee trouver un acocuil favo.rablo de Vot:re pnrt t jo Vou.s prie d•ag éer, onnieur le -Tésident, 1 • ex1:;resoion de mee s·e ntimento bien dévoués .
L:S/ i t •
(Dr . Lucia o Boli )
E
•
L Seorétaire Génér
rtembro 195
6
et p . c .
r.Ionsiour
J~dré
Da r t e i 1
Monsi eur
Altioro Spinelli
5, Clivo Rutario
no
UE
8, ruo . do l ' Arcade
P
r i s
8
Jher D
tra~t§
AH
oonoorne : présantation aux Po.rlem.ents du :erojet _de
c11 ,
étant toujo~trs cn vaoances , j ' spère u tu seras d ' aocor ~vco
la r>rooédur quc j ' ai suivi pour no pas I>ordre d 1 :utr tomps dans o t t
f ir qui se foit do lus cn plus urgente .
HA
EU
~uo~1ély
HA
EU
AH
UE
te rappclant que · ~ oo , vis-~-v · s du Co •té Permanent, le responsnbl
do l ' organisation do la délégation de P i
je me permet ici de te réoiscr que tu devro.is ,
tout fin utile :
} te :mettre en conta et d.i roct nveo S:pinolli , qui devra conduir lo. i te
déléga. ion;
b) mo tenir au courant do co qui se passo po1r me ~ermottra d ' int rvo · r
dirootement, le c
éc'1é nt;
c) appuyèr notre demonde ou Président de 1 1 Ass mbl~e Nationale , afin d ' obtenir une répon e favorable (y compris ln ·date choisi e , qui dev.ra tre
la m me . ur tous los Parlcmcnt ) et d l ' obtcnir au plus t t;
d) formcr une délé{§ltion autant que :possible représentativ , qu.i · tienne
notnmmont oompte de nos Co ,i tés de Stra bourg, Lyon, ·hlJ.house , :Bordoa:
ot éventuell ment Douui . D' près moi , auosi Boucherle devr .i on faire
parti , comma l o ntunéro 1 des franç is;
)
pr éoiser le noabr d o oxemplaires
e pro jct an français q
déoir s , et ocoi dru1 le oas d •un distribution aux parlementaire
t à l
presse ;
f ) m réoisér finale ent si tu cstimos que le pro jet ooit aussi préscnté
au Présidcnt dt Consci.... de la Réwbliquc , on Fl 'indiqu nt 1 prooédur
ue tu suggères lo oas éohéant .
J •espère que tout cela 11aisoe se faire sans d ' autr s retards et j oignc
bicn umicaloment à toi.
,
G.
E.
F".
gioventù federalista europea
organizzazione giovanile del Movimento Federaliste Europeo
(sezione i/Biiana dal/e Jeunesses Européennes Fédéralisles)
~~tft(q/Jl .
Rofna,
U- 5EGR!TARJO
Pi ! zza di Trevi, 86 - Te l. 687.320 - 684.556
ln ~·~le.g.c._fedeuropa -!!orna
NAZi~N,ALE
dd
(J~
/?t
UE
~-
ct:ku
dt, ' ~ ·. ~·
1 / p~~
~ ~
M_
AH
/WU
HA
EU
~ . Ù;'nAA/JCl JA4~ 1#4!~ ~ / ~'
~~l 1M . A-UO.th .4 ~ ' !h. ~Ili~
t~~
h-?~-2-U:J·~ 4
~
.a-&4
AH
UE
l
e~~~
EU
HA
1/ot/t
1M
~
~~~
~ · u,{P ~ ~
V--le
~
e
/).l
~
~
h~
ì
~~~~
.e.
~
uUii
fvt..
J'Hvht
~1 ~
ktUt
·hM~
~~
1
~;/o
/AAA
~.
fu/~
e ' ~ck
/1-ap
~ ~
e
hd
UF..
~ ·~~~.
~~~
HA
EU
AH
UE
HA
EU
AH
UE
~
Nederlandse editie
Herrn ~ltiero SliNblLI,
c/o f , rue de l 1 .• rcade,
1 l uve!.1ent 'ér, ~r..1l iste 1\lr o~
P a r i s - VIII
Redactie:
Alexander Battalaan 4 7,
Maastricht.
--- -·-------
Administratie:
~en,
-
lrenelaan 20,
Sittard.
1 '-"astri eh t' den 2-z. ser tember 1 :5~
AH
UE
I ieber • l tiero,
HA
EU
.nbei schicke ich Dir eine Yo~ie meines Briefes an
Ufflet, indem ich seine Tiilfe i'r ;,'""e fi.ir "Het ....,'uro:p~se Volk".
dollst Du nochm...l.l r. i t ihm sy-rechen unè_ versuchen ueine finanzielle Unterstiitzunc zu bekoyrren. Icg elaube doch ìrirklich nicht
d:J.ss 1lir <...uviel f::::-tl.gen unè rrenn ihn et "as daran r;elegen ist unsere
•
~tion in Fla..ndern durchzufiihren, nuss er doch rei t seinen vielen
Vorbinduncçn v.Tirksa helgen lonnen •
1
HA
EU
AH
UE
• us den Bericht von Bolis iiber seine Besrrechungen
rrit Delmas und Gouzy lese ich dass m1n die Bedinr~ng stellt daas
ich itglied der L.F.:C. ·1erde ehe m·-1n nich einl...::.don !cann :'iir die
B • .._,. -Si tzune;en. Ich verstehe nicht 11arun Bolis :1n jenem. .-mgenblick
nicht einfach gesagt hat dass ich n~tiirlich bereit bin mich als
l itblied einschreiben zu l ~s3en . Ich Tieiss jetzt nicht (weil auch
ich nicht die beri.ihmte franzosischo Di:;lou~tie besitze) wann und
wie ich rrich arr besten an~elden k~nn. Ich MBchte vermeiden irgendVlelche "c ause céJ èbre" hervorzurufen und iiberlasse es Dir gerne
dies :J.n den zustandige Gremien bek.J.n,.ltzumachen , wofiir ich Dir
dunke. Hatiirlich ·;rerden 3-uch jetzt ac'1on mehrere l iederHinder sich
annelden , aber ohe wir wirklich ef~ektiv werben kon~en rnuss die
I .F • .u. sich l~l:,r .J.Ugesrrochen h_.ben fiir unsere 11hesen. :_::s ist doch
kllr~ dass man ke ine leuten fr~ en ~ann unsere revolution~re Thesen
u akzeptieren und gleic~ze i tig irgendvvelches zahmes Verband beizutreten, das sogc.tr toilv.reise skertisch unsere J.ichtune; geeeni.iber
steht.
Herzl iche Griisse,
Anla.g;e.
o
pt rnbr· 1959
UE
23
·:di tion n arl ndr 1 e du
AH
Concorn '
~~~·~-~~~~-~-~-~~~~~--~~
n
un
primari
Corame vcu
grave cri se fin
c
onte "" :Bfr·
n~oupl
·
opéen"
~~~~-~-~--~--~----~~~~~
-~
s ·v z l dit •diti<.-n e t:;.·c~v& .~otuell
ci" re. L ·.o tal des arri "':re .. o ~Z ne tre
)2.~00 ..
On r urra.it ocnclure d
oe iait
HA
EU
no tre enauol n' . t plì.s via.bl o, Si c·~ sora. i t no tre opinion nou · t
rion de ,.yer les t. ettea "e nce· pro rea n:.oyenz et le jcurr.....l ne
tir~it plus.
ia co ·e lea chiffro le e~ontr nt l•ar~ ir p ut
ch r
tr une
AH
UE
Le
.,~.ui
aont :pa·
uiv nt.
I l y a. cinq
comit~s
a.uv.a .iaas, cora;.e vous voy z,
récl r
arti~. a• st potr cela qu
ba o il r~ut d•abord
EU
HA
ar-
uetifiéa.
10 :foi'
a.r
'
. ont int<}reaaé a l' di tion
ra, Bruxelles, O ten 'e t ·
r
pou.
•aotion f d6r li t
n el
ou ti:f · du
• F. , • 1': i cha.cun }l~en un
frs 6500 " pq,.y r. C'est dona un
vou~
~dr
donn r d
o
J·ossibili t
e
bonnemont
qui so t à indiqu r
de l
J.'Ublici t •
aa tro
r :ft~eil .m t
r un peu d l· ubli1 ia a
tol t
, n~
.. ; ..
quilit
l
o1n d
trouv r la m ill ure m4thode . Je connai par expél où le pauv:r hollan-
:..1 noe l' apri t b lge qui d4oouvre n• olution
dai
ne voit qu'un
seul
P ut-etre o' et plue f cile pour vous d donner une
une in t ne b l e . Dan ce c
nou so
e
turell .ent
pret de connaitru officiell ment Di rickx, a ui j• nvo• un oubl
dc oett
ttr parco qu'il ooordonn cette action an · olgiqu , comme
responsabl pour la :Fla.ndro . Il 7 a un prédédent; comme vou · leae ve
,. l3o e:rt e t r spon able pour la. Bel 'u·.. d
ieuw Euro
l
suel du
w gin van ~urop se Fed r li t n. Etant donné qu le .nti ent
fédéra.li t b lge e t plus à cot' du ~.I .F. P. jc.P. z. ue de l ' • :.: .F. je
ne peux pas •1m giner que le secrétari t ~~tional n souti ndrait qu
d
public tions d ce derni r.
financi
'*,
UE
outr
i nou
co on9ona ~ faire ortir otre édition
p rtir du mois prochain, nou avons ausai pour la langu né rlandai e
touta
ibilité de pré:pare:r le Congr s politique du . F. E. ( • t-ce qu
lo »l • . E. pe t onner·l'ar ent de tin pour le lettre -oirculaire n~ rla.ndai
à t'H
rope e olk 11 à condi tion que celui-ei publi oes texte ?)
Dana 1~ conviotion de pouvoir oompter sur vou je vou pr
oroir , oh r ...ionsieur ifflet 1 à. mes sentiments les plua cordia.ux.
HA
EU
d
AH
i
~
(Piet Houx)
ree ue je n conna.ic pa votre ad:re e j~ envoi oett 1-ttr
a.u bureau du . ~ .F.4·i · ou s ti n r· votra réunion du prochain e kend .
A c tte occa.~ion Spinelli - ' qui j'envoi
copi d aette lettre ..
AH
UE
P. S.
HA
EU
peut vous donn r toutes les inform tio s dont vou
aurez eneo e
no
-
-
___J
EU
HA
AH
UE
HA
EU
AH
UE
-.
l
cut_ ~~-~ u~jé:k. ·
. .
a~~·~
/7 .
4
n
s6
~.4'
9'bv
' ///L "
z;4>bt &C e
/}
Z e ;L
.
~
•
)~
AH
!a:
UE
lc·f~&;,. , """'
/-
~- -
,
,;;
HA
EU
:J_~r~ ~ ~ U-/;2~
~~L'
, r "?e.:
. ·=<>
r
( t·
4' ~,6-#
. é!':L_
-~~# ~;.: '/'~- ~<4--A
'
'
AH
UE
r0h9ccr
.
,,,.L: .
'vi~ .
EU
L
~~j~!/{b(:f
HA
~~~
~ -
11)-\ '<
"2-
'
,
/
~~-
.. -. . . . -----~
vtC~k ~~
&r AJ@~~
~
~c;;;...-:;::::;;-;;-zz.::..:::-=~~~
',
El associazione dei giornalisti federalisti
Roma. li ................................................................ .
PIAZZA DI TREVI, 86 - TEL. 687.310 - 68-4.556
c.c. !}'L,~ 4 - 6c 3 b ~
·~
-
AH
UE
~r1n
(/~
L~·~-~ 4->-~~
HA
EU
v
~
~--
EU
AH
UE
-:f-/~~J'' ~
fs.
u
C-,
HA
J
{Àc~~~~·L'-*
c.
l
~t.~
/{~'
~~·
UE
AH
HA
EU
~~r~ Jffc ~U~;t~
~~L·
-t1j1!/{bf/
1
r :/
. r>(
.~
' t·
AH
UE
rt?hgocr ~·~~ ~ 76#sé?jt{_
~~
,,,,é .
EU
. "-<h
~c~&~/
N1.
/
HA
~~~&,AJ@~~
JC.-1~
'
p
. ~
.
facsimile
Roma 17agosto 1959
Presidenza del Consiglio dei Ministri
gabinetto
n
17978/4627
M6VIMENTO BEDERALISTA EUROPEO
Vico Inferiore Portello, 4
àGENOVA=
UE
ogg/Richiesta contributo per lo svolgimento di
uno stage europeo
HA
EU
AH
Per poter deliberare il contributo per l'organizzazione dello Stage,
che la segreteria nazionale del movimento ha intenzione di organizzare nella seconda metà del prossimo mese di settembre , si prega di
far te 1efe a questa pre s i denza, apposita domanda a firma del legale
rappre sentante di codesto movimento.
Per pote_r poi provvedere al pagamento del contributo che sarà deliberato, 1 rende necessar io produrre a questa presidenza ai sensi degli
/
artt. 2~8 e 291 del r olam nto di contabìlit di Stato e 357 e segg.
delle i$~rUzioni sui servizi del Tesoro - un atto autnetico dal quale
risult~ ~- ~ersona le ralmente autorizzata a rilasciare quietanza per
! /1
'
conto di/ codesto Movimento e le indicazioni dell'obbligo o meno della
produz~one di bolletta di riscossione da parte dell
persona autorizzata / a~ quietanzare.
%vè alle norme che reggono codesto mivimen§o non sia stato stabilito
,.
/ ~ f
ì
~·~bblig~ del bollettario delle entrate {dal quale andrebbe s taccata
la)olle~a di cui innanzi ) al apagamento del contributo, oltre che
co quiet~a
della personalegalmente autorizzata, può essere provvedu,
to ~1chiestadel rappre sentante legale del Movimento, la cui firma
dovrà es$ere autenticata da notaio- mediantet
~ 1 acc~editamento dell'importo in C/C postale intestato a comesto mol
AH
UE
l
HA
EU
l
"- vime)9l.to '
2) a~creditamento
all'importo in C/C a nome di codesto movimen§o presso una \, fili le della b
a d'Italia ;
3 )' c credi tamento in C/C w esso una filiale della Banca d 'Italia, p r
conto d\1 codesto movimento a favo,re di un istituto di credito designato
I
l
'·
' 1\
j
'
'
.
4) vaglia cambiario della Banca d ' Italia a favore di codesto Movimen-
to .
~·
AH
UE
La richiesta di una delle predette forme di pagamento, dovrà esse
re accompagnata da una dichiarazione a firma del rappresentante legale
del Movimento attestante la mancanza del Bollettario e da un atto ~amDù autentico dal quale risulti che il firmatario delle rich:terappresentante l egal e del Movimenao .
Si resta in attesa della documentazione occorrente per poter disporre il pagamento del contributo, con l'avvertenza che, ove sussista l'obbligo iel bollettario delle entrate , resta esclusa la possibilite di
richiedere le altre forme di pagamento.
IL CAPO GABINETTO
HA
EU
AH
UE
HA
EU
{firma illeggibile)
.L
21
gioventù federalista europea
organizzazione giovanile
del Movimento Federalista Europeo
(aderente alle Jeunesses Européennes Fédéralistes)
XòEiiOii ...G.en.ova.... 2.....s.e.t.t.e.mb.r.e..~.59
PIAZZA DI TREVI, 86 - TEL. 687,320 - 684.556
lnd. Telegr. Fedeuropa - Roma
Caro Spinelli,
ieri pomeriggio, telefonando a Bolis per alcuni particolari tecnici inerenti l'organizzazione dello Stage di Arenzano, ho sa-
UE
puto che per l'ultima trasmissione di fondi alla GFE da parte del Consiglio dei Einistri (mercè l'interessamento di Caron), Lei (o Trabalza)
aveva provveduto a . prestare la ·firma "del legale rappresentante del TV ovimento".
AH
E qui è opportuno che le rammenti in sintesi la via da me
seguita per giungere alla P.del C. De Bernardis si interessò di avere
dall'on. Russo l'assicurazione del versamento; io spedii quindi la
HA
EU
richiesta "ufficiale" e alla ricezione della ripsosta (vedi vari allegati) spedii a Bolis (in ~ustria) la documentazione con cui ci si domandavano varie legalizzazioni di firme ecc.
Bolis, ieri pomeriggio , mi ha consigliato di rimettere
AH
UE
la pratica nelle sue mani; cosa che faccio. Per le varie forme di versamento, preferziremmo quella del C/C (nostro N9 4/6036). Se la cosa
può tornarle utile, la informo che il capo gabinetto di Russo è il
Dr. Santo.
Per il suo arrivo, può viaggiare
EU
che parte da Milano alle 6,23 e arriva a Principe alle 8,IO (occorre
pero la prenotazione in prima classe), oppure sul treno ordinario delle 6,23 (arr. ore g). Sempre aproposito della Sua partecipazione, Le
faccio presente che provvederemo a rimborsarLe le spese di viaggio
HA
r'
sul TransEuropExpress
in seconda Genova-Roma e ritorno.
Attendo una sua pronta ripsosta in cui spero mi farà
presente l'ora esatta del suo arrivo e il seguito che intende dane
alle allegate pratiche per l'ottenimento del contributo. Nel caso in
cui non intendesse prestare la sua firma, La coaaiglierei di pregare
Bolis di farlo.
Cordialmente
Servizio dei Conti Correnti Postali
SERVIZIO DEI CONTI CORRENTI POSTALI
Certificato di allibramento
Bollettino per
Servizio dei Conti Correnti Postali
Ricevuta di un versamento
Versamento di L .
Lire
~
o
=§
.o
-....
--
o
o
o
~
]
~
a
residente in . ..... .... ... ...... ....... ... .. ......... ..... .. . .. ..
residente in ---------·-·····-··················-···-·--·--··--····· .. ·--····-------------········ ·r· ·- -····------······-----··
via
via
CJ
intestato a: ......................MovÌ!iìi'e·nto......... ..
..!!
.........................F~de.Jra.U.&ht.. E~X9P~9 ........ .
0
Addì
(I) ........ .. ....................... .. ....195 .....
195 .....
(I)
Cartellino
del bollettario
N . .............................. ..
del bollettario cb 9
L'Ufficiale di Posta
Modello cb 8
(Ediz. 1957)
-{
0.~=:
o=~~~
...
="'
(1)0
tllbll
$:l
195 .....
Addì (I)
Bollo lineare dell'Ufficio accettante
~!:!
:.:::'t)
>
"''"'
•Ili
---- -- --· -··----------------
Tassa L.
8
·· · ······-····--··· -········-··· -····----------·--· -
Movimento
intestato a: -- --··Fe:deraUsta--·Europeo·
Bollo lineare dell'Ufficio accettante
Bollo lineare dell'Ufficio accettante
EU
-
intestato a: -- ------------ .. -.... --a~riJ~~~~?:é-!ig·!:~~!~- ~P- ~fuìft~\:. ~-~(i~rit;a----nell'Ufficio dei conti correnti di ............................GENOVA ................................ ..
Firma del versante
Addì
sul c/c N.
HA
•
.,.~a
4. ..:603-6................... ..
UE
~
~
sul cfc N • ... .. ........
.
!!t
···--4·- ~--6036 '' ' ''""""""'"""'"' " '"'El
O;:s
E
sul cfc N • ...............
<11
()
:-:;·~
AH
U
4----'6036-------------·
ii
AH
.,"il
eseguito da
EU
~
...
eseguito da
eseguito da .................................................... .
HA
!
numerato
di accettazione
8
=
<11
j
--- --- -------------- --- -- --·
L'Ufficiale di Posta
-~...
<11
...l
!*l Sbarrare con un tratto di penna gli spazi rimasti
disponibili prima e dopo l'indicazione dell'Importo
AVVERTpNZE
Parte riservata all'Ufficio dei conti correnti
N.-----·· ··-- dell'operazione.
Dopo la presente operazione il credito
Il Verificatore
EU
Il correntista ha facoltà di stampare per proprio conto i bollettini di versamento, previa autorizzazione da parte dei rispettivi
Uffici dei conti correnti postali.
del conto è di L. -
l
Istituto Pollgraftco Stato P. V
AH
UE
Roma -
HA
La data deve essere quella del giorno in cui si effettua il versamento
EU
<t>
HA
o
Se siete correntisti postali
per i vostri pagamenti usate il
POSTAGIRO
senza limite di · importo ed esente
qualsiasi . tassa.
da
AH
U
Il versamento in conto corrente è il mezzo più semplice e
più economico per effettuare rimesse di denaro a favore di chi
abbia _un CfC postale.
Per eseguire il versamento il· versante deve compilare in
tutte le sue parti, a macchina o a mano, purchè con inchiostro,
il presente b~llettino (indicando con chiarezza il numero e la
intestazione del conto ricevente qùalora già non vi siano impressi a stampa).
t
Per . l'esa~ta indicazione del numero di _CfC si consulti
l'Elenco generale dei correntisti a ;disposizione del pubblico in
ogni ufficio postale.
Non sono ammessi bollettini recanti cancellature, abrasioni
o correzioni.
A tergo dei certificati di allibramento, i versanti possono
scrivere brevi comunicazioni all'indi~izzo dei correntisti destinatari, cui i certificati anzidetti sono spediti a cura dell'Ufficio
conti correnti rispettivo.
La ricevuta del versamento in c/c postale,
in tutti i casi in cui tale sistema di pagamento è ammesso, ha valore liberatorio per
la somma pagata, con effetto dalla data in
cui il versamento è stato eseguito.
E
Spazio per la causale del versamento. (La
causale è obbligatoria per i versamenti a favore di
Enti e Uffici pubblici).
COPIA:
raccomandata
Genova 4 agosto '59
ogg:richiesta contributo
svolgimento stage europeo
Alla Presidenza del
Consiglio dei Ministri
R O M A
La segreteraà nazionale della Gioventù Fderelista Europea ha l'intenzione di organizzare per la seconda metà del prossimo settembre uno Sta-
UE
ge di formazione al quale parteciperanno giovani di svariati paesi europei.
AH
Lo stage, di una quindicina di ~ni, si svolgerà sulla riviera ligure
in luogo da destinarsi e l'ordine del gioJmo dei suoi · lavori prevede lo
HA
EU
studio delle "~stituzioni
europee attualmente esistenti e movimenti in
.,
favore dell'Europa Unita".
Poichè per la buona riuàcita dello Stage al cui svolgimento codesta
segreteria si impegnò a suo tempo in sede europea con le Jeunesses Européennes Fédéralistes, saranno indispensabili disponibilità che eccedoho
AH
UE
le normali e già insufficienti spese di ordinaria amministrazione - specificatamente per l'acquisto del materiale didattico, per il rimborsotviaggio e il soggiorno del centina io di pa rtecipanti previsti - la Gioventù
Federalista Europea sottopone alla venevola attenzione di chi di dovere
EU
la richiesta di un contributo di ~ 950.000 (novecentocinquantamila).
Confidando nella considerazione in cui codesto Ufficio vorrà tenere
quanto sopra, rimaniamo in fiduciosa attesa.
Con osservanza.
HA
~
c/9 Mov. fed. Europeo
vico inferiore -portello 4
G e n o v a
p.la segreterai naz. della
(Franco Praussello)
GFE
gi O'ventù federalista europea . ,
organizzazione giovanile
del Movimento Federalista Europeo
(aderente alle Jeunesses Européennes Fédéralistes)
SEGRETERIA NAZIONALE
alla Presi enza del
Consi lio ei IIinistri
R o ma
etto:richiesta contributo
per lo svol ·i~ento i
uno sta e europeo
L
zione
Se reteri
nazionale
ella Gioventù Fe eralista Europea ha l'inten-
i or, anizzare per la secon a
~età
el prossimo
formazione al quale parteciperanno ·iovani
e lo stu io
in f .vore
a
i
estinars i e l ' or ine
el
iorno
ei suoi lavori preve-
elle "Istituzioni europee attualuente esistenti e
ell ':iuro a unita n •
•
i
iorni , si svol erà nella riviera li-
AH
re in luo o
i una quindicina
Sta e
i svariati paesi europei o
HA
EU
Lo Sta e ,
~no
UE
o
movi~enti
Poichè F r la buona riuscita dello Sta e al cui svol irento co esta
Se.reteria si i pe nò a suo tenpo in se e europea con le Jeunesses
ennes Fé éralistes , saranno indispenàabili disponibilità che
ià insufficienti spese
catamente per l ' acquisto
io e il so
iorno
1
el
qteriale di attico ,
el centinaio
i un contributo
le
i
p~rtecipanti
er il riuborso-via revisti - la Gioventù
Fe eralista Europea sottopone alla benevola attenzione
la richiesta
ecce~ono
i chi di dovere
i f- 950.000 (novecentocinquantat.lila)o
EU
Confi an o nella consi erazione in cui co esto Ufficio vorrà tenere
quanto sora, rimaniamo in fi,uciosa attesao
HA
Con osservanza.
-c/o l/Io v. Fe • Euro e o
vico inferiore ortelle 4 '
G e n o v a
é-
i ordinaria aiLinistrazione - specifi-
AH
UE
noruali e
~uro
p.la Se r. Nazionale .ella GFJ:j
(Franco Praussello)
l
SOO:J:ETA ED:J:TH.:J:OE XL
~UL:W::NO
OIREZ. E AMMINISTR.: VIA GRAMSCI, 6 • BOLOGNA • TEL. 77.800 • CAS. POST. &70 • C. C. P. 8/12926
~...(..{~t'""l~~F~~·c~
VVV\.-
r
~·o h~-L
~ 'CVfVVU
OV'\J\.v...
~~·~Vr
c..e
l)
..(\.
~
AH
()~
s~·
h-v nl'll~ f-r t·~·~:::
UE
't>~~~
~()~·~·L.
, ' V\
•
~~~~·~
.(..r)~
ek fN ~~ ~·o~~/~
~ ~~ ~· ~ ~·"'·~~
HA
EU
~
cAvl' 11'{\Ar (._ ~ h- ~
.
A r~ (\,~~~·~~Li
~~~ - H o'Vn"~'e~tf.l
~~
~· {~
~ f-.·~ ~
~V\ h'f-ti~' "')
AH
UE
tv-d'\
OV\2. ) J V\' VVV'6L
•·
.(
0~ ~·
VVGv\.
c..fV\1
~ ~
oWtl\ ~
w
~ ). t?t 'r;..Ntw._ ~
~ ~
~
l·lf\A,~lAVl fA9_1.~~ ~/~w- t-,'d~ g.-[~·
o~·~·
HA
EU
~
,'
f0\..-~ ~
~~.
r·~ ~· ~· ~
. . ._._·
!Ah~· ~
J l gioventù
G.
F.
E.
federalista europea
organizzozione giovanile del Movimento Federalista Europeo
(sezion e italiana d31/e Jeunesses Européennes Fédéralistes)
Roma, .... .:J-1
..... ~
. .. ~
.... ~~
Piazze di Trev 86 - Tel. 687.320 - 684.556
lnd . Telegr. Fedeuropa- Roma
H--·-.--...-..-.. . ..-·->0·-- -
UE
·~
o,_
~va,>
HA
EU
N v~
AH
·~~
~rw ~ ~
HA
EU
AH
UE
(Uji \ b1A ~
·. \ .,.f .. \ /, ..
.
.. \
\
C o n g r è s d ·u P e u p l e E u r o p é e n
Kongress cles ·. EUropaischen Volkes
C.ongresso del :Popolo Europeo
Congre·s vàn het Euro -pese Volk
..
l.
Le secrétaire général
"
Milan 1 le 19 septembre 1.9 59
Via Pietro Masoagni 1 6
UE
Régionaux
d 1 InitiativePré:paratoires
memhres du Comité Per manent
AH
Aux Comités
Aux Comités
Aux Groupes
et :p .c. Aux
concerne: renseignements divers
Chers Amis,
L-
vou~
:·ae ctions de
HA
EU
pour
·
:promis/
les vacances sont finie~ et, co mme je vous l 1 avais 1 me voilà
donner les derniers renseignements concernant notre action.
dél_~gué~~ ~.Q..on_g_~ès
q
.•
EU
AH
UE
D 1 abord je vous confir·mo qv.o le 25 octobre dos él ec tions de dél é gués au
Congrès auront lieu$
a) ·à Ostonde, où l 1 on a déjà · obtenu 1 1 aide de la mairie;
b) à Capua, où par contre les militant s :po r tent sur lour :pauvre dos le
:poids compl et dè l 1 opération;
o) à Feldbach, qui est une p3tit e . vill e de la Styri e , où l'on a :pu com:pte r notamrnent sur la c ollaboration amicale d 1 organisations fédéra- .
listes prée~ist arttesp
HA
Dap.2!_ :_ l~ ·p;remière ,,qui:nzaine de. nov.e.mbre des .élcotioris auront encore li6u
dans l ·es environs ~ ·
·: :-- · · . .-.- ·
a) de Bordeaux , où il cxiste de:puis longtòmps un Oomité d 1 I niti ative;
b ) de Darmstadt, qu i e..s t uno région du Congr è s déjà consti tuée 1 qD. i élargira ainsi sa r eprés ontation :po:pulair e ~
c) de Prancf ort 7 à complé ment des él8 ctio:ris c1ui y ont eu licu au mois de
juillot?
c1) et de Rome, à com:plément d es élections qui y ont' ou li eu au. mois de
mai.
: :n outre des élections sont toujour s :prévues dans la vill e de Hulhousc • .
Ce -vaste :pro gr amme électoral est de nature à renforcer largement la com:position du Congr~s et demanda :pou~ l'instant la pré~~nce active de nombre de nos militante.
Jte~
appelle ici à tous les Comités qu i ne sont :pas dirootement engagés
dans ces éleotions pour q_u'ils étudient tous les moy ens pra t iques oa:pablos d 1 assurer leur concours aux Comités :plus directement interessés.
Chaque élection locale est un fait européen qui nous engage tousa
.l .
•
:
~
l
l
\
i
II
Organisati~:n. ·
.'
. :J
.
d.:e·s_m'iri tants. ~: _;_·
'
·'.
•
.J
•
/
,·-.
~
\
__ ,
:.
. .·
•
•
Vous aurez tous __.reçu . les. ~ci~,c~la.i'res · de~· Hot".x e-~ ie
. .. .. .. ... _. . .... . ·- - ...... ···-.
. .... ... . ... .
..
-·- s-emblée· ·-cte ~~-vaJ.: ·keJ1burg~--·- ··
; ., , !.1
~:
~
.
~
· compte-re_:r:_~~ -'~e.: __1~,~f.3- . _____ ,.~
~.-
r •• •
Toutefois -j e .. n 1 ai p,.as le. :soxit i ment."_,Q1Je. . V.Q11s _.-.,a y_e,z tou.s r églé la .s_i tuation.
des militants ~de vosTé gio n s. Je vous pri e de le faire tout de suite, ·- pu i s que c 1 est -impossi ble d e tra_valllér ave-c profi t si toutes ·_. l~s tach es
et l e s fon c.tions n 1 ont pa s 6-té fixées et rec onnu es au J?réalable e
III - Financement.
UE
Là aussi vous aurez tous reçu le ·plan de Nort2.ra , mais co mbien de vous
ont fai t des efforts sérieu;x _pour le _réalisèr?
IJ 1 ::·::u.rope n'est pas commode à fair e 9 on le sai t, mais malheureuse ment il
n 1 y pas d 1 autres moyens pour la fair e - on 1 1·a· vu ~ ..q_:ue . d~...l .a vouloir ··
coute~
AH
vr aimont, colite q_ue
:;t commen,t voulez-vous q_11 1 une organisation pui sse fonctionner si l 1 on ne
comm.Gnce p~s à mett]:'e un: :peu d .1 ordre ..da:ns · le domaine de sos finances?
.
"
: ~·a s-i· ce ne sont pas lé~ mi:;_ i tartts et l es délég1.1és qui s 1 en occupent l es
1 ét endre aussi aux .av.tre_
premiers 9 croyez-vous q1_.1.e l 1 exemple pourra i t
s?
.
.,
-{
.
HA
EU
'
s
.
Commencez don c par acco mpl ir le pre:;i:Lèr pas · Gt c ~ì'nn1u1~iquez au Trésprier
l l adrèsse du r '0 sponsable dcs firiances de vot:re région9 afin 'q ue l l on
sa che 9 au moins 9 à q1.1~ s ' 2dresser .•
AH
UE
IV - TIL. F • TS-.
Los 26 ot 27 du mo~s courant se . réunira à Paris le Comité Central du Mou
vomont FédéralistG :cùro péon 9 _, qu:i décidera 9 Gntre autre 9· 1a. co nvocation
du 8ème Congrès 9 qui devra fix.cr la nouvP-llG l ignc ·poli tique · du ].1ouvement et, pratiquement 9 lo soutien du CP~ --~ .
.
.
..
.
.
.
r
HA
EU
Tout e menu8 règlement 2t ion des rapports entre r~IFE et CPE · est · dono à ron·"'voy, e~, apr:E:; s_ : q_e; .-Q,Qng_r~.s c;et dé pepdra 9 · en dGrnier ressort 9 de se_s résul tats :
Toutefois des Groupes de travail et de·s Commiss_iorls_- .·aa- hoc sont - dé'jà : on
train d 1 étudier le probl~me, afin qu'il ne nous trouve ·paé trop dépourvus.
::·:ntretemps no tre engagement à nous tous - dans la mesure - où nous avons, ·
en tant · qu' indi vidus, de l' i :nfluence au s e in du UF:C , à se·s dif'férents niveaux- doit etre celui de réaliser -ce Congrès au plus tot 9 de le réaliser dans les conditions los plus favorables et d'y particìper a:vec: un
véritable esprit de combat, :pour que nos thèses pui ssent y obtenir la
re connaiss o.nce qu' eli es mé-ri-tent •·
·
Pour- donner une démostration publique de l'intéret q-ue nous rattachons à
oette liaison organique et :permanente à établir entre TIIIF:C .et CPI:, _ notro ·.
Bure·a u a. · déci· dé . d~'i·nvit er · pour l'avenir ~ì · ses r éuni ons, .·e n ot.servate~rs ,
trois respons·ables d\1 MFE , en souhai tant que l'inver;s e soit au'ssi arreté par lè ' Bureau du MFE · en · cc qui concerne tro:Ls reàponsables ..
CFE.
du
V - Le pro j et de Traité.
Mardi 10 novembre des délégations du CPii présentoront notre projet de
traité pour la convocation d'une assemblée c onstituante européenne aux
:présidences des parlements des six pays .
- 3
vous r a p:pelle q_t.;_e votre engagement do i t etre ce.lui d' assurer q_ue la
co mposition des délégations soit autant que :possible représentative et
de souligncr J. 'évén0.mcnt :par tous l es moyens S1).ggérés :par la tecnique ··publicitai=è mGd orne d 1 in t orvicws ~l a TV et ~ la radio, ·conférences de ·
:presso, -rneotings en :plain air, dtstribution . de p&m:phlets 7 · reprises ciné11la-tographiques , etc o
J E':
Une do cume:n.tation d8 toùt cel a dr:nrra otre . onvoyÉe· au :plus tot ·à de Secré. tariat Général , qui s' Gn se·rvira :pour relanc8~ l ' o:pération ave c l es
moyens dont il disposera au nivoau èuròpé o:.1 .
_____
----
Vì .- _,III~me
ses.. s io n ~
.;. _ ,...
.... '
UE
·JJa -trois i èmo s ~3ssion d1.1. Cont;rè s est prévuo à ·narmstadt de · 4 à 6 déoemòre,
co!Ylrr.O j e vm..1.s· l ' avai s dé jà anùonc é ~
Les c1élégué:J reco ..vront la c onvoo atj_on à domicile directement :par ce Se, ,_
. t .G'cne' ~al , ave c ~' puuo
+ . aocumenGa t lon
.
'
- .
cr ec~ r la
necessalreo
. .
'
AH
::1
HA
EU
Votro taCho serai"t don ~; do renc1ro po ss ible la présence à Darmstadt ·du
:plus g ran ò no m'b:r o Cr:-y délegù.és de · votro région 9 en leur rap:pelant 1 1 intér~t des dé c is::.onG · q11i y soront :prisGs et 0n leur fournissant, si possible , l os 2i d ~s finc~ ci~~Qs héce~sa ires.
AH
UE
}!n outre •rous do··vz'iGs ' F-;." :ìnlOuvo ir · des discussions aussi larges que :pos- s:i.blG sur lcs arguGC:nlt:J inscrits à l 'ordro du jour dc la session, en aoco~a:p a gnant .: 12.-auG3 i 7 1 1 év e n·omont av \'~C toute sorte de pubblici té, pour
~u 1 il ne passe :pas i naporçu.
VII .... L~P..:-r:~-~s e _ d~~ Contp.."è s ~
Vous · auro z reçu la note de Houx po.rtant tur la réorganisation de riotre
lJ.resse •.
EU
Le :J:Sureau a a cce :pté leo priiTc·ipcs c~ ont oll?. -s 'inspirai t, tout en renvoyant son applj_catìon à dos m.cmon t s plus fa vor a'Jlos.
Il fau t quc.nd ·me ce q_uo nous l a g ardi ons pr é ;:tc)nt e à -l ·' csprd_·t ,- car c 1 est
là le po i nt ··d t.arr:i.v.·é EY· ·qu e .nous do'v:rions att 0ind:re un jour.
.
l
on a r é alisé : ·
HA
Ent re ton~s
a) l a ~u sio n do l ' é dition frri~çs.~ so rJ" liPcn_:)18 Duro:péen" avec le mensuel
" Droi t à l a v i.e " C:c~ Bordo c-.-d.:-;
b) JJ!a,J.jnr.8t :.L on d 1 l1fl:) f m.1i 1l o ~toujo1~r3 rés3rvés à l 1 édition française de
" Pcu:pl e I:l.Jro:péonl: 9 aver; 1 ' e:-:2..men dos :"'éporcussicns de l' établissemont
d 1 L-ln ma~0.h é c o:J1Inl '.n su~ los di:ffé::.--entes :produc~ions.
Mal heurou sceon.J~
s ortir h
11017.V ~au
on ·:":_ ' ~: pàs c n co re & ::JSU.J.."é lo budget nécessaire :pour faire
=-! r5rli t~~ 0:1. 2 JJ 0in8.llCÌ.O.
:Cn- 0 0 q_u~i.. conc cr~.G =- 1 0él5tìon néo rl pndaj_se - f!Ui a · aussi, :provisoirement,
sus pcndu :::: a :paru..~~ ~ 0n })Gr t~_ if f icul té s budgétaires ~ on a 1 'cspoir qu 1 elle
:puiTise ro r Y.' o:nd.:re -: : éeul .:.. ~-.:"'_' ~r1.ont Èl para1tre dè s le mois de novembre, graoe
à ·do no·,,_vc11c :J }:'C:Yn;· c c-~-- -~·v-: 8 o~·":-er t <?s :par la générosi té dc nos amis de
Ost ende .
./.
:
'j
l
.,
\
~
il
,~
(\ /
...... ~
- 4 ~n
minutant cette circulaire; je me posais la
~uestion
à savoir si je ne
r.1e · plaçais :pas _trop · en dehors de . la :réali té en vous entretenant sun des:
CJJiestions si menues 9 tandis que le, mop.de régistre 1 ·· dans ces m§mes jours,
d e s : ~véri~ments si extrao rdinaires: la lune est désormais atteinte et ·-la
~ouvelle di plomatie des deux grands rem:plit :partout les bouches et les
c·oeurs.
.. .
. . .
.
~
'
.
..
.
'
- ~ui
UE
reste dono à l i _~--~urope, à notre peti t jeu d 1 euro péens? La
~eritation est forte de déohirer
cet écrit et do se laiss er port~r par
la va-g ue des considérations du moment. Mais finalcment je pense ~ue ce
~ui s0 passe àujourd'hui n'est qutune étappe du Calvaire ~ue les fédé--·
ralistes ava:Ient pré'Vu depuis longtemps. Pour~uoi clone notre espoir dcv~ai1 en ~é~ulter amoindri?
·
Qu' est-ce
~u'une - choso à faire, e t c'est de travailler dur, m&me aùtour
.
des -petites chos es dont · je vous parla ici, ~ui n 1 ignorent pas les __ grandes,
mais -qui· n ' 'ignorent pas non· :plus ~ue la seule façon de leur ·a.onner unr
ré:pçnse c'est de 9atir un instrument valable _à la leur donn~r.
AH
Il ·n 'y a
HA
EU
Nous ·savons · què l t J~rope aurait ~uelqu e chose -à. dire dans l'équilibre du:
mondo; et ce ~ui compte davB:ntage, nous savons aussi ~ue _n ous avon~: nousmemos quelq_ue c ho se à fai::re là-dedans.
l
· :Sn -v6us ·é :pargnant tous l es anneaux intermédiaires de la cha1ne du sillo. g isme 9 qui est aussi _la· ch~tne, de nos devoirs et nos espoirs,
e
AH
UE
o n arri ve finalement, touj ours:· n sui vant no tre optique 7 justement .aux
p~tites ·choses ' dont je . vous ~ ?i pa~léo :_
__. ,
.
. .
.
on vou~
est···}Jar ·. ces péti t es choses. qu l il faut · aujourrl. 'hui-- pass~r, si l i
dra demain ·batir grand o Mais ces :petìtes choses 9 -non moins que les
;;Tandes d 1 s.illeurs, ne se font pa,s Èt el l es seules, . elles se feront
mDnt si nous le voudron~.
c
l
·-· ··
S 01)~e ­
HA
EU
·. Voilà pourquoi j e ne déchire pas ces quelq_ues mots ~ui implicì t-ent tout '
mon crodo poli tiq_ue~ comme un · peintre as-pìr~ à tradu:iro dans son peti t - ~­
b leau -toute .ia so~ffr~nce du monde.
:Bìen amicalement Votre
(Luciano Bolis)
. l
.
.' '
.r
l
{ . '~· ·,f
'- ·
f:
, . _,.·· -~
•
,}
l
•J
\
PEO'?L; EUROP.}:?
55, rue de la épubliqu
( ~ance )
L Y ON
i
Cher""
rob~
1959 .
UE
Turin , l e 18 S t
1,
ja n • 1 reçu aucun- l~ponse, ate
numar , que nous ·dasiri n s 'e... q· e noi.tt_, _.......,
dev .......
du
ar ccnséquant :::.i
ne recevrai :t:>as v tra
1
essay
ns . . . . , r . plir 1 es~x:.c ')a n "" f TcaG, tout en l"'O.ma.rquant co. bi '""·
3
rai t négatif :pour notr j urnal .
En particuli r j ' ttends (e v us 1 1 article e Gousy, l note ur
De Gnull e (' l gérie ( je ...,ui s s r qua m in t nant vous n' av .z plus aucun
dou te cou-:.• la posi ti 11 à tenir ·:~our l ' Algeria près le i n c urs d De O u l
tou j urs "'l ngé dana le vide et clans 1 ' 1quiv qu .), l'articl our l' f··i(l't1.e.
V us llez rec ovoir u::-1e n te sur le déb t f~~" uriac- Servan c.hr . . ibo ,
un~ not~ sur l
raunion e s s~~ _cat
lleman s . Vou~ avez dajà 1 1 artic lc de
Publius (;rous devez eh n
le :ot udéchets" avec celui n us - pro:iuit"'" ) •
Bn ce qui ooncern l a articl s sur le a industri s u b i s , j 'ai enc r
man .é à E il n, car nous 'a.v o ~ ici aucune chance de l
é:p r :r .
J e confie de vou lira bient t et u ns l ' attente ja vou ....."altP
bien _ ic~lement .
=>
(
'·
·~
HA
EU
AH
UE
.·er
HA
EU
cela
AH
_
E- •
Si~ · CARLI~
Giuli n
el Portello 4 R.
ériore
e P• c • . UCI lO B LIS
Ail I ·' O S D .:.LLI
C
~'*lini,
scriv in seguit
iorn. le :
p et
s·n
coll qui
c n
di t . 2
.ooo
p r il
la
app n
it
per u
U!l ' impe~no
i
b~
S
l
imma~i
&lv
st1.
~tro
suaef ru nt
t
nte il
ne ra in nostre mnni
st
nz n ( evisto circa
ebb
·t
e, lle qu .ttJ.Z::Loni i
'""uropeo
per
eh l ' iniziativ ( per l qual anc ra une...
rvi
co piac· ~nto di tutti noi del eior le)
iun '~'
nt
l uo aco·no • vi pr porrei di vers re il d nar in ...u ·ti
n sul c
i
:.Urop , affinché Bruzzone, n minato
.iu:'.str t ra co un
in ~1 Cong ~so di Li n p ssa subit d ntin lo pportun ente, dat l
ifficile cituazi n
ttuala i u si tu+
1
izioni .
Ti alle
nche l t i di:-izz ri
e li a, ben· nti scaduti ( tm1tis simi
o o e ve i
,. str,...
i Gen v e int rni mi u. ro che anche in quu- to sens l
col,i oruzi n sia
n
t tti va di t'I" sf r r i in bbona enti v liii in brev
!
te· / o .
c n i :più o rdiali
ent ti salt o ..
di buon lavoro •
HA
l
EU
AH
UE
sse!'
l ' ttiv d 11
v luto lla
HA
EU
b - p ich
osito d lla
p rzi le c pertura
pr c iso per i l
0n dis str s c mpa~na bb namenti, invier
oettario de li elett ri genov s i da n i pr parato e
(due c pie1 se non err ) •
f
1959 ·
z ne
AH
C r
rin , 18 oett
UE
T
n~oviinento federalista europeo
membro
SEGRETERIA
Prot.
·················
deii'Union
Européenne
Fédéralistes
NAZIONALE
..... ..... .... ... .....
-R~~------------------------------------------------------------·
·· ····················· ··
P' è771\ Q! :T.B~ ...ll,lì. · I§b...!in&12._~6-trtt!';~..reM...apa. -.lto.ml.
Rif. foglio
Oggetto :
des
.
Milano, 17 settembre 1959
Via Pietro Mascagni 6
.
···················u········································
AH
UE
Sig. Altiero Spinelli
Segr. Gen. M.F. E.
Clivo Rutario 5
ROMA
Caro Spinelli,
HA
EU
stiamo organizzando qui a. Milano, in collaborazione con il "Ce,!!
tro di documentazione e di studi delle Comunità Europa~ " . un ciclo di conversa.
zioni, che dovrebbero aver luogo nei prossimi mesi . - A tale proposito ti prego di esaminare il progetto di programma allegato .
-
;
AH
UE
Il " Centro di documentazione e di studi delle .Comunità Europee" è un ' o~
ga.nizzazione quasi ufficiale, presieduta. da.ll 1 0n. Pella, che stà svolgendo a
Milano, in una. bellissima sede, un ' attività di propaganda., di divulgazione e
di studio, alla. quale noi abbiamo cominciato a collaborare con profitto reciproco: l ' attività di detto "Centro " è seguita con molto interesroe dai giornali, conta su appoggi autorevoli ed ha. dato luogo ad una partecipazione e a.d
un interessamento, specie da. parte dell ' opinione pubblica. industriale e commerciale milanese, che non possiamo trascurare .
HA
EU
Oltre all ' opera di penetrazione che l ' attuazione del progettato ciclo
di conversazioni renderebbe possibile, la Sezione di Milano Ael M. F. E. avrebbe per tal mezzo la possibilità di riprendere contatti sost~nzia.li con
l ' elettorato del C. P. E., e di ottenere un successo sul piano della vita. cul
turale milaneseo
Il "Centrd 1 assicura. il rimborso delle spese
baro .
che gli oratori sosterre.!_
In particolare un a tua conversazione sarebbe prevista per giovedl. ·
10 dicembre 1959, alle ore 21, sul tema "Lineamenti per una storia del
movimento europeo "_. Essendo la prima del ciclo, essa si svolgerebbe alla
presenza di una grossa personalità europea , che potrebbe essere Ludovico
Benvenuti, segretario generale del Consiglio d' Europa .
.;.
I temi a il calendariò da noi proposti sono già stati in linea di massima accettati dal "Centro" suddetto a sarebbe quindi molto desiderabile che essO. potesSS'z./1"
restare nella forma attuale: se comunque si rendessero necessarie mo dificazioni
di calendario o di tem~, mi perme t to richiederti di volermela prontamente comunicare .~i prego inoltre di inviarmi , insieme alla ~o nferma o meno della Tua
partecipazione, qualsiasi suggerimento che tu reputi opportuno.
l
Ringraziandoti anticipatamente ti invio molti cordiali saluti.
iL SE6LI1ARiO AGGIDNTO ·
HA
EU
AH
UE
~
HA
EU
AH
UE
)'.
LB/mc
PROPOSTE PER UN CICLO DI 14 CONVERSAZIONI SUL TEMA
11
i.!Iomanti a aspetti dall'integrazione europea"
da tenersi presso il "Centro di documentazione e di studi delle
Comunità Europee" di Milano
nell'anno accademico 1959 -;60
I
- Introduzione Storica
Giovedì 10 divembre 59
II
1) Altiero Spinelli
-
D~legato
Generale del Popolo Europeo"Eineamen:ti per una storia del movimea
tò europeo n •
- Seminario di scienze politiche
Giovedì 17 dicembre 59
"
"
mia dei Lincei, già titolare dell ' università di Roma nLe responsabilità della cultura nell'Europa d'oggi"
4 ) Profo Mario Albertini - Libero docente di dottrina dello
Stato presso 1 1 universit~ di Pavia.
uLa formazi one di un ' opinione pubblica e di una nuova
classe dirìi.gente europea 11 o
"
- Seminario di scienze giuridiche
tt
11
u
n
6) Proto Lazzaro Lria De Bernardis- Titolare di diritto ecclesiastico presso l ' Università di Genova "Metodolmgia strumentale del processo di integrazione eur.2_
pea"•
7) Prof. Guy Hera.ud - Titolare di disciplina giuridica presso
l ' Università di Strasburgo "Le leggi elettorali di una Costituente Europea"
HA
Il
4 iebbraio "
5) Prof. Norber.to Bobbio - Titolare di filosofia del diritto
presso l ' Università di Torino .
"Caratteristiche essenziali di un povero federa.len
AH
UE
Giovedì 28 gennaio 60
EU
III
21
3) Profo Vincenzo Arangio Ruiz - Vice Presidente dell'Accade-
60
HA
EU
14 gennaio
ti
AH
UE
2) Profo George Goriely - decente alle Università di Bruxelles, Saarbruecken e Strasburgo "L i evoluzione del sentimento nazionale nella recente storia european
IV - Seminario di scienze economiche e sociali
Giovedì
18 febbraio 60
8) Prof. Gino Luzzatto - Rettore emerito di Ca' Foscari a
Venezia "Dall' e-conomia dei mercati nazionali a quella dei mero.!
ti continentali"
25 febbraio
60
10 marzo
"
Giovedì
"
10) Prof. Bruno Caizzi - Pubblicista"Il mezzogiorno italiano davanti al mercato conrune
europeo"
Seminario di scienze storiche
giélvedì 27 marzo 60
24
Il
11
11 Centro Europeo della
Cul tul"a 11 di èinevra "M:icrocosmo elvetico e federazione europea"
12) Pro~o Aldo Garosci - Lettore al llJohn Hopkins Center" di
AH
lt
11) Denis De Rougement -Direttore del
UE
V -
9) Ing. Enzo Giacchero - Già membro dell'Alta Autorità
della CoEoC.A., presidente del Comitato Centrale del
Movimento Federalista Europeo "Interessi economici e integrazione europea"
"
"
"
13) Prof. Michel Mouskhély- Titolare di disciplina giuridica
presso l'Università di Strasburgo "Dal l v equilibrio europeo del XIX sei!Solo all 1 equilibrio mondiale di oggi" -
1 aprile 60
14) Prof. Alexander ~re - Direttore del "Centro Internazionale di formazione Europeatt di Parigi "Eclissi o tramonto di una oiviltà"o
EU
giovedì
AH
UE
- Conclusioni
HA
VI
31
HA
EU
Bologna, libero dacehte di storia dalle dottrine politiche
presso l ' Università di Roun"Validità ed insegnamenti dall ' esperienza fedar~tiva americana"