?> AE5CD? 6?B>? 3E39>1B5 49F5>D5BU E> 49F5BD9=5>D?
'5B @?D5B ECE6BE9B5 49 DEDD9 9 F1>D1779 D53>939 ?665BD9 Z 9=@?Bh
D1>D5 <5775B5 <5 9CDBEJ9?>9 @5B <EC?
#5 9CDBEJ9?>9 @5B <EC? 9>9J91>? 3?> 1<3E>5 9=@?BD1>D9 9>4931h
J9?>9 9> =1D5B91 49 C93EB5JJ1 *9 @?DBU @?9 @B5>45B5 3?>6945>J1
3?> <5 C9>7?<5 @1BD9 45< >E?F? 1@@1B53389? -9 F95>5 AE9 =?Ch
DB1D? DEDD? 39` 385 @E` 61B5 >?>38[ 9< =?4? @5B ED9<9JJ1B<?
#5 D125<<5 C?>? CDBEDDEB1D5 9> =?4? D1<5 41 3?>C5>D9B5 49 @B?h
3545B5 1<<1 B57?<1J9?>5 9> =?4? 7B14E1<5 CC5 9<<ECDB1>? <5
@95D1>J5 @9c 3?=E>9 <5 CD?F97<95 141DD5 54 9 F1<?B9 49 9=@?CD1h
J9?>5 ?DD9=1<9 9< DEDD? >1DEB1<=5>D5 79U @B?F1D? >5<<1 >?CDB1
3E39>1 C@5B9=5>D1<5
669>38[ <1@@1B53389? @?CC1 5CC5B5 3?>C5BF1D? 1 <E>7? 9>
2E?>5 3?>49J9?>9 F5>7?>? 6?B>9D9 >E=5B?C9 3?>C97<9 @5B <1
3EB1 5 <1 @E<9J91 (E1<?B1 4?F5CC5B? F5B96931BC9 459 7E1CD9 <5
E<D9=5 @179>5 6?B>9C3?>? 9>6?B=1J9?>9 ED9<9 @5B 5<9=9>1B5 41 C[
<5 @933?<5 1>?=1<95
-9 C?>? 4?=1>45 !> AE5CD? 31C? 3?>CE<D1B5 C5=@B5 9>h
>1>J9DEDD? <9>4935 45DD17<91D? 9> =?4? 41 ?B95>D1BC9 B1@941h
=5>D5
%?> B5CD1 ?B1 385 1E7EB1B5 2E?> 49F5BD9=5>D? 9> 3E39>1
:;9<@0650 7,9 3<:6 U
5:;9<**065,: +, <:6 U
5:;9<JQ,: +, :,9=0J6 U
5+0*,
!904( +0 (33(**0(9, 3(77(9,**/06 5<6=6 5:;(33(@065, , (33(**0(4,5;6 #(**64(5+(@0650 !CDBEJ9?>9 49 C93EB5JJ1 !CDBEJ9?>9 49 C93EB5JJ1 @5B <EC? 45< 6?B>? 1
=93B??>45 !(55,336 *64(5+0 ?=1>49 1C3?=@1BC1 +9@9 49 B9C31<41=5>D? 335CC?B9 476:;(@0650 +0 )(:, !=@?CD1J9?>5 45<<1 <9>7E1 !=@?CD1J9?>5 45<<1 4EB1D1 45< C57>1<5 13ECD93? !=@?CD1J9?>5 45< F?<E=5 45< C57>1<5 13ECD93? 3 79046 <:6 )9C31<41B5 9< F1>? 49 3?DDEB1 )57?<1J9?>5 45<<?B1 3 -6956 ( 40*9665+, *D?F97<95 B149 49 @?D5>J1 45<<5 =93B??>45 )57?<1J9?>5 +125<<5 ?>C97<9 @5B <EC? 45<<1 6E>J9?>5 =93B??>45 476:;(@065, +,3 -6956 !=@?CD1J9?>5 45< 6?B>? !< 6?B>? 45F5 49C1DD9F1BC9 1ED?=1D931=5>D5 5+0*,
476:;(@065, +,3 -6956 , +,3 40*9665+, 05
46+(30;G *64)05(;( )57?<1J9?>5 (95, 7633(4, 7,:*, *D?F97<95 FF5BD5>J5 @5B <1 3?DDEB1 49 1BB?CD9 FF5BD5>J5 @5B <1 3?DDEB1 1< 7B9<< ?>C97<9 @5B 3E?35B5 1BB?CD9 57B97<91D5 63*0 , )0:*6;;0 *D1=@9 @5B 4?<39 ?>C97<9 @5B <1 3?DDEB1 9> 6?B>? $-694(;0 .9(;05 ;6(:; !96.9(44(;69, (<;64(;0*6 )57?<1J9?>5 ,469? *1<F1B5 <1 =5=?B91 $0*<9,@@( )(4)056 (5<;,5@065, , 7<30@0( CD5B>? 45<<1@@1B53389? ?B>? 335CC?B9 '91DD? 79B5F?<5 6:( -(9, 05 *(:6 +0 .<(:;6 0-,:( +,33(4)0,5;, ::0:;,5@( ;,*50*( *903(40+, 5,.30 (304,5;0 !0,;(5@, :7,904,5;(;, !904( +0 (33(**0(9, 3(77(9,**/06
5<6=6
694, +0 :0*<9,@@(
04769;(5;0
!904( +0 <:(9, 03 5<6=6 (77(9,**/06 :0,;, 79,.(;0
+0 3,..,9, (;;,5;(4,5;, 8<,:;, 0:;9<@0650 7,9
3<:6 ::,*65;,5.656 05-694(@0650 04769;(5;0
:<33<:6 ,3(4(5<;,5@065, +,33(77(9,**/06
?>C5BF1D5 3?> 3EB1 9< <92B5DD? 45<<5 9CDBEJ9?>9 @5B
<EC? 5 9< =?>D1779? *5 3545D5 <1@@1B53389?
C95D5 @B571D9 49 3?>C57>1B5 1>385 <5 9CDBEJ9?>9 @5B
<EC? 5 9< =?>D1779?
%?> =5DD5D5 <1@@1B53389? 9> 6E>J9?>5 C5 1F5D5
3?>CD1D1D? E> 41>>? 49 DB1C@?BD?
5:;(33(@065, , (33(**0(4,5;6
(E5CD? 1@@1B53389? Z CD1D? 3?>35@9D?
5C3<EC9F1=5>D5 @5B EC? 4?=5CD93?
&CC5BF1B5 <5 C@5391<9 9CDBEJ9?>9 49 =?>D1779?
#1@@1B53389? @E` 5CC5B5 9>CD1<<1D? 9> E> 1B=149?
1 3?<?>>1 <1B7? 3= 1<=5>? 1 E>1<D5JJ1 49
f3= 41< @1F9=5>D?
#1@@1B53389? Z =E>9D? 49 C@9>1 5<5DDB931 54 Z
@B?>D? @5B <1<<13391=5>D? 5F5 5CC5B5 3?<<571D?
5C3<EC9F1=5>D5 14 E>1 @B5C1 3?> 3?>D1DD? 49 D5BB1
#1 @B?D5J9?>5 45F5 5AE9F1<5B5 1 =@5B5
9>D5BBEDD?B5 1ED?=1D93? 49 C93EB5JJ1 # ?@@EB5 #1 D5>C9?>5 49 B5D5 45F5 3?BB9C@?>45B5 1<<1
D5>C9?>5 9>4931D1 CE<<1 D1B785DD1 49 945>D96931J9?>5
#9>CD1<<1J9?>5 45<<1 @B5C1 ?@@EB5 <1 C?CD9DEJ9?>5
45< 31F? 49 1<<13391=5>D? 45F?>? 5CC5B5 5C57E9D5
5C3<EC9F1=5>D5 41 E> 5<5DDB939CD1 AE1<96931D? *5 <1
C@9>1 >?> Z @9c B1779E>7929<5 4?@? <9>CD1<<1J9?>5
>5<<9=@91>D? 4?=5CD93? 45F5 5CC5B5 49C@?>929<5
E> 9>D5BBEDD?B5 ?>>9@?<1B5 94?>5? 3?> 49CD1>J1 49
3?>D1DD? >?> 9>65B9?B5 1 ==
F95D1D? <EC? 49 3?>>5DD?B9 5 @B5C5 =E<D9@<5 ? 49
@B?<E>785 !> 31C? 49 C?FB1331B93? CECC9CD5 9<
@5B93?<? 49 9>35>49?
#(**64(5+(@0650
:;9<@0650 +0
:0*<9,@@(
(E5CD? 1@@1B53389? Z 3?>6?B=5 1<<5 >?B=5 49
C93EB5JJ1 @5B 7<9 1@@1B53389 5<5DDB939 #5 B9@1B1J9?>9
45F?>? 5CC5B5 5C57E9D5 5C3<EC9F1=5>D5 41 D53>939
45< C5BF9J9? 49 1CC9CD5>J1 AE1<96931D9 <9 9>D5BF5>D9
5C57E9D9 9> =?4? >?> 3?>6?B=5 @?CC?>? @?BD1B5 1
@5B93?<9 3?>C945B5F?<9
,D9<9JJ1B5 <1@@1B53389? 5C3<EC9F1=5>D5 @5B <1
@B5@1B1J9?>5 457<9 1<9=5>D9
! 21=29>9 @?CC?>? EC1B5 <1@@1B53389? C?<D1>D?
4?@? 1F5B>5 1@@B5C? <5 =?41<9DU 49 ED9<9JJ? !
21=29>9 45F?>? 5CC5B5 9> 7B14? 49 ED9<9JJ1B<?
3?BB5DD1=5>D5 5 45F?>? 5CC5B5 1 3?>?C35>J1 459
@5B93?<9 9>4931D9 >5<<5 9CDBEJ9?>9 @5B <EC?
,D9<9JJ1B5 <1@@1B53389? 5C3<EC9F1=5>D5 4?@? 1F5B
=?>D1D? 9< @91DD? 79B5F?<5
335BD1BC9 385 9 <9AE949 >?> @5>5DB9>? DB12?3h
31>4? 1<<9>D5B>? 45<<1@@1B53389? 1DDB1F5BC? 9<
C9CD5=1 49 1J9?>1=5>D? 45< @91DD? 79B5F?<5
DD9F1B5 <1 6E>J9?>5 =93B??>45 C?<D1>D? 4?@? 1F5B
9>C5B9D? <5 @95D1>J5 >5< 6?B>? *5>J1 @95D1>J5
<1@@1B53389? @?DB5225 9>61DD9 5CC5B5 C?DD?@?CD? 1
C?FB1331B93? #1 C?<1 5335J9?>5 3?>C5>D9D1 Z
AE5<<1 49 E>1 2B5F5 @B?F1 CD?F97<95 C9 F541>? 9>
=5B9D? <5 1FF5BD5>J5 B5<1D9F5 1<<EC? 45<<5 CD?F97<95
#5 CE@5B6939 457<9 1@@1B53389 @5B 9< B9C31<41=5>D? 5
<1 3?DDEB1 49F5>D1>? 31<45 4EB1>D5 9< 6E>J9?>1h
=5>D?
+5>5B5 <?>D1>? 41<<1 @?BD1D1 459 21=29>9 '5B93?<?
49 C3?DD1DEB5
! 31F9 49 1<<13391=5>D? 457<9 1@@1B53389 5<5DDB939
>?> 45F?>? 145B9B5 1<<1 @?BD1 31<41 45< 6?B>? !>
31C? 3?>DB1B9? <9C?<1=5>D? @?DB5225 CE29B5
41>>9
?BD?39B3E9D? C3?CC1 5<5DDB931
%?> 3?>C5BF1B5 ?775DD9 9>691==129<9 >5< 6?B>?
'?DB5225B? 2BE391B5 9> 31C? 49 1335>C9?>5
45<<1@@1B53389?
'5B93?<? 49 C3?DD1DEB5
*5 >5< 6?B>? Z @B5C5>D5 45< 6E=? >?> C9 45F5
1@B9B5 <1 @?BD1 *D1331B5 <1 C@9>1 45<<1 3?BB5>D5
#1 @?BD1 45< 6?B>? 45F5 @?D5BC9 389E45B5
@5B65DD1=5>D5
*5 <1 @?BD1 45< 6?B>? Z 41>>57791D1 C9 @?DBU
ED9<9JJ1B5 <1@@1B53389? C?<D1>D? 4?@? 1F5B<? 61DD?
B9@1B1B5 41 E> D53>93? 45< C5BF9J9? 49 1CC9CD5>J1
D53>931 1< 6?B>? @?DB5225 6E?B9EC39B5 5>5B791
C?DD? 6?B=1 49 =93B??>45
'B?D5775B5 <1@@1B53389? 41< 31<?B5 5 41<<E=949DU
%?> 1@B9B5 <1<<?7791=5>D? #1@@1B53389?
6E>J9?>1 9> 3?>49J9?>9 49 1<D1 D5>C9?>5
%5< 31C? 9> 3E9 <1@@1B53389? C91 4965DD?C?
CD1331B5 <1 C@9>1 ? 49C1DD9F1B5 9< 6EC929<5
3?BB9C@?>45>D5 >5<<1 F1<F?<95B1
)9F?<75BC9 1< C5BF9J9? 49 1CC9CD5>J1 D53>931
:;9<@0650 +0
:0*<9,@@( 7,9 3<:6
+,3 -6956 (
40*9665+,
%?> 1DD9F1B5 <1 6E>J9?>5 =93B??>45 C5 >?> Z CD1D1
41@@B9=1 9>DB?4?DD1 <1 @95D1>J1
!> <9>51 49 @B9>39@9? C9 B133?=1>41 49 ED9<9JJ1B5 <1
6E>J9?>5 =93B??>45 C?<D1>D? @5B 1<9=5>D9 5
25F1>45 <DB9 D9@9 49 9=@957? @?CC?>? 5CC5B
@5B93?<9 5 31EC1B5 41>>9 '5B 5C5=@9? 9 3EC39>9 49
7B1>? @?CC?>? 9>35>491BC9 C5 F5>7?>? B9C31<41D9
!,90*636 +0 :*6;;(;<9,
(E1>4? C9 61>>? C31<41B5 9>7B5495>D9 <9AE949
1779E>75B5 C5=@B5 E> 3E338919>? 41 3166Z >5<
B539@95>D5 1< 69>5 49 5F9D1B5 B9D1B49 >5<
B1779E>79=5>D? 45< @E>D? 49 52?<<9J9?>5 !> 31C? 49
B9D1B4? >5<<52?<<9J9?>5 <1 D5=@5B1DEB1 9> AE5CD9?>5
F95>5 B1779E>D1 C5>J1 CF9<E@@? 45<<5 D9@9385 2?<<5 49
F1@?B5 >385 E> <5775B? EBD? 45< B539@95>D5 @E`
31EC1B5 E> 9=@B?FF9C? DB12?33? 45< <9AE94? ? <1
6?B=1J9?>5 49 C@BEJJ9 (E5CD? @E` 31EC1B5 65B9D5 5
C3?DD1DEB5
<9=5>D9 @5B >5?>1D9
<9 1<9=5>D9 @5B >5?>1D9 45F?>? 5CC5B5 61DD9 B9C31<h
41B5 C5=@B5 9> 2933895B9 ? 2?DD97<95 C5>J1 3?@5Bh
389? ? CE33891D?B5 ?@? 1F5B<? B9C31<41D? Z >5h
35CC1B9? =5C3?<1B5 ? 179D1B5 25>5 <1<9=5>D? 9>
=?4? 41 61F?B9B5 <1 4966EC9?>5 E>96?B=5 45< 31<?B5
?>DB?<<1B5 C5=@B5 <1 D5=@5B1DEB1 @B9=1 49 41B5
<1<9=5>D? 1< 21=29>? '5B93?<? 49 C3?DD1DEB5
%?> B9C31<41B5 =19 <5 @95D1>J5 5 <5 25F1>45 9>
3?>D5>9D?B9 389EC9 5B=5D931=5>D5 '5B93?<? 49 5Ch
@<?C9?>5
#5 25F1>45 1<3?<9385 >?> 45F?>? 5CC5B5 61DD5
C31<41B5 DB?@@? '5B93?<? 49 5C@<?C9?>5
%?> B9C31<41B5 7<9 1<9=5>D9 3?>D5>ED9 9> 3?>65J9?>9
D5B=9385 (E5CD5 E<D9=5 @?DB5225B? 9>61DD9 9>35>h
491BC9 EB1>D5 9< B9C31<41=5>D? Z >535CC1B9?
D5>5B5 C?DD? 3?>DB?<<? 7<9 1<9=5>D9 >59 3?>D5>9D?B9 49
@<1CD931 49 31BD1 ? 1<DB9 =1D5B91<9 9>691==129<9 #5
3?>65J9?>9 1 389ECEB1 5B=5D931 @?CC?>? 5Ch
@<?45B5
%?> 3E?35B5 <5 E?F1 3?> 9< 7EC39? 5 >?> 61B C31<h
41B5 <5 E?F1 C?45 '?CC?>? 5C@<?45B5 (E5CD?
F1<5 1>385 @5B =?<<EC389 3?> 7EC39? 5 3B?CD1359
'B9=1 45<<1 3?DDEB1 @E>75B5 9< DE?B<? 45<<5 E?F1 1<
D571=9>? ? 41 25B5
#1 C3?BJ1 ? <1 @5<<5 4EB1 457<9 1<9=5>D9 @5B 5C5=h
@9? >5< 31C? 49 =5<5 @?=?4?B9 @1D1D5 C1<C9339?DD9
@E` 5C@<?45B5 'B9=1 49 61B<9 C31<41B5 6?B1B5 <1
@5<<5
*5 C9 61>>? 5CC9331B5 5B25 1B?=1D9385 6BEDD1 ?
6E>789 ?@@EB5 C5 C9 61>>? C3?>75<1B5 ? B9C31<41B5
1<9=5>D9 3?> 21CC? 3?>D5>ED? 413AE1 AE1<9 @5B
5C5=@9? 9< @1>5 Z >535CC1B9? B9C@5DD1B5 <1 @B?35h
4EB1 !> 31C? 49 5335CC9F1 5CC9331J9?>5 CECC9CD5 9<
@5B93?<? 49 9>35>49?
*?<D1>D? <?<9? @E` 5CC5B5 61DD? C31<41B5 3?> <1 6E>h
J9?>5 =93B??>45
,D9<9JJ1B5 5C3<EC9F1=5>D5 CD?F97<95 141DD5 1< 6?B>? 1
=93B??>45
#5 CD?F97<95 9> @?B35<<1>1 5 9> 35B1=931 @?CC?>?
@B5C5>D1B5 459 @933?<9 6?B9 CE< 3?@5B389? ? >5<<5
=1>97<95 (E5CD9 6?B9 >1C3?>4?>? E>1 31F9DU #1
@5>5DB1J9?>5 49 E=949DU 9> AE5CD1 31F9DU @E` @B?h
F?31B5 <1 B?DDEB1 45< @5JJ?
*9 B133?=1>41 49 9=@?CD1B5 C5=@B5 C?<D1>D? 9
7B149 49 @?D5>J1 =93B??>45 5 9 @1B1=5DB9 49 D5=@?
9>4931D9 >5<<5 9CDBEJ9?>9 @5B <EC? *5 Z CD1D1
C5<5J9?>1D1 E>1 @?D5>J1 5335CC9F1 ? E> D5=@?
DB?@@? <E>7? <1 @95D1>J1 @E` 9>35>491BC9
41>>57791>4? <1@@1B53389?
<9 1<9=5>D9 B9C31<41D9 354?>? 31<?B5 5 <5 CD?F97<95
@?CC?>? CEBB9C31<41BC9 ,D9<9JJ1B5 @B5C9>5 @5B
@5>D?<5 AE1>4? C9 @B5<5F1>? <5 CD?F97<95
41<<1@@1B53389?
CDB1BB5 9< @91DD? 79B5F?<5 @B?3545>4? 3?> =?<D1
1DD5>J9?>5 !< 3?B@? B9C31<41>D5 1@5BD? B5CD1
CEBB9C31<41D? 1>3?B1 @5B 1<3E>9 =9>ED9 '5B93?<? 49
C3?DD1DEB5
!(55,336 *64(5+0
)&"/ ""%(
>=AA707:3 :3553@3 :=@/ :/
2C@/B/ 3 7: >3A= >3@ :/
4C<H7=<3 27 1=BBC@/
/CB=;/B71/
)&"/ &( " &%*$0
#(%%$
&%)* ##%(
&( #%(/
1 2 3 4 5 6
90
180
360
+")$* &( " &%*$0
#(%%$
E/BB
E/BB
E/BB
E/BB
E/BB
600
900 W
kg
$%&%"
'3@ :7;>=AB/H7=<3 23::=@/
23::/ 2C@/B/ 3 23: >3A= >3@ :/
4C<H7=<3 27 1=BBC@/
/CB=;/B71/
)&"/ %$ *)*% $ (%
#/ D7AC/:7HH/H7=<3 23: B3AB= 7< 167/@= S >=AA707:3 7< :7<5C3
\ D7AC/:7HH/ 7: B7>= 27 @7A1/:2/;3<B= 3 :/ B3;>3@/BC@/ = 7: 5@/2= A3:3H7=</B7
\ ;=AB@/ :3 >73B/<H3 23::/ 4C<H7=<3 27 1=BBC@/ /CB=;/B71/
\ 4=@<7A13 7<271/H7=<7 7< ;3@7B= /::3 7;>=AB/H7=<7
%$*(%""% "
()"#$*%
": 1=<B@=::= @7A1/:2/;3<B=
7<271/ :/C;3<B= 23::/
B3;>3@/BC@/ ": 1=<B@=::=
@7A1/:2/;3<B= <=< D73<3
D7AC/:7HH/B= ?C/<2= S /BB7D/
:/ 4C<H7=<3 5@7:: = 7:
@7A1/:2/;3<B= 7<43@7=@3
90( *(3+(
C
+")$*
##%(/
M
stop start
P
"**%( +$0%$
'3@ :7;>=AB/H7=<3 23: B7>= 27
@7A1/:2/;3<B= 23::/
B3;>3@/BC@/ = 23::/ 4C<H7=<3
27 1=BBC@/ /CB=;/B71/
)C=B/<2= D3@A= 23AB@/ 7:
A3:3BB=@3 4C<H7=<7 D3<5=<=
D7AC/:7HH/B7 7 B7>7 27
@7A1/:2/;3<B= 4/13<2=:=
@C=B/@3 D3@A= A7<7AB@/
D3<5=<= D7AC/:7HH/B7 7
>@=5@/;;7
+")$* +")$*
%(%"%%
'3@ 1/;07/@3 @75/
AC: 27A>:/G 1=< B3AB=
7< 167/@=
>3@ :/ A3:3H7=<3 27
C< >@=5@/;;/
+")$*
)*%&
+")$*
)*(*
>3@ 7;>=AB/@3
A3>/@/B/;3<B3 :/
1=BBC@/ 1=< 7:
A7AB3;/ /CB=;/B71=
27 >@=5@/;;/H7=<3
64(5+0
(:*647(9:(
%070 +0
90:*(3+(4,5;6
!< C5<5DD?B5 6E>J9?>9 5 <1 =1>?@?<1 B95>DB1 9> ?7>9 @?C9h
J9?>5
'5B 9>>5CD1B5 5 49C9>>5CD1B5 @B5=5B5 CE<<1 =1>?@?<1
45<<9>D5BBEDD?B5 <9 9>D5BBEDD?B9 @?CC?>? 5CC5B5 BE?D1D9
F5BC? 45CDB1 ?@@EB5 F5BC? C9>9CDB1
'5B 9< 6?B>? C?>? 49C@?>929<9 49F5BC9 D9@9 49
B9C31<41=5>D? ?C] Z @?CC929<5 C357<95B5 E> D9@? 49
3?DDEB1 ?DD9=1<5 @5B ?7>9 @95D1>J1
0*9665+,
-5>7?>? DB1C6?B=1D5 9> 31<?B5 @5B 7<9 1<9=5>D9 !< 6?B>?
1 =93B??>45 Z 9451<5 @5B C3?>75<1B5 B1@941=5>D5
B9C31<41B5 6?>45B5 5 3E?35B5
'?D5>J5 =93B??>45
.
.
.
.
.
'5B B9C31<41B5 9 <9AE949
'5B B9C31<41B5 5 3E?35B5 9 3929
'5B 3E?35B5 <1 31B>5 5 @5B B9C31<41B5
3929 45<931D9
'5B C3?>75<1B5 5 3?>D9>E1B5 <1 3?DDEB1
'5B C3?>75<1B5 3929 45<931D9
0*9665+, 05 *64)05(@065, *65 <5 ;076 +0
90:*(3+(4,5;6
?> AE5CD1 =?41<9DU <1 6E>J9?>5 =93B??>45 Z 1DD9F1D1
3?>D5=@?B1>51=5>D5 1 E> 1<DB? D9@? 49
B9C31<41=5>D? #5 @95D1>J5 49F5>D1>? 3?=5 1< C?<9D?
@1BD93?<1B=5>D5 3B?331>D9 5 4?B1D5 =1 9> =?4? =?<D?
@9c F5<?35 5 3?> 3?>C57E5>D5 B9C@1B=9? 45>5B791
#1229>1=5>D? 45<<1 6E>J9?>5 =93B??>45 5 45< 31<4?
5>5B793? >?> Z @?CC929<5
#0:*(3+(4,5;6 :<7,9069, , 05-,9069,
!< 31<?B5 C9 49CDB92E9C35 @5BD1>D? 9> =?4? E>96?B=5
41<<1<D? 5 41< 21CC? CE7<9 1<9=5>D9 !< B9C31<41=5>D?
CE@5B
9>65B Z 141DD? @5B 9< @1>5 9 4?<39 5 7<9 1BB?CD9
(3+6 ,5,9.0*6
&<DB5 1< B9C31<41=5>D? CE@5B
9>65B C?>? 9> 6E>J9?>5
1>385 E>1 <1=@141 1<?75>1 5 E> 7B9<< 1< AE1BJ? !>
2B5F9CC9=? D5=@? C9 CF9<E@@1 31<?B5 <9 1<9=5>D9
1CCE=?>? E>1 3?<?B1J9?>5 4?B1D1 @1BD93?<1B=5>D5
9>D5>C1
!< 31<4? 5>5B793? Z 9451<5 C?@B1DDEDD? @5B @91DD9 @B?>D9
CEB75<1D9 49 @?3? C@5CC?B5 AE1<9 @5B 5C5=@9? 7<9
81=2EB75B 1<<5 F5B4EB5 (E5CD? D9@? 49 1<9=5>D9 F95>5
@B5@1B1D? 49B5DD1=5>D5 CE< @91DD? 79B5F?<5 *5
>535CC1B9? F?<D1B5 7<9 1<9=5>D9
90( *(3+(
%5< 31C? 45<<1 6E>J9?>5 1B91 31<41 9< 31<?B5 Z
75>5B1D? 41<<1 <1=@141 1<?75>1 41< 7B9<< 1< AE1BJ? 5
41< B9C31<41=5>D? 9>65B9?B5 5 F95>5 61DD? 39B3?<1B5
1DDB1F5BC? <1J9?>5 49 E> F5>D9<1D?B5 #1B91 31<41 Z
9451<5 9> @1BD93?<1B5 @5B <1 =?41<9DU 3?=29>1D1 3?> <1
6E>J9?>5 =93B??>45
6;;<9( (3 .9033
!< D9@? 49 B9C31<41=5>D? 7B9<< Z <1 3?=29>1J9?>5 49 B9h
C31<41=5>D? CE@5B9?B5 <1=@141 1<?75>1 5 7B9<< 1<
AE1BJ? @?CC929<5 C5<5J9?>1B5 DB5 49665B5>D9 <9F5<<9
(E5CD? D9@? 49 B9C31<41=5>D? Z 141DD? @5B 3E?35B5 1<
7B9<< 29CD53385 C1<C9339?DD9 @5C35 ? D?1CD
#0:*(3+(4,5;6 05-,9069,
!> AE5CD? =?4? F95>5 1DD9F1D? C?<? <5<5=5>D?
B9C31<41>D5 9>65B9?B5 (E5CD? D9@? 49 B9C31<41=5>D? Z
141DD? C?@B1DDEDD? @5B B9C31<41B5 4?@? <1 3?DDEB1 1<
6?B>? @?CC929<5 C5<5J9?>1B5 DB5 49665B5>D9 <9F5<<9
**,::690
!0(;;6 .09,=63,
3?=5 CE@5B69395 49 1@@?779? @5B <5 7B97<95
#5 @95D1>J5 385 >535CC9D1>? 49 =?<D?
31<?B5 41< 21CC? @?CC?>? 5CC5B5
@B5@1B1D5 49B5DD1=5>D5 CE< @91DD? 79B5F?<5
(E5CDE<D9=? @E` BE?D1B5 C91 F5BC?
C9>9CDB1 C91 F5BC? 45CDB1
B5C9CD5>D5 1< D17<9? #1 @9JJ1 @E`
5CC5B5 D17<91D1 1 65DD5 49B5DD1=5>D5 CE<
@91DD? 79B5F?<5
%?> ED9<9JJ1B5 =19 <1@@1B53389? C5>J1 9<
@91DD? 79B5F?<5
!< @91DD? 79B5F?<5 @E` C?CD5>5B5 E> @5C?
=1CC9=? 49 ;7
'?C9J9?>1B5 9< @91DD? 79B5F?<5 CE< C9CD5=1 49
1J9?>1=5>D? 1< 35>DB? 45< 6?>4? 45<
6?B>?
335BD1BC9 385 C91 CD1D? =?>D1D?
3?BB5DD1=5>D5 9> @?C9J9?>5
!< @91DD? 79B5F?<5 45F5 BE?D1B5 @5B DEDD9 9 D9@9
49 B9C31<41=5>D? (E5CD? Z >535CC1B9? @5B
@?D5B ?DD5>5B5 2E?>9 B9CE<D1D9 49 3?DDEB1
'E` BE?D1B5 C91 F5BC? C9>9CDB1 C91 F5BC?
45CDB1
90.30( 05-,9069,
@5B <1 =?41<9DU 49 6E>J9?>1=5>D? 1
=93B??>45 >?>38[ @5B <1 3?DDEB1 9> 6?B>?
5 7<9 1BB?CD9 '?C9J9?>1B5 <1 7B97<91 CE<
@91DD? 79B5F?<5
90.30( 05 (3;6 @5B 3E?35B5 1< 7B9<< @5B
5C5=@9? 29CD53385 C1<C9339?DD9 ? D?1CD
'E` 5CC5B5 ED9<9JJ1D1 1>385 3?=5
CE@5B69395 49 1@@?779? @5B 5C5=@9? @5B
CD1=@9 @5B C?E66<[ @91>9
'?C9J9?>1B5 <1 7B97<91 CE< @91DD? 79B5F?<5
==,9;,5@(
'5B <1 B57?<1J9?>5 45<<1 D5=@5B1DEB1
<1 <1=@141 1<?75>1 5 9< 7B9<< 1< AE1BJ?
3?>D9>E1>? 14 1DD9F1BC9 5 49C1DD9F1BC9
1ED?=1D931=5>D5
#1@@1B53389? Z 4?D1D? 49 E>
F5>D9<1D?B5 49 B166B5441=5>D? !<
F5>D9<1D?B5 @E` 3?>D9>E1B5 1
6E>J9?>1B5 1>385 AE1>4? 9< 6?B>? Z 79U
49C1DD9F1D? 9>D1>D?38[ 9< F5>D9<1D?B5 Z
9> 6E>J9?>5 AE5CD? F95>5 F9CE1<9JJ1D?
CE< 49C@<1I 3?> D5CD? 9> 3891B?
*E<<1 69>5CDB1 45<<1 @?BD1 CE<<5 @1B5D9
9>D5B>5 5 CE< 6?>4? @E` 6?B=1BC9 45<<1
3?>45>C1 (E5CD? Z E> 65>?=5>?
>?B=1<5 385 >?> 3?=@B?=5DD5 9<
3?BB5DD? 6E>J9?>1=5>D? 45< 6?B>? 1
=93B??>45 <9=9>1B5 <1 3?>45>C1
E>1 F?<D1 D5B=9>1D1 <1 61C5 49 3?DDEB1
476:;(@0650 +0 )(:,
#1@@1B53389? F95>5 6?B>9D? 3?> 1<3E>5 9=@?CD1J9?>9
49 21C5 <5 AE1<9 @?CC?>? 5CC5B5 CE335CC9F1=5>D5
=?496931D5
#&%)*0%$ )
%
#/ :7<5C/ >3@ 7: 27A>:/G 1=< B3AB= 7< 167/@= S 7:
B323A1=
>=AA707:3 A135:73@3 B@/ :7<5C3 27D3@A3
,</ D=:B/ B@/A1=@A= 7: B3;>= 7;>=AB/B= @7AC=</ C<
A35</:3 /1CAB71=
>=AA707:3 ;=27471/@3 :/ 2C@/B/ 23: A35</:3
/1CAB71=
C@/B/ :C<5/ 23: A35</:3 /1CAB71= B=<7
C@/B/ 0@3D3 23: A35</:3 /1CAB71= B=<7
-=:C;3 23: A35</:3 /1CAB71= ;327=
-=:C;3 23: A35</:3 /1CAB71= /:B= 0/AA=
476:;(@065, +,33(
305.<(
!< >E?F? 1@@1B53389? 49C@?>5 49 E> 49C@<1I @5B D5CD?
9> 3891B? 9> <9>7E1 D545C31 @?CC929<5 C357<95B5 DB1
<9>7E5 49665B5>D9
$79(*/,
+,<;:*/
$79(*/,
+,<;:*/
M
1.
M
2.
'@3;3@3 7: >C:A/<B3 ;3;= I$ >3@ A31=<27 *3@D3<2=A7 23: >C:A/<B3 >/AA/@3 /::/
47<16T <3::/ >@7;/ @75/ <=< 1=;>/@3 I*>@/163 3 A31=<2/ @75/ I23CBA16
<3::/ A31=<2/ I23CBA16
05.<(
0;(30(56
M
3.
P
*3@D3<2=A7 23: A3:3BB=@3 4C<H7=<7 7;>=AB/@3
:/ :7<5C/ 23A723@/B/
4.
'@3;3@3 7: >C:A/<B3 ;3;= I$
#7;>=AB/H7=<3 S AB/B/ A/:D/B/
476:;(@065, +,33(
+<9(;( +,3 :,.5(3,
(*<:;0*6
(E1>4? 9< 6?B>? C9 49C1DD9F1 B9CE?>1 E> C57>1<5
13ECD93? @?CC929<5 =?496931B5 <1 4EB1D1 45< C57>1<5
EB1D1 <E>71 45< C57>1<5 D?>9
EB1D1 2B5F5 45< C57>1<5 D?>9
05.<(
0;(30(56
<9(;( +,3 :,.5(3,
3<5.(
M
1.
2.
P
'@3;3@3 7: >C:A/<B3 ;3;= I$ >3@ A31=<27 )C=B/@3 7: A3:3BB=@3 4C<H7=<7 D3@A= 23AB@/ = D3@A=
47<16T <3::/ >@7;/ @75/ <=< 1=;>/@3 I#7<5C/ 3 A7<7AB@/ 47<16T <3::/ >@7;/ @75/ <=< 1=;>/@3 IC@/B/ 23
A35</:3 3 <3::/ A31=<2/ I:C<5/
<3::/ A31=<2/ I7B/:7/<=
*3@D3<2=A7 23: >C:A/<B3 >/AA/@3 /::/ A31=<2/ @75/
<9(;( +,3 :,.5(3,
)9,=,
M
3.
P
4.
*3@D3<2=A7 23: A3:3BB=@3 4C<H7=<7 ;=27471/@3 :/ '@3;3@3 7: >C:A/<B3 ;3;= I$
2C@/B/ 23: A35</:3 /1CAB71=
#7;>=AB/H7=<3 S AB/B/ A/:D/B/
476:;(@065, +,3
=63<4, +,3 :,.5(3,
(*<:;0*6
(E1>4? 9< 6?B>? C9 49C1DD9F1 B9CE?>1 E> C57>1<5
13ECD93? @?CC929<5 =?496931B5 9< F?<E=5 45< C57>1<5
13ECD93?
-?<E=5 45< C57>1<5 21CC?
-?<E=5 45< C57>1<5 1<D?
05.<(
0;(30(56
'63<4, +,3 :,.5(3,
4,+06
M
1.
2.
P
'@3;3@3 7: >C:A/<B3 ;3;= I$ >3@ A31=<27 )C=B/@3 7: A3:3BB=@3 4C<H7=<7 D3@A= 23AB@/ 47<16T <3::/
47<16T <3::/ >@7;/ @75/ <=< 1=;>/@3 I#7<5C/ 3 >@7;/ @75/ <=< 1=;>/@3 I-=:C;3 23: A35</:3 3 <3::/
A31=<2/ I;327=
<3::/ A31=<2/ I7B/:7/<=
*3@D3<2=A7 23: >C:A/<B3 >/AA/@3 /::/ A31=<2/ @75/
'63<4, +,3 :,.5(3,
(3;6
3.
P
*3@D3<2=A7 23: A3:3BB=@3 4C<H7=<7 ;=27471/@3
7: D=:C;3 23: A35</:3 /1CAB71=
M
4.
'@3;3@3 7: >C:A/<B3 ;3;= I$
#7;>=AB/H7=<3 S AB/B/ A/:D/B/
3 79046 <:6
#0:*(3+(9, 03 =(56 +0
*6;;<9(
1.
'5B 5<9=9>1B5 <?4?B5 45<<1@@1B53389? >E?F?
B9C31<41B5 9< 6?B>? FE?D? 5 389EC? @5B =9>ED9
"% $(%
"% $(%
250
250
P
)C=B/@3 D3@A= 23AB@/ 7:
A3:3BB=@3 4C<H7=<7 A7<= / /:2=
3<3@571=
2.
*3@D3<2=A7 23::/ ;/<=>=:/
7;>=AB/@3 ;7<CB7
"% $(%
250
3.
'@3;3@3 7: >C:A/<B3 *B/@B
!< 6?B>? C9 49C1DD9F1 1ED?=1D931=5>D5 4?@? ?B5
31EC1 45<<?4?B5 75>5B1D? 41<<1@@1B53389? >E?F?
C9 3?>C97<91 49 15B1B5 <1 3E39>1
!> C57E9D? 1<<1<<13391=5>D? 45<<1@@1B53389? ? 1 E>
31<? 49 3?BB5>D5 CE< 49C@<1I ?B?<?79? F5>7?>?
F9CE1<9JJ1D9 DB5 J5B9
#,.63(@065,
+,3369(
!=@?CD1B5 <?B1
476:;(9, 69( (;;<(3,
565 46:;9(9, 369(
476:;(9, 69( (;;<(3,
565 46:;9(9, 369(
pm
M1 M2
h
min
sec
kg
P
M
M
1.
2.
3.
'@3;3@3 7: >C:A/<B3 =@=:=57= '3@ ;3HH= 23::/ ;/<=>=:/
7;>=AB/@3 :=@/
6+0-0*( +,3369(
(+ ,:,4706 +(3369( 3,.(3,
(3369( :63(9,
665DDE1B5 <1 B57?<1J9?>5 3?=5 45C3B9DD? 19 @E>D9 h '@3;3@3 7: >C:A/<B3
=@=:=57= *5 <1 F9CE1<9JJ1J9?>5 45<<?B1 CE<<1@@1B53389? B9CE<D1
61CD949?C1 Z @?CC929<5 ?C3EB1B<1
:*<9(4,5;6 +,3369(
476:;(9, 69( (;;<(3,
565 46:;9(9, 369(
476:;(9, 69( (;;<(3,
565 46:;9(9, 369(
M
1.
'@3;3@3 7: >C:A/<B3 =@=:=57= M
2.
*3@D3<2=A7 23: >C:A/<B3 >/AA/@3 /::/ @75/ I<=< ;=AB@/@3 :=@/
#?B1 C3?BB5 CE<<? C6?>4?
M
3.
'@3;3@3 7: >C:A/<B3
=@=:=57= '0:<(30@@(@065, +,3369(
'5B =?CDB1B5 >E?F1=5>D5 <?B1 @B?3545B5 >5<
C57E5>D5 =?4?
476:;(9, 69( (;;<(3,
46:;9(9, 369(
M
1.
'@3;3@3 7: >C:A/<B3 =@=:=57= M
2.
'@3;3@3 7: >C:A/<B3 =@=:=57= #=@/ D73<3 D7AC/:7HH/B/ AC: 27A>:/G
3 -6956 ( 40*9665+,
#1 6E>J9?>5 =93B??>45 @E` 5CC5B5 ED9<9JJ1D1 41 C?<1
?@@EB5 9> 3?=29>1J9?>5 3?> E> 1<DB? D9@? 49
B9C31<41=5>D?
'5B38[ >?> @B?F1B<? CE29D? 'B?F1D5 1 B9C31<41B5 14
5C5=@9? E>1 D1JJ1 413AE1 @5B @B5@1B1B5 E> DZ
'B5>45B5 E>1 D1JJ1 7B1>45 C5>J1 1<3E>1 453?B1J9?>5
9> ?B? ? 9> 1B75>D? 54 9>DB?4EBF9 E> 3E338919>? 41 DZ
'?C9J9?>1B5 <1 7B97<91 9>65B9?B5 CE< @91DD? 79B5F?<5 AE9>49
1@@?7791BF9 <1 D1JJ1
'B5=5B5 9< @E<C1>D5 '?D5>J1 =93B??>45 G1DD
'5B =5JJ? 45<<1 =1>?@?<1 9=@?CD1B5 E> D5=@?
@1B9 1 =9>ED? 5 C53?>49
'B5=5B5 9< @E<C1>D5 *D1BD
?@? =9>ED? 5 C53?>49 F95>5 5=5CC? E> C57>1<5
13ECD93? #13AE1 Z 2?<<5>D5
$5>DB5 25F5D5 9< DZ 1@@B?69DD1D5>5 @5B <5775B5
>E?F1=5>D5 <5 9CDBEJ9?>9 49 C93EB5JJ1 6?B>9D5 1<<9>9J9?
45<<5 9CDBEJ9?>9 @5B <EC? *?>? =?<D? 9=@?BD1>D9
$;6=0.30,
,D9<9JJ1B5 CD?F97<95 B5C9CD5>D9 1< 31<?B5 9> F5DB?
F5DB?35B1=931 @?B35<<1>1 35B1=931 ? 9> =1D5B91<5
@<1CD93? D5B=?B5C9CD5>D5 (E5CD9 =1D5B91<9 C?>?
@5B=5129<9 1<<5 =93B??>45
9F5BC? Z 9>F535 9< 31C? 45<<5 CD?F97<95 9> =5D1<<? <5
AE1<9 >?> <1C391>? @1CC1B5 <5 =93B??>45 <9 1<9=5>D9
>59 3?>D5>9D?B9 =5D1<<939 B5CD1>? @5BD1>D? 6B5449
335BD1BC9 385 7<9 ?775DD9 9> =5D1<<? h @5B 5C5=@9? E>
3E338919? h C9 DB?F9>? 1 >?> =5>? 49 3= 41<<5 @1B5D9
45< 6?B>? 5 41< <1D? 9>D5B>? 45<<1 @?BD1 !< F5DB? 9>D5B>?
45<<1 @?BD1 @?DB5225 1>41B5 49CDBEDD? @5B <1
6?B=1J9?>5 49 C39>D9<<5
!> =?<D9 31C9 Z @?CC929<5 ED9<9JJ1B5 49B5DD1=5>D5 CD?F97<95
41 D1F?<1 *9 5F9D1>? 9> AE5CD? =?4? DB1F1C9 >?>38[
E> >E=5B? 5335CC9F? 49 CD?F97<95 41 <1F1B5
#5 CD?F97<95 3?> 453?B1J9?>9 9> ?B? ? 9> 1B75>D?
@?CC?>? 5CC5B5 ED9<9JJ1D5 5C3<EC9F1=5>D5 >5< 31C? 9>
3E9 9< 3?CDBEDD?B5 71B1>D9C31 385 C?>? 141DD5 1<
C9CD5=1 49 3?DDEB1 1 =93B??>45
!96=( :;6=0.30,
*5 C9 Z 9>35BD9 CE<<94?>59DU 45<<5 CD?F97<95 1<<EC? 3?>
6?B>? 1 =93B??>45 C9 3?>C97<91 49 5665DDE1B5 <1
C57E5>D5 @B?F1
$5DD5B5 >5< 6?B>? E>1 CD?F97<91 FE?D1 @5B E> D5=@?
3?=@B5C? DB1 Q 5 =9>ED? 9=@?CD1>4? <1 @?D5>J1
=1CC9=1 ?>DB?<<1B5 >5< 6B1DD5=@? <1 D5=@5B1DEB1 #1
CD?F97<91 45F5 5CC5B5 6B5441 ? D95@941 %5< 31C? 9> 3E9
C9 B9C31<49 ? C9 6?B=9>? C39>D9<<5 <1 CD?F97<91 >?> Z 141DD1
1<<EC? 45< =93B??>45
;;,5@065,
%?> 1DD9F1B5 <1 6E>J9?>5 =93B??>45 C5 >?> Z CD1D1
41@@B9=1 9>DB?4?DD1 <1 @95D1>J1 #1 C?<1 5335J9?>5
3?>C5>D9D1 Z AE5<<1 45<<1 @B?F1 CD?F97<95 AE9 =5>J9?>1D1
9(+0 +0 76;,5@(
+,33, 40*9665+,
G1DD @5B B9C31<41B5 9 <9AE949
G1DD @5B B9C31<41B5 5 3E?35B5 9 3929
G1DD @5B 3E?35B5 <1 31B>5 5 @5B B9C31<41B5 3929
45<931D9
G1DD @5B C3?>75<1B5 5 3?>D9>E1B5 <1 3?DDEB1
g G1DD @5B C3?>75<1B5 3929 45<931D9
#,.63(@065,
90
180
360
600 900 W
1.
stop start
2.
'@3;3@3 7: >C:A/<B3 1=@@7A>=<23<B3 ";>=AB/@3 :/ 2C@/B/
/::/ >=B3<H/ ;71@==<23 23A723@/B/
A3@D3<2=A7 23::/ ;/<=>=:/
3.
'@3;3@3 7: >C:A/<B3
AB/@B
*E< 49C@<1I F95>5 F9CE1<9JJ1D? 9< DB1C3?BB5B5 45< D5=@?
%9(:*69:6 03 ;,476
0476:;(;6
C9 C5>D5 E> C57>1<5 13ECD93?
*E< 49C@<1I 3?=@1B5 >5<<1 @B9=1 B971 K9>5 5 >5<<1
C53?>41 KB166B544 1@@1B53389?
!< =5CC1779? K9>5 C3?=@1B5 AE1>4? C9 1@B5 <1 @?BD1
45< 6?B>? ?@@EB5 C9 @B5=5 9< @E<C1>D5 CD?@
476:;(9, 05 :<**,::065,
70R 76;,5@, 40*9665+,
'B?3545B5 3?=5 45C3B9DD? 19 @E>D9 5 !=@?CD1B5
@?9 9< C53?>4? D5=@? 5 9< C53?>4? 7B14? 49 @?D5>J1
=93B??>45 @?CC929<5 9=@?CD1B5 69>? 1 @?D5>J5
=93B??>45 5 @1B1=5DB9 49 D5=@? 9> C5AE5>J1
'B5=5B5 1<<1 69>5 9< @E<C1>D5 CD1BD #1 4EB1D1
3?=@<5CC9F1 F95>5 F9CE1<9JJ1D1 CE< 49C@<1I 5 9>9J91 1
C3?BB5B5 1 B9DB?C? #1 @?D5>J1 =93B??>45 1DD9F1
1@@1B5 @9c <E=9>?C1
!< 7B14? 49 @?D5>J1 =93B??>45 @E` 5CC5B5
C5<5J9?>1D? 1>385 4E5 F?<D5
@5B 5C . h . h .
. @E` 5CC5B5 C5<5J9?>1D? E>1 C?<1 F?<D1
699,@065,
*5 Z CD1D? 9=@?CD1D? E> C?<? 7B14? 49 @?D5>J1
=93B??>45 <1 4EB1D1 @E` 5CC5B5 =?496931D1 9>
AE1<E>AE5 =?=5>D?
99,:;6
'B5=5B5 E>1 F?<D1 9< @E<C1>D5 CD?@ ?@@EB5 1@B9B5 <1
@?BD1 45< 6?B>? ?@? 1F5B5 389EC? 9< 6?B>? @B5=5B5 9<
@E<C1>D5 CD1BD
*5 C9 49=5>D931 49 @B5=5B5 9< @E<C1>D5 CD1BD CE< 49C@<1I
F95>5 F9CE1<9JJ1D? @5B C53?>49 9< =5CC1779?
K@B5=5B5 D1CD? 49 1FF9? )9CE?>1 E> C57>1<5
13ECD93?
(5*,33(@065,
'B5=5B5 4E5 F?<D5 9< @E<C1>D5 CD?@ ?@@EB5 1@B9B5 <1
@?BD1 5 @B5=5B5 E>1 F?<D1 9< @E<C1>D5 CD?@
==,9;,5@,
#1 @?D5>J1 49 G1DD @E` 5CC5B5 9=@?CD1D1 @5B
E> D5=@? =1CC9=? 49 =9>ED9 =5>DB5 DEDD5 <5
1<DB5 @?D5>J5 69>? 1 =9>ED9
=9>ED9 1 9>D5BF1<<9 49 C53?>49
69>? 1 =9>ED9 1 9>D5BF1<<9 49 C53?>49
69>? 1 =9>ED9 1 9>D5BF1<<9 49 C53?>49
69>? 1 =9>ED9 1 9>D5BF1<<9 49 =9>ED9
69>? 1 =9>ED9 1 9>D5BF1<<9 49 =9>ED9
@?CC929<5 B57?<1B5 @B9=1 <1 @?D5>J1 =93B??>45 5
@?9 <1 4EB1D1 ? F935F5BC1
%(),33,
#5 C57E5>D9 D125<<5 9<<ECDB1>? >E=5B?C5 @?CC929<9DU 5
F1<?B9 49 B57?<1J9?>5 B5<1D9F9 1<<1 6E>J9?>5 =93B??>45
! F1<?B9 B9@?BD1D9 41<<5 D125<<5 C?>? F1<?B9 ?B95>D1D9F9 385
49@5>4?>? 41<<1 AE1<9DU 41<<1 D5=@5B1DEB1 5 41<<1
>1DEB1 457<9 1<9=5>D9
%5<<5 D125<<5 C?>? C@5CC? 9>4931D9 31=@9 49 4EB1D1
!=@?CD1B5 41@@B9=1 <1 4EB1D1 @9c 2B5F5 5 @B?<E>71B<1
C5 >535CC1B9?
'E` 133145B5 385 <5 @B?@B95 AE1>D9DU C91>? 49665B5>D9
41 AE5<<5 9>4931D5 41<<5 D125<<5
AE5CD? C3?@? 5C9CD5 E>1 B57?<1 1@@B?CC9=1D9F1
AE1>D9DU 4?@@91 h 4EB1D1 @B5CC?38[ 4?@@91
=5JJ1 AE1>D9DU h =5DU 4EB1D1
'?C9J9?>1B5 C5=@B5 <1 @5>D?<1 CE<<1 7B97<91 9>65B9?B5 !>
AE5CD? =?4? <5 =93B??>45 @?CC?>? B1779E>75B5 7<9
1<9=5>D9 CE DEDD9 9 <1D9
9C@?BB5 7<9 1<9=5>D9 CEB75<1D9 9> E> 3?>D5>9D?B5
1@5BD? 5 @?C9J9?>1B<? CE< @91DD? 79B5F?<5
$*65.,3(9,
#5 @1BD9 45<931D5 AE1<9 <5 J1=@5 5 <5 1<9 49 @?<<?
?@@EB5 <5 @1BD9 =1B79>1<9 7B1CC5 45<<1BB?CD?
@?CC?>? 5CC5B5 3?@5BD5 3?> @5JJ5DD9 49 6?7<9? 49
1<<E=9>9? !< 6?7<9? 49 1<<E=9>9? >?> 45F5 D?331B5 <5
@1B5D9 45< 6?B>? ,>1 F?<D1 DB1C3?BC1 <1 =5DU 45<
D5=@? 49 C3?>75<1=5>D? C9 @E` D?7<95B5 9< 6?7<9? 49
1<<E=9>9?
$5C3?<1B5 ? F?<D1B5 7<9 1<9=5>D9 ? F?<D5 <9
1<9=5>D9 49 =1779?B9 49=5>C9?>9 45F?>? 5CC5B5
F?<D1D9 @9c F?<D5
#1C391B5 B9@?C1B5 <1<9=5>D? C3?>75<1D? @5B 1<DB9
h =9>ED9 1 D5=@5B1DEB1 1=295>D5 @5B
3?=@5>C1B5 <1 D5=@5B1DEB1 '5B 9< @?<<1=5 C9 @E`
AE9>49 @B?3545B5 1<<5CDB1J9?>5 45<<5 9>D5B9?B1 #1
31B>5 @E` 3?>D9>E1B5 14 5CC5B5 DB1DD1D1 1>385
AE1<?B1 3?>C5BF9 E> @933?<? >E3<5? 3?>75<1D?
+$**2 %*$0 #(%%$ **
+(* $ #$+*
,,(*$0
/@<3
27 ;/<H= ;/7/:3 D7B3::=
1=< 3 A3<H/ =AA/
5
5
5
. ;7< . \ ;7<
. ;7< . \ ;7<
. ;7< . \ ;7<
-=:B/@3 @7>3BCB/;3<B3
'3HH7 27 1/@<3 = 43BB3 27
;/<H= ;/7/:3 D7B3::=
5
5
5
. ;7< . \ ;7<
. ;7< . \ ;7<
. ;7< . \ ;7<
-=:B/@3 7 >3HH7 27 1/@<3 /D3<2=
1C@/ 27 A3>/@/@:7 C<= 2/::/:B@=
/@<3 B@7B/B/ ;7AB/
5
5
5
. ;7<
. ;7< . \ ;7<
. ;7< . \ ;7<
=<53:/@3 27A>=<3<2= :3 >/@B7
7< >7/<= -=:B/@3 @7>3BCB/;3<B3
3 @7;C=D3@3 :/ 1/@<3
A1=<53:/B/
+$**2 %*$0 #(%%$ **
+(* $ #$+*
,,(*$0
'=::/;3 3 >/@B7 27 >=::=
5
5
. ;7< . \ ;7<
. ;7< . \ ;7<
'3A13
7:3BB= 1=B=:3BB/ 27 >3A13
43BB3
5
. ;7< . \ ;7<
/@<3
5
5
. ;7< . \ ;7<
. ;7< . \ ;7<
-3@2C@/ /2 3A3;>7= >7A3::7
5
. \ ;7<
%3: 4@/BB3;>= ;3A1=:/@3
/11C@/B/;3<B3
@CBB/
/2 3A3;>7= :/;>=<7
5
5
. \ ;7<
. ;7< . \ ;7<
$3A1=:/@3 23:71/B/;3<B3 3
A3>/@/@3 :C</ 2/::/:B@/ :3
>/@B7 A1=<53:/B3
C@@=
5
5
. ;7< . \ ;7<
. ;7< . \ ;7<
)7;C=D3@3 1=;>:3B/;3<B3 :/
1/@B/
'/<3 7<B3@=
5
5
. ;7< . \ ;7<
. ;7< . \ ;7<
=:13 A311=
/2 3A3;>7= 2=:13 A311=
5
5
. \ ;7<
. ;7< . \ ;7<
*3>/@/@3 7 2=:17 :C<=
2/::/:B@= *=:= >3@ 2=:17 A3<H/
5:/AA/ >/<</ = 1@3;/
=:13 AC11=A=
/2 3A3;>7= B=@B/ /::/ 4@CBB/
2=:13 /: ?C/@9
5
5
. ;7< . \ ;7<
. ;7< . \ ;7<
*=:= 7< 1/A= 27 2=:17 A3<H/
5:/AA/ >/<</ = 53:/B7</
$*65.,3(9, 90:*(3+(9, 6
*<6*,9, (304,5;0 :<9.,3(;0
*3>/@/@3 :C</ 2/::/:B@/ :3
>/@B7 A1=<53:/B3
CDB1BB5 <5 @95D1>J5 @B?>D5 41<<9=21<<1779? !> E>1
CD?F97<91 141DD1 1< 6?B>? 1 =93B??>45 C9 B9C31<41>?
@9c B1@941=5>D5 54 9> =?4? @9c E>96?B=5 9F5BC9
3?=@?>5>D9 45<<5 @95D1>J5 @?CC?>? 5CC5B5
B9C31<41D9 1 F5<?39DU 49665B5>D9
'?938[ 7<9 1<9=5>D9 3?> =9>?B5 C@5CC?B5 3E?39?>?
@9c B1@941=5>D5 C9 3?>C97<91 49 49CDB92E9B5 @5B
AE1>D? @?CC929<5 <5 @95D1>J5 CE< 6?>4? 45<
3?>D5>9D?B5 %?> 49C@?BB5 7<9 1<9=5>D9 1 CDB1D9
?@B9B5 C5=@B5 <5 @95D1>J5 *5 >?> C9 49C@?>5 49
E> 3?@5B389? 1@@B?@B91D? @5B 9< 3?>D5>9D?B5
ED9<9JJ1B5 E> @91DD? ?4 E>? C@5391<5 6?7<9? @5B 6?B>9
1 =93B??>45
$5C3?<1B5 ? F?<D1B5 7<9 1<9=5>D9 ? F?<D5
,>1 F?<D1 3?>3<EC? 9< B9C31<41=5>D? <1C391B5
B9@?C1B5 <5 @95D1>J5 1>3?B1 @5B h =9>ED9 @5B
3?=@5>C1B5 <1 D5=@5B1DEB1
!< 7ECD? 31B1DD5B9CD93? 45<<5 @95D1>J5 B5CD1
9>1<D5B1D? F9D1B5 @5BD1>D? 49 ED9<9JJ1B5 C1<5 5
C@5J95 9> 7B1>45 AE1>D9DU
+$**2
( &%*$0 ""
#(%%$ **
#&% #$+*
,,(*$0
$3<C >7/BB7 >@=<B7 >73B/<H3 >@=<B3 \5
/ \1=;>=<3<B7
. \ ;7<
$7<3AB@3
5
. \ ;7<
'7/BB7 C<717
5
. \ ;7<
/@<3 7< A/:A/ /2 3A3;>7=
5C:/A16
5
. \ ;7<
(C/<2= A7 ;3A1=:/ A3>/@/@3
:3 43BB3 27 1/@<3 :C</
2/::/:B@/
'3A13 /2 3A3;>7= 47:3BB=
5
. \ ;7<
*3 <313AA/@7= /557C<53@3
/1?C/ AC11= 27 :7;=<3 = D7<=
*4=@;/B7 /2 3A3;>7= :/A/5<3
1/<<3::=<7
5
. \ ;7<
=<B=@<7
)7A= >/AB/
5
5
. \ ;7<
. \ ;7<
557C<53@3 23: :7?C72=
-3@2C@/ /2 3A3;>7= >7A3::7
0@=11=:7 1/@=B3
5
5
. \ ;7<
. \ ;7<
557C<53@3 /1?C/ A7<= /
1=>@7@3 7<B3@/;3<B3 7: 4=<2=
23::/ >3<B=:/
*>7</17 1=< >/<</
5
. \ ;7<
C=13@3 A3<H/ /557C<53@3
/1?C/
#0:*(3+(9, 3, 70,;(5@,
CDB1BB5 <5 @95D1>J5 @B?>D5 41<<9=21<<1779? !> E>1
CD?F97<91 141DD1 1< 6?B>? 1 =93B??>45 C9 B9C31<41>?
@9c B1@941=5>D5 54 9> =?4? @9c E>96?B=5 9F5BC9
3?=@?>5>D9 45<<5 @95D1>J5 @?CC?>? 5CC5B5
B9C31<41D9 1 F5<?39DU 49665B5>D9
EB1>D5 9< B9C31<41=5>D? 49 <9AE949 =5DD5B5 C5=@B5
E> 3E338919>? 41 3166Z >5< 3?>D5>9D?B5 1< 69>5 49
5F9D1B5 E> B9D1B4? 49 52?<<9J9?>5 !> 31C? 49 B9D1B4? 49
52?<<9J9?>5 <1 D5=@5B1DEB1 49 52?<<9J9?>5 F95>5
B1779E>D1 C5>J1 CF9<E@@? 45<<5 D9@9385 2?<<5 49
F1@?B5 >385 C3E?D5>4? =9>9=1=5>D5 9< 3?>D5>9h
D?B5 9< <9AE94? @E` 9=@B?FF9C1=5>D5 DB12?331B5 ?
5=5DD5B5 C@BEJJ9 3?> F9?<5>J1 (E5CD? @E`
31EC1B5 65B9D5 5 C3?DD1DEB5
?@B9B5 C5=@B5 <5 @95D1>J5 *5 >?> C9 49C@?>5 49
E> 3?@5B389? 1@@B?@B91D? @5B 9< 3?>D5>9D?B5
ED9<9JJ1B5 E> @91DD? ?4 E>? C@5391<5 6?7<9? @5B 6?B>9
1 =93B??>45
$5C3?<1B5 ? F?<D1B5 B9@5DED1=5>D5 7<9 1<9=5>D9
?>DB?<<1B5 <1 D5=@5B1DEB1
,>1 F?<D1 3?>3<EC? 9< B9C31<41=5>D? <1C391B5
B9@?C1B5 <5 @95D1>J5 1>3?B1 @5B h =9>ED9 @5B
3?=@5>C1B5 <1 D5=@5B1DEB1
+$**2
%*$0 #(%%$
** +(* $ #$+*
,,(*$0
$3<C >7/BB=
>7/BB= >@=<B=
\ 1=;>=<3<B7
\ 5
. \ A3<H/ 1=>3@167=
3D/<23
;:
;:
;:
. \
. \
. \
"<A3@7@3 C< 1C1167/7= <3: @317>73<B3
%=< @7A1/:2/@3 :3 03D/<23
/:1=:7163 +3<3@3 A=BB= 1=<B@=::=
:7;3<B7 >3@ :7<4/<H7/
>3@ 3A 0703@=<
;:
;:
;:
. L
. L \ . \ *3<H/ B3BB/@3::/ <T 1=>3@167=
*1C=B3@3 03<3 2=>= :/ 4/A3 27
@7A1/:2/;3<B= =<B@=::/@3
/AA=:CB/;3<B3 :/ B3;>3@/BC@/
$7<3AB@/
5
5
. \ . \ /@<3 /: AC5=
5
. \ A3<H/ 1=>3@167=
$7<3AB@=<3
5
5
. \ . \ @317>73<B3 1=< 1=>3@167=
5
5
. \ . \ 557C<53@3 C< >= 27 :7?C72=
-3@2C@3
>7/BB=
>7/BB7
>=@H7=<3
>=@H7=<7
6;;<9( +,33, 70,5;(5@,
'5B <1 3?DDEB1 45<<5 @95D1>J5 ED9<9JJ1B5 CD?F97<95 3?>
3?@5B389? $5C3?<1B5 ? F?<D1B5 7<9 1<9=5>D9 49 D1>D?
9> D1>D?
!< 7ECD? 31B1DD5B9CD93? 45<<5 @95D1>J5 B5CD1
9>1<D5B1D? F9D1B5 @5BD1>D? 49 ED9<9JJ1B5 C1<5 5
C@5J95 9> 7B1>45 AE1>D9DU
'?938[ 7<9 1<9=5>D9 3?> =9>?B5 C@5CC?B5 3E?39?>?
@9c B1@941=5>D5 C9 3?>C97<91 49 49CDB92E9B5 @5B
AE1>D? @?CC929<5 <5 @95D1>J5 CE< 6?>4? 45<
3?>D5>9D?B5 F9D1B5 C5 @?CC929<5 49 49C@?BB5 7<9
1<9=5>D9 1 CDB1D9
,>1 F?<D1 3?>3<EC1 <1 3?DDEB1 <1C391B5 B9@?C1B5 <5
@95D1>J5 1>3?B1 @5B h =9>ED9 @5B 3?=@5>C1B5
<1 D5=@5B1DEB1
+$**2
(% &%*$0 "" #(%%$ #&% #$+*
,,(*$0
'=::= A3<H/ 7<B3@7=@/
4@3A1=
5
. \ ;7<
-=:B/@3 C</ D=:B/ B@/A1=@A/ ;3BN
23: B3;>= 7;>=AB/B=
7:3BB= 27 >3A13
4@3A1=
5
. \ ;7<
-3@2C@/ 4@3A1/
5
5
. \ ;7<
. \ ;7<
+/5:7/@3 :/ D3@2C@/ 7< 43BB3 27
C5C/:7 27;3<A7=<7 '3@ =5<7 5
27 D3@2C@/ \1C1167/7 27
/1?C/
5
5
5
. \ ;7<
. \ ;7<
. \ ;7<
/2 3A3;>7= @7A=
5
5
. \ . \ ;7<
. \ . \ ;7<
+/5:7/@3 :3 >/B/B3 7< 43BB3 27 C5C/:7
27;3<A7=<7 557C<53@3 /1?C/ >3@
17@1/ 1; 27 /:B3HH/ ;3A1=:/@3
'3@ C</ ?C/<B7BN 2=>>7/
/557C<53@3 :7?C72=
=:17 /2 3A3;>7=
0C27<= 7AB/<B/<3=
4@CBB/ 1=;>=AB/ 27
4@CBB/
;:
. \ ;7<
5
. \ ;7<
=<B=@<=
/2 3A3;>7= >/B/B3
$3A1=:/@3 1=< 1C@/ = D=:B3 7:
0C27<= A3@D3<2=A7 23::/ 4@CAB/
65:0.30 7,9 3<:6
+,33( -<5@065,
40*9665+,
65 :656 8<0 -6950;,
05+0*(@0650 05 4,90;6 (33(
9,.63(@065, +,33, 8<(5;0;G
+0 (304,5;0
'B?<E>71B5 ? B94EBB5 9 D5=@9 49 3?DDEB1 C53?>4? <1
C57E5>D5 B57?<1 1@@B?CC9=1D9F1
(E1>D9DU 4?@@91
D5=@? AE1C9 4?@@9?
(E1>D9DU 49=5JJ1D1 D5=@? 49=5JJ1D?
( 70,;(5@( K +0=,5;(;(
;96776 :,**(
#1 @B?CC9=1 F?<D1 9=@?CD1B5 E> D5=@? 49 3?DDEB1 @9c
2B5F5 ?@@EB5 C5<5J9?>1B5 E>1 @?D5>J1 =93B??>45
9>65B9?B5 +?7<95B5 9< 3?@5B389? 5 1779E>75B5 @9c
<9AE94?
&5( =63;( ;9(:*69:6
305;,9=(336 +0 ;,476 3(
70,;(5@( 565 K (5*69(
:*65.,3(;( 677<9, 565 K
(5*69( *(3+( 6 *6;;(
!=@?CD1B5 E> 9>D5BF1<<? 49 D5=@? @9c <E>7? #5
@95D1>J5 3?> =1779?B9 49=5>C9?>9 5 =1779?B5 AE1>D9DU
>535CC9D1>? 49 D5=@9 =1779?B9
&5( =63;( ;,9405(;6 03
;,476 +0 *6;;<9( 3(
70,;(5@( K :<990:*(3+(;( :<0
)69+0 4,5;9, (3 *,5;96 565
K (5*69( 7965;(
$5C3?<1B5 4EB1>D5 <1 3?DDEB1 5 <1 @B?CC9=1 F?<D1
9=@?CD1B5 E>1 @?D5>J1 9>65B9?B5 5 E>1 4EB1D1
=1779?B5
676 ,::,9, :*65.,3(;6 3(
*(95, K 79,::6*/L *6;;(
(33,:;,956 4,5;9, (3
*,5;96 565 K (5*69(
:*65.,3(;(
#1 @B?CC9=1 F?<D1 C5<5J9?>1B5 E>1 @?D5>J1
=93B??>45 9>65B9?B5 !> 31C? 49 @B?4?DD9 41 C3?>75<1B5
49 7B?CC5 49=5>C9?>9 F?<D1B5 1>385 @9c F?<D5
476:;(@065, +,3 -6956
'5B 9=@?CD1B5 9< 6?B>? C5<5J9?>1B5 E> D9@? 49
B9C31<41=5>D? 5 E>1 D5=@5B1DEB1 ? E> 7B14?
C5BF5>4?C9 45< C5<5DD?B5 6E>J9?>9
*5BF5>4?C9 45<<1 =1>?@?<1 Z 9>?<DB5 @?CC929<5
9=@?CD1B5 E> D5=@? 49 3?DDEB1 @5B <1 @95D1>J1 ,>1
F?<D1 DB1C3?BC? AE5CD? D5=@? 9< 6?B>? C9 49C1DD9F5BU
1ED?=1D931=5>D5
'5B ?7>9 D9@? 49 B9C31<41=5>D? <1 C53?>41 B971 45<
49C@<1I 3?> D5CD? 9> 3891B? @B?@?>5 E>1 D5=@5B1DEB1 ?
E> 7B14? !< F1<?B5 B133?=1>41D? @E` 5CC5B5
=?496931D? =5491>D5 9< C5<5DD?B5 6E>J9?>9
!< F1<?B5 B133?=1>41D? @5B <1 4EB1D1 @E` 5CC5B5
=?496931D? =5491>D5 <1 =1>?@?<1
& ()"#$*%
"%(
(%#$*%
"%(
(%#$*%
)7A1/: AC>3@7<43@
K
;7<CB7
@7/ 1/:2/
K
;7<CB7
/:2= 3<3@571=
K
;7<CB7
4=@B3
;7<CB7
4=@B3
;7<CB7
@7::
)7A1/:2/;3<B= 7<43@
<5@065(4,5;6 +,3
:,3,;;69, -<5@0650
B?D1J9?>5 F5BC? 45CDB1 D9@9 49 B9C31<41=5>D?
B?D1J9?>5 F5BC? C9>9CDB1 @B?7B1==9 1ED?=1D939
EC39B5
@B5=5B5 9< @E<C1>D5 CD?@
476:;(@065, +,33(
;,47,9(;<9(
7B149 7B149 h 7B149 1 9>D5BF1<<9 49 7B149
476:;(@065, +,3
-6956
90( *(3+(
160
90( *(3+(
160
1.
M
2.
P
)C=B/@3 7: A3:3BB=@3 4C<H7=<7 D3@A= 23AB@/
47<16T <=< 1=;>/@3 7: B7>= 27 @7A1/:2/;3<B=
23A723@/B=
*3@D3<2=A7 23: >C:A/<B3 >/AA/@3 /::/
A31=<2/ @75/
90( *(3+(
200
90( *(3+(
200
3.
P
stop start
4.
*3@D3<2=A7 23: A3:3BB=@3 4C<H7=<7 7;>=AB/@3 '@3;3@3 7: >C:A/<B3 AB/@B
:/ B3;>3@/BC@/ 23A723@/B/
==,9;,5@(
!> 3?BB9C@?>45>J1 45<<1 6E>J9?>5 31<4? 5>5B793?
29C?7>1 C5=@B5 9=@?CD1B5 E>1 4EB1D1
699,@065,
#1 D5=@5B1DEB1 @E` 5CC5B5 =?496931D1 9> AE1<E>AE5
=?=5>D?
99,:;6
'B5=5B5 E>1 F?<D1 9< @E<C1>D5 CD?@ ?@@EB5 1@B9B5 <1
@?BD1 45< 6?B>? ?@? 1F5B5 389EC? 9< 6?B>? @B5=5B5 9<
@E<C1>D5 CD1BD
*5 C9 49=5>D931 49 @B5=5B5 9< @E<C1>D5 CD1BD CE< 49C@<1I
F95>5 F9CE1<9JJ1D? @5B C53?>49 9< =5CC1779?
K@B5=5B5 D1CD? 49 1FF9? )9CE?>1 E> C57>1<5
13ECD93?
(5*,33(@065,
3 -6956 +,=,
+0:(;;0=(9:0
(<;64(;0*(4,5;,
'B5=5B5 4E5 F?<D5 9< @E<C1>D5 CD?@ ?@@EB5 1@B9B5 <1
@?BD1 5 @B5=5B5 E>1 F?<D1 9< @E<C1>D5 CD?@
665DDE1B5 <9=@?CD1J9?>5 3?=5 45C3B9DD? 19 @E>D9 h
*5BF5>4?C9 45<<1 =1>?@?<1 9=@?CD1B5 <1 4EB1D1
'B5=5B5 9< @E<C1>D5 CD1BD
*E< 49C@<1I F95>5 F9CE1<9JJ1D? 9< DB1C3?BB5B5 45< D5=@?
%9(:*69:6 03 ;,476
0476:;(;6
9< 6?B>? C9 49C1DD9F1 )9CE?>1 E> C57>1<5 13ECD93? 5 CE<
49C@<1I 3?=@1B5 >5<<1 @B9=1 B971 K9>5 5 >5<<1
C53?>41 KB166B544 1@@1B53389? !< =5CC1779? K9>5
C3?=@1B5 AE1>4? C9 1@B5 <1 @?BD1 45< 6?B>? ?@@EB5 C9
@B5=5 9< @E<C1>D5 CD?@
699,@065,
#1 4EB1D1 @E` 5CC5B5 =?496931D1 9> AE1<C91C9
=?=5>D?
99,:;6
'B5=5B5 E>1 F?<D1 9< @E<C1>D5 CD?@ ?@@EB5 1@B9B5 <1
@?BD1 45< 6?B>? ?@? 1F5B 389EC? 9< 6?B>? @B5=5B5 9<
@E<C1>D5 CD1BD
*5 C9 49=5>D931 49 @B5=5B5 9< @E<C1>D5 CD1BD CE< 49C@<1I
F95>5 F9CE1<9JJ1D? @5B C53?>49 9< =5CC1779?
K@B5=5B5 D1CD? 49 1FF9? )9CE?>1 E> C57>1<5
13ECD93?
(5*,33(@065,
'B5=5B5 4E5 F?<D5 9< @E<C1>D5 CD?@ ?@@EB5 1@B9B5 <1
@?BD1 5 @B5=5B5 E>1 F?<D1 9< @E<C1>D5 CD?@
==,9;,5@(
1>385 @?CC929<5 9=@?CD1B5 41@@B9=1 <1 4EB1D1 5
CE335CC9F1=5>D5 9< D9@? 49 B9C31<41=5>D? 5 <1
D5=@5B1DEB1
*5BF5>4?C9 45<<1 =1>?@?<1 9=@?CD1B5 <1 4EB1D1 5
CE335CC9F1=5>D5 9< D9@? 49 B9C31<41=5>D? EC1>4? 9<
C5<5DD?B5 6E>J9?>9 'B5=5B5 9< @E<C1>D5 5
=?496931B5 <1 D5=@5B1DEB1 DD9F1B5 9< 6?B>?
476:;(@065, +,3 -6956 , +,3
40*9665+, 05 46+(30;G *64)05(;(
?> AE5CD1 =?41<9DU E> D9@? 49 B9C31<41=5>D? Z 9>
6E>J9?>5 3?>D5=@?B1>51=5>D5 1< =93B??>45
#1 @?D5>J1 . >?> @E` 5CC5B5 1229>1D1 14 1<3E>
D9@? 49 B9C31<41=5>D? *E< 49C@<1I 3?=@1B9BU AE9>49
K9=@?CC929<5
@?CC929<5 9=@?CD1B5 69>? 1 DB5 @?D5>J5 =93B??>45 5
DB5 @1B1=5DB9 49 D5=@? =1 E> C?<? D9@? 49 B9C31<41h
=5>D? 5 E>E>931 D5=@5B1DEB1
+9@9 49 B9C31<41=5>D? 1@@B?@B91D9
)9C31<41=5>D? CE@5B
9>65B
B91 31<41
B9<<
)9C31<41=5>D? 9>6
#,.63(@065,
9033
-69;,
90
180
360
600
1.
900 W
2.
3.
'@3;3@3 7: >C:A/<B3 '=B3<H/ ";>=AB/@3 :/ 2C@/B/
A3@D3<2=A7 23::/ ;/<=>=:/
;71@==<23
9033
-69;,
)C=B/@3 7: A3:3BB=@3 4C<H7=<7 D3@A=
23AB@/ 47<16T <=< 1=;>/@3 7: B7>= 27
@7A1/:2/;3<B= 23A723@/B=
9033
4,+06
9033
4,+06
M
4.
*3@D3<2=A7 23: >C:A/<B3
>/AA/@3 /::/ A31=<2/
@75/
$*(+<;6 03 ;,476
0476:;(;6
P
stop start
5.
P
)C=B/@3 7: A3:3BB=@3 4C<H7=<7
D3@A= 23AB@/ 3 ;=27471/@3 :/
B3;>3@/BC@/ =2 7: :7D3::=
6.
'@3;3@3 7: >C:A/<B3 AB/@B
9< 6?B>? C9 49C1DD9F1 )9CE?>1 E> C57>1<5 13ECD93? 5 CE<
49C@<1I F95>5 F9CE1<9JJ1D? 9>5 ? B166B544
1@@1B53389? !< =5CC1779? K9>5 C3?=@1B5 AE1>4?
C9 1@B5 <1 @?BD1 45< 6?B>? ?@@EB5 C9 @B5=5 9< @E<C1>D5
CD?@
699,@065,
#1 D5=@5B1DEB1 9< <9F5<<? 5 <1 4EB1D1 @?CC?>? 5CC5B5
=?496931D9 9> AE1<C91C9 =?=5>D?
99,:;6
'B5=5B5 E>1 F?<D1 9< @E<C1>D5 CD?@ ?@@EB5 1@B9B5 <1
@?BD1 45< 6?B>? ?@? 1F5B5 389EC? 9< 6?B>? @B5=5B5 9<
@E<C1>D5 CD1BD
*5 C9 49=5>D931 49 @B5=5B5 9< @E<C1>D5 CD1BD CE< 49C@<1I
F95>5 F9CE1<9JJ1D? @5B C53?>49 9< =5CC1779?
@B5=5B5 D1CD? 49 1FF9? )9CE?>1 E> C57>1<5
13ECD93?
(5*,33(@065,
'B5=5B5 4E5 F?<D5 9< @E<C1>D5 CD?@ ?@@EB5 1@B9B5 <1
@?BD1 5 @B5=5B5 E>1 F?<D1 9< @E<C1>D5 CD?@
==,9;,5@(
1>385 @?CC929<5 9=@?CD1B5 41@@B9=1 9< D9@? 49
B9C31<41=5>D? 5 <1 D5=@5B1DEB1 5 C?<D1>D?
CE335CC9F1=5>D5 <1 @?D5>J1 =93B??>45 5 <1
4EB1D1
(95, 7633(4, 7,:*,
$;6=0.30,
@?CC929<5 ED9<9JJ1B5 AE1<E>AE5 D9@? 49 CD?F97<95
B5C9CD5>D5 1< 31<?B5 5 141DD5 1<<EC? >5< 6?B>? 1
=93B??>45 #5 D57<95 9> =5D1<<? @?CC?>? 5CC5B5
ED9<9JJ1D5 5C3<EC9F1=5>D5 @5B <1 3?DDEB1 C5>J1
=93B??>45
5@?BB5 9 3?>D5>9D?B9 9> F5DB? 31<49 CE E> 31>?F1339?
1C39EDD? !< F5DB? @E` B?=@5BC9 C5 <1 21C5 41@@?779? Z
6B5441 ? 217>1D1
#5 CD?F97<95 @?CC?>? CEBB9C31<41BC9 ,D9<9JJ1B5 @5BD1>D?
@B5C9>5 @5B @5>D?<5 AE1>4? <5 C9 5CDB15
==,9;,5@, 7,9 3(
*6;;<9( +0 (996:;0
,D9<9JJ1B5 E>? CD1=@? @5B 1BB?CD9 419 2?B49 1<D9
335BD1BC9 385 <5 @B?@B95 CD?F97<95 5>DB9>? >5< F1>?
3?DDEB1 %?> 45F?>? 5CC5B5 DB?@@? 7B1>49 9>
AE1>D? 9< @91DD? 79B5F?<5 45F5 @?D5B BE?D1B5 C5>J1
496693?<DU
779E>75B5 1<<1 31B>5 =17B1 ? 3E338919 49
<9AE94? 54 1<<? CDE61D? 41 1 3E338919 9>
6E>J9?>5 45<<5 B9C@5DD9F5 49=5>C9?>9
,>1 F?<D1 DB1C3?BC1 <1 =5DU 45< D5=@? F?<D1B5 <5
65DD5 49 31B>5 (E1>4? <1BB?CD? Z @B?>D? <1C391B<?
B9@?C1B5 @5B 1<DB9 =9>ED9 >5< 6?B>? C@5>D? 5
389EC? !< CE33? 45<<1 31B>5 @?DBU 9> AE5CD? =?4?
49CDB92E9BC9 =57<9?
! @1B1=5DB9 49 D5=@? C9 B965B9C3?>? 1<<9>C5B9=5>D? >5<
6?B>? 6B544?
%(),33(
#1 D5=@5B1DEB1 5 <1 4EB1D1 45<<1 3?DDEB1 49@5>4?>?
41<<1 AE1>D9DU 5 41<<5 31B1DD5B9CD9385 45<<1 @95D1>J1
'5B39` >5<<5 D125<<5 C?>? B9@?BD1D9 9 31=@9 49
D5=@5B1DEB1 !>9J91B5 3?> E> F1<?B5 9>65B9?B5 5 C5
>535CC1B9? 9=@?CD1B5 <1 F?<D1 CE335CC9F1 E> E>
@1B1=5DB? @9c 5<5F1D?
,<D5B9?B9 9>6?B=1J9?>9 C?>? 6?B>9D5 1<<1 C5J9?>5
?>C97<9 @5B <1 3?DDEB1 1< 6?B>? 5 1< 7B9<< 4?@? <5
D125<<5
%*$0 #(%%$ **
+(* $ #$+*
&% ()";
#$*%
#&(*+(
1 (""
,,(*$0
@@=AB= 27 ;/7/:3
1/ 5
>3@ 3A3;>7= :/ 1=>>/
. \ ;7<
@7A1/:2/;3<B=
AC>3@7<43@
\
*B=D75:73 A3<H/ 1=>3@167= AC::/
5@75:7/ 7<43@7=@3 "<47<3 :/A17/@3
@7>=A/@3 >3@ ;7<CB7
/@<3 27 ;/7/:3 1=<
1=B3<</
1/ 5
>3@ 3A3;>7= :/ A>/::/
\ ;7<
@7/ 1/:2/
\
*B=D75:73 A3<H/ 1=>3@167= AC::/
5@75:7/ 7<43@7=@3 "<47<3 :/A17/@3
@7>=A/@3 >3@ ;7<CB7
@/A/B= 27 ;/<H=
1/ 5
. \ ;7<
@7/ 1/:2/
\
*B=D75:73 1=< 1=>3@167= AC::/
5@75:7/ 7<43@7=@3
%*$0 #(%%$ **
+(* $ #$+*
&% ()";
#$*%
#&(*+(
1 (""
,,(*$0
)=/AB0334 @=A/
1/ 5
. \ ;7<
@7/ 1/:2/
\
*B=D75:73 A3<H/ 1=>3@167= AC::/
5@75:7/ 7<43@7=@3 -=:B/@3 C</ D=:B/
B@/A1=@A/ ;3BN 23: B3;>=
7;>=AB/B= "<47<3 :/A17/@3 @7>=A/@3
>3@ ;7<CB7
'=:>3BB=<3
1/ 5
. \ ;7<
@7/ 1/:2/
\
*B=D75:73 A3<H/ 1=>3@167= AC::/
5@75:7/ 7<43@7=@3 "<47<3 :/A17/@3
@7>=A/@3 >3@ ;7<CB7
'=::= 7<B3@=
1/ 5
. \ ;7<
@7A1/:2/;3<B=
AC>3@7<43@
\
*B=D75:73 A3<H/ 1=>3@167= AC::/
5@75:7/ 7<43@7=@3 7A>=@:= 1=< 7:
>3BB= @7D=:B= D3@A= 7: 0/AA=
-=:B/@3 2=>= \;7<CB7
'=@H7=<7 27 >=::=
>3@ 3A3;>7= ?C/@B7 27
>=::= 1/ 5
. \ ;7<
@7A1/:2/;3<B=
AC>3@7<43@
\
*B=D75:73 A3<H/ 1=>3@167= AC::/
5@75:7/ 7<43@7=@3 7A>=@@3 1=< :/
>3::3 @7D=:B/ D3@A= :/:B= %=<
D=:B/@3
'3BB= 27 /</B@/
1/ 5
. \ ;7<
@7::
4=@B3
7A>=@@3 AC::/ 5@75:7/ AC>3@7=@3
1=< 7: >3BB= @7D=:B= D3@A= :/:B=
-=:B/@3 2=>= ;7<CB7
'3A13 5@/B7</B=
1/ 5
. \ ;7<
@7::
4=@B3
*B=D75:73 A3<H/ 1=>3@167= AC::/
5@75:7/ 7<43@7=@3 ": >3A13
AC@53:/B= D/ A1=<53:/B= 7<
/<B717>=
"<1723@3 :/ 1=B3<</ 23::/ 1/@<3 27 ;/7/:3 3 A3 23D3 3AA3@3 57@/B/ 23>=@:/ <3: 1=<B3<7B=@3 >@7;/ 1=< :/ 1=B3<</ @7D=:B/
D3@A= 7: 0/AA=
==,9;,5@, 7,9 3(
*6;;<9( (3 .9033
'5B 3E?35B5 1< 7B9<< @?C9J9?>1B5 <1 7B97<91 1<D1 CE<
@91DD? 79B5F?<5
E?35B5 1< 7B9<< C5=@B5 3?> <1 @?BD1 45< F1>?
3?DDEB5 389EC1 5 >?> @B5B9C31<41B5
'5B <1 3?DDEB1 1< 7B9<< C357<95B5 3929 3?> C@5CC?B5
@?CC929<=5>D5 E7E1<5 #5 29CD53385 45F?>? 1F5B5
E>? C@5CC?B5 >?> 9>65B9?B5 1 h3= (E5CD9 C9
B?C?<1>? 9> AE5CD? =?4? E>96?B=5=5>D5 5 >?> C9
C5331>? *9 3?>C97<91 49 C1<1B5 <5 29CD53385
C?<D1>D? 4?@? <1 3?DDEB1 1< 7B9<<
9B1B5 9 @5JJ9 41 3E?35B5 1< 7B9<< 3?> E>1 @9>J1 41
7B9<< *5 C9 9>69<J1 3?> E>1 6?B385DD1 <1 31B>5 5CC1
@5B45 9< @B?@B9? C1>7E5 5 B9CE<D5BU 1C39EDD1
#1 31B>5 C3EB1 @5B 5C5=@9? 49 =1>J? B?C?<1 @9c
F5<?35=5>D5 45<<1 31B>5 3891B1 49 F9D5<<? ? =191<5
=1 >?> @B5?33E@1D5F9 ! @5JJ9 41 3E?35B5 1< 7B9<< 49
31B>5 3891B1 ? 9< 69<5DD? 49 @5C35 9> CE@5B69395 C?>?
C@5CC? =1BB?>5 3891B? DEDD1F91 45>DB? C?>? 3?DD9 5
CE33?C9
!>?<DB5 #5<5=5>D? 7B9<< 5 <1 <1=@141 1<?75>1 C9
1DD9F1>? 5 C9 49C1DD9F1>? 1ED?=1D931=5>D5 *9 DB1DD1
49 E> 3?=@?BD1=5>D? >?B=1<5 9< AE1<5 49@5>45
41< 7B14? 7B9<< 9=@?CD1D?
! @1B1=5DB9 49 D5=@? C9 B965B9C3?>? 1<<9>C5B9=5>D? >5<
6?B>? 6B544?
%(),33(
#1 D5=@5B1DEB1 5 <1 4EB1D1 45<<1 3?DDEB1 1< 7B9<<
49@5>4?>? 41<<1 AE1>D9DU 5 41<<5 31B1DD5B9CD9385 45<<1
@95D1>J1 '5B39` >5<<5 D125<<5 C?>? B9@?BD1D9 9 31=@9 49
D5=@5B1DEB1 !>9J91B5 3?> E> F1<?B5 9>65B9?B5 5 C5
>535CC1B9? 9=@?CD1B5 <1 F?<D1 CE335CC9F1 E> E>
@1B1=5DB? @9c 5<5F1D?
,<D5B9?B9 9>6?B=1J9?>9 C?>? 6?B>9D5 1<<1 C5J9?>5
?>C97<9 @5B <1 3?DDEB1 1< 6?B>? 5 1< 7B9<< 4?@? <5
D125<<5
+$**2
)%
(""
+(* $ #$+*
7AB31163
A>3AA3 \ 1;
\ >3HH7
27 1/ 5
4=@B3
4=@B3
:/B= 1/ \
:/B= 1/ \
=>>/
A>3AA/ \ 1;
\ >3HH7
27 1/ 5
4=@B3
4=@B3
:/B= 1/ \
:/B= 1/ \
*/:/;7 2/ 1C=13@3
/: 5@7::
\ >3HH7
27 1/ 5
4=@B3
4=@B3
:/B= 1/ \
:/B= 1/ \
=B=:3BB/ 27 >3A13
\ >3HH7
27 1/ 5
4=@B3
4=@B3
:/B= 1/ :/B= 1/ \
'3A13 7<B3@=
>3@ 3A B@=B/
\ >3HH7
27 1/ 5
;327=
;327=
:/B= 1/ \
:/B= 1/ \
&:7/@3 >@31323<B3;3<B3 :/ 5@75:7/ AC>3@7=@3
65:0.30 7,9
*<6*,9, (996:;0
,.90.30(;,
,33( ;(),33( 565 =0 :656
+(;0 7,9 03 7,:6 +,33(996:;6
*357<95B5 <9>4931J9?>5 3?BB9C@?>45>D5 1< @B9=?
@5C?9>65B9?B5 5 @B?<E>71B5 9< D5=@?
64, (**,9;(9, :,
3(996:;6 K 7965;6
,C1B5 E> D5B=?=5DB? @5B 31B>5 9> F5>49D1 >5<
3?==5B39? C@5391<9JJ1D? ?@@EB5 61B5 <1 N@B?F1
3E338919?P 'B5=5B5 3?> 9< 3E338919? CE<<1BB?CD?
*5 Z C?4? Z @B?>D? *5 Z =?<<9339? 45F5 3E?35B5
1>3?B1 E> @?3?
(996:;6 /( <5
),33(:7,;;6 4(
03:<.6K)9<*0(;6
#1 @B?CC9=1 F?<D1 C357<95B5 E> 3?>D5>9D?B5 @5B
1BB?CD?@9c @933?<? ?@@EB5 1779E>75B5 @9c <9AE94?
(996:;6 /( <5
),33(:7,;;6 4( 03 :<.6
K;96776 */0(96 , (*8<6:6
#1 @B?CC9=1 F?<D1 C357<95B5 E> 3?>D5>9D?B5 @5B
1BB?CD?@9c 7B1>45 5 1779E>75B5 =5>? <9AE94?
=,;, (..0<5;6 3,
40*9665+, (996:;6
(3305;,956 565 K *6;;6
+17<91B5 <1BB?CD? 'B5@1B1B5 9< CE7? >5< B539@95>D5 @5B
1BB?CD? 5 45@?BB5 <5 65DD5 49 1BB?CD? >5< CE7? ,<D9=1B5
<1 3?DDEB1 45<<1 31B>5 C?<? 3?> <5 =93B??>45
#1 F?<D1 C57E5>D5 1779E>75D5 <5 =93B??>45 41<<9>9J9?
,D9<9JJ1D5 9< D5B=?=5DB? @5B 31B>5 5 <1C391D5 B9@?C1B5
>5< 6?B>? <1BB?CD? @B?>D? @5B 1<DB9 =9>ED9
63*0 , )0:*6;;0
$;(470 7,9 +63*0
<9 CD1=@9 @5B 4?<39 @9c 9>4931D9 C?>? AE5<<9 C3EB9 9>
=5D1<<?
*5 C9 1335>45 9< =93B??>45 <9451<5 Z ED9<9JJ1B5 CD1=@9
49 F5DB? 49 35B1=931 ? 49 @<1CD931 (E5CD9 45F?>?
5CC5B5 =1>D5>ED9 1 E>1 D5=@5B1DEB1 49 O
,D9<9JJ1>4? AE5CD? D9@? 49 CD1=@9 9 4?<39 1CCE=?>?
E>1 =9>?B5 4?B1DEB1
%(),33,
! @1B1=5DB9 49 D5=@? C9 B965B9C3?>? 1<<9>C5B9=5>D? >5<
6?B>? 6B544?
#1 D5=@5B1DEB1 5 <1 4EB1D1 45<<1 3?DDEB1 49@5>4?>?
41<<1 AE1>D9DU 5 41<<1 3?>C9CD5>J1 45<<9=@1CD? '5B39`
>5<<5 D125<<5 C?>? B9@?BD1D9 9 31=@9 49 D5=@5B1DEB1
!>9J91B5 3?> E> F1<?B5 9>65B9?B5 5 C5 >535CC1B9?
9=@?CD1B5 <1 F?<D1 CE335CC9F1 E> @1B1=5DB? @9c
5<5F1D? ,>1 D5=@5B1DEB1 9>65B9?B5 @5B=5DD5 E>1
4?B1DEB1 @9c E>96?B=5
'5B E<D5B9?B9 9>6?B=1J9?>9 F545B5 ?>C97<9 @5B <1 3?DDEB1
9> 6?B>? 4?@? <5 D125<<5
'?C9J9?>1B5 C5=@B5 <? CD1=@? 1< 35>DB? 45<<1 7B97<91
9>65B9?B5
%" $ )*#&
*%,"
%*$0
#(%%$
**
+(* $
#$+*
&% ()";
#$*%
+=@B/ /::3 <=17
*B/;>= / 13@<73@/
.
\
)7A1/:2;3<B= \
AC>7<4
+=@B/ /::/ 4@CBB/ = B=@B/ /: ?C/@9 1=<
>/AB/ 4@=::/
*B/;>= / 13@<73@/
.
\
)7A1/:2;3<B= \
AC>7<4
=:13 /::/ 4@CBB/ >/AB/ 4:C72/
;7A13:/B/ 47<3
*B/;>= / A1=23::/
.
\
@7/ 1/:2/
#&(;
*+(C
\
%" $ )*#&
*%,"
%*$0
#(%%$
**
+(* $
#$+*
&% ()";
#$*%
#&(;
*+(C
+=@B3 >711/<B7
>3@3A3;>7=(C71632=:13 /::3
17>=::3
*B/;>= / 13@<73@/
= >3@ (C7163
.
\
@7/ 1/:2/
\
'=A7H7=</@3 := AB/;>= 27@3BB/;3<B3 AC: >7/BB= 57@3D=:3
#/A17/@3 @/44@322/@3 7: 2=:13 1/ ;7<CB7 <3::/>>/@31167=
%"
*%,"
&% ()"; #&(*+( 1
#$*%
+(* $
#$+*
'/AB/ A3;>:713
'/AB/ 47<3 >3@3AB=@B/ >/@/27A=
*B/;>= / A1=23:://
1=@=</@3BB/<5=:/@3
@7A1/:2/;3<B=
AC>3@7<43@
\
\
\
\
=<27 27 B=@B/ 1=< 0=@2= 27 >/AB/ 4@=::/
*B/;>= / 13@<73@/
@7A1/:2/;3<B=
AC>3@7<43@
\
\
=<27 27 B=@B/ 27 >/AB/ 4:C72/ ;7A13:/B/
*B/;>= >3@ 4=<2= 27
2=:13 /::/ 4@CBB/
@7/ 1/:2/
\
\
+=@B/ 07A1=BB/B/
'/< 27 *>/5</ 7< /1?C/
*B/;>= / 13@<73@/
@7A1/:2/;3<B=
AC>3@7<43@
\
\
=:17 1=< 5C/@<7BC@/ A311/
>/AB/ 4:C72/ ;7A13:/B/
+35:7/ >3@ 2=:17
@7A1/:2/;3<B=
AC>3@7<43@
\
\
=:17 1=< 5C/@<7BC@/ AC11=A/ >3@ 3A >/AB/
:73D7B/B/ 1=< *B@3CA3: 27 ;3:3 5C/@<7BC@/
>3@ 2=:17 / 0/A3 27 :/BB3 4/@7</ 3 C=D/
+35:7/ >3@ 2=:17
@7A1/:2/;3<B=
AC>3@7<43@
\
\
+@3117/ 27 >/AB/ :73D7B/B/ 1=< 5 27
4/@7</
+35:7/ >3@ 2=:17
@7A1/:2/;3<B=
AC>3@7<43@
\
\
*B=::3< 1=< 5 27 4/@7</
+35:7/ >3@ 2=:17
@7/ 1/:2/
\
\
'7HH/
+35:7/ >3@ 2=:17
@7/ 1/:2/
\
\
'/<3 1=BB= 1=< :73D7B= 95
>@3@7A1/:2/@3
+35:7/ >3@ 2=:17
@7/ 1/:2/
\
\
'=A7H7=</@3 := AB/;>= 27@3BB/;3<B3 AC: >7/BB= 57@3D=:3
#/A17/@3 @/44@322/@3 7: 2=:13 1/ ;7<CB7 <3::/>>/@31167=
%=< D3@A/@3 ;/7 /1?C/ 27@3BB/;3<B3 <3: 4=@<= 1/:2=
)*$
&% ()"#$*%
#&(*+( °
+(* $ #$+*
'/AB7117<7
+35:7/ >3@ 2=:17
)7A1/:2/;3<B= AC>7<4
\
\
$3@7<563
+35:7/ >3@ 2=:17
)7A1/:2/;3<B= AC>7<4
\
;/@3BB7
+35:7/ >3@ 2=:17
@7/ 1/:2/
\
'/AB/ A4=5:7/
+35:7/ >3@ 2=:17
@7/ 1/:2/
\
\
'/<7<7
>3@ 3A3;>7= >/<7<7 27 A35/:3
+35:7/ >3@ 2=:17
)7A1/:2/;3<B= AC>7<4
\
\
65:0.30 7,9 3(
*6;;<9( 05 -6956
$0 =<63, :,.<09, <5(
796790( 90*,;;(
1B5 B965B9=5>D? 1 E>1 B935DD1 C9=9<5 DB1 AE5<<5
3?>D5>ED5 >5<<5 D125<<5
$0 76;9G 05 8<,:;6 46+6
*(709, :, 03 +63*, K *6;;6
9,.63(94,5;,
9B31 =9>ED9 @B9=1 45<<1 69>5 45< D5=@? 49 3?DDEB1
9=@?CD1D? @5B6?B1B5 9< 4?<35 >5<<1 @1BD5 @9c 1<D1 3?>
E>? CDEJJ93145>D9 *5 <1 @1CD1 >?> F9 145B9C35 @9c 9<
4?<35 Z @B?>D?
3 +63*, :0 :.65-0(
#1 @B?CC9=1 F?<D1 ED9<9JJ1B5 =5>? <9AE94? ?@@EB5
B94EBB5 <1 D5=@5B1DEB1 45< F1>? 49 3?DDEB1 49 7B149
'B5CD1B5 1DD5>J9?>5 1< D5=@? 49 =5C3?<1J9?>5 9>4931D?
>5<<1 B935DD1
3 +63*, K *9,:*0<;6 (3
*,5;96 4( 565 :<0 )69+0
!=2EBB1B5 C?<D1>D? 9< 6?>4? 45<<? CD1=@? 1 35B>95B1 3?DDEB1 E<D9=1D1 CD1331B5 9< 4?<35 41<<? CD1=@?
C5BF5>4?C9 49 E> 3?<D5<<?
3 +63*, +0=,5;( ;96776
:*<96
*5<5J9?>1B5 E>1 D5=@5B1DEB1 9>65B9?B5 5 @B?<E>71B5
<5775B=5>D5 <1 4EB1D1 45<<1 3?DDEB1
3 +63*, K ;96776 :,**6
3?DDEB1 E<D9=1D1 @5B6?B1B5 9< 4?<35 3?> E>?
CDEJJ93145>D9 9> =?4? 41 3B51B5 459 @933?<9 6?B9
!BB?B1B5 @?9 3?> CE33? 49 6BEDD1 ? <9AE?B5 #1 @B?CC9=1
F?<D1 1E=5>D1B5 <1 D5=@5B1DEB1 49 7B149 5 B94EBB5 9
D5=@9 49 3?DDEB1
3 7(5, 6 03 +63*, 7,9
,:,4706 3( ;69;( (3
-694(..06 /( <5
),33(:7,;;6 4( K
(770**0*6:6 (3305;,956
KT79,:,5;, +,33(*8<(
#1 @B?CC9=1 F?<D1 ED9<9JJ1B5 =5>? <9AE94? 5 @B?<E>71B5
<5775B=5>D5 9< D5=@? 49 3?DDEB1 1 E>1 D5=@5B1DEB1
9>65B9?B5 '5B 9 4?<39 3?> 7E1B>9DEB1 CE33?C1 61B
3E?35B5 41@@B9=1 9< 6?>4? AE9>49 3?C@1B75B5 3?>
=1>4?B<5 ? @1>7B1DD1D? 5 1@@<931B5 CE335CC9F1=5>D5
<1 7E1B>9DEB1 3?BB9C@?>45>D5 )9C@5DD1B5 <5 9CDBEJ9?>9
45<<5 B935DD5 5 9 D5=@9 49 3?DDEB1
3 +63*, 565 :0 :;(**(
*(76=63.,5+636
,>1 F?<D1 E<D9=1D1 <1 3?DDEB1 <1C391B B166B5441B5 9<
4?<35 @5B 1<DB9 h =9>ED9 !> AE5CD? =?4? C9
CD13385BU @9c 6139<=5>D5 41<<? CD1=@? *5 >?> C9
CD1331 1>3?B1 C5@1B1B<? 419 2?B49 3?> E> 3?<D5<<?
?@5B1>4? 3?> 31ED5<1 'B?F1B5 1 B?F5C391B5
>E?F1=5>D5 9< 4?<35 5 3?@B9B5 B9@5DED1=5>D5 <?
CD1=@? 3?> E> @1>>? 217>1D? 5 6B544? #1 @B?CC9=1
F?<D1 9=2EBB1B5 =57<9? <? CD1=@? 5 3?C@1B75B<? 3?>
@1>7B1DD1D?
$0 K 796==,+<;6 ( 40:<9(9,
3( ;,47,9(;<9( +,3 =(56
*6;;<9( *65 <5 7967906
;,9464,;96 ,+ K :;(;(
90=,3(;( <5( +0--,9,5@(
90:7,;;6 (3 7(9(4,;96
:;()030;6
#1 D5=@5B1DEB1 45< F1>? 3?DDEB1 F95>5 =9CEB1D1 41<
3?CDBEDD?B5 3?> E>1 7B97<91 49 @B?F1 5 9> E> D5=@?
CD129<9D? 9> 3?BB9C@?>45>J1 45< 35>DB? 45< F1>? CD5CC?
&7>9 CD?F97<91 5 ?7>9 1335CC?B9? ED9<9JJ1D? 9>6<E9C35 CE<
F1<?B5 =9CEB1D? 9> =?4? D1<5 385 >5< 3?BC? 49 @B?@B95
=9CEB1J9?>9 F95>5 C5=@B5 B9<5F1D? E> F1<?B5 49665B5>D5
%9( 36 :;(476 , 3( .90.30( :0
.,5,9(56 :*05;033,
-5B96931B5 385 <5 @1B5D9 5CD5B>5 45<<? CD1=@? C91>?
@E<9D5 1=291B5 <1 @?C9J9?>5 45<<? CD1=@? >5< 6?B>?
*5 >?> C9 ?DD95>5 9< B9CE<D1D? 45C945B1D? 3?>D9>E1B5 <1
3?DDEB1 C5>J1 =93B??>45 !> AE5CD? =?4? 9< D5=@? 49
3?DDEB1 C9 @B?<E>785BU
$-694(;0 .9(;05 ;6(:;
#1 D125<<1 C9 B965B9C35 1<<9>C5B9=5>D? 45<<1 @95D1>J1 >5<
F1>? 49 3?DDEB1 6B544?
$5DD5B5 <? C6?B=1D? 9> E>1 CD?F97<91 141DD1 1<<1
6E>J9?>5 =93B??>45 CE<<1 7B97<91 9>65B9?B5
'5B <1 @B5@1B1J9?>5 49 C?E66<[ 5 7B1D9> C9 3?>C97<91 49
ED9<9JJ1B5 @5>D?<5 7B1>49 5 @91>5 !> CD?F97<95 CDB5DD5 5
1<D5 7<9 1<9=5>D9 >535CC9D1>? 9>61DD9 49 E> D5=@?
=1779?B5 5 <1 @1BD5 CE@5B9?B5 49F5>D1 @9c C3EB1
'5B 9 C?E66<[ 5 9 7B1D9> <1C391B5 @B?C57E9B5 <1 3?DDEB1
@5B 1<DB9 =9>ED9 4?@? 1F5B 49C1DD9F1D? <1@@1B53389?
*$0
+$**2
*%,"
(%%$
**
+(* $
#$+*
&% #& 1
()";
#$*%
*=C44:T 2=:17
>3@ 3A3;>7=A=C44:T 27
?C/@9 1=< 4@CBB/
1/ 5
*B/;>7 >3@
A=C44:T >7/BB7
\ 1;
.
\
@7/
1/:2/
\
*4=@;/B7 >711/<B7 1=<
7<5@3273<B7 1=BB7 >3@
3A3;>7= A4=@;/B= 27 >/AB/
1/ 5
*B/;>7 >3@
A=C44:T >7/BB7
\ 1;
.
\
@7/
1/:2/
\
*4=@;/B7 >711/<B7 1=<
7<5@3273<B7 1@C27 >3@
3A3;>7= 5@/B7< 27 >/B/B3
1/ 5
*B/;>= >3@
A=C44:T >7/<=
.
\
@7/
1/:2/
\
\ 43BB3
@75:7/
7<43@7=@3
A31=<2/
23::/ 4/@17BC@/
1/ \
$/AA7;/ >=B3<H/
@/B7</@3 7 B=/AB
%=< S <313AA/@7= >@3B=AB/@3
!96.9(44(;69, (<;64(;0*6
#1 6E>J9?>5 49 3?DDEB1 1ED?=1D931 3?>C5>D5 49
C3?>75<1B5 3?> 6139<9DU 7<9 1<9=5>D9 5 49 @B5@1B1B5
B1@941=5>D5 5 C5>J1 @B?2<5=9 =?<D5 B935DD5
'5B <1 6E>J9?>5 49 3?DDEB1 1ED?=1D931 5C9CD?>?
7BE@@9 49 @B?7B1==9 @5B E> D?D1<5 49 @B?7B1==9
#,.63(@065,
:,4706
'9JJ1 3?>75<1D1 3?> 6?>4? C@5CC?
!0@@( *65.,3(;(
h
min
sec
kg
1.
P
)C=B/@3 D3@A= A7<7AB@/ 7:
A3:3BB=@3 4C<H7=<7 3 A3:3H7=</@3
C< 5@C>>= 27 >@=5@/;;7
00 &(%$* %$
%$% )%**" %$"
2.
P
'@3;3@3 7: >C:A/<B3 h
min
sec
kg
3.
00 &(%$* %$
%$% )&))% %$"
P
*3@D3<2=A7 23: A3:3BB=@3 4C<H7=<7
;=27471/@3 :/ A31=<2/ @75/
h
min
sec
kg
00 &(%$* %$
%$% )&))% %$"
00 &(%$* %$
%$% )&))% %$"
stop start
4.
5.
P
";>=AB/@3 7: >3A= 23A723@/B= A3@D3<2=A7 23::/
;/<=>=:/
'@3;3@3 7: >C:A/<B3 AB/@B
#/ 2C@/B/ D73<3 D7AC/:7HH/B/ AC: 27A>:/G
%9(:*69:6 03 ;,476
0476:;(;6
9< 6?B>? C9 49C1DD9F1 )9CE?>1 E> C57>1<5 13ECD93? 5 CE<
49C@<1I F95>5 F9CE1<9JJ1D? K9>5 KB166B544
1@@1B53389? !< =5CC1779? K9>5 C3?=@1B5 AE1>4?
C9 1@B5 <1 @?BD1 45< 6?B>? ?@@EB5 C9 @B5=5 9< @E<C1>D5
CD?@
476:;(@065,
7,9:65(30@@(;( +,33( *6;;<9(
*5 @5B 5C5=@9? <1 @9JJ1 B9CE<D1 DB?@@? 3B?331>D5 Z
@?CC929<5 =?496931B5 <5 9=@?CD1J9?>9 9> =?4? 41
?DD5>5B5 E> B9CE<D1D? 49F5BC? <1 F?<D1 CE335CC9F1
+5>5B5 @B5=ED? 9< @E<C1>D5 @5B C53?>49 5
C@?CD1B5 9< 31=@? <E=9>?C? C5BF5>4?C9 45< C5<5DD?B5
6E>J9?>9
476:;(9, :,7(9(;
-5BC? C9>9CDB1 3?DDEB1 @9c <5775B1
-5BC? 45CDB1 3?DDEB1 @9c 9>D5>C1
5-694(@0650 05 4,90;6 (.30
(**,::690
'B5=5>4? 9< @E<C1>D5 =5=? K$ C9 ?DD5>7?>? <5
9>6?B=1J9?>9 B5<1D9F5 17<9 1335CC?B9 >535CC1B9
99,:;6
'B5=5B5 E>1 F?<D1 9< @E<C1>D5 CD?@ ?@@EB5 1@B9B5 <1
@?BD1 45< 6?B>? ?@? 1F5B 389EC? 9< 6?B>? @B5=5B5 9<
@E<C1>D5 CD1BD
?@? 1F5B 389EC? <1 @?BD1 45< 6?B>? C9 Z 49=5>D931D?
49 @B5=5B5 9< @E<C1>D5 CD1BD
-95>5 75>5B1D? E> C57>1<5 13ECD93? 49 1FF5BD9=5>D? 5
CE< 49C@<1I 3?=@1B5 @5B C53?>49 9< =5CC1779?
K@B5=5B5 D1CD? 49 1FF9?
(5*,33(@065,
'B5=5B5 4E5 F?<D5 9< @E<C1>D5 CD?@ ?@@EB5 1@B9B5 <1
@?BD1 5 @B5=5B5 E>1 F?<D1 9< @E<C1>D5 CD?@
==,9;,5@,
'5B 3?>?C35B5 9< @5C? 9=@?CD1D? Z CE669395>D5
@B5=5B5 9< @E<C1>D5 K$
!< 49C@<1I F9CE1<9JJ1 @5B C53?>49 9< @5C? 5 9<
B9CE<D1D? 49 3?DDEB1
#1 4EB1D1 >?> @E` 5CC5B5 =?496931D1
*5 >535CC1B9? 9< 49C@<1I F9CE1<9JJ1 KF?<D1B5 ?
K=5C3?<1B5 )9CE?>1 E> C57>1<5 13ECD93? !<
=5CC1779? 3?>D9>E1 1 5CC5B5 F9CE1<9JJ1D? 69>38[
>?> C9 1@B5 <1 @?BD1 45< 6?B>? ? 69>38[ 9< @B?7B1==1
>?> F95>5 D5B=9>1D?
==,9;,5@, 9,3(;0=,
(33( -<5@065, +0
*6;;<9( (<;64(;0*(
65.,3(;0
70@@, 796+6;;0 ( )(:, +0
7(;(;, :7<5;050 7,:*,
+?7<95B5 7<9 1<9=5>D9 41<<9=21<<1779? 5 @5C1B<9 !< @5C? Z
>535CC1B9? 19 69>9 45<<9=@?CD1J9?>5 45<
@B?7B1==1D?B5 1ED?=1D93?
*5 >?> C9 Z 9> 7B14? 49 9>4931B5 9< @5C? 5C1DD?
C357<95B5 AE5<<? 9==5491D1=5>D5 CE335CC9F?
,D9<9JJ1B5 C5=@B5 @5>D?<5 141DD5 1< C9CD5=1 49 3?DDEB1
1 =93B??>45 @5B 5C5=@9? 9> F5DB? ? 35B1=931
'B5@1B1B5 AE5CD9 @B?4?DD9 49B5DD1=5>D5 CE< @91DD?
79B5F?<5
335J9?>5 =9>9@9JJ5 '5B 1F5B5 B9CE<D1D9 ?DD9=1<9
49C@?B<5 49B5DD1=5>D5 CE<<1 7B97<91 9>65B9?B5
'5B 9 =9>9h9>F?<D9>9 @B9=1F5B1 9 21CD?>39>9 49 @5C35 5 7<9
1>5<<9 49 39@?<<1 1<<1 29BB1 B9CE?>1 E> C57>1<5 13ECD93?
4?@? 45< D5=@? 49 3?DDEB1 -?<D1B5 49 D1>D? 9> D1>D?
<5 @95D1>J5 9> =?4? 41 ?DD5>5B5 E>1 3?DDEB1
E>96?B=5
$6<--3L *65.,3(;0
70(;;0 7965;0
$5DD5B5 <1 @95D1>J1 9> E>1 CD?F97<91 141DD1 1<<1 6E>J9?>5
=93B??>45 5 @?C9J9?>1B<1 CE<<1 7B97<91 9>65B9?B5
(95,
'5B <1BB?CD? 49 =191<5 9< 3?C39?DD? 417>5<<? 49C?CC1D?
5 9< B?1CD2556 C9 3?>C97<91 49 ED9<9JJ1B5 E>1 @5>D?<1 1<D1
C5>J1 3?@5B389? #1BB?CD? 4?FB5225 B93?@B9B5 9< 6?>4?
45<<1 @5>D?<1 @5B 31 -?<D1B5 <1 31B>5 E>1 F?<D1
DB1C3?BC1 =5DU 45< D5=@? 49 3?DDEB1 B9CE?>1 E>
C57>1<5 13ECD93?
'5B <1BB?CD? 49 =1>J? 5 49 F9D5<<? C9 3?>C97<91 49
ED9<9JJ1B5 E>1 @5>D?<1 3?> 3?@5B389? 779E>75B5 E>1
AE1>D9DU 413AE1 @1B9 1 31 9< 45< @5C?
45<<1BB?CD? %?> Z >535CC1B9? F?<D1B<?
<<1 69>5 <1C391B B9@?C1B5 <1BB?CD? @5B 1<DB9 h=9>ED9
>5< 6?B>? C@5>D? FF?<75B5 <1BB?CD? 9> E>1 @5<<93?<1 49
1<<E=9>9? -?<D1B<? 4?@? =9>ED9 #1BB?CD? @E` 5CC5B5
D17<91D? 1>385 1 6B544?
!633(4,
1B 3E?35B5 9< @?<<? 9> E>1 @5>D?<1 1<D1 5 C5>J1
3?@5B389?
E?35B5 9< @?<<? 9>9J91<=5>D5 3?> 9< @5DD? B9F?<D? F5BC? 9<
21CC? -?<D1B5 9< @?<<? E>1 F?<D1 DB1C3?BC? 45< D5=@?
49 3?DDEB1 B9CE?>1 E> C57>1<5 13ECD93?
1B 3E?35B5 9< @5DD? 49 D13389>? 9> E>1 @5>D?<1 3?>
3?@5B389? 779E>75B5 E>1 AE1>D9DU 413AE1 @1B9 1
31 9< 45< @5C? 45< @5DD? 49 D13389>? %?> Z
>535CC1B9? F?<D1B<? 9< 392?
#5 3?C35 49 @?<<? =1B9>1D5 3?>75<1D5 F1>>? @?CD5
49B5DD1=5>D5 CE< @91DD? 79B5F?<5 -?<D1B5 <5 3?C35 49
@?<<? E>1 F?<D1 DB1C3?BC? 45< D5=@? 49 3?DDEB1 !>
AE5CD? =?4? C9 ?DD5BBU E>1 3?DDEB1 E>96?B=5
!< @?<<? @E` 5CC5B5 C5BF9D? 9==5491D1=5>D5 4?@? <1
3?DDEB1
',9+<9,
-5B4EB1 6B5C31 D17<91B5 1 @5JJ9 <1 F5B4EB1 '5B ?7>9
7 49 F5B4EB1 1779E>75B5 E> 3E338919? 413AE1
-5B4EB1 3?>75<1D1 @5B AE5CD? @B?7B1==1 C9 @E`
EC1B5 C?<D1>D? F5B4EB1 C2?<<5>D1D1 >?> @B53?DD1 1B
3E?35B5 <1 F5B4EB1 C5>J1 13AE1 #5 F5B4EB5 CEB75<1D5
3?> 3B5=1 1<<1 @1>>1 >?> C?>? 141DD5
,>1 F?<D1 DB1C3?BC1 =5DU 45< D5=@? 49 3?DDEB1
B9CE?>1 E> C57>1<5 13ECD93? $5C3?<1B5 <1 F5B4EB1
<<1 69>5 45< @B?7B1==1 <1C391B B9@?C1B5 @5B 1<DB9
h=9>ED9
!(;(;,
'1D1D5 <5CC5 D17<91B5 <5 @1D1D5 1 @5JJ5DD9 49 E7E1<9
49=5>C9?>9 '5B ?7>9 749 @1D1D5 1779E>75B5 >5<<1
@5>D?<1 E>3E338919? 413AE1 5 E> @9JJ93? 49 C1<5
'1D1D5 <5CC5 3?> 2E3391 <1F1B5 <5 @1D1D5 5 6?B1B5
B9@5DED1=5>D5 <1 2E3391 $5DD5B5 <5 @1D1D5 1>3?B1
E=945 9> E>1 @5>D?<1 C5>J13AE1
,>1 F?<D1 DB1C3?BC1 =5DU 45< D5=@? 49 3?DDEB1
B9CE?>1 E> C57>1<5 13ECD93? $5C3?<1B5 <5 @1D1D5 <<1
69>5 45< @B?7B1==1 <1C391B B9@?C1B5 <5 @1D1D5 @5B 1<DB9
h=9>ED9
!96+6;;0 ( )(:, +0 *,9,(30
! 35B51<9 61>>? =?<D1 C389E=1 4EB1>D5 <1 3?DDEB1 *9
3?>C97<91 @5BD1>D? 49 ED9<9JJ1B5 @5B AE5CD? D9@? 49
1<9=5>D9 @5>D?<5 1<D5 3?> 3?@5B389?
'5B <1 @?<5>D1 5 9< =97<9? ED9<9JJ1B5 31 @1BD5 413AE1
9> =5>? B9C@5DD? 1 AE1>D? 9>4931D? CE<<1 3?>65J9?>5
C53?>41 45< D9@? 5 45<<1 AE1>D9DU 49 35B51<9 B9CE?>1
E> C57>1<5 13ECD93? 4?@? h=9>ED9 *E< 49C@<1I
3?=@1B5 K=5C3?<1B5
<<1 69>5 45< @B?7B1==1 <1C391B B9@?C1B5 9 35B51<9 @5B
31 =9>ED9
$*65.,3(4,5;6
,D9<9JJ1B5 E> B539@95>D5 @91>? @5B 5C5=@9? E> @91DD? 9>
F5DB? ? 9> @?B35<<1>1 9C@?BB5 7<9 1<9=5>D9 CE< @91DD?
9CDB92E9B<9 9< @9c @?CC929<5
*9 3?>C97<91 49 61B C3?>75<1B5 9< @1>5 C?<D1>D? >5<<1
AE1>D9DU >535CC1B91 9> AE1>D? 9>F533891 B1@941=5>D5
'5B 61B 3?>75<1B5 <1 31B>5 DB9D1D1 49C@?B<1
@B565B929<=5>D5 9> @91>? EB1>D5 <? C3?>75<1=5>D?
F?<D1B<1 1<=5>? E>1 F?<D1 B9CE?>1 E> C57>1<5
13ECD93? +?7<95B5 <1 31B>5 5F5>DE1<=5>D5 79U
C3?>75<1D1
'5B 9< =191<5 9< =1>J? 5 <17>5<<? B9CE?>1 E> C57>1<5
13ECD93? E>1 F?<D1 DB1C3?BC1 <1 =5DU 45< D5=@?
9=@?CD1D? -?<D1B5 <1 31B>5
9C@?BB5 9< @?<<? >5< @91DD? 9>9J91<=5>D5 3?> 9< @5DD?
B9F?<D? F5BC? <1<D? -?<D1B<? E>1 F?<D1 DB1C3?BC1 <1 =5DU
45< D5=@? 9=@?CD1D?
?@? 1F5B<1 61DD1 C3?>75<1B5 <1C391B5 1>3?B1
49C75<1B5 <1 @95D1>J1 @5B 1<DB9 h =9>ED9
%(),33( +,0
796.9(440
(+&&% &(%(##
(%(##
#*% &)% $ !
))%(
'7HH/ 1=<53:/B/
5
'7HH/ >@=<B/ 1=< 4=<2= A=BB7:3 1=<53:
\ 7@3BB/;3<B3 AC: >>7/BB= 557@3D=:3
'7HH/ >@=<B/ 1=< 4=<2= A>3AA= 1=<53:
\ '7HH/ <=< >@31=BB/ 4=<2= A=BB7:3 1=<53:
\ '/B/B7<3 4@7BB3 A>3AA3 1=<53:/B3
\ '/B/B7<3 4@7BB3 A=BB7:7 1=<53:/B3
\ '/B/B3 /: 4=@<= 1=<53:/B3
\ @=1163BB3 1=<53:/B3
\ 7A1=BB7<7 27 >/B/B3 1=<53:/B7
\ '/B/B3 =C<B@G 1=<53:/B3
\ '7HH/\0/5C3BB3 1=<53:/B/
\ $7<7\>7HH3 1=<53:/B3
\ "<D=:B7<7 >@7;/D3@/ 1=<53:/B7
\ $7<7\7<D=:B7<7 >@7;/D3@/ 1=<53:/B7
\ <3::7 27 17>=::/ 7;>/</B7 1=<53:/B7
\ @3H3:< 17/;03::3 A/:/B3 1=<53:/B3
\ #/A/5<3 /::/ 0=:=5<3A3 1=<53:/B3
\ #/A/5<3 /: A/:;=<3 1=<53:/B3
\ #/A/5<3 /::3 D3@2C@3 1=<53:/B3
\ '@=2=BB7 / 0/A3 27
>/B/B3 1=<53:/B7
: 7
*>C<B7<7
>
1=<53:/B7
5
*=C44:T 1=<53:/B7
5
@/B7< 27 >/B/B3 1=<53:/B=
'@=2=BB7 / 0/A3 27 >>3A13
1=<53:/B7
: 7
7@3BB/;3<B3 AC: >>7/BB= 557@3D=:3
7@3BB/;3<B3 AC: >7/BB= 57@3D=:3
@75:7/ 7<43@7=@3
7@3BB/;3<B3 AC: >>7/BB= 557@3D=:3
'3<B=:/ A3<H/ 1=>3@1
>
55@75:7/
5
7 4 7
7<43@7=@3
\ *=C44:T 1=<53:/B=
\ /AB=<17<7 27 >3A13 1=<53:/B7
\ <3::7 27 A3>>7/ 7;>/</B7 1=<53:/B7
\ */:;=<3 7< >/AB/ A4=5:7/ 1=<53:/B=
\ 7@3BB/;3<B3 AC: >>7/BB= 557@3D=:3
(+&&% &(%(##
(%(##
#*% &)% $ !
))%(
/@<3
@@=AB= 27 ;/7/:3 4@3A1=
\ =A17=BB= 2/5<3::= 4@3A1=
\ '3<B=:/ /:B/ A3<H/ 1=>3@1
>
5@75:7/
7 :7 77<44
)=/AB0334 4@3A1=
\ @@=AB= 27 ;/<H= 4@3A1=
\ @@=AB= 27 D7B3::= 4@3A1=
\ '=::= 4@3A1=
\ '3<B=:/ /:B/ A3<H/ 1=>3@1
5@75:7/ 7<4
'3BB= 27 B/1167<= 4@3A1=
\ '3<B=:/ 1=< 1=>3@167= 5@75:7/
7<43@7=@3
:7 27 >=::= ;/@7</B3 1=<53:/B3
\ 7@3BB/;3<B3 AC: >7/BB= 57@3D=:3
-3@2C@/ 4@3A1/
\ -3@2C@/ 1=<53:/B/
\ '3<B=:/ 1=< 1=>3@167=
>
55@75:7/
5
7 4 7
7<43@7=@3
'/B/B3 :3AA3
\ '/B/B3 :3AA3 1=< 0C117/
\ )7A= / 1671167 :C<567
\ )7A= 0/A;/B7
\ )7A= </BC@/:3
\ '=:3<B/
\ CA1CA
\ (C7<=/
\ $75:7=
\ '/<3 1=<53:/B=
\ =:17 A31167 1=<53:/B7
\ =:17 AC11=A7 1=<53:/B7
\ /@<3 B@7B/B/ 1=<53:/B/
\ /@<3 27 ;/7/:3 1=<53:/B/
\ /@<3 27 ;/<H= 1=<53:/B/
\ /@<3 2/5<3::= 1=<53:/B/
\ '=::= 7<B3@= 1=<53:/B=
\ '=@H7=<7 27 >=::= 1=<53:/B3
\ '=::/;3
-3@2C@3
'/B/B3
'@=2=BB7 / 0/A3 27 13@3/:7
*1=<53:/;3<B=
5
'3<B=:/ 1=< 1=>3@167=
>
55@75:7/
5
7 4 7
7<43@7=@3
'3<B=:/ 1=< 1=>3@167=
>
55@75:7/
5
7 4 7
7<43@7=@3
'3<B=:/ /:B/ 1=< 1=>3@1
>
55@75:7/
5
7 4
7<4
'3<B=:/ >>7/</ 55@75:7/
5 7<43@7=@3
,469?
$5=?BI 3?>C5>D5 49 3B51B5 459 @B?@B9 @B?7B1==9 *9
@?CC?>? =5=?B9JJ1B5 69>? 1 C59 B935DD5 @5B @?D5B<5 @?9
B93891=1B5 9> AE1<E>AE5 =?=5>D?
#1 6E>J9?>5 =5=?BI Z ED9<5 AE1>4? C9 >535CC9D1>?
F1B95 9=@?CD1J9?>9 @5B <1 @95D1>J1 45C945B1D1 ?@@EB5
AE1>4? AE5CDE<D9=1 F95>5 @B5@1B1D1 6B5AE5>D5=5>D5
$(3=(9, 3( 4,4690(
*5<5J9?>1B5 E>1 45<<5 C59 =5=?B95 54 5665DDE1B5
<9=@?CD1J9?>5
*@1J9 49 =5=?B91 . =9>ED9
B9<< 452?<5
:,4706
123
1 2 3
476:;(9, 3( 4,4690(
3
476:;(9, 3( 4,4690(
M
1.
M
2.
2x
180
360
600
3.
'@3;3@3 7: >C:A/<B3 ;3;= '@3;3@3 /<1=@/ 2C3 D=:B3
I$ ": <C;3@= 7<271/ :/
;3;=@7/ 90
7: >C:A/<B3 ;3;= I$ ":
<C;3@= 7<271/ :/ ;3;=@7/ '@3;3@3 7: >C:A/<B3 .
3
3
3
9033
-69;,
9033
-69;,
M
4.
5.
P
6.
P
*3@D3<2=A7 23: A3:3BB=@3
*3@D3<2=A7 23::/
;/<=>=:/ 7;>=AB/@3 ;7<CB7 4C<H7=<7 A135:73@3 7: 5@7::
3
*3@D3<2=A7 23: >C:A/<B3 >/AA/@3 /::/ A31=<2/ @75/
$(3=(;6
9033
+,)63,
M
7.
P
*3@D3<2=A7 23: A3:3BB=@3 4C<H7=<7
7;>=AB/@3 7: 5@7:: 1=< 230=:3
8.
'@3;3@3 7: >C:A/<B3 ;3;= I$ 7< ;=2= 163
D3<5/ <C=D/;3<B3 D7AC/:7HH/B/ :=@/ #3
7;>=AB/H7=<7 D3<5=<= A/:D/B3
1>385 @?CC929<5 C1<F1B5 <1 =5=?B91 5 1DD9F1B5
3?>D5=@?B1>51=5>D5 <1@@1B53389? D1<5 C3?@?
@B5=5B5 9< @E<C1>D5 CD1BD 1>J938[ 9< D1CD? =5=? $
==,9;,5@,
*5 C9 45C945B1 B579CDB1B5 >E?F1=5>D5 9>
3?BB9C@?>45>J1 49 E> 45D5B=9>1D? @?CD? 9>
=5=?B91 @B5=5B5 9< @E<C1>D5 CD?@ 54 5665DDE1B5
E>1 >E?F1 B57?<1J9?>5
9>?<DB5 @?CC929<5 =5=?B9JJ1B5 1>385 E>1 B935DD1
C35<D1 DB1 AE5<<5 45< @B?7B1==1D?B5 1ED?=1D93?
#5 9=@?CD1J9?>9 C1<F1D5 @5B <5 @B?@B95 B935DD5 @?CC?>?
5CC5B5 6139<=5>D5 B93891=1D5
==0(9, 3( 4,4690(
!>DB?4EBB5 <1 @95D1>J1 >5< 6?B>?
12 3
476:;(9, 3( 4,4690(
3
M
1.
'@3;3@3 7: >C:A/<B3
;3;= I$ ": <C;3@= 7<271/ :/ ;3;=@7/ 3
9033
+,)63,
stop start
M
2.
9033
+,)63,
3.
2x
'@3;3@3 7: >C:A/<B3 ;3;=
I$ 47<16T <=< 1=;>/7/ :/
;3;=@7/ 23A723@/B/
'@3;3@3 7: >C:A/<B3 AB/@B
$*(+<;6 03 ;,476
0476:;(;6
C9 C5>D5 E> C57>1<5 13ECD93?
!< 49C@<1I F9CE1<9JJ1 'B?7B1==1 D5B=9>1D?
(E1>4? C9 1@B5 <1 @?BD1 45< 6?B>? ?@@EB5 C9 @B5=5 9<
@E<C1>D5 CD?@ C9 C@57>5 9< 49C@<1I
99,:;6
'B5=5B5 E>1 F?<D1 9< @E<C1>D5 CD?@ ?@@EB5 1@B9B5 <1
@?BD1 45< 6?B>? ?@? 1F5B5 389EC? 9< 6?B>? @B5=5B5 9<
@E<C1>D5 CD1BD
*5 C9 49=5>D931 49 @B5=5B5 9< @E<C1>D5 CD1BD CE< 49C@<1I
F95>5 F9CE1<9JJ1D? @5B C53?>49 9< =5CC1779?
@B5=5B5 D1CD? 49 1FF9? )9CE?>1 E> C57>1<5
13ECD93?
(5*,33(@065,
'B5=5B5 4E5 F?<D5 9< @E<C1>D5 CD?@ ?@@EB5 1@B9B5 <1
@?BD1 5 @B5=5B5 E>1 F?<D1 9< @E<C1>D5 CD?@
==,9;,5@,
?@? 1F5B 5665DDE1D? <1DD9F1J9?>5 >?> Z @9c
@?CC929<5 =?496931B5 <1 =5=?B91
#1 D5=@5B1DEB1 ? 9< 7B9<< @?CC?>? 5CC5B5 =?496931D9
9> AE1<C91C9 =?=5>D?
$0*<9,@@( )(4)056
'5B 5F9D1B5 385 9 21=29>9 @?CC1>? 1335>45B5 9< 6?B>?
Z @B5C5>D5 E>1 C93EB5JJ1 21=29>?
36**6 +,3 -6956
'B5=5B5 9< @E<C1>D5 CD?@ @5B C53?>49
*E< 49C@<1I 3?> D5CD? 9> 3891B? F95>5 F9CE1<9JJ1D? 9<
=5CC1779? K*93EB5JJ1 21=29>?
+EDD5 <5 6E>J9?>9 C?>? 2<?331D5
55<33(4,5;6 +,3 )36**6
'B5=5B5 >E?F1=5>D5 9< @E<C1>D5 CD?@ @5B C53?>49
!< 2<?33? F95>5 9> AE5CD? =?4? B9=?CC?
(5<;,5@065, , 7<30@0(
F9D1B5 1CC?<ED1=5>D5 <EC? 49 94B?@E<9DB939 14 1<D1
@B5CC9?>5 ? 49 @E<9DB939 1 75DD? 49 F1@?B5
:;,956
+,33(77(9,**/06
CE669395>D5 CDB?69>1B5 <1@@1B53389? 3?> E> @1>>?
E=94? *5 Z =?<D? C@?B3? 1779E>75B5 1<<13AE1
AE1<385 7?3391 49 45D5BC9F? @5B CD?F97<95 C39E71B5
@?9 <1@@1B53389? 3?> E> @1>>? 1C39EDD?
%?> EC1B5 45D5B75>D9 3?BB?C9F9 ? 12B1C9F9 @?938[ 9>
31C? 3?>DB1B9? C9 6?B=1>? J?>5 ?@1385 *5 E>? 49
AE5CD9 @B?4?DD9 4?F5CC5 F5>9B5 1 3?>D1DD? 3?>
<1@@1B53389? @E<9B<? 9==5491D1=5>D5 3?> 13AE1
77(9,**/0 05 (**0(06
3,.(;6
<9=9>1B5 9==5491D1=5>D5 <5 =133895 49 31<31B5
7B1CC? 1=94? 5 1<2E=5 *?DD? AE5CD5 =133895 <1 CEh
@5B69395 @?DB5225 F5>9B5 3?BB?C1
#1F1B5 <1 @1BD5 6B?>D1<5 3?> 13AE1 5 45D5B75>D5
(E9>49 1C39E71B5 3?> E> @1>>? =?B294?
90.30( +0 (,9(@065,
'E` 5CC5B5 B9=?CC1 19 69>9 45<<1 @E<9J91
*?<<5F1B5 <1 7B97<91 49 15B1J9?>5
+9B1B<1 <1D5B1<=5>D5
6956
3?DDEB1 E<D9=1D1 @E<9B5 9< 6?B>? 4?@? 1F5B<? <1C391D?
B166B5441B5 <9 C@BEJJ9 5 <5 9>3B?CD1J9?>9 @?CC?>? 3?C]
5CC5B5 B9=?CC9 5 C9 @?DBU @5BD1>D? 5F9D1B5 385 C9
C?<94969389>? <1 F?<D1 CE335CC9F1
!> 31C? 49 6?BD5 9=2B1DD1=5>D? ED9<9JJ1B5 45D5B75>D9
<5775B9
335BD1BC9 385 >?> @5>5DB9 13AE1 1<<9>D5B>?
45<<1@@1B53389? 1DDB1F5BC? 9< C9CD5=1 49 1J9?>1=5>D?
45< @91DD? 79B5F?<5
C39E71B5 3?> 3EB1 9< 6?B>? ED9<9JJ1>4? E> @1>>?
=?B294? 1669>38[ >?> C9 F5B969389>? 3?BB?C9?>9
%?> ED9<9JJ1B5 C@B1I @5B 6?B>? >[ 1<DB9 12B1C9F9 ?
45D5B75>D9 177B5CC9F9 >385 9 3EC39>5DD9 12B1C9F9 <5
C@E7>5 BEF945 5 9 45D5B75>D9 @5B <5 CD?F97<95 >?> C?>?
141DD9 1<<? C3?@? (E5CD9 CDBE=5>D9 7B16691>? 9>61DD9 <1
CE@5B69395
<9 ?4?B9 C7B145F?<9 @5B 5C5=@9? 4?FED9 1<<1
@B5@1B1J9?>5 49 @5C35 @?CC?>? 5CC5B5 5<9=9>1D9
6139<=5>D5 779E>75B5 AE1<385 7?3391 49 CE33? 49
<9=?>5 9> E>1 D1JJ1 413AE1 $5DD5B5 E> 3E338919? >5<
3?>D5>9D?B5 1< 69>5 49 5F9D1B5 B9D1B49 >5< B1779E>79=5>D?
45< @E>D? 49 52?<<9J9?>5 1B C31<41B5 <13AE1 @5B
31h =9>ED9 1<<1 =1CC9=1 @?D5>J1 =93B??>45
==,9;,5@(
*5 C9 1@B5 <1 @?BD1 45< 6?B>? <1 <1=@141 45< 6?B>? C9
1335>45 @5B =9>ED9
**,::690
!0(;;6 .09,=63,
!==5B75B5 7<9 1335CC?B9 9> 13AE1 3?> 45D5B75>D5
9==5491D1=5>D5 4?@? 9< <?B? ED9<9JJ? !> AE5CD? =?4? 9
B5C94E9 @?DB1>>? 5CC5B5 B9=?CC9 6139<=5>D5 3?> E>1
C@1JJ?<1 ?4 E>1 C@E7>5DD1 @5B CD?F97<95 '5B <1 @E<9J91
45<<1 7B97<91 C9 @E` ED9<9JJ1B5 E> @E<9D?B5 @5B 133919?
9>?H ?@@EB5 <1 <1F1CD?F97<95
'E<9B5 9< @91DD? 79B5F?<5 3?> 45< 45D5B75>D5 #1 31F9DU
45< F1>? 3?DDEB1 45F5 5CC5B5 @E<9D1 3?> E> @1>>?
E=94? 335BD1BC9 385 >?> @5>5DB9 13AE1 1<<9>D5B>?
45<<1@@1B53389? 1DDB1F5BC? 9< C9CD5=1 49 1J9?>1=5>D?
45< @91DD? 79B5F?<5 (E1>4? F95>5 >E?F1=5>D5
=?>D1D? 9< @91DD? 79B5F?<5 45F5 C31DD1B5 3?BB5DD1=5>D5
9> @?C9J9?>5
6:( -(9, 05 *(:6 +0 .<(:;6
(E1>4? C9 F5B96931 AE1<385 =1<6E>J9?>1=5>D? C9 DB1DD1
C@5CC? 49 E>1 C39?3385JJ1 'B9=1 49 B9F?<75BC9 1<
C5BF9J9? 49 1CC9CD5>J1 3<95>D9 D5>5B @B5C5>D9 <5 C57E5>D9
1FF5BD5>J5
+)*%
%))" +)
,,(*$0(#%
#/>>/@31167= <=< 4C<H7=</
#/ A>7</ <=< S 7<A3@7B/
"<A3@7@3 :/ A>7</
/:= 27 1=@@3<B3
=<B@=::/@3 A3 :/ :/;>/2/ 23::/
1C17</ 4C<H7=</
": 27A>=A7B7D= 27 A71C@3HH/ S
2743BB=A=
=<B@=::/@3 <3::/ A1/B=:/ 237 4CA707:7
A3 7: 4CA707:3 23::/ 1C17</ S 7<B35@=
": 27A>:/G 23::=@/ D7AC/:7HH/ B@3
H3@7
/:= 27 1=@@3<B3
";>=AB/@3 <C=D/;3<B3 :=@/
": 27A>:/G D7AC/:7HH/ C</ 2C@/B/
AB/B/ /H7=</B/
/11723<B/:;3<B3 :/ ;/<=>=:/
'@3;3@3 7: >C:A/<B3 *B=>
%=< S AB/B= >@3;CB= 7:
>C:A/<B3 *B/@B 2=>= /D3@
3443BBC/B= :7;>=AB/H7=<3
'@3;3@3 7: >C:A/<B3 *B/@B =>>C@3
1/<13::/@3 :7;>=AB/H7=<3
;327/<B3 7: >C:A/<B3 *B=>
+)*%
%))" +)
": 4=@<= / ;71@==<23 <=< A7
/113<23
#/ >=@B/ <=< S 1=;>:3B/;3<B3 113@B/@A7 163 :/ >=@B/ <=< A7/
167CA/
0:=11/B/ 2/ @3A72C7 27 170= = 2/ C<
1=@>= 3AB@/<3=
,,(*$0(#%
": >C:A/<B3 *B/@B <=< S AB/B=
>@3;CB=
'@3;3@3 7: >C:A/<B3 *B/@B
#/>>/@31167= <=< S 7< 4C<H7=<3
": 27A>:/G D7AC/:7HH/ C</ 2C@/B/
AB/B/ /H7=</B/
/11723<B/:;3<B3 :/ ;/<=>=:/
'@3;3@3 7: >C:A/<B3 *B=>
#3 >73B/<H3 A7 @7A1/:2/<= >7Z
:3<B/;3<B3 23: A=:7B=
AB/B/ 7;>=AB/B/ C</ >=B3<H/ *3:3H7=</@3 C</ >=B3<H/
;71@==<23 B@=>>= 0/AA/
;71@==<23 AC>3@7=@3
AB/B/ 7<B@=2=BB/
<3::/>>/@31167= C</ ?C/<B7BN
;/557=@3 23: A=:7B=
(C/<B7BN 2=>>7/ \ B3;>= ?C/A7
2=>>7=
#3 >73B/<H3 3@/<= >7Z 4@3223
23: A=:7B=
$3A1=:/@3 = D=:B/@3 27 B/<B= 7<
B/<B= :3 >73B/<H3
": >7/BB= 57@3D=:3 5@/BB/ = >@=2C13 >@3A3<B3 23::= A>=@1= = C<
C< @C;=@3 AB@/A171/B=
1=@>= 3AB@/<3= <3: A7AB3;/ 27
/H7=</;3<B= 23: >7/BB=
57@3D=:3
'C:7@3 1=< 1C@/ 7 ;311/<7A;7 /: 27
A=BB= 23: >7/BB= 57@3D=:3 3 :/ 1/D7BN
AC: 4=<2= 23: 4=@<=
": 27A>:/G 1=< B3AB= 7< 167/@=
D7AC/:7HH/ 7: ;3AA/557= 23@@=@3
I@ = I@
#/ A=<2/ B3@;71/ S 2743BB=A/
)7D=:53@A7 /: A3@D7H7= /AA7AB3<H/
B31<71/
": 27A>:/G 1=< B3AB= 7< 167/@=
D7AC/:7HH/ 7: ;3AA/557= 23@@=@3
I@
I+/AB= 0:=11/B=
" >C:A/<B7 A=<= A>=@167 7:
A7AB3;/ ;311/<71= A7 0:=11/
'@3;3@3 @7>3BCB/;3<B3 7: >C:A/<B3
*3 <=< A7 =BB73<3 /:1C< @7AC:B/B=
@7D=:53@A7 /: A3@D7H7= 27 /AA7AB3<H/
B31<71/
": 27A>:/G 1=< B3AB= 7< 167/@=
D7AC/:7HH/ 7: ;3AA/557= 23@@=@3
I@
AB@3;= AC@@7A1/:2/;3<B=
*3<H/ />@7@3 :/ >=@B/ AB/11/@3 :/
3D3<BC/:3 >@3A3<H/ 27 47/;;3 A>7</ = 27A/BB7D/@3 7: 4CA707:3
/::7<B3@<= 23::/>>/@31167=
?C7<27 :/A17/@3 @/44@322/@3
'=B3<H/ ;71@==<23 B@=>>=
3:3D/B/
, 907(9(@0650 +,=656 ,::,9, ,--,;;<(;,
,:*3<:0=(4,5;, +( 7(9;, +,3 7,9:65(3, ;,*50*6
+,3 :,9=0@06 +0 (::0:;,5@( (+,.<(;(4,5;,
8<(30-0*(;6 !>D5BF5>D9 49 B9@1B1J9?>5 >?> 3?>6?B=9
@?CC?>? 31EC1B5 7B1F9 @5B93?<9
0-,:( +,33(4)0,5;,
==,9;,5@, 7,9 36
:4(3;04,5;6
#9=21<<1779? 81 @B?D5DD? 9< -?CDB? >E?F? 1@@1B53389?
>5< DB1C@?BD? 69>? 1 -?9 +EDD9 9=1D5B91<9 ED9<9JJ1D9 C?>?
3?=@1D929<9 3?> <1=295>D5 5B9393<129<9 *95D5 @B571D9 49
3?<<12?B1B5 C=1<D5>4? <9=21<<1779? 9> =?4? 53?<?79h
31=5>D5 3?BB5DD?
<9 1@@1B53389 49C=5CC9 >?> C?>? B969ED9 C5>J1 F1<?B5
DDB1F5BC? E>? C=1<D9=5>D? 53?<?793? 3?BB5DD? C9 @?Ch
C?>? B53E@5B1B5 =1D5B95 @B9=5 @B5791D5
'B9=1 49 B?DD1=1B5 <1@@1B53389? 49C=5CC? B5>45B<?
9>C5BF929<5 ?@@EB5 3?>DB1CC57>1B<? 3?> E>5D9385DD1
145C9F1 NDD5>J9?>5 1@@1B53389? 7E1CD?P
!>6?B=1D5F9 CE<<5 1DDE1<9 @?CC929<9DU 49 C=1<D9=5>D?
@B5CC? 9< -?CDB? B9F5>49D?B5 C@5391<9JJ1D? ?@@EB5
@B5CC? <1 -?CDB1 1==9>9CDB1J9?>5 3?=E>1<5
::0:;,5@( ;,*50*(
*5 9< F?CDB? 1@@1B53389? 45F5 5CC5B5 B9@1B1D?
B9F?<75D5F9 1<<1CC9CD5>J1 D53>931 +B?F1D5 >5<<5<5>3?
1<<571D? 1< @B?4?DD? <9>49B9JJ? 54 9< >E=5B? D5<56?>93?
45< @9c F939>? 35>DB? 49 1CC9CD5>J1 D53>931
$0.3( +,3 796+6;;6 U9
,5<4,96 +0 -())90*(@065,
U9
!>4931D5 C5=@B5 1< C5BF9J9? 1CC9CD5>J1 3<95>D9 <1 C97<1
45< @B?4?DD? h%B 54 9< >E=5B? 49 6122B931J9?>5
h%B 45< F?CDB? 1@@1B53389? +B?F1D5 <1 D1B785DD1
4945>D96931J9?>5 3?> 9 41D9 1@B5>4? <1 @?BD1 45< 6?B>?
'5B 5F9D1B5 49 35B31B5 1 <E>7? 9> 31C? 49 7E1CD?
DB1C3B9F5D5 CE29D? AE9 9 41D9 45< F?CDB? 1@@1B53389?
\%@
\%@
AA7AB3<H/ B31<71/ (;0 ;,*50*0
<9=5>D1J9?>5 49 5>5B791 5<5DDB931
- J
'?D5>J1 =1CC9=1 1CC?B29D1
.
'?D5>J1 =93B??>45
.
B9<<
.
)9C31<41=5>D? CE@
9>6
.
B5AE5>J1
$ J
9=5>C9?>9 H #1B78 H '
h @@1B53389?
3=
h -1>? 3?DDEB1
'5C?
+5CD1D? - CC?391J9?>5
5<5DDB?>931 D545C31
5BD96931J9?>5 H H H H 3=
;7
C9
C9
*903(40+, 5,.30 (304,5;0
#1 >?39F9DU 45<<13B9<1=945 >57<9 1<9=5>D9 Z 1DDE1<=5>D5
?775DD? 49 49C3ECC9?>5 41 @1BD5 49 5C@5BD9 45< C5DD?B5
*E<<1 21C5 459 B9CE<D1D9 ?DD5>ED9 41<<5 E<D9=5 B935B385
12291=? @B5@1B1D? @5B -?9 AE5CD? ?@EC3?<?
9>6?B=1D9F?
64, :0 -694(
3(*903(40+,
#13B9<1=945 @B5C5>D5 >57<9 1<9=5>D9 >?> C9 6?B=1 1
31EC1 45<<5 9=@EB9DU @B?F5>95>D9 41<<5CD5B>? 25>C]
F95>5 @B?4?DD? 4EB1>D5 <1 @B5@1B1J9?>5 1<<9>D5B>?
457<9 1<9=5>D9 CD5CC9 h 1 3?>49J9?>5 385 AE5CD9 E<D9=9
3?>D5>71>? 31B2?94B1D9 5 @B?D59>5 +EDD1F91 >?> Z
1>3?B1 CD1D? 3891B9D? 45< DEDD? 3?=5 C9 CF9<E@@9
5C1DD1=5>D5 AE5CD? @B?35CC? 9?>?>?CD1>D5 Z CD1D?
?CC5BF1D? 385 9< 3?>D5>ED? 13B9<1=9493? Z 6?BD5=5>D5
9>6<E5>J1D? 419 C57E5>D9 61DD?B9
D5=@5B1DEB5 5<5F1D5
21CC? 3?>D5>ED? 413AE1 >57<9 1<9=5>D9
=1B31D1 4?B1DEB1 459 @B?4?DD9
"<(30 :656 .30 (304,5;0
05;,9,::(;0
#13B9<1=945 C9 6?B=1 @B9>39@1<=5>D5 >57<9 1<9=5>D9 1
21C5 49 @1D1D5 5 35B51<9 B9C31<41D9 1 5<5F1D5
D5=@5B1DEB5 AE1<9 @5B 5C5=@9?
@1D1D9>5 @1D1D5 6B9DD5
D?1CD @1>9>9 @1>5
@B?4?DD9 1 21C5 49 @1CD1 6B?<<1 29C3?DD9 @1>@5@1D?
29C3?DD9 49 @1>@5@1D?
64, 05;,9=,509,
,5,9(30;G
*9 @E` 5F9D1B5 385 3E?35>4? 1< 6?B>? 3?> 9< 7B9<< ?
6B9775>4? C9 6?B=9>? AE1>D9DU 5<5F1D5 49 13B9<1=945
#5 B133?=1>41J9?>9 B9@?BD1D5 AE9 49 C57E9D? C?>? CD1D5
6?B>9D5 41 194 5 $-#
! D5=@9 49 3?DDEB1 45F?>? 5CC5B5 9< @9c @?CC929<5 2B5F9
?B1B5 1>J938[ 1BB?CD9B5 h 61B 1CCE=5B5 17<9 1<9=5>D9
E> 3?<?B5 2BE>? 4?B1D?
(E1>D? @9c 7B1>49 5 @9c C@5CC9 C?>? 7<9 1<9=5>D9 41
3E?35B5 D1>D? =9>?B5 Z <1 AE1>D9DU 49 13B9<1=945 385
5CC9 3?>D5>7?>?
6;;<9( 05 -6956
?> <1 6E>J9?>5 B9C31< CE@5B
9>65B 9=@?CD1B5 E>1
D5=@5B1DEB1 49 =1H O 5 3?> <1 6E>J9?>5 1B91
31<41 49 =1H O
9C3?DD9>9 ?> <1 6E>J9?>5 B9C31< CE@5B
9>65B
9=@?CD1B5 E>1 D5=@5B1DEB1 49 =1H O 5 3?> <1
6E>J9?>5 1B91 31<41 49 =1H O #1 @B5C5>J1 49
E?F1 ? DE?B<9 >5<<1 @95D1>J1 B94E35 <1 6?B=1J9?>5 49
13B9<1=945
'5B <1 3?DDEB1 9> 6?B>? 49CDB92E9B5 <5 @1D1D5 9> =?4?
E>96?B=5 >5<<1 D57<91 9> =?4? 385 6?B=9>? E> C?<?
CDB1D? '5B 5F9D1B5 385 7<9 1<9=5>D9 C9 C53389>? DB?@@? 9>
6B5DD1 49C@?BB5 E>1 AE1>D9DU =9>9=1 49 7B1==9
@5B ?7>9 D57<91
&@EC3?<? 9>6?B=1D9F? 194 3B9<1=945 549D? 41 194 5 $-#
*D1>4 !>D5B>5D8DD@
GGG19445
?=E>931D? CD1=@1 49 $-# 45< !>D5B>5D8DD@
GGGF5B2B1E385B=9>9CD5B9E=45
!0,;(5@, :7,904,5;(;,
9 C5>C9 45<<1 >?B=1D9F1 !% #1 AE1<9DU 5 9< 6E>J9?>1=5>D? 457<9 1@@1B53389 1
=93B??>45 C?>? D5CD1D9 41 9CD9DED9 49 3?>DB?<<? CE<<1
21C5 49 AE5CD5 B935DD5
$*65.,3(9, *65 03 -6956 ( 40*9665+,
*$0
%*$0 #(%%$ $ -**
+(* $ #$+*
,,(*$0
/@<3
. . \ '=A7H7=</@3 := AB/;>= 7< >7@3F T 1;
AC::/ 5@75:7/ 7<43@7=@3
<6*,9, *65 03 -6956 ( 40*9665+,
*$0
%*$0 #(%%$ $ -**
+(* $ #$+*
,,(*$0
#/BB3 /::C=D=
. . \ '=A7H7=</@3 := AB/;>= 7< >7@3F AC::/
5@75:7/ 7<43@7=@3
7A1=BB=
. \ '=A7H7=</@3 := AB/;>= 7< >7@3F T 1;
AC::/ 5@75:7/ 7<43@7=@3
'=:>3BB=<3
. \ '=A7H7=</@3 := AB/;>= 7< >7@3F AC::/
5@75:7/ 7<43@7=@3
<6*,9, 05 ())05(4,5;6 (3 40*9665+,
*$0
%*$0 #(%%$
$ -**
+(* $ #$+*
&% ()";
#$*%
#&(;
*+( $ 1
,,(*$0
@/B7< 27
>/B/B3
. \ @7/ 1/:2/
'=A7H7=</@3 := AB/;>= 7< >7@3F
T 1; AC::/ 5@75:7/ 7<43@7=@3
=:17
. )7A1/:
AC>3@
7<43@
'=A7H7=</@3 := AB/;>= 7< >7@3F
T 1; AC::/ 5@75:7/ 7<43@7=@3
'=::=
. \
@7/ 1/:2/
'=A7H7=</@3 7: >=::= AC::/ 5@75:7/
7<43@7=@3 7< ;=2= 163 7: >3BB= A7/
@7D=:B= D3@A= 7: 0/AA= -=:B/@3
2=>= ;7<CB7
!0,;(5@, :7,904,5;(;,
?>6?B=5=5>D5 1<<1 >?B=1D9F1 !% 5
%
#1 AE1<9DU 5 9< 6E>J9?>1=5>D? 457<9 1@@1B53389 1
=93B??>45 C?>? D5CD1D9 41 9CD9DED9 49 3?>DB?<<? CE<<1
21C5 49 AE5CD5 B935DD5
6;;<9( (3 -6956
! F1<?B9 45<<1 D125<<1 C?>? F1<949 @5B <9>DB?4EJ9?>5 >5<
6?B>? 6B544?
*%," ,,(*$0
&% #&(;
()"#$*% *+( 1
+(*
%**+(
#$+*
7A1=BB7
'=A7H7=</@3 :/ B35:7/ T1;
AC::/ 5@75:7/ 7<43@7=@3
)7A1/: AC>3@
7<43@
\ \ *;/:: 1/93A
'=A7H7=</@3 :/ B35:7/ T1;
AC::/ 5@75:7/ 7<43@7=@3
)7A1/: AC>3@
7<43@
\ \ '/< 27 *>/5</ 1=<
/1?C/
*B/;>= / 13@<73@/ AC::/ 5@75:7/
7<43@7=@3
)7A1/: AC>3@
7<43@
\ \ =:13 :73D7B/B=
'=A7H7=</@3 :/ B35:7/ T1;
AC::/ 5@75:7/ 7<43@7=@3
)7A1/: AC>3@
7<43@
\ \ =:13 27 ;3:3 1=>3@B=
*B/;>= / 13@<73@/ 7< :/;73@/
@7/ 1/:2/
AB/5</B/ T 1;
27@3BB/;3<B3 AC: >7/BB= 57@3D=:3
\ \ 6;;<9( (3 .9033
*$0
! F1<?B9 45<<1 D125<<1 C?>? F1<949 @5B <9>DB?4EJ9?>5 >5<
6?B>? 6B544?
*%,"
(""
+(* #$+*
=@/@3 7 B=/AB
@75:7/ 7<43@7=@3
4=@B3
\ 3340C@53@ >=@H7=<7
@75:7/ 7< /:B=
4=@B3
\ -=:B/@3 2=>= 23: B3;>= 7;>=AB/B=
?> 5CD5 8?B>? C5 49C6BED1 45 <1 3?39>1
#55B <1C 9>CDBE339?>5C 45 EC? @1B1 @?45B 1@B?F5381B D?41C
<1C F5>D1:1C D[3>931C
< @B9>39@9? 45 <1C 9>CDBE339?>5C 45 EC? ?6B535=?C E>1 C5B95
45 9>493139?>5C 9=@?BD1>D5C 3?> B5C@53D? 1 <1 C57EB9414 3?>D9>E139a> C5 D5>4BV ?31C9a> 45 3?>?35B <?C 49CD9>D?C
3?=@?>5>D5C 45 CE >E5F? 1@1B1D? >C5_1B5=?C D?4? <? AE5
C5 @E545 8135B 3?> [< I 3a=? =1>5:1B<?
#1C D12<1C 5CDV> 5<12?B141C 45 6?B=1 AE5 C5 @E545 9B
@B?7B1=1>4? @1C? 1 @1C? > 5<<1C C5 5>3E5>DB1> @<1D?C
ECE1<5C <?C B539@95>D5C >535C1B9?C @1B1 8135B<?C I <?C F1<?B5C
45 @B?7B1=139a> a@D9=?C D?4? 5<<? @?B CE@E5CD?
3?=@B?214? 5> >E5CDB? 35>DB? 3E<9>1B9?
&6B535=?C D1=29[> E>1 C5B95 45 3?>C5:?C @BV3D93?C C?2B5
<9=@95J1 I =1>D5>9=95>D? 45 CE 1@1B1D? @1B1 AE5 C5 3?>C5BF5
3?=? >E5F? 4EB1>D5 <1B7? D95=@? / C9 5> 1<7E>1 ?31C9a>
CEB795B1 E>1 1F5B^1 5> <1C d<D9=1C @V79>1C C5 49C@?>5 45
9>6?B=139a> 45 7B1> ED9<9414 1 <1 8?B1 45 CE2C1>1B @5AE5_?C
61<<?C
R<7E>1 4E41 ?>CE<D1B C95=@B5 5> @B9=5B <E71B 5< 1=@<9?
^>4935 45 <1C 9>CDBE339?>5C SCD5 @5B=9D5 E>1 ?B95>D139a>
BV@941 I C5>39<<1
/ 18?B1 1 49C6BED1B 45 <1 3?39>1
65;,50+6
5;,: +, *65,*;(9 ,3 5<,=6 (7(9(;6
( 3( 9,+ ,3L*;90*( 5:;(3(*0P5 ? *65,>0P5 6 8<, :, +,), ;,5,9 ,5 *<,5;( !>493139?>5C 45 C57EB9414 !>493139?>5C 45 C57EB9414 @1B1 5< EC?
45< =93B??>41C 3 7(5,3 +, 4(5+6: $1>4?C 5C31=?D512<5C #?C D9@?C 45 31<5>D1=95>D? #?C 1335C?B9?C 1<:;,: )H:0*6: :ECD5 45< 949?=1 :ECD1B <1 4EB139a> 45< D?>? 45 14F5BD5>391 :ECD1B 5< F?<E=5> 45 <1 C5_1< 13dCD931 5;,: +, 3( 7904,9( 7<,:;( ,54(9*/( 1<5>D1B 5< 3?=@1BD9=5>D? 45 3?339a> :ECD5 45 8?B1 3 40*9665+(: )539@95>D5 '?D5>391C 45< =93B??>41C C^ C5 @B?7B1=1 +12<1C 45 3?339a> ?>C5:?C @BV3D93?C @1B1 EC1B 5< =93B??>41C !96.9(4(9 ,3 /6956 $1>5B1 45 1:ECD1B 5< 8?B>? < 8?B>? C5 45C3?>53D1 1ED?=VD931=5>D5 65;,50+6
!96.9(4(9 ,3 -<5*065(40,5;6 +,3 /6956
*64)05(+6 *65 40*9665+(: C^ C5 @B?7B1=1 (95, (=,: 7,:*(+6 )539@95>D5 ?>C5:?C @BV3D93?C @1B1 1C1B ?>C5:?C @BV3D93?C @1B1 1C1B 1< 7B9<< ?>C5:?C @BV3D93?C @1B1 5< 1C14?
3?>F5>39?>1< I 5<1C14? 1< 7B9<< !(:;,3,: ? 9,76:;,9N( $?<45C @1B1 8?B>51B *E75B5>391C I 3?>C5:?C @BV3D93?C @1B1 5< 8?B>514? 9(;05(+6: :6<--3L: ;6:;(+(: !96.9(4( +, *6**0P5 (<;64H;0*( (1<:;(+6 C^ C5 @B?7B1=1 ,4690@(*0P5 E1B41B <1 =5=?B9J139a> $,.<96 7(9( 50O6: <0+(+6 ? 30470,@( '1BD5 5HD5B9?B 45< 1@1B1D? ?B>? #?C 1335C?B9?C < @<1D? 79B1D?B9? E"<L /(*,9 ,5 *(:6 +, (=,9N( ( 796;,**0P5 +,3 4,+06 (4)0,5;, $,9=0*06 +, :0:;,5*0( %L*50*( 640+(: 5694(30@(+(: 5;,: +, *65,*;(9 ,3 5<,=6
(7(9(;6 ( 3( 9,+ ,3L*;90*(
5+0*(*065,: +, :,.<90+(+
04769;(5;,:
5;,: +, ,473,(9 ,3 (7(9(;6 5<,=6 +,),9H 3,,9
+,;,50+(4,5;, 3(: 05:;9<**065,: +, <:6 +,3
40:46 5 ,33(: :, -(*030;(5 05-694(*065,:
?*65:,16: 04769;(5;,: 7(9( :< :,.<90+(+
7,9:65(3 (:N *646 7(9( ,3 *699,*;6 4(5,16
?*<0+(+6 +,3 (7(9(;6
E1B45 <1C 9>CDBE339?>5C 45 EC? I 45 =?>D1:5 @1B1
E> @?C92<5 @B?@95D1B9? @?CD5B9?B
%? @?>5B 5> 6E>39?>1=95>D? 5< 1@1B1D? 5> 31C?
453?=@B?21B 41_?C ? 45C@5B653D?C 45294?C 1<
DB1>C@?BD5
5:;(3(*0P5 ? *65,>0P5
CD5 1@1B1D? 5C 45 EC? 5H3<EC9F1=5>D5
4?=[CD93?
+5>5B 5> 3E5>D1 <1C 9>CDBE339?>5C 5C@5391<5C 45
=?>D1:5
< 1@1B1D? C5 @E545 =?>D1B 5> E> 1B=1B9? 5> 1<D?
45 3= 45 1>38EB1 @?B <? =5>?C 3= @?B
5>39=1 45< CE5<?
< 1@1B1D? C5 CE=9>9CDB1 <9CD? @1B1 C5B 3?>53D14? I
Ca<? @?4BV 3?>53D1BC5 1 E>1 D?=1 45 3?BB95>D5 45
9>CD1<139a> B57<1=5>D1B91 I @B?F9CD1 45 D?=1 1
D95BB1 < 6EC92<5 4525 C5B 45 1=@5B9?C 6EC92<5C
1ED?=VD93?C # ? #1 D5>C9a> 45 <1 B54 4525
3?9>3949B 3?> 5< F1<?B 45 D5>C9a> AE5 C5 9>4931 5> <1
@<131 45 31B13D5B^CD931C
1=291B 45 C9D9? <1 31:1 45 5>38E65 ? 31=291B <1
<^>51 45 3?>5H9a> C?> DB121:?C AE5 4525 B51<9J1B
d>931=5>D5 E> 5<53DB939CD1 3E1<969314? *9 E>1 F5J
3?<?314? 5< 5>38E65 >? 5C 1335C92<5 4525 5H9CD9B
5> <1 9>CD1<139a> E> 49C@?C9D9F? 45 C5@1B139a>
?=>9@?<1B 3?> E>1 49CD1>391 45 3?>D13D? =^>9=1
45 ==
%? C5 @E545> ED9<9J1B 5>38E65C =d<D9@<5C B57<5D1C
45 5>38E65C ? 1<1B7145B1C > 31C? 45
C?2B531B71 5H9CD5 @5<97B? 45 9>35>49?
6 8<, :, +,), ;,5,9 ,5 *<,5;(
5+0*(*065,: +,
:,.<90+(+
CD5 1@1B1D? 3E=@<5 <1C >?B=1C 45 C57EB9414
5C@53^6931C @1B1 1@1B1D?C 5<[3DB93?C #1C
B5@1B139?>5C Ca<? @?4BV> C5B B51<9J141C @?B
D[3>93?C 45< *5BF939? 45 C9CD5>391 +[3>931
452941=5>D5 9>CDBE94?C @?B 5< 612B931>D5 #1C
B5@1B139?>5C B51<9J141C 45 6?B=1 9>452941 @E545>
CE@?>5B E> 7B1F5 B95C7? @1B1 5< ECE1B9?
,D9<9J1B 5< 1@1B1D? d>931=5>D5 @1B1 <1 @B5@1B139a>
45 1<9=5>D?C
#?C >9_?C Ca<? @?4BV> ED9<9J1B 5< =93B??>41C
3E1>4? C5 <5C 81I1 5>C5_14? 1 8135B<? #?C >9_?C
D95>5> AE5 C125B =1>5:1B 5< 1@1B1D?
3?BB53D1=5>D5 I 3?=@B5>45B <1C C9DE139?>5C 45
@5<97B? 45 <1C AE5 C5 14F95BD5 5> <1C 9>CDBE339?>5C
45 EC?
'?B >?B=1 75>5B1< ED9<9J1B 5< 1@1B1D? Ca<? 3?> 5<
@<1D? 79B1D?B9? 9>C5BD14?
*5 4525 5F9D1B AE5 5< <^AE94? AE5 C5 45BB1=5
@5>5DB5 5> 5< 9>D5B9?B 45< 1@1B1D? @?B 5< 49C@?C9D9F?
45 1339?>1=95>D? 45< @<1D? 79B1D?B9?
?>53D1B 5< =93B??>41C Ca<? 3?> 1<9=5>D?C 5> CE
9>D5B9?B 5 >? 8125B 1<9=5>D?C 45>DB? 5< 1@1B1D?
@E545 CE6B9B E>1 C?2B531B71 #1 d>931 5H35@39a>
45 5CD1 >?B=1 C5B^1 E>1 2B5F5 @BE521 45 <1 F1:9<<1
F5B <1C 9>493139?>5C 135B31 45 <1 F1:9<<1
#1C CE@5B69395C 45 <?C 1@1B1D?C @1B1 31<5>D1B I
3?39>1B C5 31<95>D1> 4EB1>D5 CE 6E>39?>1=95>D?
$1>D5>5B <5:?C 1 <?C >9_?C L'5<97B? 45
AE5=14EB1C
#?C 312<5C 45 3?>5H9a> 45 <?C 1@1B1D?C 5<[3DB93?C
>? 4525> AE541B 1@B9C9?>14?C 5> <1 @E5BD1 45<
8?B>? '?4B^1 B5CE<D1B 41_14? 5< 19C<1=95>D? 45 <?C
312<5C
L?BD?39B3E9D? 45C31B71 5<[3DB931
%? 7E1B41B >9 3?<?31B ?2:5D?C 9>6<1=12<5C 5> 5<
9>D5B9?B 45< 8?B>? '?4B^1> 9>35>491BC5 1< 3?>53D1B
5< 1@1B1D?
L'5<97B? 45 AE5=14EB1C
> 31C? 45 F5B AE5 C5 6?B=1 8E=? 5> 5< 9>D5B9?B
45< =93B??>41C L>? 12B9B <1 @E5BD1 45< 1@1B1D?
5C3?>53D1B 5< 312<5 45 <1 B54
#1 @E5BD1 45< 8?B>? 4525 35BB1BC5 C95=@B5
85B=[D931=5>D5
> 31C? 45 AE5 <1 @E5BD1 45< 1@1B1D? 5CD[ 41_141
>? C5 @?4BV F?<F5B 1 ED9<9J1B 5< 1@1B1D? 81CD1 AE5
81I1 C94? B5@1B14? @?B @5BC?>1< 45< *5BF939? 45
C9CD5>391 +[3>931 '?4B^1 @B?4E39BC5 E> 5C31@5
45 5>5B7^1 =93B??>41C
'B?D575B 5< 8?B>? 45< 31<?B 5H35C9F? I 45 <1
8E=5414
#1 31B31C1 >? 4525 12B9BC5 < 1@1B1D? 6E>39?>1
3?> 1<D1 D5>C9a>
> 31C? 45 AE5 5< 1@1B1D? 5CD[ 45653DE?C?
45C3?>53D1B 5< 5>38E65 45 3?>5H9a> 1 <1 B54
5<[3DB931 ? 45C3?>53D1B 5< 6EC92<5 45 <1 31:1 45
6EC92<5C
#<1=1B 1< *5BF939? 45 C9CD5>391 +[3>931
5+0*(*065,: +,
:,.<90+(+ 7(9( ,3
<:6 +,3 40*9665+(:
?>53D1B 5< 8?B>? =93B??>41C Ca<? 3?> 1<9=5>D?C
? <^AE94?C 5> 5< 9>D5B9?B
1<5>D1B 3?> 5< =93B??>41C d>931=5>D5 3?=941C I
252941C &DB1C 1@<93139?>5C @E545> C5B @5<97B?C1C
I 31EC1B 41_?C ' 5: @E545> AE5=1BC5 <1C
1<=?8141C D5B1@[ED931C
A!,30.96 +, 8<,4(+<9(:
E1>4? C5 31<95>D5> <^AE94?C 9>DB?4E39B C95=@B5
E>1 3E381B9D1 45>DB? 45< B539@95>D5 @1B1 5F9D1B 1C^
5< B5D1B4? 45 52E<<939a> < B5D1B4? 45 52E<<939a> 5C
E> 65>a=5>? 5> 5< 3E1< C5 1<31>J1 <1 D5=@5B1DEB1
45 52E<<939a> C9> AE5 1C395>41> <1C D^@931C
2EB2E:1C 45 F1@?B #1 =VC <5F5 C13E4941 45<
B539@95>D5 21CD1 @1B1 AE5 5< <^AE94? 31<95>D5 C5
45BB1=5 ? C1<@9AE5 3?> 6E5BJ1 CD? @E545
?31C9?>1B <5C9?>5C I AE5=14EB1C
<9=5>D?C @1B1 252[C
#?C 1<9=5>D?C @1B1 5< 252[ 5> D1BB?C ? 2925B?>5C
4525> 31<5>D1BC5 C95=@B5 C9> <1 D1@145B1 ? <1
D5D9>1 ,>1 F5J 31<5>D14?C 81I AE5 B5=?F5B ?
179D1B 295> <?C 1<9=5>D?C < 31<?B C5 B5@1BD5 1C^
E>96?B=5=5>D5 ?>DB?<1B <1 D5=@5B1DEB1 1>D5C 45
41B<5 5< 1<9=5>D? 1< >9_? L'5<97B? 45 AE5=14EB1C
%? 31<5>D1B >E>31 3?=941C >9 252941C 5>
B539@95>D5C ? 5>F1C5C 35BB14?C L'5<97B? 45
5H@<?C9a>
#1C 252941C 1<3?8a<931C >? 4525> 31<5>D1BC5 5>
5H35C? L'5<97B? 45 5H@<?C9a>
%? 31<5>D1B <?C 1<9=5>D?C 5>FE5<D?C 5> =1D5B91<
D5B=?19C<1>D5 '?4B^1> 9>35>491BC5 #?C 1<9=5>D?C
5> 5>F1C5C 45 @<VCD93? 45 @1@5< E ?DB?C
=1D5B91<5C 9>6<1=12<5C 4525> F979<1BC5 =95>DB1C C5
31<95>D1> #?C 5>F1C5C 85B=[D93?C AE5 3?>D95>5>
1<9=5>D?C @E545> B5F5>D1B
%? 4525> 3?35BC5 <?C 8E5F?C 3?> <1 3VC31B1 >9
31<5>D1B 8E5F?C 4EB?C 'E545> B5F5>D1B 3?=? E>
5H@<?C9F? CD? 5C 97E1<=5>D5 FV<94? @1B1
=?<EC3?C ? 3BECDV35?C > 5< 31C? 45 8E5F?C
6B9D?C ? 8E5F?C 5> F1C? @9>381B <1 I5=1
@B5F91=5>D5
> 1<9=5>D?C 3?> 3VC31B1 ? @95< 4EB1 @ 5:
=1>J1>1C D?=1D5C @1D1D1C ? C1<389381C 5C
@?C92<5 AE5 B5F95>D5 <1 3VC31B1 '9>381B <1 3VC31B1
1>D5C 45 31<5>D1B<?C
*9 C5 45C51> 45C531B 1<9=5>D?C 3?=? 895B21C
6BED1 ? C5D1C ? 45C3?>75<1B ? 31<5>D1B 1<9=5>D?C
3?> 5C31C? 3?>D5>94? 5> 17E1 3?=? @ 5: @1>
4525 F979<1BC5 5< @B?35C? > 31C? 45 E>
45C5314? 5H35C9F? 5H9CD5 @5<97B? 45 9>35>49?
%? 31<5>D1B >E>31 1359D5 C?<? 5> 5< =93B??>41C
,D9<9J1B C?<1=5>D5 F1:9<<1 1@D1 @1B1 =93B??>41C
#1 F1:9<<1 45 @?B35<1>1 ? 35BV=931 @E545
@B5C5>D1B 69>?C 17E:5B?C 5> 1C1C I D1@145B1C
5DBVC 45 5C?C 17E:5B?C @E545 ?3E<D1BC5 E>
8E53? #1 8E=5414 AE5 @5>5DB5 5> 5C?C 8E53?C
@E545 31EC1B <1 B?DEB1 45 <1 @95J1
525> ?2C5BF1BC5 C95=@B5 <1C @?D5>391C I
D95=@?C @1B1 5< =93B??>41C D1< I 3?=? C5 9>4931>
5> <1C 9>CDBE339?>5C 45 EC? *9 C5 81 C5<5339?>14?
E>1 @?D5>391 ? E> D95=@? 3?>C945B12<5=5>D5
5H35C9F?C @?4B^1 9>35>491BC5 5< 1<9=5>D? I 41_1B
5< 1@1B1D?
#?C 1<9=5>D?C 31<5>D14?C 45C@945> 31<?B #?C
B539@95>D5C AE5 <?C 3?>D95>5> @E545> AE5=1B
,D9<9J1B 171BB14?B5C 1< C131B <1 F1:9<<1 45< 1@1B1D?
HDB15B 5< @<1D? 79B1D?B9? 3?> =E381 @B531E39a>
#1 B5C9CD5>391 45C3E295BD1 C97E5 =EI 31<95>D5
4EB1>D5 E>?C =9>ED?C L'5<97B? 45 AE5=14EB1C
3 7(5,3 +, 4(5+6:
$*"" ,)+"09$
" ("%
*3 >C323 D3@ :/ 6=@/ :/
2C@/17X< G 3: >3A= 23:
/:7;3<B= >/@/ :=A >@=5@/;/A
/CB=;OB71=A
$9$ ,)+" &(
") &%*$) "
#(%%$)
) "+() " ##%(
&( " ##%(09$
1 2 3 4 5 6
90
180
360
") &( ") &%*$)
" #(%%$)
D/B7=A
D/B7=A
D/B7=A
D/B7=A
D/B7=A
600
900 W
kg
$% (*%(%
>/@/ /8CAB/@ :/ 6=@/ :/ 2C@/17X<
G 3: >3A= 23: /:7;3<B= >/@/ :=A
>@=5@/;/A /CB=;OB71=A
$*"" $%( *.*%) %#&"*%)
#/ 7<271/17X< 23 B3FB=A 1=;>:3B=A 3ABO 27A>=<70:3 3< :3<5C/A
\ 7<271/ 3: B7>= 23 1/:3<B/;73<B= A3:3117=</2= G :/ B3;>3@/BC@/ = 3: 3A1/:X< 23 >=B3<17/
\ ;C3AB@/ :=A >:/B=A 1=@@3A>=<273<B3A /: >@=5@/;/ 23 1=117X< /CB=;OB71= /8CAB/2=
\ 4/17:7B/ 1=<A38=A >@O1B71=A >/@/ 3431BC/@ :=A /8CAB3A 23: />/@/B=
%$*(%" "$*#$*%
: 1=<B@=: 23 1/:3<B/;73<B=
;C3AB@/ 3: /C;3<B= 23
B3;>3@/BC@/ : /A/@ /: 5@7::
= 3;>:3/@ 3: 1/:=@ 7<43@7=@
3: 1=<B@=: 23 1/:3<B/;73<B=
<= A3 D7AC/:7H/
09, *(30,5;,
C
" ##%(09$
M
stop start
P
" "*%( +$%$) >/@/ 1/;07/@ 23 @3<5:X< " ("%
>/@/ /8CAB/@ 3: B7>= 23 3< :/ 7<271/17X< 23
B3FB=A 1=;>:3B=A
1/:3<B/;73<B= :/
B3;>3@/BC@/ = :=A
>/@/ A3:3117=</@ C<
>@=5@/;/A /CB=;OB71=A >@=5@/;/
: 57@/@ 3: A3:31B=@ 23
>/@/ /8CAB/@ 23 ;/<3@/
4C<17=<3A 6/17/ / :/
>3@A=</:7H/2/ 3:
23@316/ />/@313< :=A
B7>=A 23 1/:3<B/;73<B= @3AC:B/2= 23 1=117X< 23:
57@O<2=:= / :/ 7H?C73@2/ >@=5@/;/ /CB=;OB71=
:=A >@=5@/;/A
"
*%&
"
*(*
(5+6:
,:*(46;,()3,:
6: ;076: +,
*(3,5;(40,5;6
< =1>4? C5<53D?B 45 <1 6E>39?>5C I 5< =1>4? 79B1D?B9?
C5 @E545> 5C31=?D51B 5> 3E1<AE95B @?C939a>
'1B1 5>3<1F1B ? 45C5>3<1F1B <?C =1>4?C Ca<? 81I
AE5?@B9=9B<?C #?C =1>4?C C5 @E545> 79B1B
9>49CD9>D1=5>D5 81391 <1 9JAE95B41 ? 45B5381
< 8?B>? 49C@?>5 45 4965B5>D5C D9@?C 45
31<5>D1=95>D? 5 5CD5 =?4? C5 @E545 C5<5339?>1B <1
6?B=1 45 @B5@1B139a> =VC 94a>51 @1B1 3141
1<9=5>D?
0*9665+(:
CD1C ?>41C C5 DB1>C6?B=1> 5> 31<?B 5> <?C 1<9=5>D?C
#1 =93B??>41 5C 1@B?@9141 @1B1 45C3?>75<1B
31<5>D1B 6E>49B I 3?35B 3?> B1@945J
'?D5>391C 45< =93B??>41C
.
.
.
.
.
@1B1 31<5>D1B <^AE94?C
@1B1 31<5>D1B I 3?35B 1<9=5>D?C
@1B1 3?39>1B 31B>5C I 31<5>D1B
1<9=5>D?C 45<9314?C
@1B1 45C3?>75<1B I @1B1 E<D9=1B <1 3?339a>
45 <?C @<1D?C
@1B1 45C3?>75<1B 1<9=5>D?C 45<9314?C
0*9665+(: *64)05(+6 *65 <5 ;076 +,
*(3,5;(40,5;6
AE^ 5< =93B??>41C 6E>39?>1 C9=E<DV>51=5>D5 3?>
?DB? D9@? 45 31<5>D1=95>D? #?C @<1D?C C97E5> C1<95>4?
3BE:95>D5C I 4?B14?C 3?=? 81CD1 18?B1 @5B? C5
3?39>1> =E38? =VC BV@94? I 18?BB1>4? 5>5B7^1
%? 5C @?C92<5 3?=29>1B 5< =93B??>41C I 5< 5C31<a>
9>D5>C9F?
(369 :<7,9069 , 05-,9069
AE^ 5< 31<?B @B?F95>5 45 =1>5B1 E>96?B=5 45C45
1BB921 I 121:? C?2B5 <?C 1<9=5>D?C < 31<?B CE@5B9?B 5
9>65B9?B 5C 1@B?@914? @1B1 @1> @1CD5<5C I 1C14?C
:*(3P5 05;,5:0=6
4939?>1<=5>D5 1< 31<?B CE@5B9?B 5 9>65B9?B D1=29[>
81I 5> 6E>39?>1=95>D? E>1 <V=@1B1 81<a75>1 I 5< 7B9<<
45 3E1BJ? < 31<?B 5CDV 49C@?>92<5 =EI BV@94? #?C
1<9=5>D?C C5 4?B1> 45 =1>5B1 9>D5>C9F1
< 31<?B 9>D5>C9F? C5 141@D1 5C@5391<=5>D5 1 <?C
@<1D?C @B53?39>14?C 3?>75<14?C 3?=? @ 5: <1C
81=2EB75C1C 45 F5B4EB1C *5 @B5@1B1> 49B53D1=5>D5
5> 5< @<1D? 79B1D?B9? 1B <1 FE5<D1 1 <1 3?=941 C9 5C
>535C1B9?
09, *(30,5;,
> 5< 19B5 31<95>D5 <1 <V=@1B1 81<a75>1 5< 7B9<< 45
3E1BJ? I 5< 31<?B 9>65B9?B 75>5B1> 5< 31<?B AE5 39B3E<1
7B1391C 1 E> F5>D9<14?B < 19B5 31<95>D5 5C 1@B?@914?
5C@5391<=5>D5 C9 C5 ED9<9J1 5> 3?=29>139a> 3?> 5<
=93B??>41C
:(9 (3 .9033
< D9@? 45 31<5>D1=95>D? 7B9<< C5 3?>C97E5 3?=29>1>4?
31<?B CE@5B9?B <V=@1B1 81<a75>1 I 7B9<< 45 3E1BJ? *5
@E545> C5<5339?>1B DB5C 5C31<?>5C 45 @?D5>391
4965B5>D5C < D9@? 45 31<5>D1=95>D? 5C 1@B?@914? @1B1
1C1B 1< 7B9<< 29CD53C C1<389381C @5C314?C ? D?CD141C
(369 05-,9069
*a<? <1 B5C9CD5>391 9>65B9?B 5CDV 5> 6E>39?>1=95>D?
CD5 D9@? 45 31<5>D1=95>D? 5C 1@B?@914? @1B1 E<D9=1B
5< 8?B>514? *5 @E545> C5<5339?>1B DB5C 5C31<?>5C
45 @?D5>391
6: (**,:6906:
!3(;6 .09(;6906
3?=? CE@5B69395 4?>45 C5 3?<?31> <1C
@1BB9<<1C
#?C @<1D?C AE5 B5AE95B1> =E38? 31<?B 5>
<1 @1BD5 45 121:? @E545> @B5@1B1BC5
49B53D1=5>D5 5> 5< @<1D? 79B1D?B9?
'E545 79B1B 81391 <1 9JAE95B41 ? 81391 <1
45B5381
C B5C9CD5>D5 <?C 3?BD5C #1 @9JJ1 C5
@E545 3?BD1B 49B53D1=5>D5 5> DB?J?C
C?2B5 5< @<1D? 79B1D?B9?
%? ED9<9J1B >E>31 5< 1@1B1D? C9> 5< @<1D?
79B1D?B9? 9>C5BD14?
%? 31B71B 5< @<1D? 79B1D?B9? 3?> =VC 45
;7
?<?31B 5< @<1D? 79B1D?B9? 5>39=1 45 <1
DB1>C=9C9a> 5> 5< 35>DB? 45 <1 21C5 45<
8?B>?
C57EB1BC5 45 AE5 AE541 295> 5>31:14?
< @<1D? 79B1D?B9? D95>5 AE5 79B1B 3?> D?4?C
<?C D9@?C 45 31<5>D1=95>D? <? AE5 5C
>535C1B9? @1B1 3?>C57E9B E> 2E5>
B5CE<D14? 45 3?339a>
'E545 79B1B 81391 <1 9JAE95B41 ? 81391 <1
45B5381
!(99033( 05-,9069
@1B1 5< 6E>39?>1=95>D? 45< =93B??>41C
1C^ 3?=? @1B1 8?B>51B I 1C1B ?<?31B <1
@1BB9<<1 C?2B5 5< @<1D? 79B1D?B9?
!(99033( :<7,9069 @1B1 1C1B 1< 7B9<< @ 5:
29CD53C C1<389381C ? D?CD141C +1=29[>
@E545 ED9<9J1BC5 3?=? CE@5B69395 45
1@?I? @ 5: @1B1 =?<45C @1B1 7B1D9>1B
@<1>?C
?<?31B <1 @1BB9<<1 C?2B5 5< @<1D? 79B1D?B9?
+=,9;,5*0(
#1 <V=@1B1 81<a75>1 I 5< 7B9<< 45
3E1BJ? C95=@B5 C5 3?>53D1> I
45C3?>53D1> @1B1 B57E<1B <1
D5=@5B1DEB1
< 1@1B1D? 5CDV 5AE9@14? 3?> E>
F5>D9<14?B @1B1 CE B56B975B139a> <
F5>D9<14?B @E545 C57E9B 6E>39?>1>4?
1E>AE5 C5 81I1 45C3?>53D14? 5<
8?B>? $95>DB1C 6E>39?>5 5< F5>D9<14?B
5< 1@1B1D? <? C5_1<1 5> <1 9>493139a>
45 D5HD?C 3?=@<5D?C
> 5< 3B9CD1< 45 <1 @E5BD1 5> <1C
@1B545C 9>D5B9?B5C I 5> 5< CE5<? @E545
1@1B535B 17E1 45 3?>45>C139a> CD?
5C 1<7? >?B=1< AE5 >? 1653D1 1< 2E5>
6E>39?>1=95>D? 45< =93B??>41C
*531B 5< 17E1 45 3?>45>C139a>
3E1>4? C5 81I1 D5B=9>14? 45
3?39>1B
1<:;,: )H:0*6:
< 14AE9B9B 5< 1@1B1D? >E5F? [CD5 @?C55 1<7E>?C
1:ECD5C 2VC93?C AE5 C5 @E545> =?496931B C9 C5 45C51
+)* 3)%
%( $
: 727=;/ >/@/ :/ 7<271/17X< 23 B3FB=A 1=;>:3B= 3A
/:3;O<
A >=A70:3 3:357@ 3<B@3 727=;/A 2743@3<B3A
,</ D3H B@/<A1C@@72/ :/ 2C@/17X< 2303 =V@A3 C</ A3W/:
A >=A70:3 ;=27471/@ :/ 2C@/17X< 23 :/ A3W/:
C@/17X< 23 :/ A3W/: :/@5/ B=<=A
C@/17X< 23 :/ A3W/: 1=@B/ B=<=A
-=:C;3< 23 :/ A3W/: ;327=
-=:C;3< 23 :/ A3W/: /:B= 0/8=
CD5 >E5F? 1@1B1D? D95>5 E>1 9>493139a> 45 D5HD?C
3?=@<5D?C 5> 5C@1_?< C @?C92<5 5C3?75B 5>DB5
949?=1C 4965B5>D5C
1<:;, +,3 0+064(
$79(*/,
+,<;:*/
$79(*/,
+,<;:*/
M
1.
M
2.
'C:A/@ :/ B31:/ 23 ;3;=@7H/17X< I$ 2C@/<B3
A35C<2=A 6/AB/ ?C3 />/@3H1/ I*>@/163 3< 3:
>@7;3@ @3<5:X< G I23CBA16 3< 3: A35C<2=
=< :/ B31:/ >/A/@ /: A35C<2= @3<5:X<
I23CBA16
+064(
:7(O63
M
3.
P
:357@ 3: 727=;/ 23A3/2= 1=< 3: A3:31B=@ 23
4C<17=<3A
4.
'C:A/@ :/ B31:/ 23 ;3;=@7H/17X< I$
#/ ;=27471/17X< A3 6/ 5@/0/2=
1<:;(9 3( +<9(*0P5
+,3 ;656 +,
(+=,9;,5*0(
E1>4? 5< 8?B>? C5 45C3?>53D1 C5 ?I5 E>1 C5_1< *5
@E545 =?496931B <1 4EB139a> 45 <1 C5_1<
EB139a> D?>? 14F5BD <1B7? D?>?C
EB139a> D?>? 14F5BD 3?BD? D?>?C
+064(
:7(O63
<9(*0P5 ;656 (+=,9;
3(9.6
M
1.
2.
P
'C:A/@ :/ B31:/ 23 ;3;=@7H/17X< I$ 2C@/<B3 7@/@ 3: A3:31B=@ 23 4C<17=<3A 6/17/ :/ 23@316/
A35C<2=A 6/AB/ ?C3 />/@3H1/ I727=;/ 3< 3:
>@7;3@ @3<5:X< G I3A>/W=: 3< 3: A35C<2=
= 6/17/ :/ 7H?C73@2/ 6/AB/ ?C3 />/@3H1/ IC@/17X<
B=<= /2D3@B 3< 3: >@7;3@ @3<5:X< G I:/@5= 3< 3:
A35C<2=
=< :/ B31:/ >/A/@ /: A35C<2= @3<5:X<
<9(*0P5 ;656 (+=,9;
*69;6
M
3.
P
4.
$=27471/@ :/ 2C@/17X< 23: B=<= 23 /2D3@B3<17/ 'C:A/@ :/ B31:/ 23 ;3;=@7H/17X< I$
1=< 3: A3:31B=@ 23 4C<17=<3A
#/ ;=27471/17X< A3 6/ 5@/0/2=
1<:;(9 ,3 =63<4,5
+, 3( :,O(3 (*S:;0*(
E1>4? 5< 8?B>? C5 45C3?>53D1 C5 ?I5 E>1 C5_1<
C@?C92<5 =?496931B 5< F?<E=5> =549? 45< D?>? 45
14F5BD5>391
-?<E=5> 45< D?>? 45 14F5BD5>391 21:?
-?<E=5> 45< D?>? 45 14F5BD5>391 1<D?
+064(
:7(O63
'63<4,5 ;656 (+=,9;
4,+06
M
1.
2.
P
'C:A/@ :/ B31:/ 23 ;3;=@7H/17X< I$ 2C@/<B3 7@/@ 3: A3:31B=@ 23 4C<17=<3A 6/17/ :/ 23@316/
A35C<2=A 6/AB/ ?C3 />/@3H1/ I"27=;/ 3< 3:
6/AB/ ?C3 />/@3H1/ I-=:C;3< B=<= /2D3@B 3< 3:
>@7;3@ @3<5:X< G IA>/W=: 3< 3: A35C<2=
>@7;3@ @3<5:X< G I;327= 3< 3: A35C<2=
=< :/ B31:/ >/A/@ /: A35C<2= @3<5:X<
'63<4,5 ;656 (+=,9;
(3;6
3.
P
M
4.
$=27471/@ 3: D=:C;3< 23: B=<= 23 /2D3@B3<17/ 'C:A/@ :/ B31:/ 23 ;3;=@7H/17X< I$
1=< 3: A3:31B=@ 23 4C<17=<3A
#/ ;=27471/17X< A3 6/ 5@/0/2=
5;,: +, 3( 7904,9( 7<,:;(
,54(9*/(
(3,5;(9 ,3
*647(9;04,5;6 +,
*6**0P5
'1B1 5<9=9>1B 5< ?<?B 1 >E5F? 31<5>D1B 5<
3?=@1BD9=5>D? 45 3?339a> 35BB14? I F13^? 4EB1>D5
=9>ED?C
)"9$ $*$),%
1.
P
7@/@ 6/17/ :/ 23@316/ 3:
A3:31B=@ 23 4C<17=<3A 6/AB/ 3:
3A1/:X< 7<B3<A7D=
)"9$ $*$),%
)"9$ $*$),%
250
250
2.
8CAB/@ C</ 2C@/17X< 23
;7<CB=A 1=< 3: ;/<2=
57@/B=@7=
250
3.
'C:A/@ :/ B31:/ 7<717=
+B1>C3EBB94?C =9>ED?C 5< 8?B>? C5 45C3?>53D1
C?<?
31EC1 45< ?<?B C5 B53?=95>41 F5>D9<1B <1 3?39>1
+B1C 3?>53D1B 5< 1@1B1D? ? 45C@E[C 45 E> 3?BD5 5> 5<
CE=9>9CDB? 5<[3DB93? 5> <1 @1>D1<<1 45 F9CE1<9J139a> 45<
B5<?: @1B@1451> DB5C 35B?C
1<:;, +, /69(
'?>5B 5< B5<?: 5> 8?B1
1<:;(9 +, /69(
*<3;(9 /69(
1<:;(9 +, /69(
*<3;(9 /69(
pm
min
sec
kg
P
M
1.
M1 M2
h
M
2.
3.
'C:A/@ :/ B31:/ 23 @3:=8 '=<3@ 3: @3:=8 3< 6=@/ 1=< 3:
;/<2= 57@/B=@7=
'C:A/@ :/ B31:/ 23
(4)0(9 3( /69(
7 ,1 +,3 /69(906 +, =,9(56
(3 +, 05=0,956
)51<9J1B 5< 1:ECD5 3?=? C5 45C3B925 5> <?C @E>D?C 45<
1< @3:=8 > 31C? 45 AE5 B5CE<D5 =?<5CD1 <1 @1>D1<<1 45
F9CE1<9J139a> 45< B5<?: C5 @E545 ?3E<D1B <1 8?B1
*<3;(9 /69(
1<:;(9 +, /69(
*<3;(9 /69(
1<:;(9 +, /69(
*<3;(9 /69(
M
1.
'C:A/@ :/ B31:/ 23 @3:=8 M
2.
M
3.
=< :/ B31:/ >/A/@ /:
'C:A/@ :/ B31:/ 23
@3<5:X< I&1C:B/@ 6=@/
@3:=8 #1 8?B1 DB1>C3EBB5 5> E> C57E>4? @<1>?
'0:<(30@(9 /69(
*9 C5 45C51 F?<F5B 1 =?CDB1B <1 8?B1 @B?C57E9B 45 <1
C97E95>D5 =1>5B1
1<:;, +, /69(
'0:<(30@(9 /69(
M
M
1.
2.
'C:A/@ :/ B31:/ 23 @3:=8 'C:A/@ :/ B31:/ 23 @3:=8 #/ 6=@/ />/@313 3< :/ 7<271/17X< D7AC/:
3 40*9665+(:
< =93B??>41C C5 @E545 ED9<9J1B C?<? ? 3?=29>14? 3?>
E>? 45 <?C D9@?C 45 31<5>D1=95>D? 45< 8?B>?
L 1I AE5 @B?21B<? 1<5>D1B @?B 5:5=@<? E>1 D1J1 45
17E1 @1B1 8135B E> D[
+?=1B E>1 D1J1 7B1>45 AE5 >? D5>71 14?B>?C
4?B14?C ? @<1D514?C 5 9>DB?4E39B 5> 5<<1 E>1
3E381B9<<1 ?<?31B <1 @1BB9<<1 21:1 C?2B5 5< @<1D?
79B1D?B9? I 3?<?31B <1 D1J1 5>39=1
'E<C1B <1 D53<1 45 @?D5>391 45< =93B??>41C
fF1D9?C
'B?7B1=1B 3?> 5< =1>4? 79B1D?B9? =9>ED?
fC57E>4?C
'E<C1B <1 D53<1 45 @E5CD1 5> =1B381
< 312? 45 =9>ED? I C57E>4?C CE5>1 E>1 C5_1<
13dCD931 < 17E1 5CDV 31<95>D5
$95>DB1C C5 D?=1 5< D[ F?<F5B 1 <55B <1C 9>493139?>5C
45 C57EB9414 1< @B9>39@9? 45 <1C 9>CDBE339?>5C 45 EC?
*?> =EI 9=@?BD1>D5C
#,*070,5;,
,D9<9J1B B539@95>D5C B5C9CD5>D5C 1< 31<?B AE5 C51> 45
3B9CD1< F9DB?35BV=931 @?B35<1>1 35BV=931 ? @<VCD93?
D5B=?BB5C9CD5>D5 +?4?C 5CD?C =1D5B91<5C @5B=9D5> <1
@5>5DB139a> 45 =93B??>41C
%? CE3545 <? =9C=? 3?> 5< =5D1< #1C =93B??>41C >?
@E545> @5>5DB1B<? 5> 5< 9>D5B9?B 45< B539@95>D5 45
=5D1< 35BB14? <?C 1<9=5>D?C >? C5 31<95>D1>
'B?3EB1B AE5 5< =5D1< 3?=? @5: E>1 3E381B1 5CD[
1<5:14? @?B <? =5>?C 3= 45 <1C @1B545C 45< 8?B>? I
45 <1 31B1 9>D5B9?B 45 <1 @E5BD1 < 3B9CD1< 45 <1 @1BD5
9>D5B9?B 45 <1 @E5BD1 @?4B^1 B?=@5BC5 C9 C1<D1> 389C@1C
#1 =1I?B^1 45 <1C F535C C5 @E545 ED9<9J1B <1 =9C=1
F1:9<<1 5> <1 AE5 C5 C9BF1 <1 3?=941 5 5CD1 6?B=1 C5
18?BB1 21CD1>D5 DB121:? 31=291>4? 45 E> B539@95>D5 1
?DB? I 6B571>4? 45C@E[C
*9 C5 D95>5 F1:9<<1 3?> 453?B139?>5C 4?B141C ?
@<1D5141C ED9<9J1B<1 d>931=5>D5 C9 5< 612B931>D5
71B1>D9J1 AE5 5C 1453E141 @1B1 =93B??>41C
!9<,)( +, 3( =(1033(
!6;,5*0(: +,3
40*9665+(:
*9 >? C5 5CDV C57EB? 45 C9 CE F1:9<<1 5C 1453E141 @1B1
5< =93B??>41C ? >? C5 @E545 5653DE1B <1 C97E95>D5
@BE521
!>DB?4E39B 5< B539@95>D5 F13^? 4EB1>D5 Q 81CD1 =9>ED?
5> 5< 1@1B1D? 3?>53DV>4?<? 1 CE =VH9=1 @?D5>391
?=@B?21B 4EB1>D5 5CD5 D95=@? <1 D5=@5B1DEB1 <
B539@95>D5 D95>5 AE5 5CD1B 6B^? ? D5=@<14? *9 C5
31<95>D1 ? C5 @B?4E35> 389C@1C 5C 9>1453E14?
A;,5*0P5
< =93B??>41C >? 4525 3?>53D1BC5 C9 >? 81I 1<9=5>D?C
5> CE 9>D5B9?B #1 d>931 5H35@39a> 5C 5CD1 @BE521 @1B1 <1
F1:9<<1
-1D9?C @1B1 31<5>D1B 252941C
-1D9?C @1B1 31<5>D1B I 3?35B 1<9=5>D?C
-1D9?C @1B1 3?39>1B 31B>5C I 31<5>D1B 1<9=5>D?C
45<9314?C
-1D9?C @1B1 E<D9=1B <1 3?339a> 45 <?C @<1D?C AE5
C5 45C3?>75<5>
g -1D9?C @1B1 45C3?>75<1B 1<9=5>D?C 45<9314?C
:N :, 796.9(4(
90
180
360
600 900 W
1.
'C:A/@ :/ B31:/ >/@/ :/ >=B3<17/
23A3/2/ 23: ;71@==<2/A
stop start
2.
3.
'@=5@/;/@ 1=< 3: ;/<2= 57@/B=@7= 'C:A/@ :/ B31:/ AB/@B
:/ 2C@/17X< 23A3/2/
> <1 @1>D1<<1 C5 F9CE1<9J1 3<1B1=5>D5 5< DB1>C3EBC? 45<
D95=@? C5<5339?>14?
&5( =,@ ;9(5:*<990+6 ,3
;0,476
CE5>1 E>1 C5_1<
> 5< @B9=5B B5>7<a> 45 <1 9>493139a> 1@1B535 K9> I
5> 5< C57E>4? K@1B1D? 5>6B9V>4?C5
#1 9>493139a> 9> C5 1@171 C9 C5 12B5 <1 @E5BD1 45<
8?B>? ? C5 @E<C1 <1 D53<1 *D?@
!96.9(4(9 =(90(: 76;,5*0(:
+, 40*9665+(:
:,*<,5*0(34,5;,
'B?3545B 3?=? C5 45C3B925 5> <?C @E>D?C I 'B?7B1=1B 1 3?>D9>E139a> <1 M @?D5>391 I 4EB139a>
45< =93B??>41C 'E545> @B?7B1=1BC5 81CD1
@?D5>391C I D95=@?C 45 4EB139a> 3?>C53ED9F1=5>D5
'E<C1B 1< 69>1< <1 D53<1 CD1BD #1 4EB139a> D?D1< 1@1B535
5> <1 9>493139a> F9CE1< I F1 DB1>C3EBB95>4? 1 <1 9>F5BC1
#1 @?D5>391 13D9F1 45< =93B??>41C C5 9<E=9>1 3?> =VC
3<1B9414
+1=29[> C5 @E545 C5<5339?>1B E>1 =9C=1
@?D5>391 4?C F535C @?B 5: . h . h
.
*a<? C5 @E545 C5<5339?>1B . E>1 C?<1 F5J
699,**0P5
*9 Ca<? C5 81 @B?7B1=14? E>1 @?D5>391 45<
=93B??>41C C5 @E545 =?496931B 5> 3E1<AE95B
=?=5>D? <1 4EB139a>
5;,99<4709
'E<C1B <1 D53<1 CD?@ E>1 F5J ? 12B9B <1 @E5BD1 45< 8?B>?
5C@E[C 45 35BB1B <1 @E5BD1 81I AE5 F?<F5B 1 @E<C1B <1
D53<1 CD1BD
*9 C5 ?<F941 @E<C1B <1 D53<1 CD1BD 1@1B535BV 5< <1
9>493139a> 4EB1>D5 C57E>4?C 5< D5HD? K'B5C9?>1B
D53<1 *D1BD *E5>1 E>1 C5_1<
699(9
'E<C1B <1 D53<1 CD?@ 4?C F535C ? 12B9B <1 @E5BD1 I @E<C1B
<1 D53<1 CD?@ E>1 F5J
65:,16: ? (+=,9;,5*0(:
#1 @?D5>391 45 F1D9?C C5 @E545 @B?7B1=1B
3?=? =VH9=? 4EB1>D5 =9>ED?C D?41C <1C ?DB1C
@?D5>391C 81CD1 =9>ED?C
=9>ED? 5> 9>D5BF1<?C 45 C57E>4?
1CD1 =9>ED?C 5> 9>D5BF1<?C 45 C57E>4?C
1CD1 =9>ED?C 5> 9>D5BF1<?C 45 C57E>4?C
1CD1 =9>ED?C 5> 9>D5BF1<?C 45 =9>ED?C
1CD1 =9>ED?C 5> 9>D5BF1<?C 45 =9>ED?C
'E545 B57E<1BC5 @B9=5B? <1 @?D5>391 45<
=93B??>41C I 45C@E[C <1 4EB139a> ? 1< B5F[C
%()3(: +, *6**0P5
> <1C D12<1C C97E95>D5C C5 5>3E5>DB1> >E=5B?C1C
?@39?>5C I @?C929<94145C 45 @B?7B1=139a> @1B1 5<
=93B??>41C
#1C 9>493139?>5C 45 4EB139a> AE5 C5 41> 5> <1C D12<1C
C?> C?<1=5>D5 F1<?B5C ?B95>D1D9F?C 'E545> F1B91B 5>
6E>39a> 45< B539@95>D5 45 <1 31<9414 D5=@5B1DEB1 I
3?>C9CD5>391 45 <?C 1<9=5>D?C
> <1C D12<1C C5 41> 3?> 6B53E5>391 =VB75>5C 45
D95=@? *5<5339?>1B C95=@B5 5< F1<?B =VC 21:? I C9
6E5B1 >535C1B9? @B?<?>71B 45C@E[C 5< D95=@? 45
3?339a>
'E545 AE5 1 F535C C5 D5>71 AE5 3?39>1B 3?>
31>D94145C 4965B5>D5C 1 <1C AE5 C5 C5_1<1> 5> <1
D12<1C
'1B1 5CD?C 31C?C 81I E>1 B57<1 2VC931
?2<5 31>D9414
h 31C9 4?2<5 D95=@? 45 3?339a>
$9D14 45 <1 31>D9414 h =9D14 45 D95=@? 45 3?339a>
?<?31B <?C B539@95>D5C C95=@B5 C?2B5 <1 @1BB9<<1 21:1
5 5CD1 6?B=1 5< =93B??>41C 31<5>D1BV <1 3?=941
45C45 D?4?C <?C <14?C
,:*65.,3(9
'?>71 <?C 1<9=5>D?C 3?>75<14?C 5> E> B539@95>D5
C9> D1@1B 5> 5< @<1D? 79B1D?B9?
#1C @1BD5C =VC 45<93141C 3?=? =EC<?C I 1<1C 45
@?<<? ? <?C 2?B45C 7B1C?C 45 <1C @95J1C 45 1C14?
C5 @E545> B53E2B9B 3?> @5AE5_?C DB?J?C 45 @1@5<
1<E=9>9? < @1@5< 1<E=9>9? >? 4525 5>DB1B 5> 3?>h
D13D? 3?> <1C @1B545C 45< 8?B>? ,>1 F5J DB1>Ch
3EBB94? <1 =9D14 45< D95=@? 45 45C3?>75<139a> C5
@E545 AE9D1B 5< @1@5< 1<E=9>9?
>DB5=5491C 4525 41B <1 FE5<D1 a F535C 1 <?C
1<9=5>D?C ? B5=?F5B<?C <1C @95J1C 7B1>45C
D5>4BV AE5 41B<5 <1 FE5<D1 F1B91C F535C
5:5 B5@?C1B 5< 1<9=5>D? 45C3?>75<14? 45
h=9>ED?C 1 D5=@5B1DEB1 1=295>D5 @1B1
97E1<1B <1 D5=@5B1DEB1 *9 C5 DB1D1 45 1F5C @E545
I1 C131B<5 <1C F^C35B1C #1 31B>5 @E545 @B5@1B1BC5
I1 1E>AE5 1d> D5>71 E> @5AE5_? >d3<5? 3?>75h
<14?
$*
%*$ " #(%%$) ,*%)
+(9$ $ #$+*%)
%$) %) / ,(*$)
/@<3 3< >73H/A 3<B3@/A
23 D/1/ 13@2= B3@<3@/
1=< = A7< 6C3A=
5
5
5
. ;7< . \ ;7<
. ;7< . \ ;7<
. ;7< . \ ;7<
/@ :/ DC3:B/ D/@7/A D313A
/@<3 B@=13/2/ = 3< 47:3B3A
23 D/1/ 13@2= = B3@<3@/
5
5
5
. ;7< . \ ;7<
. ;7< . \ ;7<
. ;7< . \ ;7<
: 2/@:3A :/ DC3:B/ A3>/@/@ :/A
>73H/A 23 1/@<3 C</A 23 =B@/A
/@<3 >71/2/ ;3H1:/
5
5
5
. ;7<
. ;7< . \ ;7<
. ;7< . \ ;7<
#=A B@=H=A 2303< A3@ := ;OA
47<=A >=A70:3 1C/<2= A3
1=<53:3< /@:3A :/ DC3:B/
D/@7/A D313A G @3B7@/@ :/ 1/@<3
?C3 G/ 3ABT 23A1=<53:/2/
D3A = B@=H=A 23 /D3
5
5
. ;7< . \ ;7<
. ;7< . \ ;7<
'3A1/2=
7:3B3 @=2/8/A
5
. ;7< . \ ;7<
'3A1/2= 3<B3@=
5
5
. ;7< . \ ;7<
. ;7< . \ ;7<
-3@2C@/ > 38 5C7A/<B3A
5
. \ ;7<
*3>/@/@ C<=A 23 =B@=A :=A
B@=H=A 23A1=<53:/2=A
)3;=D3@ 1=< 1C72/2= 23 D3H
3< 1C/<2=
$* %*$ " #(%%$) ,*%)
+(9$ $ #$+*%)
%$) %) / ,(*$)
@CB/
> 38 4@/;0C3A/A
5
5
. \ ;7<
. ;7< . \ ;7<
)3;=D3@ 1=< 1C72/2= 23 D3H
3< 1C/<2= G A3>/@/@ :/A
23A1=<53:/2/A
$/<B3?C7::/
5
5
. ;7< . \ ;7<
. ;7< . \ ;7<
FB@/3@ 3: 3<D=:B=@7= >=@
1=;>:3B=
'/< 3<B3@=
5
5
. ;7< . \ ;7<
. ;7< . \ ;7<
'/AB3: A31=
> 38 23 ;/A/ 0/B72/
5
5
. \ ;7<
. ;7< . \ ;7<
*3>/@/@ :=A B@=H=A 23 >/AB3:
*X:= >/@/ >/AB3:3A A7<
5:/A3/2= </B/ = 1@3;/
'/AB3: 8C5=A=
> 38 >/AB3: 23 4@CB/A = 23
@3?C3AX<
5
5
. ;7< . \ ;7<
. ;7< . \ ;7<
*X:= >/@/ >/AB3:3A A7<
5:/A3/2= </B/ = 53:/B7</
,:*65.,3(9 *(3,5;(9 6
*6*05(9 (304,5;6:
*65.,3(+6:
)5D9B5 5< 5>F?<D?B9? 45 <?C @<1D?C @B53?39>14?C *9
C5 ED9<9J1 F1:9<<1 1@D1 @1B1 =93B??>41C C5 31<95>D1>
=VC BV@941 I E>96?B=5=5>D5 #?C 49CD9>D?C 3?=h
@?>5>D5C 45 <?C 1<9=5>D?C @E545> @B5C5>D1B
D1=29[> 4965B5>391C 5> 5< D95=@? AE5 >535C9D1>
@1B1 31<5>D1BC5
E1>D? =5>?B C51 <1 1<DEB1 45 <1C F91>41C 3?>
=1I?B B1@945J C5 3?39>1BV> '?B D1>D? 3?>F95>5
3?<?31B <1C F91>41C 45 <1 6?B=1 =VC 1@<1>141
@?C92<5 45>DB? 45< B539@95>D5 %? 5C 13?>C5:12<5
@?>5B <?C 1<9=5>D?C 5> 31@1C E>?C 5>39=1 45
?DB?C
+1@5 C95=@B5 <?C 1<9=5>D?C *9 >? 49C@?>5 45 E>1
D1@145B1 1453E141 @1B1 5< B539@95>D5 ED9<935 E>
@<1D? ? @1@5< 5C@5391< @1B1 =93B??>41C
525 41BC5 <1 FE5<D1 ? B5=?F5B <1C F91>41C 45
h F535C =95>DB1C C5 5CDV> 31<5>D1>4?
,>1 F5J 31<5>D14?C 45:5 B5@?C1B <?C @<1D?C 45
h =9>ED?C @1B1 AE5 C5 97E1<5 <1 D5=@5B1DEB1
#1C F91>41C CE5<5> 3?>C5BF1B CE C12?B 31B13D5h
B^CD93? '?B 5CD1 B1Ja> 5< 5=@<5? 45 C1< E ?DB?C
3?>49=5>D?C 4525 C5B =?45B14?
$*
%*$) " #(%%$)
*%)
#&% #$+*%)
$3<[ >:/B= 1=;07</2= >:/B=
>@31=17</2= \1=;>=<3<B3A
\5
. \ ;7<
*=>/A
5
. \ ;7<
'=B/83A
5
. \ ;7<
/@<3 3< A/:A/ >38 5C:/A16
5
. \ ;7<
*3>/@/@ :=A B@=H=A 23 1/@<3
1C/<2= A3 :3A 2T :/ DC3:B/
'3A1/2= >38 47:3B3
5
. \ ;7<
3 A3@ <313A/@7= /W/27@ /5C/
HC;= 23 :7;X< = D7<=
5
. \ ;7<
C/@<717=<3A
/@@=H >/AB/A
5
5
. \ ;7<
. \ ;7<
W/27@ /:5= 23 :V?C72=
-3@2C@/ >38 5C7A/<B3A 0@X1C:7
H/</6=@7/A
5
5
. \ ;7<
. \ ;7<
C0@7@ 3: 4=<2= 23: @317>73<B3
1=< /5C/
A>7</1/A 1=< </B/
5
. \ ;7<
=17</@ A7< /W/27@ A/:
@/B7</2=A >38 :/A/W/ 1/<3:=<3A
(3,5;(9 (304,5;6:
%$) %) / ,(*$)
)5D9B5 5< 5>F?<D?B9? 45 <?C @<1D?C @B53?39>14?C *9
C5 ED9<9J1 F1:9<<1 1@D1 @1B1 =93B??>41C C5 31<95>D1>
=VC BV@941 I E>96?B=5=5>D5 #?C 49CD9>D?C
3?=@?>5>D5C 45 <?C 1<9=5>D?C @E545> @B5C5>D1B
D1=29[> 4965B5>391C 5> 5< D95=@? AE5 >535C9D1>
@1B1 31<5>D1BC5
+1@5 C95=@B5 <?C 1<9=5>D?C *9 >? 49C@?>5 45 E>1
D1@145B1 1453E141 @1B1 5< B539@95>D5 ED9<935 E>
@<1D? ? @1@5< 5C@5391< @1B1 =93B??>41C
E1>4? 31<95>D5 <^AE94?C 9>DB?4EJ31 C95=@B5 E>1
3E381B9D1 45>DB? 45< B539@95>D5 @1B1 5F9D1B 1C^ 5<
B5D1B4? 45 52E<<939a> < B5D1B4? 45 52E<<939a> 5C E>
65>a=5>? 5> 5< 3E1< C5 1<31>J1 <1 D5=@5B1DEB1 45
52E<<939a> C9> AE5 1C395>41> <1C D^@931C 2EB2E:1C
45 F1@?B #1 =VC <5F5 C13E4941 45< B539@95>D5
21CD1 @1B1 AE5 C5 9>9395 E>1 52E<<939a> D1B4^1 I 5<
<^AE94? 31<95>D5 C5 45BB1=5 ? C1<@9AE5 3?> 6E5BJ1
SCD? @E545 ?31C9?>1B <5C9?>5C I AE5=14EB1C
525 41B <1 FE5<D1 ? B5=?F5B <1C F91>41C F1B91C
F535C =95>DB1C C5 5CDV> 31<5>D1>4? ?>DB?<5 <1
D5=@5B1DEB1
,>1 F5J 31<5>D14?C 45:5 B5@?C1B <?C @<1D?C 45
h =9>ED?C @1B1 AE5 C5 97E1<5 <1 D5=@5B1DEB1
$*
%*$ "
#(%%$) ,*%)
+(9$ $ #$+*%)
%$) %) / ,(*$)
$3<[ >:/B= 1=;07</2=
>:/B= >@31=17</2=
\ 1=;>=<3<B3A
\ 5
. \ B/>/@
3072/A
;:
;:
;:
. \
. \
. \
"<B@=2C17@ C</ 1C16/@/ 3< 3: @317>73<B3 %=
A=0@31/:3<B/@ :/A 03072/A /:1=6X:71/A "@
1=<B@=:/<2= 23 D3H 3< 1C/<2=
:7;3<B=A >/@/ 030TA
> 38 0703@=<3A
;:
;:
;:
. L
. L \ . \ *7< B3B7</ = B/>/ 3A>CTA 23 1/:3<B/@
A/1C27@ 073< A73;>@3 JA 7<27A>3<A/0:3
1=<B@=:/@ :/ B3;>3@/BC@/
*=>/
5
5
. \ . \ /@<3 1=< A/:A/
5
. \ B/>/@
=172=
5
5
. \ . \ )317>73<B3 13@@/2=
-3@2C@/ >=@17X<
>=@17=<3A
5
5
. \ . \ W/27@ C< >=1= 23 :V?C72=
B/H/
B/H/A
(3,5;(9 (04,5;6:
?39>5 <1C F91>41C 5> B539@95>D5C D1@14?C C
3?>F5>95>D5 B5=?F5B<1C ? 41B<5C <1 FE5<D1
5>DB5=5491C
#?C 1<9=5>D?C CE5<5> 3?>C5BF1B CE C12?B
31B13D5B^CD93? '?B 5CD1 B1Ja> 5< 5=@<5? 45 C1< E
?DB?C 3?>49=5>D?C 4525 C5B =?45B14?
E1>D? =5>?B C51 <1 1<DEB1 45 <1C F91>41C 3?>
=1I?B B1@945J C5 3?39>1BV> '?B D1>D? 3?>F95>5
3?<?31B <1C F91>41C 45 <1 6?B=1 =VC 1@<1>141
@?C92<5 45>DB? 45< B539@95>D5 5 C5B @?C92<5 >?
4525B^1 @?>5B <?C 1<9=5>D?C 5> 31@1C E>?C
5>39=1 45 ?DB?C
,>1 F5J 31<5>D14?C 45:5 B5@?C1B <?C @<1D?C 45
h =9>ED?C @1B1 AE5 C5 97E1<5 <1 D5=@5B1DEB1
$*
%*$) " #(%%$)
*%) #&% #$+*%)
%$) %) / ,(*$)
'=::= A7< DVA13@/A
4@3A1=
5
. \ /@ :/ DC3:B/ B@/A :/ ;7B/2 23: B73;>=
7:3B3 23 >3A1/2=
4@3A1=
5
. \ -3@2C@/ 4@3A1/
5
5
. \ . \ =@B/@ :/ D3@2C@/ 3< B@=H=A 23 75C/: B/;/W=
W/27@ \1C16/@/A 23 /5C/ >=@ 1/2/
5 23 D3@2C@/
5
5
5
5
5
. \ . \ . \ . \ . \ . \ . \ =@B/@ :/A >/B/B/A 3< B@=H=A 23 75C/:
B/;/W= W/27@ /5C/ /: @317>73<B3 />@=F
1; 23 /:BC@/ @3;=D3@
W/27@ 2=0:3 1/<B72/2 23 :V?C72=
. \ )3;=D3@ 073< 3: 4:/< 23 \D313A 1=< 3:
0/B72=@
C/@<717=<3A
>38 >/B/B/A
>38 /@@=H
':/B=A 2C:13A >38 ;:
4:/< 7<AB/<BO<3=
5
4@CB/ 1=;>=B/
. \ 65:,16: 79H*;0*6:
7(9( <:(9 ,3
40*9665+(:
6 :, ,5*<,5;9(5
9,-,9,5*0(: ,5 ,3 *<(+96
690,5;(;0=6 9,3(;0=(: ( 3(
*(5;0+(+ +, (304,5;6 8<,
:, +,:,( 79,7(9(9
'B?<?>71B ? B54E39B 5> D1< 31C? <1 4EB139a> 45< 393<? 45
3?339a> 5> 6E>39a> 45 <1 C97E95>D5 B57<1 2VC931
?2<5 31>D9414
31C9 5< 4?2<5 45
D95=@? 45 3?339a>
$9D14 45 <1 31>D9414 =9D14 45< D95=@? 45 3?339a>
3 (304,5;6 :(3, +,4(:0(+6
:,*6
:ECD1B E> D95=@? 45 3?339a> =VC 3?BD? ? C5<5339?>1B
E>1 @?D5>391 45< =93B??>41C =5>?B <1 @BaH9=1 F5J
E2B9B 5< 1<9=5>D? 3?> E>1 D1@1 I 17B571B =VC <^AE94?
3 (304,5;6 56 :, /(
+,:*65.,3(+6 56 ,:;H
*(30,5;, 6 56 ,:;H ,5 :<
7<5;6 ( 7,:(9 +, /(),9
;9(5:*<990+6 ,3 ;0,476
796.9(4(+6
E=5>D1B <1 4EB139a> 45< 393<? 45 3?339a> #1C
7B1>45C 31>D94145C 45 3?=941 I <?C 1<9=5>D?C =VC
1<D?C >535C9D1> =VC D95=@? @1B1 3?35BC5
&5( =,@ ;9(5:*<990+6 ,3
;0,476 +, *6**0P5 ,3 73(;6
,:;H +,4(:0(+6 *(30,5;, ,5
36: )69+,: 7,96 ,5 ,3
*,5;96 ;6+(=N( 56 ,:;H
30:;6
)5=?F5B 5< 1<9=5>D? 4EB1>D5 5< 393<? 45 3?339a>
*5<5339?>1B <1 @BaH9=1 F5J E>1 @?D5>391 =5>?B I E>
D95=@? 45 3?339a> =VC @B?<?>714?
,:7<L: +, 3(
+,:*65.,3(*0P5 3(: (=,: 6
3( *(95, :, /(5 ,47,@(+6
( *6*,9 769 -<,9( 7,96 769
+,5;96 ;6+(=N( 56 ,:;H5
+,:*65.,3(+(:
*5<5339?>1B E>1 @?D5>391 9>65B9?B <1 @BaH9=1 F5J *9 C5
DB1D1 45 7B1>45C 31>D94145C 45 3?=941 41B <1 FE5<D1
F1B91C F535C 1 <?C 1<9=5>D?C AE5 C5 45C3?>75<1>
!96.9(4(9 ,3 /6956
< 8?B>? C5 @B?7B1=1 C5<5339?>1>4? E> D9@? 45
31<5>D1=95>D? I E>1 D5=@5B1DEB1 ? 5C31<a> 45
@?D5>391 3?> 5< C5<53D?B 45 6E>39?>5C
$5491>D5 5< =1>4? 79B1D?B9? C5 @E545 C5<5339?>1B
E>1 4EB139a> 14939?>1< @1B1 5< @<1D? < 8?B>? C5
45C3?>53D1 1ED?=VD931=5>D5 @1C14? 5CD5 D95=@?
'1B1 3141 D9@? 45 31<5>D1=95>D? 1@1B535 5> 5<
C57E>4? B5>7<a> 45 <1 9>493139a> 45 D5HD?C 3?=@<5D?C
E>1 D5=@5B1DEB1 ? 5C31<a> 45 @?D5>391 3?=? F1<?B
B53?=5>414? #?C F1<?B5C B53?=5>414?C C5 @E545>
=?496931B 3?> 5< C5<53D?B 45 6E>39?>5C
< F1<?B B53?=5>414? @1B1 <1 4EB139a> C5 =?496931
3?> 5< =1>4? 79B1D?B9?
&%) "$*#$*%
"%(
(%#$%
"%(
(%#$%
/:=@ AC>3@7=@ 3
7<43@7=@
K
;7<CB=A
7@3 1/:73<B3
K
;7<CB=A
A1/:X< 7<B3<A7D=
K
;7<CB=A
A/@ /: 5@7::
>=B3<B3
;7<CB=A
/:=@ 7<43@7=@
>=B3<B3
;7<CB=A
<5*065(40,5;6 +,3
:,3,*;69 +, -<5*065,:
81391 <1 45B5381
81391 <1 9JAE95B41
C1<9B
1<:;, +, ;,47,9(;<9(
7B14?C 45 7B14?C 1 7B14?C 5>
9>D5BF1<?C 45 7B14?C
D9@?C 45 31<5>D1=95>D?
@B?7B1=1C 1ED?=VD93?C
@E<C1B D53<1 *D?@
(5,9( +, (1<:;(9
,3 /6956
09, *(30,5;,
160
09, *(30,5;,
160
1.
M
2.
P
7@/@ / :/ 23@316/ 3: A3:31B=@ 23 4C<17=<3A
6/AB/ ?C3 />/@3H1/ 3: B7>= 23 1/:3<B/;73<B=
23A3/2=
'/A/@ /: A35C<2= @3<5:X< 1=< :/ B31:/ 09, *(30,5;,
200
09, *(30,5;,
200
3.
P
'@=5@/;/@ :/ B3;>3@/BC@/ 23A3/2/ 1=< 3:
A3:31B=@ 23 4C<17=<3A
stop start
4.
'C:A/@ :/ B31:/ *B/@B
6;(
< 5C31<a> 9>D5>C9F? B5AE95B5 C95=@B5 AE5 C5 1:ECD5
E>1 4EB139a>
699,**0P5
#1 D5=@5B1DEB1 C5 @E545 =?496931B 5> D?4?
=?=5>D?
5;,99<4709
'E<C1B <1 D53<1 *D?@ E>1 F5J ? 12B9B <1 @E5BD1 45<
8?B>? 5C@E[C 45 35BB1B <1 @E5BD1 81I AE5 F?<F5B 1
@E<C1B <1 D53<1 *D1BD
*9 C5 ?<F941 @E<C1B <1 D53<1 *D1BD 1@1B535BV 5< <1
9>493139a> 4EB1>D5 C57E>4?C 5< D5HD? K'B5C9?>1B
D53<1 *D1BD *?>1BV E>1 C5_1<
699(9
3 /6956 :,
+,:*65,*;(
(<;64H;0*(4,5;,
'E<C1B <1 D53<1 *D?@ 4?C F535C ? 12B9B <1 @E5BD1 I
@E<C1B <1 D53<1 *D?@ E>1 F5J
'B?7B1=1B 3?=? C5 45C3B925 45C45 5< @E>D? 81CD1
5< :ECD1B 5< D95=@? 45 3?339a> =5491>D5 5< =?>4?
79B1D?B9?
'E<C1B <1 D53<1 *D1BD
> <1 @1>D1<<1 C5 F9CE1<9J1 3<1B1=5>D5 5< DB1>C3EBC? 45<
D95=@? C5<5339?>14?
&5( =,@ ;9(5:*<990+6 ,3
;0,476
5< 8?B>? C5 45C3?>53D1 *E5>1 E>1 C5_1< I 1@1B535
9> 5> <1 9>493139a> F9CE1< 45< @B9=5B B5>7<a> I
@1B1D? 5>6B9V>4?C5 5> 5< C57E>4? B5>7<a> #1
9>493139a> 9> C5 1@171 C9 C5 12B5 <1 @E5BD1 45<
8?B>? ? C5 @E<C1 <1 D53<1 *D?@
699,**0P5
#1 D5=@5B1DEB1 C5 @E545 =?496931B 5> D?4?
=?=5>D?
5;,99<4709
'E<C1B <1 D53<1 *D?@ E>1 F5J ? 12B9B <1 @E5BD1 45<
8?B>? 5C@E[C 45 35BB1B <1 @E5BD1 81I AE5 F?<F5B 1
@E<C1B <1 D53<1 *D1BD
*9 C5 ?<F941 @E<C1B <1 D53<1 *D1BD 5> <1 9>493139a>
1@1B535BV 4EB1>D5 C57E>4?C 5< D5HD? K'B5C9?>1B
D53<1 *D1BD *?>1BV E>1 C5_1<
699(9
'E<C1B <1 D53<1 *D?@ 4?C F535C ? 12B9B <1 @E5BD1 I
@E<C1B <1 D53<1 *D?@ E>1 F5J
6;(
+1=29[> @E545 @B?7B1=1BC5 @B9=5B? <1 4EB139a>
<E57? 5< D9@? 45 31<5>D1=95>D? I <1 D5=@5B1DEB1
:ECD1B <1 4EB139a> 3?> 5< =1>4? 79B1D?B9? I 1
3?>D9>E139a> @B?7B1=1B 5< D9@? 45 31<5>D1=95>D? 3?>
5< C5<53D?B 45 6E>39?>5C 'E<C1B <1 D53<1 @1B1
=?496931B <1 D5=@5B1DEB1 '?>5B 5< 8?B>? 5> =1B381
!96.9(4(9 ,3 -<5*065(40,5;6 +,3
/6956 *64)05(+6 *65
40*9665+(:
H9CD5 E> D9@? 45 31<5>D1=95>D? AE5 DB121:1
3?>:E>D1=5>D5 3?> 5< =93B??>41C
#1 @?D5>391 45 . >? C5 @E545 3?=29>1B 3?> E>
D9@? 45 31<5>D1=95>D? > <1 9>493139a> 1@1B535BV K%?
5C @?C92<5
C @?C92<5 @B?7B1=1B 81CD1 DB5C @?D5>391C 45<
=93B??>41C I D95=@?C @5B? Ca<? E> D9@? 45
31<5>D1=95>D? I D5=@5B1DEB1
+9@?C 45 31<5>D1=95>D? 1453E14?C
1<?B CE@5B9?B 5 9>65B9?B
9B5 31<95>D5
B9<<
1<?B 9>65B9?B
:N :, 796.9(4(
9033
76;,5;,
90
180
360
600
900 W
1.
2.
'C:A/@ :/ B31:/ 23 >=B3<17/
23: ;71@==<2/A
3.
'@=5@/;/@ 1=< 3: ;/<2= 7@/@ / :/ 23@316/ 3: A3:31B=@ 23
57@/B=@7= :/ 2C@/17X< 23A3/2/ 4C<17=<3A 6/AB/ ?C3 />/@3H1/ 3: B7>=
23 1/:3<B/;73<B= 23A3/2=
9033
76;,5;,
9033
4,+06
9033
4,+06
M
4.
P
stop start
5.
P
6.
=< :/ B31:/ >/A/@ /: 7@/@ 3: A3:31B=@ 23 4C<17=<3A 'C:A/@ :/ B31:/ *B/@B
A35C<2= @3<5:X<
6/17/ :/ 23@316/ G ;=27471/@ :/
B3;>3@/BC@/ = 3: 3A1/:X< 23 >=B3<17/
&5( =,@ ;9(5:*<990+6 ,3
;0,476
5< 8?B>? C5 45C3?>53D1 *E5>1 E>1 C5_1< I 1@1B535 5<
D5HD? 9> @1B1D? 5>6B9V>4?C5 #1 9>493139a> 9>
C5 1@171 C9 C5 12B5 <1 @E5BD1 45< 8?B>? ? C5 @E<C1 <1
D53<1 *D?@
699,**0P5
#1 D5=@5B1DEB1 5< 5C31<a> 45 @?D5>391 I <1 4EB139a>
C5 @E545> =?496931B 5> 3E1<AE95B =?=5>D?
5;,99<4709
'E<C1B <1 D53<1 *D?@ E>1 F5J ? 12B9B <1 @E5BD1 45<
8?B>? 5C@E[C 45 35BB1B <1 @E5BD1 81I AE5 F?<F5B 1
@E<C1B <1 D53<1 *D1BD
*9 C5 ?<F941 @E<C1B <1 D53<1 *D?@ 1@1B535BV 5< <1
9>493139a> 4EB1>D5 C57E>4?C 5< D5HD? 'B5C9?>1B
D53<1 *D1BD *E5>1 E>1 C5_1<
699(9
'E<C1B <1 D53<1 *D?@ 4?C F535C ? 12B9B <1 @E5BD1 I
@E<C1B <1 D53<1 *D?@ E>1 F5J
6;(
+1=29[> @E545 @B?7B1=1BC5 @B9=5B? 5< D9@? 45
31<5>D1=95>D? I <1 D5=@5B1DEB1 I <E57? <1 @?D5>391
45< =93B??>41C I <1 4EB139a>
(95, (=,: 7,:*(+6
#,*070,5;,
*5 @E545 ED9<9J1B D?41 3<1C5 45 B539@95>D5
D5B=?BB5C9CD5>D5 1453E14? D1=29[> @1B1 =93B??>41C
#?C B539@95>D5C ? 21>45:1C 45 =5D1< Ca<? C?>
1453E14?C @1B1 5< 1C14? C9> =93B??>41C
#?C B539@95>D5C 45 F94B9? 31<95>D5C 4525> @?>5BC5
C?2B5 E> @1_? 45 3?39>1 C53? < 3B9CD1< @E545
5CD1<<1B C9 <1 21C5 45 1@?I? 5CDV 8d=541 ? 6B^1
#?C B539@95>D5C C5 @E545> 31<5>D1B =E38? ,D9<9J1B
171BB14?B5C @1B1 B5D9B1B<?C 45< 8?B>?
65:,16: 79H*;0*6:
7(9( (:(9
'1B1 1C1B ED9<9J1B E> B539@95>D5 1<D? 45 1C14?
?=@B?21B C9 5< B539@95>D5 3125 5> 5< 9>D5B9?B 45<
8?B>? %? @E545 C5B 45=1C914? 7B1>45 414?
AE5 5< @<1D? 79B1D?B9? 4525 @?45B 79B1B
> 31C? 45 @B5@1B1B 1C14?C 45 31B>5 =17B1
17B571B ? 3E381B141C C?@5B1C 45 <^AE94? *9 C5
DB1D1 45 E> 5CD?614? 45 31B>5 17B571B 45 1
3E381B141C C?@5B1C 45 <^AE94? C57d> 5<
D1=1_? 45 <1 @95J1 45 31B>5
1B <1 FE5<D1 1 <1C @95J1C 45 31B>5 3E1>4? 81I1
DB1>C3EBB94? <1 =9D14 45< D95=@? E1>4? 5< 1C14?
5CD[ 8538? 4525B^1 B5@?C1B 4EB1>D5 =9>ED?C 5>
5< 8?B>? 1@1714? I 35BB14? 5 5CD1 =1>5B1 C5
@E545 B5@1BD9B =5:?B 5< :E7? 45 <1 31B>5
%()3( +, *6**0P5
#1C 9>493139?>5C 45 D95=@? 45 <1 D12<1 45 3?339a>
81> C94? 31<3E<141C 5H3<EC9F1=5>D5 @1B1 <1
3?<?3139a> 45 <?C 1<9=5>D?C 5> 5< 8?B>? 6B^?
#1 D5=@5B1DEB1 I <1 4EB139a> 45< 393<? 45 3?339a>
45@5>45> 45 <1 >1DEB1<5J1 I 45 <1 31>D9414 45<
1<9=5>D? 5=@<514? '?B 5CD1 B1Ja> 5> <1C D12<1C 45
3?339a> C5 B5C5_1> C95=@B5 E>?C =VB75>5C 45
D95=@? ?=5>J1B C95=@B5 @?B 5< F1<?B =VC 21:? >
31C? >535C1B9? C5<5339?>1B E> F1<?B =VC 1<D? <1
@BaH9=1 F5J
> 5< 31@^DE<? *E75B5>391C I 3?>C5:?C @BV3D93?C @1B1
5< 1C14? I 5< 1C14? 1< 7B9<< 697EB1 9>6?B=139a> 14939?>1<
B5<139?>141 3?> <1C D12<1C 45 3?339a>
%*$ " #(%%$)
,*%)
+(9$ $ #$+*%)
&% "$;
*#$*%
#&(*
+( $ 1
(""
%$) %) / ,(*$)
A/2= 23 13@2=
/>@=F 5
> 38 3: B@=H= 23 :/
1/03H/2/
. \ ;7<
/:=@
AC>3@7=@ 3
7<43@7=@
\
)317>73<B3 /073@B= 3< :/ >/@@7::/
7<43@7=@ '/@/ 47</:7H/@ 238/@:= @3>=A/@
2C@/<B3 ;7<CB=A
/@<3 2313@2=
1=<1=@B3H/ />@=F 5
> 38 3A>/:27::/
\ ;7<
7@3
1/:73<B3
\
)317>73<B3 /073@B= 3< :/ >/@@7::/
7<43@7=@ '/@/ 47</:7H/@ 238/@:= @3>=A/@
2C@/<B3 ;7<CB=A
AB=4/2= 23 D/1/
/>@=F 5
. \ ;7<
7@3
1/:73<B3
\
)317>73<B3 13@@/2= 3< :/ >/@@7::/
7<43@7=@
%*$ " #(%%$)
,*%)
+(9$ $ #$+*%)
&% "$;
*#$*%
#&(*
+( $ 1
(""
%$) %) / ,(*$)
)=/AB0334 >=1=
6316=
/>@=F 5
. \ ;7<
7@3
1/:73<B3
\
)317>73<B3 /073@B= 3< :/ >/@@7::/
7<43@7=@ /@ :/ DC3:B/ C</ D3H
B@/<A1C@@72/ :/ ;7B/2 23: B73;>=
'/@/ 47</:7H/@ 238/@:= @3>=A/@
2C@/<B3 ;7<CB=A
A/2= 23 1/@<3
>71/2/
/>@=F 5
. \ ;7<
7@3
1/:73<B3
\
)317>73<B3 /073@B= 3< :/ >/@@7::/
7<43@7=@ '/@/ 47</:7H/@ 238/@:= @3>=A/@
2C@/<B3 ;7<CB=A
'=::= 3<B3@=
/>@=F 5
. \ ;7<
/:=@
AC>3@7=@ 3
7<43@7=@
\
)317>73<B3 /073@B= 3< :/ >/@@7::/
7<43@7=@ '=<3@ :/ >/@B3 23 :/ >316C5/
6/17/ /0/8= /@ :/ DC3:B/ / :=A
\;7<CB=A
+@=H=A 23 >=::=
> 38 1C/@B= 23 >=::=
/>@=F 5
. \ ;7<
/:=@
AC>3@7=@ 3
7<43@7=@
\
)317>73<B3 /073@B= 3< :/ >/@@7::/
7<43@7=@ '=<3@ :/ >/@B3 23 :/ >73:
6/17/ /@@70/ %= 2/@ :/ DC3:B/
'316C5/ 23 >/B=
/>@=F 5
. \ ;7<
@7::
>=B3<B3
=:=1/@ A=0@3 :/ >/@@7::/ AC>3@7=@ 1=<
:/ >/@B3 23 :/ >316C5/ 6/17/ /@@70/
/@ :/ DC3:B/ / :=A ;7<CB=A
'3A1/2= 5@/B7</@
/>@=F 5
. \ ;7<
@7::
>=B3<B3
)317>73<B3 /073@B= 3< :/ >/@@7::/
7<43@7=@ : >3A1/2= 1=<53:/2= 2303
23A1=<53:/@A3 /<B3A
'@/1B71/@ D/@7=A 1=@B3A 3< :/ 1=@B3H/
65:,16: 79H*;0*6:
7(9( (:(9 (3 .9033
'1B1 1C1B 1< 7B9<< 3?<?31B <1 @1BB9<<1 1<D1 C?2B5 5<
@<1D? 79B1D?B9?
C1B 1< 7B9<< C95=@B5 3?> <1 @E5BD1 45<
3?=@1BD9=5>D? 45 3?339a> 35BB141 I C9>
@B531<5>D1B
#?C DB?J?C 45 31B>5 @1B1 1C1B 5> 5< 7B9<< 4525BV>
C5B 5> <? @?C92<5 97E1< 45 7BE5C?C #?C 29CD53C
4525B^1> D5>5B E> 7B?C?B =^>9=? 45 a3= 1 69>
45 AE5 AE545> 4?B14?C 45 =?4? E>96?B=5 I
3?>C5BF5> D?4? CE :E7? *1J?>1B <?C 29CD53C Ca<?
45C@E[C 45 1C1B<?C 1< 7B9<<
1B <1 FE5<D1 1 <1C @95J1C 45 1C14? 3?> E>1C
@9>J1C 45 7B9<< *9 C5 @9>381 <1 31B>5 3?> E>
D5>54?B [CD1 @5B45BV :E7? I C5 C531BV
#1 31B>5 ?C3EB1 @ 5: 45 F131 ? 2E5I C5 4?B1
3?> =VC B1@945J AE5 <1 31B>5 2<1>31 45 D5B>5B1 ?
45 35B4? %? 81I AE5 @B5?3E@1BC5 @?B 5<<? #?C
DB?J?C 1C14?C 45 31B>5 2<1>31 ? 45 @5C314?
CE5<5> 5CD1B @?3? 4?B14?C @?B 6E5B1 @5B? 295>
8538?C I :E7?C?C @?B 45>DB?
'?B 395BD? <1 B5C9CD5>391 45< 7B9<< I <1 <V=@1B1
81<a75>1 C5 45C3?>53D1> I C5 FE5<F5> 1 3?>53D1B
1ED?=VD931=5>D5 CD? 5C >?B=1< #1 6B53E5>391
3?> AE5 5CD? CE3545 45@5>45 45 <1 @?D5>391 AE5
C5 81I1 C5<5339?>14?
%()3( +, *6**0P5
#1C 9>493139?>5C 45 D95=@? 45< 3E14B? 45 3?339a>
81> C94? 31<3E<141C 5H3<EC9F1=5>D5 @1B1 <1
3?<?3139a> 45 <?C 1<9=5>D?C 5> 5< 8?B>? 6B^?
#1 D5=@5B1DEB1 I <1 4EB139a> 45< 393<? 45 3?339a> 1<
7B9<< 45@5>45> 45 <1 >1DEB1<5J1 I 45 <1 31>D9414 45<
1<9=5>D? 5=@<514? '?B 5CD1 B1Ja> 5> <1C D12<1C 45
3?339a> C5 B5C5_1> C95=@B5 E>?C =VB75>5C 45
D95=@? ?=5>J1B C95=@B5 @?B 5< F1<?B =VC 21:? >
31C? >535C1B9? C5<5339?>1B E> F1<?B =VC 1<D? <1
@BaH9=1 F5J
> 5< 31@^DE<? *E75B5>391C I 3?>C5:?C @BV3D93?C @1B1
5< 1C14? I 5< 1C14? 1< 7B9<< 697EB1 9>6?B=139a> 14939?>1<
B5<139?>141 3?> <1C D12<1C 45 3?339a>
$*
)%
(""
+(9$ $ #$+*%)
7AB31A
\ 1; 23 5@=A=@
\ >73H/A
23 />@=F
5
>=B3<B3
>=B3<B3
@ :/2= />@=F \
K :/2= />@=F \
6C:3B/A 23 1/03H/2/
\ 1; 23 5@=A=@
\ >73H/A
23 />@=F
5
>=B3<B3
>=B3<B3
@ :/2= />@=F \
K :/2= />@=F \
*/:16716/A >/@/ /A/@
\ >73H/A
23 />@=F
5
>=B3<B3
>=B3<B3
@ :/2= />@=F \
K :/2= />@=F \
7:3B3 23 >3A1/2=
\ >73H/A
23 />@=F
5
>=B3<B3
>=B3<B3
@ :/2= />@=F K :/2= />@=F \
'3A1/2= 3<B3@=
> 38 B@C16/A
$*
)%
(""
+(9$ $ #$+*%)
\ >73H/A
23 />@=F
5
;327=
;327=
@ :/2= />@=F \
K :/2= />@=F \
<5@/A/@ >@3D7/;3<B3 1=< /137B3 :/ >/@@7::/ /:B/
65:,16: 79H*;0*6:
7(9( ,3 (:(+6
*65=,5*065(3 ?
,3(:(+6 (3 .9033
'+ 56 ,5*<,5;9(
9,-,9,5*0(: ,5 ,3 *<(+96
690,5;(;0=6 9,3(;0=(: (3 7,:6
+,3 (:(+6 8<, +,:,(
79,7(9(9
'B?7B1=5 5< @5C? 9>65B9?B =VC @BaH9=? I @B?<?>7E5 <1
4EB139a> 45< 393<? 45 3?339a>
E, 8<L 4(5,9( :, 7<,+,
*64796)(9 :0 ,3 (:(+6 ,:;H
,5 :< 7<5;6
,D9<9J1B E> D5B=a=5DB? @1B1 31B>5C C5 @E545 14AE9B9B
5> 5< 3?=5B39? 5C@5391<9J14? 8135B <1 N@BE521 45 <1
3E381B1P 'B5C9?>1B 3?> E>1 3E381B1 3?>DB1 5< 1C14?
*9 <1 31B>5 5C 3?>C9CD5>D5 6B5>D5 1 <1 @B5C9a> 5:5B3941
3?> <1 3E381B1 5CDV 5> CE @E>D? 45 <? 3?>DB1B9? 452h
5BV @5B=1>535B 1<7d> D95=@? =VC 5> 5< 8?B>?
3 (:(+6 ;0,5, )<,5
(:7,*;6 7,96 3( :(3:( :,
/( 8<,4(+6
,D9<935 <1 @BaH9=1 F5J E> B539@95>D5 45 =5>?B D1=1_?
? 17B57E5 =VC <^AE94? ? 17E1
3 (:(+6 ;0,5, )<,5
(:7,*;6 7,96 3( :(3:( 56
/( ;64(+6 *6369 ? 7(9,*,
(.<(+(
,D9<935 <1 @BaH9=1 F5J E> B539@95>D5 45 =1I?B D1=1_?
? 17B57E5 =5>?C <^AE94? ? 17E1
'+ /( *65,*;(+6
,340*9665+(: ( *(95,
56,:;H ,5 :< 7<5;6
?BD5 <1 @95J1 5> <?>381C 'B5@1B5 <1 C1<C1 5> 5<
B539@95>D5 ?<?AE5 <1C <?>381C 45 31B>5 5> <1 C1<C1
+5B=9>5 45 @B5@1B1B <1 31B>5 Ca<? 3?> 5< =93B??>41C
?>53D5 <1 @BaH9=1 F5J 5< =93B??>41C 45C45 5<
@B9>39@9? 45< 393<? 45 @B5@1B139a> 45 <1 31B>5 ,D9<9J1B
E> D5B=a=5DB? @1B1 31B>5C 45:1B B5@?C1B 5< 1C14?
4EB1>D5 =9>ED?C 5> 5< 8?B>?
!(:;,3,: ? 9,76:;,9N(
#?C =?<45C =VC 94a>5?C C?> <?C =5DV<93?C 45 3?<?B
?C3EB?
63+,: 7(9(
/695,(9
*9 C5 3?>53D1 5< =93B??>41C ED9<9J1B @B565B92<5=5>D5
=?<45C 45 F94B9? 35BV=931 ? @<VCD93? SCD?C 4525>
B5C9CD9B D5=@5B1DEB1C 45 81CD1 O > 31C? 45
ED9<9J1B 5CD?C =?<45C <?C @1CD5<5C C1<5> =5>?C
4?B14?C
%()3(: +, *6**0P5
#1C 9>493139?>5C 45 D95=@? 45 <1 D12<1 45 3?339a>
81> C94? 31<3E<141C 5H3<EC9F1=5>D5 @1B1 <1
3?<?3139a> 45 <?C 1<9=5>D?C 5> 5< 8?B>? 6B^?
#1 D5=@5B1DEB1 I 5< D95=@? 45 3?339a> 45@5>45> 45
<1 31>D9414 I 3?>C9CD5>391 45 <1 =1C1 '?B 5CD1 B1Ja>
5> <1C D12<1C 45 3?339a> C5 9>4931> =VB75>5C 45
D95=@? 'B?21B C95=@B5 <1 @B9=5B1 F5J 3?> 5< F1<?B
=^>9=? I C9 5C >535C1B9? 1:ECD1B E> F1<?B CE@5B9?B <1
@BaH9=1 F5J ?> E>1 D5=@5B1DEB1 =VC 21:1 C5
3?>C97E5 E> 4?B14? =VC E>96?B=5
> *E75B5>391C I 3?>C5:?C @BV3D93?C @1B1 5<
8?B>514? 697EB1 =VC 9>6?B=139a> B565B941 1 <1C D12<1C
?<?31B <?C =?<45C C95=@B5 5> 5< 35>DB? 45 <1 @1BB9<<1
21:1
)*") / *(*) &(
&(&(( $ #%")
&$*
%*$) "
#(%%$)
,*%)
+(9$ $
#$+*%)
&% "$*;
#$*%
#&(;
*+( C
'/AB3: 23 <C313A
$=:23 23A/@;/0:3
.
\
/:=@
AC>3@7=@ 3
7<43@7=@
\
+/@B/ 23 4@CB/ = @3?C3AX< 23
>/AB/4:=@/
$=:23 23A/@;/0:3
.
\
/:=@
AC>3@7=@ 3
7<43@7=@
\
.
\
7@3
1/:73<B3
\
+/@B/ 23 4@CB/ 23 ;/A/ 0/B72/ $=:23 /:B=
47</
)*") / *(*) &(
&(&(( $ #%")
&$*
%*$) "
#(%%$)
,*%)
+(9$ $
#$+*%)
&% "$*;
#$*%
#&(;
*+( C
'/AB3:3A A/:/2=A
>38?C7163>/AB3: 23
130=::/A
$=:23 23A/@;/0:3 =
;=:23 >/@/ ?C7163
.
\
7@3
1/:73<B3
\
=:=1/@ 3: ;=:23 27@31B/;3<B3 A=0@3 3: >:/B= 57@/B=@7=
%= D3@B3@ <C<1/ /5C/ 27@31B/;3<B3 3< 3: 7<B3@7=@ 23: 6=@<= 1/:73<B3
)*")
&$*
'/AB3: 23 ;/A/ 0/B72/ <=@;/:
'/AB3: 23 ;/A/ 0/B72/ 47<= >381=1/
#&(*+( 1
+(9$ $
#$+*%)
$=:23 /:B=;=:23 /:=@
23 1=@=</;=:23 AC>3@7=@
@31B/<5C:/@
3 7<43@7=@
\
\
\
\
/A3 23 :/ B/@B/ 1=< 0=@23 23 >/AB/4:=@/
$=:23
23A/@;/0:3
/:=@
AC>3@7=@
3 7<43@7=@
\
\
/A3 23 B/@B/ 23 ;/A/ 0/B72/
$=:23 >/@/ 0/A3
23 B/@B/ 23 4@CB/
7@3
1/:73<B3
\
\
7H1=16=
$=:23
23A/@;/0:3
/:=@
AC>3@7=@
3 7<43@7=@
\
\
'/AB3: 1=< @3D3AB7;73<B= A31= ;/A/ 0/B72/ /<238/ >/@/
>/AB3:3A
/:=@
AC>3@7=@
3 7<43@7=@
\
\
'/AB3: 1=< @3D3AB7;73<B= 8C5=A=
> 38 ;/A/ 23 :3D/2C@/ 1=< 1=03@BC@/ 23
;/<H/</
/<238/ >/@/
>/AB3:3A
/:=@
AC>3@7=@
3 7<43@7=@
\
\
+@3<H/ 1=< 5 23 6/@7</
/<238/ >/@/
>/AB3:3A
/:=@
AC>3@7=@
3 7<43@7=@
\
\
=::= 1=< 5 23 6/@7</
/<238/ >/@/
>/AB3:3A
7@3
1/:73<B3
\
\
'7HH/
/<238/ >/@/
>/AB3:3A
7@3
1/:73<B3
\
\
&% "$;
*#$*%
)*")
&$*
&% "$;
*#$*%
#&(*+( 1
+(9$ $
#$+*%)
'/< 23 :3D/2C@/ 95 >@31/:3<B/@
/<238/ >/@/
>/AB3:3A
7@3
1/:73<B3
\
\
=:=1/@ 3: ;=:23 27@31B/;3<B3 A=0@3 3: >:/B= 57@/B=@7=
38/@ @3>=A/@ :=A >/AB3:3A C<=A ;7<CB=A 3< 3: 6=@<=
%= D3@B3@ <C<1/ /5C/ 27@31B/;3<B3 3< 3: 7<B3@7=@ 23: 6=@<= 1/:73<B3
&%)*(8
&% "$*#$*%
#&(*+( °
+(9$ $
#$+*%)
'/AB/A G 5/::3B/A
/<238/ >/@/
>/AB3:3A
/:=@ AC>3@7=@ 3 7<43@7=@
\
\
$3@3<5C3A
/<238/ >/@/
>/AB3:3A
/:=@ AC>3@7=@ 3 7<43@7=@
\
:;3<2@/2=A
/<238/ >/@/
>/AB3:3A
7@3 1/:73<B3
\
'/AB/ 23 6=8/:2@3
/<238/ >/@/
>/AB3:3A
7@3 1/:73<B3
\
\
'/<317::=A
>=@ 383;>:= 23 13<B3<=
/<238/ >/@/
>/AB3:3A
/:=@ AC>3@7=@ 3 7<43@7=@
\
\
$<.,9,5*0(: ?
*65:,16: 79H*;0*6:
7(9( ,3 /695,(+6
$, 8<0,9, <;030@(9 <5(
9,*,;( 79670(
&B95>D1BC5 @?B E> @B?4E3D? C5=5:1>D5 AE5 697EB5 5> <1
D12<1 45 3?339a>
:;( ,: 3( 4(5,9( +,
*64796)(9 :0 ,3 7(:;,3 +,
4(:( )(;0+( ?( ,:;H ,5 :<
7<5;6
,>?C =9>ED?C 1>D5C 45 AE5 3?>3<EI1 5< D95=@? 45
8?B>514? C5_1<14? @9>381B 5< @1CD5< 5> CE @E>D?
=VC 1<D? 3?> E> @1<9<<? 45 =145B1 69>? < @1CD5<
5CD1BV 5> CE @E>D? 3E1>4? 5> 5< @1<9<<? >? AE545
=1C1 1485B941
( ;(9;( 8<,+P (73(:;(+(
=@<51B <1 @BaH9=1 F5J =5>?C <^AE94? ? C5<5339?>1B
E>1 D5=@5B1DEB1 45< 3?=@1BD9=5>D? 45 3?339a>
7B14?C =VC 21:1 &2C5BF1B <?C @5B^?4?C 45 D95=@?
B5C5_14?C 5> <1 B535D1 @1B1 21D9B <1 =1C1
( ;(9;( /( :<)0+6 )0,5 ,5
,3 *,5;96 7,96 /(*0( 36:
)69+,: ;0,5, 4,56: (3;<9(
>7B1C1B C?<1=5>D5 <1 21C5 45< =?<45 45C1B=12<5
,>1 F5J D5B=9>14? 5< @1CD5< 45C@B5>45B<? 3?>
3E9414? 45< =?<45 3?> 1IE41 45 E> 3E389<<?
3 7(:;,3 :(3, +,4(:0(+6
6:*<96
*5<5339?>1B E>1 D5=@5B1DEB1 45 8?B>514? =VC 21:1 I
45:1B 5< @1CD5< 4EB1>D5 =VC D95=@? 5> 5< 8?B>?
3 7(:;,3 :(3, +,4(:0(+6
:,*6
'9>381B F1B91C F535C 3?> E> @1<9<<? 5< @1CD5< I1
D5B=9>14? -5BD5B C?2B5 [CD5 E>1C 7?D1C 45 JE=? 45
6BED1 ? 45 1<7E>1 252941 1<3?8a<931 *5<5339?>1B <1
@BaH9=1 F5J E>1 D5=@5B1DEB1 7B14?C =VC 5<5F141
I B54E39B 5< D95=@? 45 8?B>514?
3 7(5 6 3( 9,76:;,9N( 769
,1,4736 ;(9;( +, 8<,:6 :,
79,:,5;(5 *65 <5 )<,5
(:7,*;6 7,96 769 +,5;96
,:;H5 7(:;6:6: /S4,+6:
*65 @65(: 461(+(:
=@<51B <1 @BaH9=1 F5J =5>?C <^AE94? I 45:1B 5<
@B?4E3D? E> @?3? =VC 45 D95=@? 5> 5< 8?B>? 1 E>1
D5=@5B1DEB1 =VC 21:1 > 31C? 45 @1CD5<5C 3?>
B5F5CD9=95>D? :E7?C? 8?B>51B @B9=5B? <1 21C5 45 <1
D1BD1 ? @1CD5< C@1B39B 1 3?>D9>E139a> C?2B5 <1 21C5
45< @1CD5< 1<=5>4B1C @93141C ? @1> B1<<14? I <E57?
@?>5B 5< B5F5CD9=95>D? +5>5B 5> 3E5>D1 <1C B535D1C I
<?C D95=@?C 45 8?B>514?
( ;(9;( 56 :, +,:79,5+, (3
=63*(9 ,3 463+,
,>1 F5J 3?>3<E94? 5< 393<? 45 8?B>514? 45:1B 5>6B91B
5< @1CD5< ? <1 D1BD1 4EB1>D5 E>?C a =9>ED?C 5
5CD1 =1>5B1 <1 D1BD1 C5 45C@B5>45 3?> =VC 6139<9414
45< =?<45 > 31C? 45 AE5 5< @1CD5< ? <1 D1BD1
3?>D9>E1B1 C9> C1<9B 45< =?<45 45C@B5>45B
3E9414?C1=5>D5 5< 2?B45 45 <1 =9C=1 3?> 1IE41 45
E> 3E389<<? -?<31B >E5F1=5>D5 5< =?<45 I 3E2B9B<?
F1B91C F535C 3?> E> @1_? 8d=54? I 6B^? #1 @BaH9=1
F5J 5>7B1C1B 5< =?<45 I 5C@?<F?B51B<? 14939?>1<=5>D5
3?> @1> B1<<14?
5;9, ,3 463+, ? 3( 7(99033(
(7(9,*,5 */0:7(:
?=@B?21B C9 5< =?<45 5CDV <9=@9? @?B 6E5B1 1=291B
<1 @?C939a> 45< =?<45 5> 5< 8?B>?
*9 5CD? >? 5C 45 1IE41 C57E9B 8?B>51>4? C9>
=93B??>41C #1 4EB139a> 45 <1 3?339a> C5 @B?<?>71BV
$, /( 4,+0+6 *65 ,3 796706
;,94P4,;96 3( ;,47,9(;<9(
+,3 *647(9;04,5;6 +,
*6**0P5 ? :, /(5
*65:;(;(+6 +0=,9.,5*0(: ,5
36: =(369,:
< 612B931>D5 =945 <1 D5=@5B1DEB1 45< 3?=@1BD9=5>D?
45 3?339a> 1< 312? 45 E> D95=@? 45D5B=9>14? 3?>
1IE41 45 E>1 @1BB9<<1 45 3?=@B?2139a> 5C@53^6931
3?<?3141 5> 5< 35>DB? 45< 3?=@1BD9=5>D? 45 3?339a>
+?4? B539@95>D5 ? 1335C?B9? 9>DB?4E394? 5> 5< 8?B>?
9>6<EI5 C?2B5 <?C F1<?B5C =5494?C 45 =?4? AE5 5> <1C
=54939?>5C AE5 C5 8171> C95=@B5 C5 D5>4BV AE5
3?>D1B 3?> 395BD1C 49F5B75>391C B5C@53D? 1 4938?C
F1<?B5C 45 B565B5>391
9(;05(+6: :6<--3L: ;6:;(+(:
#1 D12<1 45 3?339a> C97E95>D5 81 C94? 31<3E<141
5H3<EC9F1=5>D5 @1B1 <1 3?<?3139a> 45 <?C 1<9=5>D?C
5> 5< 3?=@1BD9=5>D? 45 3?339a> 6B^?
'?>5B 5< C?E66<[ 5> E> B539@95>D5 1453E14? B5C9CD5>D5
1< =93B??>41C I 3?<?31B<? C?2B5 <1 @1BB9<<1 21:1
,D9<9J1B B539@95>D5C 7B1>45C I 1@<1>14?C @1B1 8135B
C?E66<[C I 7B1D9>14?C > B539@95>D5C 1<D?C I 5CDB538?C
<?C 1<9=5>D?C >535C9D1> =VC D95=@? I C5 FE5<F5> =VC
?C3EB?C 5> <1 CE@5B69395
#?C C?E66<[C I <?C 7B1D9>14?C 4525B^1> B5@?C1B I
13121B 45 3?35BC5 4EB1>D5 =9>ED?C 5> 5< 1@1B1D?
@1B14?
"*%
$*
&$*
(%%$)
,*%)
+(9$
$
#$+*%)
&% "$*;
#$*%
#& 1
*=C44:TA 2C:13A
>38A=C44:T 23
@3?C3AX< 1=< 4@CB/
/>@=F 5
$=:23 >/@/
5@/B7</@
>:/<= 23
\ 1;
.
\
7@3
1/:73<B3
\
"*%
$*
&$*
(%%$)
,*%)
+(9$
$
#$+*%)
&% "$*;
#$*%
#& 1
*=C44:TA A/H=</2=A 1=<
7<5@3273<B3A 1=17</2=A
>38A=C44:T 23 >/AB/
/>@=F 5
$=:23 >/@/
5@/B7</@
>:/<= 23
\ 1;
.
\
7@3
1/:73<B3
\
*=C44:TA A/H=</2=A 1=<
7<5@3273<B3A 1@C2=A
>385@/BT< 23 >/B/B/A
/>@=F 5
$=:23 >/@/
5@/B7</@
>:/<=
.
\
7@3
1/:73<B3
\
\ @30/</2/A
'/@@7::/
7<43@7=@
*35[< 3:
@3D3AB7;73<B=
/>@=F
\
A1/:X<
7<B3<A7D=
@/B7</@ B=AB/2/A
%= 3A <313A/@7= B=AB/@ >@3D7/;3<B3
!96.9(4( +, *6**0P5 (<;64H;0*(
(1<:;(+6
:N :, 796.9(4(
?> <?C @B?7B1=1C 1ED?=VD93?C @E545>
45C3?>75<1BC5 1<9=5>D?C 45 =1>5B1 C5>39<<1 I
@B5@1B1BC5 =E38?C @<1D?C 3?> B1@945J I C9>
@B?2<5=1C
#?C @B?7B1=1C 1ED?=VD93?C 3E5>D1> 3?> 7BE@?C
45 @B?7B1=1C 3?> E> D?D1< 45 @B?7B1=1C
1,4736
'9JJ1 3?>75<141 3?> 21C5 7BE5C1
!0@@( *65.,3(+6
h
min
sec
kg
1.
2.
P
min
sec
kg
h
min
sec
kg
00 &(% %$
) (+) %$"%
3.
P
7@/@ 3: A3:31B=@ 23
4C<17=<3A / :/ 23@316/ G
A3:3117=</@ C< 5@C>= 23
>@=5@/;/
h
00 &(% %$
) $ %$"%
'C:A/@ :/ B31:/ P
$=27471/@ 3: A35C<2= @3<5:X<
1=< 3: A3:31B=@ 23 4C<17=<3A
00 &(% %$
) (+) %$"%
00 &(% %$
) (+) %$"%
stop start
4.
5.
P
'@=5@/;/@ 3: >3A= 1=< 3: ;/<2= 57@/B=@7=
&5( =,@ ;9(5:*<990+6 ,3
;0,476
'C:A/@ :/ B31:/ *B/@B
#/ 2C@/17X< />/@313 3< :/ 7<271/17X< D7AC/:
5< 8?B>? C5 45C3?>53D1 *E5>1 E>1 C5_1< 13dCD931 I
1@1B535 9> K@1B1D? 5>6B9V>4?C5 #1 9>493139a>
9> C5 1@171 C9 C5 12B5 <1 @E5BD1 45< 8?B>? ? C5
@E<C1 <1 D53<1 *D?@
!96.9(4(*0P5 05+0=0+<(3
+,3 9,:<3;(+6 +, *6**0P5
1<:;, 05+0=0+<(3
'?B 5:5=@<? C9 <1 @9JJ1 AE54a 45=1C914? 3BE:95>D5
@1B1 CE 7ECD? <1 @BaH9=1 F5J @E545 =?496931B 5<
B5CE<D14? 45 3?339a>
'E<C1B <1 D53<1 4EB1>D5 C57E>4?C I 45C@<1J1B 5<
31=@? <E=9>?C? 3?> 5< C5<53D?B 45 6E>39?>5C
1391 <1 9JAE95B41 B5CE<D14? 45 3?339a> =5>?C
9>D5>C?
1391 <1 45B5381 B5CE<D14? 45 3?339a> =VC
9>D5>C?
5-694(*0P5 (*,9*( +, 36:
(**,:6906:
< @E<C1B <1 D53<1 45 =5=?B9J139a> K$ 1@1B535
9>6?B=139a> 135B31 45 <?C 1335C?B9?C >535C1B9?C
5;,99<4709
'E<C1B <1 D53<1 *D?@ E>1 F5J ? 12B9B <1 @E5BD1 45<
8?B>? 5C@E[C 45 35BB1B <1 @E5BD1 81I AE5 F?<F5B 1
@E<C1B <1 D53<1 *D1BD
*9 45C@E[C 45 35BB1B <1 @E5BD1 C5 ?<F941 F?<F5B 1 @E<C1B
<1 D53<1 *D1BD
E>1 C5_1< 13dCD931 C?>1BV 3?=? B53?B41D?B9? I 5> <1
9>493139a> 1@1B535BV 4EB1>D5 C57E>4?C 5< D5HD?
K'B5C9?>1B D53<1 *D1BD
699(9
'E<C1B <1 D53<1 *D?@ 4?C F535C ? 12B9B <1 @E5BD1 I
@E<C1B <1 D53<1 *D?@ E>1 F5J
65:,16: ? (+=,9;,5*0(:
*9 4EB1>D5 <1 3?339a> 45C51 3?>CE<D1B 5< @5C?
1:ECD14? @E<C1B <1 D53<1 K$
< @5C? I <1 9>493139a> 45< B5CE<D14? 45 3?339a>
1@1B535> 4EB1>D5 DB5C C57E>4?C
#1 4EB139a> >? @E545 =?496931BC5
> <1 9>493139a> F9CE1< 1@1B535 K1B <1 FE5<D1 ?
K)5=?F5B 3E1>4? C5 B5AE95B5 *?>1BV E>1 C5_1<
< D5HD? @5B=1>535 81CD1 AE5 <1 @E5BD1 45< 8?B>?
C5 12B5 ? 81CD1 5< 69> 45< @B?7B1=1
65:,16: ?
(+=,9;,5*0(: :6)9,
36: 796.9(4(:
(<;64H;0*6:
HDB15B <?C 1<9=5>D?C 45< 5>F?<D?B9? I @5C1B<?C *5
>535C9D1 C125B 5< @5C? @1B1 1:ECD1B <?C @B?7B1=1C
1ED?=VD93?C
*9 >? 5C @?C92<5 9>DB?4E39B 5< @5C? 5H13D? D?=1B 5<
AE5 =VC C5 1@B?H9=5 @?B 1BB921
'1B1 <?C @B?7B1=1C ED9<9J1B C95=@B5 F1:9<<1 B5C9CD5>D5 1<
=93B??>41C @ 5: 45 F94B9? ? 35BV=931
!0@@(:
796+<*;6: /,*/6: +,
7(;(;( (7,90;0=6: 7,:*(+6
*65.,3(+6:
'B5@1B1B <?C @<1D?C 49B53D1=5>D5 C?2B5 5< @<1D?
79B1D?B9?
5H35@39a> 45 <1C =9>9h@9JJ1C <1 3?339a> 5C =5:?B
5> <1 @1BB9<<1 9>65B9?B
> <?C =9>9hB?<<9D?C 45 @B9=1F5B1 F1B9D1C 45 @5C314? I
1B?C 45 352?<<1 C5 ?9BV E>1 C5_1< 45C@E[C 45 45<
D95=@? 45 3?339a> 1B <1 FE5<D1 1 <?C 1<9=5>D?C 5
5CD5 =?4? 5< B5CE<D14? C5BV E>96?B=5
$6<--3L *65.,3(+6
796+<*;6: (*()(+6:
?<?31B 5< @<1D? 5> E> B539@95>D5 B5C9CD5>D5 1<
=93B??>41C 5> <1 @1BB9<<1 9>65B9?B
(95,
,D9<9J1B F1:9<<1 1<D1 C9> D1@1 @1B1 5< 1C14? 45 35B4? <1
@95B>1 45 3?B45B? C9> 8E5C? I 5< B?1CD2556 < 1C14?
4525 3E2B9B 1@B?H9=141=5>D5 45 <1 21C5 45<
B539@95>D5 1B <1 FE5<D1 1 <1 31B>5 E>1 F5J
DB1>C3EBB941 <1 =9D14 45< D95=@? 45 3?339a> C5_1<
< 1C14? 45 2E5I I 5< 1C14? 45 D5B>5B1 C5 @B5@1B1>
3?> 5< B539@95>D5 D1@14? _149B 1@B?H E> 45<
@5C? 5> 17E1 %? 5C >535C1B9? 41B <1 FE5<D1
5:1B B5@?C1B 5< 1C14? 1< 69>1< 5>DB5 I =9>ED?C
=VC 3?> 5< 8?B>? 1@1714? '1B1 5<<? 5>F?<F5B 5<
B?1CD2556 5> @1@5< 45 1<E=9>9? 1B<5 <1 FE5<D1 1< 312?
45 =9>ED?C < B?1CD2556 D1=29[> 5C 1@B?@914? @1B1
3?BD1B<? 5> 6B^?
=,:
< @?<<? 4525 3?39>1BC5 <5>D1=5>D5 5> E> B539@95>D5
1<D? I 1295BD?
?39>1B @B9=5B? 5< @?<<? 3?> 5< <14? 45 <1 @538E71
81391 121:? 1B<5 <1 FE5<D1 DB1C 45< D95=@? 45
3?339a> C5_1<
?B>51B <1 @538E71 45 @?<<? 5> E> B539@95>D5 35BB14?
_149B 1@B?H E> 45< @5C? 5> 17E1 %? 5C
>535C1B9? 41B <1 FE5<D1
#?C =EC<?C 45 @?<<? =1B9>14?C 3?>75<14?C C5
@B5@1B1> 49B53D1=5>D5 5> 5< @<1D? 79B1D?B9? 1B <1
FE5<D1 1 <?C =EC<?C 45 @?<<? DB1C 45< D95=@? 45
3?339a> C^ C5 3?>C57E9BV E> B5CE<D14? E>96?B=5
#1C 1F5C C5 @E545> C5BF9B 9>=5491D1=5>D5 45C@E[C
45 8125B<1C 3?39>14?
',9+<9(
-5B4EB1 6B5C31 3?BD1B <1 F5B4EB1 5> DB?J?C _149B E>1
3E381B141 45 17E1 @?B 3141 7
-5B4EB1 3?>75<141 @1B1 5CD5 @B?7B1=1 Ca<? 5C
1@B?@9141 <1 F5B4EB1 5C31<4141 C9> @B53?35B ?35B <1
F5B4EB1 C9> 17E1 #1 F5B4EB1 E<DB13?>75<141 3?> C1<C1
45 >1D1 >? 5C 1453E141
+B1>C3EBB941 <1 =9D14 45< D95=@? 45 3?339a> C5 ?9BV
E>1 C5_1< )5=?F5B <1 F5B4EB1 ,>1 F5J 45C1BB?<<14?C
<?C 393<?C 45< @B?7B1=1 45:1B B5@?C1B 1@B?H 5>DB5
I=9>ED?C
!(;(;(:
'1D1D1C 85BF941C 3?BD1B <1C @1D1D1C 5> DB?J?C
@5AE5_?C 97E1<5C _149B E>1 3E381B141 45 17E1 I
E>1 @9J31 45 C1< 5> 5< 17E1 @?B 3141 745
@1D1D1C
'1D1D1C 3?3941C <1F1B <1C @1D1D1C I @9>381B <1 @95<
F1B91C F535C ?<?31B <1C @1D1D1C 1d> 8d=541C 5> E>
B539@95>D5 C9> 17E1
+B1>C3EBB941 <1 =9D14 45< D95=@? 45 3?339a> C5 ?9BV
E>1 C5_1< )5=?F5B <1C @1D1D1C 5:1B AE5 B5@?C5>
<1C @1D1D1C E>1 F5J 45C1BB?<<14?C <?C 393<?C 45<
@B?7B1=1 1@B?H 45 1=9>ED?C
,9,(3,:
#?C 35B51<5C 5C@E=51> 3?> 6E5BJ1 1< 3?39>1B<?C '?B
5CD5 =?D9F? ED9<9J1B E> B539@95>D5 8?>4? 3?> D1@1 @1B1
3E1<AE95B D9@? 45 35B51<
,D9<9J1B 5> <1 @?<5>D1 I 5< =9:? 1@B?H @1BD5 45 17E1
=5>?C 45 <? AE5 9>4931 5< @1AE5D5
> 6E>39a> 45< D9@? I <1 31>D9414 45 35B51< C?>1BV E>1
C5_1< 45C@E[C 45 1=9>ED?C > <1 9>493139a>
1@1B535 K)5=?F5B
5:1B B5@?C1B 1@B?H =9>ED?C <?C 35B51<5C E>1 F5J
45C1BB?<<14?C <?C 393<?C 45< @B?7B1=1
,:*65.,3(9
,D9<9J1B F1:9<<1 @<1>1 @ 5: E> @<1D? 45 F94B9? ? 45
@?B35<1>1 ?<?31B 5< 1<9=5>D? 5> 5< @<1D? HD5>45B<?
C9 5C @?C92<5 45 =1>5B1 @<1>1
< @1> Ca<? 4525 45C3?>75<1BC5 5> <1 31>D9414
>535C1B91 @E5C C5 F?<F5B^1 4EB?
B5^B <1 31B>5 @93141 <?C =VC @<1>1 @?C92<5 1B <1
FE5<D1 1< =5>?C E>1 F5J =95>DB1C C5 45C3?>75<1
C5_1< !B 1@1BD1>4? <1 31B>5 I1 45C3?>75<141
> <1 31B>5 45 35B4? F131 I 3?B45B? C?>1BV E>1
C5_1< 1 <1 =9D14 45< D95=@? 1B <1 FE5<D1 1 <1 31B>5
E>1 F5J DB1>C3EBB941 <1 =9D14 45< D95=@? 45 3?339a>
C5_1<
?<?31B <1C 1F5C 5> 5< @<1D? @B9=5B? 3?> <1 @538E71
81391 1BB921 1B <1 FE5<D1 1 <1 =9D14 45< D95=@?
+B1C 45C3?>75<1B 45:1B 5< 1<9=5>D? 5> B5@?C? 5>DB5
I =9>ED?C
%()3( +, 796.9(4(:
(+&% &(%(#
(%(#
($ &)% $ !
)%(%)
'7HH/ 1=<53:/2=
5
'7HH/ >@31=172/ 1=< 0/A3 47</ 1=<53:/2=
\ '7HH/ >@31=172/ 1=< 0/A3 5@C3A/ 1=<53:/2=
\ 7@31B/;3<B3 3< 3: ':/B=
57@/B=@7=
7 B 7
'7HH/ <= >@31=172/ 1=< 0/A3 47</ 1=<53:
\ '/B/B/A 4@7B/A 5@C3A/A 1=<53:/2=
\ '/B/B/A 4@7B/A 47</A 1=<53:/2=
\ +=@B7B/A 23 >/B/B/ 1=<53:/2=
\ @=?C3B/A 1=<53:/2=
\ +=@B7B/A 23 >/B/B/ 1=<53:/2=
\ '/B/B/A =C<B@G 4@73A 1=<53:/2=
\ '@=2C1B=A 23 >>/B/B/
1=<53:/2=
: 2
7@31B/;3<B3 3< 3: ':/B=
57@/B=@7=
7 B 7
(+&% &(%(#
(%(#
($ &)% $ !
)%(%)
>3@7B7D=A 1=<53:/2=
'7HH/\0/5C3BB3A 1=<53:/2=
\ 7@31B/;3<B3 3< 3: ':/B=
57@/B=@7=
$7<7\>7HH/A 1=<53:/2=
\ '/@@7::/ 7<43@7=@
)=::7B=A 23 >@7;/D3@/ 1=<53:/2=
\ $7<7\@=::7B=A 23 >@7;/D3@/ 1=<53:/2=
\ 7@31B/;3<B3 3< 3: >>:/B=
57@/B=@7=
7
7
@=A 23 130=::/ 1=<53:/2=
\ )=A?C7::/A A/:/2/A 1=<53:/2=
\ #/A/W/ / :/ 0=:=W3A/ 1=<53:/2=
\ #/A/W/ 23 A/:;X< 1=<53:/2=
\ #/A/W/ 23 D3@2C@/A 1=<53:/2=
\ :7;3<B=A /: 6=@<=
1=<53:/2=
: 2
@/B7</2= 23 >/B/B/A 1=<53:/2=
'@=2C1B=A 23 >>3A1/2=
1=<53:/2=
: 2
/@<3
D3
-3@2C@/A
'/B/B/A
)317>73<B3
>
A7< +/>/
> '/@@7::/
7 4 7
7<43@7=@
\ '=@17=<3A /:7;3<B=A /: 6=@<= 1=<53:/2=
\ -/@7B/A 23 >3A1/2= 1=<53:/2=
\ @=A 23 1/:/;/@3A 3;>/</2=A 1=<53:/2=
\ */:;X< 3< 6=8/:2@3 1=<53:/2=
\ A/2= 23 13@2= 4@3A1=
\ '73@</ 23 1=@2 >=1= 6316/ 4@3A1=
\ )=/AB0334 4@3A1=
\ A/2= 23 D/1/ 4@3A1=
\ A/2= 23 B3@<3@/ 4@3A1=
\ '=::= 4@3A1=
\ )317>73<B3 /:B= A7< +/>/ >/@@7::/
7<43@
'316C5/ 23 >/D= 4@3A1=
\ )317>73<B3 1=< +/>/ '/@@7::/
7<43@7=@
:7B/A 23 >=::= 3< 3A1/03163 1=<53:/2=
\ 7@31B/;3<B3 3< 3: ':/B=
57@/B=@7=
-3@2C@/A 4@3A1=
\ -3@2C@/A 1=<53:/2=
\ )317>73<B3
>
1=< +/>/
> '/@@7::/
7 4 7
7<43@7=@
'/B/B/A A/:/2/A
\ '/B/B/A 63@D72/A A7< >3:/@
\ 7@31B/;3<B3 3< 3: ':/B=
57@/B=@7=
7
7
)317>73<B3
>
/:B= A7< +/>/
> >>/@@7::/
7 4
7<43@
)317>73<B3
>
1=< +/>/
> '/@@7::/
7 4 7
7<43@7=@
)317>73<B3
>
1=< +/>/
> '/@@7::/
7 4 7
7<43@7=@
(+&% &(%(#
(%(#
($ &)% $ !
)%(%)
3@3/:3A
@@=H 23 5@/<= :/@5=
\ @@=H 0/A;/BV
\ )317>73<B3
>
/:B= 1=< +/>/
>
>/@@7::/
7:: 7<43@
7 4
@@=H </BC@/:
\ '=:3<B/
\ CA1[A
\ (C7<=/
\ $78=
\ '/< 1=<53:/2=
\ '/AB3: A31= 1=<53:/2=
\ '/AB3: 8C5=A= 1=<53:/2=
\ /@<3 >71/2/ 1=<53:/2=
\ /@<3 23 13@2= 1=<53:/2=
\ /@<3 23 D/1/ 1=<53:/2=
\ /@<3 23 1=@23@= 1=<53:/2=
\ D3A 3<B3@/A 1=<53:/2=
\ +@=H=A 23 /D3 1=<53:/2=
\ 3A1=<53:/@
5
)317>73<B3
>
>>:/<= '/@@7::/ 7<43@7=@
,4690@(*0P5
?> <1 D53<1 45 =5=?B9J139a> C5 @E545> 3?>697EB1B
<?C @B?7B1=1C AE5 C5 45C55> *5 @E545> 7E1B41B <1C
@B?7B1=139?>5C @1B1 C59C @<1D?C I B53E@5B1B<1C 5>
3E1<AE95B =?=5>D?
#1 6E>39a> 45 =5=?B9J139a> 5C @1BD93E<1B=5>D5 dD9< 5>
5< 31C? 45 AE5 5< @<1D? AE5 C5 45C51 @B5@1B1B
>535C9D5 F1B9?C 1:ECD5C ? 5> 5< 31C? 45 @B5@1B1B E>
@<1D? 45D5B=9>14? 3?> =E381 6B53E5>391
*5<5339?>1B E>1 45 <1C C59C @?C939?>5C 45 =5=?B91 I
@B?7B1=1B
<(9+(9 3(
4,4690@(*0P5
1,4736
'?C939a> 45 =5=?B91 . =9>ED?C
B9<< 6<?:?
123
1 2 3
65-0.<9(*0P5 4,4690(
3
65-0.<9(*0P5 4,4690(
M
1.
M
2.
'C:A/@ :/ B31:/ 23
;3;=@7H/17X< I$ : />/@313 >/@/ :/ >=A717X< 23
;3;=@7/ 3
90
180
360
600
3.
2x
-=:D3@ / >C:A/@ :/ B31:/ I$
2=A D313A : />/@313 >/@/
:/ >=A717X< 23 ;3;=@7/ 3
9033
76;,5;,
'C:A/@ B31:/ .
3
9033
76;,5;,
M
4.
P
'@=5@/;/@ ;7<CB=A 1=<
3: 0=BX< 57@/B=@7=
5.
P
*3:3117=</@ 3: 5@7:: 1=< 3:
A3:31B=@ 23 4C<17=<3A
6.
=< :/ B31:/ >/A/@ /:
A35C<2= @3<5:X<
3
34(*,5(+6
9033
-3616
M
7.
8.
P
'@=5@/;/@ 5@7:: I4:=8= 1=< 3: A3:31B=@ 23
4C<17=<3A
'C:A/@ :/ B31:/ I$ :/ 6=@/ DC3:D3 / />/@313@
#=A /8CAB3A 3ABO< 5@/0/2=A
C @?C92<5 7E1B41B 5 9>9391B 1< =9C=? D95=@? '1B1
5<<? >? @E<C1B <1 D53<1 $ C9>? <1 D53<1 *D1BD
65:,16: ? (+=,9;,5*0(:
> 31C? 45 AE5B5B ?3E@1B E>1 >E5F1 @?C939a> 45
=5=?B91 @E<C1B <1 D53<1 *D?@ I @B?7B1=1B 45
>E5F?
+1=29[> @E545 1<=135>1BC5 E> @<1D? 45 <?C
@B?7B1=1C 1ED?=VD93?C
#?C 1:ECD5C 1<=135>14?C @1B1 <?C @<1D?C C5 @E545>
31B71B 45 E>1 6?B=1 =EI C5>39<<1
*;0=(9
4,4690@(*0P5
!>DB?4E39B 5< @<1D? 5> 5< 8?B>?
3
12 3
3
65-0.<9(*0P5 4,4690(
9033
-3616
M
;3;=@7H/17X< I$ : />/@313 >/@/ :/ >=A717X< 23
;3;=@7/ stop start
M
1.
'C:A/@ :/ B31:/ 23
9033
-3616
2.
3.
2x
'C:A/@ :/ B31:/ I$ 6/AB/
?C3 />/@3H1/ :/ >=A717X< 23
;3;=@7/ 23A3/2/
'C:A/@ :/ B31:/ *B/@B
&5( =,@ ;9(5:*<990+6 ,3
;0,476
CE5>1 E>1 C5_1<
> <1 9>493139a> F9CE1< 1@1B535 'B?7B1=1 69>1<9J14?
#1 9>493139a> F9CE1< C5 1@171 C9 C5 12B5 <1 @E5BD1 45<
8?B>? ? C5 @E<C1 <1 D53<1 *D?@
5;,99<4709
'E<C1B <1 D53<1 *D?@ E>1 F5J ? 12B9B <1 @E5BD1 45<
8?B>? 5C@E[C 45 35BB1B <1 @E5BD1 81I AE5 F?<F5B 1
@E<C1B <1 D53<1 *D1BD
*9 C5 ?<F941 @E<C1B <1 D53<1 *D?@ 1@1B535BV 5< <1
9>493139a> 4EB1>D5 C57E>4?C 5< D5HD? 'B5C9?>1B
D53<1 *D1BD *E5>1 E>1 C5_1<
699(9
'E<C1B <1 D53<1 *D?@ 4?C F535C ? 12B9B <1 @E5BD1 I
@E<C1B <1 D53<1 *D?@ E>1 F5J
65:,16: ? (+=,9;,5*0(:
+B1C <1 @E5CD1 5> =1B381 I1 >? C5 @?4BV
=?496931B <1 @?C939a> 45 =5=?B91
C @?C92<5 =?496931B <1 D5=@5B1DEB1 ? 5< 7B9<< 5>
3E1<AE95B =?=5>D?
$,.<96 7(9( 50O6:
'1B1 AE5 <?C >9_?C >? 3?>53D5> 5< 8?B>?
133945>D1<=5>D5 81I 49C@?>92<5 E> C57EB? @1B1
>9_?C
368<,(9 ,3 /6956
'E<C1B <1 D53<1 *D?@ 4EB1>D5 3E1DB? C57E>4?C
> <1 9>493139a> 45 D5HD?C 3?=@<5D?C 1@1B535 K*57EB?
@1B1 >9_?C
+?41C <1C 6E>39?>5C 5CDV> 2<?AE5141C
,:(*;0=(9 ,3 )368<,6
-?<F5B 1 @E<C1B <1 D53<1 *D?@ 4EB1>D5 3E1DB? C57E>4?C
*5 81 1>E<14? 5< 2<?AE5?
<0+(+6 ? 30470,@(
L%? <9=@91B 5< 1@1B1D? >E>31 3?> <9=@914?B1C 45 1<D1
@B5C9a> ? 45 F1@?B
!(9;, ,>;,9069 +,3
(7(9(;6
1CD1 3?> AE5 <5 @1C5 E> @1_? 8d=54? 1< 1@1B1D? *9
5CDEF95B1 =EI CE39? 1_141 E>1 7?D1C 45 :12a>
<1F1F1:9<<1C 1< 17E1 *5AE5 1 3?>D9>E139a> 5< 1@1B1D?
3?> E>1 21I5D1
%? ED9<935 @B?4E3D?C 45 <9=@95J1 17B5C9F?C ? 12B1C9F?C
@1B1 5F9D1B AE5 1@1B5J31> J?>1C =1D5C > 31C? 45
AE5 1<7E>? 45 5CD?C @B?4E3D?C <<571C5 1 315B C?2B5 <1
31B31C1 <^=@95<? 9>=5491D1=5>D5 3?> 17E1
7(9(;6: +, (*,96
056>0+()3,
<9=9>1B 9>=5491D1=5>D5 <1C =1>381C 45 31< 7B1C1
1<=94a> I 3<1B1 45 8E5F? 'E5C @?4B^1 6?B=1BC5
3?BB?C9a> 4521:? 45 5CD1C =1>381C
#9=@91B 5< 6B?>D1< 3?> 17E1 I E> @?3? 45 <1F1F1:9<<1C
*531B<? 3?> E> @1_? C53?
#,1033( +, =,5;03(*0P5
*5 @E545 5HDB15B I <9=@91B
#5F1>D1B <1 B5:9<<1 45 F5>D9<139a>
HDB15B<1 <1D5B1<=5>D5
6956
,>1 F5J 69>1<9J141 <1 3?339a> <9=@91B 5< 8?B>? 6B^? 3?>
E> DB1@? 8d=54? #1C C1<@9314EB1C I <1C
9>3BECD139?>5C C5 @E545> 5<9=9>1B 6V39<=5>D5 I >? C5
5>71>381> D?41F^1 =VC <1 @BaH9=1 F5J
*9 C5 >535C9D1 <9=@91B =VC 1 6?>4? EC1B Ca<?
@B?4E3D?C 45 <9=@95J1 CE1F5C
C57EB1BC5 45 AE5 >? @5>5DB5 17E1 5> 5< 9>D5B9?B 45<
1@1B1D? @?B 5< 49C@?C9D9F? 45 1339?>1=95>D? 45< @<1D?
79B1D?B9?
*531B 295> 5< 8?B>? 3?> E> @1_? 8d=54? 45 6?B=1
AE5 C5 5F9D5 3E1<AE95B D9@? 45 3?BB?C9a>
%? ED9<9J1B C@B1IC <9=@914?B5C >9 >9>7d> ?DB? <9=@914?B
@1B1 8?B>?C ? @B?4E3D? 12B1C9F? 17B5C9F? +1=@?3?
5C 1453E14? ED9<9J1B 5CDB?@1:?C 5C@?>:1C 21CD1C ?
<9=@914?B5C @1B1 ?<<1C CD?C 175>D5C @?4B^1> B1I1B <1
CE@5B69395
#?C ?<?B5C 45C17B1412<5C 3E1>4? C5 81 3?39>14?
@5C314? @ 5: C5 @E545> 5<9=9>1B 6V39<=5>D5 '?>5B
E>1C 7?D1C 45 <9=a> 5> E>1 D1J1 3?> 17E1 !>DB?4E39B
E>1 3E381B1 45>DB? 45< B539@95>D5 @1B1 5F9D1B 1C^ 5<
B5D1B4? 45 52E<<939a> 1<5>D1B 5< 17E1 4EB1>D5 a
=9>ED?C 3?> <1 @?D5>391 =VH9=1 45< =93B??>41C
6;(
*9 C5 12B5 <1 @E5BD1 45< 8?B>? C5 9<E=9>1 <1 <V=@1B1
5> 5< 9>D5B9?B 45< 8?B>? 4EB1>D5 =9>ED?C
6: (**,:6906:
3 73(;6 .09(;6906
'?>5B 5> B5=?:? 3?> E> @?3? 45 45D5B75>D5 <?C
1335C?B9?C 45< 8?B>? 9>=5491D1=5>D5 45C@E[C 45
8125B 69>1<9J14? CE EC? C^ C5 @?4BV> AE9D1B
6V39<=5>D5 <?C B5CD?C 45 CE395414 3?> E> 35@9<<? ? E>1
5C@?>:1 #1C @1BB9<<1C C5 @E545> <9=@91B 3?>
@B?4E3D?C @1B1 135B? 9>?H9412<5 ? 5> 5< <1F1F1:9<<1C
#9=@91B 5< @<1D? 79B1D?B9? 3?> <1F1F1:9<<1C #1 31F9414
45< 3?=@1BD9=5>D? 45 3?339a> C5 <9=@91 3?> E> @1_?
8d=54? C57EB1BC5 45 AE5 >? @5>5DB5 17E1 5> 5<
9>D5B9?B 45< 1@1B1D? @?B 5< 49C@?C9D9F? 45 1339?>1h
=95>D? 45< @<1D? 79B1D?B9? < F?<F5B 1 3?<?31B 5< @<1D?
79B1D?B9? [CD5 4525 AE541B 295> 5>31:14?
E"<L /(*,9 ,5 *(:6 +, (=,9N(
?> 6B53E5>391 3E1>4? C5 @B?4E35 E>1 1F5B^1 CE5<5
DB1D1BC5 45 E>1 @5AE5_1 1>?=1<^1 6V39< 45 CE2C1>1B
>D5C 45 <<1=1B 1< C5BF939? 45 1C9CD5>391 D[3>931
4525> D5>5BC5 5> 3E5>D1 <1C C97E95>D5C 14F5BD5>391C
,(8
%)" +)
%$) %)%(# )+)$("
: />/@/B= <= 4C<17=</
: 3<16C43 <= 3ABO 1=<31B/2=
/ :/ @32
<16C4/@
=@B3 3< 3: AC;7<7AB@=
3:T1B@71=
=;>@=0/@ A7 4C<17=</ :/ :CH 23 :/
1=17</
: 4CA70:3 3ABO /D3@7/2=
-3@7471/@ 3< :/ 1/8/ 23 4CA70:3A A7 3:
4CA70:3 23: />/@/B= 3ABO 3<
>3@431B/A 1=<2717=<3A
< :/ >/<B/::/ 23 D7AC/:7H/17X<
23: @3:=8 A3 7:C;7</< B@3A 13@=A
=@B3 3< 3: AC;7<7AB@=
3:T1B@71=
-C3:D/ / >=<3@ 3: @3:=8 3< 6=@/
#/ 7<271/17X< D7AC/: ;C3AB@/ C<
B73;>= 23 2C@/17X<
: ;/<2= 57@/B=@7= A3 6/
/117=</2= >=@ 3?C7D=1/17X<
'C:A/@ :/ B31:/ *B=>
%= A3 6/ >C:A/2= :/ B31:/ 23
>C3AB/ 3< ;/@16/ 23A>CTA 23
>@=5@/;/@
'C:A/@ :/ B31:/ 23 >C3AB/ 3<
;/@16/ = 0=@@/@ :/ >@=5@/;/17X<
1=< :/ B31:/ *B=>
,(8
%)" +)
%$) %)%(# )+)$("
: ;71@==<2/A <= A3 1=<31B/
#/ >C3@B/ <= 3ABO 073<
13@@/2/
=;>@=0/@ A7 :/ >C3@B/ 3ABO
/B/A1/2/ >=@ @3AB=A 23 /:7;3<B=A
= /:5[< 1C3@>= 3FB@/W=
%= A3 6/ >C:A/2= :/ B31:/ 23
>C3AB/ 3< ;/@16/
'C:A/@ :/ B31:/ 23 >C3AB/ 3<
;/@16/
: />/@/B= <= 4C<17=</ #/
7<271/17X< D7AC/: ;C3AB@/ C<
B73;>= 23 2C@/17X<
: ;/<2= 57@/B=@7= A3 6/
/117=</2= >=@ 3?C7D=1/17X<
'C:A/@ :/ B31:/ AB=>
#=A /:7;3<B=A A3 1/:73<B/< ;OA
:3<B/;3<B3 23 := 6/07BC/:
*3 6/ /8CAB/2= C</ >=B3<17/
23: ;71@==<2/A 23;/A7/2=
0/8/
*3:3117=</@ C</ >=B3<17/ AC>3@7=@
< 3: />/@/B= A3 6/
7<B@=2C172= C</ 1/<B72/2 23
/:7;3<B= ;/G=@ 23 := 6/07BC/:
=0:3 1/<B72/2 />@=F 3: 2=0:3 23
B73;>=
#=A /:7;3<B=A 3AB/0/< ;OA
4@V=A 23 := 6/07BC/:
)3;=D3@ = 2/@ :/ DC3:B/ / :=A
/:7;3<B=A 23 D3H 3< 1C/<2=
: >:/B= 57@/B=@7= 6/13 C< @C72=
23 @/A1/2C@/ = 23 @=H/2C@/
*C1732/2 = 1C3@>=A 3FB@/W=A
3< 3: O@3/ 23: ;31/<7A;= 23
/117=</;73<B= 23: >:/B=
#7;>7/@ 073< :/A @C32/A 0/8= 3:
>:/B= 57@/B=@7= G 3: 3A>/17= 3< :/
0/A3 23: 6=@<=
< :/ 7<271/17X< 23 B3FB=A
1=;>:3B=A />/@313 3: ;3<A/83
23 3@@=@ I@ = I@
#/ A=<2/ BT@;71/ <= 4C<17=</
D7A/@ /: *3@D717= 23 A7AB3<17/
+T1<71/
< :/ 7<271/17X< 23 B3FB=A
1=;>:3B=A />/@313 3: ;3<A/83
23 3@@=@ I@
I+31:/ /B/A1/2/
#/A B31:/A 3ABO< AC17/A 3:
A7AB3;/ ;31O<71= A3 3<1:/D/
'C:A/@ :/ B31:/ @3>3B72/A D313A *7
3AB= <= 4C<17=</ /D7A/@ /: *3@D717=
23 A7AB3<17/ +T1<71/
< :/ 7<271/17X< 23 B3FB=A
1=;>:3B=A />/@313 3: ;3<A/83
23 3@@=@ I@
*=0@31/:3<B/;73<B= 3FB@3;=
>=A70:3 4C35= 3< 3: 7<B3@7=@
'=B3<17/ 23: ;71@==<2/A
23;/A7/2= 3:3D/2/
%= /0@7@ :/ >C3@B/ 23A3<16C4/@ 23
:/ @32 = 23A1=<31B/@ 3: 4CA70:3 23
:/ 1/8/ 23 4CA70:3A 238/@ 3<4@7/@
(: 9,7(9(*065,: +,),5 :,9 ,-,*;<(+(:
:63(4,5;, 769 7,9:65(3 +,3 $,9=0*06 +,
:0:;,5*0( %L*50*( +,)0+(4,5;, 05:;9<0+6 #1
B5@1B139a> 9>1453E141 45< 1@1B1D? @E545 9=@<931B
C5B9?C B95C7?C @1B1 5< ECE1B9?
( 796;,**0P5 +,3 4,+06
(4)0,5;,
30405(*0P5 +,3
,4)(3(1, +,3
(7(9(;6 5<,=6
?+,:.<(*, +,3
(7(9(;6 <:(+6
*E >E5F? 1@1B1D? 5CDV @B?D5794? 4EB1>D5 5< DB1>C@?BD5
81CD1 CE 8?71B @?B E> 5=21<1:5 @B?D53D?B +?4?C <?C
=1D5B91<5C 45 5=21<1:5 ED9<9J14?C C?> B5C@5DE?C?C
3?> 5< =549? 1=295>D5 I @E545> C5B B5393<14?C ? B5h
ED9<9J14?C
?>DB92EI1 13D9F1=5>D5 1 <1 @B?D5339a> 45< =549?
1=295>D5 9>C9CD95>4? 5> E>?C =[D?4?C 45 5<9=9>139a>
I B53E@5B139a> 45 <?C =1D5B91<5C 45 5=21<1:5 B5C@5h
DE?C?C 3?> 5< =549? 1=295>D5
#?C 1@1B1D?C EC14?C 9>3?B@?B1> =1D5B91<5C F1<9?C?C
AE5 C5 @E545> B53E@5B1B 1< 69>1< 45 CE EC? 5>DB5h
71>4? 5< 1@1B1D? 1 4938? 5653D? 5> E> 35>DB? ?69391<
45 B53?7941 ? B53E@5B139a> 45 =1D5B91<5C B5393<12<5C
>D5C 45 45C8135BC5 45 CE 1@1B1D? EC14? I CECD9DE9B<?
@?B E>1 E>9414 >E5F1 4525BV 9>ED9<9J1B<? I 31B13D5B9h
J1B<? 3?> E> 1485C9F? NLD5>39a> @1B1D? 45653h
DE?C?P
*E 9CDB92E94?B ? 4=9>9CDB139a> <?31< <5 9>6?B=1BV
7ECD?C1=5>D5 C?2B5 <1C F^1C I @?C929<94145C =VC 569h
3135C I 13DE1<5C @1B1 <1 5<9=9>139a> B5C@5DE?C1 3?>
5< =549? 1=295>D5 45 5CD?C =1D5B91<5C
$,9=0*06 +, :0:;,5*0( %L*50*(
> 31C? 45 >? <?7B1B CE2C1>1B <1C @5BDEB2139?>5C
?1F5B^1C 45 CE 1@1B1D? 3?> 1IE41 45 >E5CDB?C
3?>C5:?C I 14F5BD5>391C 4525BV C?<939D1B <1
9>D5BF5>39a> 45< *5BF939? 45 C9CD5>391 +[3>931 =VC
@BaH9=? 1 CE J?>1 45 B5C945>391 #1 49B5339a> I 5<
>d=5B? 45 D5<[6?>? 45< *5BF939? 45 C9CD5>391 +[3>931
=VC @BaH9=? 1 CE 4?=939<9? 697EB1 5> <1 7E^1
D5<56a>931 45 CE <?31<9414 C9=9C=? <5 @?4BV> 6139<9D1B
49381 49B5339a> <?C 5>DB?C 45 C9CD5>391 +[3>931
B5C5_14?C 5> <1 <9CD1 14:E>D1 45 35>DB?C I
45<57139?>5C 45< *5BF939? 45 C9CD5>391 +[3>931
S4,96 +, 796+<*;6
BU9D ? +,
-()90*(*0P5BU9D
> 31C? 45 C?<939D1B <1 9>D5BF5>39a> 45< *5BF939? 45
C9CD5>391 +[3>931 >? ?<F945 9>4931B 5< >d=5B? 45
@B?4E3D? h%B I 5< 45 612B93139a> h%B 45 CE
E>9414 =2?C >d=5B?C C5 5>3E5>DB1> 5> <1 @<131
45 31B13D5B^CD931C 45< 1@1B1D? 5=@<1J141 5> 5<
9>D5B9?B 45< B539>D? 45< 1@1B1D? '1B1 <?31<9J1B 3?>
=1I?B 6139<9414 IB1@945J 4938?C >d=5B?C <5
13?>C5:1=?C <?C 1>?D5 49B53D1=5>D5 1AE^
\%@
\%@
*3@D717= 23 A7AB3<17/ +T1<71/ (;6: ;L*50*6:
<9=5>D139a> 45 3?BB95>D5
-1<?B D?D1< 45 3?>5H9a>
'?D5>391 45< =93B??>41C
B9<<
1<?B CE@5B9?B 5 9>65B9?B
B53E5>391
- J
.
.
.
.
$ J
$54941C 1<DEB1 H 1>38EB1 H @B?6E>49414
h @1B1D?
H H 3=
h ?=@1BD9=5>D? 45 3?339a> H H 3=
'5C?
?=?<?714? @?B -
D9AE5D1 ;7
C^
C^
640+(: 5694(30@(+(:
*57d> <1 >?B=1 !% H9CD5> 9>CD9DED?C AE5 F5B96931> <1 31<9414 I 5<
6E>39?>1=95>D? 45 <?C =93B??>41C 3?=29>14?C 3?>
1IE41 45 5CD?C @<1D?C
,:*65.,3(9 *65 40*9665+(:
"*%
%*$ " #(%%$) ,*%)
+(9$ $ #$+*%)
%$) %) / ,(*$)
/@<3
. . \
=:=1/@ C< ;=:23 23 D72@7= >G@3F 23
1; 23 T3< :/ >/@@7::/ 7<43@7=@
6**0P5 *65 40*9665+(:
"*%
%*$ " #(%%$) ,*%)
+(9$ $ #$+*%)
%$) %) / ,(*$)
$3H1:/ 23 :3163 G
6C3D=A
. . \
=:=1/@ C< ;=:23 23 D72@7= >G@3F 3< :/
>/@@7::/ 7<43@7=@
7H1=16=
. \
=:=1/@ C< ;=:23 23 D72@7= >G@3F 23
1; 23 T3< :/ >/@@7::/ 7<43@7=@
A/2= 23 1/@<3
>71/2/
. \
=:=1/@ C< ;=:23 23 D72@7= >G@3F 3< :/
>/@@7::/ 7<43@7=@
6**0P5 *65 40*9665+(: *64)05(+6
"*%
%*$ "
#(%%$) ,*%)
+(9$ $ #$+*%)
&% "$*;
#$*%
#&(;
*+( 1
%$) %) / ,(*$)
@/B7</2= 23
>/B/B/A
. \
7@3
1/:73<B3
=:=1/@ C< ;=:23 23 D72@7=
>G@3F 23 1; 23 T3< :/
>/@@7::/ 7<43@7=@
'/AB3:3A
. /:=@
AC>3@7=@ 3
7<43@7=@
=:=1/@ C< ;=:23 23 D72@7=
>G@3F 23 1; 23 T3< :/
>/@@7::/ 7<43@7=@
"*%
%*$ "
#(%%$) ,*%)
+(9$ $ #$+*%)
&% "$*;
#$*%
#&(;
*+( 1
%$) %) / ,(*$)
'=::=
. \
7@3
1/:73<B3
=:=1/@ 3: >=::= 1=< 3: :/2=
23 :/ >316C5/ 6/17/ /0/8= 3<
:/ >/@@7::/ 7<43@7=@ /@ :/
DC3:B/ 23A>CTA 23
;7<CB=A
640+(: 5694(30@(+(:
*57d> <1 >?B=1 !% I % H9CD5> 9>CD9DED?C AE5 F5B96931> <1 31<9414 I 5<
6E>39?>1=95>D? 45 <?C =93B??>41C 3?=29>14?C 3?>
1IE41 45 5CD?C @<1D?C
695,(9
< 3E14B? 45 3?339a> C97E95>D5 81 C94? 31<3E<14?
5H3<EC9F1=5>D5 @1B1 <1 3?<?3139a> 45 <?C 1<9=5>D?C
5> 5< 8?B>? 6B^?
&$*) / %$) %)
&% "$*;
#$*%
#&(;
*+( 1
#&% %9$
#$+*%)
6C@@=A G 0CWC3:=A
=:=1/@ :/ 0/<238/ >/@/
>/AB3:3A 23 1; 23
T3< :/ >/@@7::/ 7<43@7=@
/:=@
AC>3@7=@ 3
7<43@7=@
\
\
'/AB3:7B=A
/<238/ >/AB3:3@/ 23
1; 23 T3< :/ >/@@7::/
7<43@7=@
/:=@
AC>3@7=@ 3
7<43@7=@
\
\
&$*) / %$) %)
&% "$*;
#$*%
#&(;
*+( 1
#&% %9$
#$+*%)
7H1=16= 23 /5C/
$=:23 23A/@;/0:3 3< :/
>/@@7::/ 7<43@7=@
/:=@
AC>3@7=@ 3
7<43@7=@
\
\
'/AB3: >:/<= 23 :3D/2C@/
=:=1/@ :/ 0/<238/
>/AB3:3@/ 23 1;
23T3< :/ >/@@7::/ 7<43@7=@
/:=@
AC>3@7=@ 3
7<43@7=@
\
\
'/AB3: 23 ;/<H/</ @31C073@B=
$=:23 23A/@;/0:3 23
6=8/:/B/ 23 1;
23T27@31B/;3<B3 A=0@3
3: >:/B= 57@/B=@7=
7@3
1/:73<B3
\
\
:(9 (3 .9033
< 3E14B? 45 3?339a> C97E95>D5 81 C94? 31<3E<14?
5H3<EC9F1=5>D5 @1B1 <1 3?<?3139a> 45 <?C 1<9=5>D?C
5> 5< 8?B>? 6B^?
"*%
&$*
(""
+(9$ $
#$+*%)
=@/@ B=AB/2/A
'/@@7::/ 7<43@7=@
4C3@B3
\
!/;0C@5C3A/ 23 B3@<3@/ >73H/A
'/@@7::/ /:B/
4C3@B3
\
+@/<A1C@@72=A 23: B73;>= B=B/:
?J9>81B 3?= 5CD5 6?B>? C5BV E= @B1J5B
'1B1 1@B?F59D1B D?41C 1C F1>D175>C D[3>931C <591 @?B 61F?B
1C 9>CDBEYb5C 45 C5BF9Y?
%? 9>^39? 41C 9>CDBEYb5C 45 C5BF9Y? 41=?Ch<85 1<7E=1C
9>6?B=1Yb5C 9=@?BD1>D5C C?2B5 C57EB1>Y1 931 5>DX? 1
3?>8535B 5= @?B=5>?B 1C 49F5BC1C @1BD5C 4? C5E >?F?
1@1B5<8? $?CDB1=?Ch<85 DE4? ? AE5 5<5 @?45 61J5B 5 3?=? ?
?@5B1B
C D125<1C 5CDX? ?B71>9J141C 45 =1>59B1 AE5 @?45BV
@B?3545B UC B57E<1Yb5C @1CC? 1 @1CC? ^ 5>3?>DB1 @B1D?C
3?=E>C 1 <?9Y1 145AE141 5 ?C F1<?B5C 45 1:ECD5 94519C DE4?
D5CD14? >? >?CC? 5CDd49? >1DEB1<=5>D5
'1B1 AE5 ? C5E 1@1B5<8? 3?>C5BF5 ? 2?= 1C@53D? 4EB1>D5
=E9D? D5=@? 41=?Ch<85 49F5BC?C 3?>C5<8?C B5<1D9F1=5>D5 U
CE1 =1>ED5>YX? 5 <9=@5J1 C5 @?B 131C? CEB79B 1<7E=1
1>?=1<91 h 5>3?>DB1BV >1C d<D9=1C @V79>1C 9>6?B=1Yb5C C?2B5
3?=? 5<9=9>1B @5AE5>1C 1>?=1<91C
+5= 4dF941C ?>CE<D5 @B9=59B? ? ^>4935 @?B=5>?B9J14?
CC9= C125 B1@941=5>D5 3?=? C5 ?B95>D1B
17?B1 h 49F9BD1hC5 1 3?J9>81B
F5+0*,
5;,: +, 30.(9 6 56=6 (7(9,3/6 5:;(3(JI6 , 30.(JI6 8<, +,=, ;,9 ,4 (;,5JI6 !>4931Yb5C 45 C57EB1>Y1 !>4931Yb5C 45 C57EB1>Y1 B5<1D9F1=5>D5 1?
EC? 41C =93B?h?>41C !(05,3 +, *64(5+6: *5<53D?B5C B5219HVF59C &C D9@?C 45 1AE539=5>D? 35CCaB9?C #,.<3(JQ,: )(:, :ECD1B 949?=1 )57E<1B 4EB1YX? C9>1< C?>?B? )57E<1B ? F?<E=5 4? C9>1< C?>?B? 5;,: +( 7904,09( <;030@(JI6 AE535B 6?B>? 35BD1B 1 8?B1 : 40*96U65+(: #?9Y1 C @?D\>391C 45 =93B??>41C ?=? B57E<1B +125<1C *E75CDb5C @1B1 ? =93B?h?>41C #,.<3(9 6 -6956 ?=? B57E<1B ?6?B>? 'B5D5>45 AE5 ? 6?B>? 45C<97E5 1ED?=1D931=5>D5 F5+0*,
#,.<3(9 6 -6956 , 6 40*96U65+(: ,4 *651<5;6 ?=? B57E<1B (95, (=,: 7,0>, #?9Y1 !>4931Yb5C C?2B5 1CC1B !>4931Yb5C C?2B5 7B5<81B ?>C5<8?C @1B1 1CC1B 57B5<81B 636: , )63(*/(: ?B=1C @1B1 2?<?C *E75CDb5C 45 3?J54EB1 !9(;6: 56 -6956 .9(;05(+6: ;6:;(: (<;64H;0*6 +, 796.9(4(: ?=? B57E<1B ,4P90( $5=?B9J1YX? $,.<9(5J( 7(9( *90(5J(: 047,@( , (5<;,5JI6 HD5B9?B 4?1@1B5<8? ?B>? 35CCaB9?C 'B1D? B?D1D9F? &4( (564(30( 8<, -(@,9 !96;,*JI6 +6 ,06 (4)0,5;, ::0:;M5*0( %L*50*( *903(40+( 56: (304,5;6: #,-,0JQ,: +, ;,:;, 5;,: +, 30.(9 6 56=6 (7(9,3/6
4769;(5;,: 05-694(JQ,:
+, :,.<9(5J(
5;,: +, <;030@(9 6 56=6 (7(9,3/6 3,0(
*<0+(+6:(4,5;, ,:;(: 05:;9<JQ,: +, :,9=0J6
,3(:*65:;(4 05+0*(JQ,: 04769;(5;,: :6)9,
6<:6 ,( 4(5<;,5JI6 +6 (7(9,3/6
E1B45 5= <?31< C57EB? 1C 9>CDBEYb5C 45 C5BF9Y?
545 =?>D175= *5 ? 1@1B5<8? @1CC1B @1B1 E=
>?F? 4?>? 1C B5C@53D9F1C 9>CDBEYb5C 45 C5BF9Y?
545 =?>D175= 45F5= C5Bh<85 D1=2[=
5>DB57E5C
%X? @?>81 ? 1@1B5<8? 1 6E>39?>1B C5 F5B96931B
AE1<AE5B 41>? 45F94? 1? DB1>C@?BD5
5:;(3(JI6 , 30.(JI6
CD5 1@1B5<8? 45CD9>1hC5 5H3<EC9F1=5>D5 1 EC?
4?=[CD93?
&2C5BF5 1C 9>CDBEYb5C 45 =?>D175= 5C@53919C
& 1@1B5<8? @?45 C5B =?>D14? >E= 1B=VB9? 1<D?
3?= 3= 45 <1B7EB1 @5<? =5>?C 3= 139=1
4? 38X?
& 1@1B5<8? 5CDV @B?>D? 1 <971B U 3?BB5>D5 5 45F5
C5B <9714? 1 E=1 D?=141 3?= 3?>D13D? 45
C57EB1>Y1 9>CD1<141 5= 3?>6?B=94145 3?= 1C
>?B=1C B545 45 C57EB1>Y1 D5= 45 CE@?BD1B
f=@5B5 EDa=1D? # ?E D5>CX? 45 B545
45F5 3?BB5C@?>45B U D5>CX? 9>493141 >1 @<131 45
D9@?
9>CD1<1YX? 41 D?=141 ?E 1 CE2CD9DE9YX? 4? 312?
45 <971YX? 45F5= C5B C5=@B5 5653DE141C @?B E=
5<53DB939CD1 *5 1 69381 >X? 6931B 135CC^F5< 1@aC 1
=?>D175= 1AE1>4? 41 9>CD1<1YX? 45F5BV 5H9CD9B
E= 49C@?C9D9F? C5339?>14?B ?=>9@?<1B 3?= E=1
49CDW>391 45 3?>D13D? >? =^>9=? 45 ==
%X? ED9<9J1B 69381C DB9@<1C =d<D9@<1C ?E 5HD5>Cb5C
= 31C? 45 C?2B531B71 5H9CD5 @5B97? 45 9>3\>49?
8<, +,=, ;,9 ,4 (;,5JI6
5+0*(JQ,: +,
:,.<9(5J(
CD5 1@1B5<8? 5CDV 5= 3?>6?B=94145 3?= 1C
45D5B=9>1Yb5C 45 C57EB1>Y1 @1B1 1@1B5<8?C
5<[3DB93?C C B5@1B1Yb5C Ca 45F5= C5B
5653DE141C @?B D[3>93?C 4?C *5BF9Y?C +[3>93?C
45F941=5>D5 6?B=14?C @5<? 612B931>D5
)5@1B1Yb5C 9>45F941=5>D5 5653DE141C @?45=
@B?F?31B 41>?C 3?>C945BVF59C 1? ED9<9J14?B
,D9<9J5 ? 1@1B5<8? 1@5>1C @1B1 1 @B5@1B1YX? 45
1<9=5>D?C
C 3B91>Y1C Ca @?45= =5H5B >? 1@1B5<8? 45@?9C
45 D5B5= C94? 5>C9>141C C 3B91>Y1C D\= 45
C125B ED9<9JVh<? 3?BB53D1=5>D5 5 5>D5>45B ?C
@5B97?C 9>49314?C >1C 9>CDBEYb5C 45 C5BF9Y?
,D9<9J5 ? 1@1B5<8? 1@5>1C 3?= ? @B1D? B?D1D9F?
3?<?314?
5BD969AE5hC5 AE5 >X? @5>5DB1 <^AE94? >? 9>D5B9?B 4?
1@1B5<8? 1DB1F[C 4? 1339?>1=5>D? 4? @B1D?
#97E5 ? =93B?h?>41C 1@5>1C 3?= 1<9=5>D?C >?
6?B>? *5= 1<9=5>D?C ? 1@1B5<8? @?45 C?6B5B E=1
C?2B531B71 H35@DE1hC5 1AE9 ? D5CD5 BV@94? 45
<?9Y1 F5B 9>4931Yb5C C?2B5 1 <?9Y1
C CE@5B6^395C 4?C 1@1B5<8?C 45 1AE539=5>D? 5 45
3?J9>81B 6931= AE5>D5C AE1>4? 5=
6E>39?>1=5>D?
$1>D5B 1C 3B91>Y1C 161CD141C '5B97? 45
AE59=14EB1C
&C 312?C 45 1@1B5<8?C 5<[3DB93?C >X? @?45= 6931B
5>D1<14?C >1 @?BD1 4? 6?B>? !CC? @?45B91 41>96931B
? 9C?<1=5>D? 4?C 312?C
EBD?h39B3E9D? 38?AE5 5<[3DB93?
%X? 7E1B45 ?2:53D?C 9>6<1=VF59C >? 6?B>? CD5C
@?45= 1B45B C5 ? 6?B>? 6?B <9714?
9>14F5BD941=5>D5
'5B97? 45 AE59=14EB1C
1C? F5B969AE5 AE5 5CDV 1 C19B 6E=? 4? 6?B>? >X?
@?45 12B9B 1 @?BD1 45CD5 )5D9B5 1 69381 41 D?=141
@?BD1 4? 6?B>? D5= 45 65381B 25=
1C? 1 @?BD1 4? 6?B>? 5CD5:1 41>9693141 1@5>1C
F?<D5 1 ED9<9J1B ? 1@1B5<8? 45@?9C 45 5CD5 D5B C94?
B5@1B14? @?B E= D[3>93? 4?C *5BF9Y?C +[3>93?C
5 3?>DBVB9? @?45B91 81F5B E=1 6E71 45 5>5B791
41C =93B?h?>41C
'B?D5:1 ? 1@1B5<8? 45 31<?B 9>D5>C? 5 41
8E=94145
%X? 12B1 1 319H1 4? 1@1B5<8? & 1@1B5<8? DB121<81
3?= 1<D1 D5>CX?
*5 ? 1@1B5<8? >X? 6E>39?>1B 3?BB53D1=5>D5 B5D9B5
1 69381 41 D?=141 ?E 45C<97E5 ? 6EC^F5< >1 319H1 45
6EC^F59C
?>D13D5 ?C *5BF9Y?C +[3>93?C
5+0*(JQ,: +,
:,.<9(5J( 9,3(;0=(U
4,5;, (6 <:6 +(:
40*96U65+(:
& =93B?h?>41C >X? @?45 C5B <9714? C5=
1<9=5>D?C
,D9<9J5 ? =93B?h?>41C 1@5>1C @1B1 1AE535B
1<9=5>D?C 5 252941C &EDB? D9@? 45 ED9<9J1Yb5C
@?45= C5B @5B97?C1C 5 @B?F?31B 41>?C '5H
1<=?6141C 45 7BX?C ?E 5C@971C 1AE53941C @?45=
9>35>491BhC5
!,90.6 +, 8<,04(+<9(:
?<?AE5 C5=@B5 E=1 3?<85B 45 316[ >? B539@95>D5
AE1>4? 1AE535B <^AE94?C @1B1 5F9D1B ? B5D1B41h
=5>D? 41 52E<9YX? %? 31C? 45 E=1 52E<9YX?
B5D1B4141 1 D5=@5B1DEB1 45 52E<9YX? [ 1D9>7941
C5= AE5 C5 6?B=5= 1C 2?<81C 45 F1@?B 31B13D5B^Ch
D931C $5C=? 3?= E=1 <9759B1 179D1YX? 4? B539h
@95>D5 ? <^AE94? AE5>D5 @?45 65BF5B 2BEC31=5>D5
?E C1<@931B !CD? @?45 31EC1B 65B9=5>D?C 5 AE59=1h
4EB1C
?=941 @1B1 252[C
AE5Y1 1<9=5>D?C @1B1 252[C 5= 6B1C3?C ?E
2925Bb5C C5=@B5 C5= D1=@1 ?E D5D9>1 5@?9C 45
1AE53941 1 3?=941 45F5 C5B 25= =5H941 ?E 25=
179D141 5CD5 =?4? ? 31<?B 6931 E>96?B=5=5>D5
49CDB92E94? -5B969AE5 C5=@B5 1 D5=@5B1DEB1 1>D5C
45 41B 45 3?=5B 1? 252[ '5B97? 45 AE59=14EB1C
%X? 1AE5Y1 AE19CAE5B 1<9=5>D?C 5 252941C 5=
B539@95>D5C 653814?C '5B97? 45 5H@<?CX?
C 252941C 1<3?a<931C >X? @?45= C5B 1AE53941C 1
D5=@5B1DEB1C =E9D? 5<5F141C '5B97? 45 5H@<?CX?
%X? 1AE5Y1 AE19CAE5B 1<9=5>D?C 5= 5=21<175>C
1<9=5>D1B5C '?45= 9>35>491BhC5 <9=5>D?C 5=
B539@95>D5C 45 @<VCD93? 45 @1@5< ?E 45 ?EDB?C
=1D5B919C 9>6<1=VF59C 45F5= C5B F97914?C 4EB1>D5 ?
1AE539=5>D? %? 31C? 45 1<9=5>D?C 653814?C
85B=[D931=5>D5 1 5=21<175= @?45 B525>D1B
%X? 3?J1 ?F?C 3?= 31C31 5 >X? 1AE5Y1 ?F?C
25= 3?J94?C '?45= B525>D1B 45 6?B=1 5H@<?C9F1
!CD? 1@<931hC5 D1=2[= 1 =1B9C3?C 3?= @5<5 ?E
3?= 31C31 %? 31C? 45 ?F?C 5CDB5<14?C ?E ?F?C
5= D1Y1C 45F5BV @5B6EB1B @B9=59B? 1 75=1
%? 31C? 45 1<9=5>D?C 3?= 31C31 ?E @5<5 @5H
=1YXC D?=1D5C 21D1D1C C1<C9381C 1 @5<5 @?45
B525>D1B >D5C 45 ?C 1AE535B @9AE5 1 31C31
*5 C531B 1<9=5>D?C D19C 3?=? 5BF1C 6BED1 ?E
3?7E=5<?C ?E 45C3?>75<1B ?E 1AE535B 1<9=5>D?C
3?= @?E31 8E=94145 3?=? @ 5H @X? D5BV 45
F9791B ? @B?35CC? = 31C? 45 C53175= 5=
5H35CC? 5H9CD5 ? @5B97? 45 9>3\>49?
%E>31 1AE5Y1 5H3<EC9F1=5>D5 a<5? 1<9=5>D1B 3?=
? =93B?h?>41C
,D9<9J5 C5=@B5 <?9Y1 145AE141 @1B1 =93B?h?>41C
<?9Y1 45 @?35<1>1 5 35BW=931 @?45 D5B 6EB?C
49=9>ED?C 5= @571C 5 D1=@1C '?B DBVC 45CD5C
6EB?C 5C3?>45hC5 E=1 5C@1Y? ?3? 8E=94145
AE5 D5>81 @5>5DB14? >5CD5 5C@1Y? ?3? @?45
<5F1B 1 AE5 ? B539@95>D5 C5 B1385 ?E C5 @1BD1
)57E<5 C5=@B5 1C @?D\>391C 5 D5=@?C 45
=93B?h?>41C 9>493141C >1C 9>CDBEYb5C 45 C5BF9Y?
*5 D9F5B C5<5339?>14? E=1 @?D\>391 ?E D5=@?
45=1C914? 5<5F14? ?C 1<9=5>D?C @?45=
9>35>491BhC5 5 ? 1@1B5<8? @?45 C5B 41>969314?
&C 1<9=5>D?C 1AE5394?C DB1>C=9D5= 31<?B <?9Y1
@?45 6931B AE5>D5 5F5B ED9<9J1B C5=@B5 @571C
@1B1 B5D9B1B ?C B539@95>D5C 4? 6?B>?
)5D9B5 ? @B1D? B?D1D9F? 3?= =E9D? 3E9414? B5C9CD\>391 45C3?25BD1 19>41 6931 =E9D? AE5>D5
4EB1>D5 1<7E>C =9>ED?C '5B97? 45 AE59=14EB1C
!(05,3 +, *64(5+6:
$54% ) %()
M >=AAVD3: 4/H3@ / :37BC@/ 2/A
6=@/A 2C@/RQ= 3 >3A= >/@/ =
/CB=;OB71= 23 >@=5@/;/A
$54% ) &%*7$)
% #(%;%$)
) &%)5:) ##9(
&( #%(/
1 2 3 4 5 6
90
180
360
") ) &%*7$) %
#(%;%$)
./BB
./BB
./BB
./BB
./BB
600
900 W
kg
%*4%
'/@/ @35C:/RQ= 2/A 6=@/A
2C@/RQ= 3 >3A= 2=
/CB=;OB71= 23 >@=5@/;/A
$54% # )(* $%(#"
7<271/RQ= 3; 3A1@7B/ <=@;/: >=23 A3@ />@3A3<B/2/ 3; 727=;/A
\ ;=AB@/ = B7>= 23 /?C317;3<B= 3 / B3;>3@/BC@/ =C >=BU<17/ A3:3117=</2=A
\ ;=AB@/ =A >@/B=A 2= /CB=;OB71= 23 >@=5@/;/A
\ 4=@<313\:63 7<271/RY3A >/@/ @35C:/RQ=
%$*(%"% '+#$*%
& 1=<B@=:= 23 /?C317;3<B=
;=AB@/ / AC072/ 2/
B3;>3@/BC@/ C@/<B3 =
4C<17=</;3<B= 2= 5@3:6/2=@
3 2= 1/:=@ 7<43@7=@ =
1=<B@=:= 23 /?C317;3<B=
<Q= T ;=AB@/2=
"
#9(
9 8<,5;, *09*<3(5;,
C
M
stop start
P
" '/@/ ;C2/@ 23 :7<6/ " %
("9%
'/@/ @35C:/RQ= 2= B7>= 23 </ 7<271/RQ= 3;
/?C317;3<B= B3;>3@/BC@/ 3A1@7B/ <=@;/:
=C /CB=;OB71= 23 >@=5@/;/A
'/@/ A3:31RQ= 23 C;
*3 @=2/@ = A3:31B=@ 23
>@=5@/;/
4C<RY3A >/@/ / 27@37B/
'/@/ /8CAB3 7<27D72C/:
/>/@313; =A B7>=A 23
/?C317;3<B= A3 @=2/@ >/@/ 2=A @3AC:B/2=A 23
1=H32C@/ <=
/ 3A?C3@2/ />/@313; =A
/CB=;OB71= 23
>@=5@/;/A
>@=5@/;/A
"*%( +$5:)
"
*%&
"
*(*
$,3,*;69,:
9,)(0>H=,0:
: ;076: +,
(8<,*04,5;6
& C5<53D?B 45 6E>Yb5C 5 ? 2?DX? B?D1D9F? CX?
B5219HVF59C 5= AE1<AE5B @?C9YX? '1B1 B5219H1B
5C?<D1B 21CD1 61J5B @B5CCX? C?2B5 ?C C5<53D?B5C ?E
C?2B5 ? 2?DX? &C C5<53D?B5C @?45= C5B B?414?C
@1B1 1 49B59D1 ?E @1B1 1 5CAE5B41
+5= U CE1 49C@?C9YX? FVB9?C D9@?C 45 1AE539=5>D?
@1B1 ? 6?B>? '?45BV 1CC9= 5C3?<85B ? D9@? 45
3?>653YX? =19C 145AE14? 1? @B1D? 1 @B5@1B1B
0*96U65+(:
+B1>C6?B=1=hC5 5= 31<?B 5= 3?>D13D? 3?= ?C
1<9=5>D?C & =93B?h?>41C [ 145AE14? @1B1
45C3?>75<1B 1AE535B 45BB5D5B 5 3?J9>81B
B1@941=5>D5
'?D\>391C 45 =93B?h?>41C
.
.
.
.
.
@1B1 1AE535B <^AE94?C
@1B1 1AE535B 5 3?J9>81B 1<9=5>D?C
@1B1 3?J9>81B 31B>5 5 @1B1 1AE535B
1<9=5>D?C 45<9314?C
@1B1 45C3?>75<1B 5 3?>D9>E1B 1 3?J9>81B
@1B1 45C3?>75<1B 1<9=5>D?C 45<9314?C
0*96U65+(: *64)05(+6 *64 <4 ;076 +,
(8<,*04,5;6
%5CD5 31C? ? =93B?h?>41C 5CDV 1 6E>39?>1B
C9=E<D1>51=5>D5 3?= E= ?EDB? D9@? 45 1AE539=5>D?
&C 1<9=5>D?C 6931= 3?=? 1D[ 1AE9 5CD1<149Y?C 5
D?CD14?C =1C ? @B?35CC? [ =E9D? =19C BV@94?
@5B=9D9>4? 1CC9= @?E@1B 5>5B791
%X? [ @?CC^F5< ED9<9J1B 3?>:E>D1=5>D5 =93B?h?>41C 5 1
61C5 9>D5>C9F1
(369 :<7,9069 , 05-,9069
'5B=9D5 49CDB92E9B E>96?B=5=5>D5 ? 31<?B @?B 39=1 5
@?B 219H? @5<?C 1<9=5>D?C & 31<?B CE@5B9?B 5 9>65B9?B
[ 145AE14? @1B1 @X? 2?<?C 5 1CC14?C
(:, 05;,5:0=(
4939?>1<=5>D5 1? 31<?B CE@5B9?B 5 9>65B9?B 5CDX?
19>41 5= 6E>39?>1=5>D? E=1 <W=@141 45 81<?7[>9?
5 E= 7B5<814?B 45 AE1BDJ? ? AE5 @5B=9D5 E=
1AE539=5>D? BV@94? &C 1<9=5>D?C 6931= =E9D? 25=
D?CD14?C
& 31<?B 9>D5>C9F? 145AE1hC5 5C@5391<=5>D5 1 @B1D?C
@B[h3?>65339?>14?C E<DB13?>75<14?C @<1>?C 3?=?
@?B 5H 81=2EB75B5C 45 F575D19C CD5C CX?
3?>65339?>14?C 49B53D1=5>D5 >? @B1D? B?D1D9F? -9B5 1
3?=941 3?>6?B=5 >535CCVB9?
9 8<,5;, *09*<3(5;,
?= ? 1B AE5>D5 39B3E<1>D5 ? 31<?B [ 75B14? @5<1
<W=@141 45 81<?7[>9? ? 7B5<814?B 45 AE1BDJ? 5 ?
31<?B 9>65B9?B C5>4? 659D? 39B3E<1B 1DB1F[C 45 E=1
DEB29>1 & 1B AE5>D5 39B3E<1>D5 [ 5C@5391<=5>D5
145AE14? @1B1 ? 6E>39?>1=5>D? 3?>:E>D? 3?=
=93B?h?>41C
9,3/(9
& D9@? 45 1AE539=5>D? K7B5<81B [ 1<31>Y14? 1 @1BD9B
41 3?=29>1YX? 45 31<?B CE@5B9?B <W=@141 45
81<?7[>9? 5 7B5<814?B 45 AE1BDJ? +5= U 5C3?<81 DB\C
@?D\>391C CD5 D9@? 45 1AE539=5>D? [ 145AE14?
@1B1 7B5<81B 2965C C1<C9381C @59H5 ?E D?CD1C
(369 05-,9069
*?=5>D5 1 B5C9CD\>391 9>65B9?B 5CDV 1 6E>39?>1B CD5
D9@? 45 1AE539=5>D? [ C?2B5DE4? 145AE14? @1B1 1
@aCh3?J54EB1 +5= U 5C3?<81 DB\C @?D\>391C
*,::P906:
!9(;6 96;(;0=6
3?=? CE@?BD5 @1B1 1C 7B5<81C
C B5659Yb5C AE5 @B539C5= 45 =E9D? 31<?B
@?B 219H? @?45= C5B @B5@1B141C
49B53D1=5>D5 >? @B1D? B?D1D9F?
CD5 @?45 B?41B @1B1 1 5CAE5B41 ?E @1B1
1 49B59D1 C5>4? B5C9CD5>D5 1 3?BD5C '?45
3?BD1B 1 @9JJ1 UC 61D91C 49B53D1=5>D5 >?
@B1D? B?D1D9F?
%E>31 ED9<9J5 ? 1@1B5<8? C5= ? @B1D?
B?D1D9F?
& @B1D? B?D1D9F? CE@?BD1 E= @5C? =VH
45 ;7
?<?AE5 ? @B1D? B?D1D9F? C?2B5 ?
1339?>1=5>D? >? 35>DB? 4? 6E>4? 4?
6?B>?
5BD969AE5hC5 45 AE5 6931 25= 1CC5>D5
& @B1D? B?D1D9F? D5= 45 B?41B 5= D?4?C
?C D9@?C 45 1AE539=5>D? !CD? [
>535CCVB9? @1B1 ?2D5B E= 2?= B5CE<D14?
45 3?J54EB1
<5 @?45 B?41B @1B1 1 5CAE5B41 ?E @1B1
1 49B59D1
9,3/( 05-,9069
'1B1 ? 6E>39?>1=5>D? 3?= =93B?h?>41C
25= 3?=? @1B1 3?J5B 5 1CC1B ?<?AE5 1
7B5<81 C?2B5 ? @B1D? B?D1D9F?
9,3/( :<7,9069 @1B1 7B5<81B @ 5H
2965C C1<C9381C ?E D?CD1C +1=2[= @?45
ED9<9JVh<1 3?=? CE@?BD5 @5H @1B1
6?B=1C 45 C?E66<[ B1C1C
?<?AE5 1 7B5<81 C?2B5 ? @B1D? B?D1D9F?
5+0*(JI6
'1B1 1 B57E<1YX? 41 D5=@5B1DEB1 1
<W=@141 45 81<?7[>9? 5 ? 7B5<814?B
45 AE1BDJ? 5CDX? 3?>CD1>D5=5>D5 1
<971B 5 1 45C<971B
& 1@1B5<8? 5CDV 5AE9@14? 3?= E=1
DEB29>1 45 1BB56539=5>D? CD1 DEB29>1
@?45 3?>D9>E1B 1 DB121<81B =5C=?
45@?9C 45 45C<971B ? 6?B>? >AE1>D?
1 DEB29>1 5CD9F5B 1 6E>39?>1B D1< [
9>49314? >1 9>4931YX? 5= 5C3B9D1
>?B=1<
%? F94B? 41 @?BD1 >1C @1B545C
9>D5B9?B5C 5 >? 6E>4? @?45 6?B=1BhC5
V7E1 3?>45>C141 !CC? [ >?B=1< 5
>X? @B5:E4931 ? 6E>39?>1=5>D? 4?
=93B?h?>41C #9=@5 1 V7E1
3?>45>C141 1@aC 1 3?J54EB1
#,.<3(JQ,: )(:,
& C5E 1@1B5<8? DB1J 1<7E=1C B57E<1Yb5C 21C5 AE5
@?45 1<D5B1B
+"54% )
"*(( &(
& 727=;/ CB7:7H/2= </ 7<271/RQ= 3; 3A1@7B/ <=@;/:
T = /:3;Q=
'=23 3A1=:63@ 727=;/A 2743@3<B3A
+3@;7</2= = B3;>= T 3;7B72= C; A7</:
'=23 ;=27471/@ / 2C@/RQ= 2= A7</:
C@/RQ= A7</: A=<=@= :=<5= A=<72=A
C@/RQ= A7</: A=<=@= 1C@B= A=<72=A
-=:C;3 2= A7</: A=<=@= ;T27=
-=:C;3 2= A7</: A=<=@= /:B= 0/7F=
& C5E >?F? 1@1B5<8? D5= E=1 9>4931YX? 5= 5C3B9D1
>?B=1< 5= 1<5=X? '?45 5C3?<85B 949?=1C
4965B5>D5C
1<:;(9 0+064(
$79(*/,
+,<;:*/
$79(*/,
+,<;:*/
M
1.
M
2.
'@7;/ / B31:/ $3;X@7/ I$ 2C@/<B3
A35C<2=A /BT />/@313@ </ >@7;37@/ :7<6/
2/ 7<271/RQ= I*>@/163 3 </ A35C<2/ :7<6/
I23CBA16
=; / B31:/ ;C23 >/@/ / A35C<2/ :7<6/
I23CBA16
+064(
!69;<.<M:
M
3.
P
=; = A3:31B=@ 23 4C<RY3A A3:3117=<3 =
727=;/ 23A38/2=
4.
'@7;/ / B31:/ $3;X@7/ I$
/:B3@/RQ= 4=7 ;3;=@7H/2/
& 6?B>? 5=9D5 E= C9>1< 1? 45C<971B '?45 1<D5B1B ?
D5=@? 45 4EB1YX? 4? C9>1<
EB1YX? 4? C9>1< <?>7? C?>94?C
EB1YX? 4? C9>1< 3EBD? C?>94?C
#,.<3(9 +<9(JI6
:05(3 :65696
+064(
!69;<.<M:
<9(JI6 :05(3 :65696
365.6
M
1.
2.
'@7;/ / B31:/ $3;X@7/ I$ 2C@/<B3
A35C<2=A /BT />/@313@ </ >@7;37@/ :7<6/ 2/
7<271/RQ= I"27=;/ 3 </ A35C<2/ :7<6/
I>=@BC5CUA
P
)=23 = A3:31B=@ 23 4C<RY3A >/@/ / 27@37B/ =C >/@/
/ 3A?C3@2/ /BT AC@57@ </ >@7;37@/ :7<6/ IC@/RQ=
A7</: A=<=@= 3 </ A35C<2/ :7<6/ I:=<5=
=; / B31:/ ;C23 >/@/ / A35C<2/ :7<6/
<9(JI6 :05(3 :65696
*<9;6
M
3.
P
=; = A3:31B=@ 23 4C<RY3A ;=2747?C3 /
2C@/RQ= 2= A7</: A=<=@=
4.
'@7;/ / B31:/ $3;X@7/ I$
/:B3@/RQ= 4=7 ;3;=@7H/2/
& 6?B>? 5=9D5 E= C9>1< 1? 45C<971B '?45 1<D5B1B ?
F?<E=5 4? C9>1< C?>?B?
-?<E=5 4? C9>1< C?>?B? 219H?
-?<E=5 4? C9>1< C?>?B? 1<D?
#,.<3(9 6 =63<4,
+6 :05(3 :65696
+064(
!69;<.<M:
'63<4, +6 :05(3 :65696
4L+06
M
1.
2.
'@7;/ / B31:/ $3;X@7/ I$ 2C@/<B3
A35C<2=A /BT />/@313@ </ >@7;37@/ :7<6/
2/ 7<271/RQ= I"27=;/ 3 </ A35C<2/ :7<6/
I'=@BC5CUA
P
)=23 = A3:31B=@ 23 4C<RY3A >/@/ / 27@37B/ /BT ?C3
</ >@7;37@/ :7<6/ />/@3R/ I-=:C;3 2= A7</: A=<=@=
3 </ A35C<2/ :7<6/ />/@3R/ I;T27=
=; / B31:/ ;C23 >/@/ / A35C<2/ :7<6/
'63<4, +6 :05(3 :65696
(3;6
3.
P
=; = A3:31B=@ 23 4C<RY3A ;=2747?C3 =
D=:C;3 2= A7</: A=<=@=
M
4.
'@7;/ / B31:/ $3;X@7/ I$
/:B3@/RQ= 4=7 ;3;=@7H/2/
5;,: +( 7904,09( <;030@(JI6
8<,*,9 -6956
1.
'1B1 5<9=9>1B ? 3859B? 1 >?F? 1AE5Y1 ? 6?B>? F1J9? 5
653814? 4EB1>D5 =9>ED?C
%*7$ $*$),
%*7$ $*$),
%*7$ $*$),
250
250
250
P
)=2/@ = A3:31B=@ 23
4C<RY3A >/@/ / 27@37B/ /BT
N >=BU<17/ 7<B3<A7D/
2.
=; = 0=BQ= @35C:/@
;7<CB=A
3.
'@3;7@ / B31:/ AB/@B
& 6?B>? 45C<971 1ED?=1D931=5>D5 1@aC =9>ED?C
%X? C5 5CAE5Y1 45 1B5:1B 1 3?J9>81 @1B1 5<9=9>1B ?
3859B?
5@?9C 4? 1@1B5<8? D5B C94? <9714? U 3?BB5>D5 ?E 1@aC
E=1 61<81 45 5>5B791 >1 9>4931YX? 41C 8?B1C
1@1B535= DB\C J5B?C
*,9;(9 ( /69(
35BD5 1 8?B1
*,9;(9 ( /69(
*<3;(9 ( /69(
*,9;(9 ( /69(
*<3;(9 ( /69(
pm
min
sec
kg
P
M
1.
M1 M2
h
M
2.
3.
'@7;/ / B31:/ 2= @3:X57= =; = 0=BQ= @=B/B7D= /13@B3 /
6=@/
3;,9(9 (: /69(:
769 ,> +( /69( +, ',9I6
7(9( ( +, 5=,956
653DE5 ? 1:ECD5 D1< 3?=? [ 45C3B9D? >?C @?>D?C 1 '@7;/ / B31:/ 2=
@3:X57= *5 1 9>4931YX? 41C 8?B1C >? 1@1B5<8? 1 9>3?=?41B
@?45 ?3E<DVh<1
*<3;(9 ( /69(
*,9;(9 ( /69(
*<3;(9 ( /69(
*,9;(9 ( /69(
*<3;(9 ( /69(
M
1.
'@7;/ / B31:/ 2= @3:X57= M
2.
M
3.
=; / B31:/ ;C23 >/@/ /
'@7;/ / B31:/ 2=
:7<6/ I&1C:B/@ / 6=@/
@3:X57= C 8?B1C 5CDX? 5= C57E>4? @<1>?
6:;9(9 ( /69(
*5 45C5:1B F5B 1C 8?B1C >?F1=5>D5 @B?3541 41
C57E9>D5 6?B=1
*,9;(9 ( /69(
6:;9(9 ( /69(
M
M
1.
2.
'@7;/ / B31:/ 2= @3:X57= '@7;/ / B31:/ 2= @3:X57= %/ 7<271/RQ= />/@313; /A 6=@/A
: 40*96U65+(:
'?45 B57E<1B ? =93B?h?>41C C?J9>8? ?E 5= 3?>:E>D?
3?= ?EDB? D9@? 45 1AE539=5>D?
1Y1 E= D5CD5 UC =93B?h?>41C AE5Y1 @?B 5H5=@<?
E=1 38VF5>1 45 V7E1 @1B1 ? C5E 38V
'57E5 E=1 38VF5>1 7B1>45 C5= 453?B1YX?
4?EB141 ?E @B1D5141 5 3?<?AE5 >5<1 E=1 3?<85B 45
316[ ?<?AE5 1 7B5<81 =19C 219H1 C?2B5 ? @B1D?
B?D1D9F? 5 @?>81 1 38VF5>1 C?2B5 5CD1
'B5=9B 1 D53<1 45 C5<53YX? 45 @?D\>391 45
=93B?h?>41C .1DD
?= ? 2?DX? B57E<1B =9>ED? 5 C57E>4?C
'B5=9B 1 D53<1 CD1BD
@aC =9>ED? 5 C57E>4?C C?1 E= C9>1< C?>?B? V7E1 5CDV AE5>D5
>AE1>D? D?=1 ? C5E 38V <591 E=1 F5J =19C 1C
9>CDBEYb5C 45 C57EB1>Y1 AE5 C5 5>3?>DB1= >?
@B9>3^@9? 41C 9>CDBEYb5C 45 C5BF9Y? <1C CX? =E9D?
9=@?BD1>D5C
60J(
,D9<9J5 B539@95>D5C 45 F94B? F9DB?h35BW=931 @?B35<1>1
35BW=931 ?E @<VCD93? B5C9CD5>D5C 1? 31<?B CD5C
=1D5B919C @5B=9D5= 1 @1CC175= 41C =93B?h?>41C
&C B539@95>D5C 45 =5D1< >X? @5B=9D5= 1 @1CC175=
41C =93B?h?>41C '?B 9CC? 1 3?=941 45>DB? 45
B539@95>D5C =5DV<93?C D1@14?C 6931 6B91
5BD969AE5hC5 AE5 ?2:53D?C 45 =5D1< h @5H E=1
3?<85B h 5CDX? @5<? =5>?C 1 E=1 49CDW>391 45 3=
41C @1B545C 4? 6?B>? 5 4? 9>D5B9?B 41 @?BD1 & F94B?
41 @?BD1 9>D5B9?B @?45B91 6931B 41>969314? 1DB1F[C 41
@B?4EYX? 45 61^C31C
= =E9D?C 31C?C @?45 =5C=? ED9<9J1B 1 <?9Y1 45
C5BF9Y? '?E@1 1CC9= D5=@? 3?= ? 5>389=5>D? 45
DB1F5CC1C 5 B5C@53D9F1 <1F175=
*5 1 <?9Y1 D9F5B 453?B1YX? 4?EB141 ?E @B1D5141 Ca
45F5BV ED9<9JVh<1 C5 ? B5C@53D9F? 612B931>D5 9>4931B AE5
1 =5C=1 [ @Ba@B91 @1B1 =93B?h?>41C
%,:;, +, 360J(
: 76;M5*0(: +,
40*9665+(:
*5 >X? D9F5B 1 35BD5J1 C5 1 CE1 <?9Y1 [ ?E >X?
1@B?@B9141 @1B1 =93B?h?>41C @?45BV 61J5B ? C57E9>D5
D5CD5
?<?AE5 ? B539@95>D5 F1J9? >? 6?B>? 4EB1>D5 Q 1
=9>ED? 3?= 1 @?D\>391 =VH9=1 5 F5J 5= AE1>4?
F5B969AE5 1 D5=@5B1DEB1 & B539@95>D5 45F5 5CD1B 6B9? ?E
1@5>1C =?B>? *5 5CD9F5B AE5>D5 ?E @B?F?31B 61^C31C
>X? [ 1@B?@B914?
;,5JI6
& =93B?h?>41C >X? @?45 C5B <9714? C5= 1 @B5C5>Y1 45
1<9=5>D?C d>931 5H35@YX? [ 5CD5 D5CD5 45 <?9Y1
.1DD @1B1 1AE535B <^AE94?C
.1DD @1B1 1AE535B 5 3?J9>81B 1<9=5>D?C
.1DD @1B1 3?J9>81B 31B>5 5 @1B1 1AE535B
1<9=5>D?C 45<9314?C
.1DD @1B1 45C3?>75<1B 5 3?>D9>E1B 1 3?J9>81B
g .1DD @1B1 45C3?>75<1B 1<9=5>D?C 45<9314?C
646 9,.<3(9
90
180
360
600 900 W
1.
'@7;/ / B31:/ 2/ >=BU<17/ 23
;71@==<2/A >@3B3<272/
stop start
2.
=; = 0=BQ= @35C:3 = B3;>= 23
2C@/RQ=
3.
'@7;/ / B31:/ *B/@B
& D5=@? 45 4EB1YX? 3?=5Y1 1 453B5C35B 45 6?B=1
F9C^F5< >1 9>4931YX?
%,9405(+6 6 ;,476
C?1 E= C9>1< C?>?B?
%1 9>4931YX? 1@1B535 >1 @B9=59B1 <9>81 K9= 5 >1
C57E>41 <9>81 K@1B5<8? 1 1BB56535B
9>4931YX? 9= 1@171hC5 AE1>4? 12B5 1 @?BD1 4?
6?B>? ?E @B9=5 1 D53<1 *D?@
#,.<3(9 =H90(: 76;M5*0(:
+, 40*9665+(:
:<*,::0=(4,5;,
'B?3541 3?=? C5 45C3B5F5 >? @?>D? 5 )57E<5
5>DX? 1 M @?D\>391 45 =93B??>41C 5 D5=@? '?45
B57E<1B CE35CC9F1=5>D5 1D[ @?D\>391C 5 D5=@?C 45
=93B??>41C %? 69= @B9=1 1 D53<1 *D1BD 4EB1YX?
D?D1< CEB75 >1 9>4931YX? 5 453?BB5 >? C5>D94?
453B5C35>D5 @?D\>391 45 =93B??>41C 13D9F1 6931
3?= E=1 9<E=9>1YX? =19C 3<1B1
+1=2[= @?45 C5<5339?>1B 4E1C F5J5C E=1
@?D\>391 45 =93B??>41C @?B 5H . h . h
.
. Ca @?45 C5B C5<5339?>141 E=1 F5J
699,*JI6
*5 5CD9F5B B57E<141 1@5>1C E=1 @?D\>391 45
=93B??>41C 1 4EB1YX? @?45 C5B 1<D5B141 5=
AE1<AE5B 1<DEB1
!(9(9
'B9=1 1 D53<1 *D?@ E=1 F5J ?E 12B1 1 @?BD1 4? 6?B>?
5@?9C 45 65381B 1 @?BD1 @B9=1 1 D53<1 *D1BD
*5 C5 5CAE535B 45 @B5=9B 1 D53<1 *D1BD >1 9>4931YX?
1@1B535 4EB1>D5 C57E>4?C K'B5=9B 1 D53<1 *D1BD
*?1 E= C9>1< C?>?B?
5<3(9
'B9=1 4E1C F5J5C 1 D53<1 *D?@ ?E 12B1 1 @?BD1 5 @B9=1
>?F1=5>D5 1 D53<1 *D?@ E=1 F5J
6;(:
'?45 B57E<1B 1 @?D\>391 45 G1DDC @1B1 E=1
4EB1YX? =VH9=1 45 =9>ED?C 5 D?41C 1C ?EDB1C
@?D\>391C 1D[ E=1 4EB1YX? 45 =9>ED?C
=9>ED? 5= C5AE\>391C 45 C57E>4?C
1D[ =9>ED?C 5= C5AE\>391C 45 C57E>4?C
1D[ =9>ED?C 5= C5AE\>391C 45 C57E>4?C
1D[ =9>ED?C 5= C5AE\>391C 45 =9>ED?C
1D[ =9>ED?C 5= C5AE\>391C 45 =9>ED?C
'?45 B57E<1B @B9=59B? 1 @?D\>391 45 =93B??>41C 5
45@?9C ? D5=@? 45 4EB1YX? ?E F935hF5BC1
%(),3(:
%1C C57E9>D5C D125<1C 5>3?>DB1 =E9D1C @?CC929<94145C
5 F1<?B5C 45 B57E<1YX? @1B1 ? =93B?h?>41C
&C D5=@?C 9>49314?C >1C D125<1C CX? F1<?B5C
?B95>D1D9F?C CD5C 45@5>45= 41 <?9Y1 ED9<9J141 41
AE1<94145 41 D5=@5B1DEB1 5 41C 31B13D5B^CD931C 4?C
1<9=5>D?C
%1C D125<1C 5>3?>DB1=hC5 @?B F5J5C 9>493141C
1=@<9DE45C 45 D5=@?C *5<5339?>5 @B9=59B? ? D5=@?
=5>?B 5 @B?<?>7E5h? 45@?9C C5 >535CCVB9?
'?45 13?>D535B AE5 D5>81 AE1>D94145C 4965B5>D5C
41C 9>493141C >1C D125<1C
'1B1 9CC? 5H9CD5 E=1 B57B1 21C5
?2B? 41 AE1>D94145 h 4?2B? 4? D5=@?
=5D145 41 AE1>D94145 h =5D145 4? D5=@?
?<?AE5 C5=@B5 1 <?9Y1 >1 7B5<81 =19C 219H1 CC9=
1C =93B?h?>41C @?45= 38571B 1?C 1<9=5>D?C 45
D?4?C ?C <14?C
,:*65.,3(9
?<?AE5 ? 1<9=5>D? 3?>75<14? 45>DB? 45 E=
B539@95>D5 45CD1@14? C?2B5 ? @B1D? B?D1D9F?
C @1BD5C C5>C^F59C D19C 3?=? @?B 5H @5B>1C 5
1C1C 45 6B1>7? ?E @?>D1C 7?B41C 45 1CC14?C
@?45= C5B 3?25BD1C 3?= @541Y?C 45 6?<81 45
1<E=^>9? 6?<81 45 1<E=^>9? >X? @?45 D?31B >1C
@1B545C 4? 6?B>? =59? 4? D5=@? 45
45C3?>75<1YX? @?45 B5D9B1B 1 6?<81 45 1<E=^>9?
-9B1B ?E =5H5B ?C 1<9=5>D?C ?E F5J5C 4EB1>D5
? D5=@? =1B314? C @5Y1C =19?B5C 45F5= C5B
F9B141C 49F5BC1C F5J5C
5@?9C 45 45C3?>75<14? 459H5 ? 1<9=5>D?
45C31>C1B U D5=@5B1DEB1 1=295>D5 4EB1>D5
h=9>ED?C @1B1 1 D5=@5B1DEB1 C5
E>96?B=9J1B %? 31C? 45 1F5C @?45 B5D9B1B 5>DX?
1C =9E45J1C 31B>5 @?45 3?>D9>E1B 1 C5B
3?J9>8141 =5C=? AE5 19>41 D5>81 E=1 @5AE5>1
@1BD5 4? 35>DB? 3?>75<141
+$*
%*7$ #(%;%$) **
+(54% # #$+*%)
%*)
'3R/A 23 1/@<3 7<B37@/A
23 D/1/ >=@1= D7B3:/
1=; =C A3; =AA=
5
5
5
. $7< . \ $7<
. $7< . \ $7<
. $7< . \ $7<
-7@/@ DO@7/A D3H3A
/@<3 3; >32/R=A =C
4/B7/A 23 D/1/ >=@1=
D7B3:/
5
5
5
. $7< . \ $7<
. $7< . \ $7<
. $7< . \ $7<
= D7@/@ / >3R/ A3>/@/@ /A
>/@B3A C;/A 2/A =CB@/A
/@<3 >71/2/ ;7ABC@/2/
5
5
5
. $7<
. $7< . \ $7<
. $7< . \ $7<
=<53:3\/ = ;/7A 3A>/:;/2/
>=AAVD3: -7@/@ DO@7/A D3H3A 3
@3B7@/@ /A >/@B3A 8O
23A1=<53:/2/A
D3A =C >/@B3A 23 /D3A
5
5
. $7< . \ $7<
. $7< . \ $7<
'37F3
7:3B3A :=;0=A 23 >37F3
>=AB/A
5
. $7< . \ $7<
'37F3 7<B37@=
5
5
. $7< . \ $7<
. $7< . \ $7<
#35C;3A >=@ 3F 3@D7:6/A
5
. \ $7<
"@ ;3F3<2= 1C72/2=A/;3<B3
@CB/
>=@ 3F 4@/;0=3A/A
5
5
. \ $7<
. $7< . \ $7<
$3F3@ 1=; 1C72/2= 2C@/<B3 /
23A1=<53:/RQ= 3 A3>/@/@ /A
>/@B3A 8O 23A1=<53:/2/A
*3>/@3 /A >/@B3A
23A1=<53:/2/A C;/A 2/A
=CB@/A
+$* %*7$ #(%;%$) **
+(54% # #$+*%)
%*)
$/<B375/
5
5
. $7< . \ $7<
. $7< . \ $7<
)3B7@/@ B=B/:;3<B3 2/
3;0/:/53;
'Q= 7<B37@=
5
5
. $7< . \ $7<
. $7< . \ $7<
=:=A A31=A
>=@ 3F 0=:= 23 ;/AA/
0/B72/
5
5
. \ $7<
. $7< . \ $7<
*3>/@/@ /A 4/B7/A 23 0=:=
C;/A 2/A =CB@/A >3</A >/@/
0=:=A A3; 1=03@BC@/ </B/A =C
1@3;3A
=:=A 6[;72=A
>=@ 3F 0=:=A 23 4@CB/A
0=:=A 23 ?C378= 4@3A1=
0/B72=
5
5
. $7< . \ $7<
. $7< . \ $7<
>3</A >/@/ 0=:=A A3;
1=03@BC@/ </B/A =C 53:/B7</
,:*65.,3(9 (8<,*,9 6<
*6@05/(9 (304,5;6:
<3;9(*65.,3(+6:
)5D9B5 ? @B1D? 3?>65339?>14? 41 5=21<175= &
1AE539=5>D? 5= <?9Y1 145AE141 @1B1 =93B?h
?>41C [ =19C BV@94? 5 =19C E>96?B=5 <9=5>D?C
4965B5>D5C @?45= 1AE535B 1 F5<?394145C
4965B5>D5C
<9=5>D?C 219H?C 3?J9>81= =19C 45@B5CC1 AE5
1<9=5>D?C 1<D?C '?B 5CD1 B1JX? 49CDB92E1 ?C
1<9=5>D?C DX? E>96?B=5=5>D5 AE1>4? @?CC^F5< >?
B539@95>D5 %X? C?2B5@?>81 1<9=5>D?C
E2B1 C5=@B5 ?C 1<9=5>D?C *5 >X? @?CCE9B E=1
D1=@1 145AE141 @1B1 ? B539@95>D5 ED9<9J5 E=
@B1D? ?E @5<^3E<1 5C@5391< @1B1 =93B?h?>41C
-9B5 ?E =5H1 ?C 1<9=5>D?C h F5J5C
5@?9C 45 1AE535B ? @B1D? 5C@5B5 h =9>ED?C
@1B1 E>96?B=9J1B 1 D5=@5B1DEB1
& C12?B @Ba@B9? 4?C 1<9=5>D?C @5B=1>535
9>1<D5B14? '?B 9CC? >X? EC5 =E9D? C1< ?E
5C@5391B91C
+$*
%*7$ #(%;%$) **
#&% #$+*%)
$3<[ >@/B= 1=<43117=</2= @3437RQ=
3;>@/B/2/ 1=; \ 1=;>=<3<B3A
\5
. \ ;7<
*=>/A
5
. \ ;7<
=H72=
5
. \ ;7<
/@<3 1=; ;=:6= >=@ 3F 5C7A/2=
5
. \ ;7<
= ;3F3@ A3>/@/@ =A >32/R=A 23
1/@<3
'37F3 >=@ 3F 47:3B3A
5
. \ ;7<
*3 <313AAO@7= /2717=</@ O5C/
AC;= 23 :7;Q= =C D7<6=
@/B7</2=A >=@ 3F :/A/<6/
1/<3:=<3A
5
. \ ;7<
1=;>/<6/;3<B=A
@@=H ;/AA/A
5
5
. \ ;7<
. \ ;7<
2717=</@ C; >=C1= 23 :V?C72=
#35C;3A >=@ 3F 3@D7:6/A 0@X1C:=A 5
13<=C@/A
5
. \ ;7<
. \ ;7<
=0@7@ = 4C<2= 2= >@/B= 1=; O5C/
A>/@@35/2=
. \ ;7<
=H7<6/@ A3; /2717=</@ O5C/
8<,*,9 (304,5;6:
5
%*)
)5D9B5 ? @B1D? 3?>65339?>14? 41 5=21<175= &
1AE539=5>D? 5= <?9Y1 145AE141 @1B1 =93B?h
?>41C [ =19C BV@94? 5 =19C E>96?B=5 <9=5>D?C
4965B5>D5C @?45= 1AE535B 1 F5<?394145C
4965B5>D5C
*5=@B5 AE5 1AE535B <^AE94?C 45F5BV 9>DB?4EJ9B
E=1 3?<85B 45 316[ >? B539@95>D5 @1B1 5F9D1B ?
1DB1C? 41 52E<9YX? %? 31C? 45 E=1 52E<9YX?
B5D1B4141 1 D5=@5B1DEB1 45 52E<9YX? [ 1D9>7941
C5= AE5 C5 6?B=5= 1C 2?<81C 45 F1@?B
31B13D5B^CD931C @5>1C 3?= E= =?F9=5>D? =19C
2BEC3? 4? B539@95>D5 ? <^AE94? AE5>D5 @?45 5>DB1B
B5@5>D9>1=5>D5 5= 52E<9YX? ?E C1<@931B !CD?
@?45 31EC1B 65B9=5>D?C 5 AE59=14EB1C
E2B1 C5=@B5 ?C 1<9=5>D?C *5 >X? @?CCE9B E=1
D1=@1 145AE141 @1B1 ? B539@95>D5 ED9<9J5 E=
@B1D? ?E @5<^3E<1 5C@5391< @1B1 =93B?h?>41C
$5H1 ?E F9B5 FVB91C F5J5C ?C 1<9=5>D?C ?>DB?<5 1
D5=@5B1DEB1
5@?9C 45 1AE535B ? @B1D? 5C@5B5 h =9>ED?C
@1B1 E>96?B=9J1B 1 D5=@5B1DEB1
+$* %*7$ #(%;%$) **
+(54% # #$+*%)
%*)
$3<C >@/B= 1=<43117=</2=
@3437RQ= >@T\1=<43117=</2/
\ 7<5@3273<B3A
\ 5
. \ B/>/2=
3072/A
;:
;:
;:
. \
. \
. \
=:=1/@ C;/ 1=:63@ <= @317>73<B3
%Q= /?C313@ 23;/A7/2= 03072/A
/:1=X:71/A =<B@=:/@ DO@7/A D3H3A
:7;3<B=A >/@/ 030TA >=@ 3F
0703@=<A 23 :37B3
;:
;:
;:
. L
. L \ . \ *3; B/;>/ <3; B3B7</ 3>=7A 23
/?C313@ /57B/@ ;C7B= 03;
-3@7471/@ A3;>@3 / B3;>3@/BC@/
/<B3A 23 2/@ N 1@7/<R/
*=>/
5
5
. \ . \ /@<3 1=; ;=:6=
5
. \ B/>/2=
=H72=
5
5
. \ . \ 3; @317>73<B3 B/>/2=
5
5
. \ . \ 2717=</@ C; >=C1= 23 :V?C72=
#35C;3A
B753:/
B753:/A
2=A3
2=A3A
6@05/(9 (304,5;6:
?J9>85 ?C 1<9=5>D?C 45>DB? 45 <?9Y1 D1@141
$5H1h?C ?E F9B5h?C FVB91C F5J5C
& C12?B @Ba@B9? 4?C 1<9=5>D?C @5B=1>535
9>1<D5B14? '?B 9CC? >X? EC5 =E9D? C1< ?E
5C@5391B91C
<9=5>D?C 219H?C 3?J9>81= =19C 45@B5CC1 AE5
1<9=5>D?C 1<D?C '?B 5CD1 B1JX? 49CDB92E1 ?C
1<9=5>D?C DX? E>96?B=5=5>D5 AE1>4? @?CC^F5< >?
B539@95>D5 *5 @?CC^F5< >X? C?2B5@?>81
1<9=5>D?C
5@?9C 45 3?J9>814? 459H5 ? @B1D? 5C@5B1B
h=9>ED?C @1B1 E>96?B=9J1B 1 D5=@5B1DEB1
+$*
%*7$ #(%;%$) **
#&% #$+*%)
%*)
@/<5= 7<B37@= A3;
;7[2=A 4@3A1=
5
. \ ;7<
-7@/@ / ;37= 2= B3;>=
7:3B3A 23 >37F3 4@3A1=A
5
. \ ;7<
#35C;3A 4@3A1=A
5
5
. \ ;7<
. \ ;7<
5
5
5
. \ ;7<
. \ ;7<
. \ ;7<
1=;>/<6/;3<B=A
>=@3F 0/B/B/A
=@B/@ =A :35C;3A 3; >32/R=A 2=
;3A;= B/;/<6= '/@/ 1/2/ 5
23 :35C;3A /2717=</@ \ 1=:63@3A 23 A=>/ 23 O5C/
>=@3F /@@=H
5
5
=@B/@ /A 0/B/B/A 3; >32/R=A 2=
;3A;= B/;/<6= 2717=</@ 13@1/
23 1; 23 /:BC@/ 23 O5C/ <=
@317>73<B3 ;3F3@
. \ . \ ;7< 2717=</@ = 2=0@= 2/ ?C/<B72/23
. \ . \ ;7< 23 :V?C72=
:7;3<B=A 2=13A >=@
3F >C27; 7<AB/<BP<3=
4@CB/ 1=;>=B/
;:
. \ ;7<
5
. \ ;7<
$3F3@ = >C27; \ D3H3A ;C7B=
03; 1=; /A D/@/A 23 /@/;3A
$<.,:;Q,: 7(9( 6
40*96U65+(:
I6 ,5*65;9( 8<(38<,9
05+0*(JI6 +, 9,.<3(JI6
7(9( ( 8<(5;0+(+, +,
(304,5;6: 79,7(9(+6:
'B?<?>7E5 ?E B54EJ1 ?C D5=@?C 45 3?J54EB1 45
13?B4? 3?= 1 C57E9>D5 6aB=E<1
?2B? 41 AE1>D94145 AE1C5 ? 4?2B? 4? D5=@?
$5D145 41 AE1>D94145 =5D145 4? D5=@?
*640+( -0*6< 4<0;6 :,*(
1 @BaH9=1 F5J B57E<5 E= D5=@? 45 3?J54EB1 9>65B9?B
?E C5<5339?>5 E=1 @?D\>391 45 =93B?h?>41C 9>65B9?B
+1@5 1 3?=941 5 14939?>5 =19C <^AE94?
,*6990+6 6 ;,476
9,.<3(+6 ( *640+( (05+(
5I6 ,:;H +,:*65.,3(+(
8<,5;, 6< *6@05/(+(
)57E<5 E= D5=@? CE@5B9?B (E1>D94145C =19?B5C 5
1<9=5>D?C =19C 5C@5CC?C 45=?B1= =19C D5=@? 1
3?J9>81B
,*6990+6 6 ;,476 +,
*6@,+<9( 9,.<3(+6 (
9,-,0JI6 ,:;H *6@0+( +,
4(0: 56: )69+6: 4(: 56
*,5;96 (05+( 5I6 ,:;H
7965;(
$5H1 1 B5659YX? 453?BB94? 35B31 45 =5D145 4?
D5=@? 5 41 @BaH9=1 F5J C5<5339?>5 E=1 @?D\>391
9>65B9?B 5 E=1 4EB1YX? CE@5B9?B
7P: ( +,:*65.,3(JI6 (
(=, 6< ( *(95, ,:;I6
*6@05/(+(: 5(:
,>;9,40+(+,: 4(: 56
*,5;96 (05+( 5I6
+,:*65.,3(9(4
1 @BaH9=1 F5J C5<5339?>5 E=1 @?D\>391 45
=93B?h?>41C =19C 219H1 -9B5 FVB91C F5J5C ? @B?4ED? 1
45C3?>75<1B 31C? C5 DB1D5 45 7B1>45C AE1>D94145C
#,.<3(9 6 -6956
'1B1 <971B ? 6?B>? C5<5339?>5 E= D9@? 45 1AE539=5>D?
5 E=1 D5=@5B1DEB1 ?E E=1 @?D\>391 3?= ? C5<53D?B
45 6E>Yb5C
?= ? 2?DX? @?45 B57E<1B 14939?>1<=5>D5 E=1
4EB1YX? @1B1 ? @B1D? 1 C5B @B5@1B14? 53?BB94? 5CD5
D5=@? ? 6?B>? 45C<971 1ED?=1D931=1>D5
'1B1 3141 D9@? 45 1AE539=5>D? CEB75 >1 C57E>41
<9>81 41 9>4931YX? 5= 5C3B9D1 >?B=1< E=1
D5=@5B1DEB1 ?E @?D\>391 3?=? F1<?B 45 B565B\>391
'?45 1<D5B1B ? F1<?B CE75B94? 1DB1F[C 4? C5<53D?B 45
6E>Yb5C
'?45 1<D5B1B ? F1<?B CE75B94? 41 4EB1YX? 3?= ?
2?DX?
&%) '+#$*%
"%( )+(%
"%( )+(%
/:=@ AC>3@7=@ 3
7<43@7=@
K
;7<CB=A
@ ?C3<B3 17@1C:/<B3
K
;7<CB=A
'=BU<17/ 7<B3<A7D/
K
;7<CB=A
4=@B3
;7<CB=A
4=@B3
;7<CB=A
@3:6/2=@
/:=@ 7<43@7=@
<5JI6 +6 :,3,*;69 +,
-<5JQ,:
B?41B @1B1 1 49B59D1 D9@?C 45 1AE539=5>D?
B?41B @1B1 1
5CAE5B41
1ED?=VD93? 45 @B?7B1=1C
@1B1 C19B
@B5=9B D53<1 *D?@
#,.<3(JI6 +( ;,47,9(;<9(
7B1EC 45 7B1EC 1 7B1EC 5=
9>3B5=5>D?C 45 7B1EC
646 9,.<3(9
6-6956
9 8<,5;, *09*<3(5;,
160
9 8<,5;, *09*<3(5;,
160
1.
M
2.
P
)=2/@ = A3:31B=@ 23 4C<RY3A >/@/ / 27@37B/
/BT AC@57@ = B7>= 23 /?C317;3<B= >@3B3<272=
=; / B31:/ ;C23 >/@/ / A35C<2/ :7<6/
9 8<,5;, *09*<3(5;,
200
9 8<,5;, *09*<3
200
3.
stop start
4.
P
)35C:/@ / B3;>3@/BC@/ >@3B3<272/ 1=; =
A3:31B=@ 23 4C<RY3A
'@7;/ / B31:/ *B/@B
6;(
?= 1 @D\>391 9>D5>C9F1 [ >535CCVB9? B57E<1B C5=@B5
E= D5=@? 45 4EB1YX?
699,*JI6
D5=@5B1DEB1 @?45BV C5B 1<D5B141 5= AE1<AE5B
=?=5>D?
!(9(9
'B9=1 1 D53<1 *D?@ E=1 F5J ?E 12B1 1 @?BD1 4? 6?B>?
5@?9C 45 65381B 1 @?BD1 @B9=1 1 D53<1 *D1BD
*5 C5 5CAE535B 45 @B5=9B 1 D53<1 *D1BD >1 9>4931YX?
1@1B535 4EB1>D5 C57E>4?C K'B5=9B 1 D53<1 *D1BD
*?1 E= C9>1< C?>?B?
5<3(9
!9,;,5+, 8<, 6
-6956 +,:30.<,
(<;64(;0*(4,5;,
'B9=1 4E1C F5J5C 1 D53<1 *D?@ ?E 12B1 1 @?BD1 5 @B9=1
>?F1=5>D5 1 D53<1 *D?@ E=1 F5J
)57E<5 3?>6?B=5 45C3B9D? >?C @?>D?C 1 ?= ? 2?DX? B?D1D9F? B57E<5 ? D5=@? 45 4EB1YX?
'B9=1 1 D53<1 *D1BD
& D5=@? 45 4EB1YX? 3?=5Y1 1 453B5C35B 45 6?B=1
F9C^F5< >1 9>4931YX?
%,9405(+6 6 ;,476
? 6?B>? 45C<971 *?1 E= C9>1< C?>?B? 5 >1 9>4931YX?
1@1B535 >1 @B9=59B1 <9>81 9= 5 >1 C57E>41 <9>81
K@1B5<8? 1 1BB56535B 9>4931YX? 9= 1@171hC5
AE1>4? 12B5 1 @?BD1 4? 6?B>? ?E @B9=5 1 D53<1 *D?@
699,*JI6
4EB1YX? @?45 C5B 1<D5B141 5= AE1<AE5B 1<DEB1
!(9(9
'B9=1 1 D53<1 *D?@ E=1 F5J ?E 12B1 1 @?BD1 4? 6?B>?
5@?9C 45 65381B 1 @?BD1 @B9=1 1 D53<1 *D1BD
*5 C5 5CAE535B 45 @B5=9B 1 D53<1 *D1BD >1 9>4931YX?
1@1B535 4EB1>D5 C57E>4?C K'B5=9B 1 D53<1 *D1BD
*?1 E= C9>1< C?>?B?
5<3(9
'B9=1 4E1C F5J5C 1 D53<1 *D?@ ?E 12B1 1 @?BD1 5 @B9=1
>?F1=5>D5 1 D53<1 *D?@ E=1 F5J
6;(
'?45 D1=2[= B57E<1B @B9=59B? 1 4EB1YX? 5 45@?9C ?
D9@? 45 1AE539=5>D? 5 1 D5=@5B1DEB1
?= ? 2?DX? B57E<5 1 4EB1YX? 5 45 C57E941 3?= ?
C5<53D?B 45 6E>Yb5C B57E<5 ? D9@? 45 1AE539=5>D?
'B9=1 1 D53<1 5 =?4969AE5 1 D5=@5B1DEB1 #97E5 ?
6?B>?
#,.<3(9 6 -6956 , 6 40*96U65+(:
,4 *651<5;6
%5CD1 B57E<1YX? 5CDV 5= 6E>39?>1=5>D? E= D9@? 45
1AE539=5>D? 5= C9=E<DW>5? 3?= ? =93B?h?>41C
%X? [ @?CC^F5< B57E<1B 1 @?D\>391 . 5=
3?=29>1YX? 3?= E= D9@? 45 1AE539=5>D? %1
9>4931YX? 1@1B535 K%X? [ @?CC^F5<
'?45 B57E<1B 1D[ DB\C @?D\>391C 45 =93B?h?>41C 5
D5=@?C =1C 1@5>1C E= D9@? 45 1AE539=5>D? 5
D5=@5B1DEB1
+9@?C 45 1AE539=5>D? 145AE14?C
1<?B CE@5B9?B 5 9>65B9?B
B AE5>D5 39B3E<1>D5
B5<814?B
1<?B 9>65B9?B
646 9,.<3(9
9,3/(+69
-69;,
90
180
360
600
1.
'@7;/ / B31:/ >=BU<17/ 23
;71@==<2/A
900 W
2.
=; = 0=BQ= @35C:3 =
B3;>= 23 2C@/RQ=
3.
P
)=23 = A3:31B=@ 23 4C<RY3A >/@/
/ 27@37B/ /BT AC@57@ = B7>= 23
/?C317;3<B= >@3B3<272=
9,3/(+69
-69;,
9,3/(+69
4L+06
9,3/(+69
4L+06
M
4.
=; / B31:/ ;C23
>/@/ / A35C<2/ :7<6/
stop start
5.
P
)=23 = A3:31B=@ 23 4C<RY3A
>/@/ / 27@37B/ 3 ;=2747?C3 /
B3;>3@/BC@/ =C / >=BU<17/
6.
'@7;/ / B31:/ *B/@B
%,9405(+6 6 ;,476
? 6?B>? 45C<971 *?1 E= C9>1< C?>?B? 5 1@1B535= 1C
9>4931Yb5C 9= @1B5<8? 1 1BB56535B 9>4931YX?
9= 1@171hC5 AE1>4? 12B5 1 @?BD1 4? 6?B>? ?E
@B9=5 1 D53<1 *D?@
699,*JI6
D5=@5B1DEB1 1 @?D\>391 5 ? D5=@? 45 4EB1YX?
@?45BX? C5B 1<D5B14?C 5= AE1<AE5B =?=5>D?
!(9(9
'B9=1 1 D53<1 *D?@ E=1 F5J ?E 12B1 1 @?BD1 4? 6?B>?
5@?9C 45 65381B 1 @?BD1 @B9=1 1 D53<1 *D1BD
*5 C5 5CAE535B 45 @B5=9B 1 D53<1 *D1BD >1 9>4931YX?
1@1B535 4EB1>D5 C57E>4?C 'B5=9B 1 D53<1 *D1BD
*?1 E= C9>1< C?>?B?
5<3(9
'B9=1 4E1C F5J5C 1 D53<1 *D?@ ?E 12B1 1 @?BD1 5 @B9=1
>?F1=5>D5 1 D53<1 *D?@ E=1 F5J
6;(
'?45 D1=2[= B57E<1B @B9=59B? ? D9@? 45
1AE539=5>D? 5 1 D5=@5B1DEB1 5 45@?9C 1 @?D\>391
45 =93B??>41C 5 1 4EB1YX?
(95, (=,: 7,0>,
60J(
'?45 ED9<9J1B AE1<AE5B <?9Y1 B5C9CD5>D5 1? 31<?B
145AE141 @1B1 =93B?h?>41C @5>1C @?45 EC1B 1C
1CC1459B1C 45 =5D1< @1B1 1CC1B C5= =93B?h?>41C
)539@95>D5C 45F94B? AE5>D5C 45F5= C5B 3?<?314?C
C?2B5 E= @1>? 453?J9>81 C53? *5 5CD5C B539@95>D5C
6?B5= 3?<?314?C C?2B5 E=1 CE@5B6^395 6B91 ?E
=?<8141 ?F94B? @?45 5CD1<1B 5@1BD9BhC5
<?9Y1 @?45 1AE535B =E9D? ,C5 @571C @1B1 B5D9B1B 1
<?9Y1 4? 6?B>?
5+0*(JQ,: :6)9,
(::(9
,D9<9J5 E=1 1CC1459B1 1<D1 @1B1 1CC1B
-5B969AE5 C5 1 <?9Y1 3125 >? 9>D5B9?B 4? 6?B>? %X?
45F5 C5B 45=1C914? 7B1>45 @1B1 ? @B1D? B?D1D9F?
@?45B B?41B
4939?>5 U 31B>5 =17B1 1 3?<85B5C 45 C?@1 45
<^AE94? 1?C 5CDE614?C 1 3?<85B5C 45 C?@1
3?>6?B=5 ? D1=1>8?
-9B5 1C @5Y1C 45 31B>5 1 =59? 4? D5=@? 45
3?J54EB1 (E1>4? ? 1CC14? 5CD9F5B @B?>D? 45F5BV
B5@?EC1B 19>41 =9>ED?C >? 6?B>? 45C<9714? 5
653814? 5CD5 =?4? ? CE3? 41 31B>5 6931BV
=5<8?B 49CDB92E^4?
%(),3(
C 9>4931Yb5C B5<1D9F1C 1? D5=@? CX? FV<941C @1B1 ?
6?B>? 6B9?
D5=@5B1DEB1 5 ? D5=@? 45 1CC14EB1 45@5>45= 4?
D9@? 45 1<9=5>D? 5 41 B5C@53D9F1 AE1>D94145 '?B 9CC?
>1 D125<1 5CDX? 9>493141C 1=@<9DE45C 45 D5=@5B1DEB1
?=535 @5<? F1<?B =19C 219H? 5 41 @BaH9=1 F5J
B57E<5 E= F1<?B CE@5B9?B C5 >535CCVB9?
'1B1 =19C 9>6?B=1Yb5C 3?>CE<D5 *E75CDb5C @1B1
1CC1B 5 7B5<81B 1 C57E9B UC D125<1C
%*7$ #(%;%$) **
+(54% # #$+*%)
&% '+;
#$*%
#&(*+( 1
("%(
%*)
/@<3 23 >=@1=
/AA/2/
1/ 23 5
>3F 1/16/R=
. \ $7<
/:=@
AC>3@7=@
7<43@7=@
\
)317>73<B3 23AB/>/2= </
5@3:6/ <= <VD3: ;/7A 0/7F= %=
47; 237F/@ @3>=CA/@ 2C@/<B3
;7<CB=A
/@<3 23 >=@1=
1=; B=C17<6=
1/ 23 5
> 3F 3A>O2C/
8=3:6=
\ $7<
@ ?C3<B3
17@1C:/<B3
\
)317>73<B3 23AB/>/2= </
5@3:6/ <= <VD3: ;/7A 0/7F= %=
47; 237F/@ @3>=CA/@ 2C@/<B3
;7<CB=A
/@<3 23 D/1/
3ABC4/2/
1/ 23 5
. \ $7<
@ ?C3<B3
17@1C:/<B3
\
)317>73<B3 B/>/2= </ 5@3:6/
<= <VD3: ;/7A 0/7F=
)=A0743 @=A/
1/ 23 5
. \ $7<
@ ?C3<B3
17@1C:/<B3
\
)317>73<B3 23AB/>/2= </
5@3:6/ <= <VD3: ;/7A 0/7F=
-7@/@ / ;37= 2= B3;>= %= 47;
237F/@ @3>=CA/@ 2C@/<B3
;7<CB=A
)=:= 23 1/@<3
1/ 23 5
. \ $7<
@ ?C3<B3
17@1C:/<B3
\
)317>73<B3 23AB/>/2= </
5@3:6/ <= <VD3: ;/7A 0/7F= %=
47; 237F/@ @3>=CA/@ 2C@/<B3
;7<CB=A
@/<5= 7<B37@=
1/ 23 5
. \ $7<
/:=@
AC>3@7=@
7<43@7=@
\
)317>73<B3 23AB/>/2= </
5@3:6/ <= <VD3: ;/7A 0/7F=
=:=1/@ = 4@/<5= 1=; / >/@B3
2= >37B= D7@/2/ >/@/ 0/7F=
-7@/@ 231=@@72=A
\;7<CB=A
'32/R=A 23
4@/<5=
> 3F ?C/@B=A 23
4@/<5=
1/ 23 5
. \ $7<
/:=@
AC>3@7=@
7<43@7=@
\
)317>73<B3 23AB/>/2= </
5@3:6/ <= <VD3: ;/7A 0/7F=
=:=1/@ =A >32/R=A 1=; /
>/@B3 2/ >3:3 D7@/2/ >/@/
17;/ %Q= D7@/@
'37B= 23 >/B=
1/ 23 5
. \ $7<
4=@B3
=:=1/@ / >/@B3 2= >37B= D7@/2/
>/@/ 17;/ </ 5@3:6/ <= <VD3:
;/7A /:B= -7@/@ 231=@@72=A
;7<CB=A
@3:6/2=@
%*7$ #(%;%$) **
+(54% # #$+*%)
'37F3 5@/B7</@
1/ 23 5
. \ $7<
&% '+;
#$*%
@3:6/2=@
#&(*+( 1
("%(
%*)
4=@B3
)317>73<B3 23AB/>/2= </
5@3:6/ <= <VD3: ;/7A 0/7F=
3A1=<53:/@ >@7;37@= = >37F3
C:B@/\1=<53:/2=
%= 1/A= 23 1/@<3 23 >=@1= 2U C<A 1=@B3A </ 5=@2C@/ 3 A3 / >3R/ B7D3@ ?C3 A3@ D7@/2/ 1=:=?C3\/ >@7;37@= 1=;/
>/@B3 2= B=C17<6= >/@/ 0/7F=
5+0*(JQ,: :6)9,
.9,3/(9
'1B1 7B5<81B 3?<?AE5 1 7B5<81 1<D1 C?2B5 ? @B1D?
1Y1 ?C C5EC 7B5<814?C C5=@B5 3?= ? 6?B>?
653814? 5 >X? 61Y1 @B[h1AE539=5>D?
B5<85 C5 @?CC^F5< 1<9=5>D?C 3?= 1 =5C=1
5C@5CCEB1 &C 2965C 45F5= D5B @5<? =5>?C
13= 5CD5 =?4? 5<5C D?CD1= 45=?4?
E>96?B=5 5=1>D\=hC5 CE3E<5>D?C &C 2965C Ca
45F5= C5B D5=@5B14?C 3?= C1< 45@?9C 45
7B5<814?C
-9B5 1 @5Y1 1 7B5<81B 3?= E=1 @9>Y1 @1B1
7B5<814?C *5 @931B 1 31B>5 3?= E= 71B6? 5CD1
@5B45 CE3?C 5 6931 C531
C 31B>5C 5C3EB1C @?B 5H 45 F131 4?EB1= =19C
45@B5CC1 AE5 1C 31B>5C 3<1B1C 45 F9D5<1 ?E @?B3?
%X? C5 9BB9D5 C @5Y1C 1 7B5<81B 45 31B>5 3<1B1 ?E
?C 69<5D5C 45 @59H5 @?45= 5CD1B @?E3? 4?EB14?C U
CE@5B6^395 =1C ? 9>D5B9?B 5CD1B 3?J9>814? 5
CE3E<5>D?
@B?@aC9D? B5C9CD\>391 4? 7B5<814?B 5 1
<W=@141 45 81<?7[>9? <971= 5 45C<971=
1ED?=1D931=5>D5 !CD? [ >?B=1< 6B5AE\>391 3?=
AE5 D1< 13?>D535 45@5>45 41 61C5 4? 7B5<814?B
B57E<141
C 9>4931Yb5C B5<1D9F1C 1? D5=@? CX? FV<941C @1B1 ?
6?B>? 6B9?
%(),3(
D5=@5B1DEB1 5 1 4EB1YX? 41 3?J54EB1 45@5>45=
4? D9@? 45 1<9=5>D? 5 41 B5C@53D9F1 AE1>D94145 '?B
9CC? >1 D125<1 5CDX? 9>493141C 1=@<9DE45C 45
D5=@5B1DEB1 ?=535 @5<? F1<?B =19C 219H? 5 41
@BaH9=1 F5J B57E<5 E= F1<?B CE@5B9?B C5 >535CCVB9?
'1B1 =19C 9>6?B=1Yb5C 3?>CE<D5 *E75CDb5C @1B1
1CC1B 5 7B5<81B 1 C57E9B UC D125<1C
+$*
)%
("%(
+(54% # #$+*%)
743A 1=;
\ 1; 23 3A>3AAC@/
\ C<72/23A
1=; />@=F
5 1/2/
4=@B3
4=@B3
K #/2= 1/ \
K #/2= 1/ \
743A 2= 1/16/R=
\ 1; 23 3A>3AAC@/
\ C<72/23A
1=; />@=F
5 1/2/
4=@B3
4=@B3
K #/2= 1/ \
K #/2= 1/ \
*/:A716/A >/@/
5@3:6/@
\ C<72/23A
1=; />@=F
5 1/2/
4=@B3
4=@B3
K #/2= 1/ \
K #/2= 1/ \
'=AB/ 23 >37F3
\ C<72/23A
1=; />@=F
5 1/2/
4=@B3
4=@B3
K #/2= 1/ K #/2= 1/ \
'37F3 7<B37@=
>=@ 3F B@CB/A
\ C<72/23A
1=; />@=F
5 1/2/
;T27=
;T27=
K #/2= 1/ \
K #/2= 1/ \
,<B/@ >@3D7/;3<B3 / 5@3:6/ /:B/ 1=; X:3=
65:,3/6: 7(9(
(::(9 ,.9,3/(9
$6)9, 67,:6 +6 (::(+6
5I6 /H 8<(0:8<,9 +(+6:
5(;(),3(
C3?<81 19>4931YX? 3?BB5C@?>45>D5 1? @5C?
9=5491D1=5>D5 =19C 219H? 5@B?<?>7E5 ?D5=@?
646 =,90-0*(9 :,
6(::(+6 ,:;H 7965;6
,D9<9J5 E= D5B=a=5DB? @1B1 31B>5 @?45 C5B
14AE9B94?>? 3?=[B39? 41 5C@5391<94145 ?E 61Y1
?ND5CD5 41 3?<85BP ?= E=1 3?<85B 61Y1 @B5CCX?
C?2B5 ?1CC14? *5 ?1CC14? 5CD9F5B B9:? 9CC? C97>96931
AE5 5CDV @B?>D? *5 5<5 3545B 9CC? C97>96931 AE5 19>41
[ >535CCVB9? =19C 1<7E= D5=@?
(::(+6 ;,4 )64
(:7,*;6 4(: 6463/6
,:;H8<,04(+6
1 @BaH9=1 F5J 5C3?<81 E=1 1CC1459B1 =5>?B
514939?>5 =19C <^AE94?
(::(+6 ;,4 )64
(:7,*;6 4(: 6463/6
,:;H*3(96 ,(.<(+6
1 @BaH9=1 F5J 5C3?<81 E=1 1CC1459B1 =19?B
514939?>5 =5>?C <^AE94?
'6*M 30.6< (: 40*96U65+(:
(::(+6 5I6 ,:;H ),4
7(::(+6
?BD5 131B>5 'B5@1B5 ?=?<8? >? B539@95>D5 ?>45 6?B
1CC1B 131B>5 53?<?AE5 1C 61D91C 4531B>5 >? =?<8?
?J9>85 131B>5 1@5>1C 3?= =93B?h?>41C
1 @BaH9=1 F5J 45F5BV <971B 1C =93B?h?>41C <?7? 45
9>^39? ,D9<9J1Bf?fD5B=a=5DB? @1B1 31B>5 5 459H1B
B5@?EC1B ?f1CC14? @B?>D? =19C =9>ED?C >? 6?B>?
636: , )63(*/(:
694(: 7(9( )636:
%(),3(:
C =19C 145AE141C CX? 1C 6?B=1C @B5D1C 45=5D1<
*5 ED9<9J1B 14939?>1<=5>D5 ? =93B?h?>41C ED9<9J5 45
@B565BW>391 6?B=1C 45 F94B? 35BW=931 ?E @<VCD93?
CD1C D\= 45 C5B D5B=?BB5C9CD5>D5C 1D[ 1 E=1
D5=@5B1DEB1 45 O *5 ED9<9J1B 5CD5 D9@? 45 6?B=1C
?C 2?<?C >X? 6931= DX? D?CD14?C
C 9>4931Yb5C B5<1D9F1C 1? D5=@? CX? FV<941C @1B1 ?
6?B>? 6B9?
D5=@5B1DEB1 5 4EB1YX? 41 3?J54EB1 45@5>45= 41
AE1<94145 5 AE1>D94145 41 =1CC1 '?B 9CC? >1 D125<1
5CDX? 9>493141C 1=@<9DE45C 45 D5=@5B1DEB1 ?=535
@5<? F1<?B =19C 219H? 5 41 @BaH9=1 F5J B57E<5 E=
F1<?B CE@5B9?B C5 >535CCVB9? ,=1 D5=@5B1DEB1 =19C
219H1 @5B=9D5 ?2D5B E= D?CD14? =19C E>96?B=5
'1B1 =19C 9>6?B=1Yb5C 3?>CE<D5 K*E75CDb5C 45
3?J54EB1 1 C57E9B UC D125<1C
?<?AE5 1 6?B=1 45 2?<? C5=@B5 >? 35>DB? 41 7B5<81
=19C 219H1
%"%) # %(#
%5
%*7$ #(%;%$)
**
+(54%
#
#$+*%)
&% '+;
#$*%
#&(;
*+( C
=:= 23 <=H3A
=@;/ 23 ;=:/
.
\
/:=@ AC>3@
3 7<43@7=@
\
+/@B3 23 4@CB/ =C 23 ?C378=
4@3A1= 0/B72= 23 ;/AA/
?C30@/2/
=@;/ 23 ;=:/
.
\
/:=@ AC>3@
3 7<43@7=@
\
=:= 23 4@CB/ 47<= 23 ;/AA/
0/B72/
=@;/ 23 0C@/1=
.
\
7@1C:/RQ=
\
23 /@ ?C3<B3
+/@B3A >71/<B3A
>3F(C7163+/@B3 23 130=:/
=@;/ 23 ;=:/ =C
B/@B37@/
.
\
7@1C:/RQ=
\
23 /@ ?C3<B3
=:=1/@ / 4=@;/ 27@31B/;3<B3 <= >@/B= @=B/B7D=
37F/@ /@@34313@ =A 0=:=A 2C@/<B3 ;7<CB=A 23<B@= 2= />/@3:6=
%"%)
&$*
&% '+;
#$*%
#&(*+( 1
+(54% #
#$+*%)
=:=A 23 ;/AA/ 0/B72/ A7;>:3A
=:=A 23 ;/AA/ 0/B72/ 47<=A
>3F0=:=A 23 /@37/
=@;/ 23 0C@/1=23
0=:= 7<5:UA
/:=@
AC>3@7=@
7<43@7=@
\
\
\
\
/A3A 23 B/@B3A 1=; >/@323A 23 ;/AA/
?C30@/2/
=@;/ 23 ;=:/
/:=@
AC>3@7=@
7<43@7=@
\
\
/A3A 23 B/@B3 23 ;/AA/ 0/B72/
=@;/ >/@/ B/@B3 23
4@CB/
@ ?C3<B3 \
17@1C:/<B3
\
+/@B3 23 07A1=7B=
=@;/ 23 ;=:/
/:=@
AC>3@7=@
7<43@7=@
\
\
=:=A 1=; 1=03@BC@/ A31/
;/AA/ 0/B72/
+/0C:37@= >/@/ 1=H3@
0=:=A
/:=@
AC>3@7=@
7<43@7=@
\
\
=:=A 1=; 1=03@BC@/ AC;/@3<B/
>=@ 3F ;/AA/ :3D32/2/ 1=; >32/R=A 23
;/RQ
+/0C:37@= >/@/ 1=H3@
0=:=A
/:=@
AC>3@7=@
7<43@7=@
\
\
%"%)
&$*
&% '+;
#$*%
#&(*+( 1
+(54% #
#$+*%)
+@/<R/ :3D32/2/ 1=; 5 23 4/@7<6/
+/0C:37@= >/@/ 1=H3@
0=:=A
/:=@
AC>3@7=@
"<43@7=@
\
\
*B=::3< 1=; 5 23 4/@7<6/
+/0C:37@= >/@/ 1=H3@
0=:=A
@ ?C3<B3 \
17@1C:/<B3
\
'7HH/
+/0C:37@= >/@/ 1=H3@
0=:=A
@ ?C3<B3 \
17@1C:/<B3
\
'Q= :3D32/2= 23 95
>@T\/?C313@
+/0C:37@= >/@/ 1=H3@
0=:=A
@ ?C3<B3 \
17@1C:/<B3
\
=:=1/@ / 4=@;/ 27@31B/;3<B3 <= >@/B= @=B/B7D=
37F/@ /@@34313@ =A 0=:=A 2C@/<B3 ;7<CB=A 23<B@= 2= />/@3:6=
%C<1/ 237B/@ O5C/ 27@31B/;3<B3 A=0@3 = 4=@<= ?C3<B3
%"%) &'+$%)
&% '+#$*%
#&(*+( °
+(54% #
#$+*%)
=:/16/A
+/0C:37@= >/@/
1=H3@ 0=:=A
/:=@ AC>3@ 3 7<43@7=@
\
\
*CA>7@=A
+/0C:37@= >/@/
1=H3@ 0=:=A
/:=@ AC>3@ 3 7<43@7=@
\
=:=A 23 /;U<2=/
+/0C:37@= >/@/
1=H3@ 0=:=A
7@1C:/RQ= 23 /@ ?C3<B3
\
$/AA/ 4=:6/2/
+/0C:37@= >/@/
1=H3@ 0=:=A
7@1C:/RQ= 23 /@ ?C3<B3
\
\
'Q3H7<6=A >=@ 3F 23 13<B37=
+/0C:37@= >/@/
1=H3@ 0=:=A
/:=@ AC>3@ 3 7<43@7=@
\
\
$<.,:;Q,: +,
*6@,+<9(
!9,;,5+, -(@,9 <4( 9,*,0;(
:<(
&B95>D5hC5 @?B E= 1BD97? 45 @1CD5<1B91 @1B5394? AE5
3?>CD5 41C D125<1C 45 3?J54EB1
646 =,90-0*(9 :, 6 )636 +,
4(::( )(;0+( ,:;H *6@0+6
)636 +,:4(5*/(U:,
)636 :<)0< 4<0;6 56
*,5;96 , 4,56: 5(:
,>;9,40+(+,:
C@5D5 E= @1EJ9>8? >1 @1BD5 =19C 1<D1 4? 2?<?
1@B?H9=141=5>D5 =9>ED?C 1>D5C 4? 69= 4? D5=@?
45 3?J54EB1 9>49314? *5 1 =1CC1 >X? 6931B 3?<141
1? @1EJ9>8? ? 2?<? 5CDV @B?>D?
1 @BaH9=1 F5J 14939?>5 =5>?C <^AE94? ?E B57E<5 1
D5=@5B1DEB1 41 J?>1 45 3?J54EB1 @1B1 35B31 45
=5>?C B1EC &2C5BF5 ?C D5=@?C 9>49314?C 45
1=1CC14EB1 >1 B5359D1
,>D5 1@5>1C 1 21C5 41 6?B=1 45 =?<1 5@?9C 45
3?J94? C?<D5 ? 2?<? 3E9414?C1=5>D5 3?= E=1 6131
)636 -0*( 4<0;6 ,:*<96
*5<5339?>5 E=1 D5=@5B1DEB1 =19C 219H1 5 459H5 3?J5B
? 2?<? 4EB1>D5 =19C D5=@?
)636 -0*( 4<0;6 :,*6
1Y1 @5AE5>?C ?B96^39?C 3?= E= @1<9D? >? 2?<?
@B?>D? 5@?9C B57E5 3?= ? CE=? 45 6BED1 ?E 1
252941 1<3?a<931 1 @BaH9=1 F5J 1E=5>D5 1
D5=@5B1DEB1 35B31 45 7B1EC 5 B54EJ1 ?C D5=@?C
45 3?J54EB1
7I6 6< 6 )636 769 ,>
;(9;, +, 8<,016 ;,4 )64
(:7,*;6 4(: 56 05;,9069
,:;H 7,.(+0J6 (.<(+6
9(0(+6 +, ,:;90(:
1 @BaH9=1 F5J 14939?>5 =5>?C E= @?E3? 45 <^AE94?
5 459H5 3?J5B ? 2?<? 1 E=1 D5=@5B1DEB1 9>65B9?B
4EB1>D5 =19C D5=@? %? 31C? 45 2?<?C 3?=
3?25BDEB1 CE3E<5>D1 3?J1 @B9=59B? 1 21C5 3E2B1h1
3?= 1=\>4?1C ?E @X? B1<14? 5 14939?>5 5>DX? 1
3?25BDEB1 &2C5BF5 1C B5359D1C 5 D5=@?C 45
3?J54EB1
)636 5I6 :, :63;( (6
=09(9
59H5 1BB56535B ? 2?<? 45@?9C 45 3?J94? 4EB1>D5 1
=9>ED?C 1CC9= 5<5 C?<D1hC5 =19C 6139<=5>D5 41
6?B=1 1C? =5C=? 1CC9= ? 2?<? >X? C5 C?<D5
@1CC5 3E9414?C1=5>D5 E=1 6131 @5<1 5HDB5=94145
-9B5 >?F1=5>D5 ? 2?<? 5 3E2B1 1 6?B=1 B5@5D941=5>D5
3?= E= @1>? 8d=94? 5 6B9? 1 @BaH9=1 F5J E>D5
25= 1 6?B=1 5 @?<F9<85 3?= @X? B1<14?
5;9, ( -694( , ( .9,3/(
:I6 .,9(+(: -(N:*(:
-5B969AE5 C5 1 6?B=1 5CDV <9=@1 5HD5B9?B=5>D5 $E45 1
@?C9YX? 41 6?B=1 >? 6?B>?
*5 9CD? >X? 1:E41B 3?>D9>E5 1 3?J54EB1 C5= ?
=93B?h?>41C %5CD5 31C? ? D5=@? 45 3?J54EB1 [
@B?<?>714?
,+0< ( ;,47,9(;<9( +(
@65( +, *6@,+<9( *64 6
:,< 79P7906 ;,94P4,;96
;,5+6 *65:;(;(+6 <4(
+0-,9,5J(
D5=@5B1DEB1 41 J?>1 45 3?J54EB1 [ =54941 @5<?
612B931>D5 3?= E=1 7B5<81 45 5>C19? 45 13?B4?
3?= ? D5=@? 45D5B=9>14? >? 35>DB? 41 J?>1 45
3?J54EB1 (E1<AE5B <?9Y1 5 135CCaB9?C D\= 9>6<E\>391
>? F1<?B =5494? 3?>CD1D1>4?hC5 C5=@B5 E=1
4965B5>Y1 1? 61J5B =549Yb5C @Ba@B91C
!9(;6: 56 -6956 .9(;05(+6:
;6:;(:
D125<1 [ FV<941 @1B1 1 J?>1 45 3?J54EB1 6B91
?<?AE5 ? @B1D? >? 6?B>? >E= B539@95>D5 145AE14?
@1B1 =93B?h?>41C C?2B5 1 7B5<81 =19C 219H1
'1B1 CE66<[C 5 7B1D9>14?C ED9<9J5 <?9Y1 7B1>45 5 B1C1
= B539@95>D5C 5CDB59D?C 5 6E>4?C ?C 1<9=5>D?C
45=?B1= =19C D5=@? 1 3?J9>81B 5 6931= =19C
5C3EB?C @?B 39=1
&C C?E66<[C 5 7B1D9>14?C 45F5= @5B=1>535B =19C
=9>ED?C 45>DB? 4? 6?B>? 45@?9C 45 5CD5 C5B
45C<9714?
(*%
+$*
%5
(%;
%$)
**
+(54%
&% # #$+*%) '+;
#$*%
'@/B=A 2=13A <= 4=@<=
>3F*=C44:T 23 ?C378=
4@3A1= 0/B72= 1=; 4@CB/
1/ 23 5
=@;/ 23
A=C44:T @/A/
\ 1;
.
\
7@1C:/RQ=
\
23 /@ ?C3<B3
'@/B=A >71/<B3A <=
4=@<= 23 7<5@3273<B3A
1=H72=A >3F3;>/2Q=
23 ;/AA/
1/ 23 5
=@;/ 23
A=C44:T @/A/
\ 1;
.
\
7@1C:/RQ=
\
23 /@ ?C3<B3
#& 1
(*%
+$*
%5
(%;
%$)
**
+(54%
# #$+*%)
&% '+;
#$*%
'@/B=A >71/<B3A <=
4=@<= 23 7<5@3273<B3A
1@[A >3F @/B7</2= 23
0/B/B/A
1/ 23 5
=@;/ 23
A=C44:T @/A/
.
\
7@1C:/RQ=
\
23 /@ ?C3<B3
\ 4/B7/A
@3:6/ ;/7A
0/7F/
=<A=/<B3
= @31637=
/>@=F \
/A3
7<B3<A7D/
@/B7</@ B=AB/A
#& 1
%Q= T <313AAO@7= B=AB/@ >@3D7/;3<B3
(<;64H;0*6 +, 796.9(4(:
& 1ED?=VD93? 45 @B?7B1=1C @5B=9D5h<85 45C3?>75<1B
6139<=5>D5 ?C 1<9=5>D?C 5 @B5@1B1B 9>d=5B1C B5659Yb5C
45 6?B=1 C9=@<5C 5 BV@941
& 1ED?=VD93? 45 @B?7B1=1C 3?=@B55>45 7BE@?C
45 @B?7B1=1C 3?= @B?7B1=1C >? D?D1<
646 9,.<3(9
>,4736
'9JJ1 3?>75<141 3?= 21C5 1<D1
!0@@( *65.,3(+(
00 &(6;%0 %#
h
min
sec
kg
1.
P
)=23 = A3:31B=@ 23 4C<RY3A
>/@/ / 3A?C3@2/ 3 A3:3117=<3
C; 5@C>= 23 >@=5@/;/A
) $ %$"
2.
P
'@7;/ / B31:/ 00 &(6;%0 %#
h
min
sec
kg
3.
) "* %$"
P
=; = A3:31B=@ 23 4C<RY3A
;=2747?C3 / A35C<2/ :7<6/
h
min
sec
kg
00 &(6;%0 %#
) "* %$"
00 &(6;%0 %#
) "* %$"
stop start
4.
P
=; = 0=BQ= @35C:3 = >3A=
5.
'@7;/ / B31:/ *B/@B
& B3;>= 23 2C@/RQ= />/@313 </ 7<271/RQ=
%,9405(+6 6 ;,476
? 6?B>? 45C<971 *?1 E= C9>1< C?>?B? 5 1@1B535= 1C
9>4931Yb5C 9= K@1B5<8? 1 1BB56535B 9>4931YX?
9= 1@171hC5 AE1>4? 12B5 1 @?BD1 4? 6?B>? ?E
@B9=5 1 D53<1 *D?@
#,.<3(9 05+0=0+<(34,5;, 6
9,:<3;(+6 +, *6@,+<9(
*5 @?B 5H 1 @9JJ1 5CD9F5B 45=1C914? 5CD1<149Y1 @1B1
? C5E 7?CD? @1B1 1 @BaH9=1 F5J @?45 1<D5B1B ?
B5CE<D14? 45 3?J54EB1
>D5C 4? 9>^39? @B9=1 1 D53<1 5 1:ECD5 ? 31=@?
9<E=9>14? 3?= ? C5<53D?B 45 6E>Yb5C
1<:;, 05+0=0+<(3
'1B1 1 5CAE5B41 =5>?C 3?J94?
'1B1 1 49B59D1 =19C 3?J94?
5-694(JQ,: :6)9, 6:
(*,::P906:
(E1>4? @B5=9B 1 D53<1 $5=aB91 K$ ?2D5BV
9>6?B=1Yb5C C?2B5 ?C 135CCaB9?C >535CCVB9?C
!(9(9
'B9=1 1 D53<1 *D?@ E=1 F5J ?E 12B1 1 @?BD1 4? 6?B>?
5@?9C 45 65381B 1 @?BD1 @B9=1 1 D53<1 *D1BD
5@?9C 45 65381B 1 @?BD1 5CAE535EhC5 45 @B5=9B 1
D53<1 *D1BD
&EF9BV E= C9>1< C?>?B? 1 B53?B41Bh<85 AE5 45F5
@B5=9B 1 D53<1 5 >1 9>4931YX? 1@1B535 4EB1>D5
C57E>4?C K'B5=9B 1 D53<1 *D1BD
5<3(9
'B9=1 4E1C F5J5C 1 D53<1 *D?@ ?E 12B1 1 @?BD1 5 @B9=1
>?F1=5>D5 1 D53<1 *D?@ E=1 F5J
6;(:
*5 5>DB5D1>D? @B5D5>45B C125B ? @5C? B57E<14?
@B9=1 1 D53<1 $
& @5C? 5 1 9>4931YX? 4? B5CE<D14? 45 3?J54EB1
1@1B535= 4EB1>D5 C57E>4?C
%X? [ @?CC^F5< 1<D5B1B 1 4EB1YX?
(E1>4? >535CCVB9? >1 9>4931YX? 1@1B535 K-9B1B
@?B 61F?B ?E K$5H5B @?B 61F?B *?1 E= C9>1<
C?>?B? & D5HD? [ =?CDB14? 1D[ AE5 12B1 1 @?BD1
4? 6?B>? ?E ? @B?7B1=1 D5B=9>1B
5+0*(JQ,: :6)9, 6
(<;64H;0*6 +,
796.9(4(:
!0@@(: +,90=(+6: +,
)(;(;( :5(*2: 7,0>,
*65.,3(+6:
)5D9B5 ?C 1<9=5>D?C 41 5=21<175= 5 @5C5h?C & @5C?
[ >535CCVB9? @1B1 1 B57E<1YX? 4? 1ED?=VD93? 45
@B?7B1=1C
*5 >X? 6?B @?CC^F5< 9>DB?4EJ9B ? @5C? 5H13D? ED9<9J5 ?
@5C? 9=5491D1=5>D5 139=1
?= ?C @B?7B1=1C ED9<9J5 C5=@B5 B539@95>D5C
@Ba@B9?C @1B1 =93B??>41C @?B 5H 45 F94B? ?E
@?B35<1>1
'B5@1B5h?C 49B53D1=5>D5 >? @B1D? B?D1D9F?
=9>9h@9JJ1 3?>CD9DE9 E=1 5H35@YX? C19>4? =5<8?B
C5 6?B @B5@1B141 >1 7B5<81 9>65B9?B
%1 @B5@1B1YX? 45 =9>9h3B5@5C 389>5C5C 21BB9>81C 45
@59H5 5 1B7?<1C 45 352?<1 AE1>4? 453?BB5B5= 4?
D5=@? 45 3?J54EB1 [ 5=9D94? E= C9>1< -?<D5 ?C
1<9=5>D?C !CD? @5B=9D9Bh<85hV ?2D5B E= B5CE<D14?
8?=?7[>5?
$6<--3L *65.,3(+6
796+<;6
79LU*65-,**065(+6
?<?AE5 ? @B1D? >E= B539@95>D5 145AE14? @1B1
=93B??>41C >1 7B5<81 9>65B9?B
(95,
'1B1 3?>65339?>1B 31B>5 45 @?B3? 1CC141 @5B>1 45
2?BB57? C5= ?CC? 5 B?C2965 ED9<9J5 E= B539@95>D5 6E>4?
C5= D1=@1 31B>5 45F5 3?2B9B 1@B?H 4?
B539@95>D5 -?<D5 1 31B>5 453?BB94? =5D145 4? D5=@?
45 3?J54EB1 AE1>4? ?EF9B ? C9>1<
'1B1 3?>65339?>1B 31B>5 45 F131 1CC141 5 31B>5 45
F9D5<1 1CC141 ED9<9J5 E= B539@95>D5 653814? 4939?>5
V7E1 5AE9F1<5>D5 1 1@B?H 4? @5C? 41 31B>5
%X? [ >535CCVB9? F?<D1B
5@?9C 45 @B?>D? 459H5 ? 1CC14? >? 6?B>? 45C<9714?
=19C 1 =9>ED?C 5F5 5>F?<F5B ? B?C2965 5= 6?<81
45 1<E=^>9? -9B5h? @1CC14?C =9>ED?C & B?C2965
D1=2[= @?45 C5B 3?BD14? 6B9?
=,:
'1B1 3?>65339?>1B 6B1>7? ED9<9J5 E= B539@95>D5 6E>4?
C5= D1=@1
?=535 @?B 3?J9>81B ? 6B1>7? 3?= ? @59D? @1B1
219H? -?<D5 ? 6B1>7? 453?BB94? 4? D5=@? 45
3?J54EB1 AE1>4? ?EF9B ? C9>1<
'1B1 3?>65339?>1B @59D? 45 @5BE ED9<9J5 E= B539@95>D5
3?= D1=@1 4939?>5 V7E1 5AE9F1<5>D5 1 1@B?H 4? @5C? 41 31B>5 %X? [ >535CCVB9? F?<D1B
?>65339?>5 3?H1C 45 6B1>7? =1B9>141C 3?>75<141C
49B53D1=5>D5 >? @B1D? B?D1D9F? -?<D5 1C 3?H1C 45
6B1>7? 453?BB94? 4? D5=@? 45 3?J54EB1 !CD?
@5B=9D9Bh<85hV ?2D5B E= B5CE<D14? 8?=?7[>5?
C 1F5C @?45= C5B C5BF941C 9=5491D1=5>D5 1@aC
5CD1B5= @B?>D1C
,.<4,:
#57E=5C 6B5C3?C ?BD5 ?C <57E=5C 1?C @541Y?C
'?B 3141 7 14939?>5 E=1 3?<85B 45 C?@1 45
V7E1
#57E=5C 3?>75<14?C '1B1 5CD5 @B?7B1=1 Ca CX?
145AE14?C <57E=5C 2B1>AE514?C >X?
@B[h3?J9>814?C ?J9>85 ?C <57E=5C C5= V7E1
#57E=5C E<DB1h3?>75<14?C 3?= =?<8?C U 21C5 45
>1D1C >X? CX? 145AE14?C
53?BB94? =5D145 4? D5=@? 45 3?J54EB1 [ 5=9D94?
E= C9>1< $5H1 ?C <57E=5C 5@?9C 45 D5B=9>14? ?
@B?7B1=1 459H5h?C B5@?EC1B =19C 35B31 45
1=9>ED?C
(;(;(:
1D1D1C C5= @5<5 3?BD5 1C 21D1D1C 5= @54139>8?C
97E19C '?B 3141 745 21D1D1C 14939?>5
E=13?<85B 45 C?@1 45 V7E1 5 E= @?E3? 45 C1< >?
B539@95>D5
1D1D1C 3?J941C 3?= @5<5 <1F5 1C 21D1D1C 5 @9AE5 1
31C31 5= FVB9?C C^D9?C ?<?AE5 1C 21D1D1C 8d=941C
>E= B539@95>D5 C5= 14939?>1B V7E1
53?BB94? =5D145 4? D5=@? 45 3?J54EB1 [ 5=9D94?
E= C9>1< $5H1 1C 21D1D1C 5@?9C 45 D5B=9>14? ?
@B?7B1=1 459H5 B5@?EC1B 1C 21D1D1C =19C
1=9>ED?C
,90=(+6: +, *,9,(0:
&C 35B519C @B?F?31= =E9D1 5C@E=1 1? C5B5=
3?J9>814?C '?B 9CC? C5=@B5 AE5 3?J9>81B 45B9F14?C
45 35B519C ED9<9J5 E= B539@95>D5 6E>4? 3?= D1=@1
(E1>4? 3?>65339?>1B @?<5>D1 5 =9<8? =9d4? ED9<9J5
1@B?H E=1 @1BD5 =5>?C 45 V7E1 4? AE5 1 9>493141
>1 5=21<175=
?>6?B=5 ? D9@? 5 1 AE1>D94145 45 35B519C
453?BB94?C 1=9>ED?C C?1 E= C9>1< %1 9>4931YX?
1@1B535 1 6B1C5 K$5H5B @?B 61F?B
5@?9C 45 D5B=9>14? ? @B?7B1=1 459H5 B5@?EC1B ?C
35B519C =19C 35B31 45 =9>ED?C
,:*65.,3(9
,D9<9J5 E= B539@95>D5 @<1>? @?B 5H E= @B1D? 45 F94B?
?E 45 @?B35<1>1 ?<?AE5 ?C 1<9=5>D?C >? @B1D? *5
@?CC^F5< 5C@1<85h?C >? @B1D? 45 =?4? 1 6931B5=
459D14?C
5C3?>75<5 1@5>1C 1 AE1>D94145 45 @X? >535CCVB91
@?9C ? @X? 6931 4EB? 45@B5CC1
?>75<5 1 31B>5 @93141 41 6?B=1 =19C @<1>1 @?CC^F5<
EB1>D5 1 45C3?>75<1YX? F?<D5h1 @5<? =5>?C E=1
F5J AE1>4? ?EF9B ? C9>1< )5D9B5 1 31B>5 AE5 :V 5CD5:1
45C3?>75<141
? @B5@1B1BhC5 31B>5 45 @?B3? 45 F131 5 45 2?BB57?
453?BB94? =5D145 4? D5=@? C?1 E= C9>1< -?<D5 1
31B>5 453?BB94? =5D145 4? D5=@? 45 3?J54EB1
AE1>4? ?EF9B ? C9>1<
C 1F5C 45F5= C5B 3?<?3141C @B9=59B? 3?= ? @59D?
@1B1 39=1 >? @B1D? -?<D5h1C 453?BB94? =5D145 4?
D5=@?
5@?9C 41 45C3?>75<1YX? 459H5 ?C 1<9=5>D?C
13121B5= 45 45C3?>75<1B 4EB1>D5 =19C 1
=9>ED?C
%(),3( +,
796.9(4(:
(+&% &(%(#)
(%(#
# &)%) # !
))9(%)
'7HH/ 1=<53:/2/
5
'7HH/ >@T\1=H72/ 1=; 0/A3 47</ 1=<53:/2/
\ '7HH/ >@T\1=H72/ 1=; 0/A3 /:B/ 1=<53:/2/
\ 7@31B/;3<B3 A=0@3 = >>@/B=
@=B/B7D=
7
'7HH/ <Q= >@T\1=H72/ 0/A3 47</ 1=<53:/2/
\ /B/B/A 4@7B/A >/:7B=A 1=<53:/2/A
\ /B/B/A 4@7B/A >/:6/ 1=<53:/2/A
\ /B/B/A A/:B3/2/A 1=<53:/2/A
\ @=?C3B3A 23 0/B/B/ 1=<53:/2=A
\ =:7<6=A 23 0/B/B/ 1=<53:/2=A
\ /B/B/ =C<B@G 4@73A 1=<53:/2/A
\ '7HH/\0/5C3B3 1=<53:/2/
\ $7<7\>7HH/ 1=<53:/2/
\ @3>3A 167<3A3A 1=<53:/2=A
\ $7<7\1@3>3A 167<3A3A 1=<53:/2=A
\ @5=:/A 23 130=:/ 1=<53:/2/A
\ )=A?C7:6/A A/:5/2/A 1=<53:/2/A
\ 3@7D/2=A 23 0/B/B/
1=<53:/2=A
: 2
*</19A 1=<53:/2=A
7@31B/;3<B3 A=0@3 = >>@/B=
@=B/B7D=
7
7@31B/;3<B3 A=0@3 = >@/B=
@=B/B7D=
@3:6/ 7<43@7=@
7@31B/;3<B3 A=0@3 = >>@/B=
@=B/B7D=
7
(+&% &(%(#)
(%(#
# &)%) # !
))9(%)
*=C44:T 1=<53:/2=
5
#/A/<6/ N =:=<63A/ 1=<53:/2/
\ #/A/<6/ 23 A/:;Q= 1=<53:/2/
\ )317>73<B3
>
A3; B/;>/
> 55@3:6/
7 4 7
7<43@7=@
#/A/<6/ 23 :35C;3A 1=<53:/2/
\ @/B7</2= 23 0/B/B/ 1=<53:/2=
\ 3@7D/2=A 23 >>37F3
1=<53:/2=A
: 2
/@<3
D3A
#35C;3A
5
/B/B/A
3@7D/2=A 23 13@3/7A
*=C44:T 27D7AVD3: 3; >=@RY3A 1=<53:/2=
\ /@@7<6/A 23 >37F3 1=<53:/2/A
\ /:/;/@3A >/</2=A 1=<53:/2=A
\ =:6/2=A 23 A/:;Q= 1=<53:/2=A
\ /@<3 23 >=@1= /AA/2/ 4@3A1/
\ '3@</ 23 0=@@35= ;/: >/AA/2/ 4@3A1/
\ )=A0743 4@3A1=
\ /@<3 23 D/1/ /AA/2/ 4@3A1/
\ /@<3 23 D7B3:/ /AA/2/ 4@3A1/
\ @/<5= 4@3A1=
\ )317>73<B3 4C<2= A3; B/;>/
5@3:6/ 7<4
'37B= 23 >3@C 4@3A1=
\ )317>73<B3 1=; B/;>/ 5@3:6/
7<43@7=@
A/A 23 4@/<5= ;/@7</2/ 1=<53:/2/A
\ 7@31B/;3<B3 A=0@3 = >@/B=
@=B/B7D=
#35C;3A 4@3A1=A
\ #35C;3A 1=<53:/2=A
\ )317>73<B3
>
1=; B/;>/
> 55@3:6/
7 4 7
7<43@7=@
/B/B/A 1=H72/A
\ /B/B/A 1=H72/A 1=; >3:3
\ @@=H /5C:6/
\ @@=H 7<27/<=
\ @@=H 7<B35@/:
\ '=:3<B/
\ =CA1=CA
\ (C7<=/
\ $7:6= ;7[2=
\ 7@31B/;3<B3 A=0@3 = >>@/B=
@=B/B7D=
7
)317>73<B3
>
4C<2= A3; B/;>/
>
5@3:6/
:6 7<4
7 4
)317>73<B3
>
1=; B/;>/
> 55@3:6/
7 4 7
7<43@7=@
)317>73<B3
>
1=; B/;>/
> 55@3:6/
7 4 7
7<43@7=@
)317>73<B3
>
4C<2= 1=; B/;>/
>
5@3:6/
:6 7<4
7 4
(+&% &(%(#)
(%(#
# &)%) # !
))9(%)
3A1=<53:/@
5
'Q= 1=<53:/2=
\ )317>73<B3
>
@/A= 55@3:6/ 7<43@7=@
=:= A31= 1=<53:/2=
\ =:= ;/AA/ 6[;72/ 1=<53:/2=
\ /@<3 >71/2/ 1=<53:/2/
\ /@<3 23 >=@1= 1=<53:/2/
\ /@<3 23 D/1/ 1=<53:/2/
\ /@<3 23 0=@@35= 1=<53:/2/
\ D3A 7<B37@/A 1=<53:/2/A
\ D3A >/@B3A 1=<53:/2/A
\ ,4P90(
?= 1 6E>YX? =5=aB91 @?45 3?=@?B ?C C5EC
@Ba@B9?C @B?7B1=1C '?45 =5=?B9J1B 1C B57E<1Yb5C
@1B1 C59C @B1D?C 5 C5<5339?>Vh<1C C5=@B5 AE5 AE9C5B
6E>YX? =5=aB91 [ 9=@?BD1>D5 C5 @1B1 ? C5E
3?J9>814? 6?B5= >535CCVB91C FVB91C B57E<1Yb5C
4965B5>D5C ?E C5 E= 3?J9>814? 6?B 659D? 3?= 21CD1>D5
6B5AE\>391
*5<5339?>5 E=1 41C C59C =5=?B9J1Yb5C 5 B57E<5
,4690@(JI6
>,4736
$5=?B9J1YX? . =9>ED?C
B5<814?B 6B13?
123
1 2 3
1<:;(9 4,4690@(JI6
3
1<:;(9 4,4690@(JI6
M
1.
M
2.
I$ & 1=@@3A>=<23 N
;3;=@7H/RQ= 3
180
360
600
3.
2x
'@7;/ / B31:/ $3;X@7/
90
'@7;/ / B31:/ $3;X@7/ I$
;/7A 2C/A D3H3A & 1=@@3A>=<23
N ;3;=@7H/RQ= 3
'@7;/ / B31:/ .
3
9,3/(+69
-69;,
9,3/(+69
-69;,
M
4.
P
)35C:3 1=; = 0=BQ=
;7<CB=A
5.
P
*3:3117=<3 = 5@3:6/2=@ 1=;
= A3:31B=@ 23 4C<RY3A
6.
=; / B31:/ ;C23 >/@/ /
A35C<2/ :7<6/
3
,4690@(+6
9,3/(+69
-9(*6
M
7.
P
=; = A3:31B=@ 23 4C<RY3A @35C:3 =
5@3:6/2=@ >/@/ I4@/1=
8.
'@7;/ / B31:/ $3;X@7/ I$ / 6=@/ T
<=D/;3<B3 />@3A3<B/2/ A @35C:/RY3A 4=@/;
;3;=@7H/2/A
'?45 D1=2[= 5653DE1B 1 =5=?B9J1YX? 5 3?<?31B ?
6?B>? 5= 6E>39?>1=5>D? C9=E<D1>51=5>D5 '1B1 ?
5659D? >X? @B9=1 1 D53<1 $5=aB91 $ =1C C9= 1
D53<1 *D1BD
6;(:
*5 *5 @B5D5>45 B5@B?7B1=1B E=1 =5=?B9J1YX?
@B9=1 1 D53<1 *D?@ 5 B57E<5 >?F1=5>D5
'?45 D1=2[= =5=?B9J1B E= @B1D? 4? 1ED?=VD93?
45 @B?7B1=1C
'?45 C5<5339?>1B 1C B57E<1Yb5C =5=?B9J141C @1B1 ?C
C5EC @B1D?C =E9D? 6139<=5>D5
50*0(9 46+6
4,4P90(
12 3
?<?AE5 ? @B1D? >? 6?B>?
1<:;(9 4,4690@(JI6
3
9,3/(+69
-9(*6
M
1.
'@7;/ / B31:/ $3;X@7/
I$ & 1=@@3A>=<23 N
;3;=@7H/RQ= 3
stop start
M
2.
9,3/(+69
-9(*6
3.
2x
'@7;/ / B31:/ $3;X@7/ I$
/BT />/@313@ / ;3;=@7H/RQ=
23A38/2/
'@7;/ / B31:/ *B/@B
%,9405(+6 6 ;,476
C?1 E= C9>1< C?>?B?
%1 9>4931YX? CEB75 @B?7B1=1 D5B=9>14?
9>4931YX? 1@171 AE1>4? 12B5 1 @?BD1 4? 6?B>? ?E
@B9=5 1 D53<1 *D?@
!(9(9
'B9=1 1 D53<1 *D?@ E=1 F5J ?E 12B1 1 @?BD1 4? 6?B>?
5@?9C 45 65381B 1 @?BD1 @B9=1 1 D53<1 *D1BD
*5 C5 5CAE535B 45 @B5=9B 1 D53<1 *D1BD >1 9>4931YX?
1@1B535 4EB1>D5 C57E>4?C 'B5=9B 1 D53<1 *D1BD
*?1 E= C9>1< C?>?B?
5<3(9
'B9=1 4E1C F5J5C 1 D53<1 *D?@ ?E 12B1 1 @?BD1 5 @B9=1
>?F1=5>D5 1 D53<1 *D?@ E=1 F5J
6;(:
5@?9C 4? 9>^39? :V >X? @?45 1<D5B1B 1
=5=?B9J1YX?
D5=@5B1DEB1 ?E ? =?4? 45 7B5<81B @?45= C5B
1<D5B14?C 5= AE1<AE5B =?=5>D?
$,.<9(5J( 7(9( *90(5J(:
'1B1 5F9D1B AE5 1C 3B91>Y1C <97E5= 9>14F5BD941=5>D5 ?
6?B>? 5CD5 @?CCE9 E= C9CD5=1 45 C57EB1>Y1 @1B1
3B91>Y1C
68<,(9 6 -6956
'B9=1 1 D53<1 *D?@ 4EB1>D5 AE1DB? C57E>4?C
%1 9>4931YX? 5= 5C3B9D1 >?B=1< 1@1B535 K538? C57
@
3B91>Y1C
+?41C 1C 6E>Yb5C 5CDX? 2<?AE5141C
5<3(9 6 )368<,06
-?<D5 1 @B5=9B 1 D53<1 *D?@ 4EB1>D5 AE1DB? C57E>4?C
& 2<?AE59? 6?9 1>E<14?
047,@( , (5<;,5JI6
%X? ED9<9J5 1@1B5<8?C 45 <9=@5J1 1 1<D1 @B5CCX? ?E 1
:13D? 45 F1@?B
>;,9069
+6(7(9,3/6
1CD1 <9=@1B ?1@1B5<8? 3?= E= @1>? 8d=94? *5
5CD9F5B =E9D? CE:? :E>D5 1<7E=1C 7?D1C 4545D5B75>D5
41 <?9Y1 U V7E1 41 <1F175= 5@?9C <9=@5 25=
?1@1B5<8? 3?= E= @1>? C53?
%X? ED9<9J5 45D5B75>D5C 17B5CC9F?C ?E 12B1C9F?C 31C?
3?>DBVB9? @?45 81F5B 6?B=1YX? 45=1>381C *5 E=
@B?4ED? 45CD5 D9@? 5>DB1B 5= 3?>D13D? 3?= 1 319H1 4?
1@1B5<8? <9=@5h? 45 9=5491D? 3?= V7E1
7(9,3/6: +, (J6 05P>
)5=?F1 C5=@B5 1C =1>381C 45 31<3VB9? 7?B4EB1
1=94? 5 3<1B1 45 ?F? 9=5491D1=5>D5 *?2 5CD1C
=1>381C @?45 ?3?BB5B 3?BB?CX?
#1F5 1 @1BD5 6B?>D1< 3?= V7E1 5 E= @?E3? 45
45D5B75>D5 5 C57E941 C5AE5h1 3?= E= @1>?
=139?
9,3/( +, =,5;03(JI6
'?45 C5B B5D9B141 5 <9=@1
#5F1>D5 1 7B5<81 45 F5>D9<1YX?
)5D9B5h1 <1D5B1<=5>D5
6956
#9=@5 ? 6?B>? 1BB565394? 1@aC 1 3?>653YX? 4?C
1<9=5>D?C 3?= E= @1>? 8d=94? &C C1<@93?C 5
5>3BECD1Yb5C CX? 6V359C 45 <9=@1B >X? C5 AE59=1>4?
19>41 =19C 41 @BaH9=1 F5J AE5 ED9<9J1B ? 6?B>?
= 31C? 45 CE:94145 5>DB1>8141 ED9<9J5 E= @B?4ED?
45 <9=@5J1 CE1F5
5BD969AE5hC5 AE5 >X? 5>DB1 V7E1 @1B1 45>DB? 4?
1@1B5<8? 1DB1F[C 4? 1339?>1=5>D? 4? @B1D? B?D1D9F?
*5AE5 25= ? 6?B>? 3?= E= @1>? =139? @1B1 AE5
>X? CEB:1 AE1<AE5B 3?BB?CX?
%X? ED9<9J5 CB1I @1B1 <9=@5J1 45 6?B>?C >5= ?EDB?C
@B?4ED?C 45 <9=@5J1 45 6?B>?C 17B5CC9F?C ?E
12B1C9F?C &C 5C6B57b5C 12B1C9F?C 5C6B57b5C F5B45C
5 5C6B57b5C 45C5>7?B4EB1>D5C D1=2[= >X? CX?
145AE14?C CD5C @B?4ED?C B9C31= 1 CE@5B6^395
&C 3859B?C 45C17B14VF59C @5H 1@aC 1 @B5@1B1YX?
45 @59H5 5<9=9>1=hC5 6139<=5>D5 59D5 1<7E=1C 7?D1C
45 CE=? 45 <9=X? >E=1 D1Y1 3?= V7E1 ?<?AE5
E=1 3?<85B >1 D1Y1 @1B1 5F9D1B ? B5D1B41=5>D? 41
52E<9YX? AE5Y1 1 V7E1 4EB1>D5 1 =9>ED?C >1
@?D\>391 45 =93B?h?>41C =VH9=1
6;(
*,::P906:
(E1>4? 12B9B 1 @?BD1 4? 6?B>? 1 <W=@141 4? 6?B>?
135>45BhC5hV 4EB1>D5 =9>ED?C
#1F5 ?C 135CCaB9?C 9=5491D1=5>D5 1@aC 1 ED9<9J1YX?
3?= 45D5B75>D5 %5CC1 1<DEB1 [ 6V39< B5=?F5B B5CD?C
45 CE:94145 3?= E=1 5C3?F1 ?E 5C@?>:1 41 <?9Y1
'?45 <9=@1B 1C 7B5<81C 3?= @B?4ED?C 45 <9=@5J1 45
1Y? 69>? ?E <1FVh<1C >1 =VAE9>1 45 <1F1B <?EY1
!9(;6 96;(;0=6
#1F5 ? @B1D? B?D1D9F? 3?= 45D5B75>D5 #9=@5 1
3?>31F94145 >1 J?>1 45 3?J54EB1 3?= E= @1>?
8d=94? 5BD969AE5hC5 AE5 >X? 5>DB1 V7E1 @1B1 45>DB?
4? 1@1B5<8? 1DB1F[C 4? 1339?>1=5>D? 4? @B1D?
B?D1D9F? (E1>4? F?<D1B 1 3?<?31B ? @B1D? B?D1D9F? 5CD5
D5= 45 5>319H1B @5B659D1=5>D5
&4( (564(30( 8<, -(@,9
%1 =19?B91 4?C 31C?C 1C 1>?=1<91C CX? 6V359C 45
B5C?<F5B >D5C 45 B53?BB5B 1? *5BF9Y? 45 CC9CD\>391
+[3>931 C971 1C 9>4931Yb5C C57E9>D5C
$%#"
+) &%))8,"
$5:)%"+54%
& />/@3:6= <Q= 4C<17=</
716/ <Q= 3<1/7F/2/ </
B=;/2/
<1/7F/@ </ B=;/2/
/:6/ 23 1=@@3<B3
-3@747?C3 A3 / :P;>/2/ 2/ 1=H7<6/
4C<17=</
CAVD3: /D/@7/2=
-3@747?C3 </ 1/7F/ 23 4CAVD37A A3 =
4CAVD3: 2= 4=5Q= 3ABO 3; 0=/A
1=<27RY3A
%/ 7<271/RQ= 2/A 6=@/A 3ABQ=
B@UA H3@=A 7:C;7</2=A
/:6/ 23 1=@@3<B3
13@B3 <=D/;3<B3 /A 6=@/A
%/ 7<271/RQ= 3<1=<B@/\A3 C;
B3;>= 23 2C@/RQ=
& 0=BQ= @=B/B7D= 4=7 /117=</2=
7</2D3@B72/;3<B3
'@7;/ / B31:/ *B=>
>XA / @35C:/RQ= <Q= 4=7
>@3;72/ / B31:/ *B/@B
'@7;/ / B31:/ *B/@B =C /<C:3 /
@35C:/RQ= 1=; / B31:/ *B=>
& ;71@==<2/A <Q= :75/
>=@B/ <Q= 3ABO 03; 4316/2/ -3@747?C3 A3 6O @3AB=A 23 1=;72/
=C ?C/:?C3@ 1=@>= 3AB@/<6= /
>@3<23@ / >=@B/
+31:/ *B/@B <Q= 4=7 >@3;72/
'@7;/ / B31:/ *B/@B
$%#"
+) &%))8,"
$5:)%"+54%
& />/@3:6= <Q= 3ABO 3;
4C<17=</;3<B= %/ 7<271/RQ=
3<1=<B@/\A3 C; B3;>= 23
2C@/RQ=
& 0=BQ= @=B/B7D= 4=7 /117=</2=
7</2D3@B72/;3<B3
'@7;/ / B31:/ *B=>
&A /:7;3<B=A 23;=@/; ;/7A /
/?C313@ 2= ?C3 /BT /?C7
ABO @35C:/2/ C;/ >=BU<17/ 23 *3:3117=<3 C;/ >=BU<17/ 23
;71@==<2/A 23;/A7/2= 0/7F/ ;71@==<2/A ;/7A /:B/
=7 7<B@=2CH72/ <= />/@3:6=
C;/ ?C/<B72/23 23
/:7;3<B=AAC>3@7=@ /= <=@;/:
=0@= 2/ ?C/<B72/23 \ ?C/A3 =
2=0@= 2= B3;>=
&A /:7;3<B=A 3AB/D/; ;/7A
4@7=A 2= ?C3 = <=@;/:
$3F3@ =C D7@/@ =A /:7;3<B=A /
;37= 2= B3;>=
& >@/B= @=B/B7D= 4/H C; @CV2= 23
/@@/<6/@ =C /@@/AB/@
*C872/23 =C 1=@>= 3AB@/<6= </ #7;>/@ ;C7B= 03; /A @=2/A
H=</ 2= /117=</;3<B= 2=
230/7F= 2= >@/B= @=B/B7D= 3 /
>@/B= @=B/B7D=
@33<B@P<17/ <= 16Q= 2= 4=@<=
%/ 7<271/RQ= 3; 3A1@7B/ <=@;/:
/>/@313 / ;3<A/53; 23 3@@=
I@ =C I@
& A3<A=@ 23 B3;>3@/BC@/ 3ABO
/D/@7/2=
=<B/1B3 = *3@D7R= 23 AA7ABU<17/
+T1<71/
%/ 7<271/RQ= 3; 3A1@7B/ <=@;/:
/>/@313 / ;3<A/53; 23 3@@=
I@
I+31:/ >@3;72/
A B31:/A 3ABQ= AC8/A =
;31/<7A;= 3ABO >3@@=
'@7;/ / B31:/ DO@7/A D3H3A A3 7AA=
<Q= /8C2/@ 1=<B/1B3 = *3@D7R= 23
AA7ABU<17/ +T1<71/
%/ 7<271/RQ= 3; 3A1@7B/ <=@;/:
/>/@313 / ;3<A/53; 23 3@@=
I@
*=0@3/?C317;3<B= 3FB@3;=
%Q= /0@/ / >=@B/ @3B7@3 / 4716/ 2/
3D3<BC/:;3<B3 4=5= 23<B@= 2= 1=@@3<B3 =C 23A:75C3 = 4CAVD3: </
4=@<=
1/7F/ 23 4CAVD37A 237F3 /@@34313@
'=BU<17/ 23 ;71@==<2/A
23;/A7/2= 3:3D/2/
: 9,7(9(JQ,: :P 76+,4 :,9 ,-,*;<(+(: 769
;L*50*6: 8<(30-0*(+6: +6 $,9=0J6 +, ::0:;M5*0(
%L*50*( 1C? ? C5E 1@1B5<8? C5:1 B5@1B14? 45
6?B=1 9>145AE141 @?45= ?3?BB5B @5B97?C
3?>C945BVF59C
!96;,*JI6 +6 ,06 (4)0,5;,
5+0*(JQ,: :6)9,
9,*0*3(.,4
D[ 38571B 1 CE1 31C1 ? C5E >?F? 1@1B5<8? 5CD5F5
@B?D5794? @5<1 5=21<175= +?4?C ?C =1D5B919C >5<1
ED9<9J14?C CX? 3?=@1D^F59C 3?= ?=59? 1=295>D5 5
B5ED9<9JVF59C '?B 61F?B 3?<12?B5 5 @B?3541 U B5393<1h
75= 53?<a7931 41 5=21<175=
&C 1@1B5<8?C 1>D97?C >X? CX? <9H? C5= AE1<AE5B F1<?B
DB1F[C 45 E=1 B5393<175= 3?=@1D^F5< 3?= ? =59?
1=295>D5 [ @?CC^F5< B53E@5B1B =1D[B91C @B9=1C F1<9?h
C1C
>D5C 45 @B?F945>391B 1 B5393<175= 4? 1@1B5<8? 1>h
D97? 45F5BV 9>ED9<9JVh<? ?E 3?<1Bh<85 E= 1ED?h3?<1>D5
3?= 1 C57E9>D5 9>4931YX? ND5>YX?&1@1B5<8? 5CDV
1F1B914?P
"E>D? 45 E= 75>D5 C@5391<9J14? ?E 4?C *5BF9Y?C
$E>939@19C 41 CE1 VB51 45 B5C94\>391 9>6?B=5hC5 C?h
2B5 ?C @B?3549=5>D?C 13DE19C AE1>D? 1 B5393<175=
::0:;M5*0( %L*50*(
*5 ?C5E 1@1B5<8? D9F5B AE5 C5B B5@1B14? 5>DX? ?C
>?CC?C *5BF9Y?C +[3>93?C 5CDX? 1? C5E 49C@?B %1
<9CD1 D5<56a>931 5>3?>DB1BV ?5>45B5Y? 5?>d=5B?
45D5<56?>5 4? '?CD? 45CC9CD\>391 =19C @BaH9=?
&C5>DB?C 45CC9CD\>391 +[3>931 D1=2[= <85
@?45= 9>4931B ?'?CD? 45CC9CD\>391 +[3>931 =19C
@BaH9=? 41 CE1 VB51 45B5C94\>391
S4,96 ,S4,96 *5=@B5 AE5 B53?BB5B 1?C *5BF9Y?C +[3>93?C 45F5BV
9>4931B ? >d=5B? 45 1BD97? %? 5 ? >d=5B? 45
612B93? 4? C5E 1@1B5<8? >3?>DB1BV 1 381@1 45
31B13D5B^CD931C 3?= 5CD5C >d=5B?C 45@?9C 45 12B9B
1@?BD1 4? 6?B>? '1B1 AE5 5= 31C? 45 1F1B91 >X?
D5>81 AE5 @5B45B =E9D? D5=@? 45F5BV B579CD1B 1AE9
?C 414?C 4? C5E 1@1B5<8?
%= AA7ABU<17/ +T1<71/ (+6: ;L*50*6:
<9=5>D1YX? 45 3?BB5>D5 - J
'?D\>391 3?>53D141 D?D1< .
@?D\>391 45 =93B?h?>41C .
B5<814?B
.
1<?B CE@e5B 5 9>65B9?B .
B5AE\>391
$ J
$54941C H # H '
h @1B5<8?
h 0?>1 45 3?J54EB1
H H 3=
H H 3=
'5C?
+5CD14? @5<1 -
*^=2?<? ;7
*9=
*9=
*903(40+( 56: (304,5;6:
3DE1<=5>D5 ?C 9>F5CD9714?B5C 19>41 >X? 38571B1=
1 AE1<AE5B 3?>3<ECX? C?2B5 1 >?39F94145 41
13B9<1=941 C @B5C5>D5C 9>6?B=1Yb5C 6?B1=
5<12?B141C 3?= 21C5 >?C 3?>8539=5>D?C ?2D94?C
3?= ?C 5CDE4?C B51<9J14?C 1D[ U 41D1
646 (7(9,*, (
(*903(40+(
13B9<1=941 >X? 1@1B535 >?C 1<9=5>D?C @?B =97B1YX?
45 B5C^4E?C 4? 5HD5B9?B ?B=1>4?hC5 1>D5C >?
@Ba@B9? 1<9=5>D? 4EB1>D5 1 CE1 @B5@1B1YX? 45C45
AE5 ? =5C=? 3?>D5>81 894B1D?C 45 31B2?>? 5
@B?D5^>1C 9>41 >X? C5 @?CCE9 35BD5J1C 12C?<ED1C
C?2B5 1 6?B=1 5H13D1 3?=? 9CD? ?3?BB5 C125hC5 AE5
1 AE1>D94145 45 13B9<1=941 >? @B?4ED? [ 6?BD5=5>D5
9>6<E5>39141 @?B
+5=@5B1DEB1C 1<D1C
E= 219H? D5?B 45 V7E1 >? 1<9=5>D?
@B?4ED?C =E9D? D?CD14?C
"<(0: 6: 796+<;6:
(-,*;(+6:
&C @B?4ED?C CEC35@D^F59C 45 3?>D5B5= @5B35>D175>C
5<5F141C 45 13B9<1=941 CX? C?2B5DE4? 1AE5<5C AE5
3?>D\= 21D1D1 5 35B519C 3?J9>814?C 1 1<D1
D5=@5B1DEB1 3?=? @?B 5H
1D1D1C 6B9D1C 5 21D1D1C 6B9D1C 45 @13?D5
D?BB141C @X5J9>8?C @X?
@B?4ED?C 45 @1CD5<1B91 69>1 45 =1CC1 D5>B1 29C3?9D?C
2B?1C 45 =5< 29C3?9D?C 3B?31>D5C
8<, 76+, -(@,9
4 .,9(3
'?45BV 5F9D1B D1H1C 5<5F141C 45 13B9<1=941 >1
3?>653YX? 45 2?<?C 1? 6B9D1B 5 1? 7B5<81B
194 5 ? $-# @E2<931B1= 1<7E=1C
B53?=5>41Yb5C 1 5CD5 B5C@59D?
)54EJ9B ? =19C @?CC^F5< ?C D5=@?C 45 3?J54EB1
?EB14? 5= F5J 45 31B2?>9J14? h F9D5 D?CD1B =E9D?
?C 1<9=5>D?C
(E1>D? =19?B 5 =19C 7B?CC? 6?B ? @B?4ED? 1 C5B
3?J9>814? =5>?B [ 1 AE1>D94145 45 13B9<1=941
3?>D941
6@,9 )636:
*5 ED9<9J1B 31<?B CE@5B9?B 5 9>65B9?B =1>D5>81 1
D5=@5B1DEB1 1219H? 45 O 5 3?= 1B AE5>D5
39B3E<1>D5 >X? 5H3541 O
?<1381C *5 ED9<9J1B 31<?B CE@5B9?B 5 9>65B9?B
=1>D5>81 1 D5=@5B1DEB1 1219H? 45 O 3?= 1B
AE5>D5 39B3E<1>D5 >X? 5H3541 O ED9<9J1YX? 45
?F?C ?E 45 75=1 45 ?F? >1 B5359D1 B54EJ 1 6?B=1YX?
45 13B9<1=941
9CDB92E1 1C 21D1D1C @B5@1B141C >? 6?B>? ? =19C
E>96?B=5=5>D5 @?CC^F5< >? D12E<59B? C5 @?CC^F5<
>E=1 d>931 31=141 '1B1 5F9D1B AE5 1C 21D1D1C
C5AE5= B1@941=5>D5 @B5@1B5 C9=E<D1>51=5>D5 @5<?
=5>?C 7
B?38EB1 9>6?B=1D9F1 41 194 3BI<1=94K @E2<93141 @5<1 194 5 @5<?
$-# $9>9CD[B9? 545B1< 45 'B?D53YX? 4? ?>CE=94?B
<9=5>D1YX? 5 7B93E<DEB1 549YX? !>D5B>5D8DD@
GGG19445
?=E>9314? 45 9=@B5>C1 4? $-# $9>9CD[B9? 545B1< 45
'B?D53YX? 4? ?>CE=94?B <9=5>D1YX? 5 7B93E<DEB1 45 !>D5B>5D8DD@
GGGF5B2B1E385B=9>9CD5B9E=45
#,-,0JQ,: +, ;,:;,
= 3?>6?B=94145 3?= 1 >?B=1 !% AE1<94145 5 ? 6E>39?>1=5>D? 4?C 1@1B5<8?C 45
=93B??>41C CX? D5CD14?C @?B !>CD9DED?C 45 >C19?
3?= 1 1:E41 45CD1C B5659Yb5C
,:*65.,3(9 *64 40*9665+(:
(*%
%*7$ #(%%$) **
+(54% # #$+*%)
%*)
/@<3
. . \ =:=?C3 C;/ 4=@;/ 'G@3F 23 T 1;
</ 5@3:6/ 7<43@7=@
6@05/(9 *64 40*9665+(:
(*%
3;/2/
7A1=7B=
%*7$ #(%%$) **
+(54% # #$+*%)
%*)
. . \ =:=?C3 / 4=@;/ 'G@3F </ 5@3:6/ 7<43@7=@
. \ =:=?C3 C;/ 4=@;/ 'G@3F 23 T 1;
</ 5@3:6/ 7<43@7=@
/@<3 >71/2/ /AA/2/ . \ =:=?C3 / 4=@;/ 'G@3F </ 5@3:6/ 7<43@7=@
6@05/(9 ,4 *64)05(JI6 *64 40*9665+(:
(*%
%*7$ #(%%$) **
+(54% # #$+*%)
&% '+#$*%
#&(;
*+( 1
%*)
@/B7</2=
23 0/B/B/
. \ @ ?C3<B3
=:=?C3 / 4=@;/ 'G@3F 23
T1; </ 5@3:6/ 7<43@7=@
=:=A
. /:=@ AC>3@7=@
3 7<43@7=@
=:=?C3 / 4=@;/ 'G@3F 23
T1; </ 5@3:6/ 7<43@7=@
@/<5=
. \ @ ?C3<B3
=:=?C3 = 4@/<5= 1=; = >37B=
>/@/ 0/7F= </ 5@3:6/ 7<43@7=@
-7@3 />XA ;7<CB=A
#,-,0JQ,: +, ;,:;,
= 3?>6?B=94145 3?= 1C >?B=1C !% 5
%
AE1<94145 5 ? 6E>39?>1=5>D? 4?C 1@1B5<8?C 45
=93B??>41C CX? D5CD14?C @?B !>CD9DED?C 45 >C19?
3?= 1 1:E41 45CD1C B5659Yb5C
6@,9 )636:
D125<1 [ FV<941 @1B1 1 9>DB?4EYX? 4?C 1<9=5>D?C >?
6?B>? 6B9?
&$*) $5:)
&% '+;
#$*%
#&(;
*+( 1
+(54% %0+(
# #$+*%)
7A1=7B=A
+/0C:37@= T 1; </
5@3:6/ 7<43@7=@
/:=@
AC>3@7=@
3 7<43@7=@
\ \ =:7<6=A
+/0C:37@= T </ 5@3:6/
7<43@7=@
/:=@
AC>3@7=@
3 7<43@7=@
\ \
'Q=\23\:X
=@;/ 23 ;=:/ </ 5@3:6/
7<43@7=@
/:=@
AC>3@7=@
3 7<43@7=@
\ \ 7A1=7B=A 23 ;/AA/ :3D32/2/
+/0C:37@= T 1; 5@3:6/
7<43@7=@
/:=@
AC>3@7=@
3 7<43@7=@
\ \ =:= 23 ;/RQ
=@;/ 23 ;=:/ 23 4=:6/ 23 @ ?C3<B3
:/<2@3A T 1;
27@31B/;3<B3 <= >@/B=
@=B/B7D=
\ \ 9,3/(9
(*%
D125<1 [ FV<941 @1B1 1 9>DB?4EYX? 4?C 1<9=5>D?C >?
6?B>? 6B9?
&$*
("%(
+(54% #$+*%)
+=AB/@ >Q= 23 4=@;/
@3:6/ 7<43@7=@
4=@B3
\ !/;0C@5C3@ C<72/23A
@3:6/ AC>3@7=@
4=@B3
\ -7@/@ 231=@@72=A 2= B3;>=
*