© Lonely Planet Publications
Beiras
Coimbra. . . . . . . . . . . .296
Figueira da Foz. . . . . . . 313
Aveiro. . . . . . . . . . . . . . . 318
Castelo Branco . . . . . 324
Monsanto. . . . . . . . . . 326
Parque Natural
da Serra da Estrela. . . 331
Viseu . . . . . . . . . . . . . . 343
Guarda. . . . . . . . . . . . . 350
Trancoso. . . . . . . . . . . 354
I migliori hotel
»»Casa Pombal Guesthouse
(p304)
»»Aveiro Rossio Hostel
(p319)
»»Quinta dos Três Rios
(p346)
»»Quinta das Cegonhas
(p335)
I migliori
ristoranti
»»Batel (p321)
»»O Albertino (p337)
»»O Hilário (p348)
»»Restaurante Área Benta
(p355)
Perché andare?
Tre mondi racchiusi in un’unica regione, le Beiras vantano
una varietà che non ha paragoni in Portogallo.
La Beira Litoral, il litorale che costeggia l’Atlantico con
un susseguirsi di spiagge sabbiose, è il mondo dei surfisti
e degli amanti del sole. La città universitaria di Coimbra e
la modaiola Figueira da Foz sono le due principali località
turistiche, in competizione tra loro.
Nell’entroterra, la Beira Alta è invece punteggiata di
antichi villaggi in pietra abbarbicati alle pendici della Serra
da Estrela, i monti più alti del paese, e affacciati sulla fertile
regione vinicola della valle del Dão.
A est delle montagne, la Beira Baixa ha il fascino di una
vasta distesa arida e scarsamente popolata, regno degli
olivi e delle querce da sughero. In cima ai bastioni delle
fortezze medievali osservando il confine orientale pare di
ritornare nel passato, ad anni luce di distanza dalla costa
appena lasciata alle spalle.
Quando andare
Coimbra
°C/°F Temp
Precipitazioni pollici/mm
40/104
8/200
30/86
6/150
20/68
4/100
10/50
2/50
0/32
-10/14
0
G
F
M
Primi di maggio
La Queima das
Fitas di Coimbra,
con gli studenti in
festa per la fine
dell’anno.
A
M
G
L
A
Giugno Il mare e
le spiagge delle
Beiras ai primi
caldi, prima
dell’arrivo della
massa dei turisti.
S
O
N
D
Luglio La limpida
aria di montagna
della Serra da
Estrela, a prezzi
da bassa stagione.
296
BEIRA LITORAL
Coimbra
POP. 101.000
Capitale medievale del Portogallo per più di
un secolo e sede della migliore università del
paese negli ultimi cinque secoli, Coimbra si
impone con determinazione nella storia portoghese. Il suo centro storico, adagiato sul
versante di una collina che digrada fino alla
sponda orientale del Rio Mondego, è formato
da una serie di edifici costruiti nel corso di
quasi un millennio, partendo dall’Arco de
Beir as B E I R A L I TO R A L
Il meglio delle Beiras
1 Il trekking lungo lo
scintillante Rio Zêzere fuori
Manteigas (p337), fra i
capanni dei pastori e le
imponenti vette
2 Le facciate art nouveau
a Piódão (p323), il più
pittoresco villaggio di case in
pietra delle Beiras
castello di Monsanto (p326)
abbarbicato alla collina
scoscesa
4 Le rovine romane di
7 Le prime note della
Conimbriga (p309), vestigia
di civiltà antiche
che costeggiano i canali di
Aveiro (p318) e le strade
dove ferve la vita notturna
più animata della regione
5 Il buon vino della regione
3 I tornanti che risalgono
di querce da sughero fra
l’antica Idanha-a-Velha e il
i pendii terrazzati fino
del Dão nei giardini fioriti di
Viseu (p343)
6 La luce dorata nel bosco
serenata, il fado suonato una
volta all’anno a mezzanotte
dagli studenti di Coimbra
(p301)
8 L’onda perfetta, uno
spettacolo al casinò o il
sole caldo a bordo piscina a
Figueira da Foz (p313)
Almedina fatto erigere dai mori ai piedi
della città per arrivare alla settecentesca
torre dell’orologio che si affaccia sul cortile
dell’antica università.
Se visitate Coimbra durante l’anno accademico, respirerete la sua tipica atmosfera
universitaria. La città è infatti piena di studenti che affollano i bar e i caffè del centro
storico e di Praça da República; ovunque ci
sono manifesti che promuovono seminari
sugli argomenti più disparati, dalla genetica al genocidio, e graffiti disegnati sui muri
delle repúblicas (residenze studentesche)
che affrontano i temi politici più scottanti.
Se visitate Coimbra ai primi di maggio
non perdetevi la Queima das Fitas, una
settimana di festeggiamenti con musica
dal vivo tutte le sere. Durante le serate
estive fate una passeggiata per le strade
della città vecchia quando tra i muri in
pietra echeggiano le note metalliche della
guitarra portoghese e le voci profonde dei
cantanti di fado.
Se fate due passi fuori dal centro storico,
potrete anche apprezzare il lato moderno 297
della città: un nuovo parcheggio in riva al
fiume con bar e ristoranti, una passerella
pedonale che attraversa il Rio Mondego e
grandi centri commerciali che offrono tutto
ciò che si può trovare in una qualsiasi altra
importante città europea.
Coimbra è inoltre un ottimo punto di partenza per una visita alle rovine romane di
Conimbriga, al forte medievale sulla cima di
­Montemor-o-Velho e allo stravagante Palace
Hotel do Buçaco.
Storia
I romani fondarono la città di Conimbriga,
ma l’insediamento fu repentinamente abbandonato per Coimbra (chiamata all’epoca
Aeminium), che trovandosi più in alto era
più facile da difendere. La città crebbe e
prosperò sotto il dominio dei mori, fino a
quando i cristiani non li cacciarono definitivamente nel 1064. Nel 1139 Coimbra divenne
Beir as C oimbra
298
Coimbra centro
B
A
D
C
To Bus Station (100m);
rm
o
ta
on
ia
o
rnã
a
Ru
ú
#
#
ð
s
hãe
gal
Ma
Largo das
Olarias
ý
#
54
32
#
æ
ú 8
#
Ü6
#
û 47
#
Rua Visconde da Luz
de
Praça 8
de Maio
#
.
39
us
De o
de
v
po
r
o
21
66
66
53
io
û
#
#
ð
ú
#
Rua Padre
António Vieira
Couraça dos
Apóstolos
# 22
ÿ
#
11 â
Largo
Marquês
18 de Pombal
s
s Estudo
João
Av
nt
ed
eS
an
ta
Cl
ar
a
Fernandes Tomáz
Rua
Rua Ferrei
666
666
6666
666
666
6666
666
666
6666
666666
4
de
a
ig
br
m
ni
Co
5
#
.
m
íd
Po
ú 38
#
io
N
av
Jardim
Botânico
ar
ro
Parque
Dr Manuel
Braga
Rio
Mo
.
#
Coimbra
Parque Train
Station
#
£
w
io
íd
a
s
ira
rre
ad
Ru
ã
Luis
ü 52
#
a
sP
Playground
To Swimming
Pool (300m)
B
#
æ
C
D
rro
va
Na
o
a
Av d
r
ast
Parque
Verde
do Mondego
7
A
Em
ego
Av
nd
eC
sd
Inê
Av
6
‚
Beir as B E I R A L I TO R A L
ra Borges
o
Rua d
e São
Rua d
s
#
æ
ira
de
s Pa
a
13
d
Ü
#
a
u
ú 25 R
#
#
ú 30 Praça â
#
â
# 14
ido
b
# 29 ÿ
ÿ
#
a
Rua do C â
do Comércio
# 1 46 Largo da
æ
12 #
Largo da
Coimbra A
35
Sé Nova
ú
#
û Sé Velha Rua
#
Train Station
ú
#
Ü
50
#
s
27
rge
û
#
w
Bo
41
#
£
û
#
#
ÿ
19
45
ú 37
#
#
ú
#
Centro
31
Velocipédico
de Sangalhos
Largo
17
5
24
Dom Dinis
#
ï
ú 40
#
Praça
# æ
æ
##
ÿ
15
# 16 da Porta
# æ
æ
Largo da 26
Férrea
Ü
#
3
Portagem ÿ
#
á
# 20
#
æ
lção
2
sé Fa
#
ï
Patio das Escolas Rua Jo
Ru
aF
a
ont e
isbo
Nova
de L
Cour a ça
Ru
ad
Basófias #
aA
Boats
Av
#7
æ
l eg
ria
E
33
3
límpio N ic o
Rua O
ò
#
a
ov
N 36
arro
Mont
ui Fernandes
lau R
No
ita
#
ñ
Ru
ad
oC
ire
de
Rua
rr
oi
o
Rua do Co
lég
io
Ca
M
of
Ru
a
do
aS
ad
e
ad
Ru
Ru
aD
Fe
Av
2
Rua An
terode
Quenta
l
ss
ve
Tra
1
Coimbra B Train Station (1.5km)
‚
0
e
# 0
E
F
200 m
0.1 miles
1
666
666
66
666
66
666
66
666
666
66
666
66
666
Ru
aA
Qu ntero
en
tal de 23
#
ÿ
#
ú
43
34
Rua
#A
ú
ent
Ten
v
To Pousada da Juventude 2
da eni
(300m); Residencial
Ba da
nd Sá
Alentejana (300m);
eir
Hospital (1.5km)
a
Av
Sá
da
ò
#
Ba
nd
ü
#
49
e
#
û
44
ira
Praça da dParque
e Santa
eV
‚
dim
ala
República
#
Tagus
48 56
Herculano
42
#
ú
Cruz
3
û ý
#
#
ý
# #
û
#
â9
55
s
Ca
Rua
ar
m
To
at
M
o
os
#
â 10
Rua Alexandr
e
Rua Venâncio Rodrigues
o
tr
Ru
da a d
Tr o A
al rc
çã o
o
51
a
Ru
de
4
Arcos do
Jardim
r Júli
ed a D
Alam
#4
â
R u a Infantária 23
5
s
rique
o Hen
28
6
#
ÿ
1 Che cosa vedere
7
E
F
Coimbra è una città compatta, che ben si
presta a essere visitata a piedi. Anche i siti
d’interesse al di là del fiume sono raggiungibili a piedi attraversando il Ponte de Santa
Clara. Nei musei anziani e studenti pagano
la stessa tariffa.
Beir as C oimbra
capitale del Portogallo, e tale rimase fino al
1255, quando Afonso III spostò la capitale 299
a Lisbona.
L’Universidade de Coimbra, la prima
università del Portogallo (e fra le prime in
Europa), fu in realtà fondata a Lisbona da
Dom Dinis nel 1290 e spostata a Coimbra
nel 1537. Da allora ha esercitato un forte
richiamo su un flusso continuo di docenti,
artisti e intellettuali provenienti da tutta
Europa. Il XVI secolo fu un periodo particolarmente fecondo grazie all’attività di
Nicolas Chanterène, Jean de Rouen (João
de Ruão) e altri artisti francesi che contribuirono a creare una scuola di scultura che
avrebbe poi influenzato l’intero Portogallo.
Oggi l’università di Coimbra rimane
il centro accademico più prestigioso del
Portogallo, oltre che uno dei più legati
alle tradizioni. Gli studenti frequentano
i corsi con toghe e cappe nere – spesso
con applicazioni che indicano il corso di
studio, la città di provenienza o altre affiliazioni – e la vita universitaria, compresa
la programmazione dell’annuale Queima
das Fitas, è scandita da una serie di regole
e consuetudini chiamate codigo de praxe
(codice di procedura).
L’università domina dalla cima della
collina la città di Coimbra, e sotto di essa
si estende la città vecchia con il suo dedalo
di viuzze. La città nuova, nominata ‘Baixa’
dalla gente del posto, si espande ai piedi
della collina e lungo il Rio Mondego.
Dalla stazione principale degli autobus
in Avenida Fernão de Magalhães, il centro
storico dista circa 1,2 km. Ci sono tre stazioni ferroviarie: Coimbra B (chiamata estação
velha, o stazione vecchia) 2 km a nord-ovest
dal centro, la centrale Coimbra A (chiamata
estação nova, o stazione nuova, indicata
nei tabelloni degli orari semplicemente
con ‘Coimbra’) e Coimbra Parque a sud del
centro. Coimbra A e B sono collegate da
una navetta ferroviaria, gratuita per chi
possiede un biglietto a lunga percorrenza,
sia in arrivo sia in partenza.
Le cartine del centro sono disponibili in
tutti gli uffici turistici di Coimbra.
300
Coimbra centro
æ Che cosa vedere
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Beir as B E I R A L I TO R A L
14
15
16
17
18
19
20
21
Arco de Almedina....................................B3
Biblioteca Joanina.................................. C4
Capela de São Miguel............................ C4
Casa Museu Bissaya
Barreto.................................................. F5
Torre dell’orologio................................... C4
Igreja de Santa Cruz e
chiostri..................................................B2
Jardim Botânico......................................D5
Jardim da Manga.....................................C2
Museu Acadêmico...................................E3
Museu Botânico......................................E4
Museu da Ciência................................... D2
Museu Nacional
Machado de Castro............................. D3
Núcleo da Cidade
Muralhada/Torre de
Almedina...............................................B3
Palácio de Sub Ripas...............................B3
Patio des Escolas................................... C4
Porta Férrea............................................ C4
Sala dos Capelos.................................... C4
Sé Nova................................................... D3
Sé Velha...................................................C3
Statua di João III..................................... C4
Torre de Anto...........................................B3
Velha Universidade............................ (v. 15)
ÿ Pernottamento
22 Casa Pombal
Guesthouse...........................................C2
23 Grande Hostel de
Coimbra................................................E2
24 Hotel Astória............................................B4
25 Hotel Oslo................................................A3
26 Pensão Residencial
Larbelo..................................................B4
27 Pensão-Restaurante
Flôr de Coimbra....................................A3
Città alta
QUARTIERE STORICO
Per lungo tempo roccaforte dei mori e per
un secolo sede della monarchia portoghese,
la città alta di Coimbra sorge in posizione
dominante sul Rio Mondego. Il modo più
suggestivo per addentrarsi nei labirinti di
viuzze di Coimbra è passare sotto l’Arco
de Almedina , l’antica porta moresca, e
affrontare la scalinata nota con il nome
di Rua Quebra Costas (spezzaschiena). La
gente del posto per secoli ha arrancato su
per questa collina (con frequenti cadute),
finché nel XIX secolo lo scrittore Almeida
Garrett non convinse il sindaco a far costruire la scalinata.
28 Residencial Botânico..............................F6
29 Residencial Domus.................................A3
ú Pasti
30 Adega Paço dos
Condes..................................................B3
31 Churrasqueira Giro.................................B3
32 Mercado Municipal
Dom Pedro V.........................................C2
33 Supermercato Minipreço . .....................A3
34 Molho de Brócolos..................................E2
35 Porta Larga..............................................B3
36 Restaurante
Democrática.........................................B2
37 Restaurante do Gil...................................C3
38 Restaurante Italia....................................C5
39 Restaurante Jardim da
Manga....................................................C2
40 Restaurante Zé Manel.............................B4
41 Restaurante Zé Neto...............................B3
42 Mensa studentesca.................................E3
43 Zé Carioca................................................E2
û ü Locali
44
45
46
47
48
49
50
AAC Pub...................................................E3
Bar Bigorna............................................. D3
Bar Quebra Costas..................................C3
Café Santa Cruz......................................B2
Café Tropical............................................ F3
Cartola Esplanada Bar............................ F3
Fangas Mercearia &
Bar.........................................................B3
51 Feitoconceito........................................... F3
52 Galeria Bar Santa Clara..........................A7
53 Shots Bar................................................. D1
ý Divertimenti
54 À Capella..................................................B2
55 Noites Longas.......................................... F3
56 Via Latina................................................. F3
A sinistra, salendo per Rua Sub Ripas si
incontra il portale manuelino del Palácio
de Sub Ripas, dell’inizio del XVI secolo; le
finestre rinascimentali e le decorazioni in
pietra sono opera di Jean de Rouen, la cui
bottega si trovava poco lontano. Più avanti
c’è la Torre de Anto, un tempo inserita nelle
mura della città.
Tornate sui vostri passi e risalite Largo da
Sé Velha fino al Museu Nacional Machado
de Castro e al ‘nuovo’ campus universitario,
fatto costruire in gran parte dal Marquês de
Pombal nel XVIII secolo. Di fronte al museo,
in posizione dominante sulla piazza, sorge la
severa Sé Nova (Cattedrale Nuova; h9.30-12.30
e 14-18.30 mar-sab), iniziata dai gesuiti nel
1598 ma completata solo un secolo più tardi.
Il Museu Acadêmico (Colégio de São Jerónimo; interi/studenti €1/0,50; h10-12.30 e 14-17
lun-ven), più a monte rispetto a Largo Dom
Dinis, ospita un’interessante collezione di
oggetti legati alla vita universitaria degli
studenti di Coimbra, tra cui manifesti d’epoca della Queima das Fitas (particolarmente
degno di nota è quello del 27 maggio 1926
che raffigura gli studenti in festa il giorno
prima del colpo di stato che diede inizio al
regime di Salazar). Il museo è decorato con
grandi azulejos.
Per farsi un’idea della vita universitaria,
passeggiate lungo le vie che costeggiano
la Sé Velha o in quelle sotto la Sé Nova.
Bandiere e graffiti caratterizzano le strette
case note come repúblicas, ciascuna delle
quali ospita una dozzina di studenti della
stessa facoltà.
Velha Universidade
UNIVERSITÀ
LA FESTA DEI FUOCHI
La prima settimana di maggio Coimbra celebra la fine dell’anno accademico con la
Queima das Fitas (www.queimadasfitas.org), una serie di festeggiamenti che offrono
l’occasione per ubriacarsi senza ritegno. Letteralmente, il nome significa ‘incendio dei
nastri’, perché i laureati danno fuoco con un rogo rituale ai nastri colorati che contraddistinguono i diversi corsi di studio.
Alle primissime ore del venerdì, la Queima prende il via con la Serenata Monumental, un fado di struggente bellezza che viene suonato a mezzanotte sui gradini della Sé
Velha. Il programma prosegue con eventi sportivi, balli privati in abito da sera, concerti notturni al cosiddetto Queimodromo di fronte al Ponte de Santa Clara e si chiude
con il Cortejo dos Grelados, la parata della domenica pomeriggio, abbondantemente
irrorata di birra, che dall’università si snoda fino a Largo da Portagem.
I birrifici portoghesi, che fanno a gara per sponsorizzare le varie feste, producono
per l’occasione una birra super economica che viene distribuita e bevuta in grandi
quantità. I rapporti fra gli studenti e la polizia sono sorprendentemente amichevoli; chi
deve svolgere un lavoro supplementare sono invece gli ospedali, chiamati a intervenire per le numerose richieste di lavanda gastrica.
Beir as C oimbra
L’Università Vecchia è composta da palazzi
risalenti al periodo tra il XVI e il XVIII secolo ed è disposta intorno alla grande piazza
Patio das Escolas. Alla piazza si accede passando sotto la Porta Férrea del XVII secolo,
che sorge nello stesso punto dove si trovava
l’ingresso principale alla roccaforte moresca. Nella piazza si può osservare la statua
di João III, colui che riportò l’università a
Coimbra nel 1537 invitando a insegnarvi i
migliori studiosi dell’epoca. Da questo punto
si gode una bella vista sulla città e sul fiume.
La piazza è dominata da una torre
dell’orologio del XVIII secolo, molto fotografata. La torre è soprannominata a cabra
(la capra) perché quando l’orologio rintocca
per segnare la fine delle lezioni le matricole 301
vengono prese di mira e umiliate senza
pietà – a meno che non riescano a salvarsi
scappando, appunto, come capre.
Dall’ingresso del cortile prendete le scale
che portano alla Sala dos Capelos (Sala dei
laureati), un tempo aula d’esame, adornata
con ritratti di re portoghesi e pesanti decorazioni. È decisamente più suggestiva la
passerella che gira tutt’intorno alla sala e
offre una bellissima vista sulla città.
Tornati fuori, sulla sinistra della torre
dell’orologio c’è l’ingresso della bella Capela
de São Miguel, una cappella con decori
barocchi e un soffitto dai colori accesi, oltre
a un elaborato organo dorato sempre di stile
barocco. Nelle occasioni speciali, la cappella
è sede di concerti – per la programmazione,
informatevi presso l’ufficio turistico.
Tutto ciò, però, impallidisce di fronte
alla Biblioteca Joanina, proprio accanto.
Donata da João V all’inizio del XVIII secolo, vanta tavoli di palissandro, ebano e
jacaranda, cineserie dorate e affreschi sul
soffitto dai temi forse un po’ stravaganti per
un luogo di studio, e certamente poco adatti
a favorire la concentrazione. I suoi 300.000
volumi antichi trattano di legge, filosofia e
teologia, anche se oggi non vengono certo
consultati frequentemente.
L’ingresso alla Biblioteca Joanina e alla
Sala dos Capelos costa €7/4,90/4,90 per
adulti/anziani/studenti, in alternativa potete visitarne solo una pagando €5/3,50/3,50.
L’ingresso alla Capela de São Miguel costa
€3/2,10/2,10.
I visitatori sono ammessi solo in piccoli
302 gruppi e a orari determinati (9-19 apr-ott;
9.30-17 lun-ven e 10.30-16 sab e dom novmarzo), e alcune sale potrebbero essere
chiuse per cerimonie di laurea. Per i gruppi
di oltre quattro persone è consigliabile
prenotare qualche giorno prima tramite la
biglietteria (%239 859 884; [email protected])
adiacente all’ufficio turistico nella piazza
poco oltre la Porta Férrea. I singoli visitatori e i gruppi piccoli generalmente entrano
senza lunghe attese.
Sé Velha
CATTEDRALE
(Largo da Sé Velha; h10-18) La Cattedrale
Beir as B E I R A L I TO R A L
Vecchia di Coimbra è considerata una delle
testimonianze più significative dell’architettura romanica portoghese. L’esterno
fortificato e le finestre strette, quasi delle
feritoie, rivelano quanto fosse incombente
la minaccia dei mori quando la cattedrale fu
costruita, alla fine del XII secolo. Da allora
le modifiche sono state minime. Il portale
rinascimentale del XVI secolo sul lato settentrionale è talmente deteriorato che lo
si nota a malapena. L’interno è altrettanto
essenziale, fatta eccezione per una pala
d’altare dorata del XVI secolo.
Museu da Ciência
MUSEO
(www.museudaciencia.org; Largo Marquês de
Pombal; interi/studenti €3/1,50; h10-18 mar-dom)
Questo magnifico museo della scienza si trova all’interno di un ex convento trasformato
da Pombal nell’ala di ingegneria chimica
dell’università. Aperto nel 2006, propone
allestimenti scientifici interattivi accanto ad
alambicchi settecenteschi. Da non perdere
il gigantesco mappamondo luminoso collocato al centro di una sala con pavimento in
pietra medievale, e l’attività che consente di
osservare i fiori con gli occhi degli insetti. Le
spiegazioni sono in inglese e in portoghese.
Museu Nacional»
Machado de Castro
MUSEO
(www.ipmuseus.pt; Largo Dr José Rodrigues;
interi/studenti €2/1; h10-18) Ospitato nell’ex
palazzo episcopale, con una loggia del XVI
secolo affacciata sulla Sé Velha e la città
vecchia, il museo d’arte custodisce una
delle più importanti collezioni di scultura
portoghese dal XIV al XVI secolo. Dopo
essere rimasto chiuso a lungo per lavori di
restauro, oggi il piano inferiore del museo è
aperto al pubblico e si possono ammirare le
vaste fondamenta romane conosciute come
Cryptoporticum, che correvano sotto il foro
dell’Aeminium romano (l’attuale Coimbra).
Non ci sono notizie certe sulla riapertura
del museo.
Baixa e dintorni
Igreja de Santa Cruz
CHIESA
(Praça 8 de Maio; interi/studenti €2,50/1,50; h912 e 14-17 lun-sab, 16-17.30 dom) Oltrepassati i
negozi di moda di Praça 8 de Maio, l’Igreja
de Santa Cruz vi riporterà nel periodo manuelino e rinascimentale. Oltre il portico
rinascimentale e l’arco settecentesco, all’interno sono conservate alcune migliori opere
della Scuola di Coimbra, come il pulpito e
le elaborate tombe (probabilmente scolpite
da Nicolas Chanterène) dei primi re del
Portogallo, Afonso Henriques e Sancho I.
L’opera di stile manuelino più rilevante è il
chiostro del XVI secolo.
Sul retro della chiesa si apre il Jardim
da Manga (un tempo parte del chiostro)
con una bizzarra fontana a cupole color
giallo limone.
Núcleo da Cidade Muralhada/
Torre de Almedina
MUSEO
([email protected]; Pátio do Castilho; interi/studenti €1,70/1,10; h10-13 e 14-18
mar-sab) Nella torre medievale, proprio sopra
l’Arco de Almedina, il museo storico ospita
un plastico della città vecchia di Coimbra.
Una presentazione audio multilingue ripercorre il destino delle molte torri che un
tempo punteggiavano le mura di Coimbra;
mentre la sua storia viene raccontata la torre
corrispondente si illumina in rosso sulla
cartina. Dal piano superiore si gode una
bella vista sulla città, ma l’esperienza più
interessante del museo è guardare in basso
attraverso i matacães (ammazzacani), grandi aperture ricavate nel pavimento in pietra
attraverso le quali si gettava olio bollente sui
nemici ai piedi del palazzo.
Praça da República e dintorni
La verde Praça da República è il luogo di
ritrovo degli studenti. Il quartiere, che risale
al XIX secolo e tuttora comprende prevalentemente dimore costruite dalla borghesia
dell’epoca, costituisce una rilassante pausa
dal trambusto della zona dell’università e
della Baxia.
Jardim Botânico
GIARDINO
(h 9-20 apr-set, 9-17.30 ott-marzo) Un posto
tranquillo per riprendere fiato è il delizioso
giardino botanico, all’ombra del cinquecentesco Aqueduto de São Sebastião. Realizzato
in origine dal Marquês de Pombal, presenta
meravigliose aiuole fiorite, sentieri ed ele-
ganti fontane. I pollici verdi possono anche
visitare le lussureggianti serre (ingresso
€0,50) e l’adiacente Museu Botânico (interi/
studenti e anziani €2/1,50; h9-12 e 14-17 lun-ven).
Casa Museu Bissaya Barreto
MUSEO
(www.fbb.pt; Rua Infantaria 23; interi/bambini e
anziani €2,50/1,25; h15-18 mar-dom) Bissaya
­ arreto era un chirurgo, studioso e colleB
zionista locale, e la sua residenza di fine
Ottocento è stata trasformata in un museo.
Le guide (non tutte parlano inglese) accompagnano i visitatori alla scoperta di quadri
e sculture portoghesi, ceramiche cinesi,
antichi azulejos e mobili d’epoca.
Al di là e lungo il fiume
Sull’altra sponda del Rio Mondego, un
gruppo di conventi e diversi altri luoghi di
interesse turistico sono una sorta di contraltare ecclesiastico all’università. Una nuova
passerella pedonale collega la riva ovest a
uno degli spazi verdi più belli della città,
che dal centro storico si estende verso sud,
lungo la sponda orientale del fiume.
ventina d’anni di ininterrotti lavori di restauro, il convento gotico è stato riaperto al
pubblico finalmente ripulito della melma del
fiume che lo aveva inondato nel XVI secolo.
Il convento fu fondato nel 1330 dalla pia
Dona Isabel, moglie di Dom Dinis, che qui
vi fu sepolta; la successiva alluvione ha reso
necessario lo spostamento della tomba che
oggi è nel Convento de Santa Clara-a-Nova.
Nel nuovo museo adiacente al convento
sono esposti i reperti archeologici rinvenuti
durante gli scavi e si può assistere a due
proie­zioni, una riguardante la vita delle suore che abitavano il convento, mentre l’altra è
una documentazione dei lavori di restauro.
Convento de
Santa Clara-a-Nova
CONVENTO
(ingresso al chiostro €1,50; h8.30-18) Costruito
nel XVII secolo, in posizione più elevata rispetto al suo gemello danneggiato dall’alluvione, questo convento è quasi interamente
dedicato alla memoria della santa regina
Isabel. I pannelli di una navata narrano la
storia della sua vita, mentre la tomba d’argento massiccio è collocata sopra l’altare.
Nella sagrestia sono esposti anche i suoi
abiti. La statua di Dona Isabel svolge un
ruolo centrale nella Festa da Rainha Santa.
leggenda racconta che Dona Inês de Castro
fu uccisa nel giardino di questa tenuta privata (v. lettura p271), oggi trasformata in un
albergo di lusso. Il giardino, con la Fonte
dos Amores presso la quale si dice sia stato
commesso l’omicidio, possono essere visitati
anche da chi non è ospite dell’albergo. Da
notare anche la sequoia piantata dal duca di
Wellington, che ebbe un ruolo importante
nella storia del Portogallo.
Parque Dr Manuel Braga e
Parque Verde do Mondego
PARCHI
I due splendidi spazi verdi si estendono
verso sud dal Ponte de Santa Clara, lungo
la sponda orientale del fiume. Il Parque Dr
Manuel Braga è una verde oasi di pace con
sicomori maestosi e longevi, mentre nel
Parque Verde do Mondego, aperto nel 2004,
troverete bar e ristoranti, una passerella
pedonale sul Rio Mondego e una piccola
area gioco per bambini.
2
Attività
Diverse agenzie organizzano uscite in canoa,
rafting e altre attività all’aperto nei dintorni
di Coimbra. Molte escursioni partono nella
vicina Penacova.
do Mondego
KAYAK
SO(%Pioneiro
239 478 385; www.opioneirodomondego.
com) Noleggia kayak per uscite sul Rio
Mondego tra Penacova e Torres de Mondego; un’escursione di 18 km costa €20 per
persona.
AVVENTURA
STransserrano
(% 235 778 938; www.transserrano.com)
Organizza visite culturali e all’insegna di
attività più adrenaliniche nelle vicine Serra
da Lousã e Serra do Açor, oltre a escursioni,
arrampicate e tour incentrati sulla produzione di formaggi e olio d’oliva.
Coimbra
per i bambini
A parte l’affascinante Portugal dos Pequenitos, Coimbra non dispone di particolari
attrattive per i bambini. La scelta migliore
nei pressi del centro città è la piccola area
gioco nel Parque Verde do Mondego. Al di
là del fiume, attraversando la nuova passerella, c’è una piscina (interi/bambini €5/3) di
recente costruzione.
Portugal dos Pequenitos PARCO DIVERTIMENTI
(www.portugaldospequenitos.pt; Rossio de Santa
Clara; interi/bambini €8,95/5,50; h10-19) Nato
da un’idea del collezionista portoghese Bis-
Beir as C oimbra
Convento de »
Santa Clara-a-Velha
CONVENTO
(Rua das Parreiras; ingresso €5; h10-19 mar-dom
mag-set, 10-17 ott-apr) Nel 2009, dopo una
Quinta das Lágrimas
GIARDINO
(ingresso €2; h10-19 mar-dom, chiuso gen) La 303
304
ISABEL REGINA E SANTA
Isabel, una delle sante più venerate del Portogallo, molto spesso è raffigurata con una
pioggia di rose che cade dai suoi abiti. La leggenda narra che un giorno, colta mentre
portava da mangiare ai poveri, suo marito Dinis I, tutt’altro che santo, la accusò di rubare
il cibo dalle cucine reali. Quando il re le chiese furibondo di mostrare che cosa nascondesse nel grembiule, non vi trovò altro che fiori. Si dice anche che la rainha Isabel abbia
fondato case per donne abusate e bambini abbandonati – e non è sorprendente, considerato il tenore della storia appena raccontata. Quando il figlio maggiore Afonso affrontò
Dom Dinis per contenderne il trono, Isabel si lanciò a cavallo fra le opposte linee, sfidando padre e figlio a scagliarsi prima contro di lei.
Beir as B E I R A L I TO R A L
saya Barreto, il Portugal dos Pequenitos è un
parco a tema affollatissimo di bambini che si
arrampicano sopra e dentro le riproduzioni
in scala ridotta dei principali monumenti
del Portogallo, davanti a genitori pronti a
scattare fotografie a tutto spiano. Occorre
pagare un supplemento per il piccolo museo
dedicato alla vita marina, all’abbigliamento
e all’arredamento. Potete anche partecipare
a una delle frequenti escursioni sul fiume
organizzate da Basófias.
di essere riportati in Largo da Portagem. Il
biglietto, acquistabile dall’autista al punto
d’imbarco, dà diritto a partecipare gratuitamente a un’escursione in barca con Basófias.
T Tour
Importante festa religiosa che si tiene
intorno al 4 luglio solo negli anni pari, a
commemorazione della santa regina Isabel.
Giovedì sera una processione con candele
accompagna la statua della sovrana dal
Convento de Santa Clara-a-Nova, sul Ponte
de Santa Clara e lungo Largo da Portagem
e le strade di Coimbra fino all’Igreja do Carmo; la domenica successiva la processione
si ripete in direzione opposta per riportare
la statua al convento. In concomitanza con
questa festa si tiene anche la Festa da Cidade
con musica, danze folkloristiche e spettacoli
pirotecnici.
Basófias
IN BARCA
(www.basofias.com; h mar-dom) Basófias
organizza escursioni (€6, 55 min) sul Rio
Mondego, in partenza nei pressi del Parque
Dr Manuel Braga ogni ora dalle 15 alle 19 da
maggio a settembre, e solo alle 15 e alle 16
da ottobre ad aprile.
Carristur
IN AUTOBUS
(www.carristur.pt; interi/bambini €9/5; hsab e dom
metà marzo-metà mag, mar-dom metà mag-ott)
Carristur organizza visite di Coimbra della
durata di un’ora con commenti registrati in
più lingue. L’autobus, con piano superiore
scoperto, parte vicino all’ufficio turistico di
Largo da Portagem e i partecipanti possono
salire e scendere dall’autobus a piacimento. Il
biglietto (in vendita presso l’ufficio turistico
e in qualche hotel, oltre che presso gli uffici
dell’azienda locale dei trasporti, SMTUC)
comprende anche un’escursione in barca
organizzata da Basófias e ingresso gratuito
o sconti per molte altre attrazioni della città.
Tuk Tuk City Tour
IN TUK-TUK
(%969 830 664; interi/minori di 10 anni €9,50/
gratis; h10.30, 11.30, poi ogni ora 14.30-17.30
mar-dom) Novità dell’estate 2010, queste
escursioni di un’ora vi faranno sgusciare
per le viuzze della città vecchia su un tuktuk thailandese da otto posti, per poi concludere con un giro della periferia prima
z Feste ed eventi
Queima das Fitas
Ogni anno nella prima settimana di maggio gli studenti di Coimbra festeggiano in
grande stile la fine dell’anno accademico.
Festa da Rainha Santa
Festival das Artes
Nata nel 2009, la festa cade alla fine di luglio
e dura due settimane. Il programma prevede
musica classica alla Quinta das Lágrimas,
jazz sulle barche sul Rio Mondego, chef
internazionali nei ristoranti locali e svariati
festeggiamenti nelle strade di Coimbra.
4 Pernottamento
Pombal
oCasa
Guesthouse
GUESTHOUSE €€
(%239 835 175; www.casapombal.com; Rua das
Flores 18; doppie con bagno in comune/privato
€52/68; h chiuso 2-3 settimane in gen; iW )
Nascosta in fondo a una viuzza nei pressi
dell’università, è una piccola ma incantevole guest­house gestita da olandesi. Ci
sono camere semplici ma accoglienti con
pavimento in legno e colori vivaci, e un paio
di abbaini dai quali si gode di un panorama
stupendo. I proprietari sono simpatici e sapranno darvi consigli in diverse lingue sugli
eventi culturali in programma; la mattina
è servita un’abbondante prima colazione
a buffet nella splendida sala rivestita di
piastrelle blu. Le camere singole costano €5
in meno rispetto alle doppie. Si consiglia di
prenotare per tempo durante l’alta stagione
(Pasqua-ott).
Quinta das Lágrimas
HOTEL €€€
(%239 802 380; www.quintadaslagrimas.pt; Rua
António Augusto Gonçalves; camere a partire da
€169; paWs) Il magnifico palazzo storico
Hotel Astória
HOTEL €€€
( % 239 853 020; www.almeidahotels.com;
Av Emídio Navarro 21; singole/doppie/suite
€92/112/155; p aW) L’inconfondibile fac-
ciata art nouveau dell’Astória contempla il
fiume e Largo da Portagem. L’hotel è ricco
d’atmosfera e il personale è molto professionale, ma alcune tra le camere più lussuose
e silenziose mostrano i segni del tempo.
Le suite della torre rotonda (le camere con
numero finale 9) costano €25 in più, ma
offrono una vista panoramica che spazia dal
fiume all’università. La connessione wi-fi è
disponibile solo nella hall, non nelle camere.
Pensão-Restaurante»
Flôr de Coimbra
GUESTHOUSE €
(% 239 823 865; http://flordecoimbrahr.com.
sapo.pt; Rua do Poço 5; singole/doppie/triple con
bagno in comune €20/35/45, con bagno privato
€50/60/70; W) Guesthouse centrale in un
imponente edificio del XIX secolo con tanto
di ristorante all’interno (portate principali
da €10 a €12). È pulita, ricca di atmosfera
e personalità ed è in magnifica posizione,
ma avrebbe bisogno di essere rinnovata.
Le camere del piano superiore dai soffitti
bassi sono spesso frequentate dai pellegrini
di Fátima e, durante l’anno accademico, da
studenti stranieri. Ha collegamento wi-fi,
bagni in comune con impianto idraulico
Hotel Oslo
HOTEL €€
(%239 829 071/2/3; www.hotel-oslo.web.pt; Av
Fernão de Magalhães 25; singole/doppie €60/70;
paW) Albergo moderno, senza molta atmo-
sfera ma con camere ben curate, parcheggio
gratuito, TV satellitare, finestre con doppi
vetri e un apprezzato bar al quinto piano
con vista sull’università. Le camere ‘superior’ rinnovate di recente, hanno bagni più
spaziosi, grandi TV e balconi.
Residencial Alentejana
GUESTHOUSE €€
(%239 825 903; www.residencialalentejana.com;
Rua Dr António Henriques Seco 1; singole €39-55,
doppie €45-68; aW) Merita la fatica della
scarpinata questo rilevante edificio della
città vecchia che offre un interessante mix
di camere d’epoca dai soffitti alti con travi a
vista e camere recenti, meno suggestive ma
altrettanto comode.
Residencial Domus
GUESTHOUSE €
(%239 828 584; www.residencialdomus.com; Rua
Adelino Veiga 62; singole/doppie €30/38; aW)
Il Domus è un hotel pulito e ben curato, a
gestione familiare, che si trova in una tranquilla zona pedonale con tanti negozi vicino
alla stazione Coimbra A. Le camere migliori
sono quelle anteriori al piano superiore,
inondate da abbondante luce naturale.
Pensão Residencial Larbelo GUESTHOUSE €
(%239 829 092; [email protected]; Largo
da Portagem 33; singole/doppie €30/40; a) Il
Larbelo occupa un bel palazzo ottocentesco
impeccabile e in pieno centro. Le camere
hanno alti soffitti, pavimenti in legno e
mobili moderni; quelle al piano superiore
affacciate su Largo da Portagem sono molto
graziose.
Residencial Botânico
GUESTHOUSE €
(%239 714 824; [email protected]
.net; Bairro de São José 15; singole/doppie €38/48;
aW) La guest­house gestita in modo inec-
cepibile è un po’ troppo lontana dal centro,
ma per il resto assolutamente deliziosa. Il
personale è molto gentile e le camere sono
spaziose ed eleganti, comprese alcune suite
per famiglie. La hall è provvista di wi-fi. I
doppi vetri tengono lontano il rumore della
strada.
Grande Hostel de Coimbra
OSTELLO €
(%239 108 212; www.grandehostelcoimbra.com;
Rua Antero Quental 196; letti in camerata €18,
doppie €40; iW) In città non esiste ostello
Beir as C oimbra
è diventato uno degli alberghi di fascia alta
più interessanti del Portogallo. È possibile
scegliere tra le camere riccamente arredate
nell’antico palazzo o quelle con vasca con
idromassaggio nell’edificio attiguo, arredate
in stile scandinavo minimalista. Alcune camere si affacciano sul giardino dove si dice
che Dona Inês de Castro abbia incontrato la
morte (v. lettura p271). Si possono ottenere
sconti considerevoli prenotando online, anche in alta stagione.
datato e una cucina a disposizione degli
ospiti. Le camere al piano nobile sono più 305
grandi, con bagno privato.
più informale, per qualcuno in effetti il ser306 vizio potrebbe risultare un po’ scarso, ma è
difficile trovare un posto meglio posizionato
di questo edificio vecchio di cent’anni, vicino
al centro della vita notturna del campus
dell’università di Coimbra.
Pousada da Juventude
OSTELLO €
(%239 829 228; [email protected]; Rua Dr
António Henriques Seco 14; letti in camerata €12,
doppie con bagno in comune/privato €28/30;
W) L’ostello di Coimbra affiliato al circuito
HI è in un quartiere ricco di verde, 500 m
a nord-est di Praça da República. Servono
solo la prima colazione, ma c’è una cucina
dove gli ospiti possono prepararsi i pasti.
Cercate di evitare le camerate nel piano seminterrato. Per raggiungerlo, dalla stazione
Coimbra A predete gli autobus n. 6, 7 o 29
in direzione nord.
Hotel Tivoli
HOTEL €€€
(%239 858 300; www.tivolihotels.com; Rua João
Machado 4; singole/doppie a partire da €85/95;
paiWs) Se preferite la comodità all’ap-
Beir as B E I R A L I TO R A L
parenza, il Tivoli fa al caso vostro. In un
edificio moderno e poco attraente in una
zona della Baixa piuttosto trafficata, ha
però camere molto spaziose e accessoriate
con ogni tipo di comfort; inoltre ci sono una
piscina e una piccola palestra. Le camere
‘superior’ al piano di sopra sono dotate di
TV con schermo LCD, collegamento wi-fi e
tapparelle elettriche.
5 Pasti
Se vi sentite coraggiosi, o siete solamente al
verde, potrete sfidare la sorte e mangiare nel
campus alle cantinas (mense studentesche;
AAC, Av Sá da Bandeira; pasti €4,60; hpranzo
e cena); due sono appena fuori dal cortile
dell’Associação Acadêmica de Coimbra
(AAC). Servono pasti economici e abbondanti, anche se di recente il personale ha
iniziato ad assecondare la politica ufficiale
che vieta di servire chi non ha a che fare
con l’università.
Restaurante
Zé Manel
PORTOGHESE €€
(Beco do Forno 12; portate principali €7-9; hpranzo
e cena lun-ven, pranzo sab) È facile lasciarsi
o
scappare questo gioiellino nascosto in una
via mal segnalata, con le pareti tappezzate di
scarabocchi e poesie. Malgrado la posizione,
è molto frequentato, quindi fate in modo
di arrivare presto o armatevi di pazienza.
Provate la feijoada á leitão (stufato di fagioli
e maialino da latte).
oRestaurante
Zé Neto
PORTOGHESE €€
(Rua das Azeiteiras 8; portate principali €6-10;
hpranzo e cena lun-sab) Straordinario risto-
rante a gestione familiare specializzato in
classici della cucina locale, soprattutto nel
cabrito (capretto). Se passate nella tarda
mattinata vedrete l’anziano proprietario –
un’istituzione dal 1952 – intento a comporre
il menu con una una macchina per scrivere
della sua stessa annata.
Restaurante»
do Gil
PORTOGHESE CONTEMPORANEO €€
(%922 040 194; Rua Joaquim d’António d’Aguiar
49; portate principali €10-15; hcena mar-dom)
Dopo aver acquistato una semplice taverna
di quartiere un paio d’anni fa, l’esperto
cuoco Gil l’ha amorevolmente trasformata
in un ristorante unico nel suo genere, che
propone una cucina portoghese tradizionale
arricchita da un tocco personale. Non esiste
menu, è Gil stesso a decidere ogni giorno
cosa cucinare e quale vino servire a tavola
a seconda di quel che trova al mercato. Non
c’è insegna, ma è l’unico ristorante lungo
la stradina secondaria in discesa ai piedi
della Sé Velha.
Zé Carioca
BRASILIANO €€€
(Av Sá da Bandeira 89; portate principali €15-20;
hpranzo e cena, chiuso dom in agosto) È un ri-
storante brasiliano, dall’atmosfera elegante
e tranquilla, ricavato in una bella casa della
città vecchia. Serve ottima carne alla griglia,
moqueca de camarão (gamberetti con latte
di cocco, pomodoro e coriandolo) e caipirinha. Il buffet a pranzo nei giorni feriali
(€16,50 al kg) è un buon affare, così come il
buffet tutto dedicato alla feijoada nelle sere
del weekend (€9 all-you-can-eat).
Restaurante »
Jardim da Manga
CAFFETTERIA €
(Rua Olímpio Nicolau Rui Fernandes; piatti €6,508,50; hpranzo e cena dom-ven) È un accogliente
ristorante in stile caffetteria, ideale per
studenti notoriamente attenti al budget.
Prepara gustosi piatti a base di carne o di
pesce e ha un gradevole dehors accanto alla
fontana del Jardim da Manga.
Porta Larga
SANDWICH €
(Rua das Padeiras 35; sandwich €4,50; h9-20
lun-sab) Per un veloce spuntino a base di
specialità locali provate il delizioso sandes
de leitão (sandwich con maiale arrosto) di
António, da evitare se vi turba la vista dei
maiali che girano sullo spiedo.
Restaurante Democrática PORTOGHESE €
(Travessa da Rua Nova 5; portate principali €6-10;
hpranzo e cena lun-sab) È uno dei ristoranti
più frequentati e classici della città, sempre
pieno di studenti affamati. Un posto adatto
alle famiglie e dal valido rapporto qualitàprezzo.
Restaurante Italia
ITALIANO €€
(Parque Dr Manuel de Braga; portate principali €815; h12-24) Allegro ristorante che cucina di-
screti piatti italiani e richiama molti clienti
per la sua fantastica posizione. La soleggiata
sala da pranzo con vetrate si protende sul
Rio Mondego mentre i tavolini all’aperto
sono all’ombra degli enormi sicomori sulle
rive del fiume nell’adiacente parco.
Molho de Brócolos
VEGETARIANO €
(Galerias Avenida, Av Sá da Bandeira 33, 2° piano,
Loja 230; portate principali €6,50-8; h12-14 e 2022 lun-sab; v) Feijoada con ‘salsiccia’ vegana?
Adega Paço dos Condes
GRILL €
(Rua do Paço do Conde 1; portate principali €5-9;
h pranzo e cena lun-sab) Di solito affollato
da studenti e gente del posto, il semplice
ristorante a gestione familiare specializzato
in grigliate è uno dei migliori ristoranti
della città.
Mercado Municipal »
Dom Pedro V
MERCATO €
(Rua Olímpio Nicolau Rui Fernandes; hlun-sab)
Un caratteristico posto per chi preferisce
fare la spesa. L’animato mercato è stipato
di banchi di frutta e verdura e di macellai
che mettono in mostra tagli di carne della
tradizione portoghese, zoccoli, artigli e cose
così. Fate attenzione ai borseggiatori.
Churrasqueira Giro
GRILL €
(Rua das Azeiteiras 39; portate principali €7-12;
hpranzo e cena lun-sab) In un vicolo laterale,
serve piatti della tradizione portoghese in
una bella sala piastrellata.
Minipreço
SUPERMERCATO (Rua António Granjo 6C; h9-20) Un super-
€
mercato dai prezzi convenienti dietro la
stazione centrale di Coimbra.
6
Locali
Le serate più movimentate sono quelle da
giovedì a sabato, seppur durante l’anno acca-
Caffè
Santa Cruz
CAFFÈ
oCafé
(Praça 8 de Maio; h lun-sab) Pochi
caffè in Portogallo offrono un ambiente
altrettanto ricco di fascino e atmosfera.
La sala interna, in una magnifica cappella
dall’alto soffitto, ha vetrate colorate e un
bell’arco di pietra, mentre il patio esterno
è uno dei posti migliori della città per osservare Praça 8 de Maio. Molto apprezzato
sia dai turisti sia dalla gente del posto, il
caffè ospita periodicamente serate musicali
gratuite. Costa un po’ di più della media,
ma ne vale la pena.
Galeria Bar Santa Clara
BAR, CAFFÈ
(www.galeriasantaclara.com; Rua António Augusto
Gonçalves 67; h14-2 dom-gio, 14-3 ven e sab) Sala
da tè con ambizioni artistiche durante il
giorno e rilassante bar la sera, vanta una
serie di sale molto luminose e una bella
terrazza che si affaccia sul Mondego.
Cartola Esplanada Bar
BAR, CAFFÈ
(Praça da República; h 8-2 lun-sab; 9-1 dom)
Perfetto per un caffè la mattina o una birra
la sera tardi, il caffè sulla piazza è il posto
giusto per osservare come si divertono gli
studenti dell’università di Coimbra.
Fangas Mercearia & Bar
BAR, SALA DA TÈ
(Rua Fernandes Thomas 45; h13-1 mar-dom) Na-
scosta in una via alle spalle di Rua Quebra
Costas, l’accogliente sala da tè è anche un
bar, con una vasta scelta di tè e un’atmosfera
molto piacevole.
Bar
Se volete farvi una bevuta nel tardo pomeriggio, il gruppo di bar lungo il fiume nel
Parque Verde do Mondego è quello che fa per
voi. Altrimenti, la zona dell’università, vicino
a Praça da República e Praça da Sé Velha,
è la più vivace, sempre popolata di studenti
che si ritrovano sull’acciottolato davanti ai
classici pub, come Bar Bigorna (Rua Borges
Carneiro 11) e O Moelas (Rua dos Coutinhos 14).
Per una lista completa dei locali e dei bar
visitate www.coimbranight.net.
Bar Quebra Costas
BAR
(www.quebra.eu; Rua Quebra Costas 45-49; hlunsab) Il classico bar di Coimbra, con una
magnifica terrazza acciottolata inondata di
sole, ambienti interni con pretese artistiche,
personale gentile e musica d’atmosfera è
un buon posto per sorseggiare una birra
Beir as C oimbra
Zuppa di miso in Portogallo? I vegetariani
non crederanno ai loro occhi! Nascosto al
secondo piano di un ex cinema trasformato
in centro commerciale, il modesto ristorante
propone cibi biologici e vegetariani a prezzi
ragionevoli.
demico ogni serata sia una buona occasione
307
per divertirsi.
ghiacciata osservando la gente che arranca
308 su per Quebra Costas.
Feitoconceito
BAR
(Rua Alexandre Herculano 16A; hlun-sab) Locale
di tendenza vicino a Praça da República,
composto da una stanza con bancone e sale
nel retro con alti soffitti e vistose tappezzerie
originali, che si raggiunge entrando dalla
Tabacaria Pavão al piano terra. Richiama
folle di studenti grazie a regolari serate con
DJ e prezzi incredibilmente bassi per caipirinha, mojito, gin tonic, vodka e birra. Il
negozio da barbiere in stile vintage e quello
di des­ign proprio accanto sono altrettanto
interessanti.
AAC Pub
PUB
(Av Sá da Bandeira) Unitevi agli studenti in
Beir as B E I R A L I TO R A L
cappa nera nel loro punto di ritrovo, dove
la birra costa meno di €1 e tutti sono i
benvenuti. Il nuovo spazio a cielo aperto
sul retro, con terrazza in legno e giardino
erboso, fornisce un piacevole rifugio dalla
strada trafficata.
Café Tropical
BAR
(Praça da República 35; hlun-sab) Locale informale con una clientela prevalentemente
studentesca, decorato in stile bohémien,
con birra economica e atmosfera vivace.
Shots Bar
BAR
(Rua da Saragoça) Ottimo posto per iniziare
Nightclub
I locali notturni si concentrano fra Rua
Almeida Garrett e Avenida Sá da Bandeira.
Via Latina
DISCOTECA
(Rua Almeida Garrett 1; hmar-sab) Ottima di-
scoteca sempre molto affollata e informale,
con DJ apprezzati dagli studenti. Di tanto in
tanto venerdì sera si organizzano concerti.
Vale la pena di fare un salto anche nel vicino
Noites Longas che tira avanti fino alle 6
del mattino.
8 Informazioni
Accessi a internet
Ciberespaço (Galerias Avenida, Loja 4, Av Sá da
Bandeira; €2 l’ora; h10-24 lun-sab, 13-24 dom)
Accesso a pagamento con numerosi computer,
al piano terra del centro commerciale.
Espaço Internet (Praça 8 de Maio 37; h10-14
e 15-20 lun-ven, 10-14 e 15.30-22 sab e dom)
Accesso gratuito.
A genzie di viaggi
Tagus ([email protected]; Rua Padre
António Vieira; h9.30-18 lun-ven) Presso l’AAC;
tessere studentesche e viaggi scontati per
giovani.
Assistenza sanitaria
Hospital da Universidade de Coimbra (%239
400 400; Praceta Mota Pinto) Si trova 1,5 km a
nord-est del centro.
(o finire) la serata, che con otto bicchierini
al prezzo di €5 è uno dei più frequentati
dagli studenti.
Emergenze
Stazione di polizia (%239 822 022; Rua Olímpio Nicolau Rui Fernandes)
3 Divertimenti
Informazioni turistiche
Presso gli uffici turistici troverete buone cartine
della città e una pubblicazione bimestrale molto
dettagliata che fornisce informazioni sulle attività culturali cittadine.
Ufficio turistico comunale (%239 834 158;
http://turismodecoimbra.pt; Praça da Porta
Férrea; h10-17.30) Adiacente alla biglietteria
della Velha Universidade, immediatamente fuori
da Porta Férrea.
Ufficio turistico regionale (%239 488 120;
[email protected]; Largo da Portagem;
h9-18 lun-ven, 9.30-12.30 e 13.30-17.30 sab e
dom)
Musica
Se Lisbona rappresenta il cuore del fado,
Coimbra ne è la testa. Lo stile locale è
infatti più cerebrale di quello di Lisbona e
predilige i pezzi strumentali guidati dalla
­g uitarra.
Al Café Santa Cruz si tengono periodicamente spettacoli gratuiti di fado; consultate
il programma settimanale di appuntamenti
affisso al caffè. Dagli ultimi di giugno a metà
settembre, sono organizzate serate di musica
e danze folk anche in Praça 8 de Maio.
À Capella
FADO
(www.acapella.com.pt; Rua do Corpo de Deus;
ingresso €10; h22-2) Minuscola cappella del
XIV secolo trasformata in lounge, À Capella
ospita regolarmente i migliori musicisti di
fado della città. L’acustica è ottima e il luogo
intimo, proprio come la musica. Ricordate
che questi spettacoli attirano molti turisti.
L avanderia
Lavandaria Lucira (Av Sá da Bandeira 86;
lavaggio e asciugatura €2 al kg; h9-19 lun-ven,
9-13 sab)
Posta
Ufficio postale sede centrale (Av Fernão de
Magalhães 223; h8.30-18.30 lun-ven, 9-12.30
sab); Praça da República (h9-18 lun-ven); Rua
Olímpio Nicolau Rui Fernandes (h8.30-18.30
lun-ven, 9-12.30 sab)
8 Per/da Coimbra
Autobus
Dalla principale stazione degli autobus (Av Fernão de Magalhães) ogni giorno partono almeno
una dozzina di autobus Rede Expressos (%239
855 270) per Lisbona (€12, 2 h 30 min) e Porto
(€10,70, 1 h 30 min), e quasi altrettanti per Braga (€11,90, 2 h 45 min) e Faro (€21,50, 6-7 h). Ci
sono collegamenti regolari (più frequenti d’estate) per Seia (€10, 1 h 45 min), Guarda (€11,80, 3
h) e altre località nei dintorni del Parque Natural
da Serra da Estrela.
Joalto Mondego (%239 820 141; Rua João de
Ruão 18) gestisce un servizio di autobus per le
rovine romane e la vicina Conimbriga.
Treno
I treni a lunga percorrenza si fermano solo alla
stazione Coimbra B, a nord della città. Attraversate i binari per raggiungere velocemente
la stazione Coimbra A (indicata solo ‘Coimbra’
sugli orari). In nessuna delle due stazioni c’è il
deposito bagagli.
Coimbra è collegata da treni regolari Alfa
Pendular (AP) e intercidade (IC) a Lisbona
(AP/IC €21,50/15,50, 1 h 45 min/2 h) e Porto
(€15,50/11, 1 h/1 h 15 min); i treni IC fanno
anche fermate intermedie per destinazioni a
nord e sud. I treni interregional (IR) impiegano
30 min in più, ma costano un po’ di meno. I treni
IR raggiungono anche Figueira da Foz e ne parte
uno all’ora (€2,05, 1 h).
8 Trasporti urbani
Autobus
Gli autobus n. 27, 28 e 29 partono ogni mezz’ora
circa dalla stazione principale degli autobus e
dalla stazione di Coimbra B diretti a Praça da
República.
Sono in vendita biglietti utilizzabili più di una
volta (3/11 corse €2/6,10), validi anche per
l’elevador (v. in questa pagina), presso l’ufficio
SMTUC (www.smtuc.pt; Largo do Mercado;
h7-19 lun-ven, 8-13 sab) ai piedi dell’elevador,
presso i chioschi e alcune tabacarias (edicole
tabaccherie). A bordo i biglietti costano €1,50
per tratta.
A Coimbra circolano anche patufinhas (minibus
elettrici), che percorrono le vie pedonali del
309
Automobile
Se venite in automobile, preparatevi a numerosi
ingorghi e a difficoltà di parcheggio. Il parcheggio gratuito migliore vicino a Baixa è sulla riva
occidentale del fiume, in uno spiazzo di terra
subito al di là del Ponte de Santa Clara da Largo
da Portagem. Nei pressi dell’università, il parcheggio in strada è gratuito nelle vie attorno a
Praça da República. Se siete disposti a pagare
il parcheggio, cercate il cartello blu con una ‘P’
nel quartiere di Baixa, e acquistate il biglietto
dal parcometro. Assicuratevi di essere in regola
visto che sono molto severi. Ci sono anche parcheggi coperti lungo Av Fernão de Magalhães e
Av Emídio Navarro.
Bicicletta
Per noleggiare una mountain bike rivolgetevi al
Centro Velocipédico de Sangalhos (Rua da
Sota 23; h9-12.45 e 14-19 lun-ven, 9-13 sab), il
costo è di €7,50 al giorno.
Elevador do Mercado
L’elevador (h7.30-22 lun-sab, 10-22 dom) – un
po’ ascensore, un po’ marciapiede mobile, un po’
funicolare – può risparmiarvi la faticosa camminata in salita dal mercato all’università. I biglietti
sono gli stessi degli autobus che si obliterano a
ogni tragitto. In cima non è possibile acquistare
biglietti.
Dintorni di Coimbra
CONIMBRIGA
Nascosta tra gli oliveti nell’ondulata campagna a sud-ovest di Coimbra, Conimbriga
custodisce i resti romani più importanti e
meglio conservati non solo del Portogallo ma
di tutta la Penisola Iberica. Questa località
ha avuto una storia travagliata: dopo secoli
di relativa tranquillità, fu dapprima divisa
in due dalla costruzione di uno spesso muro,
per poi essere completamente abbandonata
all’epoca del crollo dell’impero romano.
STORIA
Anche se Conimbriga ha conosciuto il proprio periodo d’oro sotto i romani, in realtà il
sito risale all’epoca celtica (briga è un termine celtico che significa ‘zona difesa’). Furono
comunque i romani, che vi si insediarono nel
I secolo d.C., a trasformarla in una delle città
più importanti sulla strada che da Lisbona
(Olisipo) portava a Braga (Bracara Augusta),
costruendovi importanti edifici decorati con
elaborati mosaici e fontane.
Beir as D intorni di C oimbra
Automobile
Le agenzie di autonoleggio sono concentrate
nella zona a sud della stazione degli autobus.
Auto Jardim (Rua Abel Dias Urbano 6)
Hertz (Edifício Tricana, Rua Padre Estevão
Cabral)
centro tra Baxia e Alta Coimbra raggiungendo
il cuore medievale della città. Su questi mezzi
potrete usare gli stessi biglietti validi su tutti gli
altri autobus.
Nel III secolo, gli abitanti della città, mi310 nacciati dall’arrivo dei barbari, eressero una
cinta muraria intorno alla zona centrale,
abbandonando a se stessa la parte esterna.
Tutto ciò non fu sufficiente a fermare i suebi,
che presero la città nel 468. Gli abitanti si rifugiarono nella vicina Aeminium (Coimbra),
salvando così Conimbriga dalla distruzione.
1 Che cosa vedere
Museo
MUSEO
(interi/studenti biglietto cumulativo con visita alle
rovine €4/2, ingresso libero 10-13 dom; h10-18
mar-dom) Per conoscere la storia di Conimbri-
ga, iniziate con il visitare il piccolo ma ben
organizzato e istruttivo museo storico. Gli
oggetti in mostra, dai mosaici ai medaglioni,
illustrano diversi aspetti della vita nell’epoca
romana. Sul retro c’è un soleggiato caffèristorante.
Rovine
ROVINE ROMANE
(h10-18 tutti i giorni) Le rovine romane, a cui
Beir as B E I R A L I TO R A L
si ha libero accesso se si è in possesso di un
biglietto per il museo, permettono di farsi
un’idea precisa della storia di Conimbriga.
Da un lato sorgevano le case e gli ambienti
dove si svolgeva la vita quotidiana, con
elaborati mosaici, impianti termali e fontane zampillanti. Poi improvvisamente nel
mezzo delle rovine svetta il massiccio muro
difensivo eretto per arginare le invasioni
barbariche.
È proprio questo enorme muro la prima
cosa che cattura l’attenzione. Fanno seguito
gli eccezionali pavimenti a mosaico che si
possono ammirare nella cosiddetta Casa
dos Repuxos (Casa delle fontane); anche
se parzialmente distrutta dal muro, se ne
possono ancora distinguere vasche, fontane
e mosaici davvero straordinari che rappresentano le quattro stagioni e scene di caccia.
Si ritiene che la villa più importante del
sito, dall’altro lato del muro, appartenesse a
un certo Cantaber, che si vide rapire moglie
e figli dai suebi durante un’incursione avvenuta nel 465. Si tratta di un vero e proprio
palazzo con bagni, piscine e un sofisticato
sistema di riscaldamento sotterraneo.
I lavori di scavo che proseguono nell’area
esterna del sito hanno riportato alla luce
i resti di un acquedotto lungo 3 km che
raggiungeva un complesso termale in cima
alla collina e un foro, un tempo circondato
da portici coperti.
8 Per/da Conimbriga
Da Coimbra c’è un autobus Joalto Transdev
(%239 823 769) che raggiunge direttamente
il sito delle rovine (€2,15, 45 min) alle 9 o alle
9.30 (solo alle 9.30 sab e dom). Gli autobus per
il ritorno partono da Conimbriga alle 12.45 e alle
17.45 (solo alle 17.45 sab e dom).
LUSO E MATA NACIONAL DO BUÇACO
La Foresta Nazionale del Buçaco (o Bussaco),
che si estende per 105 ettari sulle pendici
della Serra do Buçaco, per 2000 anni è stata
un luogo isolato dal mondo. Vi crescono circa 700 specie di piante, fra cui enormi cedri
messicani e felci giganti, ed è altrettanto
fertile per l’ispirazione poetica che ha saputo
fornire: generazioni di scrittori di Coimbra
hanno consegnato la foresta all’immaginario collettivo con inni commoventi che ne
esaltano il fascino mistico.
L’alto muro di pietra che per secoli ha protetto la foresta ha senza dubbio contribuito
a rafforzarne il senso di mistero. Nel mezzo
della foresta sorge una palazzina reale di
caccia con una facciata in stile manuelino
completata nel 1907, appena tre anni prima
della caduta della casa reale portoghese.
Ai margini della foresta si trova la piccola località termale di Luso, un luogo che
sembra appartenere a tempi ormai lontani,
le cui acque sono considerate un toccasana
per qualsiasi tipo di disturbo, dalla gotta
all’asma. La foresta e la località termale
sono facilmente visitabili in giornata partendo da Coimbra. Se volete fermarvi per
la notte a Luso ci sono diverse residenciais
(guest­house). I viaggiatori con maggiore disponibilità economica possono soggiornare
nella stupenda palazzina reale che sorge nel
cuore della foresta.
STORIA
La zona di Luso e Buçaco fu probabilmente
utilizzata come rifugio dai cristiani fin
dal II secolo, anche se l’eremo più antico
ancora esistente risale al VI secolo e fu
costruito dai monaci benedettini. Nel 1628
i carmelitani iniziarono una vasta opera di
rimboschimento piantando centinaia di
specie esotiche, selciarono molti sentieri e
circondarono la foresta con una cinta muraria. La foresta divenne tanto famosa che
già nel 1643 papa Urbano VIII decretò che
chiunque le avesse arrecato danno sarebbe
stato scomunicato.
La pace del luogo fu brevemente interrotta nel 1810, quando le truppe napoleoniche
guidate da André Masséna vi subirono una
pesante sconfitta a opera dell’esercito angloportoghese al comando del futuro duca di
Wellington (ogni anno il 27 settembre si
tiene una rievocazione della battaglia). Nel
1834, quando il Portogallo abolì gli ordini
religiosi, la foresta divenne proprietà statale.
Dalla stazione ferroviaria di Luso/Buçaco
ci vogliono 15 minuti a piedi per arrivare in
città. Svoltate a sinistra (in salita) e risalite
fino alla N234 prima di riscendere lungo Rua
Dr António Granjo fino all’ufficio turistico e
alle terme nel centro di Luso.
Gli autobus da Coimbra fermano in Rua
Emídio Navarro, vicino all’ufficio turistico.
Se arrivate in automobile, le Portas das
Ameias, il più vicino ingresso della foresta,
distano 900 m a sud dall’ufficio turistico.
Da maggio a ottobre le automobili pagano
€5 per entrare, mentre l’ingresso è gratuito
per coloro che sono a piedi.
1 Che cosa vedere e fare
Foresta
FORESTA
Maloclinic Spa Luso
SPA
(www.maloclinicspa.com; Rua Álvaro Castelões;
h8-19) Le Termas de Luso – hanno cambiato
gestione nell’estate del 2010 – sono proprio
quello che ci vuole dopo una lunga passeggiata nella foresta. I principali trattamenti
per chi decide di concedersi una giornata qui
sono il massaggio completo (€25), i bagni di
vapore (€9), il body wrap (€18) e una specie
di doccia ad alta pressione che si chiama
doccia Vichy (€12).
Fonte de São João
SORGENTE
La gente si spinge fino a qui per riempire
le bottiglie direttamente dalla sorgente di
pura acqua termale, proprio adiacente allo
stabilimento. Il pavimento in vetro permette
di osservare l’acqua che scorre sulle pietre
bianche e grigie.
4 Pernottamento
L’ampia offerta alberghiera di Luso e le difficoltà dell’economia portoghese fanno sì che
i prezzi siano piuttosto bassi per chi sceglie
di pernottare in città. Il posto migliore per
fare un affare è Rua Emídio Navarro, la via
principale di Luso, costeggiata di pensões e
residenciais, non tutti compresi nell’elenco
sottostante.
Hotelaria Alegre
BOUTIQUE HOTEL €€
(% 231 930 256; www.alegrehotels.com; Rua
Emídio Navarro 2; singole €40-45, doppie €55-65;
pWs) Bella casa di città color pesca del
XIX secolo che, a differenza di altre sistemazioni analoghe di Luso, dimostra meno
dei suoi anni. Le spaziose camere doppie
con decorazioni in gesso sui soffitti sono
arredate con lussuosi tendaggi e raffinati
CENA A PALAZZO
Per una cena veramente indimenticabile, non c’è nulla che possa superare l’elegante
ristorante del Palace ­Hotel do Buçaco. È meglio che arriviate con buon appetito,
perché vi aspettano sette o otto portate: antipasti, zuppa, pasta, pesce e/o carne,
carrello delle insalate, una selezione di formaggi locali, il carrello dei dessert e per
finire l’immancabile cafezinho (caffè espresso). Quando ci siamo stati noi, fra le varie
specialità il menu offriva zuppa fredda di melone con fragrante prosciutto Serrano,
ravioli di maialino da latte con scorza d’arancia candita, sardine marinate con vinaigrette di lamponi e mousse di kiwi, baccalà confit con sautée di capesante, pane di
mais, germogli di rape e fagioli dell’occhio. La sala da pranzo in sé è un’opera d’arte,
con la luce naturale che filtra sul legno del parquet attraverso una deliziosa finestra in
finto stile manuelino, decorata con rosoni e archi sovrapposti.
Probabilmente dopo cena sarete troppo appesantiti per muovervi, ma niente paura:
nel palazzo affittano camere per ‘soli’ €150 (e anche di più).
Beir as D intorni di C oimbra
La foresta è attraversata da una fitta rete di
sentieri che conducono a cappelle in rovina,
laghetti, fontane e piante esotiche, dalle
palme alle sequoie. I sentieri più battuti
portano alla Vale dos Fetos (Valle delle
felci) e a Fonte Fria, dove i cigni nuotano in
un laghetto sotto un’imponente scalinata.
Tra i numerosi suggestivi punti panoramici,
segnaliamo la Cruz Alta (545 m), che si raggiunge con un sentiero chiamato Via Sacra.
Molti vengono fin qui per ammirare il
fiabesco Palace Hotel do Buçaco. Costruito
nel 1907 come residenza estiva reale sul sito
di un precedente monastero carmelitano del
XVII secolo, l’edificio assomiglia a una torta
nuziale, tutto torrioni e spirali, sculture
neomanueline e azulejos raffiguranti scene
tratte dal poema Os Lusiados (I Lusiadi, v.
p526), nelle quali i soldati portoghesi vincono epiche battaglie navali tra gli sguardi
sgomenti dei loro nemici. Ora è un hotel di
lusso, ma il personale è assai tollerante nei
confronti dei curiosi. Seguendo la strada l’albergo dista 2,1 km dalle Portas das Ameias. 311
mobili d’epoca. Il fascino dell’hotel è accen312 tuato dall’elegante ingresso, dal bel salotto
e da un grazioso giardinetto con pergola e
una piscina.
Palace Hotel do Buçaco
HOTEL €€€
(%231 937 970; www.palacehoteldobussaco.com;
Mata Nacional do Buçaco; doppie standard/superior a metà settimana €150/170, nel weekend
€175/200; p a) Se potete permettervelo,
passate qualche giorno fra i deliziosi lussi
del palazzo reale. Nelle camere troverete
molti arredi d’epoca di vario livello, alcuni
per la verità un po’ consunti. Molto suggestive anche le zone comuni, che vi faranno
sentire re per un giorno e la cucina è davvero
indimenticabile (v. lettura p311). Prenotando tramite il sito web dell’hotel talvolta si
spuntano sconti consistenti.
Casa de Hóspedes Familiar GUESTHOUSE €
(%231 939 612; [email protected]; Rua Ernesto
Navarro 34; doppie/triple €35/45) Sarete ospiti
Beir as B E I R A L I TO R A L
di famiglia nella bellissima casa di campagna di tarda epoca vittoriana appena fuori
città. Propone camere semplici ma molto
ospitali, i copriletto sono ricamati a mano,
le tende cucite dalla madre del proprietario
e anche la marmellata della prima colazione
è fatta in casa. Nel bagno della camera n. 6 ci
sono piante da interno, la n. 5 ha una camera
separata apposta per i bambini.
Astória
GUESTHOUSE €
(%231 939 182; [email protected]; Rua
Emídio Navarro 144; singole/doppie €25/35; W)
Accanto all’ufficio turistico, l’irregolare
ma accogliente edificio vanta camere
confortevoli con parquet, letti dall’aspetto
un po’ datato e arredo lezioso. Il ristorante
O Selas al piano inferiore prepara cibo
tradizionale portoghese.
5 Pasti
Nella parte turistica di Luso, i ristoranti
sono spesso scialbi. La maggior parte delle
pensões ha ristoranti a prezzi ragionevoli.
Palace Hotel»
do Buçaco
PORTOGHESE, INTERNAZIONALE €€
(%231 937 970; Mata Nacional do Buçaco; pasti
da 7/8 portate €35/40) La cucina del vecchio
palazzo reale, ora trasformato in un bellissimo hotel, assembra pasti eccezionali di 7 o 8
portate, con una rivisitazione creativa della
cucina regionale (v. lettura p311).
Restaurante Lourenços
PORTOGHESE €€
(Av Emídio Navarro; portate principali €9-11;
hpranzo e cena) Moderno ristorante di
fronte alle Termas de Luso che serve buoni
piatti regionali con divertenti e improbabili traduzioni in inglese.
Restaurante Imperial
PORTOGHESE €
(Rua Emídio Navarro 25; portate principali €6,908,90; hpranzo e cena) Offre piatti di carne
alla griglia e altre specialità portoghesi
dal buon rapporto qualità-prezzo, ma state
lontani dal rosso della casa che è piuttosto
acetoso.
8 Informazioni
L’ufficio turistico (%231 939 133; [email protected]; Rua Emídio Navarro 136; h9-12.30 e 14-17.30) fornisce informazioni sugli alloggi e utili cartine della città e della
foresta, oltre a dettagliati opuscoli (in inglese)
sulla flora e i maggiori punti di interesse storico.
Offre anche accesso a internet.
8 Per/da Luso e
la Mata Nacional do Buçaco
BUS Gli autobus Transdev/RBL (più comodi del
treno) collegano Luso alla stazione centrale di
Coimbra (€3,20, 40 min) e al Palace Hotel do
Buçaco (€3,45, 50 min) con 5 corse al giorno nei
giorni feriali e solo 2 sabato e domenica.
TRENO I treni IR garantiscono 4 partenze al
giorno da Coimbra B per Luso/Buçaco (€1,80,
25 min), ma l’orario mal organizzato rende molto
difficili le gite in giornata. Dalla stazione di Luso/
Buçaco ci vogliono 15 min a piedi per raggiungere l’ufficio turistico di Luso, più un’altra mezz’ora
in salita nella foresta per arrivare al Palace Hotel
do Buçaco.
MONTEMOR-O-VELHO
Abbarbicato in cima a una collina 25 km a
ovest di Coimbra, il Castelo do Montemoro-Velho (ingresso libero; h10-18.30) domina le
paludi circostanti che si estendono a perdita
d’occhio. Osservandolo da lontano o camminando sui bastioni, si capisce facilmente
l’importanza del ruolo che ricoprì all’epoca
della Reconquista. Ferdinando I di CastigliaLeón strappò Montemor-o-Velho ai mori nel
1064 e meno di un secolo dopo il pronipote
Afonso Henrique lo rivendicò come parte
del regno di Portogallo appena istituito. Nei
secoli successivi il castello fu rimaneggiato
e ampliato diverse volte; l’attuale struttura
risale in gran parte al XIV secolo.
Oggi è possibile percorrere i bastioni del
castello, esplorare la ‘zona delle esecuzioni’
tra il perimetro interno e quello esterno e
ammirare le risaie che costeggiano il Rio
Mondego. Degli edifici che sorgevano all’interno delle mura rimangono solo una piccola
parte del Paço das Infantas (Palazzo delle
principesse), fatto costruire da Urraca, zia
di Afonso Henrique, e la bella Igreja de
Santa Maria de Alcáçova , una piccola
chiesa romanica eretta nel 1090 e ristrutturata in stile manuelino nel XVI secolo.
L’importanza strategica di questo sito nel
sistema difensivo portoghese è attestata da
almeno due millenni, gli archeologi hanno
infatti rinvenuto elementi in pietra risalenti
all’epoca romana.
Ai piedi del castello si sviluppa un piccolo
villaggio e nei pressi delle pareti meridionale
e orientale del castello si trovano diversi
ristorantini e un parcheggio. La Residencial
Abade João (%239 687 010; ­burgomedieval@
sapo.pt; Rua dos Combatentes da Grande Guerra
15; singole/doppie €35/45) è una bella residen-
RESERVA NATURAL DO PAÚL DE
ARZILA
Gli appassionati di bird­watching dovrebbero
concedersi una deviazione per visitare la
riserva paludosa di 535 ettari della Reserva
Natural do Paúl de Arzila. A metà strada
tra Coimbra e Montemor-o-Velho, costitui­
sce l’habitat di circa 120 specie di uccelli
stanziali e migratori, oltre ad accogliere
una colonia di lontre. Il centro della riserva
([email protected]; h9-17.30) è il punto
di partenza per un’escursione didattica di
due ore.
Figueira da Foz
POP. 28.000
Figueira da Foz è una località balneare
molto frequentata dai portoghesi da più
di un secolo e ancora oggi durante i mesi
estivi richiama folle di turisti – soprattutto
un numero crescente di spagnoli che la
raggiungono agevolmente in autostrada
e di surfisti che vengono qui per sfidare
le onde di Cabedelo. Per la maggior parte
dei visitatori, le attrattive principali sono
l’enorme spiaggia e il casinò che durante
la stagione estiva offre spettacoli di grande
richiamo. La spiaggia è talmente estesa che
ci vogliono cinque minuti di camminata
sulle scricchiolanti passerelle di legno per
1 Che cosa vedere e fare
Spiagge
SPIAGGE
In agosto, nonostante le dimensioni, la
spiaggia principale di Figueira è molto affollata. Se cercate qualcosa di più tranquillo
o volete darvi al surf dirigetevi a Buarcos,
più a nord. Dall’ufficio turistico di Figueira
fino al confine sud di Buarcos sono 2 km a
piedi sul lungomare. In alternativa potete
prendere un autobus AVIC (%233 422 828)
in partenza dalla stazione ferroviaria ogni
45 minuti circa (€1,20).
Per un posto più isolato, si deve proseguire oltre il promontorio di Cabo Mondego
fino alla Praia de Quiaios, circa 10 km a
nord di Figueira da Foz. Gli autobus Joalto
(%233 422 648) dalla stazione degli autobus
partono per Quiaios (€2,15, 30 min) sette
volte al giorno (con minore frequenza nel
weekend).
A sud, dall’altra parte della foce del Rio
Mondego, si estende Praia de Cabedelo, la
migliore spiaggia di Figueira per il surf; potete frequentare corsi e noleggiare l’attrezzatura alla Escola de Surf da Figueira da
Foz (www.surfingfigueira.com; Cabedelo; lezioni di
gruppo/individuali €25/35, noleggio tavola corta/
lunga €25/30 al giorno).
Poco oltre si giunge a Praia de Gala. Gli
autobus AVIC partono dalla stazione ferroviaria passando per il mercado municipal e
raggiungono Cabedelo e Gala (per entrambe
€1,20) con una corsa ogni ora durante i
giorni feriali (con minore frequenza nel
weekend).
Museu Municipal Santos Rocha
MUSEO
(Rua Calouste Gulbenkian; interi/studenti e
anziani €2/1; h 9.30-17.15 mar-ven, 14-18.45
sab) Il moderno museo accanto al Parque
das Abadias custodisce una ricca collezione che comprende reperti archeologici,
monete romane, statue medievali, mobili
indo-portoghesi, reperti legati alle prime
esplorazioni portoghesi dell’Africa e opere
d’arte esposte a rotazione.
Beir as F igueira da Foz
za di città trasformata in hotel.
I treni tra Coimbra B (€1,45, 35 min) e
Figueira da Foz (€1,65, 30 min) fermano ogni
una o due ore alla stazione di Montemor,
4 km a sud-est del castello. Gli autobus
Moisés Correia de Oliveira che collegano
Coimbra (€3,20, 50 min) e Figueira (€2,35,
30 min) fermano nei pressi del castello
(5-8 corse al giorno, con minor frequenza
domenica).
raggiungere il mare. Un po’ desolata fuori
stagione, in estate si riempie di corpi che 313
arrostiscono al sole e tende da spiaggia che
occupano ogni centimetro di sabbia.
Subito dietro la spiaggia e il cinquecentesco Forte de Santa Catarina, si trovano le
strade più importanti dove ci sono l’ufficio
turistico, gli hotel, i ristoranti e il casinò. Il
lungomare è affollato di costruzioni fino a
Buarcos, un ex villaggio di pescatori 3 km
più a nord.
666
66
66
66
66
666 66
6666
66
66
666
666
vid de Sousa
Rua Maestro Da
#
3ÿ
Zagalo
Rua Académico
Rua Bernado Lopes
Rua da Liberdade
Chi dispone di un mezzo di trasporto autonomo può raggiungere questo promontorio
ricoperto di pini, eucalipti e acacie, che si
incontra circa 4 km a nord di Figueira. È
una località ideale per ammirare il panorama, fare un picnic o dedicarsi a piacevoli
passeggiate.
Per arrivarci, imboccate la strada costiera
per Buarcos, girate a destra al faro e seguite
i cartelli per Boa Viagem.
z Feste ed eventi
Festas da Cidade La festa della città si
svolge verso la fine di giugno, dura due
settimane e prevede spettacoli di musica
folk, processioni e concerti.
Mundialito de Futebol de Praia Quasi
tutti gli anni, alla fine di luglio o ai primi
di agosto, la città viene letteralmente
invasa per circa una settimana in occa-
que
ha
PROMONTORIO SCENOGRAFICO
6
ò
#
ri
Dom Hen
Serra da Boa
Viagem
#
ú
Jardim
Municipal
z
Av Fo
ndego
do Mo
4
To Pizzeria Claudio (100m);
Bus & Train Stations (1km)
Espan
B
A
Rua Dr F A Dinis
2
To Foz Holidays
Surf House (400m) 3
Infante
Beir as B E I R A L I TO R A L
11
A v de
Passeio
#
ú
8
#
û
#
ú9
#
ú7
#
ý 13
Rua Cândido dos Ries
Forte de
Santa
Catarina
s
5
#
ú
Rua Dr Calado
ô
#
e
#
ð
To Paintshop
Hostel (400m)
Rua Calouste Gulbenkian
Rua M Bombard a
nt
3
4
Fo
e Lemo
s pa r d
#
ï
da
uel Ga
Av 25 de Abril
ÿ
#
a
Biblioteca
Municipal
Parque
das
Abadias
r M an
Ru
1
â1
#
Av do D
ÿ
#
#
ý
Rua Dr A L Guimarães
2
o
arriç
C
Dr L
4
12
ý
14 #
‚
‚
Ù
#
2
Rua
#
û 10
200 m
0.1 miles
D
To Parque de Campismo
Figueira da Foz (1.8km);
Discoteca Pessidónio (2.2km)
1
Praia da
Figueira
da Foz
0
0
C
‚
To Buarcos (2km)
e
#
a
Poet
Rua ntunes
io A
Acác
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
B
A
‚
Figueira da Foz
‚
314
C
D
sione del Campionato del mondo di beach
soccer.
4 Pernottamento
I prezzi elencati di seguito sono relativi
all’alta stagione (luglio e agosto). Durante la
stagione invernale le tariffe scendono anche
del 40%. Presso la stazione degli autobus o
quella ferroviaria potreste essere avvicinati
da qualcuno che vi proporrà soluzioni di
soggiorno.
oz Holidays
oFSurf
House
GUESTHOUSE €€
(% 917 903 367; www.fozholidays.com; Rua dos
Cravos; letti in camerata/singole/doppie con bagno
in comune €25/30/60, doppie con bagno privato
€70; W) I giovani e cordiali proprietari Kate
e Jacques gestiscono l’accogliente casa vacanza apprezzata da surfisti e da chiunque
altro sia in cerca di un ritmo rilassato e
voglia fare vita di spiaggia. La comoda abitazione privata con due camere doppie, una
Figueira da Foz
æ Che cosa vedere
1 Museu Municipal Santos Rocha............. D1
ÿ Pernottamento
315
8 Restaurante Caçarola I...........................B3
9 Restaurante Forte de
Santa Catarina......................................A4
2 Hotel Mercure..........................................A2
3 Hotel Wellington......................................B3
4 Residencial Aviz....................................... B1
û Locali
ú Pasti
ý Divertimenti
5 Estúdio 24................................................B2
6 Mercado Municipal................................. C4
7 Núcleo Sportinguista do
Concelho.............................................. D3
12 Bergantim Discoteca.............................. A1
13 Casino de Figueira...................................B3
14 Centro de Artes e
Espectáculos........................................ D1
10 Complexo Piscina de Mar.......................A2
11 Zeitgeist Caffé.........................................B3
singola e una cameretta con letti a castello
può ospitare fino a sette persone. Gli ospiti
vengono accolti nel soggiorno attrezzato
con divani confortevoli, un sacco di DVD e
la PlayStation. La terrazza assolata sul retro
è perfetta per il barbecue mentre il deposito
per tavole e mute al piano inferiore è la gioia
di ogni surfista. Nel pomeriggio non manca
mai il tè con una fetta di torta e, con un
trascurabile sovrapprezzo di €10 al giorno,
Kate e Jacques vi cucineranno una cena di
tre portate più vino. Prenotate per telefono
oppure online.
bar ed è convenzionato con il parcheggio
adiacente (€5 a notte).
Hostel
OSTELLO €
oPaintshop
(% 233 436 633; www.paintshophostel
(%233 403 900; www.mercure.com; Av 25 de
Abril 22; doppie con vista città/oceano €99/109;
paiW) L’unico hotel a quattro stelle
d’epoca di colore rosa, l’ostello garantisce un
ottimo rapporto qualità-prezzo e dispone di
camere piccole ma graziose, piumini lussuosi, collegamento wi-fi, un bel bar sul retro e
una cucina con zona barbecue in comune.
Si possono noleggiare biciclette, skateboard
e bodyboard e ci sono servizi eccellenti per i
surfisti. Steve e Debbie sono disponibili per
farvi visitare la città.
Residencial Aviz
GUESTHOUSE €€
(%233 422 635; www.residencialaviz.pt.to; Rua Dr
A L Lopes Guimarães 16; singole/doppie €45/55;
a) L’immacolata pensione a due isolati dalla
spiaggia è gestita da un’adorabile coppia di
anziani. Ha pavimenti in parquet, soffitti alti
e alcuni dettagli d’epoca. In estate prenotate
per tempo.
Hotel Wellington
HOTEL €€
(%233 426 767; www.lupahoteis.com; Rua Dr Calado 25; singole/doppie/suite €75/85/120;aW)
Vicino al casinò e alla spiaggia, il Wellington
offre camere perfette con scrivania e mini-
Orbitur Gala, il migliore tra i campeggi
della zona, è accanto a una grande spiaggia
a sud di Foz do Mondego, a 1 km dalla fermata degli autobus più vicina. I bungalow
costano da €56 a €81 per tre/sette persone
in alta stagione.
Hotel Mercure
HOTEL €€€
della città propone file interminabili di
balconi che si affacciano sulla spiaggia.
Parque de Campismo
Figueira da Foz
CAMPEGGIO €
(%233 402 810; www.campingfigueira.blogspot
.com; Quinta da Calmada; piazzole per adulti/
bambini/tenda/automobile €5/3/3,70/3,90)
Campeggio a nord-est del centro e a 2 km
dalla spiaggia di Buarcos, con piscina,
campi da tennis e un comodo supermercato.
5 Pasti
Restaurante Caçarola I
PESCE €€
(Rua Cándido dos Reis 65; piatti del giorno €6,50,
portate principali €8,50-15; h pranzo e cena)
Popolare ristorante di pesce con un bar
molto frequentato durante il giorno dalla
gente del posto per i combinados do dia
balcão (piatti del giorno serviti al bancone)
dal buon rapporto qualità-prezzo. Potrete
prendere posto al banco o a uno dei tavolini
all’aperto nella via pedonale.
Beir as F igueira da Foz
.com; Rua da Clemência 9; singole/camere a due
letti/doppie €20/45/45; iW ) In una casa
Orbitur Gala
CAMPEGGIO €
(% 233 431 492; [email protected]; Praia de
Gala; piazzole per adulti/bambini/tenda/automobile €4,50/2,25/5,10/4,40) L’ombreggiato
Núcleo Sportinguista»
316 do Concelho
PORTOGHESE €
(Rua Praia da Fonte 14; all-you-can-eat €7,50;
h pranzo e cena) All’ombra di un tendone,
pieno di persone entusiaste e di tovaglie
a quadretti, sembra più un barbecue di
famiglia che un ristorante. Propone carne
e pesce alla griglia con formula all-you-caneat. Il vino costa €1,50 a caraffa, davvero
conveniente.
Restaurante Forte»
de Santa Catarina
PESCE €€€
(% 233 428 530; Tennis Club, Av 25 de Abril;
all-you-can-eat €18,50 per persona; h pranzo
e cena mer-lun) Ristorante rinomato, sul
lungomare, sempre affollato la sera per il
rodizio de mariscos (buffet di pesce allyou-can-eat). Molti vengono qui anche per
fare due chiacchiere con il proprietario,
che indossa un turbante ed è una sorta di
celebrità. Si consiglia di prenotare durante
l’estate e nei weekend.
Pizzeria Claudio
PIZZERIA €
Beir as B E I R A L I TO R A L
(Largo do Carvão 11e; pizze a partire da €6;
hpranzo e cena) La miglior pizzeria di
Figueira, in estate la coda della gente in
attesa si spinge fino a fuori.
Estúdio 24
FAST FOOD €
(Rua Dr Calado 24; h18-6) Se quel che cercate
è un hamburger delle dimensioni della
vostra faccia e un paio di birre, è il posto
che fa per voi.
Mercado Municipal
MERCATO €
(Passeio Infante Dom Henrique; hlun-sab) Per
fare la spesa troverete tutto ciò di cui
avete bisogno presso il mercato, di fronte
al Jardim Municipal.
dal vivo quasi ogni giorno dopo le 23. Di
sera vestitevi in modo elegante – è vietato
l’ingresso a chi indossa abbigliamento da
spiaggia, ciabatte o scarpe da ginnastica.
Complexo Piscina de Mar
BAR, PISCINA
(Av 25 de Abril; h10-20 lug e agosto) In questo
bar sul lungomare con una favolosa vista
sulla spiaggia potrete adagiarvi su una
sdraio o tuffarvi in piscina. Oltre alla
presenza fissa di un DJ, il bar dispone di
un maxi schermo TV per non perdersi le
partite più importanti.
Discoteca Pessidónio
DISCOTECA
(www.discotecapessidonio.com; Condados,
Tavarede; hven e sab) Ancora sulla breccia
dopo quasi 40 anni, il Pessidónio, in zona
periferica a est del campeggio comunale,
ha quattro discoteche, tra cui il Capela
Club che vanta una Sala da Piscina perfetta per un drink tropicale durante le calde
notti estive.
Bergantim Discoteca
DISCOTECA
(www.bergantim.com; Rua Dr AL Lopes Guimarães 28; hven e sab) Vivace discoteca/lo-
cale notturno che si anima al suono della
musica pop, rock ed elettronica. Si trova in
centro, a un isolato dalla spiaggia.
Centro de Artes
e Espectáculos
CENTRO CULTURALE
(www.cae.pt) Alle spalle del museo, il
CAE ospita grandi nomi della musica,
spettacoli teatrali e proiezioni cinematografiche. Per conoscere il programma
consultate il sito internet o visitate
l’ufficio turistico.
8 Informazioni
Locali e divertimenti
Zeitgeist Caffé
BAR
(www.myspace.com/zeitgeistcaffe; Rua Francisco
Anťonio Dinis 82; h16-4) Locale di tendenza che
Biblioteca Municipal (Rua Calouste Gulbenkian; h14-19.15 lun, 10-19.15 mar-ven, 14-18.45
sab) La biblioteca fornisce gratuitamente la
connessione a internet e quattro computer.
Posta centrale (Passeio Infante Dom Henrique;
h9-18 lun-ven)
Ufficio turistico (%233 422 610; www.figueira
turismo.com; Av 25 de Abril; h9-22 giu-agosto,
9-12.30 e 14-17.30 set-mag)
Casino de Figueira
CASINÒ
(www.casinofigueira.pt; Rua Dr Calado 1; h15-3)
8 Per/da Figueira da Foz
6
offre sedie e divani comodi, collegamento
wi-fi e finestre che danno sui bar adiacenti a
Rua Académico Zagalo. Ogni mercoledì, più
qualche venerdì e sabato, si suona musica
dal vivo: chitarra jazz, batteria e sax.
Tra luci abbaglianti, colori acrilici e cromature, il casinò di Figueira è il fulcro della
vita notturna della città. Pullula di vacanzieri con soldi da spendere in cerca di facili
guadagni. Ha roulette, slot machine e un
sofisticato piano bar dove si suona musica
Le stazioni dei treni e degli autobus sono una di
fianco all’altra, 1,5 km a est della spiaggia.
AUTOBUS Presso la stazione degli autobus di
Figueira operano due compagnie di autobus a
lunga percorrenza. Moisés Correia de Oliveira
(%233 426 703) effettua un servizio con corse
almeno ogni ora (con frequenza ridotta nel
weekend) per Coimbra (€3,95, 1 h 30 min) via
Montemor-o-Velho (€2,35, 30 min) .
Rede Expressos (www.rede-expressos.pt)
gestisce autobus per Lisbona (€12,50, 2 h 45
min, 3 corse al giorno), Aveiro (€9, 70 min, 2
corse al giorno) e Leiria (€8,40, 1 h, 3 corse al
giorno).
AUTOMOBILE In alta stagione, trovare parcheggio in centro è un’impresa, perfino la sera per la
presenza del casinò. Un buon posto dove cercare
è l’area tra il Jardim Municipal e la stazione ferroviaria.
TRENO I treni per/da Coimbra (€2,05, 1 h, treni
ogni ora) sono più frequenti degli autobus. Ci
sono treni diretti per Leiria (€4,30, 1 h, 4 treni al
giorno), con cambio alla stazione di Mira SintraMeleças per Lisbona.
Praia de Mira
4 Pernottamento
Le tariffe indicate di seguito si riferiscono
all’alta stagione (da metà luglio a tutto
agosto). Negli altri periodi dell’anno i prezzi
possono scendere del 40%. In estate la città
offre molti quartos (camere private), i cui
prezzi vanno generalmente da €30 a €40
per una camera doppia. Cercate i cartelli o
chiedete all’ufficio turistico.
Residencial Maçarico
HOTEL €€
(% 231 471 114; www.residencial-macarico.com;
Av Arrais Batista Cêra; camere €65-75; p) La
(%231 471 234; www.orbitur.pt; piazzole
per adulti/bambini/tenda/automobile
€5/2,50/5,80/5; hgen-nov; W) Campeg-
gio dotato di buoni servizi, in posizione
ombreggiata al confine nord della baia.
Propone bungalow a partire da €78 in agosto, o €49 nel resto dell’estate.
Pousada da Juventude
OSTELLO (%231 471 199; [email protected]; letti in
camerata/doppie €10/25; hmetà mag-metà
set) Ostello estremamente economico e
€
spartano vicino all’Orbitur; non dispone
né di cucina né di ristorante. La reception
è aperta dalle 8 alle 24. Mettete in conto
che potreste trovare gruppi di studenti
(rumorosi) poiché i corsi si chiudono nel
mese di giugno.
5 Pasti e locali
Restaurante Caçanito
PESCE €€
(Av do Mar; portate principali €10-15; hpranzo
e cena apr-set, chiuso a cena a metà settimana
ott-marzo) I gatti del quartiere fanno la
fila per gli avanzi davanti a questo ottimo
ristorante di pesce proprio sulla spiaggia,
ma (ciò che più conta) il Caçanito ottiene
l’approvazione unanime anche della gente
del posto, soprattutto in virtù delle sue
superbe grigliate di pesce.
Jôbaló
GRILL €€
(Av Manuel Milheirão 115; rodizio all-you-can eat
€14,50; hpranzo e cena) Gli amanti della carne
alla griglia faranno volentieri la camminata
di 1,5 km nell’entroterra per raggiungere
questa churrasqueria brasiliana con tavoli
all’aperto e all’interno, situata sulla principale strada che porta in città. Le specialità
della casa come la picanha (bistecca di fesa,
servita con o senza aglio) sono ottime. Ma la
scelta migliore è il rodizio all-you-can-eat,
con i camerieri che vanno e vengono per
servirvi ogni tipo di carne alla griglia che
possiate immaginare, finché non implorate
pietà.
Marisqueira Tezinho
PESCE €€
(Av da Barrinha 9; portate principali €7,50-13;
hpranzo e cena; hchiuso mar set-giu) Affollato
e accogliente, con due piccole salette, il ristorante al di là della laguna serve sempre
pesce fresco.
Beir as P raia de M ira
Se volete passare qualche giorno oziando al
sole in un luogo ventilato, dirigetevi verso
Praia de Mira, non c’è posto migliore di
questa striscia di terra di 50 km compresa
tra Figueira da Foz e Aveiro. Tra una lunga
spiaggia pulita e una laguna alimentata da
un canale, il piccolo villaggio offre poche
attrattive oltre a sole, mare e pesce. Durante l’estate potreste vedere i pescatori
ancora all’opera a bordo delle loro imbarcazioni colorate chiamate xávega, anche
se ormai i pescatori sono una specie in via
di estinzione.
Per uno sguardo all’interessante passato
di Mira, date un’occhiata al modellino in
scala 1:32 dell’ex villaggio di pescatori al
­ entrarte – un magazzino di fronte alla
C
spiaggia a nord dell’Igreja de Nossa Senhora da Conceição, la pittoresca chiesa
dipinta in colori pastello.
Praia de Mira si trova a 7 km a ovest di
Mira lungo la N109 e 35km a nord di Figueira da Foz. L’asse principale di Praia de Mira
è Avenida Cidade de Coimbra (la N342).
bella villa gialla, dietro al viale alberato
del lungomare e a due passi dall’Atlantico, 317
è la migliore sistemazione di Mira. Pulita e
accogliente, ha camere con piccoli balconi
e vista sull’oceano.
Orbitur
CAMPEGGIO €
Polar Cervajaria
BAR, PESCE €€
318 (Av Arrais Batista Cêra 34; spuntini al bar €4,
portate principali €10-12,50; h12-4) Per metà
bar e per metà ristorante, a volte propone
musica dal vivo e con DJ nel weekend;
dispone anche di un dehors arieggiato con
vista sull’Atlantico.
Sixties Irish Pub
PUB (Travessa Arrais Manuel Patrão 14; h19.30-2
dom-gio, 19.30-4 ven e sab) Nascosto in un
€
vicolo arretrato di un isolato rispetto al
lungomare, è un pub irlandese adatto per
una birra alla spina.
8 Informazioni
L’ufficio turistico (%231 472 566; [email protected]; Av da Barrinha; h10-13 e 14-18), 450
m a sud di Av Cidade de Coimbra e di fianco alla
laguna, divide l’edificio in legno con una piccola
mostra etnografica.
8 Per/da Praia de Mira
Beir as B E I R A L I TO R A L
Gli autobus Aveirense (%234 423 513) per Praia de Mira partono dalla stazione ferroviaria di
Aveiro (€3,55, 50 min, almeno 2 corse al giorno).
Tuttavia, la maggior parte dei mezzi di trasporto
che percorrono la costa fermano solo a Mira
(7 km a est). Anche gli autobus Joalto (%233
422 648) gestiscono un servizio tra Figueira da
Foz e Mira (€3,40, 1 h, circa 5 corse al giorno).
I taxi (%231 471 257; €7) fanno servizio tra
Mira e Praia de Mira, mentre gli autobus Joalto
effettuano solo un servizio occasionale tra le due
città (€1,80).
Aveiro
POP. 55.000
Costruita sulla Ria, una palude costiera poco
profonda e ricca di avifauna, Aveiro è una
florida città dall’energia giovanile grazie alla
folta popolazione studentesca (quasi 15.000
studenti). Qualcuno la chiama la ‘Venezia del
Portogallo’, per le numerose barche dall’alta
prua che ricordano vagamente le gondole, i
ponti a gobba e una piccola rete di canali.
Certamente non è Venezia, ma è comunque
una bella meta per una gita in giornata da
Porto o Coimbra. È meglio esplorare la città
a piedi, in bicicletta (quelle messe a disposizione dal comune sono gratuite) o a bordo
di un moliceiro – le tipiche imbarcazioni
che servivano per la raccolta delle alghe e
che ora sono state convertite a uso turistico.
Il porto di Aveiro conobbe un periodo
di prosperità all’inizio del XVI secolo, ma
intorno al 1570 una tempesta ostruì la foce
del Rio Vouga, bloccando l’ingresso e l’uscita
delle navi e si creò una distesa di paludi malsane che nel corso dei due secoli successivi
contribuì a far calare la popolazione di tre
quarti. Nel 1808 il canale di Barra permise
di ripristinare il collegamento con il mare e
nell’arco di un secolo Aveiro tornò al benessere, come testimonia il notevole numero di
case art nouveau che ancora caratterizzano
il centro della città vecchia.
Dalla stazione ferroviaria, decorata con
gli azulejos, bisogna percorrere circa 1 km in
direzione sud-ovest lungo la via principale,
Avenida Dr Lourenço Peixinho, e Rua Viana
do Castelo per arrivare a Praça Humberto
Delgado, divisa in due dal Canal Central.
Nei pressi ci sono l’ufficio turistico e la zona
pedonale, dominata dal moderno centro
commerciale Forum Aveiro.
1 Che cosa vedere e fare
Al momento della stesura di questa guida,
l’apertura del Museu Arte Nova, un nuovo
museo dedicato all’architettura art nouveau di Aveiro, era prevista solo in occasione
di esposizioni temporanee. Per maggiori informazioni rivolgetevi all’ufficio turistico.
Museu de Aveiro
MUSEO
(www.ipmuseus.pt; Av Santa Joana; ingresso €4,
ingresso libero 10-14 dom; h10-17.30 mar-dom)
L’interessante museo nell’ex Mosteiro de
Jesus, di fronte alla Catedral de São Domingos, deve i suoi tesori più belli alla Princesa
Joana, figlia di Afonso V e beatificata dopo
la morte. Nel 1472, 11 anni dopo la fondazione del convento, Joana vi si ritirò e, sebbene
le fosse stato vietato di prendere i voti, vi
rimase fino alla morte, avvenuta nel 1490.
La sua tomba, un capolavoro secentesco
di mosaici in marmo, è collocata al centro
dell’altrettanto ricca sala che in origine
era il coro del convento domenicano. La
cappella è decorata con azulejos che illustrano la vita della principessa Joana.
Tra i dipinti del museo segnaliamo un suo
ritratto della fine del XV secolo, attribuito
a Nuno Gonçalves.
Reserva Natural das»
Dunas de São Jacinto
RISERVA NATURALE
Proseguendo in direzione nord da São Jacinto a Ovar, tra il mare e la N327, circa 10 km
a ovest di Aveiro, si incontra una bella riserva naturale di soli 6,7 kmq, con sentieri
e capanni per il bird­watching. L’entrata si
trova presso il centro informazioni (rndsj.
[email protected]; hlun-sab) sulla N327. Quando
la riserva è aperta (dalle 9 alle 15 in inver-
Spiagge
SPIAGGE
Anche se non sono le migliori di Costa de
Prata, Praia da Barra e Costa Nova, 13 km
a ovest di Aveiro, sono perfette per il surf e
ottime per una gita in giornata. Costa Nova,
più graziosa, ha una strada lungo il mare
su cui si affacciano caffè, negozi di souvenir
e pittoreschi cottage dai colori brillanti.
Gli autobus AV Aveirense raggiungono
Costa Nova via Gafanha da Nazaré (€2,
corse ogni ora) con partenza dal chiosco
in Rua Clube dos Galitos; l’ultimo autobus
per il ritorno arriva intorno a mezzanotte.
Praia de São Jacinto, più selvaggia e
remota, sul versante settentrionale della
laguna, è una grande spiaggia di dune e
sabbia a 1,5 km dal porto di São Jacinto,
e si raggiunge attraversando una zona
residenziale alle spalle della città.
Oficina do Doce
CENTRO CULINARIO
(www.oficinadodoce.com; Rua João Mendonça 23;
h10-19) In parte museo vivente e in parte
scuola di cucina, l’Oficina do Doce punta a
iniziare i visitatori alla miglior tradizione
culinaria di Aveiro: gli ovos moles, biscotti a
base di uova e zucchero inventati dalle suore.
Potrete imparare a farli dai pasticceri locali
o, ancora meglio, potrete realizzare il vostro 319
ovo mole personale.
T Tour
O Cicerone A PIEDI
(%234 094 074; www.o-cicerone-tour.com; Rua
Trindade Coelho 6) La nuova e dinamica compagnia offre visite guidate a piedi (€7) nel
centro di Aveiro e tour di stampo culturale
nel resto della regione.
Ecoria
IN BARCA
(www.ecoria.pt) Se si raggiunge il numero
di passeggeri richiesto, si organizzano
escursioni in moliceiros (adulti/bambini
€5/3,50) sulla Ria, della durata di 45 minuti. I biglietti sono in vendita all’ufficio
turistico. In luglio e agosto potrebbero
essere disponibili viaggi in moliceiros
più lunghi fino a São Jacinto; informatevi
all’ufficio turistico.
z Feste ed eventi
Feira de Março Si tiene dal 25 marzo al
25 aprile ormai da cinque secoli e mezzo.
Il programma prevede di tutto, dalla
musica folk ai concerti rock.
Festas do Município Intorno al 12 di
maggio, ad Aveiro si svolgono due settimane di festeggiamenti in onore di santa
Joana.
Festa da Ria Aveiro celebra i suoi canali
e i moliceiros da metà luglio alla fine di
agosto. Gli spettacoli di danza folk e la
gara tra moliceiros sono assolutamente
imperdibili.
4 Pernottamento
In estate trovare un alloggio è persino più
difficile che trovare un parcheggio, in alta
stagione prenotate con almeno una settimana d’anticipo.
Rossio Hostel
OSTELLO €
oAveiro
(%234 041 538; www.aveirorossiohostel
.com; Largo do Rossio; letti in camerata €18-21,
camere con bagno in comune/privato €52/65;
aiWS) In una casa di famiglia a tre piani
è senza dubbio uno dei migliori ostelli del
Portogallo, nato grazie alla coppia di fratello
e sorella José e Ana Rita e all’amica Raquel,
che è un architetto. Arredato in modo creativo con cimeli di famiglia, mobili riciclati e
oggetti reinventati, ha anche tocchi che rendono l’atmosfera casalinga (come la piastra
per le cialde e il minibar a fruizione libera)
e pennellate di colore (piastrelle antiche,
Beir as Aveiro
no, nelle altre stagioni chiude più tardi) è
possibile percorrere un tortuoso percorso
ad anello di 7 km che si addentra fra i pini
e le dune. All’ingresso c’è una cartina del
percorso e lungo il sentiero ci sono installazioni esplicative, inoltre il personale è
molto disponibile, anche a rispondere alle
vostre domande. Il miglior periodo per il
bird­watching è da novembre a febbraio.
Per raggiungere la riserva prendete un
autobus per Forte da Barra dal chiosco AV
Aveirense (Rua Clube dos Galitos) fino al capolinea, da dove una piccola lancha (battello)
vi trasporterà fino al porto di São Jacinto
(il biglietto combinato per autobus e barca
costa €3,50). In alternativa, disponendo di
un’automobile si può prendere un traghetto
da Forte da Barra a São Jacinto (€5,25).
Per gli orari di entrambe le imbarcazioni
consultate il sito www.moveaveiro.pt; gli
orari degli autobus sono esposti alla fermata degli autobus AV Aveirense in città.
Dal porto di São Jacinto l’ingresso della
riserva dista 1,3 km, in direzione nord
lungo la strada che costeggia la laguna (seguite le indicazioni per Torreira). Se invece
volete raggiungere l’ingresso della riserva
in automobile dovrete circumnavigare la
laguna e arrivare da nord passando per
Ovar, ma il viaggio è molto più lungo – da
Aveiro sono ben 50 km.
o
Sã
e
qu Ru
a
Ro
J
To Salpoente
(500m)
e
ld
na
Ca as
r
ei
Ferry (10km);
Rua do
co
Costa Nova (11km) Fal
o
Tenente
s
eir
:
:
a
b
Resenole
i
d
lR
is
:
:
be 3
Largo da
Ca
15
aA
:
:
u
Praça
#
ÿ
R
#
:
:
do Peixeý
8ú
#
10
#
ú
9
14
:
:
#ú
#
13 û
#
# û
:
:
Ru
Largo do æ
#
ý
aA
ï
#
Rossio
2
16
:
:
ge
or
66
6
6
44
44 66
44
44 66
de
os
is d
Ca
e
is
nté
rca
râ
Pi
m
:
:
:
AV Aveirense ›
#
Buses & Kiosk
#6
ÿ
Mum
adon
a
:
:
:
:
Cond
Ca
na
ld
oP
ar
aí
Rua
a
ad
Ru
11
#
ú
#
7ÿ
c
ro
Ar
la
he
Rua
Praça
Humberto
Delgado
ad
Vian
Rua
5
2
0000
Hotel das Salinas HOTEL €€
(% 234 404 190; www.grupoalboi.com; Rua
da Liberdade 10; singole/doppie/monolocali
€48/70/78; W) Il piccolo hotel estremamen-
te confortevole era già uno dei migliori di
Aveiro, ma una recente ristrutturazione gli
ha conferito un’atmosfera ancora più accogliente. Fatevi dare uno dei monolocali con
angolo cottura, divani e TV al plasma, per
soli €8 in più rispetto alle normali doppie.
Alcune camere hanno una bella vista sui
canali.
1
C
1
To Hotel Meliá
Ria (200m)
1
1
1
1
1
Catedral
1
1
de1São
1
Domingos
1
1
â
1#
Praça Marquês
ò
de Pombal #
favolosi pavimenti in legno e pareti dipinte
a colori vivaci – magnifici anche i bagni!).
C’è una terrazza sul retro per rilassarsi e
per la prima colazione sono spesso serviti
croissant appena sfornati o frutta biologica proveniente dalla fattoria di famiglia.
Ogniqualvolta possibile si ricorre all’energia
solare e la struttura si è guadagnata il titolo
di primo ‘ostello verde’ del Portogallo. Le
camerate sono dotate di morbidi materassi,
lampade da lettura singole e comodini per
cellulari e occhiali; un paio di camere nel
sottotetto hanno l’aria condizionata e i letti
a castello sono sostituiti da letti gemelli.
Non vi basta? Che ne dite del magazzino
per biciclette e tavole da surf, della rampa
per le sedie a rotelle e dell’olio d’oliva gratis
in cucina?
o
#
ÿ
# 12
# ú
›
0
0
Praç
a0
da0
0
0
0
0
Rede
0
0
0
0
República
0
0
0
0
Expressos
0
0
0
o
#
ý
00
0
170
eir0Buses
an
eJ
d
31
B
stel
o Ca
1
1
1
1
# Ou
Ü
e
Av
5
d
br
t1u
o
w
Beir as B E I R A L I TO R A L
A
Largo
Conselheiro
Queirós
l Ecoria
Centra
oG
To Pensão 1
ad
Ru Avenida (600m);
Joalto Bus Stop
(600m); Train Station
(650m)
Largo Maia
Magalhães
o
evã
é Est
pe
ci
ín o
Pr it
a rfe
Ru Pe
:
:
Salt
:Pans :
:
:
:
:
:
3
essa
:
so
:
#
æ
Canal
rio
:
:
á
es lav
id
2:
:
os
r
st
ca
n
Le
Me
as
ld
na
Ca
4
#
ÿ
200 m
0.1 miles
D
Rua
J
To Praia da Barra (9km);
1 São Jacinto via
0
0
ra
vit
o
‚
e
#
C
‚
B
A
‚
Aveiro
‚
320
3
w
D
Hotel Arcada
HOTEL €€
(%234 421 885; www.hotelarcada.com; Rua Viana
do Castelo 4; singole/doppie a partire da €59/69;
aW) La facciata riccamente ornata promet-
te più di quanto le camere possono offrire,
ma non troverete un hotel più centrale.
In posizione pittoresca sopra il canale, il
palazzo d’epoca è proprio di fronte al ponte
principale del centro storico e le camere
migliori affacciate sul davanti (che costano
€10 in più) offrono una vista sui moliceiros.
Per la connessione a internet si paga un
supplemento.
Hotel Meliá Ria
HOTEL €€€
(%234 401 000; www.solmelia.com; Cais da Fonte
Nova; singole/doppie €95/105; paiW) L’edifi-
cio dalla forma cubica con particolari pannelli frangisole, in posizione isolata lungo il
canale principale, è uno splendido albergo
a quattro stelle. Arredato in stile contemporaneo, offre numerosi comfort pensati
soprattutto per chi è in viaggio d’affari. Sul
sito internet si trovano offerte interessanti,
senza prima colazione, che arrivano a 79€
in estate e 69€ il resto dell’anno. C’è anche
una spa, ma gli ospiti devono pagare un
supplemento per accedere alla piscina.
Pensão Avenida
GUESTHOUSE €
(%234 423 366; Av Dr Lourenço Peixinho 256; singole con bagno in comune €20, doppie con bagno
Aveiro
æ Che cosa vedere
1 Museu de Aveiro................................... C3
2 Oficina do Doce.................................... B2
ÿ Pernottamento
3
4
5
6
7
Aveiro Rossio Hostel............................ B2
Hospedaria dos Arcos.......................... C2
Hotel Arcada......................................... C2
Hotel das Salinas.................................. B2
Hotel Aveirocenter............................... B3
ú Pasti
8
9
10
11
12
Á Linha.................................................. A2
Adega Típica O Telheiro....................... B2
Batel...................................................... B2
Maré Cheia............................................ B2
Supermercato Pingo Doce ................. C2
û Locali
13 Clandestino........................................... B2
14 Toc Aqui................................................. B2
15 Decante Wine Bar................................. B2
16 Mercado Negro..................................... B2
17 Teatro Aveirense................................... B3
in comune/privato €25/35) Guesthouse in un
bell’edificio art nouveau di fronte alla stazione ferroviaria, a circa 15 minuti di cammino dal centro. Ha camere ristrutturate in
modo semplice ma luminose e accoglienti,
e i proprietari gestiscono anche l’adiacente
pastelaria (pasticceria).
Orbitur São Jacinto
CAMPEGGIO €
(% 234 838 284; [email protected]; piazzole per adulti/bambini/tenda/automobile
€4,40/2,20/4,90/4; hfine dic-metà ott) È un
campeggio Orbitur molto accogliente, con
tanta ombra e ottimi servizi. Inoltre è vicino al mare, in 20 minuti a piedi si arriva a
una spiaggia deserta a nord della Reserva
Natural das Dunas de São Jacinto. Peccato
che sia mal collegato, non ci sono autobus
in servizio lungo la strada; si trova 5 km a
nord del porto di São Jacinto.
Hotel Aveirocenter
HOTEL €€
(%234 380 390; www.hotelaveirocenter.com;
Rua da Arrochela 6; singole/doppie €48/70;
iW) Su una stradina tranquilla nel cuore
della città, l’Aveirocenter ha dato enfasi
all’estetica a svantaggio dei comfort
rispetto al gemello Hotel das Salinas,
321
Barra Camping
CAMPEGGIO (%234 369 425; www.cacampings.com; Rua
Diogo Cão 125, Praia da Barra; piazzole per
adulti/bambini €3,50/1,90, tende €3,60-4,30)
€
Hospedaria dos Arcos
GUESTHOUSE (%234 383 130; Rua José Estevão 47; singole/
doppie €25/35) Tra le tante scelte econo-
€
Campeggio ben attrezzato e pianeggiante,
vicino alla spiaggia a circa 10 km da
Aveiro.
miche che fiancheggiano questa strada,
l’Hospedaria dos Arcos ha un’atmosfera
accogliente simile alla casa di una vecchia
nonna, e molte camere piccole e pulite
distribuite su diversi piani.
5 Pasti
INTERNAZIONALE €€
oBatel
(Travessa Tenente Resende 21; portate
principali €12-15; hpranzo e cena mar-sab, pranzo
dom) Dalle gare di curry ai party a base di
sardine organizzati in strada, questi ragazzi
sanno come divertirsi con il cibo. Il nuovo
e intimo ristorante è chiaramente opera
dei proprietari, un greco e un francese, che
hanno viaggiato in lungo e in largo. Ogni
settimana invitano un gruppo di amici per
provare nuove ricette e il risultato è un
menu internazionale a base di ingredienti
freschi – di provenienza locale e biologica
quando è possibile – che danno vita a qualunque piatto, dallo tsatsiki alla bistecca con
cognac e cipolle caramellate. A completare il
tutto, un’eccellente carta dei vini e sublimi
dessert come la tarte Filadelfia com doce de
pêra, un cheesecake con composta di pere
fatta in casa, ricetta della zia di uno dei
proprietari. Il prato do dia a pranzo (portata
principale, zuppa e da bere per soli €8,50)
è un buon affare.
Maré Cheia
PESCE €€
(Rua José Rabumba 8-12; pesce/frutti di mare a
partire da €30/35 al kg; hpranzo e cena gio-mar)
Maré cheia in portoghese vuol dire ‘alta marea’, ma l’aggettivo cheia (piena) si riferisce
sia al bancone sia alla sala da pranzo del
favoloso ristorante di pesce. Dovrete farvi
largo a gomitate solo per mettervi in lista
d’attesa. È un ottimo posto per provare le
enguias (anguille) locali, servite fritte, alla
griglia o in caldeirada.
Salpoente
PORTOGHESE CONTEMPORANEO €€
(Canal São Roque 83; portate principali €12,5018; hpranzo e cena lun-sab) Questo vecchio
Beir as Aveiro
ý Divertimenti
ma offre comunque un confortevole soggiorno.
magazzino è stato trasformato in un gran ri322 storante di classe. Grandi fotografie seppiate
alle pareti e un ampio tetto gli conferiscono
una fantastica atmosfera, ma sono i piccoli
dettagli culinari che contano davvero:
deliziosi antipasti come le patanhiscas de
bacalhau (frittelle di baccalà) e l’imperdibile
arroz do mar con gamberi, cozze, vongole e
pesce in abbondanza che ribolle nel brodo.
Adega Típica O Telheiro
PORTOGHESE €€
(Largo da Praça do Peixe 20-21; portate principali
€8,50-14; hpranzo e cena mar-dom) Un’istitu-
zione ad Aveiro, l’accogliente taverna offre
caraffe di vino rosso, pesce grigliato e un
grande bar che funge da punto di ritrovo
per la gente del posto.
À Linha
PESCE (Rua João Afonso 13-15; portate principali
€6,50-12; hchiuso dom cena e tutto il giorno
mar) Il piccolo ristorante di pesce è un
€€
Beir as B E I R A L I TO R A L
piacevole posto per la pausa pranzo,
arredato in modo informale e chic con
muri in mattoni e legno scuro. I piatti del
giorno comprendono anche zuppa e pane a
partire da €7.
Pingo Doce SUPERMERCATO €
(h9-22) Per fare la spesa ad Aveiro i super-
mercati non mancano, il Pingo Doce è nel
centro commerciale Forum Aveiro.
6
Locali e divertimenti
Grazie alla consistente popolazione studentesca e all’atmosfera rilassata, la vita notturna è piuttosto vivace. La zona migliore
è Largo da Praça do Peixe, con una concentrazione di bar su Rua do Tenente Resende.
questo eccentrico locale dedicato all’arte
richiama una clientela bohémienne.
Clandestino
PUB
(www.clandestinobar.blogspot.com; Rua do Tenente Resende 35; hlun-sab) È un accogliente
piccolo pub con serate di musica chill out
e DJ stranieri, apprezzate da gente giovane e alternativa.
Teatro Aveirense
CENTRO CULTURALE
(www.teatroaveirense.pt; Rua Belem do Para)
Da 125 anni al centro della scena culturale
di Aveiro, lo storico teatro ristrutturato
ospita spettacoli di prosa, danza e musica.
8 Informazioni
Aveiro Digital (Praça da República; h9-19 lunven, 10-18 sab) Internet gratuito.
Net7 (Av 5 de Outubro 45; €3 l’ora; h9.30-23
lun-ven, 15-23 sab)
Ospedale (%234 378 300; Av Artur Ravara)
Stazione di polizia (%234 302 510; Praça
Marquês de Pombal)
Ufficio postale (Praça Marquês de Pombal;
h8.30-18.30 lun-ven)
Ufficio turistico regionale (%234 423 680;
www.turismodocentro.pt; Rua João Mendonça
8; h9-20 lun-ven, 9-18 sab e dom) Ufficio estremamente utile, con personale multilingue, che
ha sede in un prestigioso edificio art nouveau
vicino al Canal Central.
8 Per/da Aveiro
AUTOBUS Sono pochi i mezzi a lunga percor-
bordo strada si affollano di persone che
sorseggiano vino, mentre più tardi il locale
risuona di musica dal vivo quasi tutte le sere:
latina, rock, blues, jazz.
renza che fermano ad Aveiro, dove non c’è neanche una stazione degli autobus.
Rede Expressos garantisce circa 3 corse al
giorno per/da Lisbona (€15,50, 3-4 h) e Coimbra
(€5,90, 45 min). Potete acquistare i biglietti e
consultare gli orari presso l’edicola Loja das
Revistas (Praça Humberto Delgado; h7-20), gli
autobus fermano proprio dietro l’angolo.
Joalto gestisce il servizio da Rua Viana do
Castelo a Figueira da Foz (€4,65, 1 h) 3 o 4 volte
al giorno. Aveirense assicura il servizio per Praia
da Mira (€3,55, 50 min).
TRENO Aveiro fa parte del sistema suburbano di
Porto, il che significa che ogni mezz’ora ci sono
treni pendolari per/da Porto (€2,20, 50-60 min);
i collegamenti IC/AP (€9,50/13) sono leggermente più veloci ma molto più costosi. Ci sono
anche treni in partenza ogni ora per Coimbra
(€5,65, 1 h) oltre a diversi treni IC (€16,50, 2 h
30 min) e AP (€25, 2 h) al giorno per Lisbona.
Mercado Negro CENTRO ARTISTICO ALTERNATIVO
(Rua João Mendonça; h15-12.30 mar-dom) Con
8 Trasporti locali
Toc Aqui
PUB
(Largo da Praça do Peixe) Pub animato, di
fronte al mercato del pesce, con musica dal
vivo di vario genere e personale cordiale.
È particolarmente divertente nelle serate
invernali, quando l’atmosfera si scalda e
la gente prende gli strumenti dalla parete
improvvisando una jam session.
Decante Wine Bar
ENOTECA
(www.decantebar.com; Rua do Tenente Resende
28) Nelle prime ore della serata i tavoli a
un bar al piano superiore che si affaccia
sul canale e con una sala per gli spettacoli,
AUTOBUS I percorsi degli autobus urbani con-
vergono sull’Avenida principale e alla stazione
ferroviaria. Da qui si raggiunge il centro in circa
15 min a piedi, in direzione sud-ovest.
AUTOMOBILE Trovare parcheggio gratuito è un
incubo. Per il parcheggio a pagamento, provate
quello sotterraneo di Praça Marques de Pombal
e quello del centro commerciale Forum Aveiro,
oppure nei pressi di Largo do Rossio vicino all’ufficio turistico. L’ufficio turistico distribuisce una
cartina dei parcheggi.
BICICLETTA Loja BUGA (Bicicleta de Utilização Gratuita de Aveiro; h9-19 lun-ven, 10-13
e 14-19 sab e dom) mette a disposizione della
gente del posto e dei visitatori biciclette gratuite. Fornite i vostri dati al chiosco accanto al
Canal do Cojo, prendete una bicicletta e potrete
girare ovunque in città; dovrete poi riportarla al
chiosco prima dell’orario di chiusura.
Piódão
POP. 225 / ALT. 690 M
1 Che cosa vedere e fare
Per farsi un’idea della vita nel villaggio di
Piódão, fate un salto nel minuscolo Núcleo
Museológico de Piódão (ingresso €1; h10-13
e 14-18), al primo piano dell’ufficio turistico,
dove sono esposte ricostruzioni di abitazioni
locali, con tanto di utensili, vasellame e
mobili, e foto storiche del villaggio e dei
suoi abitanti.
Una rete segnalata di sentieri escursionistici collega Piódão ai vicini villaggi di Foz
d’Égua (6,3 km, un percorso ad anello di 2
h) e Chãs d’Égua (4 km, 1 h sola andata). A
Foz d’Égua ci sono bei ponti antichi di pietra,
case in scisto e passerelle pedonali sospese
sulla gola scavata dal fiume. A Chãs d’Égua
z Feste ed eventi
Il santo patrono di questa zona, São Pedro
do Açor, viene celebrato con una messa, una
processione religiosa, un ballo e una fiera
di prodotti artigianali, durante la festa dei
Santos Populares no Piódão, a fine giugno
o ai primi di luglio.
4 Pernottamento e pasti
Turihab (un’organizzazione nazionale che
gestisce abitazioni private date in affitto
come case vacanze) affitta camere con prima
colazione a prezzi che vanno da €35 a €40, in
proprietà come Casa da Padaria (%235 732
773; [email protected]), una ex panetteria
all’interno del villaggio, o Casa do Malhadinho (%235 731 464), su una collina a ovest
della città. Sul largo (la piccola piazza centrale) si affacciano diversi caffè che servono
pasticcini, sandwich e pasti leggeri.
Ci sono quartos un po’ dappertutto, ma la
qualità varia molto; di seguito segnaliamo
le alternative più affidabili. Un elenco completo è disponibile presso l’ufficio turistico
di Piódão.
Casas da Aldeia
CASE IN AFFITTO €
(%235 731 424; doppie €25, doppie con angolo
cottura €40, casa di due camere €65) Due
case in scisto appena fuori dal centro
sono state attrezzate con il contributo del
comitato locale per la valorizzazione del
villaggio. Si può affittare una sola camera
o l’intera casa; a disposizione degli ospiti
TV, bagno privato, angolo cottura e caminetto.
Estalagem do Piódão
HOTEL €€
(%235 730 100; [email protected]; singole/
doppie €90/95; pis) Appollaiato in modo
decisamente antiestetico su un crinale
che sovrasta il villaggio, questo brutto
complesso gestito dal governo, caricatura
di un edificio locale in scisto, offre moderne camere piuttosto grandi e lussuose e
l’unico ristorante discreto della città.
Solar dos Pachecos
CAMERE (%235 731 424; Largo Cónego Nogueira; camere a partire da €30) Il caffè nella piazza
€
principale affitta qualche camera e serve
spuntini.
Campismo de Ponte
de Três Entradas
CAMPEGGIO €
(%238 670 050; www.pontedas3entradas.com;
piazzole per adulti/bambini/tenda/automobile
Beir as P i ó dão
In un’isolata valle terrazzata nella Serra
de Açor attraversata da gole profonde e
ruscelli e ammantata di boschi, il remoto e
piccolo centro di Piódão offre l’opportunità
di osservare come si vive in un tradizionale
villaggio di campagna portoghese.
Fino agli anni ’70 Piódão era raggiungibile solo a cavallo o a piedi e ancora oggi a
quanti si spingono fin qui pare di compiere
un salto indietro nel tempo. Il tranquillo
e pittoresco villaggio è formato da case
in scisto e ardesia. Le porte delle case in
genere hanno esposta una croce, secondo
la tradizione locale a protezione contro
maledizioni e tempeste.
Costruite sui terrazzamenti, le case digradano fino a Largo Cônego Manuel Fernandes
Nogueira, il centro del villaggio dove sorge
l’incantevole chiesa parrocchiale dell’Igreja
Nossa Senhora Conceição.
si possono ammirare più di cento pitture
323
rupestri dal Neolitico all’età del ferro.
€3,20/1,70/2,80/2,80) Delizioso e ombreg324 giato campeggio lungo il fiume, a 22 km
da Piódão, vicino Avô. Ha anche bungalow
per due persone a partire da €45.
8 Informazioni
L’ufficio turistico (%235 732 787; [email protected]; h10-13 e 14-18) nella piazza principale offre informazioni su Piódão e sulle camminate nell’area circostante; se non trovate nessuno,
chiedete al museo al piano di sopra.
8 Per/da Piódão
L’unico mezzo di trasporto alternativo all’automobile o alla bicicletta è l’autobus da Arganil
(41 km a ovest) che si ferma al largo di Piódão
(€3, 1 h 15 min) giovedì e domenica. Controllate
gli orari presso l’ufficio turistico di Piódão.
Lo spettacolare paesaggio che invita a distrarsi, le strade strette e gli strapiombi sono
una combinazione letale per gli automobilisti.
Ricordate che le strade secondarie con la segnalazione ‘4WD’ sono impraticabili per le automobili normali.
Beir as B E I R A B A I X A
BEIRA BAIXA
La Beira Baixa ricorda molto il vicino
Alentejo per la gente ospitale, il feroce
caldo estivo e l’infinita distesa di pianure
ondulate. Nella regione si trovano anche
vaste tenute agricole, modesti villaggi rurali
e imponenti città fortificate che per secoli
hanno difeso le vulnerabili pianure dalle
aggressioni spagnole.
Castelo Branco
POP. 31.000
Il caldo torrido e gli edifici multipiano che
stanno spuntando un po’ dovunque non
accrescono certo il fascino del capoluogo
Castelo Branco, che resta comunque una
buona base di partenza per raggiungere
altri luoghi più interessanti, come Monsanto e Idanha-a-Velha. Inotre, la città merita
una visita per i suoi giardini e gli eccellenti
musei, e vale senz’altro la pena di salire
fino alle rovine del castelo per apprezzare
appieno l’importanza strategica che Castelo
Branco ha rivestito nella storia: da qui la
vista spazia sulle pianure circostanti fino
al confine con la Spagna che dista appena
20 km. Purtroppo, proprio a causa della sua
posizione la città è stata bersaglio di continue aggressioni e gran parte delle vestigia
storiche sono andate distrutte. Oggi, si può
passeggiare nel reticolo di incantevoli strade
medievali del centro storico, mentre la zona
di sviluppo più recente comprende ampi
viali e diverse piazze alberate.
Dalla stazione degli autobus, girate a
destra in Rua do Saibreiro fino alla centrale
Alameda da Liberdade. Dalla stazione ferroviaria l’Alameda si trova 500 m più a nord,
lungo Avenida Nuno Álvares.
1 Che cosa vedere
Palácio Episcopal
MUSEO
(www.ipmuseus.pt; Largo Dr José Lopes Dias;
interi/minori di 14 anni/studenti €2/gratis/1;
h10-12.30 e 14-17.30 mar-dom) Nella parte
settentrionale della città, il sobrio Palazzo
Vescovile del XVIII secolo ospita il Museu
de Francisco Tavares Proença Júnior. La
collezione del museo al piano terra presenta
un eccellente allestimento di reperti archeologici rinvenuti nell’area circostante.
Se vi piacciono i ricami apprezzerete
la mostra al piano superiore dedicata alle
famose colchas di Castelo Branco, biancheria da letto ricamata in seta con tecniche e
motivi ispirati alle stoffe portate in patria
dai primi esploratori portoghesi.
Il museo conserva anche una favolosa
collezione di pezzi originali cinesi e indiani
e nei giorni feriali accoglie un laboratorio
dove è possibile osservare le donne praticare quest’arte.
Jardim Episcopal
GIARDINO
(ingresso €2; h9-19) Accanto al museo si apre
un giardino barocco di siepi di bosso sagomate e piccole statue in granito. Cerccate
le statue dei re di origine spagnola Felipe
I e II (1580-1621), realizzate in dimensioni
inferiori rispetto a quelle dei sovrani delle
dinastie portoghesi.
Al fondo della scalinata dei re, c’è una
fontana a scomparsa che si attiva con il
battere delle mani. È stata progettata da
un vescovo un po’ libertino nel XVIII secolo
per bagnare di sorpresa le sottovesti delle
dame. Chiedete a un addetto se la fontana è
in funzione e di farvi vedere il punto esatto
in cui bisogna battere le mani.
Castelo
CASTELLO
Non rimane molto del castello costruito nel
XIII secolo dai cavalieri templari e ampliato
da Dom Dinis. Dal giardino del Miradouro
de São Gens, che ha sostituito i bastioni,
si gode un bel panorama sulla città e sulla
campagna. Gli antichi vicoli che dal castello
riportano verso il centro cittadino sono
molto pittoreschi.
325
5 Pasti e locali
e senza molta personalità, ma in ottima
posizione sulle colline a nord-ovest del
castelo, è il migliore della città. Le camere
confortevoli e luminose hanno una bella
vista e tra i moderni comfort, ci sono una
bella piscina coperta, campi da squash e da
tennis e una palestra.
ristorante in posizione centrale, è una vera
istituzione di Castelo Branco. Affaccendati
camerieri in divisa servono abbondanti
e sostanziosi piatti di cucina regionale
nella grande sala da pranzo. Nel cortile
acciottolato sul retro, c’è un gradevole patio
all’ombra di un pergolato di vite. Si trova nei
pressi dell’Alameda da Liberdade, accanto
all’ufficio turistico.
Tryp Colina do Castelo
HOTEL €€
(% 272 349 280; www.solmelia.com; Rua da
Piscina; singole/doppie/suite €79/90/110; pa
iWs) L’enorme business hotel, moderno
Kalifa
PORTOGHESE €€
(Rua Cadetes de Toledo 10; portate principali
€8,50-13; hpranzo e cena) Il Kalifa, animato
Pensão Residencial Arraiana
HOTEL €
(%272 341 637; residencialarraiana@gmail
.com; Av 1 de Maio 18; singole/doppie/triple
€25/40/50;a) Qualche isolato a sud-ovest
Restaurante O Jardim
PORTOGHESE €€
(Rua Figueira 29A; pasti €7-12,50; hpranzo e cena
lun-sab) L’intimo e accogliente ristorante in
Parque de Campismo
de Castelo Branco
CAMPEGGIO (%272 322 577; piazzole per adulti/bambini/
tenda/automobile €2/1,30/1,75/2; hgenmetà nov) Circa 3 km a nord del centro,
Praça Velha
PORTOGHESE €€€
(Praça Luís de Camões 17; piatti €12,50-17; hpranzo e cena mar-sab, pranzo dom) È una suggestiva
dell’ufficio turistico, l’Arraiana offre
un buon rapporto qualità-prezzo per la
posizione centrale, le camere discretamente ampie e i minibar generosamente
riforniti.
è un campeggio polveroso con qualche
sparuto albero, aiuole d’erba e servizi
essenziali.
€
una strada secondaria nei pressi di Largo
da Sé serve a prezzi convenienti porzioni
davvero generose, se ordinate il maiale vi
porteranno quasi mezzo animale! Il menu
del giorno prevede una zuppa, una portata
principale, un dessert, una bevanda e caffè
per meno di €10.
antica residenza dei cavalieri templari nella
città vecchia, con soffitti medievali in legno,
pavimenti in pietra, colonne e un lungo
Beir as C astelo B ranco
4 Pernottamento
tavolo che ospita un ricco buffet. Provate
326 il menu del giorno (€12,50) o il fantastico
buffet della domenica (€19).
Dove fare la spesa
Chi preferisce fare la spesa, troverà diverse specialità, fra cui il queijo de ovelha
(formaggio di pecora) per cui la regione è
famosa, al mercado municipal (Av 1 de Maio)
o al vicino supermercato Pingo Doce (Av 1
de Maio; h8.30-21).
3 Divertimenti
Cine-Teatro Avenida
CENTRO CULTURALE
(www.culturavibra.com; all’angolo fra Rua do
Sabreiro e Av Humberto Delgado) Il centro
culturale di Castelo Branco è sede di una
notevole varietà di eventi: cinema, musica,
teatro e danza; su questo palcoscenico si
sono esibiti artisti internazionali come il
Ballet Flamenco di Madrid.
8 Informazioni
Beir as B E I R A B A I X A
Biblioteca Municipal (Praça do Município;
h10-16.30 lun-ven) Connessione internet gratuita presso la biblioteca pubblica che si trova di
fronte all’ufficio turistico, in un cortile nascosto
da una facciata gialla.
Cyber Centro Municipal (Praça do Município;
internet €1 l’ora; h9-23 lun-ven) Nello stesso
cortile della biblioteca, connessione internet a
pagamento con orario più esteso.
Direzione del Parque Natural do Tejo Internacional (%272 348 140; [email protected]; 3°
piano, Centro de Interpretação Ambiental Bldg,
Rua da Bela Vista s/n) In un bellissimo edificio
bianco tutto nuovo, appena a ovest dell’ufficio
turistico.
Stazione di polizia (Rua Espírito Santo) Appena
a ovest dell’ufficio turistico.
Ufficio postale (Rua da Sé; h8.30-18.30 lunven, 9-12.30 sab)
Ufficio turistico (%272 330 339; turismo.
[email protected]; Alameda da Liberdade;
h9.30-19.30 lun-ven, 9.30-13 e 14.30-18 sab e
dom) Ottima sede nuova sulla piazza principale
della città.
8 Per/da Castelo Branco
AUTOBUS Rede Expressos (%272 340 126;
www.rede-expressos.pt) serve diverse destinazioni:
Coimbra (€12,30, 2 h 30 min, 1-4 corse al
giorno)
Covilhã (€4,40, 1 h, almeno 6 corse al giorno)
Guarda (€9,20, 1 h 30 min, almeno 6 corse al
giorno)
Lisbona (€12, 3 h 45 min, 1-4 corse al giorno)
TRENO Castelo Branco si trova sulla linea
Lisbona-Covilhã. Ogni giorno ci sono 3 treni IC
per Lisbona (€14, 2 h 45 min), integrati da un
servizio regionale più lento (€11,75, 3 h 45 min).
Partono anche treni IC/regionali per Covilhã
(€8/5,40, 1 h/1 h 30 min).
Parque Natural do Tejo
Internacional
Istituito nel 2000, grazie agli sforzi dell’organizzazione ambientalista privata Quercus, il
parco naturale di 230 kmq è una delle zone
più selvagge del Portogallo. Costeggia il Rio
Tejo e comprende il bacino idrografico di
tre suoi affluenti: il Rio Ponsul, il Ribeira
do Aravil e il Rio Erges. Sebbene non sia
particolarmente interessante da un punto
di vista paesaggistico, ospita alcune rare
specie avicole, fra cui la cicogna nera, l’aquila di Bonelli, l’aquila reale, il capovaccaio,
l’avvoltoio monaco e il grifone.
Presso la direzione del parco, che ha sede
a Castelo Branco, è disponibile un opuscolo
in portoghese con informazioni di base sulla
zona, ma di solito le copie non sono molte e
potrebbe essere esaurito.
Il sentiero meglio segnalato del parco,
conosciuto come Rota dos Abutres (Via
degli avvoltoi), da Salvaterra do Extremo
(60 km a est di Castelo Branco) scende nello
spettacolare canyon formato dal Rio Erges.
Chi viaggia in automobile, potrà apprezzare la bellezza naturale del parco percorrendo le innumerevoli strade che si snodano
fra Monforte da Beira e Cegonhas (a sud-est
di Castelo Branco), in mezzo alla magnifica
foresta di querce da sughero che si estende
su entrambe le sponde del Ribeira do Aravil.
(%272 324 272; www.quercus.
SQuercus
pt; Travessa da Ferradura 14, Castelo
Branco) organizza uscite di bird­watching,
escursioni a piedi e altre attività e offre, inoltre, spartane sistemazioni a Rosmaninhal e a
Monte Barata. All’ufficio turistico di Castelo
Branco potrete anche acquistare la guida di
Quercus Guia de Percursos Tejo Internacional, 250 pagine in portoghese che illustrano
geologia, clima, flora e fauna, villaggi, sentieri
e trasporti della regione.
Monsanto
POP. 200 / ALT. 600 M
Come un’isola nel cielo, il magnifico villaggio
di Monsanto domina le pianure sottostanti.
Una passeggiata lungo le stradine acciot-
1 Che cosa vedere
Villaggio
VILLAGGIO
Da quando, nel 1938, ha ottenuto il riconoscimento nazionale di villaggio ‘più tradizionale del Portogallo’, Monsanto è stato tenuto
al riparo dai danni della modernizzazione.
Diverse case nei pressi dell’entrata del paese
sono sorprendentemente grandiose, alcune
sfoggiano perfino portali manuelini e stemmi in pietra.
A metà strada, procedendo verso il
castello, si incontra la gruta, una caverna
stranamente accogliente dove sembra
che in passato la gente del posto andasse
a bere – e forse ancora oggi, a giudicare
dai bicchieri mezzi pieni di birra lasciati
all’interno. Intorno al paese ci sono altre
grotte utilizzate come riparo per le greggi
di pecore e capre.
Castelo
CASTELLO
La formidabile fortezza in pietra sembra
quasi emergere dalla collina disseminata
di massi su cui sorge. È un luogo molto
suggestivo, spazzato dal vento e popolato
da lucertole e fiori selvatici. Lo sterminato
panorama (deturpato dai ripetitori della rete
telefonica cellulare) abbraccia la Spagna a
est e il bacino della Barragem da Idanha a
sud-ovest.
Probabilmente qui sorgeva una fortezza
già prima dell’arrivo dei romani, ma quando 327
Dom Sancho I cacciò i mori nel XII secolo
ne fece edificare una nuova, ampliata poi
da Dom Dinis. Dopo aver resistito a secoli
e secoli di attacchi provenienti da oltre
frontiera, cadde definitivamente in rovina.
Ai piedi del castello troverete quel che
rimane della Capela de São Miguel, di
epoca romanica, con i lugubri sarcofagi
scavati nella roccia accanto al portale della
cappella.
Sentieri escursionistici
Monsanto è attraversato da alcuni sentieri
escursionistici di lungo percorso, fra cui il
GR-12 che collega Lisbona e Constancia, in
Bulgaria, e il GR-22, un circuito di 540 km
fra i villaggi storici del Portogallo. Per una
camminata bella e relativamente facile (1 h
andata e ritorno), imboccate il GR-12 e scendete lungo la strada di pietra che conduce
alla Capela de São Pedro de Vir-a-Corça,
una cappella medievale circondata da massi
giganteschi. Proseguendo fino in fondo su
questo stesso sentiero si arriva a Idanha-aVelha, una passeggiata di 7 km che è meglio
riservare alla stagione più fresca, dato che è
piuttosto esposta.
z Feste ed eventi
Il 3 maggio di ogni anno Monsanto si anima
grazie alla Festa das Cruzes, che commemora un assedio subito in epoca medievale.
Si racconta che gli abitanti del villaggio,
ridotti alla fame, lanciarono al di là delle
mura l’ultimo vitello rimasto per far credere
ai nemici di avere ancora cibo in quantità.
A quanto pare, il trucco funzionò perché
gli assedianti abbandonarono il villaggio
all’istante. Oggi, invece, le ragazze lanciano
cesti di fiori e poi si balla e si canta vicino
alle mura del castello.
4 Pernottamento e pasti
A Monsanto non ci sono molti posti dove alloggiare. In alta stagione è meglio prenotare.
Pousada de Monsanto
HOTEL €€
(%277 314 071; [email protected];
singole/doppie/triple €60/70/95; aiW) Ria-
perto all’inizio del 2010 con nuova gestione,
è l’unico hotel della città vecchia. Un buon
motivo per alloggiare qui (a parte il puro
piacere di trascorrere la notte a Monsanto)
è la camera n. 103, dal cui ampio balcone si
gode una vista favolosa sul paesino e sulla
campagna circostante.
Beir as M onsanto
tolate, tra case in pietra che si fondono
perfettamente con il paesaggio naturale, è
già un motivo più che sufficiente per venire
fin qui. Per apprezzare fino in fondo l’aspra
solitudine di Monsanto, però, vi consigliamo
di inerpicarvi lungo i sentieri dei pastori che
dal paese portano al castello abbandonato
in cima alla collina, dalle cui mura si gode
un emozionante panorama a tutto tondo.
Gli appassionati di escursionismo apprezzeranno anche la rete di sentieri che si snoda
nell’ampia foresta di querce da sughero ai
piedi del villaggio.
Monsanto è talmente piccolo che lo si
attraversa soltanto in due direzioni: in
salita verso il castello e in discesa verso il
parcheggio. Per il resto è un intrico di vicoli
ideali per gironzolare senza meta. L’ufficio
turistico fornisce un pratico opuscolo con
cartina (anche in inglese) utile per scoprire
i percorsi, i luoghi da visitare e i dettagli
storici. L’ufficio turistico noleggia inoltre
gratuitamente apparecchi portatili GPS
(in numero limitato) che forniscono un
commento informativo audiovisivo e multilingue, un buon accompagnamento durante
la passeggiata fra i vicoli del paese.
Casa do Chafariz
CAMERE €
328 (% 914 253 793; [email protected]; Rua
Marquês da Graciosa; singole/doppie/triple
€35/45/50) A due passi dall’ufficio turistico,
la vecchia casa ristrutturata dispone di
quattro camere raggruppate intorno a un
disadorno cortile acciottolato. Hanno tutte
bei pavimenti in legno e massicce lastre di
pietra a vista, oltre a TV e riscaldamento
elettrico. Le due camere al piano superiore
sono più belle, con soffitto alto e un suggestivo – benché non funzionante – camino. Si
possono risparmiare €5 alloggiando nella
camera più piccola, piuttosto claustrofobica,
ai piedi delle scale.
Casa da Maria
CASA IN AFFITTO €
(% 965 624 607; Av Fernando Ramos Rocha 11;
camere senza/con prima colazione €20/25 per
persona; pa) A seconda di quanti siete po-
Beir as B E I R A B A I X A
tete affittare una, due o tutte e tre le camere
della casa che si trova ai piedi del paese,
ben attrezzata e con accesso alla cucina e
al salotto. La posizione non è bella come le
case nella zona pedonale, schiacciata com’è
fra la strada principale e la massicciata, e
per di più le piccole finestre danno tutte sul
traffico che scorre al di sotto. Il centro dista
cinque minuti a piedi, in salita.
Taverna Lusitana
CAFFÈ, CAMERE €
(%927 892 768; www.tavernalusitana.com; Rua do
Castelo 19; portate principali €6; hpranzo e cena)
Il caffè in centro a pochi passi dal castello,
gestito da una cordiale coppia franco-portoghese, serve semplici pratos do dia (piatti
del giorno, come merluzzo, lasagne o anatra
con riso) oltre a crêpes dolci o salate e birra
alla spina. La vista a 270 gradi che si gode
dalla terrazza di sopra è assolutamente stupenda, soprattutto al tramonto, ed è anche
possibile affittare due camere con bagno
privato (singole/doppie €35/50).
Petiscos e Granitos
PORTOGHESE €€
(%277 314 029; Rua Pracinha; portate principali
€7,50-15; hpranzo e cena) Il dehors sul retro
di Petiscos e Granitos, annidato fra due
grossi massi rocciosi, è l’ambiente ideale
per sorseggiare un copo de vinho (bicchiere
di vino) al tramonto, con un insuperabile
panorama sulla pianura che si estende al
di sotto. A volte i camerieri sono un po’
lenti, ma servono deliziose specialità come
le costolette d’agnello con patate arrosto.
I negozietti di souvenir vendono torte
al miele fatte in casa, alcune aromatizzate
con l’aguardente (un’acquavite decisamente
forte).
8 Informazioni
Ufficio postale (Largo do Cruzeiro; h9-12 lunven) Nei pressi del centro.
Ufficio turistico (%277 314 642; turismomon
[email protected]; Rua Marquês da Graciosa;
h10-13 e 14-18) Pochi passi a est dell’ufficio
postale.
8 Per/da Monsanto
Senza un’automobile, può risultare complicato
arrivare a Monsanto. Rodoviária da Beira
Interior (%272 340 126; www.rbi.pt) gestisce
un autobus diretto al giorno fra Castelo Branco
e Monsanto (€5,15, 1 h), che parte da Castelo
Branco alle 17.15 nei giorni feriali e alle 11.35 nel
weekend; da Monsanto parte alle 7.15 tutti i giorni. Per l’orario aggiornato, rivolgetevi all’ufficio
turistico di Monsanto o di Castelo Branco.
Idanha-a-Velha
Benché completamente diverso da Monsanto, il vicino villaggio di Idanha-a-Velha
arroccato sulla collina è altrettanto straordinario. Accoccolato in una valle isolata,
in mezzo a un mosaico di fattorie e uliveti,
Idanha-a-Velha fu fondato dai romani che
lo chiamarono Igaeditânia e ancora oggi i
confini sono segnati dai bastioni originari.
Il paese, però, conobbe il proprio periodo
d’oro sotto il dominio dei visigoti, che costruirono una cattedrale e fecero di Idanha
la capitale della regione. Si dice anche che
il leggendario re dei visigoti Wamba sia
nato qui.
In seguito l’abitato fu conquistato dai
mori che trasformarono la cattedrale in una
moschea. Nel XII secolo i mori furono cacciati dai cavalieri templari. A questi ultimi
si deve il piccolo ma imponente castello del
villaggio, edificato sulle fondamenta di un
tempio romano, straordinariamente ben
conservate.
Il villaggio è rimasto pressoché intatto,
probabilmente per un’epidemia di peste
diffusasi nel XV secolo che colpì pesantemente la popolazione. I pochi superstiti
lo abbandonarono e fondarono un nuovo
villaggio, Idanha-a-Nova, circa 20 km a
sud-ovest. Successivamente, qualche anima
coraggiosa finì per farvi ritorno e oggi fra
le rovine romane, visigote e medievali vive
ancora un’esigua ma tenace popolazione di
pastori e contadini.
1 Che cosa vedere
Accanto all’angolo sud-occidentale della
cinta muraria, esattamente di fronte
4 Pernottamento e pasti
Idanha-a-Velha non ha strutture ricettive
per turisti e sono giusto un paio i bar che
servono spuntini e bibite. Dovete puntare su
Monsanto (16 km a nord-est) e su Idanha-a- 329
Nova (20 km a sud-ovest) per un pasto caldo
e un letto dove dormire.
A Idanha-a-Nova c’è un nuovo e confortevole ostello (%277 208 051; idanha@movijovem.
pt; Praça da República 32, Idanha-a-Nova; letti
in camerata €12, doppie con bagno in comune/
privato €28/34).
8 Informazioni
L’ufficio turistico (%277 914 280; Rua da Sé;
h10-13 e 14-18) di Idanha-a-Velha è esattamente di fronte alla cattedrale.
8 Per/da Idanha-a-Velha
Se non avete un mezzo di trasporto, arrivare
a Idanha-a-Velha è davvero difficile. Occasionalmente uno scuolabus copre il servizio per/
da Idanha-a-Nova (40 min), da dove potete
prendere un autobus che prosegue per Castelo
Branco (€3,65, 45 min, 2-3 corse al giorno). In
alternativa, potete incamminarvi sul sentiero di
7 km, molto bello anche se un po’ esposto, che
parte da Monsanto.
L’ufficio turistico può anche procurarvi un taxi
per Idanha-a-Nova o Monsanto, ma i prezzi sono
piuttosto elevati (circa €30).
Sortelha
POP. 800 / ALT. 760 M
Appollaiata su un promontorio roccioso,
Sortelha è la più antica fortezza tra quelle
erette a difesa della frontiera a est di Guarda e Covilhã. Il castello fortificato risalente
al XII secolo si erge su un formidabile
sperone roccioso, mentre le massicce mura
circondano un villaggio ricco di fascino di
origine moresca, con case rurali in granito, ripide strade acciottolate e minuscoli
frutteti.
Al giorno d’oggi, fra le mura del villaggio i residenti rimasti sono pochi e regna
un grande silenzio. Passeggiando lungo i
bastioni si può ammirare la rude bellezza
delle vallate che solcano le formazioni rocciose del territorio, un contesto che emana
un fascino medievale come il villaggio.
La ‘nuova’ Sortelha costeggia la strada
che collega Santo Amaro e Sabugal, lungo
la quale si affacciano diverse residenze
gestite da Turihab e un ristorante. La fortezza medievale in cima alla collina sorge a
breve distanza, circa 10 minuti di cammino,
al fondo di uno dei due vicoli che recano
l’indicazione ‘castelo’.
Beir as S ortelha
all’ufficio turistico, sorge la cattedrale
costruita dai visigoti nel VI secolo, circondata da un mosaico di reperti archeologici
sparsi nei dintorni. La chiesa ha subito un
massiccio restauro, ma le radici originarie
sono evidenti un po’ dovunque: pietre delle
fondamenta con iscrizioni in latino, archi
moreschi in mattoni (oggi coperti d’intonaco), colonne romane recuperate lungo
il lato destro della navata e vari elementi
visigoti, come il battistero al di là di un
vetro accanto all’entrata. Tra gli affreschi
che decorano l’interno, quello che raffigura
São Bartolomeu con un demone ai piedi si
è conservato meglio.
Accanto all’ufficio turistico ci sono due
luoghi da vedere di pari interesse. Il Lagar
de Varas (h10-13 e 14-17.30) è un notevole
frantoio per l’olio costruito secondo le tecni­
che tradizionali, ossia con grossi tronchi
d’albero per garantire un’efficace spremitura. Appena usciti dal frantoio, troverete un
museo epigrafico che raccoglie oltre 200
lapidi recanti iscrizioni in latino. Schermi
touch-screen riportano note esplicative in
inglese, spagnolo e portoghese che illustrano
il significato, lo scopo e il contesto storico
della collezione, con approfondimenti su tre
lapidi particolarmente degne di nota.
L’unica testimonianza riconducibile ai
cavalieri templari è la Torre des Templários, costruita con massicci blocchi di
pietra e oggi circondata da galline schiamazzanti. Sorge su fondamenta che probabilmente erano di un tempio romano. Fra
gli altri resti romani segnaliamo il grazioso
ponte ad arcate all’estremità orientale del
villaggio, le mura e la porta nella parte
settentrionale (accessibili per mezzo di una
passerella metallica) e una fila di massi
usati per due scopi: per attraversare il fiume a piedi e per misurarne la profondità,
in modo da far passare in sicurezza i carri
trainati dai cavalli.
Dopo tutte queste vestigia storiche,
è un inatteso piacere giungere al Forno
Comunitário (Rua do Castelo) e vedere come
gli abitanti del villaggio infornano vassoi
pieni di biscotti ed enormi forme di pane nel
grande forno di pietra annerito dal fuoco.
Avvisando con anticipo, il vicino ufficio
turistico (%277 202 900) di Idanha-a-Nova
organizza passeggiate nel villaggio.
330
1 Che cosa vedere
Un’imponente porta gotica in pietra segna
l’ingresso all’antico villaggio fortificato. Da
qui, un vicolo acciottolato conduce al cuore
del villaggio dove si trova un pelourinho
(colonna in pietra) di fronte alle rovine di un
piccolo castello sulla sinistra e alla chiesa
parrocchiale sulla destra. Dall’alto domina
la torre campanaria, dalla cui sommità si
gode un’ampia vista sull’intero villaggio (rispettate l’invito a non suonare le campane,
come chiede il cartello). Per un’impresa più
ardita, ricompensata da un panorama ancora più spettacolare, affrontate i bastioni che
circondano l’abitato (fate attenzione, la scala
è pericolante e gli scalini sono molto alti).
Mentre salite, non fatevi sfuggire l’iscrizione
araba consumata dalle intemperie che si
trova sopra la porta della Casa Árabe nel
punto più alto del paese.
4 Pernottamento
Beir as B E I R A B A I X A
A Sortelha ci sono diverse suggestive dimore
gestite da Turihab, dotate di spessi muri in
pietra e complete di cucina e riscaldamento. L’ufficio turistico ne fornisce un elenco
completo. Nei mesi di luglio e agosto è fondamentale prenotare per telefono con una
o due settimane di anticipo.
Casa da Cerca
CASA, CAMERE €€
(%271 388 500; [email protected]; Largo de
Santo António; singole/doppie/triple €45/60/75;
p aW ) Nelle immediate vicinanze della
strada principale, ai piedi della città vecchia, questa dimora secentesca è quanto di
meglio Sortelha abbia da offrire. Le camere,
per quanto non lussuose, sono belle e confortevoli, con pavimento in legno e mobili
tradizionali. Gli stessi proprietari affittano
anche altri appartamenti nel cortile di
fronte alla Casa do Páteo (2/4 persone con
cucina €60/80).
Casa da Villa
CASA, CAMERE €€
(%271 388 113; Rua Direita; doppie piano inferiore/
superiore €45/65, casa intera da 4/6/8 persone
€120/160/180; W ) Il delizioso cottage in
pietra gode di una posizione privilegiata
all’interno del villaggio e offre diverse soluzioni. Si possono affittare: il piano inferiore
scavato nella roccia che potrebbe risultare
un po’ claustrofobico ed è dotato solo di
doccia, senza cucina e senza finestre nella
camera sul retro; o quello superiore che
è molto più bello, con angolo cottura, un
terrazzino affacciato sulle mura e un bagno
più grande fornito di vasca; oppure l’intera
casa. I proprietari sono gli stessi di Casa da
Cerca e Casa do Páteo.
Casas do Campanário
CASE IN AFFITTO €€
(%271 388 198; [email protected]; Rua Mesquita; doppie €50-65, casa da 4/6 persone €100/150;
W) In bella posizione entro le mura e proprio
in cima al villaggio, è un complesso con una
casa per due persone e un’altra che può ospitarne fino a sei; per informazioni rivolgetevi
all’adiacente Bar Campanário, subito oltre
la torre campanaria.
5 Pasti e locali
Restaurante»
Dom Sancho I
PORTOGHESE €€
(Largo do Corro; portate principali €10-17; hpranzo
e cena mar-sab, pranzo dom) Il ristorante più
frequentato di Sortelha è subito al di là della
porta gotica. Per il genere di cucina proposta
i prezzi sono un po’ eccessivi, ma la qualità
è ottima e la sala da pranzo di rustica eleganza. Se vi bastano uno spuntino leggero
o un drink, accomodatevi nel bar al piano
inferiore, con travi a vista e muri in pietra.
Bar As Boas Vindas
BAR €
(h12-fino a tardi ven-dom) Un po’ più a monte
e a destra dell’ufficio turistico, l’accogliente
casetta in pietra con divani, arredamento
rustico, un vecchio e adorabile pastore
tedesco e un bar ben fornito è il posto
ideale per rilassarsi al fresco in un afoso
pomeriggio estivo.
Bar Forno Esplanada
CAFFÈ €
(Travessa do Forno; spuntini a partire da €3;
h9-24 tutti i giorni giu-set, solo sab e dom ottmag) Giusto per un semplice spuntino po-
meridiano, il caffè con dehors esattamente
ai piedi delle mura del castello offre un
panorama sconfinato sull’arido paesaggio.
8 Informazioni
L’ufficio turistico (%271 750 080; turismo@
sabugalmais.com; Largo do Corro; h10-12.30
e 13.30-18) locale è un moderno cubo di legno
e vetro (in estate con aria condizionata) un po’
fuori luogo rispetto al villaggio. Si trova in Largo
do Corro, poco oltre la vecchia porta del paese.
Distribuisce un ampio assortimento di opuscoli
su Sortelha e la zona circostante.
8 Per/da Sortelha
I treni regionali che coprono la tratta CovilhãGuarda (3-4 treni al giorno) fermano alla stazione
di Belmonte-Manteigas, 12 km a nord-ovest, da
dove si può prendere un taxi (%936 259 107)
fino a Sortelha (circa €20). Non esiste un servizio
regolare di autobus.
PARQUE NATURAL DA
SERRA DA ESTRELA
Interessante tanto per l’ambiente naturale
quanto per la sua storia, il Parque Natural
da Serra da Estrela è stato uno dei primi
parchi istituiti in Portogallo e con i suoi
1011 kmq è tuttora la zona protetta più estesa del paese. Nei punti più elevati, le aspre
distese erbose costellate da massi rocciosi
e i laghi di origine glaciale costituiscono
uno dei paesaggi più insoliti del Portogallo.
Alle quote più basse i torrenti forniscono da
sempre l’energia necessaria per alimentare
la fiorente attività laniera tessile della Serra.
Ancora oggi i pastori portano le loro greggi
a pascolare fra i campi terrazzati e i casais
(capanni) in pietra a una stanza, con il
tetto in paglia di segale, ma la pastorizia
tradizionale sta rapidamente cedendo il
passo al settore dei servizi rivolti ai turisti
del weekend.
Il fatto che proprio al centro del parco
si trovi il punto più elevato del Portogallo 331
continentale (1993 m) – sul quale è stato
costruito, in mezzo a una rotonda, un monumento, la Torre, il cui nome si estende
all’intera località – rappresenta allo stesso
tempo una fortuna e una maledizione. Il
paesaggio è innegabilmente magnifico, ma
essendo questo l’unico posto del paese a
garantire un certo innevamento, in inverno
richiama folle di turisti poco attenti al loro
impatto su questi ecosistemi. La fragilità
dell’ambiente montano è messa in evidenza
dalla devastazione arrecata negli ultimi
anni dagli incendi boschivi, mentre la debolezza dell’economia è dimostrata dall’elevato numero di residenti che si sono trasferiti
altrove, con conseguente invecchiamento
della popolazione locale.
La Serra offre moltissime opportunità
per il trekking e l’arrampicata su roccia.
Nonostante sia sempre più difficile per il
Beir as PA R U Q E N AT U R A L DA S E R R A DA E S T R E L A
parco mantenere in ordine i sentieri a causa
332 degli scarsi finanziamenti e, parallelamente,
i libri e le cartine migliori sulla regione non
si possano più pubblicare per mancanza
di fondi, queste montagne rimangono una
meta fra le più affascinanti del Portogallo
per gli appassionati di attività all’aperto.
Gli escursionisti, e non solo, avranno modo
di apprezzare anche l’ottimo formaggio di
montagna e il genuino pane di segale prodotti nella Serra da Estrela.
1 Che cosa vedere e fare
Flora e fauna
Beir as PA R Q U E N AT U R A L DA S E R R A DA E S T R E L A
Il parco ospita molte specie minacciate o in
via di estinzione, soprattutto uccelli. In particolare, la cicogna nera, l’albanella minore,
il gracchio corallino, la tortora e ben 10
specie di pipistrelli. Con un po’ di fortuna si
possono avvistare gechi e il rospo ostetrico
o uccelli rari come il falco pellegrino, il gufo
reale e il nibbio spallebianche.
La flora è altrettanto interessante. Molte
piante del parco, a causa del vasto utilizzo
come rimedi medicinali, sono entrate
nell’elenco delle specie minacciate o in via di
estinzione, come l’Armeria transmontana,
la genziana gialla o maggiore (Gentiana
lutea) e il ginepro (Juniperus communis).
Escursionismo
L’aria frizzante e i panorami sconfinati fanno di questo parco un paradiso del trekking.
A causa delle infrastrutture limitate però
sono in pochi a conoscere questa zona e
quindi anche in estate il parco è davvero
poco frequentato e si avverte la sensazione
di averlo tutto per sé.
A fine aprile, benché il tempo possa essere
ancora molto freddo e umido, sui pendii
sbocciano i fiori selvatici. Il periodo migliore è quello che va da maggio a ottobre;
l’inverno è piuttosto rigido, con neve alle
quote più elevate da novembre o dicembre
fino ad aprile o maggio.
In qualunque periodo veniate, però,
tenetevi pronti ad affrontare situazioni
estreme: alle torride giornate seguono notti
freddissime, e gelidi temporali scoppiano
senza alcun preavviso. La nebbia è un grave
pericolo non solo perché riduce la visibilità
sui sentieri e impedisce di avvistare i punti
di riferimento, ma perché può causare
l’abbassamento della temperatura corporea
fino all’ipotermia. Può capitare di mettersi
in cammino al mattino con un cielo terso
e una temperatura abbastanza alta e ritrovarsi a camminare a mezzogiorno congelati
nella nebbia, quindi portatevi sempre dietro
indumenti caldi e impermeabili.
I principali percorsi ‘ufficiali’ che attraversano il parco sono tre, ma non mancano
diramazioni e sentieri alternativi. Per scaricare cartine topografiche e opuscoli in
portoghese relativi ai tre percorsi principali,
consultate il sito www.rt-serradaestrela.pt/
ROTAS_SITE/index.html. Il TSE1 percorre
tutta la lunghezza del parco (circa 90 km)
presentando ogni tipo di terreno, compresa
la sommità della Torre, ed è il più facile. Il
TSE2 e il TSE3 (entrambi di circa 80 km)
costeggiano rispettivamente il versante
occidentale e quello orientale della Serra.
Tutti i sentieri attraversano città e paesi,
dove è possibile trovare una sistemazione.
Molte delle escursioni migliori partono da
Manteigas.
Poiché si tratta di una zona sotto protezione speciale (quasi l’intero territorio
oltre i 1200 m di altitudine), è severamente
vietato fare campeggio e accendere fuochi al
di fuori delle aree designate, che si trovano
tutte lungo i sentieri principali. È anche
vietato tagliare alberi e raccogliere piante.
Sci
La stagione sciistica in genere va da gennaio
a marzo, con condizioni ideali in febbraio.
Bicicletta e altre attività
Esistono diverse agenzie specializzate in
attività all’aperto nel parco, fra cui Adriventura (www.adriventura.com) che organizza
escursioni di gruppo in bicicletta o a piedi,
arrampicata su roccia e altro ancora. Anche
Turistrela (www.turistrela.pt) organizza uscite
in bicicletta e fornisce informazioni sul nuovo Vodafone Bike Park realizzato intorno
alla Torre (mezza giornata/giornata intera
€15/20). SkiParque, a est di Manteigas, offre
la possibilità di praticare diverse attività,
come sci estivo su pista sintetica, parapendio, arrampicata su roccia, mountain bike
ed escursionismo.
8 Informazioni
Il parco ha uffici a Manteigas (direzione), Seia,
Gouveia e Guarda (non sempre il personale parla
inglese). Anche presso alcuni uffici turistici locali
si possono avere informazioni sul parco.
Trovare pubblicazioni aggiornate sul parco
può rivelarsi complicato; c’è un opuscolo gratuito (l’ultima edizione è del 2006) che fornisce
un’introduzione generale (anche in inglese) e
suggerisce un paio di itinerari, ma per la scarsità
dei fondi a disposizione le scorte sono esigue.
Per lo stesso motivo, anche la risorsa migliore
per gli escursionisti più esperti – la carta topografica in scala 1:50.000 Carta Turística: Parque
Natural da Serra da Estrela – non viene più
stampata da anni. In attesa che l’Instituto de
Conservação da Natureza e da Biodiversidade
([email protected]) stanzi i fondi per la ristampa,
l’unica alternativa possibile è scattare una fotografia digitale alla copia della cartina esposta
negli uffici del parco.
Discovering the Region of the Serra da Estrela
(€3,30) è un opuscolo che riporta sentieri, tempi
di percorrenza, note storiche e concetti di base
su flora e fauna, ma serve fino a un certo punto,
dato che l’ultima edizione è del 1992. Presso gli
uffici del parco troverete altri libri e opuscoli su
geografia, geologia, piante medicinali e archeo­
logia.
Ottimi strumenti per scoprire la storia naturale della Serra sono il Centro de Interpretaçaõ da
Serra da Estrela, a Seia, e la piccola mostra ben
allestita, a cura del servizio del parco, presso
la Torre.
8 Per/dal Parque Natural da
Serra da Estrela e trasporti
locali
Un servizio di autobus espresso parte ogni
giorno da Coimbra per Seia, Guarda e Covilhã, e
da Aveiro, Porto e Lisbona per Guarda e Covilhã.
Ci sono anche treni IC in partenza da Lisbona e
Coimbra per Guarda (oltre a un servizio IR che
ferma a Gouveia) e da Lisbona per Covilhã (con
un servizio IR che prosegue per Guarda). Per
ulteriori dettagli, consultate gli orari locali.
Seia
POP. 5700 / ALT. 532 M
Nonostante lo sconfinato panorama sulla
pianura circostante, la moderna Seia è più
che altro un anonimo agglomerato di edifici moderni disseminati sul fianco di una
collina. Un buon motivo per visitare questa
località è rappresentato dai suoi musei,
soprattutto dal Centro de Interpretação
da Serra da Estrela, e dalle belle case rurali sulle colline circostanti che si possono
affittare. La cittadina possiede inoltre un
numero di ristoranti e hotel che ne fanno
un comodo scalo per chi arrivando dalle
località costiere non fosse ancora pronto a
mettersi al volante su per le tortuose strade
di montagna.
1 Che cosa vedere e fare
de Interpretaçaõ
SCentro
da Serra da Estrela
MUSEO
(CISE; Centro Didattico della Serra da Estrela; www.
cise-seia.org.pt; Rua Visconde Molelos; interi/
bambini €2/1,50; h10-18 mar-dom) Aperto nel
2007 anche grazie a fondi dell’Unione Europea, il museo regionale fornisce un’ottima
presentazione della zona della Serra da
Estrela. Un video di nove minuti, in inglese o portoghese, (procuratevi gli occhiali
3D all’ingresso) vi porterà in volo da uno
all’altro dei principali punti di interesse
della montagna. Fra le mostre multimediali allestite nel vicino museo, figura un
modello topografico in scala della Serra,
dotato di pulsanti che comandano l’illuminazione dei fiumi e delle linee di faglia e
consentono di distinguere le montagne di
granito da quelle di scisto. Il CISE fornisce
anche gratuitamente informazioni sulle
escursioni in zona.
Museu do Pão
MUSEO
(www.museudopao.pt; ingresso €2; h10-18 mardom) Questo museo vi svelerà tutto quello
che c’è da sapere sulla produzione locale del
pane. Il fiore all’occhiello è il negozio in stile
Beir as S eia
Pernottamento
Seia, Gouveia, Manteigas, Covilhã e Guarda sono
ottime basi per esplorare il parco e offrono diverse comode opzioni per il pernottamento, ma
se volete assaporare l’autentica atmosfera della
montagna scegliete Manteigas; le altre località,
infatti, essendo sui pendii più bassi della Serra,
si possono considerare località di pianura.
In inverno, mentre i campeggi abbassano
molto le tariffe, se non chiudono del tutto, molti
hotel, pensões e residenciais in realtà le alzano,
soprattutto fra la fine di dicembre e marzo.
Il parco affitta anche un paio di case decisamente essenziali a Penhas Douradas (casa da
2/4 persone €40/80), sulla cresta che divide
Manteigas, Gouveia e Seia. Per prenotare, contattate gli uffici del parco a Manteigas.
Troverete qualche ostello a Penhas da Saúde
e Guarda e almeno 8 campeggi vicino al centro
del parco. Le proprietà di Turismo Habitação,
concentrate soprattutto lungo le pendici occidentali, si possono prenotare tramite gli uffici
turistici locali.
Esiste anche un servizio di autobus, regolari
333
anche se poco frequenti, che percorre i confini
del parco, ma niente che lo attraversi.
Guidare nel parco può essere pericoloso, per la
nebbia, per le strade ad alta quota che possono
essere bagnate o ghiacciate e per le forti raffiche
di vento. La strada N232 Gouveia-Manteigas
è una delle più tortuose di tutto il Portogallo.
Tenete presente che nel weekend è facile ci sia
traffico intorno alla Torre.
tradizionale che vende generi alimentari
334 locali (come la farina macinata di fresco e il
pane cotto in loco). Si trova 1 km a nord-est
del centro, lungo la strada per Sabugueiro.
Museu do Brinquedo
MUSEO
([email protected]; Largo de Santa
Rita; ingresso €1,50; h10-18 mar-dom) Accanto
all’ufficio turistico, il museo ripercorre la
storia dei giocattoli in Portogallo, dall’epoca
vittoriana ai giorni nostri. Oltre alla sala
giochi, nel museo è esposta una collezione di
giocattoli di altri paesi e c’è un laboratorio
dove i bambini possono osservare come si
costruiscono o si riparano i giocattoli.
4 Pernottamento
Casas da Ribeira
COTTAGE IN AFFITTO €€
(%238 311 221, 919 660 354; www.casasdaribeira
.com; Póvoa Velha; cottage da 2/4 persone con
prima colazione e camino a partire da €65/100) Se
Beir as PA R Q U E N AT U R A L DA S E R R A DA E S T R E L A
viaggiate con un’automobile, consigliamo
altamente gli incantevoli cottage in pietra
sulle colline nei dintorni di Seia, ricoperti
di rampicanti e dotati di angolo cottura
e camino. È richiesta una permanenza
minima di due notti, ma per soggiorni più
lunghi i prezzi scendono significativamente.
Da Seia, si percorre la strada per Sabugueiro
per circa 5 km, poi si seguono le indicazioni per il minuscolo villaggio di Póvoa
Velha, dove ha sede l’agenzia che gestisce
i cottage. Meglio telefonare e fissare un
appuntamento.
Casas da Lapa
INN €€€
(%934 560 401; www.casasdalapa.com; Rua da
Eira de Costa 10, Lapa do Dinheiro; camere in
settimana/weekend €90/115, casa da 2/3 camere
€180/210; paiW) Questo delizioso bouti-
que hotel, 9 km a sud di Seia, concilia stili
opposti, abbinando all’antica struttura in
pietra un vivace arredamento moderno. Si
compone di un corpo principale, totalmente
rimesso a nuovo, con otto camere, e di due
unità indipendenti a breve distanza. Gli
ospiti hanno accesso a sauna, bagno turco,
sala massaggi e sala pesi, ma molti si accontentano di poltrire a bordo dell’infinity pool
sulla terrazza, con il sottofondo del rilassante suono della cascata vicina. A richiesta
servono anche i pasti, che prevedono una
cena con diverse portate accompagnata da
vino e altre bevande a €25, oppure qualcosa
di più leggero da €12 a €15.
Casa das Tilias
INN €€
(%238 390 055; www.casadastilias.com; Rua das
Tilias, São Romão; camere €70, appartamenti da
1/2 camere €80/140; pWs ) La stupenda
dimora risalente alla metà dell’Ottocento,
con lucidi pavimenti in legno e alti soffitti
(alcuni decorati con fregi accuratamente restaurati) ha sei camere e un grande salotto
nel corpo principale, più tre appartamenti
indipendenti nel moderno edificio annesso
adiacente.
Hotel Eurosol Seia-Camelo
HOTEL €€
(%238 310 100; www.eurosol.pt; Av 1 de Maio 16;
singole/doppie €47/64; paiWs) È un hotel
frequentato soprattutto da uomini d’affari,
molto funzionale ma un po’ anonimo, con
grandi camere e bagni in marmo rosa con
acqua calda in abbondanza, un’area gioco
con la sabbia per i bambini, una piscina
con sedie a sdraio e un parcheggio gratuito
sulla strada. Informatevi sugli sconti per
soggiorni più lunghi.
5 Pasti
Restaurante Central
PORTOGHESE €
(Av 1 de Maio 12B; portate principali €6-10;
h pranzo e cena) Il ristorante dall’aspetto
molto semplice accanto all’Hotel Eurosol
Seia Camelo, garantisce un servizio attento
e cordiale, è adatto alle famiglie e prepara
piatti portoghesi essenziali ma buoni.
Restaurante Regional »
da Serra
PORTOGHESE €€
(Av dos Combatentes da Grande Guerra 14; portate
principali €7-11; hpranzo e cena ven-mer) È un
posto ben tenuto, rinomato per le specialità
regionali, come formaggi e salumi locali, o
la chanfana à serrana (capra dell’altopiano).
Restaurante Borges
PORTOGHESE €€
(Travessa do Funchal 7; portate principali €9-14;
hpranzo e cena ven-marzo, pranzo mer) Nasco-
sto in un’angusta traversa della strada principale, il tradizionale locale serve grandi
porzioni di deliziosa cucina portoghese ed
è molto frequentato dalla gente del posto
per celebrare occasioni speciali. Fortunatamente qui non c’è la TV che blatera in
continuazione come invece accade in altri
ristoranti.
8 Informazioni
Espaço Internet (h10-18 mar-dom) Connessione a internet gratuita, accanto al centro
didattico CISE.
Ufficio del Parque Natural da Serra da Estrela
(%238 310 440; [email protected]; Praça da República 30; h9-12.30 e 14-17.30 lun-ven)
Ufficio postale (Av 1 de Maio; h8.30-12.30 e
14-18 lun-ven)
Ufficio turistico (%238 317 762; turismo@
cm-seia.pt; Rua Pintor Lucas Marrão; h9-12.30
e 14-17.30 lun-sab, 9-13 dom)
8 Per/da Seia
Rede Expressos (%238 313 102) gestisce autobus per Lisbona (€17,50, 4 h 30 min), Coimbra
(€10, 1 h 45 min) e Guarda (€9,70, 70 min), più
un autobus diretto settimanale per Covilhã (€12,
1 h 45 min). Rede Expressos dispone di una
biglietteria (Praça da República 52) in centro.
Marques (%238 312 858) serve Gouveia
(€2,35, 25 min) e Guarda (€4,55, 2 h) con diverse corse quotidiane nei giorni feriali.
Sabugueiro
POP. 700 / ALT. 1050 M
8 Per/da Sabugueiro
Sabugueiro si trova a 15 min di automobile da
Seia. Un taxi da Seia costa circa €10.
Gouveia
POP. 3800 / ALT. 650 M
Gouveia, appollaiata sul fianco di una
collina a 5 km dalla N17, è una cittadina
che mescola con grazia passato storico,
4 Pernottamento e pasti
oQuinta
das Cegonhas CAMPEGGIO, CAMERE €€
(%238 745 886; www.cegonhas.com; Nabainhos;
piazzole per adulti/bambini/tenda/automobile
€4,20/2,20/4,10/3, doppie con prima colazione
€57,50, appartamenti da 3/4 persone senza
prima colazione €65/86; iWs) Il nome vuol
dire ‘casa delle cicogne’ ed è una quinta
(fattoria) secentesca ristrutturata, 6 km a
nord-est di Gouveia, con piazzole per tende
terrazzate, qualche camera privata, appartamenti indipendenti e un bel panorama.
Su richiesta preparano anche i pasti (adulti/bambini €15/7,50). I proprietari olandesi
sapranno darvi molte utili informazioni
sulle escursioni da fare in zona e possiedono un paio di copie della carta topografica
della Serra da Estrela, da lungo tempo fuori
produzione, che gentilmente prestano agli
ospiti – è super preziosa! Possono anche
esservi di aiuto a organizzare escursioni a
piedi di due giorni con pernottamento in
una fattoria vicina, dove preparano i pasti
con formaggio di capra e ortaggi prodotti
in proprio. Se invece preferite godervi il
relax, la piscina e la zona salotto della
vecchia casa in pietra – corredata di computer e accesso a internet con connessione
wi-fi – sono l’ideale per rallentare il ritmo
e poltrire un po’.
Casas do Toural
CASE IN AFFITTO €€
(%238 492 132; www.casasdotoural.com; Rua Direita 74; cottage da 2 persone €60-74, cottage da
4 persone €100-108, cottage da 6 persone €151;
s) Questo favoloso complesso di edifici ri-
strutturati, disposto intorno a un giardino
collinare curato in modo impeccabile, si
trova poco lontano dal centro. La maggior
parte delle sistemazioni ha muri in pietra
a vista, cucina, camino e soggiorno. Per il
weekend è meglio prenotare con un certo
anticipo. Agli ospiti che si fermano per
periodi più lunghi, la proprietaria Maria
José offre escursioni guidate nella Serra
da Estrela.
Beir as S abugueiro
Sabugueiro, che richiama turisti dai quattro
angoli del pianeta grazie alla fama di villaggio più elevato del Portogallo, è più che
altro il posto giusto per comprare queijo
da serra (formaggio di montagna) e cani
della Serra da Estrela (v. lettura p336). Nelle
colline circostanti ci sono ancora famiglie
di pastori e agricoltori legate alle tradizioni
che vivono nelle case di granito con il tetto
in ardesia, ma passando di qui per caso si
vede soprattutto l’eterogenea sfilza di pensões senza personalità e i negozi di souvenir
che si susseguono lungo la strada statale che
collega Seia e la Torre.
A Sabugueiro è possibile acquistare
dell’eccellente formaggio. A causa del calo
della produzione locale e della crescente
richiesta, il latte utilizzato proviene da
altre zone del Portogallo. Gli amanti degli
animali, e in particolare i bambini, faranno
fatica a non fermarsi a guardare i cuccioli
della Serra da Estrela che fanno capolino
dalle gabbie allineate lungo la strada con
occhi malinconici. Presso le famiglie locali
potrete acquistare anche delizioso prosciutto affumicato, pane di segale, acquavite alle
bacche di ginepro e calde pantofole felpate,
perfette per le fredde notti in montagna.
modernità e una piacevole struttura urbanistica, con molti parchi e giardini. Grazie 335
alla buona scelta di posti dove alloggiare
o mangiare e alla rete dei trasporti è un
comodo punto di partenza per esplorare la
parte nord-occidentale del parque natural.
Dalla stazione degli autobus, procedete
per 450 m in direzione sud lungo Avenida
1 de Maio e Rua da República e arriverete
in Praça de São Pedro, il centro cittadino.
336
IL MIGLIOR AMICO DEI PASTORI
Beir as PA R Q U E N AT U R A L DA S E R R A DA E S T R E L A
Gli amanti degli animali che si trovino ad attraversare la Serra da Estrela faranno
fatica a resistere alla tentazione di portasi a casa un cão da Serra da Estrela, la razza
canina locale detta anche cane di montagna dell’Estrela. Non solo i cuccioli dal pelo
dorato e nero sono adorabili, anche i robusti adulti sono tanto belli quanto forti, intelligenti, devoti e fedeli.
L’importanza di questi animali nella cultura locale è testimoniata dalla statua in
bronzo raffigurante un pastore con il suo fido amico, eretta fuori Gouveia. Ampiamente riconosciuta come una delle razze più antiche della Penisola Iberica, si ritiene
che discenda dai cani portati dai romani o dai visigoti. Nel corso dei secoli, i pastori
hanno selezionato i cani migliori per fare la guardia alle greggi e resistere alle aspre
condizioni della montagna. I cani sono robusti e i maschi arrivano a superare i 45 kg;
sono dotati di un manto caldo per proteggersi contro i gelidi inverni montani, possono
sopravvivere con pochissimo cibo e possiedono la resistenza e l’agilità necessarie
per muoversi su questo terreno accidentato. In grado di resistere strenuamente agli
attacchi dei predatori che minacciano il gregge, il cão da Serra da Estrela sa anche
essere docile come un agnellino e ha una particolare predisposizione ad accudire i
piccoli sia dell’uomo sia degli ovini. Un tempo a questi cani venivano allacciati collari
con le punte per proteggerne la gola dagli eventuali attacchi di orsi o lupi.
Mentre oggi ormai il cão da Serra da Estrela è uno degli animali da compagnia più
diffusi in Portogallo, l’utilizzo tradizionale nella pastorizia è in drastico declino. Per ironia della sorte, l’organizzazione per la difesa e la reintroduzione del lupo Grupo Lobo
(http://lobo.fc.ul.pt) è oggi il principale sostenitore del recupero del ruolo di questi cani
come guardiani di greggi. Attualmente i biologi di tutto il mondo considerano i cani
da pastore una delle migliori strategie per proteggere il bestiame, consentendo nello
stesso tempo il reinserimento del lupo nel suo ambiente naturale.
Parque de Campismo
Curral do Negro
CAMPEGGIO (%961 350 810; www.curraldonegro.com;
piazzole per adulti/bambini/tenda/automobile
€3/1,50/2,50/4; s) In posizione assai pa-
€
Mercado Municipal
MERCATO (hlun-sab mattina) Per chi preferisce fare
€
la spesa, il mercato proprio è di fronte
all’ufficio turistico, sempre dritto in salita;
il giorno migliore è giovedì.
noramica, è un campeggio ricco d’ombra
con querce, pini e castagni, che dispone
di piazzole e di tre bungalow totalmente
nuovi che possono ospitare da sei a otto
persone. Si trova 3 km a sud-est della
cittadina, in cima a una strada ripida e
tortuosa.
Residencial Monteneve
HOTEL (%238 490 370; www.monteneveresidencial
.com; Av Bombeiros Voluntários 12; singole/
doppie senza prima colazione €55/80, con
prima colazione €65/90; pa) Il vecchio
à serrana (capretto alla maniera montana)
e le batatinhas do céu (patatine del cielo).
8 Informazioni
€€
edificio in granito proprio nel cuore
della cittadina è stato trasformato in un
hotel impeccabilmente pulito con camere
confortevoli e una gradevole zona per la
prima colazione.
Restaurante O Júlio
PORTOGHESE €€
(%238 498 016; Travessa do Loureiro 11A; piatti
€7,50-12; hpranzo e cena mer-lun) Nascosto
in una stradina del centro, il ristorante è
rinomato per la cucina regionale. Fra le
specialità della casa consigliamo il cabrito
Biblioteca Municipal (Praça de São Pedro
5; h9.30-12.30 e 14-18 lun-ven, 9.30-13 sab)
Accesso gratuito a internet.
Centro do Cidadão Espaço Net (Rua da República; h9.30-12.30 e 14-18 lun-ven, 9.30-12.30
sab) Accesso gratuito a internet, dall’altra parte
della piazza rispetto all’ufficio turistico.
Ufficio del Parque Natural da Serra da Estrela
(%238 492 411; [email protected]; Av Bombeiros
Voluntários 8; h9-12.30 e 14-17.30 lun-ven) Un
isolato a sud del centro.
Ufficio postale (Av 1 de Maio 3; h9-12.30 e
14-18 lun-ven) Un isolato verso valle da Praça de
São Pedro.
Ufficio turistico (%238 083 930; turismo@
dlcg.pt; Jardim da Ribeira; h9.30-12.30 e 14-18
lun-sab, 10-12.30 e 14-17 dom) In una bella
piazza, a 5 min di cammino in discesa da Praça
de São Pedro.
8 Per/da Gouveia
AUTOBUS Gli autobus Rede Expressos (%238
493 675) e Marques (%238 312 858) fermano
alla stazione degli autobus (Rua Cidade da
Guarda), a 10 min a piedi dal centro in direzione
nord. Marques serve Seia (€2,35, 25 min, 4
corse al giorno lun-ven) e Guarda (€4,15, 1 h 30
min, 1 corsa al giorno). Rede Expressos garantisce 2 o 3 corse al giorno per Coimbra (€12, 2 h) e
Lisbona (€17,50, 4 h 45 min).
TRENO La stazione ferroviaria di Gouveia,
14 km a nord nei pressi di Ribamondego, si trova
sulla linea della Beira Alta che collega Coimbra
(€7,60, 1 h 45 min) e Guarda (€4,85, 50 min);
sono 3 o 4 i treni regionali che ogni giorno fermano a Gouveia. Un taxi da Gouveia alla stazione
dovrebbe costare circa €10.
Manteigas
POP. 4100 / ALT. 720 M
1 Che cosa vedere e fare
Poço do Inferno
CASCATE
In primavera, Poço do Inferno (Pozzo
dell’inferno), la cascata che scende lungo
la gola scoscesa del Ribeira de Leandres
a circa 10 km da Manteigas in auto, offre
uno spettacolo magnifico. Dal centro di
Manteigas, procedete all’incirca per 4 km
lungo la strada principale per la Torre, che
è segnalata. Appena superata Caldas de
Manteigas, fate attenzione al cartello sulla
sinistra che indica il Poço do Inferno e im-
CITTÀ DI COLLINA DELLA SERRA DEL NORD
Due delle località più belle della Serra da Estrela sono nascoste in cima alle colline fra
Gouveia e Guarda. Né Linhares né Folgosinho hanno molto da offrire per quanto
riguarda le strutture turistiche – il che fa parte del loro fascino.
Linhares, dichiarata aldeia histórica (villaggio storico) dal governo portoghese,
è nota soprattutto per l’imponente castello, da cui si gode una notevole vista a volo
d’uccello sulla campagna circostante. A parte questo, è il tipo di posto dove vi capiterà di incontrare greggi di pecore che transitano lungo la strada e di vedere le donne
anziane in giardino a chiacchierare sul far del tramonto. Gironzolando nel labirinto
di case in pietra, colline terrazzate e vicoli tortuosi che si snoda ai piedi del castello,
troverete diversi cartelli che pubblicizzano camere in affitto, come alla Casa Pissarra
(%271 776 180; camere a partire da €35, casa €100); mentre i turisti del weekend potranno mangiare e bere bene alla Taberna do Alcaide (%271 776 578; www.cvrdao.pt; Rua
Direita, Linhares; portate principali €8-10; h9-24 sab e dom).
La principale attrazione di Folgosinho, a parte il minuscolo castello in cima alla
collina, è la graziosa piazza principale, dove si affaccia O Albertino (%238 745 266;
menu a prezzo fisso €12; hpranzo e cena mar-sab, pranzo dom), un accogliente ristorante
con i muri in pietra, specializzato in sostanziosa cucina di montagna. Per cena, la formula all-you-can-eat è molto conveniente e propone ottimi piatti di selvaggina come
la feijoada de javeli (stufato di fagioli con cinghiale). Albertino affitta anche camere in
diverse case del villaggio, a partire da €40.
Beir as M anteigas
Accoccolata ai piedi della splendida Vale do
Zêzere, con alti picchi e pendici boscose che
dominano l’orizzonte in tutte le direzioni,
Manteigas è la località della Serra da Estrela
dove maggiormente si respira l’autentica
atmosfera dei paesi di montagna. Fin dai
tempi dei mori, è sempre stata abitata, probabilmente a causa delle sorgenti termali
delle vicine Caldas de Manteigas.
Dato che ospita la direzione del Parque
Natural da Serra da Estrela, Manteigas
è un’ottima base per gli escursionisti che
vogliono esplorare la regione. Camminando
nella valle scavata dai ghiacciai che sovrasta
la cittadina, si incontrano prati terrazzati 337
con i capanni in pietra dei pastori dove
tintinnano le campanelle delle capre. La
cittadina in sé, invece, è caratterizzata da
strade acciottolate e antiche abitazioni che
resistono all’avanzata dello sviluppo edilizio
che sta prendendo piede in altre località ai
margini della Serra.
Da Seia o Gouveia si arriva a Manteigas
percorrendo una ripidissima strada piena
di curve a gomito, la N232. A sud della
cittadina, la N338 si inerpica su per la Vale
do Zêzere e si inoltra nella campagna fra la
Torre e Penhas da Saúde.
Manteigas non ha un centro vero e
proprio, quindi gli autobus fermano fra la
stazione di servizio Galp e l’ufficio turistico,
vicino alla direzione del parco, alla chiesa e
a una manciata di hotel e ristoranti.
boccate la strada stretta che si inerpica per
338 altri 6 km fino alle cascate, attraversando
quel che resta di una lussureggiante foresta sempreverde devastata da un incendio
nel 2004.
C’è anche un sentiero escursionistico da
Manteigas alle cascate, che parte con un
lungo tratto in discesa lungo la strada acciottolata fra l’ufficio turistico e la stazione
di servizio Galp. Quando l’abbiamo percorso
noi, però, era molto mal segnalato.
In estate le cascate si riducono a un filo
d’acqua e, se si aggiungono i rifiuti e le
conseguenze di comportamenti scorretti,
la bellezza del sito ne risulta considerevolmente compromessa.
Sentieri escursionistici
ESCURSIONI
Beir as PA R Q U E N AT U R A L DA S E R R A DA E S T R E L A
L’amministrazione comunale di Manteigas
ha recentemente iniziato a migliorare
diversi sentieri della zona e a tracciarne di
nuovi, all’interno dell’ambizioso programma Trilhos Verdes (sentieri verdi), il cui
obiettivo finale è creare una rete di percorsi
ben segnalati che garantiscano 300 ore di
trekking. Per i dettagli, rivolgetevi all’ufficio
turistico di Manteiga o agli uffici del parco.
Qui di seguito sono descritti tre itinerari
sulle montagne che circondano Manteigas.
Vale do Zêzere
È un itinerario relativamente semplice, che
attraversa la magnifica valle glaciale ai piedi
della Torre, ossia uno dei motivi principali
per visitare Manteigas. L’unico neo è che il
sentiero è esposto completamente al sole e
nelle limpide giornate estive c’è il rischio di
scottarsi. Purtroppo, nel 2004 nella valle si
sviluppò un incendio di vaste proporzioni e
la ripresa appare molto lenta. Ciò nonostante, la Vale do Zêzere resta una delle zone più
belle e interessanti del parco dal punto di
vista naturalistico.
Dall’ufficio del parco, seguite la N338 per
2,8 km in direzione di Caldas de Manteigas, lasciandola in prossimità del cartello
bianco e marrone ‘Roteiro Rural Palhotas’
posto subito dopo l’albergo del complesso
termale. Da qui, una strada sterrata parzialmente acciottolata risale la valle attraverso
campi irrigati dove si incontrano i tipici
casais. Dopo circa 4 km, la strada sterrata
attraversa il Rio Zêzere proprio sopra una
popolare piscina naturale. Un cartello del
parco (che recita ‘Reserva Biogenética’)
indica l’inizio del sentiero chiuso ai veicoli.
Chi è arrivato fin qui con un mezzo proprio
può lasciarlo nel piccolo parcheggio sterrato
accanto alla strada.
Il sentiero, lungo 4 km, costeggia il Rio
Zêzere risalendo lungo la sponda orientale
e si inerpica gradualmente nel vasto paesaggio punteggiato dai capanni in pietra
dei pastori, sullo sfondo dello spettacolare
panorama delle montagne che torreggiano
su entrambi i lati. Più avanti il sentiero,
segnato con ometti di pietra e strisce di
vernice gialla e rossa, si restringe e si fa
più ripido non appena arriva a incrociare
la N338 (a 11 km da Manteigas).
Una volta arrivati sulla N338, i viaggiatori zaino in spalla che intendono trascorrere
la notte in questo splendido scenario possono proseguire in salita sulla strada asfaltata
per 1,1 km fino al campeggio di Covão da
Ametade. Gli escursionisti in giornata che
desiderano rinfrescarsi un po’ devono scendere per 900 m lungo la strada asfaltata fino
alla Fonte Paulo Luís Martins, una sorgente
cristallina la cui deliziosa acqua fresca (che
sgorga sempre a 6°C) viene imbottigliata a
Manteigas e venduta in tutto il Portogallo
come acqua minerale Glacier – ma qui potete berla gratis finché ne volete! Se avete
lasciato l’automobile presso la piscina naturale, dovete percorrere ancora 3,2 km in
discesa lungo la N338, ma di solito è facile
trovare un passaggio da parte di qualcuno
del posto che viene alla sorgente per fare
rifornimento d’acqua.
Penhas Douradas e Vale do Rossim
Un percorso più impegnativo è quello che
porta a Penhas Douradas, un gruppo di
case per le vacanze sferzate dal vento. Il
sentiero esce dalla cittadina attraverso Rua
Dr Afonso Costa e si inerpica verso nordovest fino a congiungersi con una strada
forestale asfaltata e piena di tornanti e poi
seguire, per un breve tratto, la N232 che
porta a Seia. Lasciate la N232 quasi subito,
per imboccare un’altra strada forestale che
conduce all’osservatorio meteorologico. Da
lì, rimane solo la lieve salita che arriva a
Penhas Douradas.
Ora vi trovate 700 m sopra Manteigas
e non dovete assolutamente perdervi l’incredibile vista che si gode dallo sperone
di roccia chiamato Fragão de Covão, basta
seguire le indicazioni stradali. Se è solo per
ammirare il panorama, potete anche arrivarci in automobile lungo la N232: a circa
18 km da Manteigas, imboccate la prima a
sinistra dopo la svolta per l’observatório
e dopo 1 km troverete l’indicazione per
Fragão de Covão. A questo punto è meglio
lasciare l’automobile e proseguire a piedi.
Tornando indietro dalla stessa strada,
per compiere l’intero percorso ci vorranno
circa cinque ore e mezzo.
Da Vale do Rossim alla Lagoa Comprida
Se avete a disposizione un mezzo di trasporto e volete assaporare l’atmosfera
della regione senza dovervi inerpicare
fino a Manteigas, prendete in considerazione questo itinerario che attraversa le
colline disseminate di massi e i prati dove
pascolano le pecore, in mezzo a due laghi
artificiali: il bacino di Vale do Rossim e la
Lagoa Comprida. Per raggiungere la partenza del sentiero, percorrete la ripida N232
fino a Penhas Douradas, dove sulla sinistra
troverete le indicazioni per il bacino di Vale
do Rossim.
Proseguite sul sentiero T1 verso la Torre,
poi piegate sul T13. Per arrivare fino alla
Lagoa Comprida ci vogliono circa tre ore.
Il dislivello è relativamente modesto, dato
che si parte da 1425 m del bacino di Vale do
Rossim per raggiungere 1700 m prima di
scendere ai 1600 m della Lagoa Comprida.
è un complesso sciistico con piste artificiali
dall’atmosfera un po’ surreale, 7,5 km a est
di Manteigas. Qui troverete impianti di risalita, possibilità di noleggio dell’attrezzatura,
piste da snowboard, un bar e un funzionale
campeggio privo di alberi. Il prezzo per
impianti e noleggio dell’attrezzatura è di
€10/22 all’ora/giorno in bassa stagione,
€14/26 in alta stagione. È anche possibile
prendere lezioni di gruppo.
Per compensare ulteriormente la mancanza di neve nel periodo estivo, SkiParque
organizza attività all’aria aperta come arrampicata su roccia, escursioni a piedi o
in mountain bike e parapendio con lezioni
per principianti.
4 Pernottamento
Casa das Obras
B&B €€
(% 275 981 155; www.casadasobras.pt; Rua
Teles de Vasconcelos; camere in estate/inverno
€64/80; pWs) La sistemazione più gra-
devole nel centro di Manteigas è la bella
dimora settecentesca con muri in pietra che
è stata ristrutturata con attenzione conservandone il fascino originale. Le camere sono
ben tenute e arredate con oggetti d’epoca; la
prima colazione comprende miele, marmellate e formaggio di produzione locale. Oltre
all’amichevole presenza del cane Beirão,
l’hotel vanta un bar interamente in pietra
Albergaria Berne
HOTEL €€
(% 275 981 351; www.albergariaberne.com;
Quinta de Santo António; singole €35-65, doppie
€55-65; p a iWs ) Richiama atmosfere
alpine questo grazioso hotel ai confini del
centro, completamente rinnovato nel 2009,
con cuscini rossi e tende che rischiarano
le camere immacolate, prevalentemente
in legno. Diverse unità hanno il balcone e
le finestre a doppia apertura affacciate su
Manteigas e le montagne che la sovrastano.
da Ametade
CAMPEGGIO €
oCovão
(piazzole €1; hlug-metà set) È il più
selvaggio dei due campeggi essenziali ma
idilliaci nascosti fra le montagne che circondano Manteigas. Immerso in un bosco di
betulle vicino alla testa della Vale do Zêzere,
con un favoloso panorama sull’imponente
Cántaro Magro, può ospitare soltanto tende.
È segnalato in prossimità di una curva a gomito sulla N338, 12 km a ovest di Manteigas.
Ha servizi igienici (non sempre ben tenuti),
tavoli da picnic e barbecue in muratura, ma
non aspettatevi l’elettricità né l’acqua calda.
da Ponte
CAMPEGGIO €
oCovão
(piazzole per adulti/bambini/tenda/
automobile €1,50/1/1,50/1; hagosto) Nel bel
campeggio ricco d’ombra, che si estende
lungo il Mondego, si può fare un bagno o
un picnic o anche semplicemente godersi il
relax accanto alla tranquilla sorgente del
fiume. Chi è in vena di escursioni potrà
esplorare la zona e le montagne grazie a
tre percorsi ad anello di varie lunghezze,
illustrati sui cartelloni del servizio parco
posti all’ingresso del campeggio. Per arrivare qui, prendete la N232 da Manteigas e
procedete in salita per 5,4 km, dopo la svolta
segnalata continuate per altri 5 km. Benché
mal segnalata, troverete l’entrata del parco
sulla vostra destra. Sia lo snack bar sia le
docce funzionano a singhiozzo.
Pousada »
de São Lourenço
HOTEL DI LUSSO €€€
(% 275 980 050; www.pousadas.pt; singole/
doppie €113/125, con vista montagna €138/150;
p) Il lussuoso hotel moderno, con eleganti
camere dalla calda atmosfera alpina, si trova 13 km a nord della cittadina, in cima alle
tortuose curve della trafficatissima N232. Il
panorama è infatti fra i più incantevoli delle
Beiras, ma l’hotel è completamente accerchiato dalla strada principale che in quel
punto esatto compie una curva a gomito. Il
Beir as M anteigas
SkiParque
COMPRENSORIO SCIISTICO
(www.skiparque.pt; N232; h10-17) Lo SkiParque
simile a una grotta e una piscina circondata
339
d’erba dall’altra parte della strada.
ristorante (aperto anche a chi non è ospite
340 dell’hotel) gode dello stesso magnifico panorama e nelle giornate limpide si riesce
addirittura a vedere la Spagna.
Pensão Serradalto
HOTEL €
(%275 981 151; Rua 1 de Maio 15; singole/doppie
in inverno €40/45, estate €30/35) Nel cuore
della cittadina, il Serradalto offre camere
con pavimento in legno e semplice arredamento d’epoca, oltre al bel panorama che
si può ammirare dalla terrazza assolata
con il pergolato di vite. Per soggiorni di
più notti è previsto uno sconto di €5.
Parque de Campismo
Rossio de Valhelhas
CAMPEGGIO (%275 487 160; [email protected]; Valhelhas;
piazzole per adulti/bambini/tenda/automobile
€2,50/1,25/2/2; hmag-set) A circa 15 km
€
Beir as PA R Q U E N AT U R A L DA S E R R A DA E S T R E L A
da Manteigas, in un piacevole bosco di
pioppi accanto al Rio Zêzere, il campeggio comunale che sorge lungo la N232 è
pianeggiante e ombreggiato, anche se un
po’ polveroso; nei pressi c’è una spiaggia
lungo il fiume.
5 Pasti
A Manteigas la maggior parte dei ristoranti
è raggruppata a non più di un isolato dagli
uffici del parco.
Dom Pastor
PORTOGHESE €€
(% 275 982 920; Rua Sá da Bandeira; portate
principali €10-13; h pranzo e cena mer-lun) Il
ristorante più apprezzato di Manteigas,
in magnifica posizione sulle sponde di un
corso d’acqua che alimenta un mulino, utilizza in modo creativo i migliori ingredienti
locali, dal formaggio alla carne di animali
allevati in alpeggio.
Pastelaria Padaria »
Floresta
PANETTERIA, CAFFÈ €
(Rua 1 de Maio; h6-24 lun-sab, 8-13 dom) Apre
la mattina presto questa piccola panetteria
che è la salvezza degli escursionisti. Propone
semplici sandwich preparati con pane artigianale oltre a deliziosi spuntini in vendita
a circa €1. Assaggiate le empadas de frango
(sfoglie ripiene di pollo), le queijadas de
requeijão (torte di formaggio semidolci) e
la specialità della casa, i pastéis de feijoca
(tortini di fagioli).
Luso Pizza
PIZZERIA €€
(%275 982 930; Rua Dr Manuel Duarte Leitão;
pizze a partire da €7-16; h11-23) Questa pic-
cola pizzeria sforna una pizza favolosa,
anche se la sensazione è che la gente del
posto goda di un trattamento di favore
rispetto agli stranieri. Il menu propone
anche la pasta, ma non è sempre disponibile.
Clube de Compras
SUPERMERCATO €
(Rua 1 de Maio; h9-13 e 14-20 lun-ven, 9-20 sab,
9-18 dom) Poco oltre gli uffici del parco ed è
fornito di vari generi alimentari.
8 Informazioni
Uffici del Parque Natural da Serra da Estrela
(%275 980 060; [email protected]; Rua 1 de Maio 2;
h9-12.30 e 14-17.30 lun-ven)
Ufficio turistico (%275 981 129; Rua Dr Esteves
de Carvalho 2; h9-12.30 e 14-17.30 mar-sab)
8 Per/da Manteigas
Nei giorni feriali, due autobus svolgono un regolare servizio fra Manteigas e Guarda. Per gli
orari aggiornati chiedete informazioni all’ufficio
turistico.
Manteigas si trova abbastanza vicino alla IP2,
in automobile sono circa 20 min di strada piuttosto agevole, mentre da Covilhã il percorso è più
tortuoso e richiede circa 40 min.
Torre
La Torre è una sorta di obelisco neoclassico
costruito per indicare il punto più elevato
del Portogallo continentale, calcolato in
1993 m (nelle Azzorre si raggiungono
i 2351 m), che con i 7 m del monumento
raggiunge la quota simbolica di 2000 m
(l’idea si deve al re João VI, all’inizio del XIX
secolo). Non si tratta propriamente di una
vetta, ma della sommità della cresta della
Serra da Estrela. Il toponimo è utilizzato
per indicare anche la località circostante.
Da queste parti, in inverno soffia un vento
così forte e gelido che lungo i bordi dei cartelli stradali si formano ghiaccioli orizzontali. Queste condizioni hanno consentito anche la creazione del comprensorio sciistico
Estância Vodafone (www.skiserradaestrela.
com/index1.php; mezza giornata/giornata intera
€15/25; h9-17 durante la stagione sciistica), con
tre skilift un po’ antiquati che servono una
manciata di piste per principianti. È anche
possibile noleggiare l’attrezzatura, compresi
sci, racchette, scarponi (€25 al giorno) e
tavole da snowboard (€15 al giorno).
Al di fuori della stagione sciistica (metà
dic-metà apr), la zona, con i suoi venti costanti, è abbastanza deprimente: obelisco a
parte, vi troverete alcune vecchie antenne
radar e un centro commerciale in cui si
patisce un caldo soffocante e anche un po’
maleodorante, ma il motivo di maggiore
interesse è il Centro de Interpretação
ping-pong. Le camere doppie deluxe nel
nuovo edificio (aperto a fine 2009) sono 341
particolarmente belle. In inverno è consigliabile prenotare con largo anticipo.
dove troverete un vasto assortimento di
cartine, fotografie e materiale informativo
sull’ambiente naturale e sulla storia della
regione.
Anche se la Torre in sé non esercita su di
voi alcun fascino, vale comunque la pena di
arrivare fin qui per ammirare lo spettacolare ambiente naturale circostante. La strada
che si percorre arrivando in automobile
da Manteigas o Covilhã è particolarmente
suggestiva: attraversata la Nave de Santo
António – un pascolo d’altura tradizionale – si inerpica poi bruscamente in un
paesaggio lunare fatto di gole e dirupi. La
formazione rocciosa maggiormente degna
di nota, visibile nei pressi del bivio per la
Torre, è il Cántaro Magro, che si erge per
500 m sulla valle sottostante ed è meta
degli appassionati di arrampicata su roccia.
Un taxi fino alla Torre dovrebbe costare
circa €30 da Covilhã, €35 da Seia e €25 da
Manteigas. In agosto, Autotransportes do
Fundão (%275 336 448) gestisce un servizio
di autobus che parte dalla stazione degli
autobus di Covilhã alle 14 e arriva alla Torre
(€2,65, 1 h 30 min) intorno alle 15.30, per
ripartire dalla montagna un’ora più tardi.
8 Per/da Penhas da Saúde
do Parque Natural da Serra da Estrela
(ingresso €2), il centro visitatori del parco,
Penhas, la località più vicina alla Torre (a
circa 10 km da Covilhã) dove cercare una
sistemazione non è un paese vero e proprio, quanto piuttosto un gruppo di chalet
esposti alle intemperie e allineati lungo la
N339 a circa 1500 m di quota. Si trova poco
più in su di un sanatorio per tubercolotici
distrutto dal fuoco e poco al di sotto della
diga nota come Barragem do Viriato. Se
avete in programma un’escursione a piedi,
è meglio fare la spesa a Covilhã perché qui
i negozi sono poco forniti.
4 Pernottamento e pasti
Lungo la N339 ci sono diversi bar.
Pousada da Juventude
OSTELLO €
(%275 335 375; [email protected]; letti in camerata/doppie in estate €10/28, inverno €13/45;
p) L’ostello di Penhas è di ottimo livello e
mette a disposizione una cucina comune,
caffetteria, grandi camini di pietra e una
sala giochi fornita di biliardo e tavolo da
Covilhã
POP. 35.000 / ALT. 700 M
Facilmente raggiungibile da Lisbona in treno o con la superstrada statale, la moderna
Covilhã è stata travolta dallo sviluppo edilizio; oggi, gli stabilimenti tessili del XVIII
secolo hanno lasciato il posto ai condomini
multipiano novecenteschi. Nonostante una
periferia piuttosto desolata, il bel centro
storico di Covilhã è rimasto intatto e la
presenza dell’Universidade da Beira Interior
gli conferisce un’aria di moderna vitalità
urbana. Grazie alla sua posizione geografica – su ripidi terrazzamenti subito sotto
Penhas da Saúde e la Torre – la città gode di
un panorama fantastico che a est si estende
fino alla Spagna.
Nel 2010, Covilhã è stata molto fiera di
ospitare la nazionale portoghese di calcio
che l’ha scelta come sito ufficiale degli allenamenti in vista dei campionati mondiali.
1 Che cosa vedere
A ovest di Praça do Município si intrecciano strade strette e tortuose dal fascino
discreto, in mezzo alle quali sorge l’Igreja
de Santa Maria, con la scintillante facciata
rivestita di azulejos.
Il rigoglioso Jardim Público, immediatamente a nord di Praça do Município,
offre favolosi panorami ed è un frequentato
punto di incontro, perfetto per un aperitivo
al tramonto.
Covilhã, centro di quella che un tempo
era una delle principali regioni europee nel
settore della produzione laniera, oggi deve
rassegnarsi al declino di questa attività. Se
vi allontanate dal centro noterete le fabbriche ormai vuote e abbandonate.
In un ex stabilimento tessile reale fondato nel 1764 dal Marquês de Pombal, il Museu
de Lanifícios (ww.museu.ubi.pt; Rua Marquês de
Beir as P enhas da S aú de
Penhas da Saúde
Tutti i giorni nel mese di agosto e solo nel weekend
a fine luglio e inizio settembre, l’azienda locale
Autotransportes do Fundão (%275 336 448)
gestisce autobus che partono dalla stazione degli
autobus di Covilhã alla volta di Penhas (€1,90) alle
8.50 e alle 14, per ritornare indietro alle 17.35.
Un taxi da Covilhã a Penhas costa da €15 a €20.
342
Covilhã
e
# 00
100 m
0.05 miles
66
66
A
‚
B
Av
To Companhia
Fr
ei
Club (300m)
H
# eitor
2ÿ
Pi
n
1
# to
ï
Jardim
Público
1
4
Largo
Infantaria
XXI
Ru
a
i Faleiro
2
C
#
ú Rua
ÿ
#3
6
lores
das F
3
#
ú
#
.
#
.
ò
#
To Bus Station (1.5km);
Train Station (1.7km)
‚
4
To Museu de Lanifícios (500m)
4
r
u ia
'A g
d
s
o
t
u
Covibus
ug
›Buses to Long#
nio A
‚
Beir as PA R Q U E N AT U R A L DA S E R R A DA E S T R E L A
#
Ü1
Praça do
Município
# #
ï
ú5
Rua An tó
5 Mercado Municipal............................... A4
6 Pastelaria Restaurante Montiel........... B3
7 Restaurante Zé do Sporting................ B3
û Locali
7
3
ÿ Pernottamento
ú Pasti
s Melo
po
m
Ca
u
Rua R
1 Igreja de Santa Maria........................... A3
2 Hotel Covilhã Parque............................A1
3 Hotel Solneve........................................ B3
4 Residencial Covilhã Jardim.................. B2
ÿ
#
2
Covilhã
æ Che cosa vedere
Distance Bus Station
A
B
Ávila e Bolama; ingresso €2; h9.30-12 e 14.30-18
mar-dom) illustra la storia ormai conclusa
della produzione laniera e della tintura
delle stoffe nella Serra da Estrela. Una cartina mostra la collocazione degli oltre 100
produttori di lana che un tempo prosperavano nella regione, mentre altre esposizioni
spiegano come i pigmenti carminio e indaco
provenienti dal Nuovo Mondo venissero
usati per tingere le uniformi rosse e blu dei
soldati portoghesi. Il racconto può risultare
un po’ noioso, ma non potrete non essere
colpiti dai vecchi telai e dalle vasche per la
tintura, di dimensioni gigantesche.
4 Pernottamento
Covilhã
oResidencial
Jardim
HOTEL €
(% 275 322 140; www.residencialcovilhajardim
.com; Jardim Público 40; singole/doppie apr-dic
€30/45, gen-marzo €35/55; ai) Questo hotel
a gestione familiare, moderno e luminoso, si
trova nell’angolo più tranquillo dei giardini
Covilhã Jardim Café-Bar.................. (v. 4)
pubblici. Le camere che non si affacciano sul
parco frondoso godono di un ampio panorama sulle montagne circostanti (e la n. 10
ha l’uno e l’altro); una camera è accessibile
per i disabili. C’è anche una caffetteria al
piano inferiore.
Hotel Solneve
HOTEL €
(%275 323 001/2; www.solneve.pt; Rua Visconde da Coriscada 126; singole/doppie/triple/
quadruple nov-marzo €35/53/68/83, apr-ott
€25/43/58/73; paiWs) Con vista sulla
piazza principale di Covilhã, questo imponente edificio rosa nel cuore della città
offre camere immacolate e vecchio stile, con
soffitti alti, vasca da bagno e tanta acqua
calda. Al piano inferiore ci sono un discreto
ristorante e una piscina, e in strada è disponibile il parcheggio (€2,50). Le camere più
costose hanno la vasca con idromassaggio.
Parque de Campismo do Pião CAMPEGGIO €
(%275 314 312; www.clubecampismocovilha.pt;
piazzole per adulti/bambini/tenda/automobile
€2,85/1,45/3,45/2,10, bungalow da 2/4 persone
a partire da €45/60; s) A circa 4 km dalla
città, sulla N339 in direzione di Penhas
da Saúde, questo accogliente campeggio
comunale in mezzo al verde dispone anche
di bungalow con angolo cottura.
Hotel Covilhã Parque
HOTEL €€
(%275 329 320; www.covilhaparquehotel.com
.pt; Av Frei Heitor Pinto; singole/doppie/triple in
inverno €44/63/90, estate €31/50/69; aiW)
Dieci piani di camere ordinarie ma confortevoli che si affacciano sulla città nel moderno edificio residenziale un isolato dopo
l’ufficio turistico. La connessione internet
è disponibile, ma le tariffe sono elevate.
5 Pasti e locali
Restaurante Zé »
do Sporting
PORTOGHESE €€
(Rua Comendador Mendes Veiga 19; portate
principali €8-14; hpranzo e cena mar-sab, pranzo
dom) Il menu propone grigliate di carne, che
comprendono le specialità locali di coelho
(coniglio) e cabrito (capretto), accanto ad
altri piatti classici della cucina portoghese.
Provate la feijoada á transmontana, un
sostanzioso stufato di fagioli, cavolo, maiale
e salsiccia affumicata.
Pastelaria Restaurante»
Montiel
CAFFÈ, PORTOGHESE €
(Praça do Município 33-37; piatti del giorno €7-8;
hcaffè tutto il giorno, ristorante pranzo e cena)
Mercado Municipal
MERCATO €
(Rua António Augusto d’Aguiar) Chi preferisce
fare la spesa troverà frutta e verdura in
abbondanza al mercato che si tiene quasi
ogni mattina.
3 Divertimenti
Companhia Club
BAR, DISCOTECA
(www.companhiaclub.com; Rua Indústria 33)
L’elegante bar con DJ, nella zona delle
fabbriche abbandonate a nord dei giardini
pubblici, è uno dei molti locali frequentati
dagli studenti la sera tardi.
8 Informazioni
Ospedale (%275 330 000; Quinta do Alvito)
Ponto Já (all’angolo tra Rua da Olivença e Rua
António Augusto d’Aguiar; h10-19 lun-ven)
Connessione internet gratuita.
Stazione di polizia (%275 320 920; Rua Conde
de Ericeira)
Ufficio postale (Praça do Municipio; h8.3018.30 lun-ven, 9-12.30 sab)
Ufficio turistico regionale (%275 319 560;
www.turismoserradaestrela.pt; Av Frei Heitor
Pinto; h9-17.30 lun-ven, 9-12.30 e 14-17.30 sab)
8 Per/da Covilhã
AUTOBUS Dalla stazione degli autobus a
lunga percorrenza (%275 313 506), gli autobus
Joalto (%275 336 700) e Rede Expressos
343
8 Trasporti locali
Dalla stazione degli autobus a lunga percorrenza e dalla stazione dei treni, raggiungere il
centro cittadino in Praça do Município è una pesante camminata in salita di 2 km. Un taxi verso
la collina da entrambe le stazioni costa circa
€5, oppure si può prendere un autobus urbano
(€1,10) gestito da Covibus (www.covibus.com).
Per andare in centro, prendete l’autobus n. 10
o 11 e scendete in Praça do Municipio o alla
stazione degli autobus urbani, in Rua António
Augusto d’Aguiar (subito a sud di Praça do
Municipio).
Si può parcheggiare nell’autorimessa pubblica
sotto Praça do Municipio.
BEIRA ALTA
Man mano che dalla Serra da Estrela si procede verso nord e verso ovest, le montagne
cedono rapidamente il passo alle pianure
ondulate che si estendono fino alla valle
del Douro, mentre verso est digradano in
direzione della Spagna. La minaccia di
invasione da parte dei confinanti spagnoli
ha lasciato il segno sia nella storia sia nel
paesaggio della regione. Le numerose città
fortificate oggi sono una grande attrazione
per i viaggiatori, ma anche le città di Viseu e
Guarda hanno un fascino particolare, senza
contare gli ottimi vini locali e i tesori d’arte
rinascimentale.
Viseu
POP. 47.000
Viseu, una delle città più belle delle Beiras,
per fascino e vitalità è in grado di competere con Coimbra, benché quest’ultima sia
molto più visitata dai viaggiatori. Il centro
storico, decisamente ben conservato, offre
diverse attrattive per chi voglia addentrarvisi a piedi: strade acciottolate, vicoli
tortuosi, rigogliosi giardini pubblici e una
piazza centrale – Praça da República, detta
anche il ‘Rossio’ – adornata di fiori colorati
e fontane. Viseu si trova lungo il Rio Pavia,
un affluente del Rio Mondego. Sul punto
Beir as V iseu
Nella sala da pranzo del piano superiore
vengono serviti discreti piatti regionali,
soprattutto a base di carne.
Covilhã Jardim Café-Bar
CAFFÈ €
(Jardim Público 40; htutto il giorno) Questo
piccolo caffè alla moda, con divani comodi
all’interno e tavolini all’ombra degli alberi
all’esterno, è un posto molto piacevole per
guardare la gente che passa.
(www.rede-expressos.pt) partono diverse volte
al giorno per Guarda (€4,40, 45 min) e almeno 3
volte al giorno per Lisbona (€13, 3 h 45 min), via
Castelo Branco (€4,40, 1 h). Ci sono anche più
corse al giorno per Porto (€14, 3-4 h).
TRENO Tre treni IC coprono Lisbona (€15,50, 4
h) via Castelo Branco (€8, 1 h). I treni regionali
che servono la stessa tratta sono più lenti e un
po’ meno costosi.
344
Beir as B E I R A A LTA
più alto della città sorge la cattedrale in
stile gotico-manuelino costruita sul sito
di una moschea precedente; dalla piazza
antistante si apre un panorama sconfinato
sulle pianure circostanti.
La città, che attualmente è capoluogo
della provincia della Beira Alta, ha di
che andar fiera della sua storia gloriosa e
complessa. All’epoca dei visigoti è stata
un vescovato e l’antico palazzo del vescovo
oggi ospita un museo dedicato alle opere
del pittore rinascimentale Vasco Fernandes
e di altri suoi contemporanei. Ma Viseu è
anche un buon posto per mangiare e bere: i
rossi della regione del Dão (v. lettura p349),
per esempio, sono considerati fra i migliori
del Portogallo.
La stazione degli autobus si trova 500 m
a nord-ovest del Rossio lungo Avenida Dr
António José de Almeida.
Storia
La leggenda narra che Viriato, capo della
tribù dei lusitani (p486), trovò rifugio in
una grotta nei dintorni dell’attuale Viseu
prima di essere catturato dai romani, nel
139 a.C., ma oggi di quella grotta non si
trova traccia.
I romani fondarono un accampamento
fortificato sull’altra sponda del Rio Pavia
rispetto a Viseu e nei paraggi è rimasto
qualche tratto di strada ben conservato
risalente all’epoca romana. La città, che
fu conquistata e riconquistata più volte
durante le lotte fra cristiani e mori, fu
definitivamente presa da Ferdinando I, re
di Castiglia-León, nel 1057.
Intorno al 1472, Afonso V portò a termine la possente cinta muraria, al di là
della quale la città si espanse rapidamente
e prosperò grazie all’agricoltura e al commercio. La ‘fiera libera’ annuale, istituita
da João III nel 1510, è tuttora una delle più
grandi esposizioni regionali di agricoltura
e artigianato.
1 Che cosa vedere
Sé
CATTEDRALE
(h8-12 e 14-19.30) In cima a una modesta
altura rocciosa che domina la città, la splendida cattedrale in granito del XIII secolo
ha una tetra facciata rinascimentale che
nasconde un sontuoso interno cinquecentesco con un soffitto manuelino degno di nota.
La scalinata del transetto settentrionale
porta al Museu de Arte Sacra, che presenta
una collezione disparata di abiti e oggetti
religiosi, ma merita una visita soprattutto
perché offre una bella prospettiva sulla
cattedrale. Anche dalla galleria superiore
dell’adiacente Claustro Jónico (chiostro
ionico) si può ammirare un suggestivo panorama sul centro storico di Viseu.
Il piano inferiore originale del chiostro è
una delle strutture in stile rinascimentale
italiano più antiche del Portogallo. Non
dimenticate di osservare il portale goticoromanico che si trova in un angolo, rinvenuto durante i lavori di restauro del 1918.
Di fronte alla cattedrale, l’ Igreja da
Misericórdia risalente al 1775 presenta
una facciata rococò in vivace contrasto
con l’interno neoclassico, piuttosto scialbo
e austero.
Museu Grão Vasco
MUSEO
([email protected]; ingresso €4; h14-17.30 mar,
10-17.30 mer-dom) Accanto alla cattedrale
Dintorni del Rossio
All’estremità meridionale di Praça da República sorge la tardosettecentesca Igreja dos
Terceiros dal pesante stile barocco, piuttosto tetra se non fosse per i magnifici azulejos
che illustrano la vita di san Francesco.
Altri begli azulejos moderni, all’estremità settentrionale del Rossio, raffigurano scene di vita tradizionale; poco oltre
altri azulejos decorano il Museu Almeida
Moreira ([email protected]; Rua
Soar de Cima; h10-12.30 e 14-17.30 mer-dom,
14-17.30 mar), la signorile dimora del primo
direttore del Museu Grão Vasco, con mobili
di pregio e opere d’arte. Nel periodo delle
ricerche per questa guida il museo stava per
essere chiuso per restauri, e la riapertura
era prevista nel corso del 2011.
Da qui la via più suggestiva per accedere
alla città vecchia è la Porta do Soar de
muraria voluta da Afonso V.
345
Dintorni della Sé
A nord della cattedrale, lungo Rua Silva
Gaio, è rimasto il tratto più consistente
della cinta muraria. A est, dall’altra parte
di Avenida Emídio Navarro, si trova un
altro antico accesso alla città, la Porta dos
Cavaleiros.
A sud della cattedrale, sotto il Passeio
dos Cônegos (Camminata dei curati, un
altro tratto delle antiche mura) si apre
Praça de Dom Duarte, dedicata al sovrano
portoghese, fratello di Henrique il Navigatore, che era nato a Viseu. Diverse residenze
affacciate sulla piazza sono caratterizzate
da balconi in ferro battuto e linee eleganti.
A sud c’è la Casa de Dom Duarte (Rua
Dom Duarte; h chiusa al pubblico), con una
magnifica finestra manuelina, che secondo
la tradizione sarebbe stata la casa natale
del sovrano.
Rua Augusto Hilário corre in direzione
sud-est attraversando la judiaria (il quartiere abitato dagli ebrei fra il XIV e il XVI
secolo). Rua Direita, la strada più suggestiva
di Viseu, che una volta era la via più diretta
per arrivare in collina, è un’animata zona
di negozi, bancarelle di souvenir, ristoranti
e antiche dimore.
Case d’epoca
La più bella fra le numerose case d’epoca
di Viseu è la settecentesca Solar dos Condes de Prime (Rua dos Andrades), che oggi
accoglie un Espaço Internet al servizio dei
cittadini.
Altre dimore sontuose sono la settecentesca Solar dos Viscondes de Treixedo
(Rua Direita), oggi sede di una banca, e la
cinquecentesca Casa do Miradouro (Calçada
da Vigia), poco lontano da Largo de António
José Pereira. Nessuna delle due è aperta
al pubblico.
Parque do Fontelo
PARCO
Il parco ricco di boschi e prati che si estende
oltre il Portal do Fontelo, ospita l’Antigo
Paço Episcopal, il palazzo vescovile del
XVI secolo, oggi sede della Comissão Vitivinícola Regional do Dão (CVRD; v. lettura
p349), oltre a bei giardini rinascimentali,
uno stadio e un complesso ricreativo.
z Feste ed eventi
La principale manifestazione annuale
di Viseu è la Feira de São Mateus, una
grande festa dedicata all’agricoltura e all’ar-
Beir as V iseu
sorge l’austero blocco di granito del Paço
de Três Escalões (Palazzo dei tre scalini),
costruito come residenza del vescovo
probabilmente nello stesso periodo della
cattedrale.
Nel 1916 fu trasformato in uno splendido
museo, dedicato a Vasco Fernandes detto
Grão Vasco, ‘il grande Vasco’ (1480-1543),
uno dei pittori più influenti del rinascimento
portoghese, nato a Viseu.
Il museo, ristrutturato di recente, ospita
altri esponenti della cosiddetta Scuola di
Viseu. Collega, collaboratore e rivale di
Vasco, Gaspar Vaz merita un’attenzione
particolare; lavorando insieme, i due furono
vicendevolmente di stimolo nella realizzazione di alcune fra le più squisite opere
d’arte del paese. Dopo cinque secoli i colori
pieni e lo stile fulgido dei loro dipinti sono
più splendidi che mai.
Cima, che si apre in un tratto della cinta
3
aM
l
ue
ig
5
#
Ü
Rua Ga
s
pa r
15
Bar
Ru
He a de
rcu A
lan lexa
n
o
il
#
ÿ
br
4
Parque
Aquilino
Ribeiro
Av
25
de
A
Beir as B E I R A A LTA
Ru
#
ï
A
Av Emídio
Av
ra
re
i
Pe
lv
Si
de
s
a
C
ão
it
ap
a
Ru
Jo
ã
3
#
ð
Rua 5 d
e
ò
#
es M a
Rua Alv #
ñ
r ei r
os
2
en
#
æ
ho
M
i
Ga
a
Praça da
República
Sa
ý 26 (Rossio)
#
ú 23
m #
pa
Rua da
i
Paz
ÿ o
14 #
e
to
ça
lin
rt
Outub
ro
i ns
dr
er
#
ÿ
ospital
H
Rua do
Rua do
Hospital
lb
17
e
a Árvor
æ
1#
#
ú 20
Av
A
Dir
eit
osto
Go n
de Ag
ua
8#
æ
#
Ü 11
R
Largo
de António Rua Augusto
#
ÿ José Pereira Hilário
æ 16
9#
ú 19 #
21 #
ú
ú
Praça de Dom Duarte #
s
22
da s
ua eia
#
â
R
#6
â
12
Am
2
Largo
do Pintor
Gata
66
66
1
To Pousada da
Juventude (300m);
Parque do Fontelo
(500m)
ad
Ru
Rua 2
1
#7
â
#
ú 24
#
û 25
s
#
æ
#3
â
o
e Se
Rua
d
Ü
4#
13 Rua d a
#
æ 10
iros
ure
Lo
Rua E s c our a
into
rpa
P
iato
va
a Sil
Ru
6
6
666
666
2
o
200 m
0.1 miles
D
‚
ir
da V
1
To Casa da
Rideira (200m)
Calça
io
Antón a
Av Dr
eid
e Alm
José d
›
#
0
0
e
#
C
Navarro
B
A
Ru
a
Viseu
‚
346
4
# 18
ÿ
B
tigianato, allietata da musica folk, cucina
tradizionale, divertimenti da luna park e
fuochi d’artificio. Discende direttamente
dall’antica ‘fiera libera’ e si tiene da metà
agosto a metà settembre, ancora oggi nel
Campo da Feira de São Mateus, accanto al
fiume, destinato all’evento da João III nel
lontano 1510.
4 Pernottamento
dos Três Rios
INN €€€
oQuinta
(%232 959 189; www.minola.co.uk; Rua
Francisco de Oliveira 239, Parada de Gonta; appartamenti da 2/4 persone a partire da €100/150;
pW ) In questo magnifico rifugio, circa
10 km da Viseu, ogni camera è una suite
con soffitto di 5 m e porte-finestre a doppio
battente che si aprono sul panorama del
fiume fra uliveti e vigne, accompagnato di
notte da una sinfonia di rane e usignoli. I
proprietari Hugh e Jane Forestier-Walker
preparano cene favolose condite con l’olio
d’oliva e accompagnate da vini, entrambi
C
D
prodotti nella tenuta. La figlia Caroline, chef
pasticcera insignita di una stella Michelin,
collabora in cucina. Hugh organizza e guida
estemporanei tour nella zona circostante, il
cui tema spazia dal giro delle cantine alla
pesca tradizionale con le reti e alla costruzione dei tini per pigiare l’uva nella stagione
della vendemmia. La suite Oaks è attrezzata
per accogliere visitatori disabili e anche per
eventuali animali da compagnia – meglio
prenotare per tempo.
Pensão Rossio Parque
GUESTHOUSE €
(%232 422 085; Praça da República 55; singole
€20-25, doppie €30-35, camere a due letti €40;
aW) Chi viaggia in economia non esiti a
scegliere il piccolo hotel all’antica affacciato
direttamente sul Rossio, con un ristorante
luminoso e brulicante al piano inferiore e
una bella vista dalle camere anteriori. Per
soggiorni di una settimana o più è previsto
uno sconto di €5 a notte. Se proprio volete
risparmiare ogni centesimo possibile,
Viseu
347
æ Che cosa vedere
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Azulejos...................................................B3
Casa de Dom Duarte...............................B2
Casa do Miradouro.................................. C1
Igreja da Misericórdia............................. B1
Igreja dos Terceiros.................................A3
Museu Almeida Moreira..........................B2
Museu de Arte Sacra..........................(v. 11)
Museu Grão Vasco..................................C2
Passeio dos Cônegos..............................B2
Porta do Soar de Cima............................B2
Porta dos Cavaleiros............................... D1
Sé.............................................................C2
Solar dos Viscondes de
Treixedo................................................C2
13 Municipio................................................. C1
15
16
17
18
Hotel Grão Vasco.....................................B4
Palácio dos Melos....................................B2
Pensão Rossio Parque............................B3
Pousada de Viseu....................................B4
ú Pasti
19
20
21
22
23
24
Casa dos Queijos.....................................C2
Mercado Municipal..................................A3
O Cortiço..................................................C2
O Hilário...................................................C2
Pastelaria Horta......................................B3
Restaurante Muralha da
Sé..........................................................B2
û Locali
25 Irish Bar....................................................B2
ÿ Pernottamento
ý Divertimenti
14 Hotel Avenida...........................................A3
26 NB Club....................................................A3
Palácio dos Melos
BOUTIQUE HOTEL €€
(%232 439 290; www.hotelpalaciodosmelos.pt;
Rua Chão Mestre 4; singole/doppie €80/90, suite
€125-145; paiW) L’hotel in pieno centro
è ospitato in una residenza ristrutturata
costruita nella cinta muraria. Le camere
sono dotate di tutti i comfort moderni che
ci si aspetta di trovare in un hotel a cinque
stelle, ma quelle del corpo originale più
antico hanno in più alti soffitti, tappeti e
lampadari che creano un’atmosfera d’altri
tempi. Tramite una passerella che attraversa l’antica porta della città, gli ospiti
accedono al piccolo cortile d’erba dove si
servono drink assortiti. Cercate online le
offerte per pacchetti di più notti, che di
solito comprendono anche i pasti consumati
nel ristorante da gourmet dell’hotel, irrorati
con i vini del Dão.
SCampismo
Moinhos do Dão
CAMPEGGIO, COTTAGE €
(%232 610 586; www.moinhosdodao.nl; Tibaldinho, Mangualde; piazzole per adulti/bambini/automobile €3,50/1,75/1, tende €3-4) Il tranquillo
campeggio al fondo di una strada sterrata
20 km a sud-est di Viseu offre piazzole lungo
la sponda del Rio Dão, oltre a sistemazioni
rustiche in cottage dotati di stufa a GPL e
frigorifero (da €245 a €375 a settimana).
Circondato da un gruppo di mulini ad acqua
ristrutturati, è il posto ideale per rifugiarsi
veramente lontano da tutto, trascorrendo
la giornata a nuotare e in uscite in barca
e concludendo la sera con una cena a lume
di candela nei tavolini all’aperto (cena di
tre portate con vini del Dão a €15/7,50 per
adulti/bambini). La clientela è formata soprattutto da olandesi, ma i gestori parlano
un ottimo inglese. È meglio telefonare per
le indicazioni precise.
Pousada de Viseu
HOTEL DI LUSSO €€€
(%232 457 320; www.pousadas.pt; Rua do Hospital; camere a partire da €240; p a iWs)
Un vero tocco di classe per Viseu, questo
monumentale ospedale neoclassico del
1793 ha subito una totale ristrutturazione
durata diversi anni e, all’inizio del 2009, è
stato riaperto come pousada (locanda di
lusso) all’interno del circuito gestito dal
governo portoghese. Ai tre piani originali,
tutti con soffitti spaventosamente alti e
camere spaziosissime, ne è stato aggiunto
un quarto riservato a suite particolari con
terrazza panoramica. Il cortile centrale,
con tanto di bar, ha dimensioni smisurate
e l’elegante ex farmacia è stata trasformata
in un salottino per fumatori. Completano il
quadro diverse piscine coperte e scoperte,
più spa con sauna, vasca con idromassaggio
e bagno turco.
Hotel Avenida
HOTEL €
(%232 423 432; www.hotelavenida.com.pt; Av
Alberto Sampaio 1; singole/doppie €40/50;
iW) Dotato di una vecchia insegna al
neon che ne proclama fieramente la
Beir as V iseu
chiedete la camera interna senza bagno né
finestre (singola o doppia, €20).
presenza, visibile fin dal Rossio, l’acco348 gliente hotel dall’eleganza sommessa ha
una grande scalinata a spirale, ampie zone
comuni e camere con bei letti in legno
(scricchiolanti), decorate prevalentemente
in verde e rosso.
Hotel Grão Vasco
HOTEL €€
(%232 423 511; www.hotelgraovasco.pt; Rua
Gaspar Barreiros; singole/doppie €66/76;
paiWs) Il bell’hotel moderno in gra-
nito è nascosto in un giardino frondoso al
di sopra del Rossio. Le camere sono adeguatamente eleganti, senza essere smaccatamente lussuose.
Pousada da Juventude
OSTELLO €
(%232 413 001; [email protected]; Rua
Aristides Sousa Mendes; letti in camerata €10,
doppie con bagno in comune/privato €22/25;
W) A 10 minuti di cammino dal centro, in
Beir as B E I R A A LTA
direzione est, l’ostello di Viseu in un edificio squadrato è decisamente essenziale. Il
personale è molto gentile e cortese; c’è la
connessione gratuita a internet, e l’assenza
di una cucina può essere compensata dal
discreto ristorante proprio di fronte.
5 Pasti
A Viseu la scelta dei ristoranti è molto ampia, in qualsiasi fascia di prezzo.
PORTOGHESE €
oO(RuaHilário
Augusto Hilário 35; portate principali
€3,50-6,80; hpranzo e cena lun-sab) Intitolato
a una stella del fado del XIX secolo che un
tempo abitava in questa strada, il piccolo
ristorante è consigliato per l’ottima cucina,
l’atmosfera calda, i prezzi ragionevoli e il
servizio scrupoloso.
O Cortiço
PORTOGHESE €€
(Rua Augusto Hilário 45; portate principali
€9-17,50; hpranzo e cena) La specialità del
ristorante con muri in pietra, caldamente
consigliato, sono le ricette tradizionali dei
villaggi circostanti. Le porzioni generose
sono servite in pesanti zuppiere e il buon
vino della casa arriva in tavola dentro
brocche in legno di stile medievale. Suggeriamo di chiudere il pasto con un bicchiere
dell’acquavite locale distillata dalle olive.
Casa dos Queijos
PORTOGHESE €
(Travessa das Escadinhas da Sé 7; portate principali €6-9; hpranzo lun-sab) Nonostante i modi
piuttosto scontrosi del proprietario, il vecchio locale con i muri in pietra, nascosto in
cima a una scalinata stretta, ottiene ottime
recensioni per l’atmosfera oltre che per le
grigliate e i cozidos (stufati) preparati con
grande cura. Il negozio al piano inferiore,
stipato di formaggi e vini invitanti, è un
posto frequentato dalla gente del posto che
vi passa interi pomeriggi a bere vino.
Restaurante »
Muralha da Sé
PORTOGHESE €€€
(Adro da Sé 24; portate principali €11-20; hpranzo
e cena mar-sab, pranzo dom) Rompete gli
indugi e date fondo al vostro budget in
questo locale sfrenatamente lussuoso,
proprio ai piedi dell’imponente Igreja da
Misericórdia. Propone una raffinata cucina
regionale a base di ingredienti provenienti
dalla vicina Serra da Estrela, da gustare ai
tavoli all’aperto con vista sulla cattedrale.
Pastelaria Horta
PANETTERIA €
(Rua Formosa 22; h7-20) Nella rinomata
panetteria si servono dolci tradizionali a
base di tuorli d’uovo e mandorle; ha anche
un piacevole dehors sulla principale via
pedonale di Viseu.
Mercado Municipal
MERCATO (Rua 21 de Agosto; hlun-sab) Chi preferisce
€
fare la spesa al mercato troverà frutta e
verdura fresche e altri generi alimentari.
6
Locali e divertimenti
Nei dintorni della cattedrale si concentra
una serie di bar con tavolini sui marciapiedi
che nelle serate estive creano un’atmosfera
assai piacevole.
Irish Bar
PUB
(Largo do Pintor Gata 8; h9-2 lun-sab, 13-2 dom)
L’Irish Bar offre Guinness alla spina e un
dehors affacciato su un’incantevole piazza
accanto all’antica porta della città; occasionalmente si suona musica irlandese dal vivo.
Minus 5° Ice Lounge
BAR
(www.minus5experience.com; centro commerciale Palácio do Gelo; h14-23) Indossate
indumenti pesanti (dati in dotazione) e
addentratevi nel freddo di questo bar a
tema specializzato in drink alla vodka, in
un’ambientazione che cambia di continuo.
Qui ogni cosa è fatta di ghiaccio, dai bicchieri ai tavoli e alle sedie, con una raggelante
temperatura costante di -5°C. Si trova nel
nuovissimo centro commerciale Palácio do
Gelo, a sud del centro.
NB Club
DISCOTECA
(www.noitebiba.pt; Rua Conselheiro Afonso de
Melo 31; hgio-sab) Centralissimo e a un isola-
to dal Rossio, l’NB suona un mix di musica
house, pop, hip-hop e rock. I proprietari
gestiscono diversi altri locali in centro; per
i dettagli, consultate il sito web.
7
Shopping
A Viseu l’artigianato ha prezzi più abbordabili che nelle città più turistiche.
Casa da Ribeira
ARTIGIANATO
(Largo Nossa Senhora da Conceição; h9-12.30
e 14-17.30 mar-sab) Nello spazio gestito dal
comune a nord del fiume, gli artigiani locali
lavorano e vendono i loro manufatti, come
merletti, ceramiche e le terrecotte nere
caratteristiche della regione.
8 Informazioni
Espaço Internet (Solar dos Condes de Prime,
Rua dos Andrades; h10-20 lun-ven, 10-13 e
14-19 sab, 14-19 dom) Connessione internet
gratuita in una centralissima dimora storica.
Hospital São Teotónio (%232 420 500; Av
Dom Duarte)
349
8 Per/da Viseu
AUTOBUS Rede Expressos (% 232 422 822)
e Joalto (%232 426 093) servono le seguenti
destinazioni partendo dalla stessa stazione
degli autobus all’estremità occidentale della
città.
Braga (€12,30, 3 h, 1 corsa al giorno)
Bragança (€13, 3 h 15 min, 3 corse al giorno)
Coimbra (€7,50, 1 h 15 min, 10 corse al giorno)
Lisbona (€14,50, 3 h 30 min, almeno 14 corse
al giorno)
Porto (€9,50, 2 h, 5 corse al giorno)
Trancoso (€6,30, 1 h 30 min, 2 corse al giorno)
Vila Real (€9,80, 1 h 15 min, 3 corse al giorno)
AUTOMOBILE È possibile parcheggiare subito
a nord del Rio Pavia, intorno alla zona fieristica,
e nell’autorimessa sotterranea nei pressi della
Igreja do Carmo, a est del Rossio.
I VINI DELLA REGIONE DEL DÃO
I vellutati vini rossi della regione del Dão (compresa fra il Rio Mondego e l’affluente Rio
Dão, a sud e a est di Viseu) vengono prodotti da ben 2000 anni e oggi sono fra i migliori del Portogallo. I vigneti si trovano per lo più a quote comprese tra 200 m e 900 m,
nelle vallate a ovest della Serra da Estrela, al riparo dalle piogge della costa e del torrido caldo estivo che inaridisce l’entroterra. In questo modo, grazie anche alla natura
granitica del terreno, i vini riescono a conservare la loro naturale acidità. I vini del Dão
sono spesso definiti i ‘borgogna del Portogallo’ perché non tendono a prevalere, ma
sono piuttosto delicati e di grande finezza.
Una trentina di vinicultori del Dão propongono tour nelle cantine, con commento
in varie lingue e degustazione; in molti casi è richiesta la prenotazione. All’ufficio
turistico di Viseu potrete procurarvi un elenco delle cantine che partecipano all’iniziativa. Due aziende vinicole molto apprezzate vicino a Viseu sono Casa da Ínsua
(%232 420 000; www.casadainsua.pt; Penalva do Castelo), 30 km a est lungo la IP5 e la
N329-1, e Casa de Santar (%232 942 937; http://casadesantar.com; Santar), 15 km a
sud-est sulla N231. Entrambe sono inserite in un bel contesto e sono piacevoli anche
dal punto di vista architettonico; la seconda, inoltre, gestisce un bell’hotel rustico a
cinque stelle.
Del coordinamento delle aziende si occupa la Comissão Vitivinícola Regional
do Dão (CVRD; %232 410 060; www.cvrdao.pt; Av Capitão Homem Ribeiro 10, Viseu), che
sta progettando di aprire al pubblico la propria sede, il cinquecentesco Antigo Paço
Episcopal di Viseu, e farne l’elegante Solar do Dão dove sarà possibile degustare i vini
del Dão.
La regione del Dão produce anche vini bianchi, ma i corposi rossi sono senz’altro
migliori (oltre che più forti). Assaggiate anche i bianchi frizzanti della piccola regione
di Lafões, a nord-ovest di Viseu.
Beir as V iseu
Espaço Internet Pórtico do Fontelo (Rua
Aristides Sousa Mendes; h8.30-23 lun-sab,
8.30-21 dom) Connessione internet gratuita in
questo spazio aperto da poco accanto all’ostello
della gioventù.
Stazione di polizia (%232 480 380; Rua Alves
Martins)
Ufficio postale (Rua dos Combatentes da
Grande Guerra; h9-19 lun-ven, 9-12.30 sab)
Ufficio turistico regionale (%232 420 950;
www.turismodocentro.pt; Av Calouste Gulbenkian; h9-18 lun-ven, 9.30-13 e 14.30-18 sab e
dom)
350
GLI EBREI DI BELMONTE
Beir as B E I R A A LTA
Quando i mori regnavano sul Portogallo, si stima che circa il 10% della popolazione
fosse di religione ebraica. La comunità si mantenne attiva anche nel primo periodo
dello stato cristiano, annoverando diversi ministri del governo e ricoprendo ruoli chiave nella scuola voluta da Henrique il Navigatore in vista delle esplorazioni oltreoceano.
L’attuale duca di Bragança, principe ereditario del Portogallo, riconosce con fierezza
la propria origine ebraica.
Intorno al 1490, quando il Portogallo adottò il fanatismo inquisitorio degli spagnoli,
migliaia di ebrei cercarono scampo nel Portogallo nord-orientale, soprattutto nelle
Beiras e nel Trás-os-Montes, dove non si era ancora scatenata la persecuzione. Alla
fine, però, l’Inquisizione non impiegò molto tempo a raggiungere anche queste remote
regioni e gli ebrei dovettero scegliere fra la conversione, l’espulsione o la morte.
Intorno al 1980, si scoprì che nella cittadina di Belmonte, 30 km a sud di Guarda, un
gruppo di famiglie aveva continuato a praticare segretamente la religione ebraica fin
dai tempi dell’Inquisizione, il che significa per più di 500 anni. In effetti, si pensa che
siano molte le comunità che continuarono a praticare i propri culti anche durante l’Inquisizione, ma la maggior parte di esse col tempo si è estinta. La comunità di Belmonte, invece, riuscì a sopravvivere per cinque secoli esercitando un controllo meticoloso
sui matrimoni, affinché fossero celebrati soltanto fra famiglie ebree. La trasmissione
della tradizione avveniva quasi solo oralmente e non da padre a figlio ma da madre a
figlia. Ogni venerdì sera le famiglie scendevano nelle cantine per pregare e celebrare
lo Sabbath. Da quando non deve più nascondersi, la comunità ha abbracciato il giudaismo ortodosso in cui predomina l’autorità maschile, ma le donne più anziane non
hanno dimenticato le preghiere segrete tenacemente tramandate per 500 anni.
Il modesto Museu Judaico de Belmonte (Rua Portela 4; ingresso libero; h9.3012.30 e 14-18 mar-dom) racconta la storia delle famiglie di Belmonte e dell’ebraismo in
generale. Informatevi qui anche per le visite alla sinagoga.
Tra Belmonte e Guarda ogni giorno viaggiano diversi autobus con orario regolare.
Guarda
POP. 26.000 / ALT. 1056 M
Fria, farta, forte e feia (fredda, ricca, forte e
brutta): è così che un detto popolare descrive la città più alta del Portogallo, fondata nel
1197 in cima a una collina ‘a guardia’ (questo
spiega l’origine del nome) della frontiera per
proteggere il giovane stato del Portogallo
contro gli attacchi dei mori e degli spagnoli.
Oggi, privato del ruolo militare, il capoluogo distrettuale composto da grigi
edifici in granito è un posto delizioso dove
trascorrere un pomeriggio. Fra le cose più
interessanti segnaliamo l’imponente cattedrale e l’immensa Praça Luís de Camões
(chiamata anche Praça Velha), i vicoli stretti
e le porte dell’antico quartiere ebraico, un
bel museo e i panorami sconfinati sulle
pianure che si estendono fino alla Spagna.
La città vecchia è appollaiata sul fianco
di una collina scoscesa e per raggiungerla
dalla IP5 o dalla stazione ferroviaria, che si
trovano entrambe circa 5 km a nord-est del
centro storico, è necessaria una camminata
in salita piuttosto faticosa. La stazione
degli autobus di Rua Dom Nuno Álvares
Pereira dista 800 m a nord-ovest rispetto
alla piazza della cattedrale e al cuore della
città vecchia.
1 Che cosa vedere
Sé
CATTEDRALE
(Praça Luís de Camões; h9-12 e 14-17) Possente
nella sua sobrietà, la cattedrale gotica simile
a una fortezza sorge nei pressi di una grande piazza del centro. Le parti più antiche
risalgono al 1390, ma per portare a termine
l’intera costruzione ci vollero 150 anni. È
punteggiata di finestre e porte manueline,
oltre che di decorazioni in stile rinascimentale; la facciata, inoltre, è incorniciata da
due splendide torri campanarie esagonali.
Ciò che colpisce maggiormente dell’immenso interno in granito della cattedrale è
una pala d’altare rinascimentale a quattro
livelli attribuita a Jean de Rouen (João de
Ruão), uno degli artisti francesi del XVI
secolo che fondarono un’importante scuola
di scultura a Coimbra. Degne di nota sono
anche le colonne ritorte in stile manuelino
che si trovano presso i transetti.
Museu da Guarda
MUSEO
(http://museudaguarda.imc-ip.pt; Rua Alves
Roçadas 30; ingresso €2, ingresso libero 10-12.30
dom; h10-12.30 e 14-17.30 mar-dom) Il museo è
ospitato nell’austero seminario episcopale
secentesco, accanto al vecchio palazzo del
vescovo. La collezione spazia dalle spade
dell’età del bronzo alle monete romane,
dalla scultura rinascimentale alla pittura
portoghese del XIX e XX secolo.
Nell’adiacente cortile settecentesco, si
trova il bel Paço da Cultura (horario variabile) dove vengono allestite mostre d’arte
temporanee.
F
Torre de Menagem
MASTIO
(h10-16) Dalla fine del 2009, il ma-
Città vecchia
Con i palazzi del XVI e del XVIII secolo
e l’imponente cattedrale, Praça Luís de
Camões è il fiore all’occhiello del centro
storico. A nord della cattedrale, intorno a
Rua de São Vicente, fra i vicoli acciottolati
e le case addossate l’una all’altra si respira tuttora un’atmosfera autenticamente
medievale.
Dell’antica cinta muraria, la massiccia
Torre dos Ferreiros (Torre dei Maniscalchi;
Rua Tenente Valadim) è ancora in buone
condizioni. Anche altre due porte si sono
conservate bene: la Porta d’El Rei, di cui si
possono salire i gradini per ammirare il panorama sulla città, e la Porta da Erva. Fra
le due porte, si estende il centro dell’antica
judiaria (quartiere ebraico; v. lettura p350).
I visitatori più attenti non potranno non
notare le croci e gli altri simboli tracciati
su alcuni stipiti a volta cinquecenteschi
– per esempio lungo Ruas Rui de Pina e
Dom Sancho I – per distinguere le case dei
marranos (ebrei convertiti al cristianesimo)
durante l’Inquisizione.
21 ettari di spazio verde vicino alla stazione
ferroviaria, ha un’area gioco incredibilmente grande e moderna che servirà a tenere
felicemente occupati i bambini per ore e ore.
z Feste ed eventi
Guarda ospita il Ciclo de Jazz de Guarda,
un festival di jazz che prevede numerose esibizioni ogni settimana da marzo a maggio.
4 Pernottamento
Nonostante Guarda sia tanto vicina alle
nevi invernali quanto le altre città principali del parco, in inverno i prezzi non
subiscono aumenti.
Santos
HOTEL €
oResidencial
(%271 205 400; www.residencialsantos
.com; Rua Tenente Valadim 14; singole/doppie/
triple/quadruple €30/45/55/65; W) Il Santos è
caldamente consigliato per le camere immacolate arredate con bei mobili nuovi, i prezzi
vantaggiosi, la generosa prima colazione e il
personale cordiale. L’interno ultramoderno
ricorda un disegno di Escher, con corridoi
che si intersecano, scale e pareti di vetro che
inglobano un bell’edificio ottocentesco in
granito e le mura medievali. Per ammirare
un bel panorama sulla cattedrale, prenotate
per tempo la camera n. 307 all’ultimo piano.
Solar de Alarcão
INN €€
(% 271 214 392; [email protected]; Rua
Dom Miguel de Alarcão 25-27; doppie €80; p) Di
gran lunga la sistemazione più raffinata di
Guarda, la bellissima dimora secentesca in
granito, con tanto di cortile privato e loggia,
si trova a due passi dalla cattedrale e offre
una manciata di stupende camere stipate
di mobili antichi e tendaggi.
Pousada da Juventude
OSTELLO €
(% 271 239 014; [email protected]; Av Alexandre Herculano; letti in camerata €10, doppie
con bagno in comune/privato €22/25; pW) Il
moderno ostello della gioventù, che ricorda
un po’ un ospedale, è a breve distanza dal
centro. Le camerate hanno solo quattro
letti ciascuna e alcune di quelle del piano
superiore godono di una bella vista; la
reception è aperta 24 ore su 24, ma, unico
neo, non c’è la cucina.
Parque Municipal
de Campismo
CAMPEGGIO (%271 221 200; Rua do Estádio Municipal;
piazzole per adulti/bambini/tenda/automobile
€
Beir as G uarda
stio del castello di Guarda, in cima a una
collina al di sopra della cattedrale, è aperto
tutti i giorni per visite guidate, ma merita
soprattutto per l’incredibile panorama che
arriva a includere perfino la Spagna e la
Serra da Estrela. Si entra dal piccolo Museo
del Patrimonio di Guarda ai piedi della
collina, che ospita un’esigua collezione di
reperti archeologici rinvenuti nella zona
circostante. Fa parte della visita anche
un video in 3D tanto ridondante quanto
tecnologicamente fragile, che vi farà librare
in volo fra le rappresentazioni virtuali dei
principali monumenti di Guarda, in mezzo
a un turbinio di foglie e piccioni svolazzanti.
Guarda per i bambini
Il Parque Urbano do Rio Diz, ambientato in 351
B
o
rcã
ï
#
Lopo
om
érc
io
Rua
Dr
Rua
do C
#
ð
Praça
s
Rua General Póvoas
i ro Luís de
Cavale
s
Camões
o
d
Rua
de C
a
66
66
6666
66
66
8
el d
e
Ala
Rua Vasco da Gama
#
˜
Mig
u
Largo
Dr João
Soares
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 Pousada
1
1
To
da
1
1
(200m);
Juventude
Parque Municipal
5 de Campismo (600m)
rc ulano
Av Alexandre He
1
1
‚
A
B
#
ý
17
C
quê
s de
ò
#
bal
3
s
Largo
João
de Deus
Pom
4
Praça do
Município
R
Ál ua D
va o
re m
sP N
e u
To Mercado rei no
ra
Municipal (150m);
Bus Station (300m)
5
D
5 Pasti
€2/1,50/2/2,50) Poco lontano dal centro e
nei pressi di un rigoglioso parco, il campeggio comunale dispone di docce calde
gratuite e abbondante ombra.
Residência Filipe
GUESTHOUSE (%271 223 658; Rua Vasco da Gama 9; singole/
doppie/triple €20/35/45;p) In un curioso
â1
#
Mar
ue
di
m
#
ñ
o
Largo General
Humberto
Delgado
Jardim
José de
Lemos
es #
ú
12
org
co B
Vas
Rua
Largo
Frei
Pedro
Re
is
1
o Encon
tr
Ba
tal
ha
1
41
ad
1
Ru
a
1
1
e i ro Vie
gas
1
Rua
So
1
Ru
Beir as B E I R A A LTA
Ru
a
#
V6
Rua
#2
æ
Va
la
te
Te
ne
n
# 10
ÿ
#
ú 11
3
iq
Ru
aD
om
#
7æ
#
ÿ
9
Rua
Alve
s Ro
çad
as
#
Ü5
2
#
ÿ
Ru
aI
nf
an
te
D
Rua 31 de Janeir
o
2
1
nr
iro
To Parque Urbano
do Rio Diz (4km);
Train Station (5km)
He
ource
e
Vi cent
do
ar
e rn
Dr B re
Rua ier Frie
Xav
C
Rua Paiva
o
Rua de Sã
Parque Natural
da Serra da
Estrela Office
Rua #
û 16
Dom #
Sanch
oI
#
ú 13 15 #
û
Rua Rui de
Pina
3
o
4
100 m
0.05 miles
D
#
ú
Ru
aF
de ranc
i
Pa
sso sco
s
1
14
0
0
‚
Largo de São
Vicente
e
#
C
om
A
rvalh
Guarda
‚
352
Rua Francisco de Passos è la strada migliore del centro per andare in cerca di un
ristorante.
€
connubio tra vecchio e nuovo, è una guest­
house con belle camere quasi sempre
luminose, servizio efficiente e parcheggio
nell’autorimessa dall’altra parte della
strada (€2,50).
Restaurante A Floresta
PORTOGHESE €€
(Rua Francisco de Passos 40; portate principali
€7,50-12,50; hpranzo e cena) Subito a nord
della cattedrale, questo caldo ristorante
davvero accogliente (anche se un po’ troppo
frequentato dai turisti) serve sostanziosi
piatti regionali, fra cui la favolosa chouriçada, una montagna di salsicce alla griglia
provenienti dalla vicina Serra da Estrela.
Per la maggior parte dei piatti nel menu
deliziose queijadas de canela, tortine al
latte di pecora spolverate di cannella.
Guarda
æ Che cosa vedere
1
2
3
4
5
6
7
353
Per fare la spesa dirigetevi senza esitare al
mercado municipal accanto alla stazione
degli autobus.
Museo del Patrimonio di Guarda.... (v. 6)
Museu da Guarda................................. C3
Paço da Cultura.................................... C3
Porta da Erva.........................................C1
Porta d’El Rei.........................................B1
Sé.......................................................... B2
Torre de Menagem............................... A3
Torre dos Ferreiros............................... C3
6
Locali
Considerate le sue dimensioni, il centro
storico di Guarda offre un sorprendente
numero di locali notturni: tutti piccoli e
poco invitanti dall’esterno, ma decisamente
accoglienti all’interno.
ÿ Pernottamento
8 Residência Filipe.................................. C2
9 Residencial Santos............................... C3
10 Solar de Alarcão................................... B3
Aqui Jazz
(Rua Rui de Pina 29; h22.30-3) L’Aqui Jazz
BAR
ú Pasti
Bar Noctis
(Rua Dom Sancho I 9; h22.30-3) Appena
BAR
11
12
13
14
risuona di musica jazz dal vivo ed è frequentato da gente artistoide.
O Bule.................................................... B3
O Caçador............................................. B5
Restaurante A Floresta.........................C1
Restaurante Belo Horizonte.................C1
dietro l’angolo dell’Aqui Jazz, il Bar Noctis
è un tipico ritrovo in tarda serata.
3 Divertimenti
û Locali
ý Divertimenti
17 Teatro Municipal da Guarda................ B5
sono previste anche le meia-doses (mezze
porzioni) da €5 a €8,50.
O Caçador
PORTOGHESE €€
(Rua Batalha Reis 121; portate principali €7,5012,50; h pranzo e cena mar-dom) O Caçador
richiama la clientela con un’allegra insegna
al neon rossa e con una vetrina da cui si può
vedere la bella sala principale vagamente simile a una brasserie parigina. La specialità
della casa è il pesce che arriva direttamente
dalla costa.
Restaurante Belo »
Horizonte
PORTOGHESE €€
(Largo de São Vicente 1; portate principali €7-14;
hpranzo e cena mar-sab, pranzo dom) Dietro
la sua facciata di granito, il Belo Horizonte è sempre affollato sia a pranzo sia a
cena, grazie a specialità regionali come la
chouriçada e il cabrito grelhado (capretto
alla griglia).
O Bule
PANETTERIA, CAFFÈ (Rua Dom Miguel de Alarcão; h8-20 lun-ven,
9-20 sab, 10-20 dom) La specialità del
€
grazioso caffè tradizionale accanto alla
cattedrale è la pasticceria locale, tra cui le
scintillante complesso teatrale di Guarda,
un moderno edificio squadrato di vetro
grigio-verde appena a sud del centro storico,
ospita regolarmente eccellenti spettacoli di
teatro, danza e musica, spesso con compagnie internazionali.
8 Informazioni
CyberCentro Guarda (Rua General Povoas;
€1,50 l’ora; h9-20 lun-ven) Lo spazio internet
più comodo da raggiungere, nel centro storico
proprio di fronte all’ufficio turistico.
Ponto Já (Av Alexandre Herculano; h9-20 lunven) Adiacente all’ostello della gioventù, offre
connessione internet gratuita.
Stazione di polizia (%271 222 022; Rua Alves
Roçadas 15)
Ufficio del Parque Natural da Serra da
Estrela (%271 225 454; [email protected]; Rua
Dom Sancho I 3; h9-12.30 e 14-17.30 lun-ven)
In questo ufficio, non particolarmente utile, troverete però in vendita alcuni di libri sul parco,
anche in lingua inglese.
Ufficio postale (Largo João de Deus; h8.30-18
lun-ven, 9-12.30 sab)
Ufficio turistico comunale (%271 205 530;
[email protected]; Praça Luís de
Camões; h10-13 e 14.30-18.30)
Beir as G uarda
Teatro Municipal»
da Guarda
CENTRO CULTURALE
(www.tmg.com.pt; Rua Batalha Reis 12) Il nuovo
15 Aqui Jazz................................................C1
16 Bar Noctis..............................................C1
354
8 Per/da Guarda
AUTOBUS Rede Expressos (%271 212 720)
gestisce un servizio di almeno 3 autobus al
giorno via Covilhã (€4,40, 45 min) per Castelo
Branco (€9,20, 1 h 45 min) e Lisbona (€14,50, 5
h 30 min), più diverse corse al giorno per Viseu
(€7,80, 1 h 15 min), Porto (€11,80, 3 h) e Coimbra
(€11,80, 3 h).
Marques (%238 312 858) ha autobus che
ogni giorno via Gouveia (€4,15, 1 h 30 min) sono
diretti a Seia (€4,55, 2 h). Anche Rede Expressos
garantisce corse per Seia (€9,70, 70 min, 1 corsa
al giorno dom-ven).
TRENO La modernissima stazione ferroviaria
di Guarda è servita da almeno 2 veloci treni
IC al giorno da Lisbona (€17,50, 4 h 15 min)
e Coimbra (€10,50, 2 h). I treni per Porto
(€15,50-21, 4-5 h) comportano tutti un cambio
di vettura a Pampilhosa.
8 Trasporti locali
AUTOBUS Gli autobus (€0,80) dalla stazione al
Beir as B E I R A A LTA
centro sono abbastanza sporadici; se non ne trovate uno fermo al capolinea (guardate a destra
uscendo dalla stazione ferroviaria), probabilmente vi conviene prendere un taxi (da €4 a €5)
al parcheggio che troverete a sinistra uscendo
dalla stazione ferroviaria oppure al parcheggio
appena fuori dal centro storico, lungo Rua Alves
Roçadas.
AUTOMOBILE Trovare parcheggio in centro,
sia gratuito sia a pagamento, è piuttosto difficile.
Tentate la fortuna nei pressi di Largo Dr João
Soares.
Trancoso
POP. 2300 / ALT. 870 M
Un dedalo di vicoli acciottolati compressi
fra le mura duecentesche volute da Dom
Dinis fa della tranquilla cittadina collinare
di Trancoso un perfetto rifugio per chi vuole
prendere le distanze dalla modernità. In
passato la cittadina offrì riparo agli ebrei
spagnoli che cercavano di sfuggire all’Inquisizione – finché anche il Portogallo non fece
suo il fanatismo persecutorio della Spagna.
Come in qualsiasi altra località di frontiera,
anche qui si riconoscono le case degli ebrei
dalle due porte: la più piccola per accedere
all’abitazione e la più grande per un negozio
o un magazzino.
Nonostante Trancoso sia prevalentemente di stile medievale, il castello presenta
anche una rara torre moresca straordinariamente ben conservata, mentre appena
fuori dalle mura ci sono tombe, a quanto
pare, di epoca visigota.
Dinis sottolineò l’importanza di questa
fortezza di frontiera scegliendola come sede
per il matrimonio con la pia Dona Isabel
di Aragona, nel 1282. Il personaggio più
amato nella storia della città fu però Bandarra, un modesto calzolaio e indovino del
XVI secolo che suscitò grande sgomento a
corte predicendo la fine della monarchia
portoghese. È un dato di fatto che, poco
dopo la morte di Bandarra, nel 1558, il
giovane Dom Sebastião morì senza eredi
nella disastrosa battaglia di Alcácer-­Quibir
e presto il Portogallo cadde sotto il dominio
spagnolo.
1 Che cosa vedere
La Porta d’El Rei, sormontata dall’antico
stemma della città, è sempre stata l’entrata
principale e la sua chiusura a ghigliottina
per tanto tempo seppe tenere lontani i
visitatori indesiderati. La cinta muraria
corre intatta per oltre 1 km intorno al
nucleo medievale che si sviluppa intorno
alla piazza principale, Largo Padre Francisco Ferreira (chiamato anche Largo do
Pelourinho, o Largo Dom Dinis), dove al
centro c’è un pelourinho (colonna in pietra)
ottagonale del 1510. Un’altra porta, Porta
do Prado, costituisce l’entrata occidentale
della città murata.
Come molte località del nord, Trancoso
ospitò una cospicua comunità ebraica in
seguito all’espulsione degli ebrei dalla
Spagna, alla fine del XV secolo. La judiaria
antica (quartiere ebraico) copriva approssimativamente un terzo della parte sudorientale della città murata. Tra le più nobili
testimonianze di quel periodo è rimasta
la vecchia residenza del rabbino chiamata
Casa do Gato Preto (Casa del Gatto Nero; Largo Luís Albuquerque), decorata con le porte di
Gerusalemme e altre immagini della tradizione ebraica. Oggi è una proprietà privata.
Su una collina nell’angolo nord-orientale
della cittadina si staglia il castelo (ingresso
libero; h10-13 e 14-18 mar-dom), risalente al
periodo fra il X e il XIII secolo, con le torri
merlate e la caratteristica sagoma tozza
della moresca Torre de Menagem.
Dall’altra parte della strada rispetto alla
Porta do Prado, accanto al tribunale, si può
notare un evidente affioramento roccioso
con strane cavità che ricordano un corpo
umano. Si ritiene sia il sito di alcune tombe
visigote risalenti al VII o all’VIII secolo.
Circa 150 m più a nord, la duecentesca
Capela de Santa Luzia, con possenti arcate
romaniche e semplici muri in pietra a secco,
è la più bella chiesa di Trancoso. Tra le tante
chiese con pesanti decorazioni barocche
della città, spicca l’Igreja de São Pedro,
alle spalle del pelourinho di Largo Padre
Francisco Ferreira.
In un anonimo edificio alle spalle dell’uf355
ficio postale, il Dom Dinis ha camere
con pavimenti in legno, immacolate e
rimodernate di recente, anche se con poca
personalità, oltre a un bar e un ristorante
al piano inferiore.
4 Pernottamento
Residencial Vale a Pena
GUESTHOUSE (%271 811 219; Largo Senhora da Calçada; singole/doppie €20/40) La semplice pensione,
Informatevi all’ufficio turistico sulla disponibilità di quartos in affitto.
Hotel Turismo de Trancoso
HOTEL €€
(% 271 829 200; www.hotel-trancoso.com; Rua
Professora Irene Avillez; singole/doppie/suite
€80/95/130; paiWs) Anacronistico con-
trappunto alla città murata che dista solo un
paio di isolati, il nuovissimo monolite color
gesso offre camere eleganti e moderne, gran
parte delle quali con veranda e panorama
bucolico, disposte intorno a un cortile semicircolare. A metà settimana e online sono
facilmente applicate offerte speciali.
Residencial Dom Dinis
HOTEL €
accanto alla Porta de São João, è pervasa
da un’atmosfera da casa della nonna. Le
camere sono pulite e moderne con pavimenti piastrellati e mobili abbastanza
nuovi.
5 Pasti e locali
Restaurante »
Área Benta
PORTOGHESE CONTEMPORANEO €€
(Rua dos Cavaleiros 30A; portate principali
€9,50-15; hpranzo e cena, chiuso dom a cena e
lun ott-apr) Per una cucina regionale con un
tocco di modernità, provate il ristorante alla
moda e minimalista ricavato in un’antica
residenza cittadina in pietra. Fra le specia-
UNA DEVIAZIONE – IL PLANALTO
Se Trancoso e Almeida esprimono la quintessenza del villaggio-fortezza tipico del
Planalto, ci sono altre cittadine che vale comunque la pena di visitare, ma solo se
siete muniti di un vostro mezzo di trasporto perché il servizio di autobus in questa
regione scarsamente popolata può risultare esasperante. Con un’automobile riuscirete a visitarle tutte e tre in una sola intensa giornata.
Sernancelhe, 30 km a nord-ovest di Trancoso, ha un centro magnificamente
conservato tutto in pietra di un caldo color beige. Da vedere la chiesa del XIII secolo
che vanta l’unica scultura romanica senza piedistallo del Portogallo, l’antico quartiere ebraico con le case degli ebrei convertiti contrassegnate da una croce, diverse
sontuose dimore del XVII e del XVIII secolo (una delle quali si ritiene sia la casa natale
del Marquês de Pombal) e le colline dove fioriscono i più bei castagni del paese.
Procedendo verso nord-est per altri 16 km, si arriva alla minuscola Penedono, con
il piccolo ma splendido Castelo Roqueiro (ingresso libero; h9-18), un esagono irregolare con pittoresche merlature, da cui si godono panorami stupendi sul Planalto.
Probabilmente risale al XIII secolo ed è assolutamente degno di nota.
Forse la località più suggestiva di tutte è Marialva, 25 km a sud-est di Penedono.
È dominata dal minaccioso castelo (ingresso €1,50; h10-13.30 e 15-18.30 mag-set,
9-12.30 e 14-17.30 ott-apr) del XII secolo, che sorveglia l’aspra valle del Rio Côa. Al di
sotto delle mura si estende un piccolo villaggio incantevole popolato quasi esclusivamente da vedove vestite di nero che trascorrono il tempo immobile lavorando a
maglia.
Se avete intenzione di trascorrere la notte da queste parti, a Sernancelhe prendete
in considerazione la secentesca Casa da Comenda de Malta (%254 559 189; doppie a
partire da €65; s), nella città vecchia accanto alla chiesa, che offre camere ben attrezzate, un parco cinto da mura e una piscina. A Penedono, il Residencial Flora (%254
504 411; [email protected]; singole/doppie €20/35), a breve distanza dal castelo, dispone di camere con bagno semplici ma moderne. Il ristorante del piano inferiore
serve genuini piatti portoghesi (portate principali da €8 a €10). A Marialva troverete il
posto più confortevole, la lussuosa Casas do Côro (www.casasdocoro.com.pt).
Beir as T rancoso
(%271 811 525; www.domdinis.net; Av da República 10; singole/doppie/triple €28/33/42; p)
€
6666
6666
666
6666
666
6666
66
6666
66
356
Trancoso
B
A
e
# 00
C
D
100 m
0.05 miles
‚
# 12
ú
Largo Santa Maria
de Guimarães
6
#
æ
es
Lop
stro
4Ü
#
#3
æ
re
Pad
Rua
‚
9
elo
C
s
vare
B
4
ÿ
#
o Ta
To Espaço Internet
(150m); Hotel Turismo
de Trancoso (200m)
h Largo
Senhora
da Calçada
ric
Ul
de
re
F
Av
o
ríc
antin
A
M
Portas de
São João
Diam
4
Largo da
Roseira
Rua
de
s
iro
Old Judiaria
Ribei
le
va
Ca
#
æ
ro
de
sV
is 5
3
os
Rua
Lu
#
ú
az
ï
#
Largo
Luís
Albuquerque
ad
Ru
a
10
an
11
#
13 ú
#
1æ
ur
ern
2
lo
#
ñ
do
Dr
F
7
#
æ
#
ú
re
Beir as B E I R A A LTA
Av
2
#
V
Rua do Cast
e
Largo
Padre
Francisco Ferreira
or
aC
ad
Ru
3
1
# 14
û
2
Ru
aD
r Ca
Rua dos Cava
leir
os
ä8
#
To Post Office (50m);
Bus Station (100m);
1 Residencial Dom
Dinis (100m)
D
lità consigliamo la feijoada à transmontana
(stufato di fagioli rossi, maiale e cavolo) e
il cabrito assado com castanhas (capretto
arrosto con castagne). I piatti del giorno (a
partire da €8) sono un vero affare e la carta
dei vini è eccellente.
preparazione a base di uova, mandorle,
cannella e cioccolato, a cui viene data la
forma di un pesce.
Restaurante São Marcos PORTOGHESE €€
Restaurante O Museu
PORTOGHESE €€
(Largo Santa Maria de Guimarães; piatti €6,50-13;
hpranzo e cena lun-sab, pranzo dom) O Museu
È un posto essenziale, accanto alla Casa
do Gato Preto, apprezzato dalla gente del
posto per i gustosi piatti portoghesi.
emana un fascino d’altri tempi, con i muri
in pietra, la sala da pranzo di rustica eleganza e il dehors ricoperto di glicine. Oltre
ai classici della cucina portoghese, prepara
la fondue e altre specialità regionali, tra cui
il porco grelhado com murcela (maiale alla
griglia con sanguinaccio).
Casa da Prisca SPECIALITÀ GASTRONOMICHE €
(Rua da Corredoura 1; h9-19) Un negozio spe-
cializzato in formaggi della regione e carni
affumicate, appena oltre la Porta d’El Rei,
molto divertente da scoprire. Assaggiate
le sardinhas doces (sardine dolci), una
(Largo Luis Albuquerque; portate principali
€7-12; hpranzo e cena lun-sab, pranzo dom)
Bar Água Benta
BAR
(Rua dos Cavaleiros 36A; h12-15 e 20.30-3 lungio, fino alle 4 ven e sab) Nel piccolo bar na-
scosto in una strada secondaria troverete
un’atmosfera allegra e giovane, birre di
importazione e, di tanto in tanto, musica
dal vivo e karaoke.
8 Informazioni
Espaço Internet (h9-12.30 e 13.30-18 lun-ven)
Il Centro Cultural di Trancoso, due isolati più a
sud dell’ufficio turistico, offre la connessione
gratuita a internet.
Trancoso
æ Che cosa vedere
1
2
3
4
5
6
7
8
Casa do Gato Preto.............................. C3
Castelo...................................................D1
Igreja de São Pedro.............................. C2
Pelourinho............................................. B2
Porta d’El Rei........................................ B4
Porta do Prado..................................... A2
Torre de Menagem............................... D2
Tombe visigote......................................B1
ÿ Pernottamento
9 Residencial Vale e Pena....................... D4
ú Pasti
10
11
12
13
Casa da Prisca...................................... A4
Restaurante Área Benta...................... C2
Restaurante O Museu...........................B1
Restaurante São Marcos..................... C3
û Locali
14 Bar Água Benta.................................... C2
8
Per/da
Trancoso
AUTOBUS Dalla nuovissima stazione degli
autobus (Av Calouste Gulbenkian), appena a
nord-ovest della città murata, Rede Expressos
(www.rede-expressos.pt) gestisce un servizio
di autobus per Viseu (€6,30, 70 min, 2 corse al
giorno, 1 in più dom), con coincidenze via Celorico da Beira per Guarda (€7,70, 1 h 15 min-1 h 45
min, tutti i giorni tranne dom).
AUTOMOBILE Si trova facilmente parcheggio
fuori dalle porte della città.
TRENO La stazione più vicina è quella di Celorico da Beira, 15 km a sud.
1 Che cosa vedere
La fortezza si trova nella parte settentrionale della ‘nuova’ Almeida. La maggior
parte dei visitatori entra attraverso le
splendide Portas de São Francisco, due
lunghe gallerie separate da un vasto fossato
senz’acqua.
Il lungo edificio settecentesco ad arcate
subito all’interno delle Portas de São Francisco è il Quartel das Estradas (Caserma
della fanteria), che tuttora svolge una funzione militare.
Trecento metri a nord-est dell’ufficio
turistico, in un bastione ha sede il Museu
Histórico Militar de Almeida (ingresso €2;
h10.15-12.15 e 14.15-17.15 mar-dom), ricavato
nelle casamatas (casematte o bunker), un
labirinto di 20 camere sotterranee usate
come magazzino, caserma o rifugio per le
truppe durante gli assedi. Nel XVIII secolo
queste casamatas furono anche utilizzate
come prigione. Il cortile centrale del museo
è occupato da piramidi di palle da cannone,
con cannoni portoghesi e inglesi sparsi
intorno.
Il castello del forte fu distrutto durante
l’assedio francese del 1810, quando saltò
in aria il deposito delle munizioni. Se ne
possono ancora ammirare le fondamenta,
300 m a nord-ovest dell’ufficio turistico, da
una passerella. Al di sotto delle rovine si
trova l’ex Accademia Reale di Equitazione.
Almeida
4 Pernottamento e pasti
Intorno al 1640, quando il Portogallo ebbe
riconquistato l’indipendenza dalla Spagna,
le frontiere del paese erano in costante stato
di allerta. Almeida, Elvas e Valença do Minho divennero importanti baluardi di difesa
contro il rischio di invasione spagnola. La
compatta e piccola fortezza di Almeida a
forma di stella, completata nel 1641 sul sito
sede il municipio, il tribunale e l’ufficio
postale, e quindi in pieno centro storico,
il confortevole appartamento occupa una
dimora in pietra restaurata del XVII secolo.
Inondato di luce naturale ed elegantemente
POP. 1500 / ALT. 760 M
Casa de Pedra
B&B €€€
(%914 843 760; www.casadepedra.com.pt; Praça
da Liberdade 9; casa fino a 6 persone €130-150;
aW) Sulla stessa graziosa piazza dove ha
Beir as A lmeida
Stazione di polizia (%271 811 212; Largo Luis
Albuquerque)
Ufficio postale (Av da República; h9-12.30 e
14-18 lun-ven)
Ufficio turistico (%271 811 147; www.cm-tran
coso.pt/turismo; h9.30-12.30 e 14-17.30)
di una precedente fortezza medievale e a
soli 15 km dalla Spagna, delle tre fortezze 357
è la meno famosa ma senz’altro la più bella.
Nel 1927, quando venne meno il suo ruolo
strategico a livello militare, Almeida cadde
nell’oblio. Attualmente, l’antico villaggio
fortificato – dichiarato monumento nazionale e recentemente restaurato per scopi turistici – è un luogo di grande fascino, dove si
incontrano spazi verdi fioriti inframmezzati
con le vecchie case in pietra. La cittadina
emana l’inquietante calma di un museo, ma
la sua storia e le glorie militari del passato
creano ancora forti suggestioni.
arredato in stile moderno, è dotato di una
358 cucina completamente attrezzata, due
camere con letti gemelli al piano superiore
e un divano letto nel soggiorno del piano
principale. La prima colazione è inclusa
nel prezzo.
Hotel Parador de Almeida
INN €€€
(% 271 574 283; www.hotelparadordealmeida
.com; doppie metà settimana/weekend €85/110;
paiW) Ben poco invitante dall’esterno,
ma tutt’altro che disprezzabile all’interno,
la locanda sorge sul sito di un’ex caserma
della cavalleria, accanto al bastione settentrionale. Le camere sono spaziose e comode,
tutte con grandissime finestre e/o balcone.
La moderna pousada propone anche interpretazioni creative di piatti regionali nella
sala da pranzo comune (portate principali
da €15 a €18,50).
Beir as B E I R A A LTA
Pensão-Restaurante »
A Muralha
HOTEL, RISTORANTE €
(%271 574 357; www.amuralha.pt; Bairro de São
Pedro; singole/doppie €25/40; p a ) Questo
posto funzionale e moderno si trova 250
m fuori dalle Portas de São Francisco,
sulla strada per Vilar Formoso. Dispone di
camere silenziose e senza personalità e di
un ristorante che serve piatti semplici ma
sostanziosi (portate principali da €6,50
a €9,50).
8 Informazioni
L’ufficio turistico (%271 570 020; turismo.
[email protected]; h9-12.30 e 14-17.30,
dalle 10 sab e dom) vanta una magnifica sede,
all’interno di un posto di guardia oltre le Portas
de São Francisco. Qui potete trovare una cartina
della fortezza e della città.
8 Per/da Almeida
e trasporti locali
AUTOBUS Chi non ha un mezzo proprio dovrà
necessariamente fermarsi per la notte, a causa
del limitato servizio di autobus.
Rede Expressos (www.rede-expressos.pt)
gestisce un servizio attivo solo nei giorni feriali
per Celorico da Beira, con coincidenze per Viseu
(€10, 3 h), Coimbra (€12,30, 5 h) e Lisbona
(€15,80, 7 h 30 min). Domenica pomeriggio c’è
un servizio diretto per Lisbona (€15,80, 5 h 30
min) che è più veloce.
Rodoviária da Beira Interior (%271 212 720;
www.rbi.pt) ha un servizio d’autobus in partenza
alle 8.30 da Almeida per Guarda (€4,95, 1 h), con
ritorno ad Almeida alle 14 e alle 16.30.
AUTOMOBILE Arrivando in automobile è meglio parcheggiare fuori dalle porte e raggiungere
la città murata a piedi.
© Lonely Planet Publications Per agevolarne l’utilizzo, questo capitolo non ha restrizioni
digitali. In cambio pensiamo che sia giusto chiedere che sia utilizzato esclusivamente a scopi
personali e non commerciali. In altre parole, per favore non caricare questo capitolo su siti
di peer-to-peer, non inviarlo via email a tutti quelli che conosci e non rivenderlo. Guarda i
termini e le condizioni sul nostro sito per leggere la formula estesa di quanto detto sopra.