IRLANDA SCOZIA
INGHILTERRA
IRLANDA SCOZIA
INGHILTERRA
VIAGGI SU MISURA
TOUR INDIVIDUALI E DI GRUPPO
APRILE 2016 - MARZO 2017
1
IRLANDA
SCOZIA INGHILTERRA
IRLANDA
DUBLINO
5
BELFAST
8
GIRARE IN IRLANDA
NOLEGGIO AUTO
10
FATTORIE/PENSIONI
11
GUESTHOUSE
12
ALBERGHI
13
IRISH COUNTRY HOTELS
14
MANOR HOUSE
15
CASTELLI
16
TOUR IN AUTO
20
TOUR IN TRENO
34
TOUR IN PULLMAN
35
SCOZIA INGHILTERRA
LONDRA
42
EDIMBURGO
44
GLASGOW
46
GIRARE IN GRAN BRETAGNA
NOLEGGIO AUTO
2
48
BED & BREAKFAST/ HOTEL
49
CASTELLI E DIMORE
50
TOUR IN TRENO
54
TOUR IN AUTO
56
TOUR IN PULLMAN
69
INFORMAZIONI
78
ASSICURAZIONI
80
CONDIZIONI GENERALI
81
DOCUMENTI PER L’ESPATRIO
Irlanda e Regno Unito fanno parte dell’UE.
Per i cittadini italiani in visita per motivi di turismo i
documenti di viaggio e di riconoscimento accettati
sono il passaporto o la carta d’identità valida per
l’espatrio. Anche i minori italiani dovranno essere
muniti di documento di viaggio individuale valido per
l’espatrio (passaporto individuale oppure di carta
d’identità). Per le norme relative all’espatrio dei minori
comunque si rimanda espressamente a quanto
indicato nel sito della Polizia di Stato.
La maggior parte dei cittadini non-UE, anche se
regolarmente residenti in Italia, necessitano invece
di visto d’ingresso dato che entrambi i Paesi non
aderiscono all’area di libera circolazione Schengen.
Si segnalano inoltre casi di taluni disagi (fino al
respingimento alla frontiera) per i possessori di carte
d’identità in formato cartaceo rinnovate con timbro
apposto dal Comune di appartenenza o/e la cui
validità sia stata prorogata sino al giorno della propria
data di nascita o che presentino danneggiamenti: ai
possessori di tali documenti consigliamo di rifare la
carta d’identità o utilizzare il passaporto.
Si invitano i turisti a comunque assumere le
informazioni relative alla documentazione necessaria
per l’espatrio prima di prenotare (vedasi art. 13 delle
Condizioni Generali di Contratto) e a verificarne, prima
della partenza, l’aggiornamento presso le competenti
autorità.
ORA LOCALE
Un’ora in meno rispetto all’Italia.
TELEFONO
Dall’Irlanda e dalla Gran Bretagna si chiama l’Italia con
prefisso internazionale 0039 seguito dal codice della
città italiana con lo ø e dal numero dell’abbonato.
Per chiamare l’Irlanda comporre invece il prefisso
00353 seguito dal prefisso della città senza lo ø e dal
numero dell’abbonato. Per Gran Bretagna e Irlanda
del Nord il prefisso è 0044.
Per utilizzare le cabine pubbliche è necessario
disporre di monete o carte telefoniche.
CORRENTE ELETTRICA
Voltaggio 220 volt.
Per l’uso degli apparecchi elettrici italiani è essenziale
un adattatore.
GUIDARE IN IRLANDA E REGNO UNITO
In entrambi i Paesi si guida sul lato sinistro della
strada e si sorpassa a destra ed è obbligatorio
indossare sempre le cinture di sicurezza, sia sui
sedili anteriori che posteriori.
I bambini piccoli ed i neonati devono viaggiare negli
appositi seggiolini.
La rete stradale nella Repubblica d’Irlanda, sebbene
in fase di miglioramento, non è tra le migliori in
Europa e, se si escludono le arterie principali, le
strade secondarie sono in genere molto strette.
Per queste ed altre informazioni utili vedere i siti
ufficiali
www.irlanda.com/it-it/
www.visitbritain.com/it/IT/
www.visitscotland.com/it-it/
prenot
rima
VALUTA E CAMBIO
L’Irlanda ha aderito all’Euro. In Gran Bretagna e
Irlanda del Nord è invece in circolazione la Sterlina
Inglese. Carte di credito sono accettate nelle
banche, alberghi, ristoranti e grandi magazzini.
Nell’Irlanda del Nord e in tutta la Gran Bretagna il
sistema viario è invece migliore con autostrade e
strade a doppia carreggiata che collegano le città più
importanti.
Nelle zone più remote della Scozia si trovano strade
strette che permettono il passaggio di un solo
veicolo ma con frequenti piazzole laterali dove tirarsi
da parte per lasciare passare (o farsi sorpassare)
dagli altri veicoli.
Sia nella Repubblica d’Irlanda che nel Regno Unito
le leggi relative alla guida in stato di ebbrezza sono
molto severe: non guidate, dunque, se avete
assunto bevande alcoliche.
ap
ABBIGLIAMENTO
Consigliamo abiti sportivi e pratici.
Da non dimenticare un maglione, l’impermeabile e
comode scarpe da passeggio.
In alcuni castelli/manor house potrebbe essere
richiesto l’abito elegante.
SCONTO € 120
a camera con prenotazione entro il 30/04;
€ 60 per prenotazioni dal 01/05 e sino a 45 giorni
dalla partenza
sui tour in pullman di pagg. 36, 39, 69 e 70
SCONTO € 100
a camera con prenotazione entro il 30/04
sui tour in pullman di pagg. 40, 72,75 e 76.
Sconti validi sulle combinazioni volo + tour.
Promozione soggetta a disponibilità; sconto ridotto
del 50% per sistemazione in camera singola.
3
BENVENUTI
IN IRLANDA
IRLANDA | DUBLINO HOTEL
Dublino Half Penny Bridge
SANDYMOUNT 3
Herbert Rd, Lansdowne Rd
Dublin 4
Albergo a conduzione familiare dalla facciata
vittoriana, in un esclusivo quartiere residenziale tra
Ballsbridge e Sandymount, vicino al Aviva Stadium
e al pittoresco villaggio di Sandymount e la sua
spiaggia. La fermata di Lansdowne Rd della linea
DART è a pochi minuti a piedi e in due sole fermate
collega al centro di Dublino.
FLEET STREET 3
19-20 Fleet Street , Temple Bar
Dublin 2
Nel cuore del quartiere di Temple Bar, l’hotel è a pochi
minuti a piedi da O’Connel Street e Grafton Street
nonché dai principali luoghi di interesse come il Trinity
College. Annesso all’hotel è l’ O’Sullivans Pub con
cucina e musica tradizionale suonata dal vivo ogni
week end. L’albergo si trova nelle adiacenze della
fermata dell’Aircoach, il servizio bus da/per l’aeroporto.
BELVEDERE 3
Great Denmark Street
Dublin 1
Nel cuore della Dublino storica, si trova in un quartiere
di case a schiera in stile georgiano a poca distanza
da Parnell Square e O’Connel Street nonché dai
principali luoghi di interesse come il Trinity College.
All’interno dell’hotel si tengono serate con musica e
danze irlandesi. A breve distanza si trova la fermata
dell’Aircoach, il servizio bus da/per l’aeroporto.
Camere. Le 168 camere, arredate in stile
contemporaneo, dispongono di servizi privati, TV al
plasma, telefono, accesso WiFi gratuito, asciugacapelli,
cassetta di sicurezza e bollitore per tè e caffè. La
struttura ha inoltre ricevuto la certificazione Eco-Label
del Programma Green Hospitality.
Servizi comuni. Ristorante, bar. Giardino.
Parcheggio privato. Chiuso 23-26/12
Camere. 70 camere con servizi privati e doccia,
arredate in stile contemporaneo e con telefono a
linea diretta, TV sat. a schermo piatto, WiFi gratuito,
asciugacapelli e bollitore per tè e caffè. Camere
per non fumatori.
Servizi comuni. Sala per la prima colazione,
parcheggio a pagamento nelle vicinanze.
Chiuso 22-29/12
Camere. 92 camere con servizi privati con vasca
e doccia, TV multicanale, telefono a linea diretta,
asciugacapelli, WiFi gratuito, vassoio di benvenuto con
tè e caffè.
Asse/ferro stiro su richiesta.
Servizi comuni. Ristorante, deposito bagagli.
Parcheggio convenzionato a pagamento.
Chiuso 24-26/12
Quota individuale per notte
Quota individuale per notte
Quota individuale per notte
in doppia da € 53 a € 153
in tripla
da € 45 a € 107
in singola da € 90 a € 290
in doppia da € 066 a € 80
in tripla da € 066 a € 79
in singola da € 112 a € 132
in doppia da € 066 a € 103
in tripla da € 062 a € 99
in singola da € 113 a € 151
MALDRON DUBLIN AIRPORT 4
Dublin Airport
Dublin 9
Moderno albergo di catena all’interno del complesso
aeroportuale, si trova a soli 3 minuti da entrambi i
Terminal ai quali è collegato da un servizio navetta di
cortesia 24ore24.
È anche ben posizionate rispetto al centro di
Dublino dal quale dista 10 km mentre è a 5 minuti
dall’accesso alla M1 per Belfast e alla M50.
GRESHAM 4
23 Upper O’Connel Street
Dublin 1
Albergo in stile tradizionale, sorge sulla centralissima
O’Connell Street, vicino a Temple Bar e il Croke
Park mentre la linea Luas dalla fermata Abbey Street
collega al Teatro 3 Arena.
La fermata dell’Aircoach da/per aeroporto è di fronte
all’hotel.
Struttura non fumatori.
BALLSBRIDGE 4
Pembroke Road, Ballsbridge
Dublin 4
Si trova in uno dei quartieri più prestigiosi, a soli 15
minuti a piedi dal centro di Dublino, con i principali
luoghi di interesse facilmente raggiungibili e con
l’Aviva Stadium nelle immediate vicinanze. Dalla vicina
fermata del servizio DART si può anche accedere alle
località della baia. La fermata dell’Aircoach, il servizio
bus da/per l’aeroporto, è a 10 min. a piedi.
Camere. Le 248 camere, arredate in stile moderno,
sono dotate di servizi privati con doccia e dispongono
di TV a schermo piatto, asciugacapelli, asse e ferro
stiro, WiFi gratuito e bollitore per tè e caffè.
Servizi comuni. Ristorante e bar. Condizioni
preferenziali all’ ALSAA Leisure Centre che dista 3 minuti
a piedi dall’albergo e dispone di piscina e palestra.
Chiuso 24-25/12
Camere. 300 camere con servizi privati, telefono
a linea diretta, TV a schermo LCD, accesso WiFi,
cassetta di sicurezza, asse/ferro stiro, asciugacapelli.
La maggior parte delle camere hanno vista interna sulle
case circostanti.
Servizi comuni. Ristorante, bar. Mini palestra.
Parcheggio a pagamento.
Chiuso 24-26/12
Camere. Le 392 camere, confortevoli e spaziose, sono
arredate in stile classico e dispongono di servizi privati,
TV multicanale, WiFi a pagamento, asciugacapelli,
stirapantaloni e vassoio di benvenuto con tè e caffé
Servizi comuni. Ristorante, Irish Pub.
Deposito bagagli.
Parcheggio a pagamento.
Chiuso 24-26/12
Quota individuale per notte
Quota individuale per notte
Quota individuale per notte
in doppia da € 47 a € 54
in tripla da € 44 a € 51
in singola da € 85 a € 93
in doppia da € 068 a € 76
in tripla da € 068 a € 76
in singola da € 109 a € 122
in doppia da € 074 a € 87
in tripla da € 070 a € 82
in singola da € 122 a € 135
Le quote albergo pubblicate sono indicative (vedere
nota pag.78) con trattamento di pernottamento e
prima colazione. Dettagli su richiesta.
5
IRLANDA | DUBLINO ESCURSIONI
villaggio di Howth
ESCURSIONI IN ITALIANO
ESCURSIONI A PIEDI & SERATE
HOWTH, CASTELLO DI MALAHIDE E CASINO
MARINO
adulto € 45
bambino € 40
Frequenza:
01/04-30/09 mercoledì
Durata: 09.30-17.00.
DUBLINO – VISITA PRIVATA
€ 130
con guida in italiano in esclusiva (min. 2 persone
– inclusi ingressi Trinity College, Christ Church
Cathedral e Cattedrale di S. Patrizio)
Frequenza:
tutto l’anno (soggetta a riconferma)
Durata: 4 ore
WICKLOW (POWERSCOURT/GLENDALOUGH)
adulto € 45
bambino € 40
Frequenza:
01/04-16/07 e 01/09-30/09 venerdì;
17/07-31/08 lunedì, sabato
Durata: 09.30-17.00.
IRISH MUSICAL PUB CRAWL
€ 15
Partenza 19.30.
Frequenza (01/04-31/10) giornaliera,
(resto dell’anno) giovedì, venerdì, sabato.
Durata: 2 ore e 1/2.
N.B.: non indicato a bambini; non opera 17/3 e
25/12.
SCOGLIERE DI MOHER
TOUR U2
€ 28
Frequenza: (01/05-30/09) da lunedì a venerdì ore
19.30; (tutto l’anno) sabato e domenica ore 12.30.
Durata: 2 ore e 1/2.
adulto € 70
bambino € 65
Frequenza:
01/04-16/07 e 01/09-30/09 giovedì, domenica;
17/07-31/08 martedì, giovedì
Durata: 07.30-19.00.
BELFAST E GIANT’S CAUSEWAYS
adulto € 80
bambino € 75
Frequenza:
01/04-16/07 e 01/09-30/09 martedì, sabato;
17/07-31/08 giovedi, sabato
Durata: 07.30-19.00.
*Bambini 5/17 anni; 0/5 anni: gratis.
N.B. per esigenze operative il tour potrebbe talvolta
svolgersi con clienti italiani e spagnoli insieme.
AL DI FUORI DELLE DATE INDICATE: OPERABILITÀ E
PREZZI SOGGETTI A RICONFERMA
MERRY PLOUGHBOYS
€ 60
TRADITIONAL NIGHT
Frequenza:
giornaliera ore 19.00.
Durata: 4 ore circa.
Serata folcloristica con musica, danze tradizionali e
cena tre portate.
N.B.: Incluso servizio navetta a/r di collegamento.
SALVO DIVERSAMENTE INDICATO, LE ESCURSIONI
A PIEDI E GLI INTRATTENIMENTI SONO IN LINGUA
INGLESE
ESCURSIONI IN TRENO
Scoprite alcuni dei luoghi più belli dell’Irlanda
comodamente seduti nei treni della Iarnrod Eireann, le
ferrovie irlandesi, in partenza dalle stazioni cittadine di
Connolly e Heuston, a Dublino. Ritrovo 20 min. prima
l’orario di partenza. Una volta arrivati a destinazione,
verrete accompagnati in autopullman per una visita
con guida parlante inglese.
DH 01 – WATERFORD E KILKENNY
Partenza 07.25, rientro 20.00.
€ 109
DH 02 - CORK, CASTELLO
DI BLARNEY E COBH
Partenza 07.00, rientro 20.00.
€ 109
DH 04 - CONNEMARA
E BAIA DI GALWAY
Partenza 07.30, rientro 21.45
€ 109
DH 05 - RING OF KERRY
Partenza 07.00, rientro 21.00
€ 109
DH 06 - SCOGLIERE DI MOHER,
CASTELLO DI BUNRATTY, BURREN
E BAIA DI GALWAY
Partenza 07.00, rientro 21.45.
€ 109
DH 11 - ISOLE ARAN E BAIA DI GALWAY € 139
Partenza 07.30, rientro 21.45
N.B.: incluso volo dal Connemara Airport per l’isola di
Inishmore.
In caso di maltempo e cancellazione dei voli
l’escursione verrà sostituita con il tour Connemara e
Baia di Galway (DH 04) e rimborsato la differenza di
prezzo.
DC 10 - GIANT’S CAUSEWAY,
ANTRIM E COSTA
ATLANTICA
Partenza 07.35, rientro 22.15.
N.B. non opera il 12/07
€ 109
TRASFERIMENTI PRIVATI
dall’aeroporto all’hotel o viceversa
(quote ad auto a tratta):
Taxi
Auto con autista
6
1/3 persone 4/6 persone
€ 59
€ 68
1/2 persone 3/5 persone
€ 120
€ 160
Bambini: 0/5 anni € 15 per tutte le destinazioni;
5/16 anni € 55 (eccetto DH 11: € 70).
N.B.: TUTTE LE ESCURSIONI SI EFFETTUANO DA
LUNEDÌ A SABATO.
Non si effettuano la domenica ed il 17/03 (San Patrizio),
dal 24/12 al 27/12 incluso e il 01/01.
Da gennaio 2017: quote soggette a riconferma.
IRLANDA | DUBLINO ESTENSIONI
ANCIENT
east
Newgrange
ESPLORATE 5000 ANNI DI STORIA E DI LEGGENDE. CON IRELAND’S ANCIENT EAST SI IDENTIFICANO LE TERRE DELL’ EST D’ IRLANDA, NEL CUORE DI
PAESAGGI VERDEGGIANTI, TRA MARE E MONTI, LAGHI E FIUMI, FORESTE E TORBIERE, DOVE MILLE E MILLE ANNI FA SORSERO I PRIMI INSEDIAMENTI UMANI:
UN TEMPO IN CUI GLI UOMINI SCRIVEVANO I LORO PENSIERI SULLE PIETRE, QUANDO I CASTELLI ERANO SIMBOLO DEL POTERE, I MONACI DETENTORI DEL
SAPERE E I LORDS REGNAVANO SU TERRITORI MAGNIFICI. QUI DI SEGUITO PROPONIAMO DUE SOLUZIONI DI CIRCUITO, CHE POTETE ABBINARE AL VOSTRO
SOGGIORNO A DUBLINO, PER ESPLORARE QUESTI LUOGHI RICCHI DI STORIA, CULTURA E LEGGENDA.
2 giorni/1 notte
5 giorni/4 notti
1° giorno: Dublino/Mullingar (253 km)
Partenza da Dublino per il Birr Castle con il
suo splendido parco e con un telescopio del
1842, ancor oggi uno dei più grandi al mondo.
Proseguimento quindi per Clonmacnoise, sito
monastico del VI secolo, considerato uno dei più
celebri luoghi santi d’Irlanda. Potete quindi sostare
per una visita alla Kilbeggan, la distilleria di whiskey
ancora in funzione con la più antica licenza al mondo.
Pernottamento a Mullingar o dintorni.
1° giorno: Dublino/Athlone (168 km)
Partenza da Dublino per la Valle del Boyne per una
visita alla collina di Tara e a Bruna Boinne, una
straordinaria necropoli del 3000 a.C. molto ben
conservata. Potete quindi sostare per il pranzo nel
grazioso villaggio di Slane con il famoso Slane
Castle dove, nel suo parco di un verde spettacolare,
si volgono abitualmente concerti dei più grandi
protagonisti della scena musicale internazionale.
Proseguite quindi per i Loughcrew Cairns,
un gruppo di tombe neolitiche e pietre incise.
Pernottamento ad Athlone o dintorni.
2° giorno: Mullingar/Dublino (168) km
Prima colazione in albergo. Partenza per l’imponente
Castello di Tullynally, in stile gotico: potrete
trascorrere del tempo nel suo parco ornato di laghetti,
un giardino cinese e uno tibetano e diversi sentieri
nei boschi che portano a magiche grotte. Proseguite
quindi per la Valle del Boyne e Newgrange, una
straordinaria necropoli del 3000 a.C. molto ben
conservata. Rientro a Dublino. Fine dei servizi.
Quote individuali solo tour a partire da
fattorie/pensioni
albergo
€ 49
€ 102
2° giorno: Athlone/Cashel (114 km)
Prima colazione e partenza per una visita di
Clonmacnoise, la più grande città monastica
sulle rive del fiume Shannon. Per la sosta successiva
scegliete l’Abbazia di Holycross, monastero
cistercense che sorge vicino alla località di Thurles,
nella Contea di Tipperary. Da non mancare tuttavia
la visita alla bellissima Rocca di Cashel, vasto
complesso costruito a partire dal XII secolo e che
fu residenza principale dei re di Munster dal 370 al
1101. Pernottamento a Cashel o dintorni
3° giorno: Cashel/Waterford (79 km)
Prima colazione. Suggeriamo come prima visita il
Castello di Cahir, uno dei più bei castelli d’Irlanda,
utilizzato come ambientazione di numerose scene
del film Excalibur. Una sosta alla vicina Carrick-onSuir, permetterà anche di visitare l’Ormond Castle,
uno dei più begli esempi di maniero elisabettiano
in Irlanda. Arrivo quindi a Waterford, antica città
portuale fondata dai vichinghi nel 914, nota per la
lavorazione dei famosi cristalli. Avrete quindi molte
opportunità di visite a piedi nel cosiddetto Viking
Triangle oppure per rilassarvi con una crociera sul
fiume Suir. Pernottamento a Waterford o dintorni.
4° giorno: Waterford/Kilkenny (91 km)
Prima colazione. Si consiglia una visita della
Dunbrody Famine Ship a New Ross, riproduzione
autentica di una nave emigrante del 1840 durante
i tempi della Grande Carestia. Proseguite quindi
per Kilkenny, incantevole e vivace cittadina che
conserva un fascino antico con le sue stradine
medioevali, i vicoli stretti e l’imponente Castello dagli
interni riccamente decorati con un bel parco che lo
circonda. Pernottamento a Kilkenny o dintorni.
5° giorno: Kilkenny/Dublino (160 km)
Prima colazione. Partenza per il rientro a Dublino.
Lungo in percorso potete sostare per una visita
all’Emo Court House, a 13 km a nord-est di
Portlaoise, dimora circondata da giardini all’inglese
con una bella collezione di statue greche e viali di
gigantesche sequoie. La tappa successiva sarà
Kildare dove si suggerisce una visita all’Irish National
Stud & Japanese Gardens, casa di alcuni magnifici
cavalli campioni di razza con annesso uno stupendo
giardino botanico concepito a celebrazione delle varie
fasi della vita. Tempo permettendo, potete deviare
dall’arteria principale che conduce a Dublino per una
sosta presso la Russborough House, dimora in
stile palladiano situata sulle rive di un lago vicino a
Blessington. Arrivo a Dublino. Fine dei servizi.
Quote individuali solo tour a partire da
fattorie/pensioni
albergo
country manor hotel
Kilkenny Castle
€ 195
€ 240
€ 355
Noleggio auto: vedere quote a pag.10.
NB: quote minime indicative con trattamento di
pernottamento e prima colazione. Dettagli su richiesta.
7
IRLANDA | BELFAST HOTEL
Belfast City Hall
8
IBIS CITY CENTRE 3*
100 Castle Street
Belfast
Hotel di catena economico e centrale, sorge vicino
alle principali attrazioni cittadine e del divertimento
notturno, il quartiere commerciale e finanziario
nonché i cantieri del Titanic.
Struttura non fumatori.
RAMADA ENCORE 3*
20 Talbot St,
Belfast
Ben posizionato per il centro città, sorge vicino alla
Cattedrale di Saint Anne, a fianco del nuovo centro
polifunzionale MAC e a meno di 15 minuti a piedi
dall’Odyssey Arena, dal Titanic Quarter e da vari bar e
negozi locali. Animali non ammessi.
JURYS INN 3*
Fisherwick Place Great Victoria Street
Belfast
Albergo in stile contemporaneo nel centro città, sorge
vicino all’Opera House, la City Hall e le miriadi di
localini e ristoranti. A breve distanza sono le area dello
shopping del Donegal Place e Castlecourt Centre
mentre il Titanic Visitor Centre dista 20 minuti a piedi.
Camere. 124 camere con servizi privati, accesso
Internet WiFi (a pagamento), telefono, sveglia
automatica, TV satellitare e bollitore per tè e caffè.
Camere per disabili.
Servizi comuni. Ristorante, bar. Parcheggio a
pagamento nelle vicinanze.
Camere. 165 camere arredate in stile contemporaneo
con servizi privati e pavimenti in legno, TV a schermo
piatto, asciugacapelli, telefono con linea diretta, WiFi a
pagamento e bollitore per tè e caffè.
Camere per disabili.
Servizi comuni. Ristorante, bar. Parcheggio a
pagamento adiacente.
Camere. Dispone di 190 camere con servizi
privati, telefono, radio, TV sat., accesso Internet,
asciugacapelli e bollitore tè e caffè.
Camere per disabili e non fumatori.
Servizi comuni. Ristorante, bar. Parcheggio a
pagamento nelle vicinanze.
Quota individuale per notte
Quota individuale per notte
Quota individuale per notte
in doppia da € 61 a € 61
in tripla
non disponibile
in singola da € 104 a € 104
in doppia da € 61 a € 86
in tripla
non disponibile
in singola da € 105 a € 142
in doppia da € 086 a € 102
in tripla da € 082 a € 098
in singola da € 168 a € 200
EUROPA 4*
Great Victoria Street
Belfast
Circondato da negozi, bar, musei e locali di
intrattenimento, questo storico albergo sorge sul
Golden Mile, nel cuore di Belfast, accanto alla Grand
Opera House e vicino alla stazione ferroviaria
di Great Victoria Street.
FITZWILLIAM HOTEL 4*
Great Victoria Street
Belfast
Imponente hotel con interni di design, opere d’arte
moderna e arredi colorati, sorge accanto alla Grand
Opera House, a 15 minuti a piedi dalla stazione
ferroviaria di Great Victoria Street e a 800 m. circa dal
centro commerciale Castle Court.
Camere. Le 272 camere, spaziose ed eleganti,
dispongono di servizi privati con doccia, asciugacapelli,
TV a schermo LCD, Internet WiFi, asse/ferro stiro,
cassetta sicurezza e bollitore per tè e caffè.
Servizi comuni. Ristorante e Piano bar. Parcheggio a
pagamento nelle adiacenze.
Camere. Le 131 camere, arredate in stile
contemporaneo, dispongono di servizi privati con
accappatoi e articoli da toeletta firmati, oltre che TV a
schermo LCD e Internet WiFi gratuito.
Servizi comuni. Ristorante e cocktail bar. Parcheggio
a pagamento.
Quota individuale per notte
Quota individuale per notte
in doppia da € 097 a € 122
in tripla da € 137 a € 162
in singola da € 174 a € 200
in doppia da € 109 a € 144
in tripla
non disponibile
in singola da € 175 a € 211
Le quote albergo pubblicate sono indicative
(vedere nota pag.78) con trattamento di
pernottamento e prima colazione. Dettagli su richiesta
GIRARE
L’IRLANDA
NELLE PAGINE SUCCESSIVE TROVERETE LE NOSTRE PROPOSTE DI ALLOGGIO PER LA VOSTRA PERMANENZA
IN IRLANDA. POTETE SCEGLIERE TRA SISTEMAZIONI IN FATTORIE E ALBERGHI O IL SOGGIORNO IN
ALBERGHI-CASTELLO, IN MANOR HOUSE, O IN UNA ROMANTICA O STORICA DIMORA DI CAMPAGNA. E
ALLORA…FATTORIE, ALBERGHI, MANOR HOUSE E CASTELLI DIVENTANO UN COCKTAIL PER TUTTI I GUSTI E
PER TUTTE LE TASCHE! TUTTO CIÒ È POSSIBILE E QUALSIASI SIA LA VOSTRA SCELTA, UN ARISTOCRATICO
MANIERO O UN’ACCOGLIENTE FATTORIA PIUTTOSTO CHE UNA RESIDENZA DI CAMPAGNA, VI FARÀ VIVERE
L’ATMOSFERA CORDIALE DI QUESTO POPOLO OSPITALE, FACENDO DELLA VOSTRA VACANZA UN’ESPERIENZA
INDIMENTICABILE.
IRLANDA | NOLEGGIO AUTO
Beara
Documenti: patente di guida italiana, in corso
di validità e senza significative contravvenzioni,
conseguita da almeno 1 anno.
Età: minimo 23, massimo 79 anni. I guidatori di 2324 anni inclusi sono autorizzati ai soli gruppi A/B/E
dietro un supplemento di € 26/giorno da pagare in
loco; per gli altri gruppi l’età minime richieste sono:
25 anni (gruppi C/F), 27 anni (gruppi D/P) e 30 anni
(gruppi M/T). I guidatori di +75 anni devono esibire
polizza di assicurazione automobilistica a loro nome,
con dichiarazione di essere guidatori abituali e non
aver avuto incidenti negli ultimi 5 anni oltre che un
certificato medico di buona salute.
Secondo guidatore: supplemento di € 9,50/giorno
da pagarsi in loco. Anche il guidatore aggiuntivo
deve possedere i requisiti di età e documenti come
precedentemente indicato.
Seggiolino baby (dai 6 mesi a 11 anni - da
prenotare in anticipo): supplemento di € 40 (seggiolini
neonati & bambini) € 15 (rialzo) per noleggio con una
franchigia di € 100.
Navigatore satellitare: Hertz NeverLost® a € 14
al giorno/€ 65 a settimana; franchigia di € 170.
Da prenotare in anticipo è disponibile negli uffici
di Dublino città e aeroporto, aeroporti di Cork e
Shannon.
N.B.: Il contratto di noleggio è sottoposto alle condizioni generali
di noleggio vigenti in loco ed applicate da Hertz. Si raccomanda
un’attenta lettura di tali condizioni al momento della sottoscrizione
del contratto in loco e dell’eventuale richiesta di servizi aggiuntivi.
Assicurazioni auto incluse: assicurazione responsabilità
civile contro terzi, furto e CDW a copertura dei danni alla
vettura. Franchigia a carico del cliente, in caso di sinistro,
da € 900 a € 1.600 a seconda del gruppo ( € 2.000 per
guidatori meno di 25 anni).
Assicurazioni supplementari: da stipulare e pagare
in loco, consigliate ma non obbligatorie, sono:
• Super Cover: per l’eliminazione della franchigia.
La quota parte da un minimo di € 16 ad un
massimo di € 30/giorno a seconda del gruppo.
Sottoscrivibile solo da guidatori di min. 30 anni.
• PAI (Personal Accident Insurance): € 5,50/giorno
+ tasse.
N.B.: Le assicurazioni supplementari ed i servizi aggiuntivi
sottoscrivibili direttamente con Hertz sono facoltativi, non compresi
nella quota di noleggio e costituiscono prestazioni extra da pagarsi
in loco; sono aggiornate al momento della stampa ma soggette
a variazioni senza preavviso. Dettagli delle condizioni generali
di contratto e di altri servizi extra saranno forniti unitamente alla
documentazione di viaggio.
Deposito
A garanzia di quei costi non inclusi nelle quote di
noleggio (franchigia, anticipo carburante, assicurazioni
e optional facoltativi) è previsto esclusivamente
con carta di credito con numeri in rilievo intestata
al guidatore (Mastercard, Visa, Diners, American
Express). È necessario che sulla carta ci siano fondi
sufficienti a copertura di tali importi diversamente il
noleggio verrà rifiutato. Verranno addebitati € 5 di
oneri per transazione. Non vengono accettati contanti,
carte elettroniche (Visa Electron) e prepagate.
DA SAPERE
• Viene considerato giorno di noleggio il periodo di
24 ore a partire dall’inizio del ritiro dell’auto.
• Per noleggi a cavallo di due stagionalità, il prezzo
totale è determinato dalla quota della stagionalità in
vigore all’inizio del noleggio.
• Il passaggio ad un veicolo di gruppo superiore o
l’eventuale estensione del periodo di noleggio,
decisi in loco, verranno addebitati direttamente alle
tariffe locali in vigore.
• Eventuali giorni utilizzati in meno rispetto a quelli
prenotati non sono rimborsabili.
• L’auto viene consegnata con il pieno di benzina; se
non viene riconsegnata col pieno verrà addebitato
l’eventuale costo di rabbocco aggravato delle
spese di servizio. Si consiglia tuttavia di verificare in
loco per eventuali diverse condizioni.
• Tasse del 13,5% verranno applicate sugli importi
extra regolabili in loco.
• Per noleggi con origine in Irlanda del Nord: quote
su richiesta.
In ogni caso è esclusa la responsabilità del Tour Operator per i
danni e le contestazioni derivanti dal noleggio auto imputabili al
consumatore, al fatto del terzo, a caso fortuito o di forza maggiore.
Ritiro e consegna
Presso gli uffici Hertz di Dublino aeroporto o città,
aeroporti di Knock, Shannon e Cork e altre località
minori. Supplemento di € 70 per riconsegna in un
ufficio diverso da quello del ritiro eccetto tra Dublino
aeroporto/città che è gratuito.
La riconsegna in Irlanda del Nord comporta un
supplemento di € 160 da pagare in loco.
Quote giornaliere per auto
gruppo
A
B
C
D
E (1)
F (1)
M
P (2)
T
10
01/04-30/04; 01/10-15/12;
01/01-31/03/17
tipo auto o similare
Ford KA
Ford Fiesta
Opel Astra
Opel Insignia
Nissan Micra
Mazda 3
VW Caravelle
Opel Zafira
Peugeot 5008
4
5
5
5
5
5
8
6
6
1 grande+2piccole
1 grande+2piccole
2 grandi+2piccole
3 grandi+2piccole
1grande+2piccole
2 grandi+1piccola
2 grandi+2piccole
2 grandi+1piccola
1 grande+1piccola
01/05-09/07;
21/08-30/09
10/07-23/07
24/07-20/08;
16/12-31/12
5/6 gg
da 7 gg
5/6 gg
da 7 gg
5/6 gg
da 7 gg
5/6 gg
da 7 gg
24
25
32
40
36
41
85
51
97
21
22
28
35
32
36
76
45
87
32
33
39
49
59
67
151
72
173
28
29
35
43
52
60
135
65
154
45
47
54
64
78
86
204
94
233
41
42
48
57
69
77
182
84
208
59
61
68
88
82
113
237
113
240
55
57
63
82
76
101
212
101
214
Note: (1) cambio automatico; (2) monovolume NB. noleggio minimo 5 giorni; per durata inferiore: quote su richiesta.
Le quote comprendono: • noleggio della vettura prescelta o similare con chilometraggio illimitato • assicurazione verso terzi, furto e CDW • oneri aeroportuali
• tasse e percentuali di servizio.
Le quote non comprendono: • carburante • franchigia • assicurazioni facoltative • supplementi optional facoltativi
IRLANDA | FATTORIE PENSIONI
Ring of Kerry
È LA SOLUZIONE DI ALLOGGIO PIÙ CLASSICA
E TRADIZIONALE CARATTERIZZATA DA
UN’ATMOSFERA PARTICOLARMENTE
ACCOGLIENTE E AMICHEVOLE. APPARTENGONO
A QUESTA CATEGORIA CIRCA 2000 ALLOGGI
SPARSI IN TUTTO IL PAESE, CONTROLLATI E
APPROVATI DALL’ENTE DEL TURISMO IRLANDESE.
Generalmente sono pensioni presso famiglie irlandesi
dislocate sia nei pressi dei principali centri abitati che
in tranquilli angoli della campagna o della costa: si va
da moderne villette a tradizionali cottage e costruzioni
georgiane ma il programma prevede anche alloggi
gestiti da agricoltori, spesso vere e proprie fattorie
in attività, e pertanto situate in zone rurali e al di fuori
dei centri urbani. In fase di prenotazione degli alloggi,
verrà indistintamente confermata la “fattoria” o la
“pensione” in base alla disponibilità.
Le strutture dispongono di norma di 2/3 camere
generalmente di dimensioni medio piccole e con,
nella maggior parte, servizi privati sebbene, molto
spesso, dallo spazio ridotto. Sono comunque alloggi
con servizi e comfort di buon livello, attrezzature e
arredamento ben conservati; alcuni dispongono
anche di connessione Internet e fanno uso, in
cucina, di prodotti freschi locali mentre pochissimi
dispongono di un servizio di ristorazione serale. Molte
delle strutture partecipanti, grazie alla loro posizione
o tradizione, consentono inoltre delle “vacanze attive”
offrendo la possibilità di praticare sport all’aria aperta
come, per esempio, golf, pesca o escursionismo.Gli
alloggi sono facilmente individuabili dall’insegna del
trifoglio che ne dimostra la registrazione con l’Ente del
Turismo Irlandese.
Traditional Cottage
Come funziona
Questo programma consente di personalizzare il
proprio viaggio decidendo il proprio itinerario.
Tutti i pernottamenti verranno quindi prenotati da noi
prima della partenza dall’Italia.
Tale servizio è gratuito. Per la prenotazione
dovete comunicarci le zone di vostro interesse e
vi confermeremo l’esatta località di sosta in base
all’effettiva disponibilità. Il programma prevede
l’acquisto minimo di 3 notti di soggiorno per persona.
Variazioni
Variazioni o modifiche di prenotazioni già confermate
sono possibili fino a 8 gg. dall’arrivo con addebito
delle sole spese di ‘cambio pratica’ come da scheda
tecnica. Al di sotto degli 8 giorni eventuali variazioni o
modifiche, purché possibili, comporteranno in più le
penalità di recesso.
Quote individuali per notte
Da sapere
• I B&B sono alloggi privati e non dispongono di
portierato, di conseguenza gli arrivi devono avvenire
tra le 16.00 e le 18.00 e le partenze entro le 11.00.
In caso di contrattempi che possano ritardare
l’arrivo è importante avvisare direttamente la
struttura per evitare che la prenotazione venga
cancellata e la camera rivenduta.
Non ci si ritiene responsabili per le conseguenze
derivanti dalla mancata osservanza di tale norma.
Non sono comunque accettati arrivi oltre le 20.00.
• In caso di soggiorno in fattoria non è consentito
prendere parte alle attività della stessa.
• La maggior parte delle strutture non dispongono di
camere singole e spesso offrono doppie uso
singola. Quelle poche che ne dispongono, spesso
hanno camere senza servizi privati.
• Nel periodo invernale, in particolare durante le
principali festività, alcune strutture potrebbero
essere chiuse. A Galway (ultimo week end di luglio)
e a Dublino (tutto l’anno) la disponibilità è limitata.
periodo
01/04-31/05;01/10-31/12
01/06-30/09
doppia
49
54
tripla
49
54
singola
72
76
Bambino (3° letto) 0/2 anni gratis, 2/12 anni € 35
Supplementi per persona/notte:
per sistemazioni in Dublino e Contea e in Irlanda
del Nord: € 10.
Dal 01/01/2017 quote su richiesta
Le quote comprendono: • la sistemazione
prescelta in camere con servizi privati • trattamento
di pernottamento e prima colazione irlandese
• le spese per la prenotazione dell’itinerario • tasse
locali.
Quote volo su richiesta.
Noleggio auto: vedere pag. 10.
Per quote di partecipazione e voli: vedere note pag. 78.
11
IRLANDA | GUESTHOUSE
È LA SOLUZIONE DI ALLOGGIO PER CHI È ALLA RICERCA DELL’AMICHEVOLE E INFORMALE OSPITALITÀ
IRLANDESE SENZA RINUNCIARE AL COMFORT DEL BUON ALBERGO. IL PROGRAMMA PREVEDE UNA
SELEZIONE DI 19 PICCOLI ALBERGHI, A CONDUZIONE FAMILIARE, DALLO STILE E CARATTERE INDIVIDUALE
MA TUTTI CARATTERIZZATI DAL BUON STANDARD DELLE STRUTTURE E DEI SERVIZI OFFERTI. TUTTE
CONTROLLATE E APPROVATE DALL’ENTE DEL TURISMO IRLANDESE, POSSONO TROVARSI SIA NEI
CENTRI DELLE LOCALITÀ PIÙ RINOMATE CHE IN PICCOLI ANGOLI PANORAMICI. SI PASSA DALLA PICCOLA
GUESTHOUSE DI SOLE 5 CAMERE A PICCOLI ALBERGHI DI 25/30 CAMERE. TUTTE LE CAMERE, CON
SERVIZI PRIVATI, SONO PIACEVOLMENTE ARREDATE, SPESSO CON TV COLOR, TELEFONO E BOLLITORE
PER TÈ E CAFFÈ. RISTORANTE E/O PARCHEGGIO POSSONO COMPLETARE LE STRUTTURE A
DISPOSIZIONE DEGLI OSPITI.
18
15
16
6
17
5
7
2
3
4
1
14
12 13
10 11
19
9
8
CONTEA DI CLARE
1 - (A) Grovemount House
2 - (C) Roadford House
CONTEA DI DUBLINO
3 - (D) Egan’s House
4 - (B) Glenogra Townhouse
CONTEA DI GALWAY
5 - (B) Corrib Haven
6 - (C) Connemara Country Lodge
7 - (B) Ard Einne Guesthouse
CONTEA DI KERRY
8 - (A) An Bòthar Pub & Restaurant
9 - (A) Castle Lodge
10 - (E) Carrig Country House
11 - (C) Abbey Lodge
12 - (C) Ashville Guesthouse
13 - (D) Gleann Fia Country House
CONTEA DI KILKENNY
14 - (A) Glendine Inn
CONTEA DI MAYO
15 - (A) Rockville Gueshouse
CONTEA DI MEATH
16 - (B) Athlumney Manor
17 - (C) Highfield House
12
Ennystymon
Doolin
Dublin 9
Dublin 4
Galway
Clifden
Aran Islands
Ballydavid
Killarney
Killorglin
Killarney
Killarney
Killarney
Kilkenny
Westport
Navan
Trim
CONTEA DI SLIGO
18 - (C) Strandhill Lodge & Suites
Strandhill
CONTEA DI WATERFORD
19 - (D) Foxmount Contry House
Waterford
Quote volo su richiesta.
Noleggio auto vedere pag.10
Per quote di partecipazione e voli: vedere note pag.78
Come funziona
A seconda dell’area di ubicazione e/o della categoria
sono previste 5 fasce di prezzo. L’elenco differenziato
per categoria è specificato a lato.
Date le particolari caratteristiche di questi alloggi è
obbligatoria la prenotazione prima della partenza
dall’Italia dei pernottamenti per l’itinerario completo.
Tale servizio è gratuito.
Il programma prevede l’acquisto minimo di 2 notti di
soggiorno.
Da sapere
La prenotazione viene mantenuta fino alle ore 18.00
del giorno d’arrivo. Si prega di avvisare per arrivi
previsti dopo tale ora onde evitarne la cancellazione.
Eventuali insoddisfazioni o inconvenienti relativi
all’alloggio devono venire immediatamente segnalati
al nostro corrispondente in loco, al momento
dell’arrivo alla guesthouse in questione.
Variazioni
Non sono consentiti rimborsi per variazioni a meno
di 72 ore dall’arrivo. Eventuali modifiche prima di tale
termine sono soggette al pagamento delle spese di
variazione.
Quote individuali per notte
cat. periodo
01/04-30/04
A 01/05-30/09
01/10-31/12
doppia tripla singola
38
57
55
34
53
51
61
84
81
B
01/04-30/04
01/05-30/09
01/10-31/12
48
60
53
44
56
49
72
88
79
C
01/04-30/04
01/05-30/09
01/10-31/12
64
70
60
60
66
56
77
97
85
D
01/04-30/04
01/05-30/09
01/10-31/12
75
93
78
72
89
74
101
120
105
E
01/04-30/04
01/05-30/09
01/10-31/12
95
123
95
91
119
91
169
200
169
Bambino (3° letto) 0/4 anni gratis, 4/12 anni € 20
Dal 01/01/2017 quote su richiesta
Le quote comprendono: • la sistemazione
prescelta in camere con servizi privati • trattamento di
pernottamento e prima colazione irlandese • le spese
per la prenotazione dell’itinerario • tasse locali.
N.B. Le quote sopra riportate sono indicative in quanto
alcune strutture, in determinati periodi, applicano delle
quote diverse che possono essere superiori ma anche
inferiori a quelle riportate in tabella. Le quote esatte
verranno fornite su richiesta.
IRLANDA | ALBERGHI
LA SCELTA È FRA CIRCA 80 ALBERGHI, LA
MAGGIOR PARTE DI CAT. 3 STELLE, PREVISTI
IN PIÙ DI 60 LOCALITÀ. TUTTI GLI ALBERGHI,
TRADIZIONALI O MODERNI, OFFRONO CAMERE
CON SERVIZI PRIVATI, UN BUON SERVIZIO, UNA
BUONA CUCINA E UN’ATMOSFERA CORDIALE.
Come funziona
Questo programma consente di personalizzare il
proprio viaggio decidendo il proprio itinerario.
Tutti i pernottamenti verranno quindi prenotati da noi
prima della partenza dall’Italia.
Tale servizio è gratuito. Per la prenotazione
dovete comunicarci le zone di vostro interesse e
vi confermeremo l’esatta località di sosta in base
all’effettiva disponibilità. Il programma prevede
l’acquisto minimo di 3 notti di soggiorno per persona.
Da sapere
la prenotazione viene mantenuta fino alle ore 18.00
del giorno di arrivo. Si prega di avvisare per arrivi
previsti dopo tale ora per evitarne la cancellazione.
Variazioni
Non sono consentite variazioni a meno di 72 ore
prima della partenza.
Eventuali modifiche prima di tale termine sono
soggette al pagamento delle spese di variazione.
I vouchers non utilizzati non sono rimborsabili.
Quote individuali per notte
periodo
01/04-30/04; 01/10-31/10
01/05-31/05; 01/09-30/09
01/06-31/08
01/11-31/12
doppia tripla singola
46
42
72
51
47
78
59
55
86
41
37
67
Bambino (3° letto) 0/5 anni gratis, 5/12 anni € 16
Dal 01/01/2017 quote su richiesta.
Le quote comprendono: • la sistemazione
prescelta in camere con servizi privati • trattamento di
pernottamento e prima colazione irlandese • le spese
per la prenotazione dell’itinerario • tasse locali.
N.B.: Le quote sopra riportate sono indicative in quanto
alcune strutture, in determinati periodi, applicano delle
quote diverse che possono essere superiori ma anche
inferiori a quelle riportate in tabella. Le quote esatte verranno fornite su richiesta.
Quote volo su richiesta.
Noleggio auto vedere pag.10
Per quote di partecipazione e voli: vedere note pag.78
Doonagore Castle
13
IRLANDA | IRISH COUNTRY HOTEL
Penisola di Dingle
LA SOLUZIONE PIÙ INDICATA PER TRASCORRERE UNA VACANZA ALL’INSEGNA DELL’INFORMALITÀ E
TRANQUILLITÀ CONDITE DALLA GENUINA E CORDIALE ACCOGLIENZA, TIPICAMENTE IRLANDESE.
TRATTASI DI PICCOLI ALBERGHI A GESTIONE FAMILIARE O CONFORTEVOLI ALBERGHI DI CAMPAGNA
SITUATI SIA IN PICCOLI CENTRI, TRA I PIÙ CARATTERISTICI E GRAZIOSI DELLA CAMPAGNA IRLANDESE,
CHE IN LUOGHI DI VILLEGGIATURA FAMOSI, LUNGO LE COSTE O IN APERTA CAMPAGNA, AVVOLTI DA
PACE E TRANQUILLITÀ E CIRCONDATI DA SCENARI FANTASTICI.
ALCUNE STRUTTURE, GRAZIE ALLA LORO POSIZIONE, OFFRONO LA POSSIBILITÀ DI PRATICARE SPORT
ALL’ARIA APERTA COME IL GOLF, LA PESCA D’ACQUA DOLCE OPPURE ANDARE A CAVALLO O IN
BARCA A VELA O SEMPLICEMENTE PASSEGGIARE TRA BOSCHI E CORSI D’ACQUA. ALCUNI ALBERGHI
HANNO ANNESSO UN PUB, SPESSO LUOGO DI RITROVO DELLA GENTE LOCALE, DOVE È POSSIBILE
ASSAGGIARE LA CUCINA TRADIZIONALE, ACCOMPAGNATA MAGARI DA UNA SCHIUMOSA PINTA DI
GUINNESS, E ASSAPORARE ATMOSFERE FAMILIARI E CORDIALI, GENUINAMENTE OSPITALI.
26
8
25
9
24
21
18
11
20
22
13
12
2
10
1
19
15
17
14
23
3
16
6
5
7
4
CONTEA DI CLARE
1 - (B) Armada Hotel
2 - (A) Hylands Burren Hotel
Milton Malbay
Ballyvaughan
CONTEA DI CORK
3 - (B) Castle Hotel
4 - (C) Casey’s of Baltimore
5 - (B) Garryvoe Hotel
6 - (B) Fitzgerald Vienna Woods
7 - (A) Glengarriff Park
Macroom
Baltimore
Castlemartyr
Glanmire
Glengarriff
CONTEA DI DONEGAL
8 - (A) Arnolds Hotel
9 - (C) Mill Park Hotel
Dunfanaghy
Donegal Town
CONTEA DI DUBLINO
10 - (C) Buswells Hotel
Dublin 2
CONTEA DI GALWAY
11 - (C) Ardagh Hotel
12 - (A) Raheen Woods Hotel
13 - (A) Carna Bay Hotel
Clifden
Athenry
Carna
CONTEA DI KERRY
14 - (C) Sneem Hotel
15 - (C) Teach de Broc
16 - (C) Arbutus Hotel
17 - (C) Killeen House Hotel
CONTEA DI LEITRIM
18 - (B) Bush HoteL
Sneem
Ballybunion
Killarney
Aghadoe
CONTEA DI MEATH
22 - (A) Headfort Arms Hotel
CONTEA DI WEXFORD
23 - (C) Cedar Lodge Hotel
14
Quote individuali per notte
Da sapere
La prenotazione viene mantenuta fino alle ore 18.00
del giorno di arrivo: si prega di avvisare per arrivi
previsti dopo tale ora onde evitarne la cancellazione.
Bambino (3°/4° letto) 0/3 anni gratis, 3/12 anni da € 36
Variazioni
Non sono consentite variazioni a meno di 72 ore
prima della partenza.
Eventuali modifiche prima di tale termine sono
soggette al pagamento delle spese di variazione.
I vouchers non utilizzati non sono rimborsabili.
cat. periodo
01/04-30/04; 01/10-31/12
A
01/05-30/09
doppia tripla singola
56
49
88
74
63
111
B
01/04-30/04; 01/10-31/12
01/05-30/09
64
85
54
70
95
122
C
01/4-30/04; 01/10-31/12
01/05-30/09
72
95
59
77
104
131
Dal 01/01/2017 quote su richiesta
Le quote comprendono: • la sistemazione
prescelta in camere standard con servizi privati
• trattamento di pernottamento e prima colazione
irlandese • le spese per la prenotazione dell’itinerario
• tasse locali.
N.B.: Le quote sopra riportate sono indicative in quanto
alcune strutture, in determinati periodi, applicano delle
quote diverse che possono essere superiori ma anche
inferiori a quelle riportate in tabella. Le quote esatte
verranno fornite su richiesta.
Carrick-on-Shannon
CONTEA DI LIMERICK
19- (B) Fitzgerald’s Woodlands Hotel
CONTEA DI MAYO
20 - (B) Park Hotel
21 - (C) Clew Bay Hotel
Come funziona
Gli Irish Country Hotels prevedono 3 categorie di
prezzo, come da tabella quote. L’elenco differenziato
per categoria è specificato a lato.
Date le particolari caratteristiche di questi alloggi è
obbligatoria la prenotazione, prima della partenza
dall’Italia, dei pernottamenti per l’itinerario completo.
Tale servizio è gratuito. Il programma prevede
l’acquisto minimo di 2 notti di soggiorno.
Adare
Kiltimagh
Westport
Kells
Newbawn
IRLANDA DEL NORD
24 - (C) Killyhevlin Hotel, SPA & Health Club Enniskillen
25 - (B) Londonderry Arms Hotel
Carnlough
26 - (B) Brown Trout Hotel
Arghadowey
Quote volo su richiesta.
Noleggio auto vedere pag.10
Per quote di partecipazione e voli: vedere note pag.78
IRLANDA | MANOR HOUSE
UNA VACANZA IN UN ANTICO MANIERO ALL’INSEGNA DELLO CHARME E DI UN’ATMOSFERA RAFFINATA
È LA SOLUZIONE DOVE LA GENUINA OSPITALITÀ IRLANDESE SI SPOSA CON I PIÙ MODERNI COMFORT.
QUESTO PROGRAMMA VI PERMETTE DI SOGGIORNARE IN ANTICHE E SIGNORILI RESIDENZE DI
CAMPAGNA CONVERTITE IN OTTIMI ALBERGHI CON UN SERVIZIO PROFESSIONALE DEGNO DELLE
MIGLIORI SCUOLE ALBERGHIERE EUROPEE. LA SISTEMAZIONE È PREVISTA IN CAMERE CON SERVIZI
PRIVATI E DOTATE DI OGNI COMFORT.
27
5
26
28
22
21
23
1
20
19
8
12
11
9
10
17
2
6
25
18
15
24
14
13
CONTEA DI CAVAN
1 - (A) Cabra Castle
3
16
4
7
Kingscourt
CONTEA DI CLARE
2 - (A) Sheedy’s Country House
Lisdoonvarna
CONTEA DI CORK
3 - (A) Bayview Hotel
4 - (B) Seaview House
Ballycotton
Ballylickey
CONTEA DI DONEGAL
5 - (B) Sandhouse
Rossnowlagh
CONTEA DI DUBLINO
6 - (A) Harrington Hall
7 - (C) Brooks Hotel
Dublino 2
Dublino 2
CONTEA DI GALWAY
8 - (C) Abbeyglen Castle
9 - (C) Ballynahinch Castle
10 - (C) Lough Inagh Lodge
11 - (B) Ross Lake House
12 - (C) Delphi Lodge
Clifden
Recess
Recess
Oughterard
Leenane
CONTEA DI KERRY
13 - (A) Dingle Benners
14 - (C) Cahernane House
15 - (B) Ballyseede Castle Hotel
16 - (C) Parknasilla Resort & SPA
Dingle
Killarney
Tralee
Sneem
CONTEA DI KILKENNY
17 - (C) Pembroke Hotel
Kilkenny
CONTEA DI LIMERICK
18 - (A) Dunraven Arms
Adare
CONTEA DI LEITRIM
19 - (A) Lough Rynn Castle
Mohill
Da sapere
La prenotazione viene mantenuta fino alle ore 18.00
del giorno d’arrivo.
Si prega di avvisare per arrivi previsti dopo tale ora
per evitarne la cancellazione.
Variazioni
Non sono consentite variazioni a meno di 72 ore
prima della partenza. Eventuali modifiche prima di
tale termine sono soggette al pagamento delle spese
di variazione. I vouchers non utilizzati non sono
rimborsabili.
Quote individuali per notte
cat. periodo
01/04-30/04; 01/10-31/12
A
01/05-30/09
doppia tripla singola
88
75
134
112
95
160
B
01/04-30/04; 01/10-31/12
01/05-30/09
100
126
84
104
147
173
C
01/04-30/04; 01/10-31/12
01/05-30/09
113
142
92
115
158
189
Bambino (3°/4° letto) 0/3 anni gratis, 3/12 anni da € 36
CONTEA DI LOUTH
20 - (C) Bellingham Castle
Castlebellingham
CONTEA DI MAYO
21 - (B) Knockranny House
22 - (C) Mount Falcon Country House
CONTEA DI SLIGO
23 - (B) Markree Castle
Westport
Ballina
Coolloney
CONTEA DI WATERFORD
24 - (A) Athenaeum House
Christendom
CONTEA DI WICKLOW
25 - (C) Brook Lodge Hotel
Macreddin village
IRLANDA DEL NORD
26 - (A) Galgorm Resort & SPA
27 - (A) Beech Hill Country House
28 - (B) Manor House Cournty Hotel
Ballyseede Castle
Come funziona
Le Manor Houses sono suddivise in tre categorie di
prezzo: A, B e C (vedi elenco a lato e tabella quote).
Poiché queste sistemazioni sono dotate nella
maggior parte dei casi di poche camere, è
obbligatoria la prenotazione dei pernottamenti per
l’itinerario completo prima della Vostra partenza
dall’Italia. Tale servizio è gratuito.
Il programma prevede l’acquisto di minimo 2 notti di
soggiorno.
Galgorm
Londonderry
Enniskillen
Dal 01/01/2017 quote su richiesta
Le quote comprendono: • la sistemazione
prescelta in camere standard con servizi privati
• trattamento di pernottamento e prima colazione
irlandese • le spese per la prenotazione dell’itinerario
• tasse locali.
NB . Le quote sopra riportate sono indicative in quanto
alcune strutture, in determinati periodi, applicano delle
quote diverse che possono essere superiori ma
anche inferiori a quelle riportate in tabella. Le quote
esatte verranno fornite su richiesta.
Quote volo su richiesta.
Noleggio auto vedere pag.10
Per quote di partecipazione e voli: vedere note pag.78
15
11
10
1
IN IRLANDA TUTTO È POSSIBILE...ANCHE SOGGIORNARE IN SPLENDIDI CASTELLI O
ROMANTICHE DIMORE! SPESSO ADAGIATE IN BELLISSIMI PARCHI IN PROSSIMITÀ DI LAGHI O
2
9
8
FIUMI, OFFRONO ATMOSFERE PRESTIGIOSE E D’ALTRI TEMPI PER UNA VACANZA PIACEVOLE
E RILASSANTE ALLIETATA ANCHE DALLA POSSIBILITÀ DI PRATICARE SPORT IN LOCO O NELLE
3
VICINANZE.
7
NELLE PAGINE SEGUENTI FORNIAMO UNA SELEZIONE DI ALCUNE DELLE MIGLIORI DIMORE
CHE POSSIAMO OFFRIRE
5
4
16
Dromoland Castle
6
IRLANDA | CASTELLI
Glenlo Abbey
1- ASHFORD CASTLE 5
Cong - Contea Mayo
Questo prestigioso ed affascinante albergo–castello,
risalente al 1228, è situato in un parco di 140 ettari
sulle rive del lago Corrib, in posizione ideale per
esplorare il Connemara, Galway e la Contea di Mayo.
La zona offre anche la possibilità di praticare diversi
sport come golf, tennis, pesca, equitazione e tiro con
l’arco.
Le 82 camere sono state individualmente progettate,
combinando le caratteristiche originali del castello con i
lussi moderni più recenti.
Ottima cucina con prodotti freschi locali. Piscina e sale
per trattamenti benessere.
2- GLENLO ABBEY 5*
Bushy Park – Contea Galway
Elegante dimora risalente al 1740, sorge sulle spiagge
del Lough Corrib a 4 chilometri da Galway sulla
strada per Clifden, in posizione ideale per visitare il
Connemara.
Tutte le 46 camere sono spaziose e confortevoli con
bagni in marmo, doccia multigetto e i più moderni
comfort. Bar e diverse opzioni di ristorazione tra le
quali il Pullman Restaurant, ricavato da due carrozze
ferroviarie originali del 1927. L’ hotel sorge in una
proprietà di 56 ettari che include anche un campo da
golf di 9 buche. In loco è possibile
praticare inoltre pesca e tiro con l’arco.
3- DROMOLAND CASTLE 5*
Newmarket-on-Fergus - Contea Clare
Magnifico edificio del 16° secolo una volta residenza
reale del clan O’Brien, è uno dei castelli albergo più
eleganti d’Europa ad appena 30 minuti dalla città di
Limerick e meno di 1 ora dalle Scogliere di Moher.
Le camere, lussuosamente arredate, combinano
perfettamente un arredamento tradizionale e vari
comfort moderni. Ristorante di altissimo livello con
un’eccellente cucina.
All’interno della proprietà di 165 ettari, si possono
praticare sport quali poligono di tiro, pesca, equitazione,
tennis e golf, oppure rilassarsi all’interno del centro
benessere.
Quota individuale per notte
Quota individuale per notte
Quota individuale per notte
in doppia da € 142 a € 409
in tripla da € 188 a € 409
In singola da € 255 a € 787
in doppia da € 110 a € 150
in tripla
non disponibile
In singola da € 196 a € 277
in doppia da € 125 a € 306
in tripla da € 165 a € 265
in singola da € 221 a € 581
4- SHEEN FALLS LODGE 5*
Kenmare - Contea Kerry
Raffinata villa di campagna immersa in un parco di
120 ettari con boschi e cascate, vicino alla baia e alla
cittadina di Kenmare.
Ognuna delle 66 camere spaziose ed eleganti, alcune
con caminetti e viste mozzafiato sulla baia o le cascate,
è decorata con stile e gusto sublime.
Ristorante con eccellente cucina premiata con le 2
Rosette AA. Lussuoso centro benessere con piscina,
sauna, sala vapore e palestra. Possibilità di trattamenti
termali. È possibile praticare numerose attività ricreative
quali golf, tennis, equitazione, pesca e tiro al piattello.
5- HAYFIELD MANOR 5*
Cork città - Contea Cork
Originariamente di proprietà dei Musgrave, famosi
mercanti di sughero, la tenuta è adagiata in un
pittoresco giardino nel cuore di Cork. Le 88 camere,
arredate singolarmente con mobili d’epoca ed
attenzione ai dettagli e al comfort, dispongono di Wifi
gratuito e bagni in marmo con prodotti di cortesia di
linea termale. Due ristoranti, piscina, jacuzzi, bagno
turco e palestra completano un prodotto di alta
qualità dal servizio eccezionale che ha permesso il
conseguimento del rinomato Hotel e Catering Review
Gold Medal Award per l’eccellenza 2011.
Quota individuale per notte
Quota individuale per notte
in doppia da € 109 a € 176
in tripla
non disponibile
in singola da € 127 a € 260
in doppia da € 114 a € 183
in tripla da € 109 a € 155
in singola da € 213 a € 350
Ashford Castle
17
IRLANDA |CASTELLI
Waterford Castle
18
6- WATERFORD CASTLE 5*
The Island - Contea Waterford
Con una storia incredibile che risale fin al 1160,
questo lussuoso castello sorge su un isolotto
privato sul fiume Suir, completamente separato dalla
terraferma e accessibile con una traversata di pochi
minuti di traghetto.
Offre sistemazioni di lusso con 19 camere eleganti e
dotate di tutti i comfort.
Cucina gourmet nel premiato ristorante Munster.
Numerose possibilità di attività all’aria aperta in uno
scenario unico e bellissimo con percorsi naturalistici
e sentieri escursionistici oltre che un percorso golf da
18 buche progettato da Des Smyth.
7- MOUNT JULIET HOUSE 4*
Thomastown - Contea Kilkenny
Elegante e lussuosa dimora del XIV° secolo, sorge
all’interno di oltre 600 ettari di boschi e rigogliosi
giardini in una raffinata tenuta sportiva a 20’ da
Kilkenny e circa un’ora da Dublino.
Dispone di 31 camere con arredamento ispirato alla
storia della proprietà.
A disposizione degli ospiti due ristoranti pluripremiati
che utilizzano prodotti di produzione locale e un
centro benessere con piscina riscaldata, palestra
e trattamenti estetici. Possibilità di numerose attività
all’aria aperta: dal golf sul campo da 18 buche in sito,
al tiro con l’arco e al piccione, l’equitazione e la pesca.
8- KINNITY CASTLE 4*
Birr - Contea Offaly
Piacevolmente ristrutturato mantenendo intatti stile
e atmosfere dei tempi antichi, l’hotel occupa un
imponente castello gotico risalente al 13° secolo,
una volta residenza della famiglia Bernard, immerso in
260 ettari di parchi e foreste, ai piedi dei Monti Slieve
Bloom ricchi di sentieri e ideali per passeggiate.
Le 37 camere sono allestite in stile classico con
particolari e mobili originali ma dotate di ogni comfort.
Ottima cucina nel raffinato ristorante.
Nel parco sono disponibili campo da tennis e
poligono di tiro con l’arco ed è possibile praticare
il tiro al piccione.
Quota individuale per notte
Quota individuale per notte
Quota individuale per notte
in doppia da € 090 a € 161
in tripla
non disponibile
in singola da € 157 a € 321
in doppia da € 98 a € 153
in tripla
da € 95 a € 178
in singola da € 172 a € 283
in doppia da € 82 a € 107
in tripla
da € 82 a € 107
in singola da € 119 a € 146
9- FITZPATRICK KILLINEY CASTLE 4*
Killiney - Contea Dublino
Risalente al 18° secolo, si affaccia sulla Baia di
Dublino, a Killiney, 20 minuti di auto dalla capitale
irlandese. La città è anche comodamente collegata
dalla linea Dart con fermata a 5 minuti dall’albergo
mentre il James Joyce Museum, il Castello di Dalkey
e i giardini di Powerscourt sono a pochi chilometri.
Le 113 camere, di diverso livello e decoro, sono
dotate di TV multicanale, telefono a linea diretta,
cassetta di sicurezza e WiFi gratuito.
A disposizione 2 ristoranti pluripremiati, bar, centro
fitness con piscina mentre nelle vicinanze sono
numerosi campi di golf.
10- CULLODEN HOUSE 5*
Belfast - Contea Antrim
Dimora costruita nel 1876 sulle colline di Holywood,
a 10 minuti dal centro di Belfast. Immersa in 5 ettari
di boschi e giardini è stata costruita originariamente
come residenza ufficiale per il vescovo di Down. Oggi
è uno dei migliori alberghi dell’Irlanda del Nord, con
ambienti sontuosi e raffinati pezzi d’antiquariato che
gli danno un aria di eleganza unica.
Ognuna delle 105 camere è squisitamente decorata
e arredata con gusto.
A disposizione una rinomata Spa con piscina e
trattamenti termali e un ottimo ristorante. Campo da
golf da 18 buche adiacente all’hotel.
11- LOUGH ESKE CASTLE 5*
Donegal - Contea di Donegal
Dalla ricca storia che risale al 1400, sorge su
una tenuta appartata sulle rive del Lough Eske, ai
piedi delle Blue Stack Mountains, appena fuori la
cittadina di Donegal. Restaurato con cura, fonde
il suo passato storico con un pizzico di eleganza
contemporanea ed è l’unico hotel a cinque stelle
nella contea di Donegal.
Dispone di 96 camere di cui 14 (courtyard room)
ricavate dalle ex scuderie. Bar, ristorante e lussuoso
centro benessere con piscina e sauna.
Possibilità di pesca nel Lough Eske, mentre nelle
vicinanze è possibile praticare golf e surf.
Quota individuale per notte
Quota individuale per notte
Quota individuale per notte
in doppia da € 74 a € 105
in tripla
da € 63 a € 070
in singola da € 119 a € 127
in doppia da € 146 a € 182
in tripla
da € 142 a € 178
in singola da € 209 a € 256
in doppia da € 094 a € 147
in tripla
da € 090 a € 128
in singola da € 167 a € 273
Le quote pubblicate a pag. 17 e 18 sono indicative (vedere nota pag.78) con trattamento di pernottamento e prima colazione. Dettagli su richiesta
NB. in deroga alle Condizioni Generali, le eventuali penali di cancellazione potrebbero essere diverse da quelle riportate in catalogo e verranno comunicate all’atto
della conferma.
IRLANDA | IN TOUR
NELLE PAGINE CHE SEGUONO TROVERETE UN
VENTAGLIO DI PROPOSTE DI TOUR IN AUTO
E TRENO CON ITINERARI E DURATE DIVERSE DA
SVOLGERE IN PIENA AUTONOMIA.
PER TUTTI COLORO CHE INVECE DESIDERANO UN
VIAGGIO IN COMPAGNIA, UN TOUR IN PULLMAN
È L’OCCASIONE PER SCOPRIRE LE BELLEZZE
DEL PAESE INSIEME A TANTI ALTRI COMPAGNI
DI VIAGGIO. DAL VERDE SUD, COSTELLATO DI
ABBAZIE E CAMPI VERDISSIMI RACCHIUSI DA
PICCOLI MURI A SECCO, AL SELVAGGIO NORD
CON IL SUO PAESAGGIO FORTE E AUSTERO E LE
SPIAGGE ORLATE DI DUNE… VENITE CON NOI A
SCOPRIRE LA VOSTRA IRLANDA!
Intraprendete con noi un viaggio lungo la strada
costiera segnalata più lunga al mondo! Lungo il
litorale occidentale irlandese, la Wild Atlantic Way si
sviluppa su 2500 km estendendosi dalla contea del
Donegal, a nord, fino alla Contea di Cork, a sud.
Da non dimenticare le isole Aran: 30 miglia al largo
di Galway, sono isole di pietra calcare, a picco sul
mare, dove si parla il gaelico e si vive ancora con
ritmi antichi (dettagli per i collegamenti nella pagina).
A coloro che prenoteranno un tour in auto verrà data
in omaggio (fino esaurimento scorte) la mappa ai siti
Heritage Island che darà diritto a sconti o condizioni
preferenziali per le attrazioni e i siti partecipanti.
Isole Aran
Vi offriamo la possibilità di un’estensione a Inishmore,
la maggiore dell’arcipelago delle Aran. L’isola può
essere visitata giornalmente utilizzando i collegamenti
traghetto da/per Rossaveal (23 miglia / 1 ora circa in
auto da Galway) della durata di 40 minuti circa: l’isola
può essere esplorata per mezzo di minibus che ne
effettuano il giro oppure con biciclette a noleggio
(non si può portare l’auto sull’isola).
Quote andata e ritorno
Adulti
Bambini (5-12 anni)
Bambini (0-5 anni)
€ 25
€ 13
gratis
NB. il servizio traghetto è fornito esclusivamente in
abbinamento alle nostre proposte di servizi a terra.
Orari traghetti
ANDATA per Inishmore
01/04-30/09 10:30 13:00 18:30
01/10-31/03 10:30
18:00
RITORNO da Inishmore
01/04-30/09 08:15 12:00 17:00
01/10-31/03 08:15
17:00
N.B.: orari validi al momento della stampa ma
soggetti a variazione anche senza preavviso
Slea Head Drive
19
IRLANDA | TOUR IN AUTO
IRLANDA
del sud
Rovine castello medievale
8 giorni/7notti
1° giorno: Dublino
Arrivo individuale a Dublino. Visita della capitale
irlandese, famosa per il Trinity College, Grafton
Street, la via pedonale più animata della città, e
Temple Bar, il quartiere degli artisti, dei negozi di
tendenza e dei pub. Pernottamento a Dublino o dintorni.
Dublino
Isole Aran
Scogliere
Moher
3° giorno: dintorni Limerick (150 km)
Prima colazione. Giornata dedicata alla visita
dei dintorni di Limerick. Potete raggiungere il
quattrocentesco Bunratty Castle, il castello più
famoso della regione dello Shannon. Ai suoi piedi
si trova il più antico pub irlandese, il Dirty Nelly, e
attorno The Folk Park, dove è stato ricreato un vero
villaggio irlandese dell’800. Tappa obbligata sono le
famose Cliffs of Moher, le più spettacolari scogliere
d’Irlanda. Rientro e pernottamento.
Limerick
Cashel
Dingle
2° giorno: Dublino/Limerick (190 km)
Prima colazione. Raggiungete Kildare, piacevole
cittadina dominata dalla cattedrale di St. Brigid
del XIII sec. Attraversando un paesaggio naturale
dalla flora ricca e varia, raggiungete Limerick,
dall’aspetto piuttosto severo, con l’English Town,
il quartiere antico, e l’Irish Town, con gli edifici
georgiani. Pernottamento a Limerick o dintorni.
Killarney
Cork
Quote individuali solo tour
doppia
tripla
singola
FATTORIE/PENSIONI
01/04-30/04; 01/10-31/12
01/05-31/05
01/06-30/09
348
356
390
348
356
390
504
512
545
ALBERGHI
01/04-30/04; 01/10-31/12
01/05-30/09
466
520
446
473
698
756
COUNTRY MANOR HOTEL
01/04-30/04; 01/10-31/12
01/05-30/09
692
830
592
707
1.064
1.208
4° giorno: Limerick/Killarney (250 km)
Prima colazione. Passando per Tralee, si
raggiunge Dingle, piccola città con pub e case
coloratissime. Da qui parte un itinerario circolare
di 50 km che porta alla scoperta dell’omonima
penisola ricca di testimonianze archeologiche.
L’estrema punta occidentale della penisola è lo Slea
Head con vista mozzafiato sulle isole Blasket. Arrivo a
Killarney, graziosa città con pub, ristoranti e negozi di
artigianato locale. Pernottamento a Killarney o dintorni.
Bambino (3° letto) 0/12 anni fattorie/pensioni € 262,
albergo € 282, country manor hotel € 300.
Per Natale/Capodanno e dal 01/01/2017: quote su
richiesta.
Le quote comprendono: • 7 notti in camere con
servizi privati nella tipologia di sistemazione prescelta
• trattamento di pernottamento e prima colazione
irlandese • tasse locali.
20
Quote volo su richiesta. Noleggio auto: vedere pag. 10.
NB Quote minime soggette a possibili variazioni: vedere
note “quote di partecipazione” e “tour in auto” a pag. 78.
Limerick
5° giorno: Ring of Kerry (160 km)
Prima colazione. Giornata dedicata alla scoperta
del “Ring of Kerry”, un percorso circolare che
si snoda tra montagne, scogliere e piccole baie,
si attraverseranno i villaggi di pescatori di Killorglin,
Glenbeigh e Waterville, una vera “città d’acqua”.
Visitate Kenmare, porto di pesca famoso soprattutto
per un monumentale cerchio druidico.
Sostate al Lady’s view, il più spettacolare punto
panoramico sui laghi di Killarney.
Scoprire la magia della Muckross House e del Parco
Nazionale di Killarmey e il National Park di Muckross.
Rientro e pernottamento.
6° giorno: Killarney/Cork (210 km)
Dopo la prima colazione, visitate il Blarney Castle,
famoso per la pietra che, secondo la leggenda,
donerebbe l’eloquenza; la storica distilleria del
Jameson Whiskey; l’antica piazzaforte di Youghal ed
Ardmore, con le suggestive rovine del monastero in
riva al mare.
Proseguimento per Cork, sul fiume Lee che
racchiude il centro storico.
Pernottamento a Cork o dintorni.
7° giorno: Cork/Dublino (270 km)
Prima colazione. Visitate Cahir, con uno dei castelli
più affascinanti d’Irlanda, scelto anche come
location per diversi esterni del film Excalibur.
Raggiungete la rocca di Cashel, un complesso
architettonico, con torri e torrette, i resti di una
cattedrale e di una cappella romanica.
Sostate a Kilkenny, cittadina sulle rive del fiume Nore.
Pernottamento a Dublino o dintorni.
8° giorno: Dublino
Prima colazione. Fine dei servizi.
IRLANDA | TOUR IN AUTO
IRLANDA
dell’ovest
Donegal
8 giorni/7notti
Donegal
Sligo
Castlebar
Clifden
Isole
Aran
Galway
Clonmacnoise
Dublino
Quote individuali solo tour
doppia
tripla
singola
FATTORIE/PENSIONI
01/04-30/04; 01/10-31/12
01/05-31/05
01/06-30/09
348
356
390
348
356
390
504
512
545
ALBERGHI
01/04-30/04; 01/10-31/12
01/05-30/09
466
520
446
473
698
756
COUNTRY MANOR HOTEL
01/04-30/04; 01/10-31/12
01/05-30/09
692
830
592
707
1.064
1.208
1° giorno: Dublino
Arrivo individuale a Dublino. Visita della capitale
irlandese, famosa per il Trinity College, Grafton
Street, la via pedonale più animata della città,
e Temple Bar, il quartiere degli artisti, dei negozi
di tendenza e dei pub. Pernottamento a Dublino o
dintorni.
5° giorno: Castlebar/Donegal (147 km)
Prima colazione. Potete dirigerVi verso Sligo, in bella
posizione sul fiume Garavogue, votata alla memoria
del poeta Yeats, che scelse questo luogo come
ambientazione per le sue opere. Proseguite verso nord
e arrivate a Donegal, “capitale” dell’omonima contea,
patria del tweed. Pernottamento a Donegal o dintorni.
2° giorno: Dublino/Galway (215 km)
Dopo la prima colazione, potete dirigerVi verso
Clonmacnoise, la più grande città monastica
irlandese, fondata nel VI secolo sulle rive dello
Shannon. Proseguite per Galway, considerata da
molti la più bella città d’Irlanda, vivace e festosa,
famosa per i suoi pub e per il Festival delle ostriche
che si tiene a fine settembre.
Pernottamento a Galway o dintorni.
6° giorno: Contea di Donegal (280 km)
Prima colazione. Questa è la zona più selvaggia
e solitaria dell’Irlanda, con coste frastagliate,
fiordi e la zona interna del Glenveagh National
Park. Da non perdere le spettacolari Slieve
League, le più alte falesie d’Europa, Aranmore,
un’isola di grande bellezza, e la baia di
Sheephaven, con l’imponente Doe Castle.
Rientro e pernottamento.
3° giorno: dintorni di Galway (160 km)
Prima colazione. Consigliamo di dedicare la
giornata alla visita dei dintorni di Galway. Potete
andare verso sud per ammirare le famose Cliffs
of Moher, le più spettacolari scogliere d’Irlanda.
In alternativa potete visitare le isole Aran (vedere
pag. 19 per orari e prezzi) dove la vegetazione
è quasi inesistente e si parla ancora il gaelico.
Rientro e pernottamento.
7° giorno: Donegal/Dublino (240 km)
Prima colazione. Verso sud incontrate una regione
verdissima ricca di laghi e numerosi monasteri.
Passate per Cavan famosa per la lavorazione dei
cristalli. Andate a Trim, dove sorge il più grandioso
castello normanno d’Irlanda, costruito nel XIII, e
a Tara Hill, centro di culto pagano con resti di
fortificazione celtiche.
Pernottamento a Dublino o dintorni.
4° giorno: Galway/Castlebar (155 km)
Prima colazione. Visitate la zona del Connemara, un
angolo di Irlanda selvaggia disseminato di piccoli
laghi. La “capitale” è Clifden, in bella posizione tra
il mare e i rilievi dei Twelve Pins. Poco più a nord
si incontra la Kylemore Valley con l’omonima
abbazia, e Westport, nella contea di Mayo, centro
per la lavorazione del lino.
Pernottamento a Castlebar o dintorni.
8° giorno: Dublino
Dopo la prima colazione. Fine dei servizi.
NB Nella formula di alloggio in fattorie/pensioni è
possibile, in alternativa, prevedere il soggiorno di una
notte sulle Aran e solo una notte a Galway.
Bambino (3° letto) 0/12 anni fattorie/pensioni € 262,
albergo € 282, country manor hotel € 300.
Per Natale/Capodanno e dal 01/01/2017: quote su
richiesta.
Le quote comprendono: • 7 notti in camere con
servizi privati nella tipologia di sistemazione prescelta
• trattamento di pernottamento e prima colazione
irlandese • tasse locali.
Quote volo su richiesta. Noleggio auto: vedere pag. 10.
NB Quote minime soggette a possibili variazioni: vedere
note “quote di partecipazione” e “tour in auto” a pag. 78.
Stroove Donegal
21
IRLANDA | TOUR IN AUTO
CIELI
e colori
Penisola di Dingle
11 giorni/10 notti
Giant’s
Donegal
Derry
Belfast
1° giorno: Dublino
Arrivo individuale a Dublino. Visita della capitale
irlandese, famosa per il Trinity College, Grafton
Street, la via pedonale più animata della città,
e Temple Bar, il quartiere degli artisti, dei negozi
di tendenza e dei pub. Pernottamento a Dublino o
dintorni.
2° giorno: Dublino/ Killarney (300 km)
Prima colazione e partenza verso sud. Sostate per
una sosta al castello di Cahir e al complesso della
Rocca di Cashel. Pernottamento a Killarney
o dintorni.
Sligo
Connamara
Galway
Dublino
Isole Aran
3° giorno: Ring of Kerry (160 km)
Prima colazione. Dedicate la giornata alla scoperta
del “Ring of Kerry”, un percorso circolare che si
snoda tra montagne, scogliere e piccole baie,
passando per i villaggi di pescatori di Killorglin,
Glenbeigh e Waterville, una vera “città d’acqua”.
Visitate Kenmare, porto di pesca famoso
soprattutto per un monumentale cerchio druidico, il
Lady’s view, il più spettacolare punto panoramico
sui laghi di Killarney, e il National Park di killarney.
Rientro e pernottamento.
Scogliere
Moher
Cahir
Killarney
Ring of
Kerry
Quote individuali solo tour
doppia
tripla
singola
FATTORIE/PENSIONI
01/04-30/04; 01/10-31/12
01/05-31/05
01/06-30/09
479
486
533
479
486
533
698
709
756
ALBERGHI
01/04-30/04; 01/10-31/12
01/05-30/09
665
743
638
675
998
1.080
COUNTRY MANOR HOTEL
01/04-30/04; 01/10-31/12
01/05-30/09
988
1.188
847
1.010
1.523
1.728
Bambino (3° letto) 0/12 anni fattorie/pensioni € 350,
albergo € 403, country manor hotel € 430.
Per Natale/Capodanno e dal 01/01/2017: quote su
richiesta.
4° giorno: Killarney/Galway (260 km)
Dopo la prima colazione, partenza verso nord
attraverso Adare, il villaggio dei tipici cottage dal
tetto di paglia. Potete visitare il Castello di Bunratty
e l’annesso Folk Park dov’ è ricreato un vero
villaggio irlandese dell’800. Tappa obbligata sono le
maestose ed imponenti scogliere di Moher prima di
proseguire per Galway attraverso la regione carsica
del Burren. Pernottamento a Galway o dintorni.
5° giorno: Galway (Isole Aran)
Prima colazione in albergo. Giornata dedicata alla
scoperta della graziosa Galway e i suoi dintorni
o per un’escursione alle Aran, gruppo di isole
carsiche a 45 minuti di traghetto dalla costa (vedere
pag. 19 per orari e prezzi).
Le quote comprendono: • 10 notti in camere con
servizi privati nella tipologia di sistemazione prescelta
• trattamento di pernottamento e prima colazione
irlandese • tasse locali.
22
Quote volo su richiesta. Noleggio auto: vedere pag. 10.
NB Quote minime soggette a possibili variazioni: vedere
note “quote di partecipazione” e “tour in auto” a pag. 78.
Connemara
6° giorno: Galway/Sligo (250 km)
Prima colazione. La giornata odierna vi porta
attraverso il Connemara, regione selvaggia
disseminata di piccoli laghi, dov’è celata
la Kylemore Abbey, suggestiva dimora
ottocentesca. Nel proseguire per Sligo sostate
ai monumenti sepolcrali di Carrowmore.
Pernottamento a Sligo o dintorni.
7° giorno: Sligo/Donegal (170 km)
Prima colazione e partenza per il Glenveagh
National Park che si estende per oltre 10.000 ettari
nel cuore delle montagne e delle valli del Donegal
dove si consiglia una visita al Castello.
Pernottamento nella Contea del Donegal o vicinanze.
8° giorno: Donegal/Irlanda del nord (215 km)
Prima colazione e partenza per le Giants Causeway,
spettacolare formazione patrimonio mondiale
UNESCO. Lungo il percorso potete sostare a Derrry,
visitare il castello di Dunluce o l’antica distilleria di
whiskey Old Bushmills. Pernottamento nei dintorni
di Belfast.
9° giorno: Belfast/Dublino (165 km)
Prima colazione. Visitate Belfast e il Titanic Belfast®,
centro interattivo con ricostruzioni della storia del
famoso transatlantico. Proseguite verso sud lungo la
Dundrum Bay. Sistemazione a Dublino o dintorni.
10° giorno: Dublino
Prima colazione. Dedicate la giornata alla visita della
città o la sua baia con vari villaggi di pescatori,
come Howth, e Malahide. Pernottamento.
11° giorno: Dublino
Prima colazione. Fine dei servizi.
NB Nella formula di alloggio in fattorie/pensioni è
possibile, in alternativa, prevedere il soggiorno di una
notte sulle Aran e solo una notte a Galway.
IRLANDA | TOUR IN AUTO
COCKTAIL
di isole
Achill Island
8 giorni / 7 notti
1° giorno: Dublino
Arrivo individuale a Dublino. Iniziate il primo approccio
alla città dai suoi quartieri più vivaci come Temple
Bar con i numerosi pub e negozi di tendenza.
Pernottamento a Dublino o dintorni.
Achill Island
Clare
Westport
Island
Inishbofin
Galway
Clonmacnoise
Mullingar
Dublino
Isole
Aran
Kilbeggan
Scogliere
Moher
2° giorno: Dublino/Contea di Mayo ( 240 km)
Prima colazione. Partenza verso la costa occidentale
con le spettacolari scogliere e le bianche spiagge
che si affacciano sull’Atlantico. Lungo il percorso
potete sostare per una visita dei giardini e della bella
Belvedere House, una casa baronale del 1700
nei pressi di Mullingar. Pernottamento nella Contea
di Mayo.
3° giorno: Achill Island (150 km)
Prima colazione. Giornata dedicata alla visita di
Achil Island, facilmente raggiungibile via Mulrany
(Mallaranny) e attraverso un ponte. Bella, selvaggia
e ventosa, Achill Island offre una varietà di scenari
tra montagne, alte scogliere e spiagge lunghissime.
Rientro e pernottamento nella struttura prenotata nella
Contea di Mayo.
Quote individuali solo tour
doppia
tripla
singola
FATTORIE/PENSIONI
01/04-31/05; 01/10-31/12
01/06-30/09
364
397
-
530
562
ALBERGHI (ź)
01/04-30/04; 01/10-31/10
01/05-31/05; 01/09-30/09
01/06-31/08
01/11-31/12
354
383
417
325
338
367
398
309
544
576
610
515
MIXED (ź)
01/04-30/04; 01/10-31/10
01/05-31/05
01/06-31/08
01/09-30/09
01/11-31/12
438
489
518
504
412
428
482
512
497
406
650
705
734
720
625
Bambino (3° letto) 0/12 anni: fattorie/pensioni € 245,
alberghi € 94, mixed € 215.
Per Natale/Capodanno e dal 01/01/2017: quote su
richiesta.
Le quote comprendono: • 7 notti in camere con
4° giorno: Clare Island (150 km + traghetto)
Prima colazione. Partenza alla scoperta dell’isola
di Clare, raggiungibile con i piccoli traghetti che
partono da Roonagh Pier, vicino Louisburgh. Celebre
per essere stata il covo della regina pirata Grace
O’Malley, è la più grande isola della Clew Bay e
vanta una vista spettacolare sul picco di Croagh
Patrick oltre che resti di tombe megalitiche e siti
risalenti all’età del Bronzo. Rientro sull’isola principale
e proseguimento attraverso la valle di Doolough e il
fiordo di Killary Harbour. Pernottamento nella Contea
di Galway.
6° giorno: Isole Aran (120+ traghetto)
Prima colazione e partenza alla scoperta delle isole
Aran, un gruppo di tre isole di natura carsica. La
più grande, Inishmore, è anche la più frequentata
ed è collegata da corse di 45 minuti di traghetto da
Rossaveal (per la prenotazione anticipata vedere orari
e quote a pag. 19 ). L’isola conserva alcuni dei più
antichi resti di insediamenti cristiani e precristiani
in Irlanda. Per un’esperienza più tranquilla, l’isola di
Inis Oirr - la più piccola - offre invece la possibilità
di tranquille passeggiate in un contesto davvero
unico. Al rientro, e compatibilmente con la località di
sosta serale, potete terminare la giornata presso uno
degli animati pub di Galway che suonano musica
tradizionale. Pernottamento nella Contea di Galway.
7° giorno: Contea di Galway/Dublino (230/330 km)
Prima colazione. Oggi avete due opzioni di itinerario
per il rientro a Galway:
1) via Athlone (230 km circa) con eventuale soste
per una visita al sito monastico di Clonmacnoise
e/o alla distilleria Locke’s di Kilbeggan, la più antica
distilleria di whiskey irlandese.
2) Lungo la strada costiera che attraversa la
regione carsica del Burren, dall’aspetto quasi
lunare, con sosta per una visita alle imponenti
Cliffs of Moher, 8 km di magnifiche scogliere a
picco sul mare habitat di un’infinità di uccelli
marini (330 km circa). Sulla via di rientro per
Dublino, tempo permettendo, potete quindi
sostare per una visita alla distilleria Locke’s
di Kilbeggan.
Pernottamento a Dublino o dintorni.
8° giorno: Dublino
Prima colazione. Fine dei servizi.
5° giorno: Inishbofin Island (200 km + traghetto)
Prima colazione. Giornata dedicata alla scoperta
di quest’isola appena al largo della costa del
Connemara, collegata in 30 minuti di traghetto dal
paese di Cleggan. L’isola offre un meraviglioso
mondo selvatico, punteggiato di siti storici,
spiagge sabbiose, aspri paesaggi e viste
spettacolari. Una volta rientrati sull’isola principale,
potete dedicare l’eventuale tempo rimasto a una
visita di Omey Island che potete raggiungere da
Claddaghduff se c’è bassa marea, oppure ad
esplorare la Penisola di Roundstone. Pernottamento
nella Contea di Galway.
servizi privati nella tipologia di sistemazione prescelta
• trattamento di pernottamento e prima colazione
irlandese • tasse locali.
(ź) Alberghi: cat. 3 stelle (a Dublino non centrali);
Mixed: 3 notti in B&B nella Contea di Galway, 2 notti
in hotel cat. 3 stelle a Dublino (non centrale), 2 notti
in manor house nella Contea di Mayo.
Quote volo su richiesta. Noleggio auto: vedere pag. 10.
NB Quote minime soggette a possibili variazioni: vedere
note “quote di partecipazione” e “tour in auto” a pag. 78.
23
IRLANDA | TOUR IN AUTO
WILD ATLANTIC
Way sud ovest
8 giorni/ 7 notti
Penisola di Dingle
Dublino
1° giorno: Dublino
Arrivo individuale a Dublino. Sistemazione al
Sandymount Hotel (cat. 3*). Pernottamento.
Galway
Scogliere
Moher
Limerick
2° giorno: Dublino/Galway (245 km)
Prima colazione. Partenza per Galway, passando
per Kilbeggan e Athlone. Passeggiate poi per le
vie di Galway, una delle più popolari e vivaci città
dell’Irlanda. Sistemazione all’hotel Clybaun (cat. 3 *).
Pernottamento.
Attrazioni suggerite: Distilleria Kilbeggan, del 1757,
è la distilleria di whisky ancora in funzione con la più
antica licenza al mondo.
Cashel
Dingle
Killarney
Cork
Ring of
Kerry
Bantry
Quote individuali solo tour
01/04-30/04; 01/10-31/12
01/05-31/05; 01/09-30/09
01/06-31/08
doppia
392
466
493
tripla
346
419
446
singola
652
729
756
Bambino (3° letto) 0/12 anni € 142.
Per Natale/Capodanno e dal 01/01/2017:
quote su richiesta.
Le quote comprendono: • sistemazione in camere
con servizi privati nelle strutture indicate o similari
• trattamento di pernottamento e prima colazione
irlandese • tasse locali.
3° giorno: Connemara (80 km)
Prima colazione e partenza per Leenane alla
scoperta del Connemara, regione di contrasti,
colori e natura selvaggia. Proseguimento per
Clifden e sosta alla Kylemore Abbey, convento
benedettino nel mezzo di un paesaggio
spettacolare. Rientro a Galway.
Pernottamento in albergo.
Attrazioni suggerite: crociera in catamarano della
Killary Cruises; la Connemara Smokehouse, per
l’affumicatura del salmone; il Roundstone Musical
Instruments per conoscere l’arte di creare il Bodhran,
il tradizionale tamburo irlandese.
4° giorno: Galway/Burren e le Scogliere di Moher/
Co. Kerry (310 km + traghetto)
Prima colazione in albergo. Seguendo la strada
costiera di Black Head e attraverso il caratteristico
paesaggio lunare del Burren arrivo alle spettacolari
scogliere di Moher. Proseguite verso sud
attraverso Lahinch e Kilrush e quindi in traghetto
da Killimer a Tarbert. Arrivo alla cittadella balneare di
Ballybunion. Sistemazione in un bed&breakfast nella
Contea di Kerry. Pernottamento.
Attrazioni suggerite: Scattery Island (raggiungibile
in 15-20’ di traghetto da Kilrush Marina, meteo
permettendo); il Victorian Vandeleur Walled Garden,
un giardino e serra in stile vittoriano; il Foynes Flying
Boat Museum con l’unica replica dell’idrovolante
B314 e ricostruzioni del trasporto aereo nel periodo
storico dal 1939-45.
24
Quote volo su richiesta. Noleggio auto: vedere pag. 10.
NB Quote minime soggette a possibili variazioni: vedere
note “quote di partecipazione” e “tour in auto” a pag. 78.
5° giorno: Kerry (160 km)
Prima colazione. Per la giornata odierna avete due
opzioni di itinerario:
1) la Penisola di Dingle, zona di lingua gaelica con
alcuni dei più bei paesaggi costieri. L’area è anche
famosa per i suoi monumenti celtici, pre-cristiani e
per le chiese cristiane.
Attrazioni suggerite: la spiaggia di Inch; il Centro
Blasket; il sito paleocristiano Gallarus Oratory; il
Tralee Bay Wetlands Centre.
2) il Ring of Kerry, nella penisola di Iveragh,
con una sosta presso la Valentia Island dove si
può visitare il centro culturale Skellig Experience
dedicato alle isole Skellig patrimonio mondiale
dell’UNESCO.
Continuate verso Killarney attraverso il Molls Gap e
il Ladies View.
Rientro nella struttura prenotata nella Contea del
Kerry. Pernottamento.
6° giorno: Kerry/Cork (200 km)
Prima colazione e partenza per Cork.
Potete prima sostare a Kenmare per una visita alla
fabbrica del salmone affumicato Star Outdoors e
proseguire poi per Glengarriff.
Incontrerete quindi la cittadina di Bantry, dove la
Corrente del Golfo ha sviluppato di una vegetazione
lussureggiante.
Continuate attraverso Skibbereen e Clonakilty fino
a Cork. Sistemazione all’hotel Jurys Inn (cat. 3*).
Pernottamento.
Attrazioni suggerite: i Giardini di Ilnacullin sulla
Garinish Island; la Bantry House.
7° giorno: Cork/Dublino (Killiney) (275 km)
Prima colazione in albergo. Dopo un giro di Cork
con una visita al suo Victorian English market, un
mercato coperto nel centro, procedete per Cashel
per visitarne la famosa Rocca.
Continuate poi verso Dublino. Sistemazione al
Fitzpatrick’s Castle Hotel (cat.4*) a Killiney, nella baia
a sud di Dublino. Pernottamento.
8° giorno: (Killiney) Dublino
Prima colazione in albergo. Fine dei servizi.
IRLANDA | TOUR IN AUTO
WILD ATLANTIC
Way nord ovest
8 giorni/ 7 notti
Derry
Donegal
Tra Na Rossan Donegal
Sligo
Island Achill
Westport
Clifden
Connemara
Dublino
Galway
Quote individuali solo tour
01/04-30/04; 01/10-31/12
01/05-30/09
doppia
466
540
tripla
419
493
singola
725
803
Bambino (3° letto) 0/12 anni € 215.
Per Natale/Capodanno e dal 01/01/2017: quote su
richiesta.
Le quote comprendono: • sistemazione in camere
con servizi privati nelle strutture indicate o similari
• trattamento di pernottamento e prima colazione
irlandese • tasse locali.
Quote volo su richiesta. Noleggio auto: vedere pag. 10.
NB Quote minime soggette a possibili variazioni: vedere
note “quote di partecipazione” e “tour in auto” a pag. 78.
1° giorno: Dublino
Arrivo individuale a Dublino. Sistemazione al
Sandymount Hotel (cat. 3* ). Pernottamento.
2° giorno: Dublino/Derry (Donegal) (260 km)
Prima colazione in albergo. Partenza attraverso
Monaghan e Omagh. Proseguimento verso la città
fortificata di Derry per una passeggiata intorno
alle sue mura. Sistemazione in hotel (cat. 3*/ 4*) nella
Contea di Derry o Donegal. Pernottamento.
Attrazioni suggerite: l’Ulster American Folk Park, nella
periferia di Omagh, con una mostra permanente
sull’emigrazione in America di milioni di irlandesi
durante i secoli XVII e XIX.
3° giorno: Penisola di Inishowen (250 km)
Prima colazione in albergo. Giornata dedicata
all’esplorazione della Penisola di Inishowen dalla
costa stupenda e gli splendidi paesaggi. Rientro in
albergo e pernottamento.
Attrazioni suggerite: il villaggio Doagh Famine; il forte in
pietra ad anello Grianan of Aileach, nei pressi di Burt.
4° giorno: Donegal/Sligo/Castlebar (Westport) (280 km)
Prima colazione in albergo. Oggi scoprite le magnifiche
scogliere di Slieve League attraverso i villaggi di
Carrick e Teelin.
Proseguite quindi verso Sligo attraverso Killybegs.
Continuate poi per la città di Donegal con il Castello
del Clan O’Donnel.
Più a sud trovate la città balneare di Bundoran,
famosa per il surf.
Proseguimento verso Castlebar (o Westport) passando
per Charleston e Swinford. Sistemazione in un bed &
breakfast nella Contea di Mayo.
Pernottamento.
Attrazioni suggerite: un crociera sul Lough Gill; il
cimitero megalitico di Carrowmore.
5° giorno: Achill Island
Prima colazione. Oggi viaggerete verso ovest per Achill
Island con le sue alte scogliere, le montagne e le
sue ampie spiagge di sabbia. Scoprite la città di
Westport, con le viuzze in stille georgiano e i ponti
in pietra sopra il fiume. Ai margini di Westport si può
visitare la Westport House con opere d’arte e oggetti
d’antiquariato. Rientro nel B&B per il pernottamento.
6° giorno: Castlebar/Connemara/Galway (190 km)
Prima colazione in hotel. Partenza verso Leenane per
scoprire la bellezza incontaminata del Connemara,
regione di contrasti, colori e natura selvaggia.
Proseguimento per Clifden e sosta alla Kylemore
Abbey, convento benedettino nel mezzo di un
paesaggio spettacolare.
Arrivo a Galway passando per Maam Cross e Screeb.
Sistemazione al Clybaun Hotel (cat. 3*). Pernottamento.
Attrazioni suggerite: crociera in catamarano della
Killary Cruises; la Connemara Smokehouse, per
l’affumicatura del salmone; il Roundstone Musical
Instruments per conoscere l’arte di creare il Bodhran,
il tradizionale tamburo irlandese
7° giorno: Galway/Dublino (Lucan) (245 km)
Prima colazione. In mattinata passeggiate per le vie di
Galway, una delle più popolari e vivaci città dell’Irlanda.
Partenza quindi per Dublino attraverso la regione delle
Midlands, e passando per Kilbeggan e Athlone.
Arrivo a Dublino e sistemazione al Finnstown Castle
Hotel (cat.4*) a Lucan. Pernottamento.
Attrazioni suggerite: Distilleria Kilbeggan,
fondata nel 1757, che vanta essere la distilleria
di whisky ancora in funzione con la più antica
licenza al mondo.
8° giorno: (Killiney) Dublino
Prima colazione in albergo. Fine dei servizi.
25
IRLANDA | TOUR IN AUTO
WILD ATLANTIC
Way nord sud
11 giorni/ 10 notti
1° giorno: Dublino
Arrivo individuale a Dublino. Sistemazione al
Sandymount Hotel (cat. 3* ). Pernottamento.
2° giorno: Dublino/Sligo (225 km)
Prima colazione. Partenza per la Contea di Sligo,
associata allo scrittore W.B. Yeats.
E’ anche rinomata per le spiagge a Stranhill e
Mullaghmore, ideali per surf e relax.
Sistemazione al Clarion hotel (cat. 4*) di Sligo.
Pernottamento.
Attrazioni suggerite: crociera sul Lough Gill.
Sligo
Achill
Island
Galway
Dublino
Scogliere
Moher
Cashel
Killarney
Cork
Quote individuali solo tour
01/04-30/04; 01/10-31/12
01/05-31/05
01/06-30/09
Donegal
doppia
579
618
662
tripla
545
587
628
singola
918
965
1.006
Bambino (3° letto) 0/12 anni € 222.
Per Natale/Capodanno e dal 01/01/2017: quote su
richiesta.
3° giorno: Contea di Sligo
Prima colazione. Oggi scoprite le magnifiche
scogliere di Slieve League: seguite la costa
atlantica, attraverso Killybegs, per Carrick da dove
è possibile raggiungere le scogliere a piedi oppure
effettuate una crociera dal porto di Teelin. Vicino
alla città di Sligo si trova invece la Drumcliffe
Churchyard dove è sepolto W.B Yeats.
Salite fino in cima alla montagna di Knocknarea:
oltre il tumulo della leggendaria Regina Maebh
potrete godere la vista sulla baia, le montagne e i
laghi circostanti. Rientro in hotel per il pernottamento.
4° giorno: Sligo/Mayo (140 km)
Prima colazione. Partite in direzione ovest verso Achill
Island e sostate presso i campi Céide a Ballycastle
dove troverete il più grande monumento in pietra
e il più antico insediamento preistorico noto al
mondo.
Continuate poi per la pittoresca cittadina di
Newport, nel cuore del Great Western Greenway, un
percorso pedonale/ciclabile.
Sistemazione in un bed & breakfast nella Contea di
Mayo. Pernottamento.
Le quote comprendono: • sistemazione in camere
con servizi privati nelle strutture indicate o similari
• trattamento di pernottamento e prima colazione
irlandese • tasse locali.
26
Quote volo su richiesta. Noleggio auto: vedere pag. 10.
NB Quote minime soggette a possibili variazioni: vedere
note “quote di partecipazione” e “tour in auto” a pag. 78.
5° giorno: Contea di Mayo
Prima colazione. Oggi viaggerete verso Achill Island
con le sue alte scogliere, le montagne e le sue
ampie spiagge di sabbia.
Scoprite la città di Westport, con le viuzze in stille
georgiano e i ponti in pietra sopra il fiume.
Ai margini di Westport si può visitare la Westport
House con opere d’arte e oggetti d’antiquariato.
Rientro nel B&B per il pernottamento.
6° giorno: Mayo/Connemara/Galway (190 km)
Prima colazione in hotel.
Partenza verso Leenane per scoprire il Connemara,
regione di contrasti, colori e natura selvaggia.
Proseguimento per Clifden e sosta alla Kylemore
Abbey, convento benedettino nel mezzo di
un paesaggio spettacolare. Arrivo a Galway.
Sistemazione al Clybaun Hotel (cat. 3*).
Pernottamento.
Attrazioni suggerite: crociera in catamarano
della Killary Cruises; a Connemara
Smokehouse, per l’affumicatura del salmone;
il Roundstone Musical Instruments
per scoprire il Bodhran,
il tradizionale tamburo irlandese.
7° giorno: Galway/Burren e Scogliere di Moher/
Ennis (115 km)
Prima colazione. Potete iniziare la giornata con una
passeggiata per le vie di Galway. Proseguite
quindi lungo la strada costiera di Black Head e il
caratteristico paesaggio lunare del carsico Burren.
Sostate alle spettacolari scogliere di Moher
che si ergono a strapiombo sull’Oceano Atlantico.
Sistemazione al Temple Gate hotel (cat. 3*) di Ennis.
Pernottamento. N.B. In caso di indisponibilità a Ennis
il pernottamento potrebbe essere di nuovo a Galway.
Attrazioni suggerite: passeggiata lungo i sentieri non
battuti del Loop Head Drive, sulla penisola di Loop
Head; gita in barca con il Dolphin Discovery Kilrush
per l’avvistamento dei delfini.
8° giorno: Ennis/Kerry (240 km + traghetto)
Prima colazione. In soli 20 minuti di traghetto andate
da Killimer a Tarbert attraverso il fiume Shannon.
Continuate per Tralee e poi per la bellissima
Penisola di Dingle, zona di lingua gaelica con alcuni
dei più bei paesaggi costieri e monumenti celtici, precristiani e chiese cristiane. Da Dingle proseguite fino
al Centro Blasket di Slea Head dove è ricostruita
la storia e le tradizioni degli abitanti delle prospicenti
isole di Blaskets. Sistemazione in un bed&breakfast
nella Contea del Kerry. Pernottamento.
Attrazioni suggerite: il Foynes Flying Boat
Museum con l’unica replica dell’idrovolante B314
e ricostruzioni del trasporto aereo nel periodo
storico dal 1939-45.
9° giorno: Kerry/Cork (240/210 km)
Prima colazione. Per la giornata odierna avete due
opzioni di itinerario.
1) percorrere il Ring of Kerry (179 km) nella
penisola di Iveragh. Passate per Killorglin,
continuate verso Glenbeigh e Cahirciveen con
una sosta presso la Valentia Island, per una visita
al centro Skellig Experience dedicato alle isole
Skellig, patrimonio UNESCO. Proseguite verso
Waterville, luogo di vacanza di Charlie Chaplin.
Continuate verso Killarney attraverso il Molls Gap e
il Ladies View. Proseguite quindi per Cork.
2) partire per Kenmare, per una visita alla fabbrica
del salmone affumicato Star Outdoors e
proseguire verso Glengarriff lungo una strada
panoramica. Continuate per la cittadina di Bantry,
dove la Corrente del Golfo ha sviluppato una
vegetazione lussureggiante. Arrivo a Cork
attraverso Skibbereen e Clonakilty.
Pernottamento in un bed&breakfast nell’area di Cork.
10° giorno: Cork/Dublino (Killiney) (275 km)
Prima colazione in albergo. Dopo un giro di Cork,
procedete per Cashel per visitarne la famosa
Rocca. Continuate poi verso Dublino. Sistemazione
al Fitzpatrick’s Castle Hotel (cat.4*) a Killiney, nella
baia a sud di Dublino. Pernottamento.
11° giorno: (Killiney) Dublino
Prima colazione in albergo.
Fine dei servizi.
IRLANDA | TOUR IN AUTO
IRLANDA
di Charme
Muckross House
8 giorni/7 notti
1° giorno: Dublino
Arrivo individuale a Dublino. Potete iniziare la visita
della capitale irlandese passeggiando per i suoi
giardini e per Grafton Street, la via pedonale
più importante, con il famoso Bewley’s Café.
Sistemazione al Clontarf Castle (cat. 4*) del 1172,
a soli 10 minuti dal centro città. In questa dimora
l’esterno storico si fonde con eleganza all’interno
classico, recentemente rinnovato. Pernottamento.
Clonmacnoise
Clifden
Dublino
Galway
Limerick
Tralee
Cashel
Quote individuali solo tour
01/04-30/04; 01/10-31/12
01/05-30/09
doppia
677
849
tripla
637
822
singola
998
1.180
Bambino (3° letto) 0/3 anni gratuito; 3/12 anni € 263
(01/05-30/09), € 233 (altri periodi).
Per Natale/Capodanno e dal 01/01/2017: quote su
richiesta.
Le quote comprendono: • sistemazione in camere
2° giorno: Dublino
Prima colazione. Intera giornata dedicata alla visita di
Dublino, famosa per la cattedrale di St. Patrick e
il Trinity College, la più antica e prestigiosa università
d’Irlanda. Potete girare per Temple Bar, il quartiere
degli artisti e dei pub. Rientro al Clontarf Castle e
pernottamento.
3° giorno: Dublino/Clifden (300 km)
Dopo la prima colazione raggiungete il Lago Ennell,
sulle cui rive si affaccia il parco della Belvedere
House, dell’inizio del XVIII sec., oggi una delle
più famose dimore storiche irlandesi. Passando
per Clonmacnoise, la più grande città monastica
irlandese, e per la vivace e festosa Galway,
raggiungete la cittadina di Clifden. Sistemazione
presso l’Abbeyglen Castle (cat. 4*) del 1832, da cui
si gode una bellissima vista sulla baia e sui rilievi dei
Twelve Pins. Pernottamento.
4° giorno: Connemara (80 km)
Dopo la prima colazione, potete visitare la regione
del Connemara, disseminato di laghi e colline.
Percorrete i 5 km della Sky Road lungo la baia e
concedetevi una crociera attraverso il fiordo
Killary, per scoprire i molti punti nascosti della costa
frastagliata. Visitate la Kylemore Valley con l’omonima
abbazia. Rientro a Clifden e pernottamento.
5° giorno: Clifden/Tralee (380 km)
Prima colazione. Partite verso sud dove si trovano
la regione del Burren dal paesaggio lunare e, da non
perdere, le Cliffs of Moher, 8 km di scogliere che
raggiungono i 200 metri di altezza. Attraversate la
contea di Clare, nota per i suoi numerosi castelli,
e raggiungete Kilrush per imbarcarvi sul traghetto
che, attraversando il fiume Shannon, porta nella
contea di Kerry.
Pernottamento al Ballyseede Castle (cat. 4*) del XV
sec., circondato da un parco di 35 acri.
6° giorno: Penisola di Dingle (145 km)
Prima colazione. Seguendo un itinerario circolare
di 50 km visitate la penisola di Dingle. Il punto
più occidentale è lo Slea Head che offre una vista
mozzafiato sulle isole Basket, rifugio di un’infinità di
uccelli marini.
Se il tempo lo permette, potete fare un’escursione
sulle isole, praticamente disabitate, e magari vedere
delfini, orche e balene che occasionalmente nuotano
nei dintorni.
Rientro a Tralee e pernottamento.
7° giorno: Tralee/Co. Kildare (290 km)
Dopo la prima colazione, dedicate 1 o 2 ore per la
visita della città medioevale di Limerick quindi fate
una breve deviazione per una sosta alla rocca di
Cashel, un affascinante complesso monastico,
sede dei re di Munster.
Proseguite quindi per la Straffan, nella Contea di
Kildare.
Sistemazione al Barberstown Castle (cat.4*)
elegante struttura del XIII sec., a circa 30 min. da
Dublino. Pernottamento.
8° giorno: Co Kildare/Dublino (35 km)
Prima colazione e rientro a Dublino. Fine dei servizi.
con servizi privati in camere di tipologia standard
nelle strutture indicate o similari • trattamento di pernottamento e prima colazione irlandese • tasse locali.
Quote volo su richiesta. Noleggio auto: vedere pag. 10.
NB Quote minime soggette a possibili variazioni: vedere
note “quote di partecipazione” e “tour in auto” a pag. 78.
Clifden
27
IRLANDA | TOUR IN AUTO
COCKTAIL
Nord-Ovest
Carrick a Rede Rope Bridge
8 giorni/ 7 notti
1° giorno: Dublino
Arrivo individuale a Dublino. La città, attraversata dal
fiume Liffey, è ricca di attrattive, come il quartiere di
Temple Bar e la centrale Grafton Street con lo
storico Bewley’s Café. Potete visitare il famoso Trinity
College, fondato nel 1592. Pernottamento a Dublino o
dintorni.
Donegal
Armagh
Connemara
Clonmacnoise
Clifden
Dublino
Galway
Quote individuali solo tour
01/04-30/04; 01/10-31/10
01/05-30/09
01/11-31/12
doppia
472
552
459
tripla
459
539
446
singola
722
833
709
Bambino (3°/4° letto) 0/3 anni gratuito; 3/12 anni
€ 280 (01/05-30/09), € 250 (altri periodi).
Per Natale/Capodanno e dal 01/01/2017: quote
su richiesta.
2° giorno: Dublino/Clifden (290 km)
Prima colazione. Attraversando la regione centrale
raggiungerete Clonmacnoise, la più grande città
monastica irlandese, quindi proseguite per la vivace
Galway, in posizione strategica sull’omonima baia.
È d’obbligo una sosta nei suoi pub per gustare la
Guinness, la famosa birra irlandese.
Raggiungete Clifden, capitale della regione del
Connemara, in bella posizione tra l’oceano e i rilievi dei
Twelve Pins.
Pernottamento a Clifden o dintorni.
3° giorno: Connemara (160 km)
Prima colazione. Se volete visitare le isole Aran,
potete imbarcarvi a Rossaveal, e raggiungere
Inishmore, l’isola principale (informazioni a pag. 32).
Se invece preferite vedere i dintorni di Clifden,
consigliamo di percorrere i 5 km della Sky Road
lungo la baia. Bella anche la zona dei laghi Corrib
e Mask, con famosi centri di pesca, castelli e chiese
medievali. Rientro e pernottamento.
4° giorno: Clifden/Donegal (225 km)
Dopo la prima colazione, visitate il Connemara
National Park e la Kylemore Valley con l’omonima
abbazia. Sostate a Westport, centro per la lavorazione
del lino e a Sligo. Proseguite verso nord e arrivate a
Donegal, patria del tweed. Pernottamento a Donegal
o dintorni.
Le quote comprendono: • sistemazione in
camere con servizi privati • 3 notti in fattorie/
pensioni • 2 notti in albergo cat. 3 stelle
• 2 notti in Manor House/Castello • trattamento di
pernottamento e prima colazione irlandese • tasse
locali.
28
Quote volo su richiesta. Noleggio auto: vedere pag. 10.
NB Quote minime soggette a possibili variazioni: vedere
note “quote di partecipazione” e “tour in auto” a pag. 78.
Giant’s Causeway
5° giorno: Contea di Donegal (280 km)
Prima colazione. L’intera giornata è dedicata alla visita
della contea di Donegal, la zona più selvaggia e
solitaria dell’Irlanda.
La costa frastagliata offre lo spettacolo delle Slieve
League, le più alte falesie d’Europa e la bella isola di
Aranmore. All’interno della contea potete visitare il
Glenveagh National Park con l’omonimo castello.
Rientro e pernottamento.
6° giorno: Donegal/Irlanda del Nord (305 km)
Prima colazione. Partendo da Donegal, incontrate
Derry, piccola ma vivace città.
Seguendo la costa, potete raggiungere Dunluce con
uno splendido castello a strapiombo sul mare, e
Bushmills con la distilleria di whiskey più vecchia
del mondo.
La più spettacolare curiosità naturale dell’Ulster è la
Giant’s Causeway: 37.000 colonne di basalto, a
formare delle gradinate.
Le città più importanti della contea sono Armagh e
Belfast, con i suoi splendidi Giardini Botanici e la
bella chiesa cattolica di S. Malachia. Pernottamento a
Belfast o dintorni.
7° giorno: Irlanda del Nord/Dublino (190 km)
Dopo la prima colazione, potete dirigervi verso sud e
fermarvi a Newgrange, una straordinaria necropoli
del 4000 a.C. molto ben conservata.
Di sicuro interesse anche Trim, dove sorge il più
grandioso castello normanno d’Irlanda e Tara Hill,
centro di culto pagano con resti di fortificazione
celtiche.
Pernottamento a Dublino o dintorni.
8° giorno: Dublino
Dopo la prima colazione. Fine dei servizi.
IRLANDA | TOUR IN AUTO
COCKTAIL
Sud-Ovest
8 giorni/ 7 notti
1° giorno: Dublino
Arrivo individuale a Dublino. Potete iniziare la visita di
questa capitale da Grafton Street, la via pedonale
più importante, e Temple Bar, il quartiere degli
artisti e dei pub. Pernottamento a Dublino o dintorni.
Connemara
Clonmacnoise
Dublino
Galway
3° giorno: Connemara (80 km)
Dopo la prima colazione, potete imbarcarVi per le
isole Aran (informazioni a pag. 19). In alternativa
potete visitare la regione del Connemara,
disseminato di piccoli laghi e colline.
Da vedere la variopinta cittadina di Clifden. Rientro e
pernottamento.
Limerick
Killarney
Quote individuali solo tour
01/04-30/04; 01/10-31/10
01/05-30/09
01/11-31/12
2° giorno: Dublino/Galway (245 km)
Dopo la prima colazione, continuate la visita di
Dublino, famosa per la cattedrale di St. Patrick e il
prestigioso Trinity College. Partenza per la regione
centrale del Paese ricca di pascoli verdissimi, fiumi e
laghi. Proseguite per Galway, vivace e festosa, famosa
per i suoi pub e per il Festival delle ostriche, che si tiene
a fine settembre. Pernottamento a Galway o dintorni.
doppia
472
552
459
tripla
459
539
446
singola
722
833
709
Bambino (3°/4° letto) 0/3 anni gratuito; 3/12 anni
€ 280 (01/05-30/09), € 250 (altri periodi).
Per Natale/Capodanno e dal 01/01/2017: quote su
richiesta.
Le quote comprendono: • sistemazione in camere
con servizi privati • 3 notti in fattorie/pensioni
• 2 notti in albergo cat. 3 stelle • 2 notti in Manor
House/Castello •trattamento di pernottamento e
prima colazione irlandese • tasse locali.
4° giorno: Galway/Killarney (310 km + traghetto)
Prima colazione. Verso sud si trovano le spettacolari
Cliffs of Moher, 8 km di scogliere che
raggiungono i 200 metri di altezza. A Kilrush potete
imbarcarVi sul traghetto che, attraversando il fiume
Shannon, porta nella contea di Kerry. Pernottamento a
Killarney o dintorni.
5° giorno: Ring of Kerry (160 km)
Prima colazione. Giornata dedicata alla scoperta del
“Ring of Kerry”, un percorso circolare che si
snoda tra montagne, scogliere e piccole baie.
Visitate le cittadine di Waterville e Sneem, famosa per le
sue case colorate. Rientro e pernottamento.
6° giorno: Killarney/Limerick (245 km)
Prima colazione. Raggiungete Dingle da cui parte
un itinerario circolare di 50 km nell’omonima
penisola. Il punto più occidentale della penisola è lo
Slea Head che offre una vista mozzafiato sulle isole
Basket.
Pernottamento a Limerick o dintorni.
7° giorno: Limerick/Dublino (225 km)
Prima colazione e partenza per Dublino. Potete visitare
il Birr Castle Demesne con il suo splendido parco
e con un telescopio del 1842, ancora oggi uno dei più
grandi al mondo. Pernottamento a Dublino o dintorni.
8° giorno: Dublino
Dopo la prima colazione. Fine dei servizi.
Quote volo su richiesta. Noleggio auto: vedere pag. 10.
NB Quote minime soggette a possibili variazioni: vedere
note “quote di partecipazione” e “tour in auto” a pag. 78.
Dunquin Pier
29
IRLANDA | TOUR IN AUTO
GRANTOUR
Irlanda
Glendalough
15 giorni/14 notti
Giant’s Causeway
Derry
Donegal
Belfast
Sligo
Clonmacnoise
Dublino
Galway
Ennis
Limerick
2° giorno: Dublino e dintorni (46 Km)
Prima colazione. Giornata dedicata alla visita della
città o la sua baia con vari villaggi di pescatori,
come Howth, e Malahide. Pernottamento.
10° giorno: Galway/Donegal (242 km)
Prima colazione. Dirigetevi verso Westport, centro
per la lavorazione del lino, e Sligo, famosa per il
poeta Yeats, che passò qui la sua infanzia.
Seguendo la costa, arrivo a Donegal, nell’omonima
contea. Pernottamento a Donegal o dintorni.
3° giorno: Dublino/Kilkenny (167 km)
Prima colazione e partenza per Kilkenny. Potete prima
sostare a Glendalough per una visita al sito
monastico di St. Kevin. Arrivo a Kilkenny, sulle rive
del fiume Nore con il castello medievale e alcuni edifici
storici nel centro. Pernottamento a Kilkenny o dintorni.
Kilkenny
Cashel
Killarney
Kenmare
Tour 15 giorni
Tour 10 giorni
Cork
Quote individuali solo tour
doppia
tripla
singola
TOUR 10 GG/9 NOTTI
01/04-30/04; 01/10-31/12
01/05-31/05
01/06-30/09
532
587
608
485
540
560
798
857
878
TOUR 13 GG/12 NOTTI
01/04-30/04; 01/10-31/12
01/05-31/05
01/06-30/09
698
770
790
652
722
743
1.048
1.127
1.148
TOUR 15 GG/14 NOTTI
01/04-30/04; 01/10-31/12
01/05-31/05
01/06-30/09
788
864
898
745
817
848
1.184
1.262
1.296
Bambino (3°letto) 0/12 anni: tour 10 gg € 302,
tour 13 gg € 417, tour 15 gg € 484.
Per Natale/Capodanno e dal 01/01/2017: quote
su richiesta.
Le quote comprendono: • sistemazione in
camere con servizi privati • pernottamento in
fattorie/pensioni (10 notti tour 15 gg, 8 notti tour 13
gg, 6 notti tour 10 gg) • pernottamento in albergo
cat. 3 stelle (3 notti tour 15 e 13 gg, 2 notti tour
10 gg) • 1 notte in Manor House/Castello cat.
4 stelle • trattamento di pernottamento e prima
colazione irlandese • tasse locali.
30
9° giorno: Connemara (190 km)
Prima colazione. Scoprirete la zona del Connemara
lungo i 5 km della Sky Road vicino a Clifden. In
alternativa imbarcateVi per le isole Aran (informazioni a
pag. 19). Rientro e pernottamento.
Dundalk
Westport
Bantry
1° giorno: Dublino
Arrivo individuale a Dublino. Iniziate il primo approccio
alla città dai suoi quartieri più vivaci, come Temple
Bar con i numerosi pub e negozi di tendenza.
Pernottamento a Dublino o dintorni.
Quote volo su richiesta. Noleggio auto: vedere pag. 10.
NB Quote minime soggette a possibili variazioni: vedere
note “quote di partecipazione” e “tour in auto” a pag. 78.
4° giorno: Kilkenny/Cork (180 km)
Prima colazione. Andando verso sud potete visitare
la rocca di Cashel, un complesso architettonico
di gran fascino, e il castello di Cahir, scelto
come location per diversi esterni del film Excalibur.
Raggiungete Kinsale, porto famoso già in epoca
normanna. Pernottamento nell’area di Cork.
5° giorno: Cork/Kenmare (145 km)
Prima colazione. Visitate Cork e i suoi dintorni con
la storica distilleria del Jameson Whiskey e il
quattrocentesco Blarney Castle, famoso per la
pietra che, secondo la leggenda, donerebbe
l’eloquenza. Raggiungete Bantry, pittoresca
cittadina con tante case colorate e negozietti
d’artigianato. Pernottamento a Kenmare o dintorni.
11° giorno: Contea di Donegal (280 km)
Prima colazione. Questa è la zona più selvaggia e
solitaria dell’Irlanda, con la costa frastagliata e le
belle Slieve League, le più alte falesie d’Europa,
la poco conosciuta isola di Aranmore. Potete visitare
il Glenveagh Castle, all’interno dell’omonimo
parco. Rientro e pernottamento.
12° giorno: Donegal/Irlanda del Nord (160 km)
Prima colazione.
Sostate nella piccola ma vivace Derry. Visitate lo
splendido castello di Dunluce a strapiombo sul
mare, e la Old Bushmills Distillery, la distilleria di
whiskey più vecchia del mondo. Di spettacolare
bellezza è la Giant’s Causeway: 37.000 colonne
di basalto, disposte a formare delle gradinate.
Pernottamento a Coleraine o dintorni.
6° giorno: Ring of Kerry (160 km)
Prima colazione. Giornata dedicata alla scoperta del
“Ring of Kerry”, un percorso circolare che si
snoda tra piccole baie, scogliere e montagne.
Arrivo a Killarney, famosa per i laghi e il vicino
National Park di Muckross. Rientro e pernottamento.
13° giorno: Irlanda del Nord/Dundalk (245 km)
Prima colazione. Continuando la strada litoranea nella
contea di Antrim, si incontrano baie, alte scogliere
e vallette verdissime. Visitate Belfast ed il nuovo
centro interattivo Titanic Belfast®.
A seguire Bangor e Downpatrick, dove si trova
la presunta tomba di S. Patrizio, il santo patrono
d’Irlanda. Proseguimento lungo la Dundrum Bay, tra
antichi castelli e centri di villeggiatura. Pernottamento a
Dundalk o dintorni.
7° giorno: Kenmare/Ennis (300 km)
Prima colazione. Oggi potete visitare la penisola di
Dingle, il cui punto più occidentale è lo Slea
Head con vista mozzafiato sulle isole Blasket.
Proseguendo per Limerick trovate il Bunratty Castle
del ‘400 con intorno il Folk Park, ricostruzione di un
vero villaggio irlandese dell’800. Pernottamento a Ennis
o dintorni.
14° giorno: Dundalk/Dublino (120 km)
Prima colazione. Verso sud incontrate Drogheda, con
alcuni resti medievali, e Newgrange, una necropoli
del 4000 a.C. molto ben conservata. Potete
passare per Trim, dove sorge un grandioso
castello normanno e Tara Hill, con resti di
fortificazioni celtiche. Pernottamento a Dublino o
dintorni.
8° giorno: Ennis/Galway (115 km)
Dopo la prima colazione, la prima tappa d’obbligo sono
le Cliffs of Moher, spettacolari scogliere, rifugio
di un’infinità di uccelli marini. Raggiungete Galway,
nota per le casette a colori pastello, i suoi pub e
il Festival delle ostriche che si tiene a fine settembre.
Pernottamento a Galway o dintorni.
15° giorno: Dublino
Prima colazione. Fine dei servizi
Possibilità di ridurre il tour a 13 gg/12 notti.
Dopo il soggiorno a Donegal è previsto il rientro
direttamente su Dublino per 1 notte.
Variante 10 giorni/9 notti
Dal 1° al 3° giorno:
Programma come tour precedente
4° giorno: Kilkenny/Killarney (205 km)
Prima colazione. Andando verso sud potete visitare
la rocca di Cashel, un complesso architettonico
di gran fascino e il castello di Cahir, scelto anche
come location per diversi esterni del film Excalibur.
Raggiungete Killarney, cittadina famosa per i suoi pub e
i tanti ristorantini. Pernottamento a Killarney o dintorni.
5° giorno: Ring of Kerry (160 km)
Prima colazione. Giornata dedicata alla scoperta del
“Ring of Kerry”, un percorso circolare che si
snoda tra piccole baie, scogliere e montagne.
Potete iniziare dal Lady’s View, il punto panoramico
sui laghi di Killarney e dal vicino National Park di
Muckross. Passate per Kenmare e i villaggi di pescatori
di Glenbeigh e Killorglin. Rientro e pernottamento.
6° giorno: Killarney/Ennis (300 km)
Prima colazione. Visitate la penisola di Dingle, lungo
un itinerario circolare, il cui punto più occidentale è
lo Slea Head con vista mozzafiato sulle isole Blasket.
Visitate il Bunratty Castle del ‘400 con, ai suoi
piedi, il più antico pub irlandese, il Dirty Nelly e
intorno il Folk Park, ricostruzione di un vero villaggio
irlandese dell’800. Pernottamento a Ennis o dintorni.
Dal 7° all’8° giorno:
Programma come l’8° e il 9° giorrno del tour precedente
9° giorno: Galway/Dublino (215 km)
Prima colazione. Partenza per Clonmacnoise, la più
grande città monastica irlandese
Pernottamento a Dublino o dintorni.
10° giorno: Dublino
Prima colazione. Fine dei servizi.
Dunluce Castle
31
IRLANDA | TOUR IN AUTO
IRLANDA
speciale famiglia
8 giorni/ 7 notti
Pupazzi di Leprechaun
1° giorno: Dublino
Arrivo individuale a Dublino. Iniziate un primo
approccio alla città passeggiando nelle vie del
centro come O’Connell Street o Grafton Street o nei
suoi parchi come il St. Stephen’s Green o ancora
nelle tipiche piazze georgiane di Marrion
o Fitzilliam Square. Pernottamento
all’hotel Arlington (cat. 3*).
Galluay
Dublino
Isole Aran
Scogliere di Moher
Limerick
Penisola Dingle
2° giorno: Dublino
Prima colazione in albergo. Intera giornata a
disposizione alla scoperta della città. I bambini
potrebbero trovare emozionante trascorrere la
mattinata allo zoo: immerso in un parco di 28 ettari
nel cuore di Dublino, lo zoo cittadino ospita 600 specie
di animali in un ambiente sicuro ma stimolante. Nel
pomeriggio il divertimento può continuare al National
Aquatic Centre, uno dei parchi acquatici più innovativi
in Europa. Pernottamento in albergo.
Killarney
Quote individuali solo tour
01/04-30/04; 01/10-31/10
01/05-31/05; 01/09-30/09
01/06-30/06
01/07-31/08
01/11-31/12
doppia
426
459
486
513
382
singola
645
682
709
736
598
Bambino 0/12 anni 3° letto € 54; 4° letto € 148.
Per Natale/Capodanno e dal 01/01/2017: quote su
richiesta.
3° giorno: Dublino/Galway (245 km)
Prima colazione in albergo e partenza per Galway,
sulla costa occidentale. Qui si potrà visitare l’Aquarium,
dove le famiglie potranno seguire un percorso
educativo, o semplicemente trascorrere alcune ore
sulle spiagge di Salthill e Silverstrand. Pernottamento
al Maldron Hotel & Leisure Centre (cat. 3*) .
4° giorno: Isole Aran (120 km + traghetto)
Prima colazione in albergo. La giornata odierna può
essere dedicata a un’escursione alle isole Aran
collegate da corse di 45 minuti di traghetto da
Rossaveal (per la prenotazione anticipata vedere
orari e quote a pag. 19). Una volta sull’isola potrete
esplorarla con i tour localmente organizzati in minibus
oppure noleggiare una bicicletta. Rientro a Galway e
pernottamento in albergo.
Le quote comprendono: • sistemazione in camere
con servizi privati nelle strutture indicate o similari
• trattamento di pernottamento e prima colazione
irlandese • tasse locali.
32
Quote volo su richiesta. Noleggio auto: vedere pag. 10.
NB Quote minime soggette a possibili variazioni: vedere
note “quote di partecipazione” e “tour in auto” a pag. 78.
Curracloe Beach, Co.Wexford
5° giorno: Galway/Killarney (260 km)
Prima colazione in albergo e partenza verso sud, per la
Contea del Kerry. Lungo il percorso potrete sostare alle
Scogliere di Moher o visitare le stalattiti delle grotte
di Doolin. Attraverso il paesaggio carsico del Burren
potete quindi proseguire per Limerick per una sosta
al Bunratty Castle e il suo Folk Park dove è stato
minuziosamente ricostruito un villaggio irlandese di 100
anni fa con particolare cura e attenzione. Sistemazione
all’hotel Gleneagle (cat. 3*). Pernottamento.
6° giorno: Penisola di Dingle (145 km)
Prima colazione in albergo. La giornata odierna può
essere dedicata alla penisola di Dingle, una zona di
lingua gaelica con alcuni dei più bei paesaggi costieri,
con spiagge di sabbia e piccoli villaggi. È anche
famosa per i suoi monumenti celtici, pre-cristiani e
per le chiese cristiane. Di particolare interesse è il
Centro Blasket, a Slea Head (che è anche il punto
più occidentale d’Europa), dove è ricostruita la storia
delle isole Blasket, inabitate dal 1953. A Dingle invece,
tempo permettendo, potrete fare un’escursione in barca
e, se siete fortunati, incontrare il delfino Fungie che ha
scelto il porto di Dingle come casa. Rientro nel vostro
albergo. Pernottamento.
7° giorno: Killarney/Dublino 300 km)
Prima colazione e partenza per Dublino. All’arrivo, nel
pomeriggio, potete visitare Imaginosity, un Museo
appositamente dedicato a bambini al di sotto dei 9
anni di età oppure dedicarvi a una passeggiata per la
centrale Grafton Street e a tutto ciò che non siete riusciti
a fare al vostro arrivo. Pernottamento al City West Hotel
a Saggart/Co. Dublin (cat. 4*).
8° giorno: Dublino
Prima colazione. Fine dei servizi
Scozia
IRLANDA & SCOZIA | TOUR IN AUTO
Irlanda
+Scozia
15 giorni/14 notti
Quote individuali
Partenze
01/04-30/04; 01/10-15/12
01/05-09/07; 21/08-30/09
10/07-23/07
24/07-20/08; 16/12-31/12
01/01-31/03/2017
Numero persone per auto
4
285
300
325
350
285
3
330
350
380
420
330
2
355
385
430
480
355
1° giorno: Dublino
Arrivo individuale a Dublino e ritiro in aeroporto dell’auto
prenotata. Tour libero dell’Irlanda o combinabile con le
soluzioni di allogio publicate da pag. 6 a pag. 18 e i
circuiti di 8 giorni pubblicati da pag. 20.
dal 2° al 7° giorno: Irlanda
Auto a disposizione per visite ed escursioni libere.
dal 9° al 14° giorno: Scozia
Auto a disposizione per un tour libero in Scozia o
combinabile con le soluzioni di allogio publicate da pag.
44 a pag. 54 e i circuiti di 8 giorni pubblicati da pag. 58.
15° giorno: Edimburgo
Riconsegna dell’auto in aeroporto di Edimburgo.
8° giorno: Dublino/Edimburgo
Riconsegna dell’auto in aeroporto di Dublino e imbarco
su volo di linea per Edimburgo.
All’arrivo ritiro in aeroporto dell’auto prenotata.
Tasse aeroportuali (volo interno): € 50
(soggette a riconferma)
Le quote comprendono: • 7 giorni di noleggio
in Irlanda e in Scozia con chilometraggio illimitato
e assicurazioni verso terzi, furto, CDW e oneri
aeroportuali e di immatricolazione (auto cat. A fino a
2 persone, cat. C per 3/ 4 persone) • volo Dublino/
Edimburgo in classe dedicata • tasse locali.
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali
• franchigia auto • assicurazioni/supplementi auto
facoltativi.
Note: per dettagli noleggio auto vedere pag. 10
(Irlanda) e pag. 48 (Scozia)
Voli Italia/Dublino ed Edimburgo/Italia: quote su richiesta.
Irlanda
33
IRLANDA | TOUR IN TRENO
ROYAL
Atlantic
7 giorni/6 notti
1° giorno: Dublino
Arrivo individuale a Dublino e trasferimento libero
all’hotel Fleet Street 3*. Eventuale tempo a disposizione.
Pernottamento in hotel.
Galway
Dublino
Isole
Aran
Limerick
Killarney
Cork
Quote individuali solo tour
doppia tripla singola
TOUR 7 GG/6 NOTTI
01/04-31/10
939
939
1.229
TOUR 6 GG/5 NOTTI
01/04-31/10
769
769
1.019
Supplemento: per persona/notte per pernottamenti ven.
sab. a Dublino € 12 in doppia/tripla, € 16 in singola.
Dal 01/11/2016: operabilità e quote su richiesta.
Le quote comprendono: • sistemazione in camere
con servizi privati • 2 notti a Dublino nell’albergo
indicato o similare • pernottamenti in guesthouse/
bed&breakfast a Killarney e in albergo cat. 3 stelle a
Galway durante il tour • trattamento di pernottamento
e prima colazione irlandese • collegamenti in treno
con posto riservato e in pullman/minibus come da
programma • accompagnatore parlante inglese
durante il tour • ingressi ai siti menzionati • tasse locali.
34
Quote volo su richiesta.
Per quote di partecipazione, voli vedere note pag. 78.
2° giorno: Dublino/Killarney
Partenza dalla stazione Heuston alle 07.00 (ritrovo
20 minuti prima) con treno Intercity per Cork. All’arrivo
trasferimento in pullman al Castello di Blarney, per
una visita e un bacio alla famosa pietra che, secondo
la leggenda, donerebbe l’eloquenza. Tempo a
disposizione al villaggio di Blarney per il pranzo (libero).
Proseguimento per la città di Cork per un breve
giro panoramico, e quindi arrivo al porto di Cobh,
ultimo attracco del transatlantico Titanic prima di
proseguire il suo funesto viaggio. Visita alla Cattedrale
di St. Colman. A Cobh, presso l’Heritage Centre,
avrete anche modo di apprendere la storia della
Grande Carestia che colpì l’isola tra il 1845 e 1849 e
che determinò un esodo massiccio verso le Americhe.
Proseguimento in treno per Killarney con arrivo alle
18:30. Trasferimento organizzato in un bed&breakfast
della zona. Cena e serata libere. Pernottamento.
3° giorno: Ring of Kerry
Prima colazione e alle 09.45 partenza per un tour
in pullman lungo la strada costiera che costeggia
la penisola di Inveragh, conosciuta come l’anello
del Kerry, durante il quale si ammireranno paesaggi
mozzafiato tra montagne, coste e i famosi laghi di
Killarney. Pranzo (libero) nel corso del tour. Rientro
nel bed&breakfast prenotato. Cena e serata libere.
Pernottamento.
4° giorno: Killarney/Limerick/Galway
Prima colazione e alle 07.30 trasferimento in pullman
per Limerick. Dopo una breve panoramica di questa
cittadina vichinga, sosta per una visita del Bunratty
Castle e l’annesso Folk Park con una ricostruzione
della vita rurale nell’Irlanda del passato. Proseguimento
per Doolin, tipico villaggio di pescatori sull’Atlantico
dove è prevista la sosta pranzo (libero) presso il tipico
pub Gus O’Coonor’s. A seguire, visita alle maestose
Scogliere di Moher, le più alte in Europa, quindi, dopo
aver attraversato il carsico Burren e superato Black
Head, arrivo a Galway (previsto per le 18:15, traffico
permettendo). Sistemazione nell’albergo prenotato.
Cena e serata libere. Pernottamento.
Cork
5° giorno: isole Aran
Dopo la prima colazione, trasferimento al Connemara
Airport ed imbarco per un breve volo per Inishmore,
la più grande delle isole Aran e ultimo paese prima
di America. Verrà trascorsa sull’isola l’intera giornata
durante la quale avrete modo di ammirare l’antico
Forte Dun Aengus, una massiccia fortezza preistorica
a strapiombo su scogliere a picco alte 100 metri e i
drammatici paesaggi marini. Pranzo libero. Rientro a
Galway in aereo con arrivo previsto alle 17:30 circa.
Cena e serata libere. Pernottamento in albergo.
6° giorno: Galway/Dublino
Prima colazione e alle 10.00 partenza in pullman
per un circuito alla scoperta del Connemara con
il suo favoloso paesaggio fatto di montagne, laghi e
profonde insenature. Visita alla Kylemore Abbey.
Pranzo libero nel corso dell’escursione. Rientro a
Galway lungo le rive dalla sua baia e alle 19:20
partenza in treno Intercity per Dublino (bar e snack
a bordo a pagamento). Arrivo alla stazione Heuston
previsto per le 21:50. Trasferimento libero all’hotel
Fleet Street 3*. Pernottamento.
7° giorno: Dublino
Prima colazione. Fine dei servizi.
Variante 6 giorni/5 notti
Lo stesso circuito può essere ridotto a 6 giorni/5 notti
(2 notti a Dublino + 3 notti di tour). In questo caso il
programma del 5° giorno alle Isole Aran non viene
effettuato.
Da sapere. Il circuito in treno si effettua tutti i giorni
eccetto venerdì e domenica. Raccoglie partecipanti
di diversa nazionalità e prevede l’assistenza di un
accompagnatore/guida parlante inglese che tuttavia
potrebbe non essere la medesima persona in tutti i
giorni del tour. A seconda del numero di partecipanti, i
trasferimenti saranno effettuati con minibus o pullman.
IRLANDA | TOUR IN PULLMAN
PANORAMI
d’Irlanda
Silver Strand/Co. Mayo
8 giorni/7 notti
1° giorno: Italia/Dublino
Arrivo individuale all’aeroporto di Dublino. Trasferimento
organizzato all’hotel Sandymount 3*. Cena libera.
Pernottamento in hotel.
Sligo
Connemara
Galway
Dublino
Isole
Aran
Cashel
Killarney
DATE DI PARTENZA garantite
Aprile 24
Maggio 12* | 29*
partenze garantite eccetto * minimo 12 partecipanti
Quote individuali
Partenze
24/04
12/05
29/05
doppia suppl. singola
0 990
280
1.070
280
1.090
280
riduz. adulto tripla
14
14
14
Tasse aeroportuali & surcharge: € 120
(soggette a riconferma)
Bambino (3° letto) 5/12 anni: riduzione € 210
Partenze da: Milano, Bologna, Venezia e Roma. Da altri
aeroporti: quote su richiesta.
Package ingressi (obbligatorio, da pagarsi in Italia) € 32
comprende: Trinity College, Carrowmore o Irish
National Stud & Japanese Gardens (vedere part.
29/5), Kylemore Abbey, Scogliere Moher, Bunratty
Castle & Folk Park, Castello di Cahir.
Supplementi facoltativi (da acquistare in loco): escursione
isole Aran € 42 (include traghetto Rossaveal/
Inishmore e ritorno, tour dell’sola in minibus, ingresso
al Dun Aengus Fort); serata tradizionale a
Dublino da € 55
Le quote comprendono: • volo andata/ritorno diretto
Aer Lingus per Dublino in classe dedicata • trasferimento
aeroporto/hotel e viceversa a Dublino in coincidenza con
i nostri voli • tour in pullman dal 2° al 7° giorno come da
programma • accompagnatore/guida parlante italiano
• sistemazione in camere con servizi privati • 7 notti negli
hotel indicati o similari con trattamento di pernottamento
e prima colazione tradizionale • 5 cene a tre portate
(bevande escluse) • tasse locali
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali
• bevande ai pasti • facchinaggio • ingressi • mance ad
autista e guida e tutto quanto non menzionato nel programma.
2° giorno: Dublino /Cahir/ Killarney (300 km)
Prima colazione in albergo. Mattina dedicata a una
visita panoramica di Dublino e del suo centro.
Proseguimento quindi per Cahir e visita al suo Castello:
l’edificio, uno dei più grandi e meglio conservati fra
i castelli in Irlanda, risale al XIII secolo ed ha fatto da
sfondo a diversi film. Pranzo libero nel corso del viaggio.
Sistemazione all’hotel Killarney Court 3* di Killarney o
Manor West 4* di Tralee. Cena e pernottamento in hotel.
3° giorno: Ring of Kerry (160 km)
Prima colazione in albergo. Giornata dedicata al
Ring of Kerry, un circuito della penisola di Iveragh
con paesaggi spettacolari, montagne, laghi e viste
mozzafiato sull’oceano Atlantico. Sosta ai giardini della
Muckross House, nel Parco Nazionale di Killarney.
Pranzo libero nel corso dell’escursione. Rientro in
albergo. Cena e pernottamento.
Nota. Per la partenza del 29/05 il pernottamento sarà
all’hotel Westgrove 4* di Kildare. La visita ai monumenti
sepolcrali di Carrowmore verrà quindi sostituita con una
visita all’Irish National Stud & Japanese Gardens,
casa di alcuni magnifici cavalli campioni di razza con
annesso uno stupendo giardino botanico concepito a
celebrazione delle varie fasi della vita.
7° giorno: Sligo /Dublino (240 km)
Prima colazione in albergo e proseguimento per Dublino.
All’arrivo completamento della visita della città con
ingresso al Trinity College dove sarà possibile ammirare
il “Libro di Kells”, un manoscritto miniato risalente all’800
d.c.. Pranzo libero. Sistemazione all’hotel Best Western
Academy 3* o Camden Court 4*. Resto del tempo a
disposizione. Cena libera. Pernottamento in albergo.
Facoltativa: serata tradizionale presso un famoso pub
con cena, musica e danze irlandesi.
8° giorno: Dublino/Italia
Prima colazione in albergo. Trasferimento organizzato in
aeroporto in tempo utile per il volo di rientro in Italia.
4° giorno: Killarney /Scogliere di Moher/ Burren/
Galway (260 km)
Dopo la prima colazione partenza in direzione nord
passando per il villaggio di Adare con i caratteristici
cottage dal tetto di paglia. Visita al castello di
Bunratty e del Folk Park, il museo all’aperto che
ricostruisce la vita rurale nell’Irlanda di oltre 100 anni
fa. Sosta alle maestose ed imponenti Scogliere di
Moher che offrono uno spettacolo che lascia senza
fiato. Pranzo libero lungo il percorso. Proseguimento per
Galway attraverso il carsico Burren dall’aspetto quasi
lunare. Sistemazione in hotel 3* a Galway o Contee
limitrofe. Cena e pernottamento.
5° giorno: Galway (Isole Aran)
Prima colazione in albergo. Giornata libera a Galway,
deliziosa cittadina universitaria, con le sue stradine
strette, le facciate dei vecchi negozi in pietra e legno,
i buoni ristoranti e i pub animati. Pranzo libero. Cena e
pernottamento in albergo.
Facoltativa: escursione alle Isole Aran con traghetto
(45 minuti) da Rossaveal e tour in minibus ai siti più
significativi dell’isola. Di origine calcarea, le isole sono la
roccaforte della lingua gaelica e conservano alcun dei
più antichi resti di insediamenti cristiani e precristiani in
Irlanda Rientro nel pomeriggio.
6° giorno: Galwya/Connemara/Sligo (250 km)
Prima colazione in albergo. Giornata dedicata
all’escursione del Connemara, regione selvaggia
disseminata di laghi e colline. Visita della Kylemore
Abbey, dimora dell’Ottocento oggi collegio benedettino.
Pranzo libero nel corso dell’escursione. Visita ai
monumenti sepolcrali di Carrowmore, uno dei più
grandi cimiteri dell’età della pietra esistente in Europa.
Sistemazione al Grand Hotel Bundoran 3* nella Contea
di Sligo o in altro hotel 3* in contee limitrofe (Mayo o
Donegal). Cena e pernottamento.
Per voli e note tour in pullman vedere pag. 78.
35
IRLANDA | TOUR IN PULLMAN
COCKTAIL
d’Irlanda
8 giorni/7 notti
Connemara
Dublino
Isole Aran
Galway
Scogliere
Moher
Kilkenny
Limerick
Cashel
Killarney
Ring
of Kerry
prenot
rima
Giugno 18 | 25
Luglio 02 | 09 | 16 | 23 | 30
Agosto 06 | 13 | 20 | 27
ap
DATE DI PARTENZA garantite
Quote individuali
Partenze
18/06, 25/06
02/07, 09/07
16/07, 23/07
30/07
06/08, 13/08
20/08
27/08
doppia suppl. singola riduz. adulto tripla
14
1.100
270
14
1.120
270
14
1.150
270
270
14
1.180
270
14
1.220
270
14
1.180
14
270
1.120
Tasse aeroportuali & surcharge: € 120
(soggette a riconferma)
Bambino (3° letto) 5/12 anni: riduzione € 220
Partenze da: Milano, Bologna, Venezia e Roma.
Da altri aeroporti: quote su richiesta.
Package ingressi (obbligatorio, da pagarsi in Italia)
€ 65 comprende: Cattedrale di San Patrizio, Trinity
College, Glendalough, Rocca di Cashel, Castello di
Cahir, Scogliere di Moher, escursione Isole Aran.
Supplementi facoltativi (da acquistare in loco): serata
tradizionale a Dublino da € 55
Le quote comprendono: • volo andata/ritorno
diretto Aer Lingus per Dublino in classe dedicata
• trasferimento aeroporto/hotel e viceversa a
Dublino in coincidenza con i nostri voli • tour in
pullman dal 2° al 7° giorno come da programma
• accompagnatore/guida parlante italiano
• sistemazione in camere con servizi privati • 7
notti negli hotel indicati o similari con trattamento di
pernottamento e prima colazione tradizionale • 5
cene a tre portate (bevande escluse) • tasse locali
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali
36
• bevande ai pasti • facchinaggio • ingressi • mance
ad autista e guida e tutto quanto non menzionato nel
programma.
Scogliere di Moher
1° giorno (sabato): Italia/Dublino
Arrivo individuale a Dublino con i nostri voli.
Trasferimento organizzato in hotel. Cena libera.
Pernottamento all’hotel Gresham 4* (per la partenza
del 9/7 il pernottamento sarà all’hotel Sandymount 3*).
2° giorno (domenica): Dublino/Kilkenny (154 km)
Prima colazione irlandese in hotel. Mattina dedicata
alla visita guidata della città: capitale d’Irlanda,
Dublino si estende sulle rive del fiume Liffey. La
tradizionale atmosfera si respira ovunque: nelle
tipiche piazze georgiane di Marrion o Fitzwilliam
Square, nei parchi come il St. Stephen’s Green
o nelle vie del centro, come O’Connell Street e
Grafton Street. Visita alla Cattedrale di S. Patrizio e
al celebre Trinity College con la sua ricca biblioteca
al cui interno sono conservati circa 5000 manoscritti:
tra i pezzi di maggior rilievo si può ammirare il Book of
Kells, una copia miniata dei quattro Vangeli, finemente
decorata. Pranzo libero. Partenza per la visita del sito
monastico di Glendalough splendido angolo di verde,
dove San Kevin visse da eremita nel IV secolo, con le
rovine di sette chiese dell’antica comunità monastica e
una torre spettacolare, vero simbolo della città. Arrivo a
Kilkenny, incantevole cittadina sulle rive del fiume Nore:
sede nel Medioevo dei parlamenti angloirlandesi, è ricca
di edifici storici a testimonianza del suo antico passato.
Sistemazione all’hotel Kilkenny 4*. Cena e pernottamento.
3° giorno (lunedì): Kilkenny/Killarney (204 Km)
Prima colazione irlandese in albergo. Partenza per
Cashel: sulla collina a nord della città si trova la
Rocca di Cashel che fu residenza principale dei re di
Munster dal 370 al 1101. Visita al vasto complesso
che dona alla città il caratteristico profilo visibile da
largo raggio, costruito a partire dal XII secolo sulle basi
di un fortilizio dei re di Munster. (Per lavori di restauro
non sarà possibile accedere alla Cormac’s Chapel).
Proseguimento per Cahir, dove si trova uno dei
castelli più belli d’Irlanda, scelto come location per
diversi esterni dei film Excalibur. Sosta per la visita.
Pranzo libero. Arrivo a Killarney e sistemazione all’hotel
Killarney Court 3*.
Cena e pernottamento.
4° giorno (martedì): Ring of Kerry (160 km)
Prima colazione irlandese in albergo.
Intera giornata dedicata alla visita del “Ring of
Kerry” nella penisola di Iveragh che si estende per
circa 60 Km nell’Oceano Atlantico e ha tra i più bei
panorami del Paese: montagne, scogliere e piccole
baie di una zona rimasta sorprendentemente selvaggia.
Pranzo libero. Sosta al parco Nazionale di Killarney per
una visita alle cascate di Torc. Tempo a disposizione
nei giardini della Muckross House dove, in un parco
di 10.000 ettari sono coltivate azalee e rododendri di
ineguagliabile bellezza. Rientro in albergo.
Cena e pernottamento.
5° giorno (mercoledì): Killarney/Galway (185 Km)
Prima colazione irlandese. Partenza verso
Tarbert, dove ci si imbarcherà sul traghetto che,
attraversando l’estuario del fiume Shannon, porterà
in circa 20 minuti a Killimer. Si raggiungono le
magnifiche Scogliere di Moher: 8 km di muri verticali
di pietra che raggiungono i 200 metri di altezza e che
sono il rifugio di un’infinità di uccelli marini. Pranzo
libero. Nel pomeriggio si attraversa la regione del
Burren, famosa per il suo aspetto quasi lunare: qui la
grigia pietra appare incisa da profonde slabbrature e
tra le fessure crescono splendidi fiori selvatici. Arrivo
nelle vicinanze di Galway e sistemazione all’Hotel
Oranmore Lodge 4*. Cena e pernottamento.
6° giorno (giovedì): Isole Aran (73 km + traghetto)
Prima colazione irlandese in albergo. Intera giornata
dedicata all’escursione alle isole Aran: di origine
calcarea, sono la roccaforte della lingua gaelica e
conservano alcuni di più antichi resti di insediamenti
cristiani e precristiani in Irlanda. Ci si imbarca a
Rossaveal sul traghetto per Inishmore, la più grande
delle tre isole. Tour dell’isola in minibus, dell’antico
forte di Dun Aonghasa e degli altri resti storici
dell’isola. Pranzo libero. Rientro in albergo.
Cena e pernottamento.
individuali e per gli ultimi acquisti. Sistemazione
all’hotel Gresham 4* (hotel 3* centrale per le partenze
del 18/6 e 6/8). Cena libera. Pernottamento in hotel.
Facoltativa: cena irlandese in locale tipico con
intrattenimento musicale.
7° giorno (venerdì): Galway/Connemara/Dublino (390 Km)
Prima colazione irlandese in albergo. Partenza per la
regione del Connemara: un angolo d’Irlanda intatto e
splendido, una civiltà rurale assolutamente autentica.
Tra le sorprendenti bellezze naturali, in cu i colori dalle
tonalità pressoché infinite sfumano in mille riflessi
che si disperdono in una rigogliosa vegetazione, si
raggiungerà la Kylemore Abbey, dimora ottocentesca
oggi collegio benedettino, per una sosta fotografica.
Proseguimento quindi per Galway per un giro
panoramico di questa graziosa cittadina marinara:
amata da scrittori e artisti, è da molti considerata la
più bella città d’Irlanda con casette a colori pastello,
insegne dipinte a mano e atmosfera deliziosamente
datata. Pranzo libero. Proseguimento per Dublino.
Arrivo ed eventuale tempo a disposizione per visite
8° giorno (sabato): Dublino/Italia
Prima colazione irlandese in albergo. Trasferimento
organizzato all’aeroporto e partenza con i nostri voli
per l’Italia.
N.B.: causa la concomitanza dello svolgimento delle
American Footbal Games, per la partenza del 27/08 il
pernottamento sarà presso il Clarion Liffey Valley Hotel 4* a
Clondalkin, sobborgo a 10 km circa dal centro di Dublino. A
disposizione pullmann per trasferimento serale in centro città.
Per voli e note tour in pullman vedere pag. 78.
37
IRLANDA | TOUR IN PULLMAN
IRLANDA
da Nord a Sud
11 giorni/10 notti
Giant’s
Donegal
Derry
Belfast
Westport
Dunluce Castle
Connemara
Dublino
Galway
Isole
Aran
Scogliere
Moher
Cahir
Killarney
Ring
of Kerry
DATE DI PARTENZA garantite
Luglio 17 | 24 | 31
Agosto 7 | 14
Quote individuali
Partenze
17/07, 24/07
31/07
07/08, 14/08
doppia suppl. singola riduz. adulto tripla
1.640
390
20
1.690
390
20
1.690
390
20
Tasse aeroportuali & surcharge: € 120 (soggette a
riconferma)
1° giorno (domenica): Italia/Dublino
Arrivo individuale all’aeroporto di Dublino e trasferimento
organizzato all’hotel Academy Plaza 3* o Jurys Inn
Parnell 3*. Cena libera. Pernottamento in hotel.
2° giorno (lunedì): Dublino/Cahir/Killarney (300 km)
Prima colazione in albergo e tour panoramico di
Dublino. Proseguimento per Cahir e visita al suo
Castello. Pranzo libero nel corso del viaggio. Nel tardo
pomeriggio arrivo nella Contea di Kerry. Sistemazione
all’hotel Killarney Oaks 3* a Killarney o Brandon 3* a
Tralee. Cena e pernottamento.
3° giorno (martedì): Ring of Kerry (160 km)
Prima colazione in albergo. Giornata dedicata al
Ring of Kerry, un circuito della penisola di Iveragh
con paesaggi spettacolari. Sosta ai giardini della
Muckross House, nel Parco Nazionale di Killarney.
Pranzo libero nel corso dell’ escursione. Rientro in
albergo. Cena e pernottamento.
Bambino (3° letto) 5/12 anni: riduzione € 280
Partenze da: Milano, Bologna, Venezia e Verona; da
Roma/Napoli supplemento € 30.
Package ingressi (obbligatorio, da pagarsi in Italia)
€ 60 comprende: Castello di Cahir, Bunratty
Castle & Folk Park, Scogliere Moher, Kylemore
Abbey, Carrowmore, Glenveagh Nationa Park, Giant’s
Causeway, Titanic Belfast Visitor Centre, Trinity College.
Supplementi facoltativi (da acquistare in loco):
escursione isole Aran € 42 (include traghetto
Rossaveal/Inishmore e ritorno, tour dell’sola in minibus,
ingresso al Dun Aengus Fort); serata tradizionale a
Dublino € 55
Le quote comprendono: • volo andata/ritorno
diretto Aer Lingus per Dublino in classe dedicata
• trasferimento aeroporto/hotel e v.v. a Dublino • tour
in pullman dal 2° al 10° giorno come da programma
• accompagnatore/guida parlante italiano
• sistemazione in camere con servizi privati
• 10 notti negli hotel indicati o similari con trattamento
di pernottamento e prima colazione tradizionale • 7
cene a tre portate (bevande escluse) • tasse locali
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali
• bevande ai pasti • facchinaggio • ingressi • mance
ad autista e guida e tutto quanto non menzionato nel
programma.
38
Per voli e note tour in pullman vedere pag. 78.
4° giorno (mercoledì): Killarney/Scogliere di
Moher/Burren/Galway (260 km)
Dopo la prima colazione partenza per il villaggio di
Adare dai cottage col tetto di paglia e i negozietti di
antiquariato. Visita al castello di Bunratty e del Folk
Park, il museo all’aperto che ricostruisce la vita rurale
nell’Irlanda di oltre 100 anni fa. Pranzo libero. Sosta
alle maestose ed imponenti Scogliere di Moher; si
attraverserà quindi la regione carsica del Burren e
arrivo a Galway. Sistemazione al The Connact Hotel 3*
o Claregalway 3*. Cena e pernottamento in albergo.
5° giorno (giovedì) Galway (Isole Aran)
Prima colazione in albergo. Giornata libera a Galway.
Pranzo libero. Cena e pernottamento in albergo.
Facoltativa: escursione alle Isole Aran con traghetto
(45 minuti) da Rossaveal e tour in minibus ai siti più
significativi dell’isola. Rientro nel pomeriggio.
6° giorno (venerdì): Galway/Connemara/Mayo (150 km)
Prima colazione in albergo. Giornata dedicata
all’escursione del Connemara. Visita della Kylemore
Abbey, dimora dell’Ottocento, oggi collegio
benedettino. Pranzo libero. Proseguimento per la
Contea di Mayo. Sistemazione all’hotel Knock House 3*
a Knoch o alla Breaffy House 3* di Castlebar. Cena e
pernottamento.
7° giorno (sabato): Mayo/Donegal (170 km)
Prima colazione in albergo e partenza verso la Contea
del Donegal. Sosta per una visita alla Westport House
del 1730. Proseguimento attraverso Sligo, la città natale
del poeta W.B. Yeats. Sosta, lungo il tragitto, per una
visita ai monumenti sepolcrali di Carrowmore.
Sistemazione in albergo cat. 3* nella Contea del
Donegal o vicinanze. Cena e pernottamento.
8° giorno (domenica): Donegal/Giant’s Causeway/
Belfast (215 km)
Prima colazione in albergo e partenza lungo una
strada che regalerà preziosi scorci di piccole
spiagge sabbiose e le rovine del Dunluce Castle
(sosta fotografica). Arrivo alle spettacolari Giants
Causeway per una visita: patrimonio mondiale
dell’UNESCO, questo luogo conta più di 40.000
colonne di basalto, a forma esagonale, che si
affacciano direttamente sul mare. Pranzo libero nel
corso del viaggio.
Arrivo a Belfast e sistemazione all’hotel Days 3*
o Ibis 3*. Cena e pernottamento.
9° giorno (lunedì): Belfast/Dublino (165 km)
Prima colazione in albergo. Tour guidato alla
scoperta di Belfast con ingresso al centro interattivo
Titanic Belfast® con ricostruzioni della storia del
famoso transatlantico. Proseguimento per Dublino.
Pranzo libero nel corso della giornata.
Arrivo a Dublino e sistemazione all’hotel Sandymount 3*.
Cena libera. Pernottamento.
10° giorno (martedì): Dublino
Prima colazione in albergo. Approfondimento della
visita di Dublino con ingresso al Trinity College,
dove sarà possibile ammirare nella Old Library
(Vecchia Biblioteca), oltre ai numerosi testi antichi
unici al mondo, il “Libro di Kells”, un manoscritto
miniato risalente all’800 d.c. Al termine, tempo a
disposizione per attività individuali.
Cena libera. Pernottamento in albergo.
Facoltativa: serata tradizionale presso un famoso pub
con cena, musica e danze irlandesi.
11° giorno (mercoledì): Dublino/Italia
Prima colazione in albergo.
Trasferimento organizzato in aeroporto in tempo utile
per il volo di rientro in Italia.
IRLANDA | TOUR IN PULLMAN
MERAVIGLIE
del Nord & isole
Aran
8 giorni/ 7 notti
Giant’s
Letterkenny
Donegal
Belfast
Sligo
Giant’s Causeway
Connemara
Clonmacnoise
Isole
Aran
Dublino
Galway
prenot
rima
Giugno 025
Luglio 0 9
Agosto 0 6 | 13 | 20
ap
DATE DI PARTENZA
1° giorno: Italia/Dublino
Arrivo individuale a Dublino. Trasferimento organizzato
all’hotel Ballsbridge 4* o Jurys Inn 3*. Cena libera.
Pernottamento in albergo.
partenze garantite con minimo 12 partecipanti
Quote individuali
Partenze
doppia suppl. singola riduz. adulto tripla
270
14
25/06, 09/07 1.190
270
14
06/08, 20/08 1.290
1.320
270
14
13/08
Tasse aeroportuali & surcharge: € 120 (soggette a
riconferma)
Bambino (3° letto) 5/12 anni: riduzione € 220.
Partenze da: Milano, Bologna, Venezia e Roma. Da altri
aeroporti: quote su richiesta.
Package ingressi (obbligatorio, da pagarsi in Italia) € 89
comprende: Trinity College, Clonmacnoise, Kylemore
Abbey, escursione isole Aran, Donegal Castle,
Glenveagh Nationa Park, Giant’s Causeway, Titanic
Belfast Visitor Centre.
Supplementi facoltativi (da acquistare in loco): serata
tradizionale a Dublino da € 55.
Le quote comprendono: • volo andata/ritorno
diretto Aer Lingus per Dublino in classe dedicata
• trasferimento aeroporto/hotel e v.v. a Dublino
• tour in pullman dal 2° al 7° giorno come da
programma • accompagnatore/guida parlante
italiano • sistemazione in camere con servizi privati
• 7 notti negli hotel indicati o similari con trattamento
di pernottamento e prima colazione tradizionale • 5
cene a tre portate (bevande escluse) • tasse locali
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali
• bevande ai pasti • facchinaggio • ingressi
• mance ad autista e guida e tutto quanto non
menzionato nel programma.
2° giorno: Dublino/Galway (215 km)
Prima colazione in albergo. Visita guidata della
città incluso il Trinity College e la Old Library dove
è conservato il Book of Kells, antico manoscritto
dei monaci amanuensi. Partenza per Galway. Sosta
per una visita di Clonmacnoise, la più grande città
monastica sulle rive del fiume Shannon. Pranzo libero
durante il viaggio. Arrivo a Galway e sistemazione in
albergo cat. 3* nella contea di Galway o vicinanze.
Cena e pernottamento in albergo.
3° giorno: Isole Aran (73 km + traghetto)
Prima colazione in albergo. Intera giornata dedicata
all’escursione alle isole Aran con imbarco a
Rossaveal sul traghetto per Inishmore, la più grande
delle tre isole. Tour dell’isola in minibus, dell’antico
forte di Dun Aonghasa e degli altri resti storici dell’isola.
Pranzo libero. Rientro nel pomeriggio a Galway. Tempo
permettendo, visita a piedi di Galway prima del rientro in
albergo. Cena e pernottamento.
4° giorno: Galway/Connemara/Sligo (250 km)
Prima colazione in albergo. Intera giornata dedicata
all’escursione del Connemara, regione selvaggia
disseminata di laghi e colline. Visita della Kylemore
Abbey, dimora dell’Ottocento, oggi collegio
benedettino. Pranzo libero. Proseguimento per la città
di Sligo, nell’omonima Contea immortalata dai poemi
di W.B. Yeats. Sistemazione a Sligo all’Hotel Clarion 4*
o al Breaffy House 3* di Castelbar, Co. Mayo. Cena e
pernottamento.
5° giorno: Sligo/Donegal/Letterkenny (170 km)
Prima colazione in albergo. Proseguimento per la
Contea di Donegal, selvaggio e solitario angolo dai
colori intensi e un po’ cupi nonché patria del tweed,
la stoffa per definizione. Sosta a Donegal e visita al
suo castello, una casa-fortezza in stile Tudor con torri
e torrette. Escursione nel Glenveagh National Park
che si estende nel cuore delle montagne e delle valli
del Donegal: sosta al Glenveagh Castle, edificio in
stile neogotico con torrioni e merlature, per una visita
dei giardini che lo circondano. Sistemazione all’hotel
Gallaghers 3* a Letterkenny o Station House 3* a
Donegal. Cena e pernottamento.
6° giorno: Letterkenny/Giant’s Causeway/Belfast
(215 km)
Prima colazione in albergo. Visita guidata di Derry,
città dall’antica cinta muraria ancora intatta e quindi
partenza lungo la spettacolare costa di Antrim. Visita
delle Giants Causeway, considerate come una delle
più affascinanti bellezze naturali al mondo e patrimonio
mondiale dell’UNESCO. Pranzo libero nel corso del
circuito. Arrivo a Belfast e sistemazione al Jury’s Inn 3*
o La Mon Hotel & Country Club 4* (per la partenza del
20/08 il pernottamento sarà a Portrush).
Cena e pernottamento.
7° giorno: Belfast/Dublino (165 km)
Prima colazione in albergo. Tour guidato alla
scoperta di Belfast durante il quale si vedranno
l’Albert Memorial Clock Tower e la Grand Opera House.
Ingresso al centro interattivo Titanic Belfast®
dove ricostruzioni ed effetti speciali accompagnano i
visitatori attraverso la storia del famoso transatlantico.
Proseguimento per Dublino. Pranzo libero nel corso
della giornata. Arrivo a Dublino e sistemazione in hotel
semicentrale di 3*o 4*. Cena libera.
Pernottamento in albergo.
Facoltativa: cena irlandese in locale tipico con
intrattenimento musicale.
8° giorno: Dublino/Italia
Prima colazione irlandese in albergo. Trasferimento
organizzato in aeroporto e partenza con i nostri voli per
l’Italia.
Per voli e note tour in pullman vedere pag. 78.
39
SCOZIA & IRLANDA | TOUR IN PULLMAN
Irlanda
+Scozia
15 giorni/14 notti
Isola
di Skye
Connemara
Dublino
Isole Aran
✈
Kilkenny
Limerick
Cashel
Pitlochry
Perth
St Andrews
Killarney
Bute
Ring
of Kerry
Edimburgo
Glasgow
prenot
ap
DATE DI PARTENZA
18* | 25*
02* | 9* | 16 | 23 | 30
06* | 13* | 20*
rima
Giugno
Luglio
Agosto
Fort
William
Galway
Scogliere
Moher
Inverness
Scogliere di Moher
partenze garantite eccetto * : con minimo 12 partecipanti
Quote individuali
Partenze
18/06
25/06,02/07, 09/07, 16/07
23/07
30/07,06/08, 13/08, 20/08
doppia suppl. singola riduz. adulto tripla
2.440
600
14
2.480
600
14
2.550
600
14
2.620
650
14
Package ingressi (obbligatori): IRLANDA € 65
da pagarsi in Italia; SCOZIA GBP 109 da
pagarsi in loco.
Le quote comprendono: • volo di linea Italia/Dublino
e Edimburgo/Italia in classe dedicata • volo di linea
Dublino/Glasgow in classe dedicata• trasferimenti
da/per gli aeroporti di Dublino ed Edimburgo/
Glasgow in coincidenza con i nostri voli • tour in
pullman come da programma • accompagnatore/
guida in loco parlante italiano durante i tour
• sistemazione in camere con servizi privati • 7 notti
in Irlanda e 7 notti in Scozia negli alberghi indicati (o
similari) con trattamento di pernottamento e prima
colazione tradizionale • 5 cene in Irlanda e 5 cene in
Scozia • tasse locali.
Supplementi facoltativi: (da acquistare e pagare in loco)
IRLANDA: serata tradizionale a Dublino da € 55.
SCOZIA: serata tradizionale a Edimburgo GBP 55
(trasferimenti esclusi).
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali
• ingressi • bevande ai pasti • facchinaggio
• le mance ad autista e guida e tutto quello non
menzionato ne ‘le quote comprendono’.
Tasse aeroportuali & surcharge: € 150
(soggette a riconferma)
Riduzioni. 3° letto bambino 5/12 anni € 310
1° giorno: Italia/Dublino
Arrivo individuale a Dublino con i nostri voli.
Trasferimento organizzato in albergo.
Cena libera. Pernottamento in hotel.
dal 2° al 7° giorno: Irlanda
Programma come dal 2° al 7° giorno del tour ‘Cocktail
d’Irlanda’ di pag. 36.
8° giorno: Dublino/Glasgow
Prima colazione in albergo. Trasferimento organizzato in
aeroporto in tempo utile e partenza individuale con volo
di linea per Glasgow. All’arrivo, trasferimento organizzato
in albergo. Cena e pernottamento in albergo.
N.B. In caso di arrivi in tarda serata verrà servita una
cena fredda.
dal 9° al 14° giorno: Scozia
Programma come dal 2° al 7° giorno del tour ‘Scozia
Castelli e leggende’ di pag. 70.
15° giorno: Edimburgo/Italia
Prima colazione scozzese in albergo. Eventuale tempo
a disposizione prima del trasferimento organizzato in
aeroporto in tempo utile per la partenza con i nostri voli
per l’Italia.
40
Per voli e note tour in pullman vedere pag. 78.
BENVENUTI
IN GRAN
BRETAGNA
41
INGHILTERRA | LONDRA HOTEL
42
TRAVELODGE KINGS CROSS ROYAL
SCOTT 3*
King’s Cross Road
London WC1
Metropolitana: King’s Cross.
Albergo di catena non lontano dal British Museum,
Covent Garden e la Royal Opera House.
Si contraddistingue per gli arredi semplici e un
servizio essenziale. Si trova nell’area a traffico limitato
vicino alla stazione ferroviaria King’s Cross.
Struttura non fumatori.
IBIS LONDON EARLS COURT 3*
47 Lillie road
London SW6
Metropolitana: West Brompton/Earls Court
Albego di canena in stile moderno, si trova fra
Kensington, Chelsea, Knightsbridge, Fulham e
Hammersmith, di fronte all’International Earls Court
Exhibition e a 10 minuti dallo stadio di calcio Stamford
Bridge; i magazzini Harrods si trovano a due fermate
di metropolitana che in 20 minuti conduce anche in
Oxford Circus e i teatri del West End.
PREMIER INN OLD STREET 3*
1 Silicon Way, Corsham Street
London N1
Metropolitana: Old Street.
Albergo di catena in posizione ideale per accedere
al centro città e al distretto finanziario della City, che
distano solo circa 20 minuti di metropolitana.
L’albergo si trova di fronte al Moorfields Eye Hospital
e a 10 minuti a piedi dal Barbican Centre mentre
il Towerbridge e la Torre di Londra sono a breve
distanza di autobus.
Camere. Tutte con servizi privati, TV color, bollitore per
tè e caffè e attacco modem, non hanno telefono e
prodotti da bagno di cortesia acquistabili ai distributori
automatici dell’ albergo. Asciugacapelli e asse/ferro
stiro possono essere richiesti alla reception.
Servizi comuni. Cafè bar dove viene anche servita la
prima colazione a buffet. Distributori di bibite e snack.
Accesso WiFi Internet a pagamento (necessaria carta
di credito).
Camere. Offre 504 camere con servizi privati con
vasca e asciugacapelli, TV satellitare/Via cavo a colori,
WiFi Internet senza fili, bollitore per caffè / tè.
Camere non fumatori e per ospiti con mobilità ridotta.
Servizi comuni. Ristorante, pub e parcheggio
coperto a pagamento. Cassette di sicurezza alla
reception.
NB: la prima colazione di tipo continentale viene
servita presso il pub.
Camere. Dispone di 251 camere con arredi semplici
ed essenziali ma con aria condizionata e servizi privati,
TV con schermo LCD, asciugacapelli e bollitore per tè
e caffè.
Servizi comuni. Ristorante, bar.
Quota individuale per notte
Quota individuale per notte
Quota individuale per notte
in doppia da € 069 a € 107
in tripla
non disponibile
in singola da € 111 a € 177
in doppia da €0 93 a € 127
in tripla da €0 91 a € 125
in singola da € 156 a € 215
in doppia da € 0106 a € 115
in tripla
non disponibile
in singola da € 200 a € 209
KENSINGTON CLOSE 4*
Wrights Lane
London W8
Metropolitana: High Street Kensington.
Moderna costruzione nel prestigioso quartiere di
Kensington, a pochi passi dalla vibrante High Street
Kensington. Kensington Palace, Royal Albert Hall,
i Musei di Scienze e Storia Naturale, Hyde Park
e Buckingham Palace, l’Olympia e l’ Earl’s Court
Exhibition Centre possono essere raggiunti a piedi
mentre Knightsbridge con i magazzini Harrods è a
pochi minuti. Struttura 100% non fumatori.
MILLENIUM & COPTHORNE AT CHELSEA F.C. 4*
Stamford Bridge, Fulham Road
London SW 6
Metropolitana: Fulham Broadway (a circa
400 m).
Questo complesso alberghiero rappresenta
una singolare soluzione di alloggio. Situato
nel cuore del quartiere di lusso della capitale,
è parte integrante del Chelsea Football Club
Megastore & Museum, con Kings Road a
pochi passi di distanza. Accesso facilitato agli
ospiti diversamente abili.
XENIA 4*
160 Cromwell Road
London SW5
Metropolitana: Earls Court/Gloucester Road.
Situato nell’elegante quartiere di South Kensington è
un boutique hotel ricavato da una struttura d’epoca
vittoriana recentemente rinnovata secondo i più
moderni standard. Si trova a soli pochi minuti a piedi
dai famosi musei cittadini, inclusi il Victoria and Albert
Museum, lo Science Museum e il Natural History
Museum, e a breve distanza dagli esclusivi negozi di
Knightsbridge.
Camere. 550 camere di piccole dimensioni con servizi
privati, aria condizionata autonoma, TV sat, telefono,
WiFi a pagamento, asciugacapelli, stirapantaloni, asse
stiro, cassetta di sicurezza e bollitore per te e caffè.
Servizi comuni. Bar, ristorante, Internet e WiFi,
centro Spa con palestra e piscina.
Parcheggio a pagamento.
Camere. Dispone di 281 camere con aria
condizionata autonoma, TV al plasma, WiFi e
accesso Internet a pagamento, asciugacapelli,
cassetta di sicurezza, stirapantaloni e asse/ferro stiro,
frigo e bollitore per te e caffè.
Servizi comuni. Tre ristoranti. Bar. Parcheggio
(accesso limitato durante le partite) a pagamento.
Camere. 99 camere dai tratti individuali con
aria condizionata, TV a schermo piatto,
tablet Samsung, cassetta di sicurezza e
WiFi gratuito, vassoio di benvenuto con bollitore
per tè e caffè.
Servizi comuni. Due bar di cui uno con terrazza.
Ristorante con cucina italiana.
Quota individuale per notte
Quota individuale per notte
Quota individuale per notte
in doppia da € 0105 a € 147
in tripla da € 0103 a € 145
in singola da € 162 a € 221
in doppia da € 0108 a € 147
in tripla da € 106 a € 145
in singola da € 196 a € 274
in doppia da € 127
a € 225
in tripla
non disponibile
in singola da € 235 a € 421
NOTE: gli alberghi qui pubblicati sono solo una selezione di quelli che possiamo offrire. Tutti gli alberghi richiedono comunque un soggiorno min. 2 notti.
Le quote pubblicate sono indicative (vedere nota pag.78) con trattamento di pernottamento e prima colazione. Dettagli su richiesta.
INGHILTERRA | LONDRA ESCURSIONI
ESCURSIONI con guida in lingua inglese
LONDRA REALE
Frequenza: giornaliera
Durata:
08.45 - 12.00
A € 50 B € 44 S € 48 F 180
LONDRA CITY
Frequenza: giornaliera
Durata:
13.00 - 17.30
A € 88 B € 81 S € 84 F 332
COLLEGAMENTI AEROPORTO/CITTÀ
IN AUTO PRIVATA CON AUTISTA
aeroporto
1/3
4/8
persone persone
(auto)
(minibus)
Heathrow
100
146
Gatwick
146
177
Stansted/Luton
153
187
Suppl. 23:00-05:00 43
70
MAJESTIC LONDON
Frequenza: giornaliera
Durata:
08.45 - 17.30
(N.B. è la combinazione delle due precedenti)
A € 138 B € 125 S € 132 F 512
Quote dal 01/04 al 31/10/2016.
Prezzi inclusi di tasse locali. Consentito 1 bagaglio di
medie dimensioni a persona. Supplementi per ritardo
oltre 30 min.: da GBP 25 a GBP 30
HARRY POTTER STUDIOS
Frequenza: giornaliera
Durata:
08.45-14.30; 10.15-17.00; 12.45-19.00
A € 96 B € 82 F € 322
N.B. è previsto solo il collegamento in pullman per/da gli
Studios e l’ingresso (no guida)
IN TRENO
LONDON TRAVELCARD
La tessera Travelcard permette di viaggiare in libertà sui
mezzi pubblici della London Transport.
Con un solo biglietto si potrà accedere alla rete
metropolitana e dei bus in funzione delle zone prescelte:
da 1 a 2 o da 1 a 6.
La zona 1-6 permette il collegamento all’aeroporto di
Heathrow con la linea Piccadilly Line.
7 giorni
Zona 1-2
Zona 1-6
adulti
47
86
ragazzo*
23
43
Quote aggiornate al momento della stampa ma
soggette a riconferma
* Ragazzi 5/15 anni compiuti.
SALISBURY, STONEHENGE & BATH
Frequenza: 01/05-30/09 lun,gio,sab
Durata:
08.45 - 19.00
A € 133 B € 119 S € 126 F 490
aeroporto
Heathrow Express
Gatwick Express
adulto
ragazzi*
49
50
25
25
N.B.: Tessere utilizzabili da lunedì a domenica senza
restrizioni di orario. Fino a 4 bambini di età inferiore agli
11 anni possono viaggiare gratis se accompagnati
da un adulto (min. 18 anni) che viaggia con titolo di
trasporto valido.
Le tessere non sono rimborsabili.
N.B. tariffe andata/ritorno in classe standard (2a classe)
aggiornate al momento della stampa ma soggette a
riconferma. * 5/15 anni compiuti (0/5 anni: gratis)
WINDSOR, STONEHENGE & OXFORD
Frequenza: giornaliera
Durata:
08.45 - 20.00
A € 126 B € 112 S € 119 F 460
WARWICK CASTLE, COTSWOLDS, OXFORD &
STRATFORD UPON AVON
Frequenza: giornaliera
Durata:
8.45 - 19.00
A € 126 B € 112 S € 119 F 460
N.B. Le escursioni prevedono un’alternanza di
spostamenti in pullman e a piedi. Ingressi inclusi.
Pasti esclusi.
Legenda quote
A: adulti 17/60 anni (non compiuti)
B: bambini 03/17 anni eccetto Harry Potter Studio
05/16 anni (non compiuti)
S: senior dai 60 anni in su e studenti in possesso di un
documento
F: famiglia (2 adulti + 2 bambini)
N.B.: Bambini inferiori ai 3 anni: gratuiti.
N.B.: Festività e Feste Nazionali: operabilità e prezzi
soggetti a riconferma.
Piccadilly Circus
43
SCOZIA | EDIMBURGO HOTEL
44
FIRST CHANCELLORS COURT UNIVERSITY 3*
18 Holyrood Park
Edinburgh
Paragonabile a un hotel di 3 stelle è in realtà un
moderno complesso residenziale dell’Università di
Edimburgo e sorge a breve distanza dall’ Holyrood
Park, il Royal Mile e le principali aree commerciali della
città. Nelle vicinanze, la fermata dell’autobus 33 collega
direttamente Princes Street.
BROOKS 3*
70 Grove Street, Fountainbridge
Edinburgh
Boutique hotel ben ristrutturato nel quartiere
del West End, a meno di 1 km dal Castello
e a 5 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria
di Haymarket. La sua posizione permette di
raggiungere a piedi le principali attrazioni
del centro.
THE INN PLACE 3*
20-30 Cockburn Street
Edinburgh
Situato nel centro storico della città, l’albergo occupa
un edificio storico che si affaccia su una tipica strada
di ciottoli della Old Town, a 10 minuti a piedi dal
Castello, da Princes Street e dalla Waverly Station
e con una vasta scelta di caffetterie, negozi, bar e
ristoranti nelle vie circostanti.
Camere. 700 camere con servizi privati con doccia,
telefono, TV, connessione modem, bollitore
per tè e caffè.
Disponibili camere “non fumatori”.
Questa proprietà ha solo camere a due letti.
Servizi comuni. Sala per la prima colazione, bar,
lavanderia. Parcheggio.
Camere. 46 camere rinnovate con cura, dispongono
di servizi privati, asciugacapelli, TV, connessione WiFi
gratuita e bollitore per tè e caffè.
Suite familiari per 2 adulti + 2 bambini di età
inferiore ai 14 anni.
Servizi comuni. Sala per la prima colazione, bar con
servizio self service, cortile con giardino.
Camere. Distribuite su 3 piani, ognuna delle 27 camere
è stata progettata individualmente ma tutte presentano
un design moderno e dispongono di servizi privati,
asciugacapelli, TV a schermo piatto e bollitore per tè e caffè.
Servizi comuni. Sala per la prima colazione, bar. Trovandosi
su una strada in pendenza, non ci sono parcheggi
fuori l’hotel. Autosilo a pagamento nelle vicinanze.
Quota individuale per notte
Quota individuale per notte
Quota individuale per notte
in doppia da € 082 a € 129
in tripla
non disponibile
in singola da € 132 a € 199
in doppia da € 080 a € 159
in tripla
non disponibile
in singola da € 139 a € 294
in doppia da € 086 a € 126
in tripla non disponibile
in singola da € 172 a € 253
MERCURE EDINBURGH QUAY 4*
38 Gardner’s Crescent
Edinburgh
Moderno albergo di catena, si trova nelle vicinanze
dell’Edinburgh International Conference Centre e
a pochi minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di
Haymarket e da Princes Street, nel centro città.
RADISSON BLU 4*
80 High Street - The Royal Mile, Old Town
Edinburgh
Albergo di catena, si trova direttamente sul Royal Mile,
nel cuore storico della città: il Castello, l’Holyrood
Palace, la vivace Princes Street e la Waverly Station
distano solo pochi minuti a piedi dall’hotel.
THE GEORGE 4*
19-21 George St, New Town
Edinburgh
Raffinato albergo, è ricavato da un edificio di interesse
storico cultural risalente a oltre 200 anni fa nel cuore
della città, in posizione invidiabile vicino al Castello, ai
giardini di Princes Steet e all’Holyrood Palace.
Camere. 110 camere con servizi privati completi di
doccia e asciugacapelli, aria condizionata, minibar,
Apple TV, connessione internet ad alta velocità gratuita
e bollitore per tè e caffè.
Servizi comuni. Ristorante con cucina internazionale,
bar e centro fitness . Parcheggio a pagamento nelle
vicinanze.
Camere. Le 238 camere, moderne ed eleganti,
dispongono di servizi privati con set di cortesia,
asciugacapelli, TV digitale, connessione WiFi, asse/ferro
stiro e bollitore per tè e caffè.
Servizi comuni. Bar e due ristoranti. Centro fitness
con piscina coperta riscaldata , sauna e sala fitness
completamente attrezzata. Parcheggio a pagamento.
Camere. 249 camere eleganti e piacevolmente
arredate secondo i più alti standard, dispongono di
servizi privati con asciugacapelli, TV a schermo piatto e
connessione WiFi.
Servizi comuni. Ristorante, bar e le aree comuni
della hall conservano l’atmosfera di un’epoca passata.
Parcheggio a pagamento nelle vicinanze.
Quota individuale per notte
Quota individuale per notte
Quota individuale per notte
in doppia da € 084 a € 229
in tripla da € 084 a € 229
in singola da € 145 a € 435
in doppia da € 0127 a € 300
in tripla
non disponibile
in singola da € 230 a € 576
in doppia da € 0116 a € 338
in tripla
non disponibile
in singola da € 263 a € 790
Le quote albergo pubblicate sono indicative (vedere
nota pag.78) con trattamento di pernottamento e
prima colazione. Dettagli su richiesta
SCOZIA | EDIMBURGO ESCURSIONI
ROYAL MILITARY TATTOO
ESCURSIONI con guida in lingua italiana
5-27 agosto
Il “tattoo” era un suono tradizionale, un tempo dato a
colpi di tamburo, che invitava i soldati britannici alla
ritirata notturna: ai primi suoni, nelle locande gli osti
avvitavano i tappi (tap-toe) alle bottiglie mentre i tamburi
continuavano a ritmare per mezz’ora, tanto era il tempo
concesso ai soldati per ritornare alle loro dimore.
Questa consuetudine si tramutò successivamente in
un concerto rituale di musica militare che si svolgeva
alcune ore dopo il tramonto. Dal 1950 l’Edinburgh
Military Tattoo è diventato un appuntamento annuale in
seno al Festival Internazionale di Edimburgo.
Si tiene nella spianata del Castello, con l’incomparabile
fondale del castello di Edimburgo. Durante i 90 minuti
di spettacolo si alterneranno le guardie del Reggimento
Scozzese ad altre bande militari, cantanti e ballerini con
musiche eseguite da cornamuse e tamburi facendone
un evento unico e indimenticabile.
Prezzi del biglietto (prevendita inclusa)
Settori
6& 11
3-5 & 12-14
2&15
1&16
17
EDIMBURGO STORICA
a piedi
frequenza: 1/4-31/10 giornaliera;
1/11-31/3 lun, giov, ven, sab.
durata:
09.30 -12.30
€ 18
EDIMBURGO FANTASMI E MISTERI
a piedi
frequenza: 1/4-31/10 giornaliera;
1/11- 31/3 lun, giov, ven, sab.
durata:
21.00 - 23.00
€ 18
LOCH NESS E HIGHLANDS
in pullman
frequenza: 1/4-31/10 lun, mar, gio, sab;
1/11-31/3 mar, gio, sab, dom.
durata:
07.45 - 20.00
€ 68
CASTELLO DI STIRLING,
DISTILLERIA E ST. ANDREWS
in pullman
frequenza: 1/4-31/3 mer, ven, dom.
durata:
08.15 - 18.30
€ 65
GLASGOW E LAGHI
in pullman
frequenza: 1/4-31/3 lun, gio, sab.
durata:
08.15 - 18.30
€ 65
HARRY POTTER E CASTELLI INGLESI
in pullman
frequenza: 1/4-31/10 mar, gio, sab.
durata:
08.15 - 18.30
€ 65
da lunedì a giovedì venerdì e sabato
112
76/83(*)
73/76(*)
59
53
118
82/89(*)
79/82(*)
65
59
(*) I prezzi più alti sono relativi a posti nella fascia centrale dello stand.
Orari degli spettacoli: da lunedì a venerdì ore 21.00;
sabato ore 19.30 e 22.30
N.B. i biglietti non sono rimborsabili e possono essere
richiesti esclusivamente in abbinamento alle nostre
proposte di soggiorno di min. 7 notti.
Escursioni effettuate a piedi o in auto/bus/minibus
con servizio autista e guida (ingressi e pasti non inclusi).
N.B. non si effettuano il 25/12 e 01/01 - orari e
frequenza aggiornati al momento di stampa.
HIGHLANDS E ISOLA SKYE
tour 3 giorni/2 notti
frequenza: ogni Sabato dal 2 aprile
1° giorno: Edimburgo/isola di Skye (430 km)
Partenza alle 08.00 da Edimburgo per Skye. Lungo
il percorso si sosterà a Callander, Fort William, Loch
Garry e al castello di Eilean Donan o, in alternativa, a
Glenfinnan. Pranzo libero. Arrivo a Skye. Pernottamento.
2° giorno: isola di Skye
Prima colazione. Giornata dedicata alla scoperta
dell’isola: il castello di Dunvegan o, in alternativa, Neist
Point, Portree, la pensiola di Totternich con l’Old Man
of Storr, Quiraing e Kilt Rock. Pranzo libero. Rientro
attraverso le Cuillins Hills. Pernottamento.
3° giorno: isola di Skye/Edimburgo (450 km)
Prima colazione. Partenza per Fort Augustus attraverso
le Cinque Sorelle di Kintail. Sosta al Loch
Ness (crociera opzionale) quindi a Inverness per un
giro panoramico della città. Pranzo libero. Rientro a
Edimburgo via Pitlochry e passando per il Forth Bridge.
Arrivo a Edimburgo verso le 19.00.
Quote individuali solo tour
(min. 3 partecipanti)
HOTEL 2*/B&B
HOTEL 3*/B&B sup.
doppia
450
495
tripla
430
480
singola
520
570
Le quote comprendono: • trasporto in pullman
• guida in lingua italiana • 2 notti nella tipologia
prescelta in trattamento di pernottamento e prima
colazione.
Le quote non comprendono: • facchinaggio
• pasti e cene • ingressi • extra in genere.
45
SCOZIA | GLASGOW HOTEL
Glasgow Squiggly Bridge
46
ALEXANDER THOMPSON 3*
320 Argyle Street
Glasgow
Ospitato all’interno di un edificio vittoriano su una
delle principali vie dello shopping, l ‘albergo si trova in
posizione privilegiata, a pochi metri dalla Central Station
e a 15 minuti a piedi dalla Galleria di Arte Moderna e
dalla Royal Concert Hall.
BEST WESTERN GLASGOW CITY 3*
27 Elmbank Street
Glasgow
Elegante residenza ristrutturata, unisce stile classico e
tecnologie moderne a soli 2 minuti a piedi dalla stazione
ferroviaria di Charing Cross mentre il centro di Glasgow
con i suoi negozi, bar e ristoranti si trova a 10 minuti di
cammino.
JURYS INN 4*
80 Jamaica Street
Glasgow
Moderno albergo che vanta un’invidiabile posizione
centrale e a breve distanza dalla Stazione ferroviaria
Centrale. Nel raggio di circa 1,5 km si trovano le principali
attrazioni della città, fra cui negozi e locali notturn, la Royal
Concert Hall, la Gallery of Modern Art e la City Hall.
Camere. Le 125 camere sono dotate di servizi
privati, telefono a linea diretta, TV con canali satellitari,
asciugacapelli, set da stiro e bollitore per tè e caffè.
Servizi comuni. Sala per la prima colazione, connessione
WiFi gratuita, salone con decorazioni tradizionali. Bar.
Parcheggio convenzionato nelle vicinanze.
Camere. 53 camere caratterizzate da arredi raffinati
con TV al plasma, lettore DVD, bollitore per tè e caffè
e WiFi gratuito. Bagni con asciugacapelli e articoli da
toeletta gratuiti. Camere per disabili.
Servizi comuni. Sala per la prima colazione,
parcheggio nelle vicinanze. L’albergo non ha ristorante.
Camere. 321 camere con servizi privati, aria
condizionata, TV satellitare a schermo piatto,
connessione WiFi, asciugacapelli e bollitore tè e caffè.
Camere per disabili
Servizi comuni. Ristorante, bar. Parcheggio a
pagamento nelle vicinanze.
Quota individuale per notte
Quota individuale per notte
Quota individuale per notte
in doppia da € 053 a € 069
in tripla da € 053 a € 065
in singola da € 102 a € 123
in doppia da € 64 a € 0 88
in tripla da € 76 a € 089
in singola da € 98 a € 176
in doppia da € 076 a € 0 104
in tripla da € 071 a € 0 99
in singola da € 147 a € 202
ABODE 4*
129, Bath Street
Glasgow
Situato in un posto ambito nel cuore di Glasgow,
unisce la classica architettura tradizionale
edoardiana dei primi ‘900 a un disegno
contemporaneo, a pochi passi da negozi, ristoranti,
bar, gallerie e vita notturna.
CARLTON GEORGE 4*
44 West George Street
Glasgow
Boutique hotel nel cuore della città, ubicato vicino alla
Stazione Ferroviaria di Queen Street e a pochi passi dal
quartiere degli affari, i favolosi negozi di Buchanan
Street e numerose altre attrazioni. La fermata
dell’autobus per l’aeroporto è proprio al suo esterno.
Camere. Le 59 camere, spaziose ed eleganti, conservano
alcuni elementi architettonici originali accanto ad elementi
più moderni come TV a schermo LCD e lettore DVD
personale, cassetta di sicurezza e bollitore per tè e caffé.
Servizi comuni. Lounge bar e sala per la prima colazione
Parcheggio a pagamento nelle vicinanze.
Camere. 64 camere splendidamente decorate e con
connessione Wi-Fi gratuita, TV LCD a schermo piatto,
decanter di superalcolici, accappatoio in spugna e
pantofole
Servizi comuni. Ristorante, bar. Accesso facilitato a
ospiti diversamente abili.
Quota individuale per notte
Quota individuale per notte
in doppia da € 0 92 a € 0178
in tripla
non disponibile
in singola da € 172 a € 345
in doppia da € 116 a € 134
in tripla
non disponibile
in singola da € 233 a € 268
Le quote albergo pubblicate sono indicative (vedere
nota pag.78) con trattamento di pernottamento e
prima colazione. Dettagli su richiesta
GIRARE
IN GRAN BRETAGNA
UN COCKTAIL DI PROPOSTE
VISITARE L’INGHILTERRA E LA SCOZIA A PROPRIO PIACIMENTO?
ESPLORARE IN LUNGO ED IN LARGO IL PAESE, SCOPRIRE GRANDI E PICCOLE CITTÀ?
LE PROPOSTE DI ALLOGGIO DI COCKTAIL RISPONDERANNO A TUTTE LE VOSTRE DOMANDE!
NELLE PAGINE CHE SEGUONO TROVERETE UN CALEIDOSCOPIO DI SOLUZIONI: CARATTERISTICI
BED&BREAKFAST, LOCANDE, ALBERGHI TRADIZIONALI O BELLISSIME DIMORE DI CAMPAGNA, E CASTELLI PER
RENDERE LA VOSTRA VACANZA UN’ESPERIENZA INDIMENTICABILE!
SCOZIA INGHILTERRA | NOLEGGIO AUTO
Documenti: patente B italiana conseguita da almeno
12 mesi non aggravata da provvedimento o serie
infrazioni.
Età: min. 23 anni per gruppi A, B, C; min. 25 anni per
tutti gli altri gruppi. Supplemento 33,60 sterline/giorno,
336 sterline/noleggio per guidatori 23-24 anni da
pagare in loco.
Secondo guidatore: per ogni guidatore supplementare
10 sterline/giorno, 100 sterline/noleggio da pagare in
loco.
Seggiolino baby (da prenotare in anticipo ma da
pagare in loco): seggiolini per neonati & bambini a
10 sterline/giorno, 70 sterline/noleggio; rialzo a 4.17
sterline/giorno, 29.17 sterline/noleggio.
Navigatore satellitare (da prenotare in anticipo ma da
pagare in loco): 16.67 sterline/giorno, 83.33 sterline/
settimana, 166.67 sterline/noleggio.
Disponibile nella maggior parte degli uffici aeroportuali
ed in quelli di città di Londra e di Edimburgo: dettagli su
richiesta.
N.B.: il contratto di noleggio è sottoposto alle condizioni generali
di noleggio vigenti in loco ed applicate da Hertz. Si raccomanda
un’attenta lettura di tali condizioni al momento della sottoscrizione del
contratto in loco e dell’eventuale richiesta di servizi aggiuntivi.
Assicurazioni auto
Incluse: assicurazione civile verso terzi con copertura
illimitata; furto e CDW (Damage Waiver) a copertura dei
danni alla vettura con una franchigia a carico del cliente,
in caso di danni, di 900 sterline.
La franchigia può essere eliminata sottoscrivendo
l’assicurazione facoltativa Super Cover (vedi paragrafo
successivo).
Assicurazioni supplementari (facoltative, da stipulare e
pagarsi in loco al ritiro dell’auto):
• Super Cover: 20.00 sterline/giorno, elimina la
franchigia in caso di sinistro.
• PAI (Personal Insurance): 8 sterline/giorno.
N.B.: le assicurazioni supplementari ed i servizi aggiuntivi sottoscrivibili
direttamente con Hertz sono facoltativi, non compresi nella quota di
noleggio e costituiscono prestazioni extra da pagarsi in loco: sono
aggiornate al momento della stampa ma soggette a variazioni senza
preavviso. Dettagli delle condizioni generali di contratto e di altri servizi
extra verranno forniti unitamente alla documentazione di viaggio.
Ritiro e consegna
Presso tutti gli uffici Hertz, in città o in aeroporto, presenti
in Gran Bretagna. Tra i principali: in città e aeroporti di
Londra, Manchester, Edimburgo e Glasgow incluso
aeroporto di Prestwick. La riconsegna dell’autovettura
in ufficio diverso da quello del ritiro, purché in Gran
Bretagna, va segnalato in fase di prenotazione e può
essere soggetta ad un supplemento da pagarsi in loco,
da un minimo di 41,66 sterline/noleggio
Deposito
A garanzia di quei costi non inclusi nelle quote di
noleggio (franchigia, anticipo carburante, assicurazioni
e optional facoltativi) è previsto esclusivamente con
carta di credito intestata al guidatore (Mastercard, Visa,
Diners, American Express) dove verrà bloccato un
importo stimato mentre l’addebito esatto sarà fatto al
termine del noleggio. È tuttavia necessario che sulla
carta ci siano fondi sufficienti a copertura di tali importi
diversamente il noleggio verrà rifiutato. Non sono
accettate carte elettroniche (Visa Electron) e prepagate.
DA SAPERE
• Viene considerato giorno di noleggio il periodo di 24
ore a partire dall’inizio del ritiro dell’auto.
• Per noleggi a cavallo di due stagionalità il prezzo totale
è determinato dalla quota della stagionalità in vigore
all’inizio del noleggio.
• Se in loco viene esteso il periodo di noleggio o
viene cambiato il veicolo prenotato con uno di gruppo
superiore, la differenza di prezzo verrà direttamente
addebitata alle tariffe in vigore in loco.
• Eventuali giorni utilizzati in meno rispetto a quelli
prenotati non sono rimborsabili così come non è
rimborsabile la differenza di prezzo tra il gruppo di auto
prenotato e uno di gruppo inferiore, se modificato in
loco.
• L’auto viene generalmente consegnata con il pieno
di benzina; se non viene riconsegnata col pieno verrà
addebitato l’eventuale rabbocco ai costi applicati in
loco. Si consiglia tuttavia di verificare con la
Compagnia per eventuali diverse condizioni.
• In caso di incidente la Compagnia si riserva il diritto di
rifiutare la sostituzione del veicolo danneggiato.
• Tutti gli importi extra, pagabili in loco sono soggetti a
tassa VAT del 20%.
• Dal 17/02/03 a Londra è in vigore una tassa per
accedere ad alcune zone della città (Congestion
Charge): è obbligo del noleggiante provvedere
direttamente al pagamento della tassa risarcendo
la Compagnia di ogni eventuale addebito ricevuto a
seguito della mancata osservanza di tale obbligo.
N.B: In ogni caso è esclusa la responsabilità del Tour Operator per
i danni e le contestazioni derivanti dal noleggio auto imputabili al
consumatore, al fatto del terzo, a caso fortuito o forza maggiore.
Quote giornaliere per auto
gruppo
A
B
C
D
E
F
G
I
J
M
48
01/04-26/05;
12/09-31/03/17
tipo auto o similare
Kia Picanto
Vauxhall Corsa
Ford Focus
Skoda Octavia
(1) Kia Cee’d
(1) VW Jetta
(1) Audi A4
(2) Skoda Octavia
(1) (2) Audi A4 Avant
(1) Ford Galaxy
4
4
5
5
5
5
5
5
5
7
2piccole
1 grande+2 piccole
2 grandi+1 piccola
2 grandi+1 piccola
1 grande+2 piccole
2 grandi+1 piccola
2 grandi+1 piccola
2 grandi+2 piccole
2 grandi+1 piccola
1 grande+2 piccole
27/05-11/09
5/6 gg
da 7 gg
5/6 gg
da 7 gg
39
39
47
55
77
88
114
84
147
157
35
37
45
53
61
67
110
63
114
137
42
42
51
59
84
95
123
90
158
169
37
40
48
57
66
73
119
68
123
147
Note: (1) cambio automatico; (2) station wagon NB. noleggio minimo 5 giorni; per durata inferiore: quote su richiesta.
Le quote comprendono: • noleggio della vettura prescelta o similare con chilometraggio illimitato • assicurazione verso terzi, furto e CDW • oneri aeroportuali e di immatricolazione
• tasse e percentuali di servizio. Le quote non comprendono: • carburante • franchigia • assicurazioni facoltative • supplementi optional facoltativi.
SCOZIA INGHILTERRA | IN LIBERTÀ
PER UNA VACANZA SU MISURA OFFRIAMO
L’OPPORTUNITA’ DI PIANIFICARE LIBERAMENTE
I PROPRI PERNOTTAMENTI SOGGIORNANDO
PRESSO TRADIZIONALI BED & BREAKFAST,
ACCOGLIENTI PICCOLI HOTEL
E CARATTERISTICI INN.
Grazie alla nostra collaborazione con le migliori
organizzazioni britanniche nel settore degli alloggi,
avrete accesso a più di 400 Bed & Breakfast e
oltre 250 hotel sparsi in tutta la Gran Bretagna.
I Bed & Breakfast sono l’alloggio più tradizionale
dell’accoglienza britannica: si tratta di sistemazioni
in case private presso famiglie o presso fattorie
gestite da agricoltori ma si possono trovare anche in
ex presbiteri o case Vittoriane spesso di
interesse storico.
Possono essere pertanto situate sia nei pressi dei
principali centri abitati che in aperta campagna ma
quasi mai in centro città.
Di norma dispongono di poche camere e
di dimensioni medio-piccole ma con servizi privati
seppur di dimensioni ridotte.
E’ anche abbastanza comune trovare camere
con il bagno esterno alla camera ma ad uso
esclusivo dell’ospite.
Gli hotel & inn sono pensioni e alberghi indipendenti
individuati per il carattere, il fascino e l’atmosfera
tipicamente britannica.
Le strutture partecipanti vanno dagli alberghi più
classici alle piccole locande tradizionali attraverso
alcuni dei luoghi più pittoreschi dell’Inghilterra,
la Scozia e il Galles: dalle piccole località rurali ai
principali centri abitati, ogni struttura riserva
un caloroso benvenuto e sistemazioni
confortevoli con camere con servizi privati.
A seconda dell’area di ubicazione e/o dello standard di
servizio, abbiamo suddiviso gli alloggi in 4 fasce di prezzo:
Standard: strutture per la gran parte Bed &
Breakfast di discreto livello o locande a conduzione
familiare. Le camere sono con servizi privati. Alcune
strutture possono disporre di bagno con accesso
dall’esterno della camera ma ad uso esclusivo degli
occupanti.
Standard plus: strutture Bed & Breakfast di buon livello e
piccoli alberghi o pensioni. Le camere sono con servizi privati.
Premier: strutture Bed & Breakfast di alto livello, con
arredamenti di eccellente qualità e alberghi o inn talvolta ricavati anche da strutture d’epoca. Camere con servizi privati.
Premier plus: alberghi con arredamenti e caratteristiche
di buon livello. All’interno di questa fascia si possono
tuttavia contemplare strutture qualitativamente diverse
fra loro a seconda dell’area di ubicazione e/o dello
standard di servizio.
Come funziona
Questo programma consente di personalizzare il proprio
viaggio e di decidere l’itinerario a seconda delle idee
e desideri personali. Non dovete preoccuparvi per
le sistemazioni perché tutti i pernottamenti vengono
prenotati da noi prima della partenza dall’Italia.
Tale servizio è gratuito. Per la prenotazione dovete
comunicarci le zone di vostro interesse e la fascia di
prezzo prescelta e vi confermeremo quindi l’esatta
località di sosta in base all’effettiva disponibilità.
Il programma prevede l’acquisto minimo di 3 notti di
soggiorno per persona.
Da sapere
• In fase di prenotazione si confermerà la sistemazione
nella zona e comunque il più vicino possibile alla località
richiesta.
• Gli ospiti sono attesi tra le 16.00 e le 18.00 del giorno di
arrivo. In caso di ritardo è necessario avvisare la struttura
diversamente la camera potrebbe venire rivenduta.
• I Bed & Breakfast, essendo case private, non
dispongono di portierato. I proprietari si rendono
reperibili per accogliere gli ospiti esclusivamente negli
orari sopra indicati. Arrivi al di fuori di tali orari, ove
accettati, devono essere preventivamente concordati.
• Nessun rimborso può essere avanzato in caso di
mancata presentazione (no-show) presso la struttura
prenotata.
Variazioni
Modifiche di prenotazioni già confermate, ove possibili,
comporteranno l’addebito di € 15 di spese per ogni
alloggio variato. Non sono tuttavia consentite variazioni
notificate a meno di 72 ore dall’arrivo (giornate di sabato
e domenica escluse).
Quote individuali per notte
fascia
periodo
doppia/tripla
singola
Standard
01/04-31/05;
01/09-31/03/17
01/06-31/08
69
72
99
104
Standard Plus 01/04-31/10
01/11-31/03/17
80
70
110
100
Premium
01/04-31/10
01/11-31/03/17
92
87
123
117
Premium Plus 01/04-31/10
01/11-31/03/17
110
105
140
135
Bambino (3° letto) 0/12 anni: € 30
Supplementi per persona/notte: sistemazione
01/08-31/08 a Edimburgo € 20.
Le quote comprendono: • la sistemazione in
camere secondo categoria prescelta
• trattamento di pernottamento e prima colazione
tradizionale (continentale a Londra) • le spese per
la prenotazione • tasse locali.
N.B.: le quote sopra riportate possono subire variazioni in
conseguenza dell’effettiva disponibilità al momento della
prenotazione.
Gold Hill/Shaftesbury/Dorset
Quote volo su richiesta.
Noleggio auto: vedere pag. 48.
Per quote di partecipazione e voli: vedere note pag. 78.
49
6
7
4
5
3
8
2
9
LA GRAN BRETAGNA È DISSEMINATA DI SPLENDIDI CASTELLI, MOLTI CON UNA STORIA
SECOLARE. DI GENERAZIONE IN GENERAZIONE, ALCUNE DI QUESTE FAVOLOSE STRUTTURE
SONO STATE CONVERTITE IN ALBERGHI STORICI CAPACI DI CONIUGARE I PIÙ MODERNI
COMFORT ALLA GRANDEZZA E LO STILE DEI TEMPI PASSATI.
NELLE PAGINE CHE SEGUONO TROVATE UNA RICCA SELEZIONE TRA CASTELLI E ANTICHE
DIMORE CHE VANNO DA ALBERGHI DI CATEGORIA 3,4 E 5 STELLE, INTERNAZIONALMENTE
10
RICONOSCIUTI, A STRUTTURE DI PROPRIETÀ DELLA FAMIGLIA STORICA CON CAMERE
ARREDATE OGNUNA CON CARATTERISTICHE E STILI INDIVIDUALI.
50
Cameron House/Loch Lomond
11
1
SCOZIA INGHILTERRA | CASTELLI
E DIMORE
Airth Castle & Country Club
1- AIRTH CASTLE & COUNTRY CLUB 4*
Airth (Edimburgo)
Circondato da un parco di 14 acri, si trova in posizione
centrale tra Falkirk e Stirling, a circa 30 min. di auto da
Edimburgo: questo lo rende la base ideale per esplorare
il rurale Perthshire, il Loch Lomond e i Trossachs e le
Highlands.
E’ composto da una struttura centrale del 14° secolo
e da una dependance più moderna. Ogni camera è
arredata secondo i più alti standard e offre un’ampia
gamma di servizi tra i quali TV via cavo a schermo
piatto, lettore DVD e accappatoi. Accesso facilitato
per disabili. A disposizione ristorante, bar e centro
benessere con piscina e palestra. Parcheggio.
2- BALLATHIE HOUSE 4*
località: Kinclaven by Stanley (Perthshire)
Situata in una proprietà di 1500 ettari a pochi minuti
da Perth, è una dimora risalente al 1880 in splendida
posizione sulle rive del fiume Tay, vicina alle Highlands
e a meno di un’ora d’auto da St. Andrews e Dundee
nonché facilmente raggiungibile da Edimburgo,
Glasgow e Aberdeen. Conta 42 camere, distribuite
tra la costruzione principale e quella lungo il fiume,
elegantemente arredate ognuna con uno stile
individuale dove tocchi moderni sono stati introdotti per
ben sposarsi ai dettagli d’epoca. Il ristorante è uno tra i
più rinomati della Scozia. Possibilità di praticare caccia,
pesca e golf.
3- ARDOE HOUSE 4*
località: Blairs (Aberdeenshire)
Ispirato dalla non lontana residenza reale di Balmoral
Castle, questa deliziosa dimora ottocentesca si trova
immersa in oltre 12 ettari di campagna silenziosa, a soli
5 km dal centro città di Aberdeen.
Si compone di 2 costruzioni: la parte antica del
castello e l’ala nuova successivamente costruita sullo
stile dell’originale. La struttura dispone in totale di 119
camere dagli arredi tradizionali, tutte con accesso
Internet e TV satellitare. Completano le strutture a
disposizione degli ospiti un ristorante, due bar e un
centro SPA con cabine trattamenti, piscina coperta
riscaldata e sala fitness.
Quota individuale per notte
Quota individuale per notte
Quota individuale per notte
in doppia da € 125 a € 143
in tripla
non disponibile
in singola da € 170 a € 189
in doppia da € 124 a € 170
in tripla
non disponibile
in singola da € 170 a € 216
in doppia da € 133 a € 175
in tripla da € 133 a € 175
in singola da € 239 a € 294
4- CULLODEN HOUSE 5*
località: Inverness
Circondata da 40 acri di magnifici terreni privati e giardini,
questa elegante casa di campagna in stile georgiano,
offre 28 camere, ognuna con uno stile e un fascino
inconfondibili, sontuosamente arredate con mobili di
legno e coniugano lusso romantico e comfort moderni.
Alcune vantano incantevoli elementi, come lampadari
di cristallo e caminetti di marmo. Il suo rinomato e
pluripremiato ristorante offre una cucina sia tradizionale
che internazionale. A disposizione degli ospiti sala
biliardo, sauna e campi da tennis; a circa un’ora in auto si
trovano i campi da golf di Rotal Dornoch e Nairn.
5- NEWTON HOTEL 4*
località: Nairn
Immerso in 9 ettari di parco e giardini, si trova a soli
30 minuti d’auto da Inverness, in posizione ideale per
visitare il Loch Ness o percorrere la ‘strada del whisky’
dello Speyside. Ricavato da una struttura vittoriana del
1872, vanta una magnifica vista sul fiordo Moray Firth e
sulla penisola di Black Isle. Abitualmente frequentato da
Charlie Chaplin, dispone di 56 camere caratterizzate da
eleganti interni in stile tradizionale. L’hotel è una struttura
non fumatori e accetta animali. A disposizione un bar e
un rinomato ristorante con specialità locali.
Campo da golf da 18 buche nelle vicinanze.
6- TULLOCH CASTLE 4*
località: Dingwall (Inverness-shire)
Ricavato da una struttura originaria del XII° secolo, sorge
nelle Highland scozzesi, in posizione elevata ad appena
15 miglia a nord di Inverness e a 5 minuti d’auto dal
centro di Dingwall. Questa imponente fortezza ancora
oggi conserva molte delle antiche caratteristiche come
i sotterranei e il caminetto originale. Le 19 camere,
confortevoli e spaziose, sono arredate in stile tradizionale
con pezzi d’epoca e dispongono di servizi privati,
TV color, bollitore per tè e caffè. Un bar e un rinomato
ristorante, con cucina scozzese tradizionale, completano
le strutture a disposizione. Cani ammessi.
Quota individuale per notte
Quota individuale per notte
Quota individuale per notte
in doppia da € 140 a € 277
in tripla
non disponibile
in singola da € 208 a € 552
in doppia da € 082 a € 130
in tripla
non disponibile
in singola da € 139 a € 187
in doppia da € 085 a € 160
in tripla
non disponibile
in singola da € 165 a € 240
Duisdale Country House
Ashford Castle
51
SCOZIA INGHILTERRA | CASTELLI E DIMORE
The Castle
52
7- DUISDALE COUNTRY HOUSE 4*
località: Sleat (Isola di Skye)
Circondata da 12 ettari di ampi giardini, sorge su una
collina prospicente il canale Sound of Sleat. In questa
imponente casa vittoriana i particolari arredi moderni
si sposano perfettamente con le caratteristiche originali
dell’edificio. Le 17 camere, dal design contemporaneo,
sono dotate di ogni comfort e offrono viste sui rigogliosi
giardini e sulla foresta circostante piuttosto che sulle
montagne. Completano la struttura un ristorante, un
elegante salone con camino a legna, bar, giardino
con piscina idromassaggio. Possibilità di attività come
pesca, trekking e passeggiate a cavallo.
8- KNIPOCH 4*
località: Kilninver by Oban
Circondata da una magnifica campagna nella regione
dell’Argyll, è una dimora che vanta una storia lunga di
secoli e sfoggia camini a focolare aperto e pareti rivestite
con pannelli in rovere originali. Si trova a quasi 10 km
da Oban e pertanto in posizione ideale per visitare la
costa occidentale e i numerosi castelli per cui la zona
è famosa. Circondata da un meraviglioso giardino con
viste spettacolari, conta 19 camere in stile moderno.
Il suo ristorante ha ricevuto numerosi riconoscimenti
ufficiali. Dispone di WiFi nelle camere e sale comuni e
parcheggio. Animali ammessi previo accordo.
9- CAMERON HOUSE 5*
località: Loch Lomond
Considerata uno degli alberghi più lussuosi in Scozia, è
una tenuta baronale adagiata sulle tranquille sponde del
Loch Lomond e circondata da oltre 40 ettari di parco.
Dispone di 96 camere dotate di ogni comfort e arredate
con un elegante miscela di design contemporaneo e un
grazioso cenno al passato baronale. Quattro ristoranti,
tutti all’insegna della miglior tradizione culinaria scozzese,
e un bar dove assaggiare un whisky torbato o un tè
pomeridiano. A disposizione centro fitness con palestra
e piscina. Golf nelle vicinanze. I bambini possono
godere di strutture e attrazioni a loro dedicate.
Quota individuale per notte
Quota individuale per notte
Quota individuale per notte
in doppia da € 168 a € 252
in tripla
non disponibile
in singola da € 247 a € 469
in doppia da € 122 a € 158
n tripla
non disponibile
in singola da € 210 a € 246
in doppia da € 150 a € 272
in tripla
non disponibile
in singola da € 300 a € 544
10- THE CASTLE 4*
località: Taunton
Un tempo fortezza normanna, si trova a metà strada
tra Gloucester e la Cornovaglia, in posizione ideale per
esplorare una regione ricca di storia e leggende legate
a Re Artù nonchè a 20 minuti di auto dal bellisssimo
Parco Nazionale Exmoor. Si è guadagnato un
reputazione internazionale per la sua ospitalità, il comfort
e l’eccellenza del suo ristorante che propone piatti
freschi locali. Le raffinate 44 camere sono caratterizzate
da arredi unici e dispongono di linea WiFi gratuita e
bollitore per tè e caffè con una selezione di biscotti fatti
in casa. L’hotel è dotato di parcheggio.
11- PENMORVAH MANOR 3*
località: Invergarry (Inverness-shire)
Ricavata da un’antica dimora di campagna del 1872,
in stile vittoriano, si trova in posizione tranquilla a poche
miglia dal vibrante porticciolo di Falmouth. Circondata
da giardini e boschi vanta una posizione invidiabile per
scoprire gli angoli nascosti della Riviera e offre atmosfere
di un’epoca passata. Le 27 camere presentano
dimensioni diverse ma tutte sono elegantemente
arredate. Rinomato il ristorante in stile brasserie con
piatti a base di prodotti freschi locali. L’hotel è dotato di
linea WiFi gratuita nelle aree comuni e di parcheggio.
Animali ammessi su richiesta.
Quota individuale per notte
Quota individuale per notte
in doppia da € 0 123 a € 133
in tripla
non disponibile
in singola da € 194 a € 204
in doppia da € 92 a € 107
in tripla
non disponibile
in singola da € 134 a € 146
Le quote pubblicate alle pag. 51-52 sono indicative (vedere nota pag. 78) con trattamento pernottamento e prima colazione tradizionale. Dettagli su richiesta.
NB. in deroga alle Condizioni Generali, le eventuali penali di cancellazione potrebbero essere diverse da quelle riportate in catalogo e verranno comunicate all’atto della
conferma.
GRAN BRETAGNA | IN TOUR
NELLE PAGINE CHE SEGUONO TROVERETE UN VENTAGLIO DI PROPOSTE: DAI CIRCUITI IN TRENO E IN AUTO
CON ITINERARIO PREFISSATO PER IL TURISTA PIÙ INDIPENDENTE AI TOUR IN PULLMAN PER UNA VACANZA
SENZA PREOCCUPAZIONI
DALLA SELVAGGIA SCOZIA ALLA ROMANTICA CORNOVAGLIA SCEGLIETE L’ITINERARIO E LA FORMULA DI VACANZA
PIÙ ADATTA ALLE VOSTRE ESIGENZE E SE NON TROVATE QUELLO CHE ANDATE CERCANDO INTERPELLATECI:
SIAMO A VOSTRA DISPOSIZIONE PER CONSIGLIARE ED ELABORARE QUALSIASI CIRCUITO DI VOSTRO
GRADIMENTO
SCOZIA | TOUR IN TRENO
SCOZIA
in treno
13 giorni/12 notti
Isole
Orcadi
Isola
di Skye
Kyle
Inverness
Mallaig
Pitlochry
Fort
William
Oban
Isole
di Mull
Edimburgo
Glasgow
Quote individuali solo tour
BED & BREAKFAST periodo
tour 13 giorni
tour 9 giorni
tour 5 giorni
doppia/tripla singola
01/04-30/06; 01/09-31/10
01/07-31/08
01/04-30/06; 01/09-31/10
01/07-31/08
01/04-30/06; 01/09-31/10
01/07-31/08
2.079
2.164
1.426
1.486
0920
980
2.656
2.740
1.847
1.907
1.130
1.190
01/04-30/06; 01/09-31/10
01/07-31/08
01/04-30/06; 01/09-31/10
01/07-31/08
01/04-30/06; 01/09-31/10
01/07-31/08
2.089
2.174
1.472
1.529
982
1.038
2.616
2.700
1.847
1.904
1.169
1.226
ALBERGHI
tour 13 giorni
tour 9 giorni
tour 5 giorni
Bambino (3° letto) 0/12 anni: 50%
Le quote comprendono: • 12 o 8 o 4 notti (secondo itinerario) in
camere con servizi privati nella tipologia di sistemazione prescelta
(bed & breakfast o hotel categoria 3 / 4 stelle) • trattamento di
pernottamento e prima colazione tradizionale • collegamento aeroporto/città e viceversa con shuttle bus in regolare servizio di linea
• Pass con biglietti giornalieri di treni, pullman e traghetti
convenzionati • visita della città di Edimburgo con bus hop-on hopoff • mappe, depliant e materiale informativo.
54
Ferrovia in Scozia
Quote volo su richiesta.
Per quote di partecipazione e voli: vedere note pag. 78.
Glenfinnan
1° giorno: Edimburgo
Arrivo libero a Edimburgo. Eventuale tempo a
disposizione. Pernottamento.
2° giorno: Edimburgo
Prima colazione. Giornata a disposizione per visitare
la città, oppure per una gita fuori porta: Glasgow, St
Andrews o Berwick upon Tweed. Pernottamento.
3° giorno: Edimburgo
Prima colazione. Un altro giorno da trascorrere a
Edimburgo o in altre città della regione di confine come
Carlisle con il suo imponente castello e la splendida
Cattedrale. Pernottamento.
4° giorno: Edimburgo/Oban
Prima colazione. In treno raggiungete la città di Oban,
nella costa occidentale: se non già fatto potete prima
fare una sosta a Glasgow per una visita. Pernottamento
a Oban.
5° giorno: Oban (isola di Mull)
Prima colazione. Giornata dedicata alla scoperta di
Oban: il porto marittimo, la distilleria del luogo o il
mercato del pesce, la torre di MacCaig o il castello
Dunstaffnage. In alternativa fate un’escursione
(con costo aggiuntivo) all’isola di Mull e di Iona.
Pernottamento a Oban.
6° giorno: Oban/Mallaig
Prima colazione. Oggi si seguirà la linea chiamata ‘la
strada delle Isole’ attraverso la romantica e selvaggia
Rannoch Moor, fino alla costa atlantica di Mallaig: qui
vi ritroverete immersi negli storici scenari di film come
Highlander o Braveheart. Pernottamento a Mallaig.
7° e 8° giorno: Mallaig
Prima colazione. Giornate dedicate ad esplorare i
dintorni: potete visitare la cittadina costiera e il porto
di Mallaig oppure dedicarvi a un’escursione alla vicina
isola di Skye o, ancora, intrattenervi per un pic-nic nelle
piccole isole di Rum, Eigg o Muck. Nei mesi di luglio e
agosto, potete sperimentare lo storico treno a vapore in
servizio tra Mallaig e Fort William (con costo aggiuntivo).
Pernottamento a Mallaig.
9° giorno: Mallaig/Fort William/Inverness
Prima colazione. Se non già stati nei giorni precedenti,
oggi potete raggiungere in traghetto l’isola di Skye.
I tour pubblicati consentono partenze tutti i giorni.
Si sconsiglia tuttavia di iniziarli il giovedì perché la
domenica i collegamenti con l’isola di Skye non sono
molto frequenti.
Tempo libero per esplorare l’isola o per una passeggiata
nel porticciolo prima di proseguire per Kyle of Lochalsh
e quindi Inverness. In alternativa potete spostarvi in treno
da Mallaig a Fort William e, con un autobus pubblico,
percorrere la Great Glen fino a Inverness che potrete
tranquillamente esplorare a piedi. Pernottamento.
10° giorno: Loch Ness o Aberdeen o Thurso
Prima colazione. Diverse le opzioni di visite odierne:
un’escursione sul Loch Ness, che si raggiunge con
un autobus di linea, per una visita guidata (facoltativa
a pagamento), o una visita individuale di Aberdeen
oppure una piacevole escursione in treno sulla costa
settentrionale fino a Thurso. Pernottamento a Inverness.
11° giorno: Inverness/Pitlochry
Prima colazione. Proseguimento in treno (partenza
presto la mattina) alla scoperta di Pitlochry, nel cuore
delle Highlands Centrali. Pernottamento.
12° giorno: Highlands Centrali
Prima colazione. Oggi si potranno ammirare scenari
montuosi, scroscianti cascate e profondi laghi oppure
visitare l’imponente castello di Blair o la distilleria di
whisky più piccola della Scozia. Pernottamento a
Pitlochry.
13° giorno Pitlochry/Edimburgo
Prima colazione. Rientro in treno a Edimburgo. Fine dei
servizi.
Variante 9 giorni/8 notti
1° e 2° giorno: Edimburgo
Programma come itinerario precedente.
3° giorno: Edimburgo/Crianlarich
Prima colazione. Se non già fatto, potete sostare a
Glasgow, per un giro della città oppure proseguire
direttamente per Crianlarich. Pernottamento.
4° giorno: Crianlarich/Mallaig
Prima colazione. Oggi si seguirà la linea chiamata ‘la
strada delle Isole’ da Crianlarich fino alla costa atlantica
di Mallaig. Pernottamento a Mallaig.
5° e 6° giorno: Mallaig
Programma come il 7° e 8° giorno dell’ itinerario
precedente
7° giorno: Mallaig/Fort William/Pitlochry
Prima colazione. Se non già stati nei giorni precedenti,
oggi potete raggiungere in traghetto l’isola di Skye.
Tempo libero per esplorare l’isola prima di proseguire
per Kyle of Lochalsh e quindi Inverness. In alternativa
potete spostarvi in treno da Mallaig a Fort William e,
con un autobus pubblico, percorrere la Great Glen fino
a Inverness che potrete tranquillamente esplorare a
piedi prima di proseguire per Pitlochry. Pernottamento
a Pitlochry.
8° e 9° giorno: Highland Centrali/Edimburgo
Programma come il 12° e 13° giorno dell’itinerario
precedente.
Variante 5 giorni/4 notti
1° giorno: Edimburgo
Arrivo libero a Edimburgo. Eventuale tempo a
disposizione. Pernottamento.
2° e 3° giorno: Edimburgo/Crianlarich/Mallaig
Programma come il 3° e 4° giorno dell’itinerario di 9
giorni.
4° giorno: Mallaig/Fort William/Pitlochry
Programma come il 7° giorno dell’itinerario di 9 giorni.
5° giorno: Pitlochry/Edimburgo
Prima colazione. Rientro a Edimburgo. Fine dei servizi.
55
SCOZIA| TOUR IN AUTO
SCOZIA
classica
8 giorni/7 notti
Highland games
1° giorno: Edimburgo
Arrivo individuale a Edimburgo. Pernottamento a
Edimburgo o dintorni.
Isola
di Skye
Inverness
2° giorno: Edimburgo
Prima colazione. Si consiglia di dedicare l’intera giornata
alla visita della capitale e dei suoi dintorni: l’Old
Town, la città medioevale attorno alla rocca, il Castello,
il Royal Mile con i suoi “closes” (una serie di stradine
tortuose), il Palazzo di Holyrood, che fu residenza dei
sovrani scozzesi, la New Town attorno a Charlotte
Square. Nei dintorni: Leith, il vecchio porto, Linlithgow
Palace e il Craigmillar Castle. Pernottamento.
Fort
William
Edimburgo
Glasgow
Quote individuali solo tour
doppia/tripla
singola
BED & BREAKFAST
01/04-31/07; 01/09-31/10
01/08-31/08
470
524
650
703
ALBERGHI 3*
01/04-31/07; 01/09-31/10
01/08-31/08
705
773
922
990
DIMORE
01/04-30/04; 01/10-31/10
01/05-30/06
01/07-31/07; 01/09-30/09
01/08-31/08
888
977
1.017
1.043
1.350
1.440
1.480
1.506
MIXED (ź)
01/04-31/07; 01/09-31/10
01/08-31/08
610
640
890
920
Bambino (3° letto) 0/4 anni: gratis; 4/13 anni: 50%.
Dal 01/11/2016 quote su richiesta.
Le quote comprendono: • 7 notti in camere con
servizi privati nella tipologia di sistemazione prescelta
• trattamento di pernottamento e prima colazione
tradizionale • spese per la prenotazione dell’itinerario
• tasse locali.
(ź) Mixed: 2 notti in B&B, 4 notti in alberghi/inn,
1 notte in dimore.
56
Quote volo su richiesta. Noleggio auto: vedere pag. 48.
NB Quote minime soggette a possibili variazioni: vedere
note “quote di partecipazione” e “tour in auto” a pag. 78.
3° giorno: Edimburgo/Inverness (251 Km)
Prima colazione. Partenza per Perth, nota per la pietra
sulla quale vennero incoronati i re scozzesi, e lo Scone
Palace. In alternativa proseguite per St.Andrews, con
il golf club più antico del mondo. Proseguimento per la
vivace cittadina di Pitlochry, e il Blair Castle, risalente al
1269. Si raggiunge quindi Aviemore, nella Spey Valley
ricca di laghi, torrenti e boschi di conifere. Proseguimento
per Inverness, porta d’accesso alle Highlands
Occidentali. Pernottamento a Inverness o dintorni.
4° giorno: Inverness (210 Km)
Prima colazione. Giornata dedicata alla visita della città
e dei suoi dintorni. Nelle immediate vicinanze sorge
il più famoso dei laghi scozzesi, il Loch Ness,
reso famoso dalla leggenda di Nessie, il mostro del
lago. Sulle sue rive si ammirano le rovine suggestive
dell’Urquhart Castle. Nella valle del Nairn si incontra
il Cawdor Castle dove Shakespeare avrebbe
ambientato il suo Macbeth. Pernottamento.
5° giorno: Inverness/Fort William (Oban) (105 Km)
Prima colazione. Partenza lungo la sponda occidentale
del Loch Ness per Drumnadrochit, poi Invergarry, fino a
raggiungere Spean Bridge sul Loch Lochy.
Si giunge quindi a Fort William, ai piedi del Ben
Nevis, la montagna più alta della Gran Bretagna.
Impianti di risalita ed escursioni a piedi permettono
di raggiungere la cima e godere di uno spettacolare
panorama sulle Ebridi.
Pernottamento a Fort William/Oban o dintorni.
6° giorno: Fort William (Isola di Skye) (370 Km)
Prima colazione. Si suggerisce di trascorrere la
giornata sull’Isola di Skye, che si raggiunge da Kyle
of Lochalsh attraverso un ponte a pedaggio oppure in
traghetto da Mallaig. Si può visitare Portree, la piccola
capitale con un bel porticciolo e casette colorate, o la
Talisker, una delle più piccole distillerie di whisky, che
risale al 1830.
Rientro e pernottamento a Fort William o dintorni.
7° giorno: Fort William/Glasgow (281Km)
Prima colazione. Partenza per Oban, grazioso
porticciolo, e proseguimento per Inveraray, dove sorge
l’Inveraray Castle.
Proseguimento verso il Loch Lomond, e la regione
dei Trossachs, fino a raggiungere Glasgow, moderna
città sul fiume Clyde. A circa 45 Km a nord est di
Glasgow sorge Stirling, “la piccola Edimburgo” con il
Castello di Maria Stuarda. Pernottamento a Glasgow o
dintorni.
8° giorno: Glasgow
Prima colazione. Fine dei servizi.
SCOZIA| TOUR IN AUTO
ALTA
Scozia
8 giorni/7 notti
Portree/ Isola di Skye
Thurso
1° giorno: Edimburgo/Stirling
Arrivo individuale a Stirling, famosa per l’omonimo
Castello dove venne incoronata l’infanta Maria
Stuarda. Nelle vicinanze si trova il Linlithgow Palace.
Pernottamento a Stirling o Trossachs.
Gairloch
Isola
di Skye
Inverness
Fort
William
2° giorno: Stirling/Fort William (Oban) (160 Km)
Prima colazione. Partenza per Callander e la boscosa
regione dei Trossachs fino a raggiungere Fort
William, uno dei centri turistici principali lungo la Great
Glen. Pernottamento a Fort William/Oban o dintorni.
Stirling
Edimburgo
Quote individuali solo tour
doppia/tripla
singola
BED & BREAKFAST
01/04-31/07; 01/09-31/10
01/08-31/08
470
524
650
703
ALBERGHI 3*
01/04-30/04; 01/10-31/10
01/05-30/06; 01/09-30/09
01/07-31/07
01/08-31/08
610
703
728
788
966
1.058
1.083
1.143
MIXED (ź)
01/04-30/06; 01/10-31/10
01/07-31/07; 01/09-30/09
01/08-31/08
614
626
703
866
877
954
Bambino (3° letto) 0/4 anni: gratis; 4/13 anni: 50%.
Dal 01/11/2016 quote su richiesta.
3° giorno: Fort William/Ullapool (Gairloch) (315 Km)
Prima colazione. Verso nord si raggiunge Invergarry,
con i ruderi di un maniero dei MacDonnels, e Dornie,
con le rovine dell’Eilean Donan Castle del 1230. Si
può anche raggiungere l’isola di Skye da Kyle of
Lochalsh attraverso un ponte a pedaggio o in traghetto
da Mallaig. Proseguimento verso Torridon, e il Loch
Maree. Si raggiunge Gairloch, affacciata sulle Isole
Ebridi.
Nei dintorni si estendono gli Inverewe Gardens, ove
crescono rigogliose azalee, rododendri, ninfee ed erbe
officinali grazie all’influenza della corrente del golfo.
Pernottamento a Ullapool/Gairloch.
4° giorno: Ullapool/Thurso (Easter Ross) (225 Km)
Prima colazione. Partenza verso nord attraverso il
paesaggio selvaggio delle Highlands. Si raggiunge
Ullapool, cittadina dedita alla pesca, quindi
Durness, il regno delle pulcinelle di mare. Entrando nel
territorio del Caithness il paesaggio si addolcisce: prati
e campi si estendono fino al mare. Pernottamento a
Thurso/Easter Ross.
5° giorno: Thurso/Inverness (250 Km)
Prima colazione. Si può giungere a John O’Groat’s,
la punta estrema, oppure proseguire per Golspie ove
si erge il Dunrobin Castle del 1275, proprietà dei
Duchi di Sutherland, e poi Strathpeffer, località termale
vittoriana che ha mantenuto intatto il fascino della sua
epoca. Si prosegue quindi verso Inverness. Nei dintorni
si trova il Loch Ness, famoso per la leggenda di
Nessie, il mostro del lago. Sulle sue rive sorgono
le rovine suggestive dell’Urquhart Castle. Oltre
l’abitato, si incontra invece il Cawdor Castle, la fortezza
dove Shakespeare avrebbe ambientato l’uccisione di
Duncan nel suo Macbeth. Pernottamento a Inverness
o dintorni.
6° giorno: Inverness/Stirling (Edimburgo) (250 Km)
Prima colazione. Partenza verso sud in direzione di
Aviemore, prima e di Blair Atholl, poi, ove sorge il
Blair Castle, del 1269, proprietà dei Duchi di Atholl.
L’omonima distilleria di whisky ha sede nella vicina
Pitlochry, alle pendici dei Monti Grampiani. Si prosegue
per Perth nota per la pietra sulla quale venivano
anticamente incoronati i re scozzesi, e lo Scone
Palace, del XVI secolo.
Si raggiunge quindi Edimburgo. Pernottamento a
Edimburgo/ Stirling o dintorni.
7° giorno: Stirling (Edimburgo)
Prima colazione. Si consiglia di dedicare l’intera giornata
alla visita della capitale e dei suoi dintorni: l’Old Town, la
città medioevale attorno alla rocca, il Castello, il Royal
Mile con i suoi “closes” (una serie di stradine tortuose),
il Palazzo di Holyrood, che fu residenza dei sovrani
scozzesi, la New Town attorno a Charlotte Square. Nei
dintorni: Leith, il vecchio porto, Linlithgow Palace e il
Craigmillar Castle. Pernottamento.
8° giorno: Stirling (Edimburgo)
Prima colazione. Fine dei servizi.
Le quote comprendono: • 7 notti in camere con
servizi privati nella tipologia di sistemazione prescelta
• trattamento di pernottamento e prima colazione
tradizionale • spese per la prenotazione dell’itinerario
• tasse locali.
(ź) Mixed: 2 notti in B&B, 4 notti in alberghi/inn, 1
notte in dimore.
Quote volo su richiesta. Noleggio auto: vedere pag. 48.
NB Quote minime soggette a possibili variazioni: vedere
note “quote di partecipazione” e “tour in auto” a pag. 78.
57
SCOZIA| TOUR IN AUTO
GRANTOUR
Scozia e Isole
15 giorni/14 notti
1° giorno: Glasgow
Arrivo individuale a Glasgow, moderna città sul
fiume Clyde ricca di musei e gallerie d’arte. A circa
45 Km a nord est di Glasgow sorge Stirling, con il
Castello di Maria Stuarda. Pernottamento a Glasgow
o dintorni.
Isole
Orcadi
Thurso
Ullapool
2° giorno: Glasgow/Oban (200 Km)
Prima colazione. Partenza verso il Loch Lomond e
la regione dei Trossachs, alture selvagge patria
dell’eroe scozzese Rob Roy. Si raggiunge quindi
Inveraray, villaggio di pescatori sul fiume Aray, dove
sorge l’Inveraray Castle. Proseguimento per Oban,
porticciolo nella regione dell’Argyll. Pernottamento
a Oban o dintorni.
Isola
di Skye
Inverness
Fort
William
Oban
Aberdeen
Isola
di Mull
Edimburgo
Glasgow
Quote individuali solo tour
doppia/tripla
singola
BED & BREAKFAST
01/04-31/07; 01/09-31/10
01/08-31/08
958
987
1.138
1.166
ALBERGHI 3*
01/04-30/06; 01/09-31/10
01/07-31/07
01/08-31/08
1.360
1.433
1.460
1.830
1.903
1.932
MIXED (ź)
01/04-31/07; 01/09-31/10
01/08-31/08
1.257
1.293
1.852
1.888
3° giorno: Oban e dintorni (150 Km)
Prima colazione. Da Oban è raggiungibile in traghetto
l’isola di Mull con il Duart Castle, e il Torosay
Castle raggiungibile con un trenino. Da Fionnporth è
possibile traghettare sull’isoletta di Iona, che conserva
i resti del monastero benedettino di San Colombano.
In alternativa da Oban è possibile costeggiare il litorale
fino a Tarbert: qui, nel parco dello Stonefield Castle
crescono fiori provenienti dall’Himalaya, dall’Africa e dalla
Nuova Zelanda. Pernottamento.
4° giorno: Oban/Fort William (90 Km)
Prima colazione in albergo. Partenza verso le
Highlands: costeggiando il Loch Linnhe si arriva a
Glencoe dove sono state ambientate molte scene
del film Braveheart. Si giunge quindi a Fort William,
ai piedi del Ben Nevis, la montagna più alta della
Gran Bretagna. Spettacolare il panorama sulle Ebridi
che si gode dalla sua cima. Una curiosità locale è la
Neptune’s Staircase, undici laghi di differente livello
e altezza uniti da un sistema di chiuse e passaggi.
Pernottamento a Fort William o dintorni.
Bambino (3° letto) 0/4 anni: gratis; 4/13 anni: 50%.
Dal 01/11/2016 quote su richiesta.
Le quote comprendono: • 14 notti in camere con
servizi privati nella tipologia di sistemazione prescelta
• trattamento di pernottamento e prima colazione
tradizionale • spese per la prenotazione dell’itinerario
• tasse locali.
(ź) Mixed: 4 notti in B&B, 8 notti in alberghi/inn, 2
notti in dimore.
58
Quote volo su richiesta. Noleggio auto: vedere pag. 48.
NB Quote minime soggette a possibili variazioni: vedere
note “quote di partecipazione” e “tour in auto” a pag. 78.
5° giorno: Fort William/Skye (190 Km)
Prima colazione. Dirigendosi verso nord si raggiunge
Invergarry, con i ruderi di un maniero dei MacDonnels,
e in seguito Dornie, con le rovine dell’Eilean Donan
Castle, fortezza del 1230. Da Kyle of Lochalsh,
attraverso un ponte a pedaggio, oppure da Mallaig
in traghetto si raggiunge l’Isola di Skye. Portree, la
piccola capitale, possiede un bel porticciolo dalle
casette colorate, numerosi negozi di lana, tessuti ed
antiquariato. Pernottamento a Skye o dintorni.
6° giorno: Isola di Skye (100 Km)
Prima colazione. Giornata alla scoperta dell’isola. A nord
svetta l’old Man of Storr, una “pera” di roccia basaltica
in posizione molto panoramica. Proseguendo a ovest
si incontra Dunvegan con l’omonima fortezza
proprietà dei MacLeod. Vicino a Carbost sorge la
Talisker, una delle più piccole distillerie di whisky
di tutta la Scozia che risale al 1830. A sud si trova
Armadale, un tempo sede del clan Mac Donald, che
conserva i ruderi della loro fortezza. Pernottamento.
7° giorno: Skye/Ullapool (Wester Ross) (284 Km)
Prima colazione. Partenza verso Torridon, zona
montuosa, paradiso delle aquile.
Più a nord si incontra il Loch Mare in un’area selvaggia
famosa per la caccia all’alce. Arrivo a Gairloch, con
belle spiagge e campi da golf: gli appassionati
di birdwatching si armino di cannocchiale perché le
specie avicole di terra e di mare qui sono di casa!
Proseguimento alla volta di Ullapool, cittadina dedita
alla pesca.
Pernottamento a Ullapool/Wester Ross o dintorni.
8° giorno: Ullapool e dintorni (80 Km)
Prima colazione. Ullapool è il porto di partenza delle
escursioni in barca per l’avvistamento di balene e uccelli
marini.
Nei dintorni, in località Poolewe, si estendono gli
Inverewe Gardens, giardini patrimonio del
National Trust, e l’Hydroponicum, giardini futuristici
in cui piante, fiori e frutta esotica crescono sotto vetro
senza terra. Pernottamento.
9° giorno: Ullapool (Wester Ross)/Thurso (Easter
Ross) (225 Km)
Prima colazione Partenza attraverso il Sutherland,
contea di montagne e brughiera dove si trovano
le cascate Eas-Coul-Aulin, le più alte della Gran
Bretagna. Si prosegue per Durness, il regno della
pulcinella di mare.
Entrando nel territorio del Caithness il paesaggio si
addolcisce: prati e campi si estendono fino al mare.
Thurso è una cittadina dall’atmosfera vichinga.
Pernottamento a Thurso/ Easter Ross o dintorni.
10° giorno: Thurso (Easter Ross)/Inverness (250 Km)
Prima colazione. Si può giungere fino a John O’Groat’s,
la punta estrema, oppure proseguire per Golspie dove
si erge il Dunrobin Castle, del 1275, proprietà dei
Duchi di Sutherland.
Si incontra la tranquilla penisola di Black Isle che si
allunga tra il Cromarty Firth e l’Inverness Firth. Nelle
vicinanze c’è Strathpeffer, località termale vittoriana
che ha mantenuto intatto il fascino della sua epoca. Si
prosegue quindi verso Inverness, porta d’accesso
alle Highlands occidentali, alla confluenza del fiume
Ness nel Moray Firth. Pernottamento a Inverness o
dintorni.
11° giorno: Inverness e dintorni (295 Km)
Prima colazione. Nei dintorni di Inverness sorge il
Loch Ness, famoso per la leggenda di Nessie, il
mostro del lago. Sulle sue rive si ammirano le rovine del
suggestivo Urquhart Castle.
A nord di Inverness, nella valle del Nairn, si trova il
Cawdor Castle, ricco di mobili e arazzi, la fortezza
dove Shakespeare avrebbe ambientato l’uccisione di
Duncan nel suo Macbeth.
Aviemore sorge nell’ampia vallata dello Spey, ricca
di laghi, torrenti e boschi di conifere. Rientro e
pernottamento.
12° giorno: Inverness/Aberdeen (230 Km)
Prima colazione. Partenza per la Valle dello Spey, la
regione per eccellenza delle distillerie. Da qui si dirama
il Whisky Trail disseminato di numerose distillerie:
Tumintoul è sede della Glenlivet, la prima distilleria
autorizzata della Scozia, quindi quelle di Tomnavoulin, di
Tamdhu e di Cardhu. A Rothes sorge la celebre Glen
Grant. Dufftown è sede della Glenfiddich, marca tra le
più famose. A Keith primeggia la Strathisla, attiva dal
1786, con i caratteristici tetti a pagoda: è qui che si
produce anche il Chivas Regal. Arrivo ad Aberdeen
“la città di granito” per i suoi edifici in granito grigio.
Pernottamento a Aberdeen o dintorni.
13° giorno: Aberdeen/Edimburgo (280 Km)
Prima colazione. Nel tragitto per Edimburgo si
incontrano numerosi castelli. A circa 17 Km da
Aberdeen sorge il Drum Castle, del 1200, di proprietà
della famiglia Irvine. Appena fuori Ballater si innalza il
Balmoral Castle, tuttora dimora estiva della famiglia
reale inglese e, non lontano, il Braemar Castle, tuttora
abitato. A Braemar ogni anno si tengono i Braemar
Gathering, antichi giochi come il lancio di un tronco
di 60 chili e l’”Highland fling”, la danza maschile in kilt.
Si prosegue per Glamis con il celebre Castello
della regina madre, che qui nacque e diede alla luce la
principessa Margaret, e per St. Andrews, la mecca
dei golfisti. Pernottamento a Edimburgo o dintorni.
14° giorno: Edimburgo e dintorni (175 Km)
Prima colazione. Si consiglia di dedicare l’intera giornata
alla visita della capitale e dei suoi dintorni. Il Royal
Mile, la via principale della città vecchia; il Castello
dove ogni estate si svolge il celebre Tattoo Festival;
il Palazzo Reale di Holyrood che fu residenza dei
sovrani scozzesi e la New Town, quartiere neoclassico
attorno a Charlotte Square. Bisogna invece percorrere
Princes Street per lo shopping. Nei dintorni: Leith, il
vecchio porto, Linlithgow Palace a ovest della
città, il Craigmillar Castle e Perth, nota per la Stone
of Destiny, la pietra sulla quale anticamente venivano
incoronati i re scozzesi. Pernottamento.
15° giorno: Edimburgo
Prima colazione. Fine dei servizi.
Edimburgo
59
SCOZIA | TOUR IN AUTO
SCOZIA
di charme
Rocca di Edimburgo
8 giorni/7 notti
1° giorno: Edimburgo
Arrivo individuale a Edimburgo. Tempo a disposizione
per la visita della capitale passeggiando per il Royal
Mile e per l’Old Town, la città medioevale sorta attorno
al Castello.
Sistemazione al Melville Castle (4*), dimora del 18°
secolo immersa in un parco secolare a soli 20 minuti
dal centro di Edimburgo. Pernottamento.
Dingwall
Inverness
Loch
Ness
Aberdeen
Loch
Lomond
Perth
Edimburgo
Quote individuali solo tour
01/04-30/04
01/05-30/06; 01/10-31/10
01/07-31/07; 01/09-30/09
01/08-31/08
01/11-31/12
doppia
0 954
1.020
1.058
1.172
0 803
singola
1.700
1.767
1.805
2.040
1.436
Note: camera tripla adulti soggetta a riconferma.
Quote su richiesta.
Bambino (3° letto) 0/3 anni: gratis; 4/12 anni: € 142
(01/08-31/08), € 123 (altri periodi).
Per Natale/Capodanno e dal 01/01/2017:
quote su richiesta.
2° giorno: Edimburgo/Perth/Aberdeen (205 km)
Prima colazione. Partenza verso nord in direzione
di Perth, dove potete visitare lo Scone Palace
con la Stone of Destiny, la pietra su cui anticamente
venivano incoronati i re scozzesi. Proseguimento per
Braemer e lo spettacolare scenario del fiume Dee
dove si trovano i più famosi castelli scozzesi tra i quali
il Balmoral Castle, residenza estiva della Famiglia
Reale. Sistemazione al Kildrummy Castle (cat.
4*), tradizionale castello scozzese nel cuore delle
Grampian Highlands, a circa 40 minuti da Aberdeen.
Pernottamento.
3° giorno: circuito dei castelli
Prima colazione. Intera giornata dedicata alla scoperta
dei numerosi e suggestivi castelli che si celano
tra betulle e pini, ricchi di storia e fascino, come il
Craigievar e il Kildrummy, o circondati da colorati giardini
come il Crathes Castle. Rientro al Kildrummy Castle.
Pernottamento.
4° giorno: la via del whisky (150 km)
Prima colazione e partenza verso Inverness lungo quello
che viene chiamato Malt Whisky Trail, disseminato
di numerose distillerie di whisky: sostate a Dufftown,
la capitale scozzese del whisky, e visitate la distilleria
Glenfiddich, rinomata a livello mondiale. Proseguite per
Nairn dove si trova il Castello di Cawdor, superba
costruzione dove Shakespeare avrebbe ambientato il
suo Macbeth. Pernottamento al Tulloch Castle (4*),
fortezza del 12° secolo.
Le quote comprendono: • 7 notti nelle strutture
indicate in camere di tipologia standard con servizi
privati • trattamento di pernottamento e prima colazione
tradizionale • tasse locali.
60
Quote volo su richiesta. Noleggio auto: vedere pag. 48.
NB Quote minime soggette a possibili variazioni: vedere
note “quote di partecipazione” e “tour in auto” a pag. 78.
Urquhart Castle
5° giorno: Highlands
Prima colazione. Giornata dedicata alla scoperta
delle Terre Alte: potete iniziare da una breve visita di
Inverness, la capitale delle Highlands. Proseguite
poi verso Inverewe e i suoi giardini botanici ricchi di
piante e fiori rigogliosi grazie all’influenza della corrente
del golfo. Rientro al Tulloch Castle. Pernottamento.
6° giorno: Dingwall/Loch Ness/Oban (200 km)
Dopo la prima colazione, lasciate Inverness seguendo
la strada lungo il Loch Ness, il più grande lago
scozzese che ospiterebbe il famoso e leggendario
mostro marino Nessie. Sostate sulle sue rive per una
visita alle suggestive rovine del castello di Urquhart
prima di proseguire per Fort William, centro turistico
ai piedi del Ben Nevis, la montagna più alta della Gran
Bretagna. Proseguite lungo la costa occidentale e il
Loch Lynne fino a Oban. Sistemazione al Knipoch
Hotel (4*), piacevole dimora di campagna sul Loch
Feochan. Pernottamento.
7° giorno: Oban/Edimburgo (200 km)
Prima colazione e partenza verso il Loch Lomond,
i più grande lago della Gran Bretagna, noto
per la tranquilla bellezza delle sue rive boscose e le
isole. Sosta per una visita allo Stirling Castle che
si affaccia su uno sperone di pietra lavica e gode
di una spettacolare vista sul paesaggio circostante.
Proseguimento quindi per Edimburgo e sistemazione
al Melville Castle (4*). Pernottamento.
8° giorno: Edimburgo
Prima colazione. Fine dei servizi.
SCOZIA | TOUR IN AUTO
SCOZIA castelli
e fantasmi
7 giorni/6 notti
Dunrobin Castle
Dingwall
Cawdor Castle
Glamis Castle
Glen Coe
Stirling
Edimburgo
Quote individuali solo tour
Partenze
01/04-30/04
01/05-30/06; 01/10-31/10
01/07-31/07; 01/09-30/09
01/08-31/08
doppia
1.068
1.098
1.128
1.208
singola
1.484
1.514
1.544
1.624
Note: camera tripla adulti non disponibile.
Bambini (3° letto) 0/4 anni: gratis; 4/13 anni € 614
(01/08-31/08), € 574 ( 01/07-31/07; 01/09-30/09),
€ 559 (01/05-30/06; 01/10-31/10), € 544 (01/04-30/04).
Glamis Castle
1° giorno: Edimburgo
Arrivo individuale a Edimburgo e sistemazione
all’Airth Castle. Si dice che alcune delle sue camere
accolgano i fantasmi di alcuni bambini che giocano
con la loro governante. Sistemazione e pernottamento
all’Airth Castle.
2° giorno: Stirling Castle e Linlithgow Palace (70
km)
Prima colazione. La giornata odierna può essere
dedicata alla scoperta di due castelli storici: lo
Stirling Castle e il Linlithgow Palace, entrambi
associati a Maria Stuarda, regina di Scozia.
Nel primo Maria Stuarda venne incoronata e si sostiene
esservi apparso più volte il fantasma della Pink Lady,
dalla gonna di seta rosa; nefasta sarebbe invece
l’apparizione della Grey Lady.
Il Palazzo di Linlithgow vide invece la nascita di Maria
Stuarda e si narra che lo spirito di Margaret Tudor
ancora viene visto attendere il ritorno del proprio marito,
morto in battaglia contro Enrico VIII. Rientro all’Airth
Castle. Pernottamento.
3° giorno: Glamis Castle (197 km)
Prima colazione. Escursione nel Regno di Fife e visita
al Castello di Glamis, uno dei più bei castelli di
Scozia e luogo d’infanzia della Regina Madre, che
ha visto la nascita della Principessa Margaret, di lei
figlia e sorella dell’attuale Regina Elisabetta, nonché
una delle dimore infestate più famose di tutto il
Regno Unito: testimoni sostengono di aver avvistato
numerosi fantasmi, tra i quali quello di Lady Janet
Glamis sulla torre dell’orologio, ma il mistero più fitto
circonda la Stanza Segreta. La sua finestra può essere
vista dall’esterno del castello ma non esiste un accesso
dall’interno e nelle notti silenziose si possono udire
uomini che vi giocano a carte al suo interno. Rientro
all’Airth Castle. Pernottamento.
4° giorno: Cawdor Castle (294 km)
Prima colazione e partenza verso le Highlands. Lungo il
percorso è possibile sostare in molti villaggi pittoreschi
ma suggeriamo di fermarsi alla scoperta di un altro tipo
di spirito, quello che si trova in una delle numerose
distillerie di whisky dello Speyside. Visita del Castello
di Cawdor, superba costruzione che suggerì a
Shakespeare l’ambientazione dell’uccisione di Duncan,
nel suo Macbeth.
Testimonianze riportano l’avvistamento di tre fantasmi.
Proseguimento e sistemazione al Tulloch Castle.
Pernottamento.
5° giorno: Dunrobin Castle (132 km)
Prima colazione. Giornata dedicata alla visita del
Castello di Dunrobin, dimora del Conte di Sutherland,
che si dice ospiti il fantasma della figlia del 14°
discendente.
Nel pomeriggio, nel castello è solitamente possibile
assistere a una dimostrazione di caccia con il falcone.
Rientro al Tulloch Castle. Pernottamento.
6° giorno: Loch Ness e Urquhart Castle (292 km)
Prima colazione e partenza lungo le rive del Loch
Ness, reso famoso dalla leggende del suo mostro
Nessie. Sulle sue sponde sorgono le rovine del
castello di Urquhart che meritano una sosta.
Proseguimento verso sud attraverso la valle di Glencoe,
luogo attraente ma infestato che, nel 1692, vide il
massacro del Clan MacDonald per opera dei soldati del
Re Guglielmo. Arrivo e sistemazione all’Airth Castle.
Pernottamento.
7° giorno: Edimburgo
Prima colazione. Fine dei servizi.
Possibilità di estendere il soggiorno all’Airth Castle prima
o dopo il tour.
Dal 01/11/2016: quote su richiesta
Le quote comprendono:• 6 notti nelle strutture
indicate in camere di tipologia standard con servizi privati
(Airth Castle: camere corpo centrale) • trattamento di
pernottamento e prima colazione tradizionale • Historic
Scotland Explorer Pass (validità 7 giorni su 14) che
consente l’entrata in più di 70 attrazioni storiche come il
Castello di Edimburgo, il Castello di Urquhart, il Castello
di Stirling e il Palazzo di Linlithgow • entrata al Castello
di Glamis • entrata al castello di Cawdor • entrata al
Castello di Dunrobin • tasse locali.
Quote volo su richiesta. Noleggio auto: vedere pag. 48.
NB Quote minime soggette a possibili variazioni: vedere
note “quote di partecipazione” e “tour in auto” a pag. 78.
Loch Ness
61
SCOZIA | TOUR IN AUTO
SHETLAND
& Orcadi
10 giorni/9 notti
Orcadi
Isole
Shetland
Isole
Orcadi
Aberdeen
1° giorno Edimburgo
Arrivo individuale a Edimburgo. Eventuale tempo
a disposizione per una visita del Castello o un giro
conoscitivo della città. Pernottamento a Edimburgo o
dintorni.
2° giorno: Edimburgo/Perth (70 Km)
Prima colazione e partenza per St. Andrews,
acclamata patria del golf, con la più antica Università
scozzese: sono ancora visibili i resti della Cattedrale del
12° secolo e il Castello. Nel pomeriggio potete visitare
lo Scone Palace, sito della pietra dell’incoronazione.
Pernottamento a Perth o dintorni.
Perth
3° giorno: Perth/Aberdeen (200 Km)
Prima colazione. Proseguimento verso Aberdeen.
Si consigliano le visite di due castelli legati ai Reali
britannici: il Glamis Castle, luogo d’infanzia della
Regina Madre, e il Balmoral Castle, dimora estiva
della Famiglia Reale fin dal 1852. Anche il Crathes
Castle, del 16° secolo merita una visita. Pernottamento
ad Aberdeen o dintorni.
Edimburgo
Quote individuali solo tour
doppia/tripla singola
BED & BREAKFAST
01/04-30/06; 01/09-31/10
01/07-31/08
1.194
1.280
1.918
1.969
ALBERGHI 3*
01/04-30/06; 01/09-31/10
01/07-31/08
1.550
1.710
2.345
2.400
Bambino (3° letto) 0/4 anni: gratis; 4/13 anni: 50%.
Dal 01/11/2016: quote su richiesta.
Le quote comprendono: • 7 notti in camere
con servizi privati nella tipologia di sistemazione
prescelta (bed&breakfast o alberghi cat. 3 stelle)
con trattamento di pernottamento e prima colazione
tradizionale • 2 notti in traghetto per le isole come da
programma con sistemazione in cabina esterna incluso passaggio di un veicolo standard (pasti esclusi)
• spese per la prenotazione dell’itinerario
• tasse locali.
62
Quote volo su richiesta. Noleggio auto: vedere pag. 48.
NB Quote minime soggette a possibili variazioni: vedere
note “quote di partecipazione” e “tour in auto” a pag. 78.
4° giorno: Aberdeen/Lerwick (traghetto)
Prima colazione. Tempo per una breve visita di questa
cittadina universitaria, dalle tipiche case in granito o di
Stonehaven ed ammirare le rovine del Castello di
Dunottar. Imbarco quindi sul traghetto e partenza
per Lerwick (17.00 o 19.00). Pernottamento a bordo.
5° giorno: isole Shetland
Risveglio a Lerwick. Le Shetland sono una manciata
di isole dove d’estate il sole non ha tramonto
e d’inverno non ha alba. Lerwick è la cittadina
sull’Isola principale. Oltre a Fort Charlotte, si può
visitare lo Shetland Museum mentre, verso sud,
si trova l’isoletta di Mousa con il suo torrione
difensivo risalente all’Età del ferro. Un’altra vasta area
archeologica neolitica di grande interesse sorge presso
Jarlshof. Pernottamento alle Shetland.
6° giorno: dalle Shetland alle Orcadi (traghetto)
La visita delle Shetland non è completa senza
un’occhiata alla sua fauna selvatica. Dedicate quindi
la mattina alla scoperta delle migliaia uccelli migratori
con la popolare pulcinella di mare, delle foche o del
famoso pony delle Shetland oppure andate alla ricerca
dei laboratori di lavorazione dei tipici gioielli locali dalla
forte influenza vichinga. Partenza (17.30 o 19.00) in
traghetto per le Orcadi (5 ore e mezzo di viaggio).
Pernottamento alle Orcadi.
7° giorno: isole Orcadi
Prima colazione. Le Orcadi sono la residenza prediletta
di foche, pulcinella di mare, procellarie, gazze,
cormorani e numerosi altri uccelli rari. Sono terre dove
d’estate la notte appare solo per pochissime ore mentre
in inverno la luce è breve e rarefatta. Sull’isola più
grande, sorge la capitale Kirkwall con l’imponente
Cattedrale di St Magnus. Verso Stromness sorge la
necropoli di Maes Howe, risalente al 2750 a.C. Nei
pressi si innalzano le Standing Stones of Stenness,
circolo di dodici colonne in pietra, e il Ring of Brodgar,
27 pietre misteriosamente sistemate in tondo. Di fronte
si staglia l’isola di Hoy con l’Old Man of Hoy, imponente
colonna di arenaria. Da non perdere il centro visitatori di
Scapa Flow e Skara Brae con il suo insediamento
preistorico. Pernottamento.
8° giorno: dalle Orcadi ad Aberdeen (traghetto)
Prima colazione. Ultime ore di visita prima dell’imbarco
sul traghetto e partenza (23.45) per Aberdeen.
Pernottamento a bordo.
9° giorno: Aberdeen/Edimburgo (210 Km)
Risveglio e sbarco ad Aberdeen. Proseguimento per
Edimburgo. Resto della giornata a disposizione per la
visita della capitale, passeggiando per il Royal Mile
e per l’Old Town, la città medioevale sorta attorno al
Castello. Pernottamento a Edimburgo o dintorni.
10° giorno: Edimburgo
Prima colazione. Fine dei servizi.
N.B. questo itinerario è possibile solo con inizio di
mercoledì o venerdì.
SCOZIA | TOUR IN AUTO
SCOZIA
& Orcadi
Ring of Brodgar/isole Orcadi
9 giorni/8 notti
Isole
Orcadi
Thurso
Isola
di Skye
Elgin
Inverness
Aberdeen
Fort
William
Edimburgo
Glasgow
Quote individuali solo tour
doppia
singola
BED & BREAKFAST
01/04-30/04
01/05-30/06; 04/10-31/10
01/07-31/07; 01/09-30/09
01/08-31/08
01/11-31/12
652
690
699
775
633
0926
973
983
1.058
0907
bambino
3° letto
558
586
595
670
529
ALBERGHI 3*
01/04-30/04
01/05-30/06; 01/10-31/10
01/07-31/07; 01/09-30/09
01/08-31/08
01/11-31/12
643
822
898
1.010
586
1.115
1.399
1.474
1.588
1.058
378
406
444
510
293
Note: camera tripla adulti soggetta a riconferma.
Quote su richiesta.
Bambini 3/12 anni; 0/3 anni: gratuiti.
Traghetto Orcadi: quotazioni su richiesta.
Per Natale/Capodanno e dal 01/01/2017:
quote su richiesta.
Le quote comprendono: • 8 notti in camere con
servizi privati nella tipologia di sistemazione prescelta
• trattamento di pernottamento e prima colazione
tradizionale • spese per la prenotazione dell’itinerario
• tasse locali.
Quote volo su richiesta. Noleggio auto: vedere pag. 48.
NB Quote minime soggette a possibili variazioni: vedere
note “quote di partecipazione” e “tour in auto” a pag. 78.
1° giorno: Glasgow
Arrivo individuale a Glasgow, una delle più importanti
mete culturali d’Europa e ricca di musei e gallerie d’arte.
Pernottamento a Glasgow o dintorni.
2° giorno: Glasgow/Fort William (280 km)
Prima colazione. Partenza costeggiando il Loch
Lomond, il lago reso celebre dal poeta scozzese
Robert Burns, per Inveraray, grazioso villaggio di case
bianche dove sorge il Castello da sempre residenza
ufficiale dei Campbell, duchi di Argyll. Proseguimento
per il porticciolo di Oban e, a seguire, per Fort William,
uno dei centri turistici principali della Great Glen.
Pernottamento nell’area.
3° giorno: Fort William/Isola di Skye/Inverness
(325 km)
Prima colazione in albergo. Si consiglia la partenza per
la romantica isola di Skye che può essere raggiunta
in traghetto da Mallaig per Armadale, nel sud dell’isola:
abitata da una popolazione prevalentemente di origine
celtica, l’isola offre magici paesaggi di scogliere e
spiagge sabbiose, montagne e paludi, foreste e pascoli
sabbiosi. Proseguimento per Inverness attraverso il
ponte a pedaggio di Kyle of Lochalsh. Lungo il tragitto,
potete sostare al Castello di Eilean Donan, fortezza
del 1230 che fu utilizzata come scenario del film
Highlander. Arrivo a Inverness, capitale delle Highlands.
Pernottamento nell’area.
4° giorno: Inverness /Loch Ness/ Thurso (240 km)
Prima colazione in albergo. Prima di proseguire
verso nord deviate per Drumnadrochit, sulle sponde
settentrionali del Loch Ness, il più grande lago
di Scozia reso famoso dalla leggenda del mostro
Nessie. Sostate per una visita alle rovine del castello di
Urquhart che sorge sulle sue rive Continuando verso
nord-est si incontra poi Strathpeffer, località termale
vittoriana che ha mantenuto intatto il fascino della sua
epoca. A Wick si suggerisce una sosta per
la visita della Pulteney Distillery, la più settentrionale
tra le distillerie di whisky e che dal 1826 continua a
produrre whisky di malto seguendo i metodi tradizionali.
Arrivo a Thurso, cittadina all’estremo nord dall’atmosfera
vichinga. Pernottamento nell’area.
5° giorno: Isole Orcadi
Prima colazione in albergo. L’intera giornata è dedicata
alla visita delle Isole Orcadi, un gruppo di 67 isole,
di cui solo 20 abitate. In battello da John O’Groat o
Scrabster si raggiunge l’isola più grande, Mainland.
Visitate Stromness che, con le strade di pietra ed i
vicoli tortuosi, ricorda un villaggio vichingo. Non lontano
c’è il cerchio di Brodgar, gruppo di pietre neolitiche
disposte in forma circolare su un’ampia distesa. Da non
perdere Skara Brae, il villaggio neolitico riemerso
nel 1850 dopo una violenta tempesta che scoperchiò
le dune sabbiose della baia, e Kirkwall, il capoluogo di
Mainland, caratterizzato dal grazioso centro storico con
l’imponente cattedrale di St. Magnus in arenaria
rossa e gialla, un vivace porto e stradine pedonali
lastricate. Infine la baia di Scapa Flow, teatro di tragici
episodi di guerra. Rientro per il pernottamento.
6° giorno: Thurso/Inverness/Elgin (200 km)
Prima colazione in albergo. Costeggiando il litorale est,
dove silenzio e solitudine rendono l’atmosfera quasi
mistica, si raggiunge Golspie, piccolo villaggio sul
mare, dove merita una visita il castello di Dunrobin,
costruzione fiabesca risalente al 1275 e tuttora
residenza dei duchi di Sutherland. Nel suo giardino,
a terrazze sul mare, si può assistere, salvo imprevisti,
all’esibizione di volo di rapaci. Superata Inverness e
proseguendo lungo la costa per Nairn si incontra invece
il Castello di Cawdor, superba costruzione che
suggerì a Shakespeare l’ambientazione dell’uccisione di
Duncan, nel suo Macbeth. Pernottamento nell’area.
7° giorno: Elgin/Aberdeen (197 km)
Prima colazione in albergo e partenza verso Elgin
che conserva i resti di quella che era considerata la
più bella cattedrale di tutta la Scozia. Proseguimento
quindi per Aberdeen lungo la Valle dello Spey dove
si dirama quello che viene chiamato il ‘Malt Whisky
Trail’ disseminato di numerose distillerie: sostate a
Dufftown, la capitale scozzese del whisky, dove si trova
la Glenfiddich, marca tra le più famose, oppure a Keith
dove primeggia la Strahthisla, attiva dal 1786, con i
caratteristici tetti a pagoda. Pernottamento ad Aberdeen
o dintorni.
8° giorno: Aberdeen/ Edimburgo (245/210 km)
Prima colazione in albergo. Partenza verso sud.
Potete scegliere di passare per Braemar lungo lo
spettacolare scenario del fiume Dee, dove si trovano
i più famosi castelli scozzesi, e arrivare a Perth
per una visita dello Scone Palace, imponente
edificio dove – secoli fa – era stata sistemata la ‘pietra
dell’incoronazione’ oppure continuare lungo la
costa per Stonehaven e sostare al Castello di
Dunnottar, uno dei posti più spettacolari di tutta
la Scozia prima di proseguire per St. Andrews,
località mecca dei golfisti, che conserva le rovine
di una maestosa Cattedrale e un Castello. Arrivo a
Edimburgo, capitale della Scozia, e città molto
antica e tra le più affascinanti d’ Europa, dove potrete
passeggiare per il Royal Mile e la Old Town, la città
medioevale intorno al Castello. Pernottamento ad
Edimburgo o dintorni.
9° giorno: Edimburgo
Prima colazione in albergo. Fine dei servizi.
N.B. possibilità di estendere il soggiorno a Edimburgo:
quotazioni su richiesta.
63
SCOZIA | TOUR IN AUTO
ISOLE
scozzesi
Tobermory/Isola di Mull
8 giorni/7 notti
1° giorno: Glasgow
Arrivo individuale a Glasgow, moderna città sul
fiume Clyde eletta città dell’Architettura e Design
nel 1999: per la ricca offerta di muse e gallerie
d’arte è considerata una delle più importanti mete
culturali d’Europa. Eventuale tempo a disposizione.
Pernottamento a Glasgow o dintorni.
Skye
Mallaig
Staffa
Mull
Iona
Loch
Ness
Fort William
Oban
Inveraray
Stirling
Edimburgo
Glasgow
Arran
Quote individuali solo tour
Partenze
01/04-31/10
doppia/tripla
670
singola
1.026
NB la quota in singola non include il passaggio del
veicolo sui traghetti in quanto l’occupante della
camera singola spesso condivide l’auto con altri
viaggiatori in doppia.
Bambino (3° letto) 0/4 anni: gratis; 4/13 anni: 50%
Supplemento auto su traghetto per viaggiatore singolo:
€ 190.
Dal 01/11/2016: quote su richiesta
Le quote comprendono: • 7 notti in camere
con servizi privati in strutture bed&breakfast con
trattamento di pernottamento e prima colazione
tradizionale • traghetti da/per l’isola di Arran e di Mull
incluso passaggio di un veicolo standard • spese per
la prenotazione dell’itinerario • tasse locali
64
Quote volo su richiesta. Noleggio auto: vedere pag. 48.
NB Quote minime soggette a possibili variazioni: vedere
note “quote di partecipazione” e “tour in auto” a pag. 78.
2° giorno: Isola di Arran (100 km + traghetto)
Prima colazione in albergo. Partenza verso sud-ovest
per Ardrossan e imbarco sul traghetto per Brodick,
sull’isola di Arran. Giornata dedicata alla scoperta
delle attrazioni dell’isola che, nonostante la sua piccola
superficie, presenta una notevole varietà di paesaggi di
montagne e foreste lungo la costa al punto di essere
soprannominata ‘Scozia in miniatura’: da visitare il
Castello di Brodick, situato su una scogliera a picco
sul mare. Prima di partire gustate il famoso ‘Cream Tea’
in una delle strutture dell’isola. Rientro in traghetto per
Ardrossan e quindi proseguimento per Glasgow per il
pernottamento.
3° giorno: Glasgow/Oban (200 km)
Prima colazione in albergo. Partenza lungo le rive del
Loch Lomond, il lago più grande di Scozia dove
potrete sostare nel pittoresco villaggio di Luss.
Proseguite attraverso Inveraray, simpatica cittadina sul
Fyne che conserva un Castello da sempre residenza
ufficiale dei Campbell, duchi di Argyll, e quindi lungo la
spettacolare penisola fino all’Argyll Arduaine Garden,
uno dei giardini più belli di Scozia che beneficia
dell’influenza della Corrente del Golfo. Proseguimento
quindi per Oban: potete visitare questa graziosa
cittadina portuale e la distilleria di whisky. Pernottamento
a Oban o dintorni.
4° giorno: Isola di Mull
Prima colazione. Partenza in traghetto da Oban per
Craignure, sull’isola di Mull. Giornata dedicata alla visita
dell’isola con le case colorate di Tobermory e il
Torosay Castle che può essere raggiunto con un
piccolo treno a vapore oppure per un’escursione
alle isole di Iona, che conserva i resti del monastero
Iona
fondato da San Colombano nel 563, e Staffa,
con alte scogliere basaltiche. Se il mare è tranquillo
potete raggiungere Fingal’s Cove, grotta famosa per
l’acustica particolare. Rientro in traghetto a Oban per il
pernottamento.
5° giorno: Oban/Isola di Skye
(202/252 km + traghetto)
Prima colazione. Partenza per l’isola di Skye che
può essere raggiunta in traghetto da Mallaig (non
incluso) o attraverso il ponte a pedaggio da Kyle of
Lochalsh. Una volta sull’isola, potete passeggiare tra le
casette colorate e il porticciolo di Portree oppure
visitare il Dunvegan Castle o la distilleria Taliske.
Pernottamento sull’isola di Skye o dintorni.
6° giorno: Isola di Skye/Lochness/Fort William
(236 km)
Prima colazione. Ritorno sull’isola principale attraverso
il ponte a pedaggio. Si suggerisce una sosta a Dornie
per la visita dell’Eilean Donan Castle e quindi il
proseguimento per il Loch Ness, celebre per la
leggenda di Nessie, con le rovine del castello di
Urquhart. Rientro a Fort William, località ai piedi
del Ben Nevis, il monte più elevato di tutta la Gran
Bretagna. Pernottamento a Fort William o dintorni.
7° giorno: Fort William/Trossachs (215/260 km)
Prima colazione. Verso sud si raggiunge Glencoe,
ove sono ambientate molte scene del film Braveheart.
Proseguimento verso sud per Callander e il Parco
Nazionale dei i Trossachs, dimora del famoso
fuorilegge Rob Roy e zona molto amata dal poeta Sir
Walter Scott: potrete sostare per una crociera sul Loch
Katrine, al quale il poeta si ispirò per il suo poema ‘La
donna del lago’, oppure potete spingervi fino a Stirling,
piccola città in posizione strategica su un’altura, che
ospita il Castello dove Maria Stuarda fu incoronata
regina di Scozia. Pernottamento nell’area.
8° giorno: Trossachs/Edimburgo (80 km)
Prima colazione. Proseguimento per Edimburgo. Fine
dei servizi.
SCOZIA | TOUR IN AUTO
SCOZIA
del Sud
Borders
7 giorni/6 notti
1° giorno: Edimburgo
Arrivo individuale a Edimburgo. Eventuale tempo a
disposizione per un primo approccio alla capitale
scozzese, passeggiando per il Royal Mile e la Old
Town. Pernottamento a Edimburgo o dintorni.
Edimburgo
2° giorno: Edimburgo/Carlisle (180 km)
Prima colazione e partenza per Melrose dove si
suggerisce una sosta per la visita di Abbotsford
house, la casa del famoso poeta scozzese Sir
Walter Scott, e dell’Abbazia. Proseguimento verso
sud per Jedburgh dove merita una visita l’Abbazia
agostiniana. Pernottamento a Carlisle o dintorni.
Glasgow
Ayr
Jedburgh
Carlisle
Quote individuali solo tour
doppia/tripla singola
BED & BREAKFAST
01/04-31/07; 01/09-31/10
01/08-31/08
406
452
542
588
ALBERGHI 3*
01/04-30/04; 01/10-31/10
01/05-30/06
01/07-31/07; 01/09-30/09
01/08-31/08
560
607
658
697
765
810
862
900
3° giorno: Carlisle
Prima colazione. Consigliamo di trascorrere l’intera
giornata per una visita al Vallo di Adriano: poche
miglia a est di Carlisle si trova infatti una delle sezioni
meglio conservate del Vallo dalla quale si gode
anche una bellissima vista sul panorama circostante.
Pernottamento a Carlisle o dintorni.
5° giorno: Glasgow/Trossachs/Edimburgo (260 km )
Prima colazione e partenza per il Parco Nazionale
dei Trossachs, dimora del famoso fuorilegge Rob Roy.
Questa zona era molto amata da Sir Walter Scott, che
si ispirò proprio al Loch Katrine per il suo poema La
donna del lago. Proseguite verso Callander e quindi
inoltratevi nelle Highlands con una sosta nel villaggio
di Crieff: qui potrete visitare la famosa distilleria
Glenturret. Pernottamento a Edimburgo o dintorni.
6° giorno: Edimburgo
Prima colazione. Intera giornata dedicata alla
scoperta della città. Da non mancare il suo Castello,
il Palazzo Reale, la Old e New Town ma, tempo
permettendo, una visita merita anche la Cattedrale di St.
Giles per non parlare della Rosslyn Chapel, appena
fuori Edimburgo, o lo Yacht Reale Britannia, ancorato
al porto di Leith. Pernottamento.
7° giorno: Edimburgo
Prima colazione. Fine dei servizi.
4° giorno: Carlisle/Glasgow (300 km)
Prima colazione. Proseguite quindi in direzione di
Ayr dove si trova il Culzean Castle uno dei castelli
più famosi e pittoreschi della zona. Arrivo quindi a
Glasgow, città moderna caratterizzata dall’architettura
di Charles Rennie MacKintosh, ricca di musei e gallerie
d’arte e dalla vibrante vita notturna. Pernottamento a
Glasgow o dintorni.
Bambino (3° letto) 0/4 anni: gratis; 4/13 anni: 50%.
Dal 01/11/2016: quote su richiesta.
Le quote comprendono: • 6 notti in camere con
servizi privati nella tipologia di sistemazione prescelta
(bed&breakfast o alberghi) con trattamento di pernottamento e prima colazione tradizionale • spese per la
prenotazione dell’itinerario • tasse locali
Quote volo su richiesta. Noleggio auto: vedere pag. 48.
NB Quote minime soggette a possibili variazioni: vedere
note “quote di partecipazione” e “tour in auto” a pag. 78.
Culzean Castle
65
INGHILTERRA | TOUR IN AUTO
DEVON
e Cornovaglia
8 giorni/7 notti
1° giorno: Londra
Arrivo individuale a Londra. Capitale del Regno Unito,
é divisa tra la City, ad est e Westminster, a ovest.
Da non perdere: Buckingham Palace, residenza della
famiglia reale, con St. James Park; la National Gallery;
i quartieri commerciali di Knightsbridge, Chelsea e
Kensington; il West End e la zona cosmopolita di
Notting Hill. Pernottamento a Londra o dintorni.
Bath
Barnstaple
Land’s
End
Cornovaglia
Exeter
Londra
2° giorno: Londra/Exeter (320 Km)
Prima colazione. Partenza per Salisbury: visitate
la Cattedrale medioevale e il Salisbury and South
Wiltshire Museum. Dirigetevi verso Stonhenge, sito del
World Heritage, antico luogo religioso e di culto. Si
raggiunge quindi Exeter, storica città con la Cattedrale
gotica, il Maritime Museum e i resti delle Mura romane.
Pernottamento a Exeter o dintorni.
Falmouth Plymouth
Quote individuali solo tour
doppia/tripla
singola
BED & BREAKFAST
01/04-31/10
558
799
ALBERGHI 3*
01/04-31/10
767
1.115
ALBERGHI 4*
01/04-31/10
1.058
1.693
Bambino (3° letto) 0/4 anni: gratis; 4/13 anni: 50%.
3° giorno: Exeter/Plymouth (130 Km)
Prima colazione. Verso ovest si incontra Bovery
Tracey, tipico villaggio di campagna inglese e di
seguito il Parco Nazionale di Dartmoor ricco di
rocce, fiumi, colline ricoperte d’erica: luogo di misteri
e leggende. Proseguimento per il centro balneare
di Torquay, lungo la “riviera inglese”, con le sue
numerose spiagge. Proseguimento per Plymouth, sulla
frastagliatissima costa della Cornovaglia meridionale.
Pernottamento a Plymouth o dintorni.
4° giorno: Plymouth
Prima colazione. Da visitare il National Maritime
Aquarium, l’acquario con la più profonda vasca
d’Europa; il Plymouth Dome; la Smeatons Tower,
faro del XVIII sec; la Merchant’s House e le case
elisabettiane; il Crownhill Fort, fortezza del 1860
in cima alla collina. Pernottamento.
Le quote comprendono: • 7 notti in camere con
servizi privati nella tipologia di sistemazione prescelta
• trattamento di pernottamento e prima colazione
tradizionale (continentale a Londra) • spese per la
prenotazione dell’itinerario • tasse locali.
Quote volo su richiesta. Noleggio auto: vedere pag. 48.
NB Quote minime soggette a possibili variazioni: vedere
note “quote di partecipazione” e “tour in auto” a pag. 78.
6° giorno: Falmouth/Barnstaple (260 Km)
Prima colazione. Prima tappa è Penzance, la
principale località balneare della Cornovaglia con
un clima mite tutto l’anno. Land’s End, sulla punta
dell’omonima penisola, è un luogo molto suggestivo
con scogliere a picco sul mare: al largo delle coste
si stagliano le fascinose Isole Scilly, raggiungibili in
barca da Penzance. Di seguito Tintagel ove, a picco
sul mare, sorgono le rovine del Castello: sembra
sia il luogo di nascita di Re Artù. Proseguimento per
Barnstable, la città dei fiori: da visitare il Barnstable
Heritage Centre. Pernottamento a Barnstaple o dintorni.
7° giorno: Barnstaple/Londra (360 Km)
Prima colazione. Verso est si raggiunge Glanstonbury
con la Glanstonbury Tor, considerata l’ultima dimora
di Re Artù e del sacro Graal. Proseguimento per Bath,
luogo di villeggiatura e di cure termali dall’architettura
georgiana. Si prosegue quindi per Londra: da visitare
Trafalgar Square, Piccadilly Circus, Westminster con il
Parlamento, l’Abbazia, il Ponte sul Tamigi; e la Torre, con i
gioielli della corona. Pernottamento a Londra o dintorni.
8° giorno: Londra/Italia
Prima colazione. Trasferimento libero in aeroporto.
Rientro in Italia.
Possibilità di estendere il soggiorno a Londra in arrivo o
in partenza.
Dal 01/11/2016: quote su richiesta.
66
5° giorno: Plymouth/Falmouth (110 Km)
Prima colazione. Addentratevi nella Cornovaglia toccando
Polperro, villaggio di pescatori con i cottage bianchi
e il porto pieno di imbarcazioni galleggianti. Di seguito
St.Austell con l’Eden Project, enorme serra che
riproduce l’habitat mediterraneo e tropicale e il Pendennis
Castle. Arrivo a Falmouth: nelle vicinanze il giardino
selvatico di Trebah custode di rododendri centenari.
Pernottamento a Falmouth o dintorni.
St. Ives
INGHILTERRA | TOUR IN AUTO
CORNOVAGLIA
storia e natura
10 giorni/9 notti
Tintagel
Dartnoor
1° giorno: Londra
Arrivo individuale a Londra. Pernottamento nell’area
aeroportuale di Heathrow o Gatwick.
Stonehenge
Londra
Wnichester
Falmouth
Port Isaac
Plymouth
Quote individuali solo tour
doppia/tripla
singola
BED & BREAKFAST
01/04-31/10
716
1.028
ALBERGHI CAT. 3*
01/04-31/10
988
1.436
ALBERGHI CAT. 4*
01/04-31/10
1.360
2.177
Bambino (3° letto) 0/4 anni: gratis; 4/13 anni: 50%.
Dal 01/11/2016: quote su richiesta.
Le quote comprendono: • 9 notti in camere con
servizi privati nella tipologia di sistemazione prescelta
• trattamento di pernottamento e prima colazione
tradizionale (continentale a Londra) • spese per la
prenotazione dell’itinerario • tasse locali.
Quote volo su richiesta. Noleggio auto: vedere pag. 48.
NB Quote minime soggette a possibili variazioni: vedere
note “quote di partecipazione” e “tour in auto” a pag. 78.
2° giorno: Londra/Stonehenge/Plymouth (375 Km)
Prima colazione. Partenza in direzione di Salisbury
la cui Cattedrale è un superbo esempio di
architettura medioevale. Da non mancare una visita
al monumento megalitico di Stonhenge, antico
luogo religioso e di culto che costituisce una delle
meraviglie preistoriche del paese. Lungo la strada
per Plymouth si consiglia una sosta alle romantiche
rovine del Wardour Castle, un castello medioevale
del 14° secolo utilizzato per girare alcune scene
del film ‘Robin Hood: Principe dei ladri’. Proseguite
quindi attraverso la verde campagna del Wiltshire,
disseminata di graziosi villaggi. Si suggerisce una
visita alla Montacute House, casa elisabettiana ornata
con eleganti camini e parapetti scolpiti e circondata
da deliziosi giardini. Pernottamento nell’area di
Plymouth o Torquay.
3° giorno: Torquay (110 Km)
Prima colazione. Percorrendo la costa di quella che
viene chiamata ‘Riviera Inglese’ raggiungete Torquay,
una delle principali mete inglesi di vacanza fin
dai tempi vittoriani. Giornata dedicata alla visita di
questa cittadina balneare che offre viste mozzafiato
sulla baia, il Canale della Manica e l’entroterra verso il
Parco Nazionale di Dartmoor. Rientro in albergo per il
pernottamento.
4° giorno: Dartmoor (140 km)
Prima colazione. Consigliamo di iniziare la giornata
odierna con una visita al ‘granitico’ Castello
Drogo, del XX° secolo, dal quale si gode di una
straordinaria vista sulla campagna circostante.
Proseguite quindi per il Parco Nazionale di
Dartmoor con le sue valli boscose e le brughiere
rivestite d’erica, disseminate di pittoreschi cottage
di granito col tetto di paglia. Sostate a Bucklandin-the-Moor, uno dei più pittoreschi di questi
villaggi, e successivamente a Grimspound, un sito
impressionante con capanne risalenti a 4000 anni
fa. Da non perdere una sosta alle cascate di Becky,
nei pressi del villaggio di Manaton. Rientro in albergo
per il pernottamento.
5° giorno: Plymouth/Falmouth (210 Km)
Prima colazione e partenza alla scoperta della
Cornovaglia. Potete iniziare con la visita della tenuta
di Cotehele, sulla riva occidentale del fiume Tamar,
un raro esempio di residenza Tudor ancora autentica.
La tappa successiva sarà Tintagel ove, a picco sul
mare, sorgono le rovine del Castello che si dice
sia il luogo di nascita di Re Artù. Gli appassionati del
genere, troveranno interessante una visita alla tenuta
di Pencarrow: appartenente alla famiglia Molesworth
sin dall’epoca elisabettiana, e tuttora abitata dai loro
discendenti, è stata usata come scenario per alcuni
adattamenti televisivi delle novelle della scrittrice
Rosemunde Pilcher. Proseguite per Padstow,
pittoresco villaggio di pescatori. Pernottamento
nell’area di Penzance o Falmouth.
6° giorno: St. Ives & St. Michael’s Mount (95 km)
Prima colazione. Il circuito odierno vi porta a St. Ives,
antico villaggio di pescatori con vicoli stretti,
ripidi pendii ed incantevoli ristorantini di pesce,
perfetti per un pranzo. Proseguite per St. Michael’s
Mount, un isolotto roccioso sovrastando da una
chiesa e un castello medioevale, raggiungibile a piedi
(con la bassa marea) o con un breve tratto in barca,
che è diventato l’emblema stesso della Cornovaglia.
Rientro in albergo per il pernottamento.
7° giorno: Giardino Trebath & St. Mawes (100 km)
Prima colazione. Partenza per il complesso di giardini
di Trebah, un paradiso di piante sub-tropicali,
rododendri e magnolie centenarie nei pressi di
Helford. Proseguite per St. Mawes un grazioso
villaggio di pescatori con strette stradine e negozietti:
qui potete visitare il castello, raro esempio di architettura
militare fatto costruire da Re Enrico VIII. A seguire la
pittoresca Newquay, rinomata cittadina balneare
particolarmente apprezzata dagli amanti del surf. Rientro
in albergo per il pernottamento.
8° giorno: Falmouth/Londra (460 km)
Prima colazione. Rientro a Londra attraverso il
Somerset, patria del sidro – la bevanda alcolica
ottenuta dalla fermentazione delle mele. A Burrow
Hill avrete anche modo di visitare una fattoria
produttrice di questa bevanda. Continuate quindi
per Winchester con una magnifica cattedrale
normanna che conserva le spoglie della scrittrice
Jane Austen e la leggendaria Tavola Rotonda di
Re Artù. Pernottamento nell’area di Londra.
9° giorno: Londra
Prima colazione. Giornata dedicata a una visita alla
capitale del Regno Unito, divisa tra la City, ad est e
Westminster, a ovest. Tra le sue principali attrazioni:
Buckingham Palace, residenza della famiglia reale,
con St. James Park; la National Gallery; i quartieri
commerciali di Knightsbridge, Chelsea e Kensington;
il West End e la zona cosmopolita di Notting Hill.
Rientro in albergo per il pernottamento.
10° giorno: Londra/Italia
Prima colazione. Trasferimento libero in aeroporto.
Rientro in Italia.
Possibilità di estendere il soggiorno a Londra
in arrivo o in partenza.
67
INGHILTERRA | TOUR IN AUTO
INGHILTERRA
Storica e Galles
10 giorni/9 notti
Scogliere di Southerndown
1° giorno: Londra/Bath (190 km)
Arrivo individuale a Londra e proseguimento per
Bath, luogo di villeggiatura e di cure termali.
Sistemazione nella struttura prenotata. Pernottamento.
2° giorno: Bath Prima colazione.
Giornata dedicata alla scoperta di Bath, conosciuta
già dagli antichi romani che vi crearono un centro
termale utilizzando le sorgenti calde che scaturiscono
dal terreno. Pernottamento.
Chester
Nottingham
Llangollen
Stratfordupon-Avon
Cambrige
Bath
Londra
3° giorno: Bath/Stratford-upon-Avon (183 km)
Prima colazione e partenza, attraverso la regione
dei Cotswolds, per Stratford-upon-Avon, la
cittadina affacciata sul fiume Avon che diede i natali a
Shakespeare. Tempo per la visita di Stratford e dei suoi
dintorni. Pernottamento nell’area.
4° giorno: Stratford-upon-Avon
Prima colazione. Giornata dedicata alla scoperta dei
luoghi legati a Shakespeare e dei dintorni, come
Warwick con il suo castello medioevale. Rientro e
pernottamento.
Quote individuali solo tour
doppia/tripla
BED & BREAKFAST
01/04-31/10
ALBERGHI 3*
01/04-31/10
singola
756
1.004
1.187
1.616
Bambino (3° letto) 0/4 anni: gratis; 4/13 anni: 50%.
Dal 01/11/2016: quote su richiesta.
Le quote comprendono: Le quote comprendono:
• 9 notti in camere con servizi privati nella tipologia
di sistemazione prescelta (bed&breakfast o alberghi)
con trattamento di pernottamento e prima colazione
tradizionale • spese per la prenotazione dell’itinerario
• tasse locali.
68
Quote volo su richiesta. Noleggio auto: vedere pag. 48.
NB Quote minime soggette a possibili variazioni: vedere
note “quote di partecipazione” e “tour in auto” a pag. 78.
5° giorno: Stratford-upon-Avon/Llangollen (177 km)
Prima colazione e partenza per Shrewsbury, graziosa
cittadina dalle case bianche e nere in stile Tudor, dove
nacque Charles Darwin. È conosciuta anche come
la ‘Città dei Fiori’ avendo vinto numerosi riconoscimenti
nelle competizioni floreali. Proseguimento per
Caernarfon/Llangollen e pernottamento nell’area.
6° giorno: Snowdonia National Park (200 km)
Prima colazione. La giornata odierna può iniziare con
la visita del Castello di Caernarfon, imponente
esempio di monumento medioevale che, nel 1969,
ospitò l’investitura del Principe Carlo a Principe
del Galles. Il pomeriggio può essere dedicato a
un’escursione nel Parco Nazionale di Snowdonia,
dai panorami spettacolari. Rientro a Caernarfon/
Llangollen e pernottamento.
Castello di Caernarfon
7° giorno: Llangollen/Chester/Nottingham (220 km)
Dopo la prima colazione, partenza per la città
fortificata romana di Chester. Proseguimento
attraverso il Peak District, area di particolare interesse
naturalistico, ricca di fauna e flora: si suggeriscono
le visite alle stalattiti e stalagmiti delle caverne di
Castleton nonché ai numerosi mulini, musei, castelli
e pietre circolari presenti nell’area. Pernottamento a
Nottingham o dintorni.
8° giorno: Nottingham/Cambridge (180 km)
Prima colazione. Giornata dedicata alla visita delle
terre del leggendario Robin Hood. Proseguimento
per Cambridge. Sistemazione nell’area. Pernottamento.
9° giorno: Cambridge
Prima colazione. Giornata dedicata alla scoperta della
cittadina universitaria ricca di musei, antiche chiese
e tradizioni storiche. Rientro nella struttura prenotata e
pernottamento.
10° giorno: Cambridge/Londra (100 km)
Prima colazione. Proseguimento per Londra. Fine dei
servizi.
Possibilità di estendere il soggiorno a Londra in arrivo o
in partenza.
SCOZIA | TOUR IN PULMANN
SCOZIA
Isole e Castelli
Castello di Brodick
8 giorni/7 notti
1° giorno (sabato): Italia/Glasgow
Partenza individuale dall’Italia con i nostri voli. Arrivo
all’aeroporto di Glasgow e trasferimento organizzato
all’hotel Premier Inn Charing Cross 3*. Tempo a
disposizione. Cena e pernottamento in albergo.
Isola
di Skye
Inverness
2° giorno (domenica): Isola di Arran (100 km + traghetto)
Prima colazione in albergo e partenza per un’escursione
dell’intera giornata sull’isola di Arran che si raggiungerà
con una traversata in traghetto da Ardrossan. Seppur
dalla piccola superficie, l’isola ha una tale grande varietà
di paesaggi da essere soprannominata ‘Scozia in
miniatura’. Visita al bellissimo Castello di Brodick, ex
casa dei duchi di Hamilton, situato su una scogliera a
picco sul mare e circondato da uno splendido giardino
all’inglese. Rientro a Glasgow nel tardo pomeriggio. Cena
e pernottamento in albergo.
Pitlochry
Fort
William
Stirling
Edimburgo
Arran
Glasgow
prenot
ap
DATE DI PARTENZA
rima
Maggio 28
Luglio 0 9 | 30
Agosto 027*
partenze garantite minimo 12 persone.
Quote individuali da Milano
Partenze
doppia
suppl
singola
28/05
09/07
30/07
27/08
1.190
1.260
1.360
1.320
360
360
360
390
Tasse aeroportuali, bagaglio da stiva & surcharges: € 290
(soggette a riconferma)
Partenze con voli dedicati da Bologna, Venezia e Roma:
quote su richiesta.
Riduzioni (3° letto) bambino 5/12 anni € 90; adulto:
nessuna riduzione
Package ingressi (obbligatorio da versare in loco)
GBP 72 comprende: Castelli di Brodick, Invereray,
Eilean Donan, Urquhart, Stirling e Castello di
Edimburgo; distilleria di whisky, Cattedrale di
Dunkeld, Palazzo di Linlithgow.
Supplementi facoltativi (da acquistare in loco): serata
tradizionale scozzese da GBP 55 (trasferimenti
esclusi).
Le quote comprendono: • volo andata/ritorno da
Milano per Glasgow/Edimburgo in classe dedicata
• trasferimento in arrivo e in partenza in Scozia in
coincidenza con i nostri voli • tour in pullman come da
programma • accompagnatore/guida in loco parlante
italiano durante il tour (dal 2° al 7° giorno) • sistemazione
in camere con servizi privati • 7 notti negli alberghi
indicati o similari con trattamento di pernottamento e
prima colazione scozzese • 5 cene (bevande escluse)
• traghetti per le isole di Arran e Skye • tasse locali.
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali
3° giorno (lunedì): Glasgow/Loch Lomond/
Invereray/Fort William (215 km)
Prima colazione in albergo e partenza per una visita
panoramica di Glasgow, una delle più importanti mete
culturali d’Europa. Proseguimento quindi per Invereray,
costeggiando il Loch Lomond, lago reso celebre dal
poeta scozzese Robert Burns. Inveraray è un grazioso
villaggio di case bianche sulle rive del Loch Fyne e da
sempre residenza ufficiale dei Campbell, duchi di Argyll.
Visita del suo castello e sosta per il pranzo (libero).
Proseguimento quindi attraverso la suggestiva valle della
Great Glen per Fort William, rinomato centro turistico
ai piedi del Ben Nevis, la montagna più alta della
Gran Bretagna, e all’estremità settentrionale del Loch
Linnhe. Sistemazione all’hotel Clan MacDuff 3*. Cena e
pernottamento.
4° giorno (martedì): Fort William/Skye/Inverness
(320 km + traghetto)
Prima colazione scozzese in albergo. Partenza verso
Mallaig e imbarco sul traghetto per l’isola di Skye.
L’isola fa parte delle Ebridi Interne e gli abitanti sono in
gran parte di origine celtica: offre magici paesaggi di
scogliere e di spiagge, montagne e paludi, foreste e
pascoli sabbiosi. Sosta a Portree, il centro più grande
dell’isola con il suo caratteristico porticciolo e pranzo
(libero). Proseguimento quindi per Inverness attraverso
il ponte per Kyle of Lochalsh. Lungo il tragitto sosta
per una visita al Castello di Eilan Donan: fortezza
del 1230, più volte distrutta e ricostruita, fu utilizzata
come scenario del film ‘Highlander’. Proseguendo
attraverso i selvaggi panorami delle Terre Alte, arrivo a
Dingwall e sistemazione all’ hotel National 3*. Cena e
pernottamento.
5° giorno (mercoledì): Inverness/Lochness/
Pitlochry (210 km)
Prima colazione scozzese in albergo. Partenza per
Inverness, capitale delle Highlands: alla confluenza
del fiume Ness nel Moray Firth, vanta una storia molto
antica e fu più volte distrutta e ricostruita. Tempo a
disposizione prima di proseguire lungo la strada
panoramica che costeggia le rive del Lago di
Loch Ness, il più famoso lago di Scozia, grazie alla
leggenda di “Nessie”, un lungo rettile dalla piccola
testa che sarebbe più volte apparso sulla superficie del
lago. Eccezionale riserva di salmoni e trote, il lago offre
panorami spettacolari fra i quali campeggiano le rovine
del Castello di Urquhart, dove è prevista una visita.
Pranzo libero nel corso del viaggio. Si continua quindi
per Pitlochry, località di villeggiatura particolarmente
apprezzata. Lungo il percorso, sosta per la visita di una
distilleria di whisky. Arrivo a Pitlochry e sistemazione
all’hotel Fisher 3*. Cena e pernottamento.
6° giorno (giovedì): Pitlochry/Dunkeld/Stirling/
Edimburgo (155 Km)
Prima colazione scozzese in albergo e partenza per
Dunkeld, caratteristico villaggio a pochi chilometri da
Perth, per una visita alla sua splendida Cattedrale
risalente al 730 ad opera dei monaci missionari.
Proseguimento quindi per Stirling, piccola città in
posizione strategica e associata al mito di William
Wallace: nella sua piana si svolse la celebre battaglia
del 1297 che vide l’atroce sconfitta degli inglesi da
parte delle forze capitanate dall’eroe scozzese. Visita
del Castello dove Maria Stuarda fu incoronata regina di
Scozia a soli 9 mesi. Pranzo libero nel corso del viaggio.
Proseguimento quindi per Edimburgo. Lungo il percorso
sosta per una visita al Palazzo di Linlithgow che
ospitò tutti i re della dinastia Stewart e fu anche il luogo di
nascita di Maria Stuarda, regina di Scozia. Sistemazione
all’hotel Holiday Inn Corshorphine 4*. Cena libera.
Pernottamento in albergo.
7° giorno (venerdi): Edimburgo
Prima colazione in albergo: La mattina è dedicata
alla visita guidata della città: il Royal Mile, la via
principale della città vecchia lunga quasi 2 chilometri;
il Castello che domina Edimburgo da una rocca di
origine vulcanica e che è stato teatro dell’alternarsi
continuo di re scozzesi e inglesi; la New Town,
splendido quartiere neoclassico con costruzioni
eleganti, ampie piazze e piacevoli aree verdi in
un’armoniosa divisione degli spazi. Dopo il pranzo
(libero) pomeriggio a disposizione per shopping o
visite individuali. Cena libera. Pernottamento in hotel.
Facoltativa: serata folcloristica con cena, canti e balli
scozzesi, whisky e cornamuse.
8° giorno (sabato): Edimburgo/Italia
Prima colazione in albergo. Eventuale tempo a
disposizione prima del trasferimento organizzato in
aeroporto in tempo utile per la partenza con i
nostri voli per l’Italia.
• bevande ai pasti • facchinaggio • mance ad autista e
guida e tutto quanto non menzionato nel programma.
Per voli e note tour in pullman vedere pag. 78.
69
SCOZIA | TOUR IN PULLMAN
SCOZIA
Castelli
e leggende
Kilt
8 giorni/7 notti
Isola
di Skye
Inverness
Fort
William
Pitlochry
Perth
St Andrews
Bute
Edimburgo
Glasgow
prenot
ap
DATE DI PARTENZA
rima
Maggio 28*
Giugno 25*
Luglio 0 2* | 9*| 16* | 23 | 30
Agosto 0 6* | 13 | 20* | 27*
partenze garantite eccetto *: con minimo 12 persone.
Quote individuali da Milano
Partenze
doppia
suppl
singola
28/05
25/06
02/07, 09/07
16/07
23/07
30/07
06/08, 13/08
20/08
27/08
1.230
1.250
1.290
1.350
1.330
1.390
1.420
1.390
1.350
330
330
330
330
330
380
380
380
380
Tasse aeroportuali, bagaglio da stiva & surcharges: € 290
(soggette a riconferma)
Partenze con voli dedicati da Bologna, Venezia e Roma:
quote su richiesta.
Riduzioni (3° letto) bambino 5/12 anni € 90; adulto:
nessuna riduzione.
Package ingressi (obbligatorio da pagarsi in loco) GBP 109
comprende: Castelli di Mount Stuart, Eiland Donan, Urqhuhart,
Dunrobin, Cawdor e Castello di Edimburgo; distilleria di whisky,
Scone Palace, Cattedrale di St. Andrews, Rosslyn Chapel.
Supplementi facoltativi (da acquistare e pagare in loco):
serata tradizionale scozzese da GBP 55 (trasferimenti esclusi).
Le quote comprendono: • volo di linea a/r da Milano
per Edimburgo/Glasgow in classe dedicata • trasferimenti
da/per l’aeroporto di Edimburgo/Glasgow in coincidenza
con i nostri voli • tour in pullman come da programma
• accompagnatore/guida in loco parlante italiano
durante il tour (dal 2° al 7° giorno) • sistemazione in
camera doppia con servizi privati • 7 notti negli alberghi
indicati (o similari) con trattamento di pernottamento e
prima colazione scozzese • 5 cene • traghetti per Bute
e isola di Skye • tasse locali.
70
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali • ingressi
• bevande ai pasti • facchinaggio • le mance ad autista e guida
e tutto quello non menzionato ne ‘le quote comprendono’.
1° giorno (sabato): Italia/ Glasgow
Partenza individuale dall’Italia con i nostri voli. Arrivo
all’aeroporto di Glasgow e trasferimento organizzato
all’hotel Premier Inn Charing Cross 3*. Tempo a
disposizione. Cena e pernottamento in albergo.
2° giorno (domenica): Glasgow/Bute/Invereray/
Fort William (250 km + traghetto)
Prima colazione in albergo e partenza per una visita
panoramica di Glasgow, una delle più importanti mete
culturali d’Europa. Proseguimento quindi per Weymess
dove ci si imbarca su un traghetto che in 35 minuti
circa conduce a Rothsay, sull’isola di Bute, un vero
gioiello con piccole spiagge e paesaggi sempre
diversi, dove la natura vive e prospera ancora selvaggia.
Sosta nel capoluogo di Rothsay per il pranzo (libero).
A seguire, visita del Castello di Mount Stuart,
romantica mansion neogotica in arenaria rossa.
Proseguimento per il nord dell’isola e, dopo una
breve traversata in traghetto, proseguimento per
Invereray, grazioso villaggio di case bianche sulle
rive del Loch Fyne e da sempre residenza ufficiale dei
Campbell, duchi di Argyll. Dopo una breve sosta, si
prosegue attraverso la Great Glen, una delle valli più
suggestive, per Fort William, rinomato centro turistico
ai piedi del Ben Nevis, la montagna più alta della Gran
Bretagna, e all’estremità settentrionale del Loch Linnhe.
Sistemazione all’hotel Clan MacDuff 3*.
Cena e pernottamento.
3° giorno (lunedì): Fort William/Isola di Skye/Fort
William (310 km + traghetto)
Prima colazione in albergo.
Partenza per la romantica isola di Skye: abitata da una
popolazione prevalentemente di origine celtica, l’isola
offre magici paesaggi di scogliere e spiagge sabbiose,
montagne e paludi, foreste e pascoli sabbiosi.
Da Mallaig si traghetterà fino ad Armadale quindi,
in bus, si raggiungerà la costa Nord ed il suo
capoluogo Portree con soste fotografiche nei punti più
panoramici. Pranzo (libero) nel corso del circuito.
Proseguimento quindi per Inverness attraverso il ponte
per Kyle of Lochalsh. Lungo il tragitto, sosta per una
visita al Castello di Eilean Donan, fortezza del 1230
che fu utilizzata come scenario del film Highlander.
Rientro in hotel. Cena e pernottamento.
Novità!
Isola di Bute
4° giorno (martedì): Fort William/Loch Ness/
Golspie/Inverness (246 km)
Prima colazione scozzese in albergo. Partenza verso
Nord alla scoperta delle Highlands. le Alte Terre
scozzesi, selvagge e incontaminate dove natura e
silenzio regnano incontrastati.
Si percorre la strada panoramica che costeggia le rive
del Lago di Loch Ness, il più famoso lago di Scozia,
grazie alla leggenda di “Nessie”, un lungo rettile dalla
piccola testa che sarebbe più volte apparso sulla
superficie del lago. Nonostante le ricerche scientifiche
non siano approdate ad alcuna certezza, il fascino
dell’ignoto avvolge sempre chiunque si affacci sulle
sponde del lago, anche il più scettico.
Eccezionale riserva di salmoni e trote, il lago offre
panorami spettacolari fra i quali campeggiano le
rovine del Castello di Urquhart, dove è prevista una
sosta per la visita.
Pranzo libero. Proseguimento per la visita del castello
di Dunrobin risalente al 1275 e di proprietà dei duchi
di Sutherland. Arrivo a Dingwall e sistemazione all’
hotel National 3*. Cena e pernottamento.
5° giorno (mercoledì): Inverness/Cawdor/Pitlochry
(195 km)
Prima colazione scozzese in albergo. Partenza per
Inverness, capitale delle Highlands: alla confluenza
del fiume Ness nel Moray Firth, vanta una storia molto
antica e fu più volte distrutta e ricostruita. Tempo a
disposizione e per il pranzo (libero).
Sosta a Cawdor per la visita dell’omonimo Castello:
qui Shakespeare avrebbe ambientato l’uccisione
di Duncan, nel suo Macbeth. La fortezza è tuttora
residenza dei duchi di Cawdor. Proseguimento per
Pitlochry, località di villeggiatura particolarmente
apprezzata. Lungo il percorso, sosta per la visita
di una distilleria di whisky. Arrivo a Pitlochry e
sistemazione all’hotel Fisher 3*.
Cena e pernottamento.
6° giorno (giovedì): Pitlochry/Perth/St. Andrews/
Edimburgo (190 Km)
Prima colazione scozzese in albergo e partenza per
Perth per una visita dello Scone Palace, imponente
edificio appartenente ai conti di Mansfield, circondato
da un immenso parco dove vivono in libertà diversi
animali selvatici e dove, secoli fa, era stata sistemata
la Stone of Destiny, la pietra dell’incoronazione.
L’attuale palazzo risale al XVI secolo, fu costruito su
una preesistente abbazia che vide le cerimonie di
presa di potere di tutti i Re di Scozia sino a James I e
venne distrutta dalla furia di John Knox. Ingrandito e
restaurato nel 1802, il palazzo presenta grandi saloni
arredati con pezzi d’epoca, collezioni inestimabili di
porcellane e grandi raccolte di foto d’epoca.
Continuazione per St. Andrews, dove si trova il golf
club più famoso del mondo: dal passato antico e
glorioso che la vide capitale religiosa della Scozia del
X° secolo, è oggi una famosa località di villeggiatura
e mecca dei golfisti. Visita del centro, dei cortili delle
università e delle rovine della maestosa Cattedrale.
Pranzo libero nel corso del viaggio. Proseguimento
per Edimburgo. Sosta per una visita alla Rosslyn
Chapel, cappella in stile tardo gotico assunta a fama
dal best seller di Dan Brown ‘il Codice Da Vinci’.
Sistemazione all’hotel Holiday Inn Corshorphine 4*.
Cena libera. Pernottamento in albergo.
7° giorno (venerdì): Edimburgo,
Prima colazione in albergo. La mattina è dedicata
alla visita guidata della città: il Royal Mile, la via
principale della città vecchia lunga quasi 2 chilometri;
il Castello che domina Edimburgo da una rocca di
origine vulcanica e che è stato teatro dell’alternarsi
continuo di re scozzesi e inglesi; la New Town,
splendido quartiere neoclassico con costruzioni
eleganti, ampie piazze e piacevoli aree verdi in
un’armoniosa divisione degli spazi. Dopo il pranzo
(libero) pomeriggio a disposizione per shopping o
visite individuali. Cena libera. Pernottamento in hotel.
Facoltativa: serata folcloristica con cena, canti e balli
scozzesi, whisky e cornamuse.
8° giorno (sabato): Edimburgo/Italia
Prima colazione in albergo. Eventuale tempo a
disposizione prima del trasferimento organizzato in
aeroporto in tempo utile per la partenza con i nostri
voli per l’Italia.
N.B. Questo circuito può essere combinato con
il tour Londra Reale: vedere pagina 75 per date,
programma e quote.
Per voli e note tour in pullman vedere pag. 78.
Castello di Eilean Donan
71
SCOZIA | TOUR IN PULLMAN
SCOZIA
& orcadi
9 giorni/8 notti
Isole
Orcadi
Thurso
Isole
di Sky
Golespie
Dornie
Inverness
Fort
William
Onich
Scara Brae
Aberdeen
Inveraray
Edimburgo
Glasgow
prenot
ap
DATE DI PARTENZA
rima
Aprile 24
Maggio 22 | 29
Giugno 19 | 26
Luglio 03 | 10 | 17 | 24 | 31
Agosto 07 | 14 | 21 | 28
Settembre 4
partenze garantite con minimo 12 persone.
Quote individuali da Milano
in doppia
suppl
singola
riduzione
tripla
1.330
1.410
1.450
1.490
1.530
1.590
1.470
420
420
470
470
470
490
470
35
35
35
35
35
35
35
Partenze
24/04
22/05
29/05, 19/06, 26/06
03/07
10/07, 17/07, 24/07, 31/07
07/08, 14/08, 21/08, 28/08
04/09
Tasse aeroportuali, bagaglio stiva & surcharges: € 290
(soggette a riconferma)
Partenze con voli dedicati da Roma, Bologna, Venezia:
quote su richiesta.
Riduzione bambino ( 3° letto) 5/12 anni per partenze
fino al 26/06: € 350; dal 03/07: € 450
Supplementi obbligatori (da versare in loco):
Package ingressi + escursioni alle Orcadi GBP 130
comprende: Castello di Inveraray, traghetto Mallaig/
Armadale, Castello Eilean Donan, Castello di Urquhart,
distilleria whisky, Cattedrale di St. Mangus, Skara
Brae, Castello di Dunrobin, Castello e cattedrale di St.
Andrew, Castello di Edimburgo, Rosslyn Chapel.
Supplementi facoltativi: biglietti per il Military Tattoo
da € 53 inclusa prevendita (da acquistare in Italia
contestualmente alla prenotazione); serata tradizionale
scozzese (trasferimenti esclusi) GBP 47 (da
acquistare e pagare in loco).
72
Le quote comprendono: • volo di linea a/r per
Edimburgo/Glasgow in classe dedicata
• trasferimenti da/per l’aeroporto di Glasgow/
Edimburgo • tour in pullman come da programma
• accompagnatore/guida in loco parlante italiano
durante il tour (dal 2° al 8° giorno) • sistemazione
in camere con servizi privati • 8 notti negli alberghi
indicati (o similari) con trattamento di pernottamento e
prima colazione scozzese • 6 cene • tasse locali.
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali
• ingressi • bevande ai pasti • facchinaggio
• le mance ad autista e guida e tutto quello non
menzionato ne ‘le quote comprendono’.
1° giorno: Italia/Glasgow
Partenza individuale per Glasgow con volo di linea.
Trasferimento in albergo, cena e pernottamento
all’hotel Millenium 4*.
2° giorno: Glasgow/Loch Lomond/Inveraray/Fort
William (215 km)
Prima colazione in albergo. Visita panoramica di
Glasgow, una delle più importanti mete culturali
d’Europa. Proseguimento quindi per Invereray,
costeggiando il Loch Lomond, lago reso celebre dal
poeta scozzese Robert Burns. Inveraray è un grazioso
villaggio di case bianche sulle rive del Loch Fyne e
da sempre residenza ufficiale dei Campbell, duchi di
Argyll. Visita del suo castello e sosta per il pranzo
(libero). Il viaggio riprende quindi per le Highlands, le
Alte Terre scozzesi, selvagge e incontaminate dove
natura e silenzio regnano incontrastati.
Attraverso la valle di Glencoe arrivo a Fort William.
Sistemazione all’ hotel Ben Nevis 3*.
Cena e pernottamento.
3° giorno: Fort William/Isola di Skye/Inverness
(325 km)
Prima colazione in albergo. Partenza per la
romantica isola di Skye: abitata da una popolazione
prevalentemente di origine celtica, l’isola offre magici
paesaggi di scogliere e spiagge sabbiose, montagne
e paludi, foreste e pascoli sabbiosi.
Da Mallaig si traghetterà fino ad Armadale
quindi, in bus, si raggiungerà la costa Nord ed il suo
capoluogo Portree con soste fotografiche nei punti
più panoramici. Pranzo (libero) nel corso del circuito.
Proseguimento quindi per Inverness attraverso
il ponte per Kyle of Lochalsh. Lungo il tragitto,
sosta per una visita al Castello di Eilean Donan,
fortezza del 1230 che fu utilizzata come scenario del
film Highlander. Arrivo ad Inverness e sistemazione
all’hotel Royal Highland 3*. Cena e pernottamento.
4° giorno: Inverness/Loch Ness/Thurso (220 km)
Prima colazione in albergo. Breve visita panoramica
di Inverness, capitale delle Highlands, che sorge alla
confluenza del fiume Ness nel Moray Firth: vanta una
storia molto antica e fu più volte distrutta e ricostruita.
Al termine partenza per il famoso Loch Ness, il più
grande lago di Scozia reso famoso dalla leggenda
del mostro Nessie.
Sosta per una visita alle rovine del castello di
Urquhart che sorge sulle sue rive. Proseguimento
quindi verso Nord-Est per la visita di una nota
distilleria e quindi verso l’estremo Nord del paese.
Arrivo a Thurso e sistemazione all’hotel Castletown
2*. Cena e pernottamento. 5° giorno: Isole Orcadi
Prima colazione in albergo. L’intera giornata è dedicata
alla visita delle Isole Orcadi, un gruppo di 67 isole, di
cui solo 20 abitate. Queste isole sono uno scrigno di
testimonianze storiche e paradiso per gli amanti della
natura. Si parte in battello da John O’Groats e in
circa 45 minuti si raggiunge l’isola più grande, Mainland.
Visita di Stromness che, con le strade di pietra ed i
vicoli tortuosi, ricorda un villaggio vichingo. Non lontano
c’è il cerchio di Brodgar, gruppo di pietre neolitiche
disposte in forma circolare su un’ampia distesa.
Si visita Skara Brae, il villaggio neolitico riemerso nel
1850 dopo una violenta tempesta che scoperchiò le
dune sabbiose della baia, e Kirkwall, il capoluogo di
Mainland, caratterizzato dal grazioso centro storico con
l’imponente cattedrale di St. Magnus in arenaria rossa
e gialla, un vivace porto e stradine pedonali lastricate.
Infine la baia di Scapa Flow, teatro di tragici episodi di
guerra. Pranzo libero. Rientro a Thurso per la cena
ed il pernottamento.
6° giorno: Thurso/Costa Nord-Est/Aberdeen
(355 km)
Prima colazione in albergo. Costeggiando il litorale
est, dove silenzio e solitudine rendono l’atmosfera
quasi mistica, si raggiunge Golspie, piccolo villaggio
sul mare, per una visita del castello di Dunrobin,
costruzione fiabesca risalente al 1275 e tuttora
residenza dei duchi di Sutherland. Nel giardino a
terrazze sul mare si può assistere, salvo imprevisti,
all’esibizione di volo dei rapaci. Pranzo libero nel corso
del viaggio. Proseguimento verso Aberdeen. Breve
visita panoramica della “città di granito” e, al termine,
sistemazione all’hotel Ardoe House 4*.
Cena e pernottamento.
7° giorno: Aberdeen/Stonehaven/St.Andrews/
Edimburgo (260 km)
Prima colazione in albergo. Partenza per Stonehaven
e sosta fotografica al Castello di Dunnottar, uno dei
posti più spettacolari di tutta la Scozia. Continuazione
per St.Andrews, patria del golf e cittadina fra le
più affascinanti di tutta la Scozia: visita delle rovine
della cattedrale e del castello. Pranzo libero.
Proseguimento per Edimburgo e sistemazione all’hotel
Holiday Inn 4* o Mercure Princes Street 3*.
Cena libera e pernottamento.
8° giorno: Edimburgo
Prima colazione in albergo. Intera giornata dedicata
alla visita guidata di Edimburgo, capitale della
Scozia e città molto antica e tra le più affascinanti d’
Europa. Visita del castello. Nel pomeriggio è prevista
la visita della famigerata quanto famosa Rosslyn
Chapel. Cena libera. Pernottamento in albergo.
Facoltativa: serata folcloristica con cena, canti e balli
scozzesi, whisky e cornamuse.
9° giorno: Edimburgo/Italia
Prima colazione scozzese in albergo. Eventuale
tempo a disposizione prima del trasferimento
organizzato in aeroporto in tempo utile per la partenza
con i nostri voli per l’Italia.
Per voli e note tour in pullman vedere pag. 78.
Old Man of Hoy
73
INGHILTERRA | TOUR IN PULLMAN
LONDRA
Reale
5 giorni/4 notti
1° giorno: Italia/ Londra
Arrivo individuale a Londra e trasferimento libero in
albergo. Metropoli maestosa, aristocratica e moderna,
Londra è la città cosmopolita per eccellenza, un
immenso laboratorio umano e punto di riferimento in
ogni campo: lingua, musica, cultura e spettacolo oltre
che sede della più celebrata monarchia regnante.
Sistemazione all’hotel Millenium & Copthorne at
Chelsea F.C. 4*. Cena libera. Pernottamento.
DATE DI PARTENZA
Luglio
Agosto
23 | 30
06*| 13 | 20
partenze garantite con minimo 12 partecipanti
Quote individuali
Partenze
23/07, 30/07
06/08, 13/08, 20/08
doppia
volo + tour solo tour
820
850
630
660
suppl.
singola
290
290
Tasse aeroportuali & surcharges: € 150
(soggette a riconferma)
Riduzioni (3°/4° letto) bambino 5/12 anni € 120;
adulto: nessuna riduzione.
Package ingressi (da versare in loco): GBP 56 adulto/
28 bambino comprende: Torre di Londra,
Westminster Abbey, Castello di Windsor.
Le quote comprendono: • volo di linea a/r
per Londra in classe dedicata • visite come da
programma in pullman privato e guida locale
parlante italiano • sistemazione in camere con servizi
privati • 4 notti nell’albergo indicato (o similare) con
trattamento di pernottamento e prima colazione
inglese • 1 pranzo a tre portate ( bevande escluse)
• tasse locali.
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali
• trasferimenti da/per l’aeroporto di Londra (*)
• ingressi • le cene e i pasti (salvo diversamente
indicato) • bevande ai pasti • facchinaggio
• le mance ad autista e guida e tutto quello non
menzionato ne ‘le quote comprendono’.
(*) Londra – collegamenti di linea e/o trasferimenti
privati: vedere quote pag. 43.
74
Per voli e note tour in pullman vedere pag. 78.
2° giorno: Londra
Prima colazione in albergo. Incontro con la guida e
partenza in pullman per una visita della città dell’intera
giornata, passando dai quartieri commerciali a quelli
diplomatici, dai monumentali ai politici, dai bellissimi
parchi ai centri residenziali: Oxford Street, Mayfair,
Bond Street, Piccadilly Circus e l’imponente Regent
Street, Marble Arch e l’Angolo degli Oratori, Hyde
Park, Royal Albert Hall e Albert Memorial. I Musei di
Kensington, Brompton Road e i Magazzini Harrods. I
quartieri diplomatici di Belgravia, Piazza del Parlamento,
il Big Ben, l’Abbazia di Westminister, uno dei monumenti
storici più importanti della città. Whitehall, Trafalgar
Square, la National Gallery, Buckingham Palace.
Arrivo quindi nella City e sosta agli esterni della
Cattedrale di St. Paul, il più grande edificio religioso
della City: andata completamente distrutta nell’incendio
del 1666, l’attuale cattedrale sorse su progetto del
famoso architetto Sir Christopher Wren.
Si prosegue quindi verso la Banca d’Inghilterra,
Mansion House, la residenza del Lord Mayor, Royal
Exchange, la Borsa Valori londinese. Sosta per il
pranzo in un pub tipico. Visita guidata della Torre di
Londra, la cui costruzione fu iniziata da Guglielmo il
Conquistatore nel 1066 e per tutta la sua storia, fino a
non molti anni fa, ha svolto funzione di prigione speciale
di stato e luogo di esecuzione per condannati.
Al termine della visita, rientro in albergo oppure tempo
libero per attività individuali. Cena libera.
Pernottamento in albergo.
3° giorno: Londra
Prima colazione in albergo. Mattina dedicata alla visita
guidata di Westminster Abbey, uno dei monumenti
storici, artistici e religiosi più importanti di Londra. Fu
fondata da Edoardo il Confessore a metà circa del XI
secolo, sulle fondamenta di un preesistente monastero
benedettino. Guglielmo il Conquistatore vi venne
incoronato nel 1066 e da allora l’incoronazione dei
sovrani inglesi si è sempre svolta nell’Abbazia. Numerosi
uomini di stato, della storia e della letteratura britannica,
sono sepolti nell’Abbazia. Termine dell’escursione a
Trafalgar Square dove, chi è interessato, può proseguire
per una visita autonoma alla National Gallery (ingresso
gratuito). Pranzo libero. Pomeriggio a disposizione.
Cena libera. Pernottamento in albergo.
4° giorno: Windsor
Prima colazione in albergo. Incontro con la guida e
partenza in pullman per un’escursione a Windsor per
la visita del più antico e più grande castello del mondo
ancora abitato. Insieme a Buckingham Palace il Castello
di Windsor è una delle principali residenze ufficiali della
monarchia britannica. La stessa Regina Elisabetta II
vi trascorre molti weekend dell’anno e lo utilizza per
incontri di stato o privati. Gli State Apartments, visitabili
solo quando la regina non è al Castello, oltre agli arredi
di notevole bellezza, ospitano importanti collezioni
d’arte: quadri di Raffaello, Michelangelo, Andrea Del
Sarto, disegni di Leonardo da Vinci, Hans Holbein, Van
Dyck, Rubens, Rembrandt. Rientro a Londra. Pranzo
libero e pomeriggio a disposizione per visite o attività
individuali. Cena libera. Pernottamento in albergo.
5° giorno: Londra/Italia
Prima colazione in albergo. Eventuale tempo
a disposizione prima del trasferimento libero in
aeroporto in tempo utile per la partenza per l’Italia.
SCOZIA INGHILTERRA| TOUR IN PULLMAN
SCOZIA &
LONDRA
12 giorni/11 notti
Isola
di Skye
del Castello di Cawdor. Proseguimento per Pitlochry,
località di villeggiatura particolarmente apprezzata. Lungo il
percorso, visita di una distilleria di whisky. Sistemazione
all’hotel Fisher 3* a Pitlochry. Cena e pernottamento.
Inverness
Fort
William
Pitlochry
Perth
St Andrews
Bute
Edimburgo
Glasgow
✈
Londra
DATE DI PARTENZA
Luglio
Agosto
016 | 23 | 30
0 6*| 13
Partenze garantite con minimo 12 partecipanti.
Partenze
16/07, 23/07
30/07
06/08, 13/8
doppia suppl. singola
2.160
620
670
2.210
670
2.240
Tasse aeroportuali & surcharge: € 150 (soggette a riconferma)
Riduzioni. 3° letto bambino 5/12 anni € 210; adulto:
nessuna riduzione.
Package ingressi (obbligatorio da pagarsi in loco):
SCOZIA GBP 109 comprende: Castelli di Mount
Stuart, Eiland Donan, Urqhuhart, Dunrobin, Cawdor
e Castello di Edimburgo; distilleria di whisky, Scone
Palace, Cattedrale di St. Andrews, Rosslyn Chapel.
LONDRA GBP 56 comprende: Torre di Londra,
Westminster Abbey, Castello di Windsor.
Le quote comprendono: • volo di linea a/r per
Edimburgo/Glasgow via Londra in classe dedicata •
trasferimenti da/per l’aeroporto di Edimburgo/Glasgow
• tour in pullman in Scozia come da programma con
accompagnatore/guida parlante italiano (dal 2° al 7°
giorno) • visite come da programma a Londra in pullman
privato e guida locale parlante italiano (dal 9° all’11°
giorno) • sistemazione in camere con servizi privati • 11
notti negli alberghi indicati (o similari) con trattamento di
pernottamento e prima colazione scozzese in Scozia
e inglese a Londra • 5 cene in Scozia • 1 pranzo a tre
portate a Londra (bevande escluse) • traghetti per Bute
e Isola di Skye • tasse locali.
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali •
trasferimenti da/per l’aeroporto di Londra (*) • ingressi
• facchinaggio • bevande ai pasti • le mance ad autista e guida
e tutto quello non menzionato ne ‘le quote comprendono’.
Per voli e note tour in pullman vedere pag. 78.
(*) Londra – collegamenti di linea e/o trasferimenti
privati: vedere quote pag. 78.
1° giorno (sabato): Italia/Glasgow
Partenza individuale dall’Italia. Arrivo all’aeroporto di
Glasgow e trasferimento organizzato all’hotel Premier Inn
Charing Cross 3*. Tempo a disposizione.
Cena e pernottamento in albergo
N.B. in caso di arrivi in tarda serata, verrà servita una cena fredda.
2° giorno (domenica): Glasgow/Bute/Inveraray/
Fort William (250 km + traghetto)
Prima colazione in albergo e partenza per un a visita
panoramica di Glasgow. Proseguimento per l’isola di Bute
che si raggiunge in 35 minuti di traghetto da Weymess.
Sosta nel capoluogo di Rothsay per il pranzo (libero) e quindi
visita del Castello di Mount Stuart. Dopo una breve
traversata in traghetto, proseguimento e sosta a Invereray,
grazioso villaggio di case bianche sulle rive del Loch. Si
continua quindi attraverso la Great Glen per Fort William,
rinomato centro turistico ai piedi del Ben Nevis. Sistemazione
all’hotel Clan MacDuff 3*. Cena e pernottamento.
3° giorno (lunedì): Fort William/Isola di Skye/Fort
William (310 km + traghetto)
Prima colazione in albergo. Partenza per la romantica isola
di Skye che si raggiungerà con un traghetto da Mallaig
ad Armadale. Sosta nel suo capoluogo Portree. Pranzo
(libero) nel corso del circuito. Proseguimento quindi per
Inverness attraverso il ponte per Kyle of Lochalsh. Lungo il
tragitto, sosta per una visita al Castello di Eilean Donan,
fortezza del 1230 che fu utilizzata come scenario del film
Highlander. Rientro in hotel. Cena e pernottamento
4° giorno (martedì): Fort William/Loch Ness/
Golspie/Inverness (246 km)
Prima colazione scozzese in albergo. Partenza lungo la strada
panoramica che costeggia le rive del Loch Ness, il più famoso
lago di Scozia. Sosta per una visita del Castello di Urquhart.
Pranzo libero. Proseguimento per il castello di Dunrobin,
risalente al 1275 e di proprietà dei duchi di Sutherland, per
una visita. Arrivo a Dingwall e sistemazione
all’ hotel National 3*. Cena e pernottamento
5° giorno (mercoledì): Inverness/Cawdor/Pitlochry (195 km)
Prima colazione scozzese in albergo. Partenza
per Inverness, capitale delle Highlands. Tempo a
disposizione e per il pranzo (libero). Sosta per la visita
6° giorno (giovedì): Pitlochry/Perth/St. Andrews/
Edimburgo (190 Km)
Prima colazione scozzese in albergo e partenza per Perth
per una visita dello Scone Palace dove era stata collocata
la pietra dell’incoronazione. Continuazione per
St. Andrews. Visita del centro, dei cortili delle università
e delle rovine della maestosa Cattedrale. Pranzo libero
nel corso del viaggio. Proseguimento per Edimburgo.
Sosta per una visita alla Rosslyn Chapel, cappella
in stile tardo gotico. Sistemazione all’hotel Holiday Inn
Corshorphine 4*.
Cena libera. Pernottamento in albergo.
7° giorno (venerdì): Edimburgo
Prima colazione in albergo. La mattina visita guidata
della città. Dopo il pranzo (libero) pomeriggio a
disposizione per shopping o visite individuali. Cena
libera. Pernottamento in albergo.
Facoltativa: serata folcloristica con cena, canti e balli
scozzesi, whisky e cornamuse.
8° giorno (sabato): Edimburgo/Londra
Prima colazione in albergo. Eventuale tempo a disposizione
prima del trasferimento organizzato in aeroporto in tempo utile
per la partenza del volo per Londra. All’arrivo, trasferimento
libero all’hotel Millenium & Copthorne at Chelsea F.C. 4*.
Cena libera. Pernottamento in albergo.
9° giorno (domenica): Londra
Prima colazione in albergo. Incontro con la guida e
partenza in pullman per una visita della città dell’intera
giornata, inclusa una visita guidata della Torre di
Londra. Sosta per il pranzo in un pub tipico.
Cena libera. Pernottamento in albergo.
10 giorno (lunedì): Londra
Prima colazione in albergo. Mattina dedicata alla
visita guidata dell’Abbazia di Westminster, uno dei
monumenti più importanti di Londra. Pranzo libero.
Pomeriggio a disposizione. Cena libera.
Pernottamento in albergo.
11° giorno (martedì): Windsor
Prima colazione in albergo e partenza in pullman per
un’escursione guidata dell’intera mattina a Windsor
per una visita del suo castello. Rientro a Londra.
Pranzo libero. Pomeriggio a disposizione. Cena libera.
Pernottamento in albergo
12° giorno (mercoledì): Londra/Italia
Prima colazione in albergo. Eventuale tempo a
disposizione prima del trasferimento libero in aeroporto in
tempo utile per la partenza per l’Italia.
Nota. Questo tour è la combinazione dei circuiti ‘Scozia
Castelle e leggende’ di pag. 70 e ‘Londra reale’ di pag.
74. Ove non venisse raggiunto il minimo di partecipanti
per garantire il tour ‘Londra Reale’ è sempre possibile
prevedere il soggiorno libero a Londra su base
individuale. Quotazioni per questa opzione: su richiesta.
75
INGHILTERRA | TOUR IN PULLMAN
CORNOVAGLIA
sulle tracce
di re Artù
8 giorni/7 notti
1° giorno: Italia/Londra
Partenza con volo di linea per Londra. Arrivo e
trasferimento libero all’hotel Kensington Close
4* o Millenium & Copthorne at Chelsea F.C. 4*.
Sistemazione nelle camere riservate. Tempo a
disposizione. Cena libera. Pernottamento in albergo.
Alnwick
Newcastle
-upon-Tyne
Lake
District
Durham
Teesdale
District
Chester
Llangollen
Nottingham
Stratfordupon-Avon
Bath
Barnstaple
Tintagel
Glastonbury
Exeter
Land’s
Salisbury
End
Winchester
Falmouth Plymouth
Cambridge
Londra
prenot
rima
Giugno 17*
Luglio
22* | 29
Agosto 0 5 | 12 | 19* | 26*
Settembre 02*
partenze garantite eccetto *: con minimo 12 persone.
ap
DATE DI PARTENZA
Quote individuali
Partenze
in doppia
volo+tour solo tour
17/06, 02/09
1.360
1.190
22/07, 29/07, 26/08
1.340
1.160
05/08, 12/08, 19/08
1.360
1.190
suppl
singola
470
470
470
Tasse aeroportuali & surcharges:
€ 150 (soggette a riconferma)
Riduzioni: bambino 3° letto 5/12 anni € 150,
tripla adulto: nessuna.
Package ingressi (obbligatorio da versare in loco)
GBP 85 circa comprende: Bagni Romani di Bath,
Glastonbury Abbey, Castello di Tintagel, St. Michael
Mount, Stonehenge, Tavola di Re Artù, Cattedrali
di Salisbury, Exeter e Winchester; treno vapore +
battello Paignton/Dartmouth.
Le quote comprendono: volo di linea a/r per
Londra in classe dedicata • tour in pullman come da
programma • accompagnatore/guida in loco parlante
italiano durante il tour (dal 2° al 7° giorno)
• sistemazione in camere con servizi privati • 7 notti
negli alberghi indicati (o similari) con trattamento di
pernottamento e prima colazione inglese durante il
tour e continentale a Londra • 5 cene • 1 afternoontea • tasse locali.
Le quote non comprendono: • tasse aeroportuali
• trasferimenti da/per l’aeroporto di Londra (*)
• ingressi • bevande ai pasti • facchinaggio
• le mance ad autista e guida e tutto quello non
menzionato ne ‘le quote comprendono’.
(*) Londra – collegamenti di linea e/o trasferimenti
privati: vedere quote pag. 43.
76
Stonehenge
Per voli e note tour in pullman vedere pag. 78.
2° giorno: Londra/Bristol (200 Km)
Prima colazione in hotel. Incontro alle 08.00 con la
guida e partenza per un tour panoramico di Londra
lungo i siti più famosi quali il Parlamento con il Big Ben
e l’Abbazia di Westminster, il Tamigi e la ruota London
Eye, la Cattedrale di St. Paul, il Waterloo Bridge,
Trafalgar Square e Kensington. Proseguimento quindi
per Bath. Pranzo libero. Arrivo e visita di Bath, la più
bella città inglese del XVIII secolo nonché sito UNESCO,
dove le strade distese a semicerchio e contornate da
eleganti edifici in pallida pietra dorata, si succedono
sul ripido fianco della collina fino al fiume Avon. Gli
antichi Romani crearono un centro termale utilizzando
le sorgenti calde che scaturiscono dal terreno. Si
ammirano quindi i Bagni Romani, gli esterni dell’Abbazia,
gli incantevoli giardini sulle rive del fiume Avon.
Proseguimento per Bristol. Breve panoramica della
città prima della sistemazione all’hotel Hilton 4*. Cena e
pernottamento in albergo.
3° giorno: Bristol/Mendip Hills/Glastonbury/
Plymouth (Torquay) (220 Km)
Prima colazione in albergo. Partenza attraverso le
Mendip Hill e il loro paesaggio mozzafiato fatto di
ripidi pendii e ondulati rilievi punteggiati da spettacolari
gole e affioramenti rocciosi. Per le sue qualità particolari,
la zona è stata designata come uno dei 46 “Spazi di
Straordinaria Bellezza Naturale” dell’ Inghilterra, Galles e
Irlanda del Nord e protetti a livello nazionale.
Sosta a Wells per una visita agli esterni della sua bella
Cattedrale, il Bishop Palace ed il borgo medioevale
Proseguimento e visita di Glanstonbury, culla della
cristianità in Inghilterra, un luogo mistico e sacro dove
si narra sia custodito il Santo Graal portato da Giuseppe
di Arimatea, ma che in epoca preistorica era un intrico di
acquitrini e paludi, interrotta di tanto in tanto da alte isole
di terra emergente. Una di queste era Glanstonbury
Tor, oggi una collina dai fianchi straordinariamente
ripidi coronata dal campanile di una chiesa. Su questa
singolare collina si raccontano parecchie leggende, e
si dice che Re Artù giaccia sepolto ai suoi piedi
tra le incantate rovine di Glanstonbury Abbey. Infatti nel
1191 i monaci di Glanstonbury annunciarono di aver
scoperto i corpi di Re Artù e della regina Ginevra sepolti
nel cimitero dell’Abbazia. I resti vennero nuovamente
seppelliti di fronte all’altare della Chiesa abbaziale,
in un luogo ancora oggi riconoscibile tra le rovine.
Pranzo libero. Proseguimento quindi per Paignton
dove ci si imbarca su uno storico treno a vapore
per percorrere la spettacolare costa del Geopark,
considerata la Riviera Inglese, fino a Kingswear e da
qui, dopo un breve passaggio in battello attraverso il
fiume Dart, raggiungere la storica città di Dartmouth
da dove proseguire in pullman per Plymouth,
caratteristica cittadina costiera della Cornovaglia.
Sistemazione al Jury’s Inn 3*. Cena e pernottamento.
N.B.: in alcune date il pernottamento sarà a Torquay.
4° giorno: Cornovaglia (222 Km)
Prima colazione in albergo. Intera giornata dedicata
alla visita della magica Cornovaglia, regione mitigata
dalla corrente del Golfo e caratterizzata da una natura
vigorosa, bellissime baie, imponenti scogliere di ardesia e
pittoreschi villaggi. Si parte attraverso il Parco Naturale
di Dartmoor, il più vasto territorio selvaggio dell’Inghilterra
Meridionale con oltre 900 km di granito grezzo, prati e
brughiera disseminata di erica e arrivo a Tintagel dove,
secondo la tradizione, nacque il leggendario sovrano
Re Artù: sosta per una visita delle rovine del castello
che sorge su un suggestivo promontorio di ardesia
sull’Oceano Atlantico.
Il castello venne costruito solo dopo il XII secolo, ma
alcuni ritrovamenti dimostrano che il sito fu in precedenza
occupato da un potente condottiero del tempo di Re
Artù. Rientro attraverso gli antichi villaggi di pescatori
quali Looe e Polperro, protetti da insenature, che
conservano un caratteristico tono ambientale con ripidi
vicoli e graziose casette. Sosta per un tipico afternoontea in una storica mansion house prima del rientro in
hotel. Cena e pernottamento in albergo.
Cornovaglia
5° giorno: Cornovaglia (300 Km)
Prima colazione in albergo. Proseguimento del
circuito in Cornovaglia. La prima sosta sarà per la
visita del St. Michael’s Mount, antico monastero
benedettino e ancora oggi residenza del Conte
St. Aubyn e della sua famiglia, che sorge su un
isolotto raggiungibile a piedi durante la bassa marea.
Proseguimento per le impressionanti rocce di Land’s
End, la punta più a ovest della Gran Bretagna.
Continuazione per St.Ives, un villaggio dalle casette
caratteristiche nascosto in una bellissima baia che
ha attratto numerosi artisti all’inizio del secolo scorso.
Rientro in albergo. Cena e pernottamento.
6° giorno: Plymouth (Torquay)/Winchester (290 Km)
Prima colazione in albergo. Partenza per Exeter, che
conserva diverse chiesette costruite con la friabile
pietra rossa locale, e visita alla sua splendida
Cattedrale. Proseguimento quindi per Salisbury,
per una panoramica della città e per la visita
della cattedrale, superbo esempio dell’architettura
antica inglese, con una guglia alta 123 m. Attraverso
le verdi regioni del Wiltshire arrivo e sosta per una
visita a Stonehenge, monumento megalitico di
gigantesche dimensioni, che costituisce una delle
meraviglie preistoriche del paese. Arrivo a Winchester.
Sistemazione all’Holiday Inn 3*. Cena e pernottamento.
N.B.: In alcune date il pernottamento sarà a
Southampton
7° giorno: Winchester/Londra (80 Km)
Prima colazione in albergo e visita della città
di Winchester e la sua magnifica cattedrale
normanna, che conserva le spoglie della scrittrice
Jane Austen, e la leggendaria Tavola Rotonda di Re
Artù. Proseguimento per Londra. Sistemazione all’hotel
Kensington Close 4* o Millenium & Copthorne at
Chelsea F.C. 4*. Rimanente tempo a disposizione per
attività o visite individuali. Cena libera. Pernottamento.
8° giorno: Londra/Italia
Prima colazione in hotel. Tempo libero a disposizione
e trasferimento libero in aeroporto in tempo utile per la
partenza con volo di linea per l’Italia.
N.B. possibilità di prolungare il soggiorno a Londra
prima o dopo il tour: informazioni e prezzi su richiesta.
77
IRLANDA SCOZIA INGHILTERRA | INFORMAZIONI
QUOTE DI PARTECIPAZIONE
Le quote pubblicate a catalogo sono calcolate sulla
base delle condizioni contrattuali stipulate dai nostri
Corrispondenti locali in base ai prezzi di acquisto
correnti al momento della pubblicazione.
Le quote degli hotel tuttavia variano continuamente
secondo il periodo dell’anno e il riempimento realizzato.
Può dunque accadere che, esaurita la disponibilità
di camere alla tariffa contrattata, venga richiesto un
supplemento anche per la medesima struttura e/o
tipologia di camera. In particolari periodi dell’anno o in
concomitanza di festività, feste nazionali, fiere, festival,
congressi e manifestazioni sportive o straordinarie molti
alberghi inoltre applicano prezzi notevolmente superiori
come, viceversa, in determinate occasioni si possono
trovare offerte o periodi promozionali. In alcuni casi
abbiamo quindi pubblicato dei prezzi minimi e massimi
indicativi che saranno verificati e comunicati in fase di
preventivo e/o conferma di viaggio.
Ci si riserva comunque di modificare i prezzi già quotati
nell’eventualità di fluttuazioni dei prezzi d’acquisto o
del cambio, della modifica nelle tasse governative o a
causa di qualsiasi altro incremento nei costi avvenuto al
di fuori del controllo nostro o dei nostri fornitori.
Ricordiamo che al momento della prenotazione il Cliente
prende visione e accetta le quote comunicate che sono
forfettarie e includono una serie di prestazioni e il costo
di vari servizi non ultimo l’impegno verso i fornitori per
garantire la prenotazione dei singoli servizi. A viaggio
avvenuto, non si accetteranno contestazioni sulle quote
di partecipazione applicate che si intendono pertanto
visionate e accettate.
BAMBINI
Le quote di partecipazione o riduzioni per i bambini
vengono specificate a parte nelle singole tabelle. Salvo
dove diversamente indicato, valgono per un bambino
con sistemazione in lettino (divano/poltrona letto o
letto estraibile) in camera con 2 persone paganti quota
intera; può tuttavia succedere che, soprattutto nelle
camere dove sono previsti due ‘french bed’ (letti a 1
piazza e mezzo), il bambino debba condividere il letto
con un adulto.
L’età indicata si intende sempre per non compiuta. In
caso di gratuità dovrà essere pagata in loco la prima
colazione, secondo consumo.
Si segnala che i nostri tour in pullman non sono indicati
per i bambini al di sotto dei 5 anni.
78
VOLI
In collaborazione con
voli diretti per: Dublino da Milano, Verona, Venezia,
Bologna, Roma, Napoli e Catania.
voli per Londra, Manchester e (via Londra) per
Edimburgo, Glasgow, Aberdeen, New Castle, Dublino,
Cork e Belfast dalle principali città italiane
voli via Amsterdam per: Edimburgo, Glasgow, Dublino
e Cork,
oltre che con altre compagnie aeree.
Le più recenti politiche tariffarie delle compagnie
aeree prevedono di applicare tariffe secondo classi
di prenotazione diverse (pur trattandosi di posti tutti
in classe economica) in base a numerose varianti
come, ma non solo, la data di partenza e di ritorno
(bassa, media o alta stagione), il giorno della settimana
(infrasettimanale o week end), e la classe tariffaria
disponibile. Tale variabilità non ci permette quindi di
pubblicare una quota precisa per pacchetti “volo +
soggiorno” o “volo + tour auto” che dovranno essere
di volta in volta quotati in base all’effettiva disponibilità
aerea al momento della prenotazione.
Per le nostre proposte di tour in pullman (da pag.
35 a pag. 40 e da pag. 69 a pag. 77), tutte le quote
pubblicate includono invece il trasporto aereo a tariffa
preferenziale. Può accadere tuttavia che, esaurito
il contingente posti a tale tariffa, l’eventuale ulteriore
disponibilità sia soggetta a un supplemento che verrà
quantificato al momento della prenotazione.
Alcune tariffe aeree inoltre non includono il trasporto
del bagaglio in stiva: precisazioni al riguardo verranno
comunque fornite al momento della prenotazione.
Si informa anche che molte Compagnie Aeree, seppur
tradizionali, non offrono più pasti gratuiti a bordo ma,
sempre più spesso, è previsto un servizio a pagamento
in base al consumo; tutti i voli sono non fumatori.
Variazioni/ cancellazioni/cambio nome dopo l’emissione
del biglietto non sono consentite e biglietti parzialmente
utilizzati non sono rimborsabili.
TASSE AEROPORTUALI
Alle quote pacchetto con volo sono sempre da
aggiungere le tasse aeroportuali il cui importo esatto
verrà comunicato al momento della prenotazione e
riconfermato al momento dell’emissione del biglietto.
ALBERGHI
Per l’Irlanda, abbiamo espresso la categoria ufficiale del
paese.
In Gran Bretagna, invece, non sempre esiste un criterio
di classificazione univoco.
In generale, gli Enti preposti ai controlli di qualità
(Visit England, Visit Scotland, Visit Wales e AA)
svolgono annualmente valutazioni dei livelli di qualità
e attribuiscono da 1 a 5 stelle (o diamanti) per la
classificazione degli alloggi. La seguente guida generale
può dare un’idea del servizio che un alloggio può offrire
in base a tale classificazione.
* semplice, confortevole, senza fronzoli
** si presenta bene ed è ben gestito
*** buon livello di qualità e comfort
**** standard eccellenti in ogni settore
***** livello eccezionale con un tocco di lusso
Ogni regione utilizza una propria simbolistica:
ma potreste anche trovare solo i simboli
Può anche capitare, seppur in misura minore e
soprattutto sui siti Internet, che alcune strutture si
attribuiscano autonomamente le stelle oppure siano in
attesa di una classificazione ufficiale.
Per cercare di uniformare e offrire una informazione il più
possibile chiara e trasparente, proponiamo pertanto,
anche o in alternativa, una nostra classificazione che
si basa sullo standard complessivo dell’alloggio in
base ai vari servizi offerti, tenendo conto delle strutture
messe a disposizione, del livello di servizio e della sua
ubicazione.
**: alberghi di livello economico, sistemazioni semplici
e spartane, camere generalmente di dimensioni medio
piccole, indicati ad una clientela non particolarmente
esigente. In alcuni casi le camere possono essere
ospitate nel seminterrato.
***: alberghi di discreto/medio livello dotati di servizi e
strutture funzionali.
***sup.: alberghi di buon livello, offrono ambienti ospitali
e sistemazioni confortevoli.
****: alberghi confortevoli, ambienti moderni ed
accoglienti e sistemazioni dotate di ogni comfort.
****sup. e *****: alberghi di ottimo livello con servizio
particolarmente accurato, strutture in stile ed ambienti
raffinati.
Giova comunque considerare che, in alcune zone, non
sempre si trova corrispondenza del medesimo standard:
in particolare in Scozia, lungo la costa occidentale,
le isole e nell’estremo nord le strutture ricettive sono
scarse e qualitativamente inferiori allo standard che si
rileva, a parità di categoria, nel resto del Paese.
Ricordiamo che le camere, il giorno d’arrivo, non
potranno essere consegnate prima delle ore
13.00/15.00 e che il giorno della partenza dovranno
essere lasciate libere entro le ore 11.30/12.00.
Informiamo inoltre che, nella maggior parte dei casi,
le camere triple/quadruple sono camere doppie con
letti aggiunti (divano/ letto, pieghevole, letto estraibile
o brandina) spesso più indicati per un bambino che
per un adulto. Le camere matrimoniali hanno un letto a
una piazza e mezzo (french bed). L’uso delle strutture
segnalate nelle singole descrizioni, quali piscina, sauna,
palestra, parcheggio, ecc. non è compreso nelle quote
indicate dal programma.
TOUR IN AUTO
Quanto descritto nei tour pubblicati in questo catalogo
sono suggerimenti di programma e le distanze segnate
sono indicative, basate su un itinerario di massima: gli
ingressi ai siti menzionati non sono inclusi nelle quote.
In fase di prenotazione, gli itinerari potrebbero subire
qualche variazione dovuta alla disponibilità e al
tipo di sistemazione prescelta: si confermeranno
le sistemazione disponibili comunque il più vicino
possibile alle località previste dal tour. Negli itinerari
con tipologia di sistemazione mista, ove previsti 2
pernottamenti consecutivi, la sistemazione potrebbe
non necessariamente essere nella stessa struttura per
entrambe le notti. Gli itinerari possono anche essere
effettuati in senso inverso.
N.B.: le quote si riferiscono ad itinerari con inizio/
termine entro le date di una stessa stagionalità.
L’effettuazione di circuiti a cavallo di 2 stagionalità
diverse comporterà il ricalcolo dell’intera quotazione.
TOUR IN PULLMAN
Le distanze che prevediamo di percorrere ogni giorno
sono indicative: potrebbero infatti verificarsi casi in
cui l’itinerario debba venire parzialmente modificato
per cause tecniche o per motivi spesso improvvisi e
imprevedibili. Nell’eventualità si assicura che il contenuto
delle visite e dei servizi rimarrà comunque inalterato.
L’itinerario potrebbe anche effettuarsi in senso inverso.
Per alcune località, soprattutto nei grandi centri urbani,
gli alberghi potrebbero essere ubicati in zone non
propriamente centrali. I nominativi definitivi, completi di
indirizzo e telefono, verranno comunque forniti con la
documentazione di viaggio.
Tutti i circuiti proposti sono assistiti da accompagnatori/
guida parlanti italiano.
Gli autopullman utilizzati sono di recente costruzione,
confortevoli e con ventilazione ad aria forzata (no aria
condizionata). Non sono dotati di servizi e hanno
una sola porta di entrata/uscita. Si tenga presente
che, nel rispetto di una precisa normativa UE, gli
autisti devono rispettare un massimale di ore di guida
giornaliere con una pausa minima di riposo di 9 ore, di
conseguenza i circuiti si svolgono di norma dalle 09.00
alle 17.30/18.00.
Nelle quote non sono inclusi gli ingressi ai siti che si
andranno a visitare: gli importi differenziati per itinerario
sono specificati in calce alle tabelle quote di ogni
singolo tour.
Per alcuni circuiti (pagg. 35/39) il corrispettivo viene
addebitato contestualmente alla prenotazione e dovrà
essere pagato prima della partenza dall’Italia; per
tutti gli altri tour verrà incassato in un’unica soluzione
dall’accompagnatore/guida il giorno di inizio tour.
Preghiamo di poter disporre dell’importo in contanti.
Ci permettiamo ricordare che un tour in pullman, proprio
per la sua caratteristica di affiancare persone diverse
con gusti ed esigenze differenti, richiede una certa dose
di disponibilità individuale, pazienza e comprensione
verso i propri compagni di viaggio.
di contrattempo, vi troviate in una situazione di crisi o di
emergenza o in caso di reclamo (vedi anche capitolo
a parte): troverete personale cordiale e disponibile ad
assistervi affinché la vostra vacanza continui a essere
un’occasione davvero unica e indimenticabile.
DOCUMENTAZIONE DI VIAGGIO
Qualche giorno prima della partenza verranno inoltrati
i documenti di viaggio: biglietti aerei (ove previsti) o
documenti sostitutivi, vouchers a copertura dei servizi
prenotati, foglio notizie riepilogativo dei servizi ed
eventuale materiale informativo.
Invitiamo ad un’attenta lettura di tali documenti e
a segnalarci tempestivamente eventuali anomalie.
Invitiamo altresì a controllare la validità dei propri
documenti personali (carta d’identità, passaporto,
patente di guida) con discreto anticipo prima della
partenza.
L’ASSISTENZA
Sia in Irlanda che in Gran Bretagna potrete rivolgervi
all’ufficio corrispondente locale dove potreste talvolta
trovare personale parlante anche italiano. Gli indirizzi
dei nostri corrispondenti sono riportati sul foglio notizie
allegato alla documentazione di viaggio.
Invitiamo a contattare al più presto i nostri uffici
corrispondenti nel caso dovesse verificarsi qualsiasi tipo
79
IRLANDA SCOZIA INGHILTERRA | ASSICURAZIONI
COSTO DI GESTIONE PRATICA
€ 68 adulti
€ 34 bambini 0/12 anni
per persona, da sommare a tutti i programmi,
comprende la Polizza Amitour per l’Assistenza alla
persona, il rimborso delle spese mediche e il bagaglio
(dettagli nella pagina). Non è mai rimborsabile.
POLIZZA AMITOUR
SPESE MEDICHE
Nel limite dei massimali per Assicurato pari ad
€ 10.000,00 in Europa e nel Mondo, e ad € 30.000,00
per la destinazione Federazione Russa verranno
rimborsate le spese mediche accertate e documentate
sostenute dall’Assicurato, durante il viaggio, per cure o
interventi urgenti e non procrastinabili, conseguenti a
infortunio o malattia, manifestatesi durante il periodo di
validità della garanzia.
ASSISTENZA ALLA PERSONA
La Impresa si obbliga entro i limiti convenuti in polizza,
a mettere ad immediata disposizione dell’Assicurato,
POLIZZA ANNULLAMENTO VIAGGIO
FACOLTATIVA
Per sottoscrivere la polizza Annullamento Viaggio,
il cliente dovrà, all’atto della prenotazione e dopo
aver visionato le Condizioni di Assicurazione sul sito
www.cocktailviaggi.it, farne richiesta all’Agenzia di
viaggi e corrispondere il relativo premio.
Premio comprensivo di imposte di assicurazione:
4% del costo del viaggio (esclusi i costi di gestione
pratica, le fee di Agenzia ed eventuali visti).
80
OGGETTO DELL’ASSICURAZIONE
L’Impresa indennizzerà, in base alle condizioni della
presente polizza, l’Assicurato ed un solo compagno di viaggio purché assicurato ed iscritto allo
stesso viaggio, il corrispettivo di recesso derivante
dall’annullamento dei servizi turistici, determinato ai
sensi delle Condizioni Generali di contratto, che sia
conseguenza di circostanze imprevedibili al momento
della prenotazione del viaggio o dei servizi turistici
determinate da:
• decesso, malattia o infortunio dell’Assicurato o del
Compagno di viaggio del loro coniuge/convivente
more uxorio, genitori, fratelli, sorelle, figli, suoceri,
generi, nuore, nonni, zii e nipoti sino al 3° grado
di parentela, cognati, Socio contitolare della Ditta
dell’Assicurato o del diretto superiore, di gravità tale
da indurre l’Assicurato a non intraprendere il viaggio
a causa delle sue condizioni di salute o della necessità di prestare assistenza alle persone sopra citate
malate o infortunate.
• danni materiali all’abitazione, allo studio od
all’impresa dell’Assicurato o dei suoi familiari che ne
rendano indispensabile e indifferibile la sua presenza;
• impossibilità dell’Assicurato a raggiungere il luogo di
partenza a seguito di gravi calamità naturali dichiarate
dalle competenti Autorità;
• guasto o incidente al mezzo di trasporto utilizzato
Cocktail T.O. in collaborazione con Borghini e Cossa Insurance Broker e AMI Assistance s.p.a. agenzia generale
della Filo Diretto Assicurazioni s.p.a. ha predisposto le seguenti coperture assicurative a favore dei propri clienti.
- Polizza AMITOUR assicura tutti i passeggeri per l’Assistenza alla persona, il Rimborso Spese Mediche ed il
Bagaglio.
- Polizza ANNULLAMENTO VIAGGIO in forma facoltativa a pagamento a copertura delle penali in caso di
cancellazione del viaggio.
Riportiamo un estratto delle coperture assicurative previste nelle polizze da noi sottoscritte con Filo diretto
Assicurazioni Spa. Le polizze sono depositate presso COCKTAIL T.O. e le condizioni di assicurazione integrali
sono riportate sul sito www.cocktailviaggi.it e/o contenute nei documenti informativi che verranno consegnati agli
Assicurati insieme agli altri documenti di viaggio.
mediante l’utilizzazione di personale ed attrezzature della
Centrale Operativa, la prestazione assicurata nel caso in
cui l’Assicurato venga a trovarsi in difficoltà a seguito del
verificarsi di malattia, infortunio o di un evento fortuito.
L’aiuto potrà consistere in prestazioni in denaro od in
natura.
- Consulenza medica telefonica - Invio di un medico
in Italia in casi di urgenza - Segnalazione di un medico
all’estero - Monitoraggio del ricovero ospedaliero Trasporto sanitario organizzato - Rientro dei familiari o del
compagno di viaggio - Trasporto della salma - Viaggio di
un familiare in caso di ospedalizzazione fino ad € 100,00
al giorno - Assistenza ai minori - Rientro del viaggiatore
convalescente - Prolungamento del soggiorno entro il
limite di € 100,00 al giorno - Invio urgente di medicinali
all’estero - Interprete a disposizione all’estero fino a
€ 1.000,00 - Anticipo spese di prima necessita’ fino
all’importo di € 8.000,00 - Rientro anticipato - Spese
telefoniche/telegrafiche fino a concorrenza di € 100,00
- Trasmissione messaggi urgenti - Spese di soccorso
ricerca e di recupero fino ad un importo di € 1.500,00
per persona - Anticipo cauzione penale all’estero fino ad
un importo di € 25.000,00
dall’assicurato che gli impedisca di raggiungere il
luogo di partenza del viaggio;
• citazione in Tribunale o convocazione a Giudice
Popolare dell’Assicurato, avvenute successivamente
alla prenotazione;
• furto dei documenti dell’Assicurato necessari
all’espatrio, quando sia comprovata l’impossibilità
materiale del loro rifacimento in tempo utile per la
partenza
• impossibilità di usufruire da parte dell’Assicurato
delle ferie già pianificate a seguito di nuova assunzione o licenziamento da parte del datore di lavoro;
• impossibilità di raggiungere la destinazione prescelta a seguito di dirottamento causato da atti di
pirateria aerea;
• impossibilità ad intraprendere il viaggio a seguito
della variazione della data: della sessione di esami
scolastici o di abilitazione all’esercizio dell’attività
professionale o di partecipazione ad un concorso
pubblico;
• impossibilità ad intraprendere il viaggio nel caso in
cui, nei 7 giorni precedenti la partenza dell’Assicurato
stesso, si verifichi lo smarrimento od il furto del
proprio animale (cane e gatto regolarmente registrato)
o un intervento chirurgico salvavita per infortunio o
malattia subito dall’animale.
In caso di sinistro che coinvolga più Assicurati iscritti
allo stesso viaggio, l’Impresa rimborserà tutti i familiari
aventi diritto e uno solo dei compagni di viaggio alla
condizione che anch’essi siano assicurati.
della disponibilità del cliente ad accettare o meno un
eventuale visita del medico fiduciario dell’Impresa
(vedere apposito articolo Condizioni di Assicurazione
integrali). Tale scoperto non potrà essere inferiore ad
€ 50,00 per Assicurato.
MASSIMALE, SCOPERTO, FRANCHIGIE
L’assicurazione è prestata entro il massimale per
Assicurato fino al costo totale del viaggio pari ad €
8.000,00 (esclusi i costi di gestione pratica, le fees
di agenzia e i visti). Gli indennizzi avverranno previa
deduzione di uno scoperto a carico dell’Assicurato
pari al 15% oppure del 25%, da calcolarsi sul corrispettivo di recesso (penale) applicato, a seconda
BAGAGLIO
L’ Impresa garantisce entro i massimali pari ad € 500,00
in Europa e ad € 1.000,00 nel Mondo il bagaglio
dell’Assicurato contro i rischi di incendio, furto, scippo,
rapina nonché smarrimento ed avarie, e mancata
riconsegna da parte del vettore.
VALIDITÀ DECORRENZA E DURATA DELLE GARANZIE
La garanzia “ANNULLAMENTO VIAGGIO” inizia
dal giorno di sottoscrizione della polizza e termina
il giorno della partenza all’ingresso della stazione
(aeroportuale, marittima ferroviaria dove ha inizio il
viaggio) o nei casi di viaggi in auto nella località di
destinazione.
L’adesione alla presente polizza deve avvenire esclusivamente al momento della prenotazione (conferma
dei servizi turistici acquistati) del viaggio.
"NOTA BENE (valido per entrambe le assicurazioni)".
Le Condizioni di Assicurazione integrali sono riportate
sul sito www.cocktailviaggi.it
COSA FARE IN CASO DI SINISTRO
Tutti i sinistri devono essere denunciati attraverso una
delle seguenti modalità:
• via internet (sul sito www.filodiretto.it sezione
“Denuncia On-Line”) seguendo le relative istruzioni.
• via telefono al numero 039/65546644 e per la
garanzia Annullamento Viaggio al numero verde
800335747.
La corrispondenza o la documentazione andrà inviata a:
Filo diretto Assicurazioni S.p.A.
Ufficio Sinistri
Via Paracelso, 14 – Centro Colleoni
20864 AGRATE BRIANZA (MB)
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI
CONTENUTO DEL CONTRATTO DI VENDITA DEL PACCHETTO TURISTICO Costituiscono parte integrante del contratto di viaggio oltre che le condizioni generali che seguono, la descrizione del pacchetto turistico
contenuta nel catalogo, ovvero nel separato programma di viaggio, nonché la conferma di prenotazione dei servizi
richiesti dal turista\viaggiatore. Essa viene inviata dal tour operator all’agenzia di viaggio, quale mandataria del Turista
e quest’ultimo avrà diritto di riceverla dalla medesima.
Nel sottoscrivere la proposta di compravendita di pacchetto turistico, il turista\viaggiatore deve tener bene a
mente che essa dà per letto ed accettato, per sé e per i soggetti per i quali chiede il servizio tutto compreso, sia il
contratto di viaggio per come ivi disciplinato, sia le avvertenze in essa contenute, sia le presenti condizioni generali
1. FONTI LEGISLATIVE
La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale sia internazionale,
è disciplinata - fino alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il “Codice
del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa
al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del
Turismo (artt. 32-51) e sue successive modificazioni e dalle disposizioni del codice civile in tema di trasporto
e mandato.
2. REGIME AMMINISTRATIVO
L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, devono essere abilitati all’esecuzione
delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile, anche regionale.
Ai sensi dell’art. 18, comma VI, del Cod. Tur., l’uso nella ragione o denominazione sociale delle parole “agenzia di
viaggio”, “agenzia di turismo”, “tour operator”, “mediatore di viaggio” ovvero altre parole e locuzioni, anche in lingua
straniera, di natura similare, è consentito esclusivamente alle imprese abilitate di cui al primo comma.
3. DEFINIZIONI
Ai fini del presente contratto s’intende per:
a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare
a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 o offrendo al turista,
anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare
tale combinazione;
b) intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a
procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art 4 verso un corrispettivo forfetario;
c) turista: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché
soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si
impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico.
4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO
La nozione di pacchetto turistico è la seguente:
“I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le crociere turistiche, risultanti
dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati,
venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfettario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al
trasporto o all’alloggio di cui all’art. 36 che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista,
parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 34 Cod. Tur.).
Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (redatto ai sensi e con le modalità di
cui all’art. 35 Cod. Tur.). Il contratto costituisce titolo per accedere al fondo di garanzia di cui al successivo art. 21.
5. INFORMAZIONI AL TURISTA - SCHEDA TECNICA
1. Prima dell’inizio del viaggio l’organizzatore e l’intermediario comunicano al turista le seguenti informazioni:
a) orari, località di sosta intermedia e coincidenze;
b) informazioni sull’identità del vettore aereo operativo, ove non nota al momento della prenotazione, giusta previsione art.11 Reg. Ce 2111\05 (Art. 11, comma 2 Reg. Ce 2111/05: “Se l’identità del vettore aereo effettivo
o dei vettori aerei effettivi non è ancora nota al momento della prenotazione, il contraente del trasporto aereo fa
in modo che il passeggero sia informato del nome del vettore o dei vettori aerei che opereranno in quanto vettori
aerei effettivi per il volo o i voli interessati. In tal caso, il contraente del trasporto aereo farà in modo che il passeggero sia informato dell’identità del vettore o dei vettori aerei effettivi non appena la loro identità sia stata accertata
ed il loro eventuale divieto operativo nell’Unione Europea”.
2. L’organizzatore predispone in catalogo o nel programma fuori catalogo – anche su supporto elettronico o per
via telematica - una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori della scheda tecnica del catalogo o del programma
fuori catalogo sono:
- estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A o S.C.I.A dell’organizzatore;
- estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile;
- periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo;
- parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 40 Cod. Tur.).
6. PROPOSTA D’ACQUISTO - PRENOTAZIONI
La proposta di compravendita di pacchetto turistico dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del
caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia.
L’accettazione della proposta di compravendita del pacchetto turistico si intende perfezionata, con conseguente
conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema
telematico, al turista presso l’agenzia di viaggi intermediaria, che ne curerà la consegna al turista medesimo.
Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri
mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore, in regolare adempimento degli obblighi previsti a
proprio carico dall’art. 37 comma 2 Cod. Tur., prima dell’inizio del viaggio.
Richieste particolari sulle modalità di erogazione e\o di esecuzione di taluni servizi facenti parte del pacchetto
turistico, dovranno essere avanzate in fase di richiesta di prenotazione e risultare oggetto di specifico accordo tra
Turista ed Organizzatore, per il tramite dell’agenzia di viaggio mandataria.
Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., si comunica che nei contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali
commerciali (come rispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005), è escluso il diritto di recesso
previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005.
7. PAGAMENTI
1. All’atto della sottoscrizione della proposta di acquisto del pacchetto turistico dovrà essere corrisposta:
a) la quota d’iscrizione o gestione pratica ( vedi art. 8);
b) acconto non superiore al 25% del prezzo del pacchetto turistico pubblicato in catalogo o nella quotazione
del pacchetto fornita dall’Organizzatore. Tale importo viene versato a titolo di caparra confirmatoria ed anticipo
conto prezzo. Nel periodo di validità della proposta di compravendita e pertanto prima della eventuale conferma
di prenotazione che costituisce perfezionamento del contratto, gli effetti di cui all’art.1385 c.c. non si producono
qualora il recesso dipenda da fatto sopraggiunto non imputabile. Il saldo dovrà essere improrogabilmente versato
entro il termine stabilito dal Tour Operator nel proprio catalogo o nella conferma di prenotazione del servizio\
pacchetto turistico richiesto.
2. Per le prenotazioni in epoca successiva alla data indicata quale termine ultimo per effettuare il saldo, l’intero
ammontare dovrà essere versato al momento della sottoscrizione della proposta di acquisto.
3. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra, alle date stabilite, costituisce clausola risolutiva espressa tale
da determinare la risoluzione di diritto da operarsi con semplice comunicazione scritta, via fax o via e-mail, presso
l’Agenzia intermediaria, o presso il domicilio anche elettronico, ove comunicato, del turista. Il saldo del prezzo si
considera avvenuto nel momento in cui perviene materialmente all’organizzatore.
8. PREZZO
Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o
programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti.
Esso potrà essere variato soltanto in conseguenza alle variazioni di:
- costi di trasporto, incluso il costo del carburante;
- diritti e tasse relative al trasporto aereo, ai diritti di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti;
- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.
Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai prezzi in vigore alla data di pubblicazione del programma, come riportata nella scheda tecnica del catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti
pubblicati sui siti web.
In ogni caso il prezzo non può essere aumentato nei 20 giorni che precedono la partenza e la revisione non può
essere superiore al 10% del prezzo nel suo originario ammontare.
Il prezzo è composto da:
a) quota di iscrizione o quota gestione pratica;
b) quota di partecipazione: espressa in catalogo o nella quotazione del pacchetto fornita all’intermediario o turista;
c) costo eventuali polizze assicurative contro i rischi di annullamento e\o spese mediche o altri servizi richiesti;
d) costo eventuali visti e tasse di ingresso ed uscita dai Paesi meta della vacanza.
9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA
1. Prima della partenza l’organizzatore o l’intermediario che abbia necessità di modificare in modo significativo uno
o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista, indicando il tipo di modifica e la
variazione del prezzo che ne consegue.
2. Ove il turista non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, potrà recedere senza pagamento di penali
ed ha diritto di usufruire di un altro pacchetto turistico ove il Tour Operator sia in grado di offrirglielo, oppure gli
è rimborsata, nei termini di legge, la somma di danaro già corrisposta comprensiva di quota di gestione pratica.
3.Il turista comunica la propria scelta all’organizzatore o all’intermediario entro due giorni lavorativi dal momento
in cui ha ricevuto l’avviso indicato al comma1. In difetto di comunicazione entro il termine suddetto, la proposta
formulata dall’organizzatore si intende accettata.
4.Se l’Organizzatore annulla il pacchetto turistico prima della partenza per qualsiasi motivo, tranne che per colpa
del viaggiatore, rimborserà a quest’ultimo, nei termini di legge, l’importo pagato per l’acquisto del pacchetto turistico
ed ha diritto ad essere indennizzato per la mancata esecuzione del contratto, tranne nei casi di seguito indicati:
5. Non è previsto alcun risarcimento derivante dall’annullamento del pacchetto turistico quando la cancellazione
dello stesso dipende dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti eventualmente richiesto,
oppure da causa di forza maggiore e caso fortuito.
6. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da caso fortuito, forza maggiore e da mancato raggiungimento
del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del
pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, restituirà al turista una somma pari al doppio di
quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio.
7. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista sarebbe in pari
data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 2° comma qualora fosse egli ad annullare
10. RECESSO DEL TURISTA
1. Il turista può altresì recedere dal contratto senza pagare penali nelle seguenti ipotesi:
- aumento del prezzo in misura eccedente il 10%;
- modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali
ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la
conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista.
Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto:
- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, di qualità equivalente o superiore qualora l’organizzatore possa
proporglielo. Se il servizio tutto compreso è di qualità inferiore, l’organizzatore deve rimborsare al consumatore
la differenza di prezzo.
- alla restituzione delle somme già corrisposte. Tale restituzione dovrà essere effettuata nei termini di legge.
2. Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, o di
quelle previste dall’art. 9, comma 2, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui
all’art.7 comma 1 – il costo individuale di gestione pratica, la penale nella misura indicata qui di seguito (da calcolare sulla quota di partecipazione) o nel Programma fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo di
coperture assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi già resi, oltre che i
costi della biglietteria aerea (ove non rimborsabili) e le tasse aeroportuali (ove addebitate):
• 10% sino a 22 giorni lavorativi prima della partenza;
• 30% da 21 a 15 giorni lavorativi prima della partenza;
• 50% da 14 a 8 giorni lavorativi prima della partenza;
• 75% da 7 a 3 giorni lavorativi prima della partenza;
• 100% dopo tali termini.
Nel conteggio dei giorni per determinare la penale è sempre da escludere il sabato e il giorno della partenza
nonché il giorno di annullamento. L’annullamento deve pervenire per iscritto o direttamente o tramite l’agenzia
di viaggio intermediaria.
3. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto.
4. Da quanto sopra sono esclusi i viaggi che includono l’utilizzo dei voli di linea con tariffe speciali. In questi casi le
condizioni relative alle penalità di cancellazione sono deregolamentate e molto più restrittive.
11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA
L’Organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire, per qualsiasi ragione tranne che per
fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi previsti dal contratto, dovrà predisporre adeguate soluzioni
alternative per la prosecuzione del viaggio programmato non comportanti oneri di qualsiasi tipo a carico del turista,
oppure rimborsare quest’ultimo nei limiti della differenza tra le prestazioni originariamente previste e quelle effettuate.
Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga
rifiutata dal turista per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo
di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza
tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.
12. SOSTITUZIONI
Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che:
a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza,
ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario;
b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 39 Cod. Tur. ) ed in particolare i
requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari;
c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione;
d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella
misura che gli verrà quantificata prima della cessione.
Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli
importi di cui alla lettera d) del presente articolo.
Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica.
Resta inteso che, in applicazione dell’art. 944 del Codice della Navigazione, la sostituzione sarà possibile solo
col consenso del vettore.
13. OBBLIGHI DEI TURISTI
1. Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per
iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi
sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio.
2. Per le norme relative all’espatrio dei minori si rimanda espressamente a quanto indicato nel sito della Polizia
di Stato. Si precisa comunque che i minori devono essere in possesso di un documento personale valido per
l’espatrio ovvero passaporto, o per i Paesi UE, anche di carta di identità valida per l’espatrio. Per quanto riguarda
l’espatrio dei minori di anni 14 e l’espatrio di minori per i quali è necessaria l’Autorizzazione emessa dalla Autorità
Giudiziaria, dovranno essere seguite le prescrizioni indicate sul sito della Polizia di Stato http://www.poliziadistato.
it/articolo/191/.
3. I cittadini stranieri dovranno reperire le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche
presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali.
In ogni caso i turisti provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti
autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In
assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più turisti potrà essere imputata
all’intermediario o all’organizzatore.
4. I turisti dovranno in ogni caso informare l’intermediario e l’organizzatore della propria cittadinanza al momento
della richiesta di prenotazione del pacchetto turistico o servizio turistico e, al momento della partenza dovranno
accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro
documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati
sanitari che fossero eventualmente richiesti.
5. Inoltre, al fine di valutare la situazione di sicurezza socio –politica e sanitaria dei Paesi di destinazione e,
dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare il turista avrà l’onere di assumere le informazioni
ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri, e divulgate attraverso il sito istituzionale della Farnesina
www.viaggiaresicuri.it.
Le informazioni suddette non sono contenute nei cataloghi dei T.O. - on line o cartacei che siano - poiché essi
contengono informazioni descrittive di carattere generale per come indicate nell’art.38 del codice del Turismo. Le
informazioni di carattere socio-politico relative al Paese meta delle vacanze dovranno pertanto essere assunte
a cura dei Turisti.
6. Ove alla data di prenotazione la destinazione prescelta risultasse dai canali informativi istituzionali, località sconsigliata per motivi si sicurezza, il viaggiatore che successivamente dovesse esercitare il recesso non potrà invocare,
ai fini dell’esonero dalla richiesta di indennizzo per il recesso operato, il venir meno della causa contrattuale
connessa alle condizioni di sicurezza del Paese.
7. I turisti dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle
specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché
ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I turisti saranno chiamati
a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero subire anche a causa del mancato
rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio.
8. Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili
per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile
verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione.
9. Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della proposta di compravendita di pacchetto
turistico e quindi prima dell’invio della conferma di prenotazione dei servizi da parte dell’organizzatore, le particolari
richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne
risulti possibile l’attuazione.
14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA
La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo
soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del Paese in cui il servizio è erogato.
In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi membri della UE cui
il servizio si riferisce, o in ipotesi di strutture commercializzate quale “Villaggio Turistico” l’organizzatore si riserva la
facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una
valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista.
15. REGIME DI RESPONSABILITÀ
L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni
contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi,
a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte
da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o
inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza
maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale,
ragionevolmente prevedere o risolvere.
L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso
delle obbligazioni relative alla organizzazione ed esecuzione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle
obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e, comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità dalle
norme vigenti in materia, salvo l’esonero di cui all’art. 46 Cod. Tur.
16. LIMITI DEL RISARCIMENTO
I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto
ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti, dalla C.C.V, dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le prestazioni
che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile, ad eccezione
dei danni alla persona non soggetti a limite prefissato.
17. OBBLIGO DI ASSISTENZA
L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo il criterio di diligenza professionale con
esclusivo riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto.
L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni
Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di
un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore.
18. RECLAMI E DENUNCE
Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal turista durante la fruizione del pacchetto
affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In
caso contrario il risarcimento del danno sarà diminuito o escluso ai sensi dell’art.1227 c.c.
Fermo l’obbligo di cui sopra, il turista può altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con
avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro
presso la località di partenza.
19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO
Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti
dall’annullamento del pacchetto, dagli infortuni e\o malattie che coprano anche le spese di rimpatrio e per la
perdita e\o danneggiamento del bagaglio.
I diritti nascenti dai contratti di assicurazione devono essere esercitati dal turista direttamente nei confronti delle
Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste nelle polizze medesime, come
esposto nelle condizioni di polizza pubblicate sui cataloghi o esposte negli opuscoli messi a disposizione dei
Turisti al momento della partenza.
20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE
Ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. l’organizzatore potrà proporre al turista - sul catalogo, sulla documentazione, sul proprio sito internet o in altre forme – modalità di risoluzione alternativa delle contestazioni insorte.
In tal caso l’organizzatore indicherà la tipologia di risoluzione alternativa proposta e gli effetti che tale adesione
comporta.
21. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.).
Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei turisti
che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato
dell’intermediario o dell’organizzatore:
a) rimborso del prezzo versato;
b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.
Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore.
Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del
23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza.
L’organizzatore e l’intermediario concorrono ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato
art. 51 Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una
quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99.
22. MODIFICHE OPERATIVE
In considerazione del largo anticipo con cui vengono pubblicati i cataloghi che riportano le informazioni relative
alle modalità di fruizione dei servizi, si rende noto che gli orari e le tratte dei voli indicati nella accettazione della
proposta di compravendita dei servizi potrebbero subire variazioni poiché soggetti a successiva convalida. A tal fine
il turista\viaggiatore dovrà chiedere conferma dei servizi alla propria Agenzia prima della partenza. L’Organizzatore
informerà i passeggeri circa l’identità del vettore\i effettivo\i nei tempi e con le modalità previste dall’art.11 del Reg.
CE 2111/2005. (richiamato all’art.5).
ADDENDUM
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE
I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque
altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio
ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a
23; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazione)
nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. Il venditore
che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggregato, è tenuto a rilasciare al
turista i documenti relativi a questo servizio, che riportino la somma pagata per il servizio e non può in alcun modo
essere considerato organizzatore di viaggio.
B) CONDIZIONI DI CONTRATTO
A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti
turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18.
L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi servizi come fattispecie
di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore,
viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi
turistici (venditore, soggiorno ecc.).
INFORMATIVA EX ART. 13 DLGS 196/2003 e ss.mm.ii
Il trattamento dei dati personali, il cui conferimento è necessario per la conclusione e l’esecuzione del contratto,
è svolto nel pieno rispetto del DLGS 196/2003, in forma cartacea e digitale. I dati saranno comunicati ai
soli fornitori dei servizi compresi in pacchetto turistico. Il cliente potrà in ogni momento esercitare i diritti ex art.
7 DLGS 196/2003 contattando il titolare del trattamento: COCKTAIL-INTERSTUDIOVIAGGI Via Abbadesse,
38-20124 Milano.
INFORMAZIONE RELATIVA ALLA RESPONSABILITA’ DEI VETTORI AEREI
Per i vettori aerei comunitari e quelli appartenenti a Stati aderenti alla Convenzione dei Montreal 1999 non sussistono limiti di responsabilità per danni da morte, ferite o lesioni personali del passeggero. Per danni superiori a
100.000 DSP (circa 120.000 Euro) il vettore aereo può contestare una richiesta di risarcimento solo se è in grado di provare che il danno non gli è imputabile. In caso di ritardo nel trasporto passeggeri il vettore è responsabile
per il danno fino ad un massimo di 4150 DSP (circa 5.000 Euro); in caso di distruzione, perdita, danneggiamento
o ritardo nella riconsegna dei bagagli, fino a 1000 DSP (circa 1.200 Euro). I Vettori non appartenenti a uno Stato
aderente alla Convenzione di Montreal 1999 possono applicare regimi di responsabilità differenti da quello sopra
riportato. La responsabilità del tour operator nei confronti del passeggero resta in ogni caso disciplinata dal Codice
del Consumo e dalle Condizioni Generali di Contratto ASTOI pubblicate nel presente catalogo.
Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 17 della L. 38/2006
La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la prongrafia minorile, anche se
commessi all’estero.
SCHEDA TECNICA
QUOTE espresse in Euro calcolate al cambio fisso dell’Euro per quanto riguarda l’Irlanda mentre per il Regno
Unito in base al valore della sterlina inglese con valuta in vigore il 22/12/2015, le tariffe dei vettori e con riferimento
a diritti e tasse in vigore alla stessa data.
Per le variazioni di prezzo relative a contratti già stipulati si farà riferimento:
1. ai cambiamenti delle tariffe e del costo del carburante così come comunicati dai vettori;
2. ai cambiamenti ed agli incrementi di diritti e tasse, quali quelle di atterraggio, di sbarco imbarco nei porti o negli
aeroporti così come comunicati dalle autorità competenti;
3. alle oscillazioni valutarie con incidenza sull’85% del prezzo del pacchetto turistico.
SOSTITUZIONI E/O VARIAZIONI (vedi art. 12)
Variazioni ai servizi già prenotati, purché possibili, sono soggette all’addebito di € 29 a camera di “cambio pratica”
oltre alla maggiorazione/riduzione della quota individuale di partecipazione che la modifica del servizio comporta
nonché ogni ulteriore eventuale spesa che verrà quantificata al momento. Variazioni legate al trasporto (date,
operativo, nominativo), se consentite, saranno assoggettate al pagamento di supplementi nella misura stessa in
cui vengono applicati dal vettore operativo.
PROGRAMMA VALIDO dal 01/04/2016 al 31/03/2017.
Pubblicazione redatta e diffusa conformemente alle disposizioni della circolare della Regione Lombardia protocollo
n. 11151 GN/gt del 28/6/83 art. 13 L.R. 9/5/83 nr. 39.
ORGANIZZAZIONE TECNICA inter•studioviaggi
Autorizzazione Regione Lombardia - di cui alle lettere a) e b) art. 2 L.R. 39/83 rilasciata il 12/06/95 n. 60543.
Polizza Assicurativa Responsabilità Civile N.4112212S stipulata con la Unipol Assicurazioni SpA.
ASSOCIATA
81
82
83
IRLANDA
SCOZIA INGHILTERRA
ISLANDA
PORTOGALLO
SPAGNA
TURCHIA
TOUR IN PULLMAN
CITTÀ D’EUROPA
VIAGGI STUDIO
I NOSTRI CATALOGHI SU
WWW.COCKTAILVIAGGI.IT