"Viaggiare è come sognare:
la differenza è che non tutti,
al risveglio,
ricordano qualcosa,
mentre ognuno conserva
calda la memoria
della meta da cui è tornato"
Edgar Allan Poe
Turismo Scolastico 2012/2013
L’agenzia di viaggio Radici Viaggi Srl rappresenta un importante punto di
riferimento per gli istituti scolastici del territorio nell’organizzazione dei
viaggi d’istruzione.
In occasione dell’imminente inizio dell’anno scolastico, l’agenzia di
viaggio si prepara a far partire più di 10.000 studenti l’anno, offrendo alle
scuole che vogliono partecipare al progetto “Viaggia con Radici” tutta la
consulenza necessaria: dalla fase di progettazione dei percorsi culturali e
didattici, sino alla realizzazione del viaggio stesso.
Obiettivo primario dell’agenzia è essere sempre in grado di fornire servizi
di viaggio di qualità che soddisfino completamente le aspettative
dell’istituto e di tutti gli attori coinvolti (insegnanti, genitori e, naturalmente, gli studenti). L’offerta turistica dedicata ai viaggi d’istruzione
garantisce un servizio altamente specializzato e, nello stesso tempo,
personalizzato sulla base delle specifiche esigenze di ogni gruppo.
Troppo spesso i viaggi di istruzione sono valutati esclusivamente da un
punto di vista economico, aspetto imprescindibile nell’organizzazione
dello stesso, ma non unico: oltre a prezzi competitivi, i professionisti della
Radici Viaggi desiderano offrire agli studenti, da un lato, le indimenticabili
emozioni che accompagnano ogni esperienza di viaggio, specie le prime,
e, dall’altro, validi elementi per una crescita culturale, educativa e
sociale.
Con questo spirito, l’agenzia di viaggio invita gli insegnanti a beneficiare
di una consulenza gratuita presso la propria sede di Leno per valutare,
insieme al personale specializzato e a seconda delle necessità e dei
desideri del gruppo, la migliore proposta di viaggio d’istruzione di valore
e qualità.
2
Radici Viaggi - Tel. 030 9038640 - Fax 030 9038965 - www.radiciviaggi.it - [email protected]
Mezzi di Trasporto
Ogni partenza presuppone una meta, alla quale si arriverà attraverso un
ben determinato percorso. Lo dice anche Paulo Coelho che “non è importante la meta, ma il cammino”; certo, lui parlava di un cammino spirituale, un percorso affidato ai propri piedi ma, lo stesso concetto può essere
più genericamente applicato a qualunque viaggio.
Sono tre i principali mezzi di trasporto offerti dall’agenzia nell’ambito dei
viaggi d’istruzione: pullman, treno o aereo. A seconda del luogo da
raggiungere e del budget a disposizione, si valuterà la tipologia di spostamento più adatta alla buona riuscita del viaggio.
PULLMAN I pullman messi a disposizione dalla Radici Viaggi sono esclusivamente di tipo Gran Turismo e comprendono i più moderni comfort e servizi:
mezzi di trasporto molto affidabili, dove ampi spazi, comodità, spirito
conviviale e la massima professionalità degli autisti animeranno l’intero
percorso.
TRENO In alternativa ai pullman, è possibile, laddove vantaggioso e confortevole, valutare le proposte di itinerario e di costi contenuti che le
Ferrovie dello Stato presentano periodicamente a favore dei viaggi
d’istruzione e raccolte nelle speciali promozioni “School Group Italy”.
AEREO Infine, se la meta desiderata è particolarmente distante, o in
presenza di offerte dai costi molto contenuti, è auspicabile considerare i
voli aerei delle compagnie cosiddette “low cost”. Tali compagnie, che
offrono trasferimenti aerei sicuri e affidabili al pari delle compagnie di
linea, si distinguono per i costi particolarmente convenienti grazie a un
ridimensionamento dei servizi inclusi nel biglietto, servizi aggiuntivi
ininfluenti nel caso di viaggiatori giovani.
Radici Viaggi - Tel. 030 9038640 - Fax 030 9038965 - www.radiciviaggi.it - [email protected]
3
Indice
4
PRESENTAZIONE
2
MEZZI DI TRASPORTO
3
VIAGGI IN ITALIA
Torino
Liguria - 5 Terre
Genova
Slovenia e Friuli Venezia Giulia
Toscana Etrusca
Siena
Firenze
Marche
Umbria
Roma
!"#$%&'()*'+,#'-'
Sicilia
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
VIAGGI IN EUROPA
Madrid
Barcellona
Lisbona
Parigi
Parigi
Strasburgo
Amsterdam
Berlino
Londra
Monaco di Baviera
Praga
Budapest
Salisburgo
Vienna
Grecia
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ASSICURAZIONE
36
CONDIZIONI GENERALI
38
Radici Viaggi - Tel. 030 9038640 - Fax 030 9038965 - www.radiciviaggi.it - [email protected]
Viaggi
in Italia
5
Torino
Quota individuale di partecipazione:
Itinerario 3 giorni in pullman
€ 108
1° GIORNO Al mattino ritrovo presso la sede della scuola e partenza in pullman per Torino. Arrivo nella tarda mattinata. Inizio della visita del
centro storico della città con Palazzo Madama in piazza Castello, eterogeneo nel suo stile incorporando diversi stili di varie epoche. Vicino
si trova l’Armeria Reale, il Palazzo Reale, reggia dei Savoia, Il Museo dell’Antichità, il Duomo con la cappella dove si trova l’urna della Sacra
Sindone esposta al pubblica in rarissime occasioni. Visita alla Mole Antonelliana diventata il simbolo della città di Torino. Resto del pomeriggio a disposizione per passeggiare nelle vie eleganti di questa magica città, con via Roma considerata a ragione il salotto di Torino. Cena in
ristorante e pernottamento in hotel.
2° GIORNO Prima colazione in hotel. Nella mattinata visita al Museo Egizio secondo come importanza solo al Museo del Cairo con la sua
raccolta di 30.000 reperti. Nel pomeriggio si può visitare la Reggia di Venaria Reale riaperta al pubblico recentemente dopo un restauro
durato anni e completato in maniera esemplare. Cena in ristorante e pernottamento in hotel.
3° GIORNO Prima colazione, carico dei bagagli sul pullman e visita di Superga con la sua splendida Basilica, Stupinigi con la Villa Reale di
Stupinigi in stile rococò, arricchita dal parco e dai terreni circostanti. Pranzo libero e nel pomeriggio partenza per il rientro a casa.
LA QUOTA COMPRENDE
- Viaggio a/r con pullman Gran Turismo Lusso
- Sistemazione a Torino (o dintorni) in albergo categoria 3 stelle, in camere a 3/4 letti con servizi
- Trattamento di mezza pensione (prima colazione e cena)
- 2 gratuità per i docenti in singola
- Assicurazione medico – bagaglio Viaggi protetto UNIPOL ASSICURAZIONI SPA
LA QUOTA NON COMPRENDE
Bevande, ingressi, visite guidate, cauzione (dove richiesta), assicurazione annullamento viaggio, mance, extra personale e tutto quanto non incluso
nella voce “LA QUOTA COMPRENDE”
La quota è calcolata per un minimo di 50 partecipanti paganti
6
Radici Viaggi - Tel. 030 9038640 - Fax 030 9038965 - www.radiciviaggi.it - [email protected]
Quota individuale di partecipazione:
€ 88
Liguria - 5 Terre
Itinerario 3 giorni in pullman
1° GIORNO Al mattino ritrovo presso la sede della scuola e partenza in pullman per la
Liguria. Arrivo nella tarda mattinata. Arrivo a destinazione e inizio delle escursioni a
Monterosso, Rio Maggiore e Manarola. Al termine delle visite trasferimento in hotel.
Cena e pernottamento.
2° GIORNO Prima colazione. Intera giornata a disposizione per visite e/o escursioni
!"#!$%%$&'()*"++,-,.,&/)0,)!$##,12#'!')*"!&"32"),2)-$&&'.."()4'2$)') '!2"&&$%'2to.
3° GIORNO Prima colazione. Mattinata dedicata ad ulteriori visite in programma.
Pranzo libero. Al termine dell'escursione partenza programmata in tempo utile per il
rientro in sede in serata.
LA QUOTA COMPRENDE
- Viaggio a/r con pullman Gran Turismo Lusso
-S
Sistemazione a La Spezia (o dintorni) in albergo categoria 3 stelle, in camere a 3/4 letti con servizi
- Trattamento di mezza pensione (prima colazione e cena)
- 2 gratuità per i docenti in singola
- Assicurazione medico – bagaglio Viaggi protetto UNIPOL ASSICURAZIONI SPA
LA QUOTA NON COMPRENDE
Bevande, ingressi, visite guidate, cauzione (dove richiesta), assicurazione annullamento viaggio, mance, extra personale e tutto quanto non incluso
nella voce “LA QUOTA COMPRENDE”
La quota è calcolata per un minimo di 50 partecipanti paganti
Radici Viaggi - Tel. 030 9038640 - Fax 030 9038965 - www.radiciviaggi.it - [email protected]
7
Genova
Quota individuale di partecipazione:
Itinerario 2 giorni in pullman
€ 70
1° GIORNO Al mattino ritrovo presso la sede della scuola e partenza in pullman
per Genova. Arrivo a Genova e mattinata dedicata alla visita libera dell'Acquario
ell'Acquario
della città, uno dei più importanti osservatori d'Europa degli ambienti
ienti marini.
Pranzo libero e pomeriggio dedicato alla visita libera del centro
ro storico di
Genova. Trasferimento in hotel. Sistemazione in albergo nelle camere
re riservate.
Cena in ristorante e pernottamento in hotel.
2° GIORNO Prima colazione in albergo e mattinata libera per visite programma3%4!.'55'%#3!.#
!"#$%&&'(')' *#+'#,'&' -.!#')#$-./%#+'#$%. %01%"#$-. !12-#1!)#3.'4%#3%4!.'55'%#3!.#
il rientro con arrivo previsto all’orario concordato con la sede della scuola.
cuola.
LA QUOTA COMPRENDE
- Viaggio a/r con pullman Gran Turismo Lusso
- Sistemazione a Genova (o dintorni) in albergo categoria 3 stelle, in camere
re a 3/4 letti con servizi
- Trattamento di mezza pensione (prima colazione e cena)
- 2 gratuità per i docenti in singola
- Assicurazione medico – bagaglio Viaggi protetto UNIPOL ASSICURAZIONII SPA
LA QUOTA NON COMPRENDE
Bevande, ingressi, visite guidate, cauzione (dove richiesta), assicurazione annullamento viaggio, mance, extra personale e tutto quanto non incluso
nella voce “LA QUOTA COMPRENDE”
La quota è calcolata per un minimo di 50 partecipanti paganti
8
Radici Viaggi - Tel. 030 9038640 - Fax 030 9038965 - www.radiciviaggi.it - [email protected]
Quota individuale di partecipazione:
€ 90
Slovenia e Friuli Venezia Giulia
Itinerario 3 giorni in pullman
1° GIORNO Al mattino ritrovo presso la sede della scuola e partenza in pullman per il Friuli. Arrivo nella tarda mattinata. Pranzo libero. Nel
pomeriggio visita libera di Trieste. Al termine trasferimento a Grado. Sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento.
2° GIORNO Prima colazione in hotel. Partenza in mattinata per un’escursione dell’intera giornata alle grotte di Postumia/Slovenia oppure
alle Grotte di San Canziano. Visita alle grotte e pranzo libero. Proseguimento per Lubiana, visita della città. Rientro in hotel. Cena e pernottamento.
Meno note delle più famose grotte di Postumia, le grotte di San Canziano sono composte da undici grotte, doline di crollo, inghiottitoi, ponti
naturali. Grazie al patrimonio naturale e culturale sono state iscritte nel patrimonio mondiale dell'UNESCO. Esse sono abbellite da stalattiti e
stalagmiti enormi dalle forme splendide, da cortine stalattitiche e da vaschette di concrezione. La caratteristica fondamentale del percorso
!""#$$%&#!'(')%"%')%*'+,-#'.#*/%'0! %1$#/%2'34#'5$#3656"%'6&'7!$-%')6'3% 3%"#'#'*#'3,6'$%56)#'$6-8!-8%&!2'5$6-%')6'3%*-%$ 6'6&'5!99#'#'*%:4#""6;
3° GIORNO Prima colazione in hotel. Partenza per la visita della storica città di Aquileia. Pranzo libero. Proseguimento per la città di Palmano!"#$%&'(#)*# )!'')(#+)#,)-&.,(#/(/.!#!#0!//!,)!&(#12(+,()3(4#3-,#*!# )/).!#+)#%&(#+-)#5-&.,)#3)6#/)'&)75!.) )#+-**!#/.(,)!#+-*#8,)%*)#9-&-:)!#;)%*)!<#
Villa Manin. Al termine proseguimento per il rientro alla sede dell'Istituto in serata
LA QUOTA COMPRENDE
- Viaggio a/r con pullman Gran Turismo Lusso
- Sistemazione a Grado in albergo categoria 3 stelle, in camere a 3/4 letti con servizi
- Trattamento di mezza pensione (prima colazione e cena)
- 2 gratuità per i docenti in singola
- Assicurazione medico – bagaglio Viaggi protetto UNIPOL ASSICURAZIONI SPA
LA QUOTA NON COMPRENDE
Bevande, ingressi, visite guidate, cauzione (dove richiesta), assicurazione annullamento viaggio, mance, extra personale e tutto quanto non incluso
nella voce “LA QUOTA COMPRENDE”
La quota è calcolata per un minimo di 50 partecipanti paganti
Radici Viaggi - Tel. 030 9038640 - Fax 030 9038965 - www.radiciviaggi.it - [email protected]
9
Toscana Etrusca
Itinerario 3 giorni in pullman
Quota individuale di partecipazione:
€ 76
1° GIORNO Al mattino ritrovo presso la sede della scuola e partenza in pullman per la Toscana. Arrivo nella tarda mattinata a Chiusi e visita al
Museo Etrusco, ricca raccolta archeologica di oggetti etruschi e ceramiche greche. Nel tardo pomeriggio trasferimento a Chianciano e
sistemazione in albergo. Cena e pernottamento.
2° GIORNO Prima colazione e partenza per Grosseto, presso cui sorgono le rovine di Roselle che presentano alcuni resti della cinta muraria e
della città romana. Quindi Vetulonia, ove sorge una importante area archeologica con reperti etruschi, romani ed ellenistici. Rientro a
Chianciano. Cena e pernottamento in albergo.
3° GIORNO Prima colazione. Partenza per Volterra, dove si potranno visitare l’Arco Etrusco, i resti di un Teatro Romano ed il Museo Guarnacci.
Al termine, partenza in pullman con arrivo all'orario concordato alla sede della scuola.
LA QUOTA COMPRENDE
- Viaggio a/r con pullman Gran Turismo Lusso
- Sistemazione a Chianciano in albergo categoria 3 stelle, in camere a 3/4 letti con servizi
- Trattamento di mezza pensione (prima colazione e cena)
- 2 gratuità per i docenti in singola
- Assicurazione medico – bagaglio Viaggi protetto UNIPOL ASSICURAZIONI SPA
LA QUOTA NON COMPRENDE
Bevande, ingressi, visite guidate, cauzione (dove richiesta), assicurazione annullamento viaggio, mance, extra personale e tutto quanto non incluso
nella voce “LA QUOTA COMPRENDE”
La quota è calcolata per un minimo di 50 partecipanti paganti
10
Radici Viaggi - Tel. 030 9038640 - Fax 030 9038965 - www.radiciviaggi.it - [email protected]
Siena
Quota individuale di partecipazione:
€ 85
Itinerario 3 giorni in pullman
1° GIORNO Al mattino
tin ritrovo
itr
presso
o la
l sede
ede della scuola
uol e partenza in pullman
llm perr Siena.
Sien Arrivo nella
lla tarda
rda mattinata.
tti
Nel pomeriggio
iggio visita
al centro storico della città iniziando da Piazza del Campo, una tra le più belle piazze medioevali italiane; quindi Palazzo Pubblico, il più elegan!" !#$%&$'" #!(()*+&,$ ! -+*" .' $&*" &$/$(!" $0" 1'2&*0*3" 4*(*55'" 4$&&'('6$0$7" (*" &,$!2*" #$" 89 *" :*+$*" #!$" 8!+/$" !#" $(" ;-'6'9" 1+*2<!+$6!0 '" *"
Poggibonsi. Sistemazione in albergo. Cena e pernottamento.
2° GIORNO Prima colazione. Intera giornata di escursione: Buonconvento, caratteristica cittadina con una parrocchiale che custodisce vari
#$=$0 $"#$"2&-'(*"2!0!2!"#!(")>??"!")@??3":'0 *(&$0'7"$0"='2$5$'0!"=*0'+*6$&*"2'=+*"-0"&'((!"<+*"(!"/*(($"#!(()A6B+'0!"!"#!(()C22'3"4$!05*7"
&$ *#$0*"#)$6=+'0 *"+$0*2&$6!0 *(!"(!.* *"*((!"6!6'+$!"#!("4*=*"-6*0$2 *"4$'"DD9"D0%0!":'0 !=-(&$*0'7"&'0"(*"2'(!00!"!"*+6'0$'2*"&,$!2*"#$"
S. Biagio. Rientro in albergo. Cena e pernottamento.
3° GIORNO Prima colazione e carico bagagli. Partenza per Volterra, città dal severo aspetto medioevale che vanta notevoli monumenti e
&'((!5$'0$" *+&,!'('.$&,!9" 4+'2!.-$6!0 '" =!+" 89" E$6$.0*0'7" =$ '+!2&*" &$ *#$0*" &*+* !+$55* *" #*((*" =+!2!05*" #$" 0-6!+'2!" '++$" #)!='&*"
comunale. Nel tardo pomeriggio partenza in pullman con arrivo a scuola in serata.
LA QUOTA COMPRENDE
- Viaggio a/r con pullman Gran Turismo Lusso
- Sistemazione a Poggibonsi in albergo categoria 3 stelle, in camere a 3/4 letti con servizi
- Trattamento di mezza pensione (prima colazione e cena)
- Checkpoint d’ingresso
- 2 gratuità per i docenti in singola
- Assicurazione medico – bagaglio Viaggi protetto UNIPOL ASSICURAZIONI SPA
LA QUOTA NON COMPRENDE
Bevande, ingressi, visite guidate, cauzione (dove richiesta), assicurazione annullamento viaggio, mance, extra personale e tutto quanto non incluso
nella voce “LA QUOTA COMPRENDE”
La quota è calcolata per un minimo di 50 partecipanti paganti
Radici Viaggi - Tel. 030 9038640 - Fax 030 9038965 - www.radiciviaggi.it - [email protected]
11
Firenze
Quota individuale di partecipazione:
Itinerario 3 giorni in pullman
€ 117
1° GIORNO Al mattino ritrovo presso la sede della scuola e partenza in pullman per Firenze. Arrivo nella tarda mattinata. Nel pomeriggio inizio
!"!#$%&$''(%)!##*+%,('(--.%/$))0!.1%23.%&$!%4!5%"!63!7)(#! !%$&!7)!%4288'!)!%9$&!.$ ('!%&:;#('!(<%,.3#$%/$))0!.%).3%'$%)(=(##$=!"#!)0$%8.##$60$1%!'%
8.=6.%$%'(%>0!$"(%&$!%??@%A4."#.'!%3$'%32)'$.%9$&!.$ ('$%&!%B!=$3-$1%!'%,('(--.%&$'':A=#$%&$''(%C(3(@%>$3(%$%4$=3.##(9$3#.%(%B!=$3-$@
2° GIORNO ,=!9(%).'(-!.3$%!3%('8$=6.@%;3#$=(%6!.=3(#(%(%&!"4."!-!.3$%4$=% !"!#$%4=.6=(99(#$@%>$3(%$%4$=3.##(9$3#.%(%B!=$3-$@
3° GIORNO ,=!9(%).'(-!.3$%!3%('8$=6.@%D(##!3(#(%&$&!)(#(%(''(%).3#!32(-!.3$%&$''$% !"!#$%!3%)!##*@%E!$3#=.%!3%"$=(#(%(''$%'.)('!#*%&!%&$"#!3(-!.3$@
LA QUOTA COMPRENDE
F%/!(66!.%(G=%).3%42''9(3%H=(3%I2=!"9.%C2"".
F%?!"#$9(-!.3$%(%B!=$3-$%J.%&!3#.=3!K%!3%('8$=6.%)(#$6.=!(%L%"#$''$1%!3%)(9$=$%(%LGM%'$##!%).3%"$= !-!%
F%I=(##(9$3#.%&!%9$--(%4$3"!.3$%J4=!9(%).'(-!.3$%$%)$3(K
F%>0$)N4.!3#%&O!36=$"".
- 2 gratuità per i docenti in singola
F%A""!)2=(-!.3$%9$&!).%P%8(6(6'!.%/!(66!%4=.#$##.%QR;,SC%A??;>QEAT;SR;%?,A
LA QUOTA NON COMPRENDE
U$ (3&$1%#(""$%&!%".66!.=3.1%!36=$""!1% !"!#$%62!&(#$1%)(2-!.3$%J&. $%=!)0!$"#(K1%(""!)2=(-!.3$%(332''(9$3#.% !(66!.1%9(3)$1%$V#=(%4$=".3('$%$%#2##.%
W2(3#.%3.3%!3)'2".%3$''(% .)$%XCA%YQSIA%>SD,EZR[Z\
La quota è calcolata per un minimo di 50 partecipanti paganti
12
Radici Viaggi - Tel. 030 9038640 - Fax 030 9038965 - www.radiciviaggi.it - [email protected]
Marche
Quota individuale di partecipazione:
€ 79
Itinerario 3 giorni in pullman
1° GIORNO Al mattino ritrovo presso la sede della scuola e partenza in pullman per la Marche. Arrivo nella tarda mattinata. Visita di Urbino
(Palazzo Ducale, dimora principesca e massimo monumento della città; Duomo, di aspetto neoclassico; oratorio di S. Giovanni Battista; via
!"!#$$%&'%(#')%*+#'$!',!)!'-#$'+*!.-#'!*/0)/!12''3$'/#*40.#'-#$$#'(0)0/#'/*!)5#*04#./%'0.'!$6#*+%2'7#.!'!'8#.0+!$$0!'#'9#*.%//!4#./%'0.':%/#$2
2° GIORNO Prima colazione. Intera giornata di escursione in pullman: visita alle Grotte di Frasassi, complesso speleologico di grande
049%*/!.;!2'<#$'9%4#*0++0%'=!,#*!/!'9#*'>.!'6*#(#'(0)0/!'-#$',#./*%')/%*0,%&'*!,,%$/%'0./%*.%'!'?0!;;!'-#$$!'@06#*/A2'B>0.-0'/*!)5#*04#./%'!'
#,!.!/0&',0//!-0.!'$#+!/!'!$$#'4#4%*0#'#-'!$$#'%9#*#'-0'C0!,%4%'@#%9!*-02' 0#./*%'0.D.#'0.'!$6#*+%2'7#.!'#'9#*.%//!4#./%2
3° GIORNO Prima colazione e carico bagagli. Partenza in pullman per S. Marino, cittadina d'aspetto medioevale in bella posizione sul declivio
del Monte Titano: i suoi principali punti d'interesse storico ed artistico sono rappresentati dalla chiesa di S. Francesco; la via Carducci,
!E!.,!/!'-!'.%60$0'#-0D,0'-#$'FGH'#'FGHH')#,%$%I'0$',!*!//#*0)/0,%'?!$!;;%'-#$'7%4>.#'#'$!'.#%,$!))0,!'6!)0$0,!'-0'82'=!*0.%2'<#$'9%4#*0++0%'
partenza in pullman con arrivo in serata presso la sede della scuola.
LA QUOTA COMPRENDE
- Viaggio a/r con pullman Gran Turismo Lusso
- Sistemazione a Senigallia in albergo categoria 3 stelle, in camere a 3/4 letti con servizi
- Trattamento di mezza pensione (prima colazione e cena)
- 2 gratuità per i docenti in singola
- Assicurazione medico – bagaglio Viaggi protetto UNIPOL ASSICURAZIONI SPA
LA QUOTA NON COMPRENDE
Bevande, ingressi, visite guidate, cauzione (dove richiesta), assicurazione annullamento viaggio, mance, extra personale e tutto quanto non incluso
nella voce “LA QUOTA COMPRENDE”
La quota è calcolata per un minimo di 50 partecipanti paganti
Radici Viaggi - Tel. 030 9038640 - Fax 030 9038965 - www.radiciviaggi.it - [email protected]
13
Umbria
Itinerario 4 giorni in pullman
Quota individuale di partecipazione:
€ 121
1° GIORNO Al mattino ritrovo presso la sede della scuola e partenza in pullman per l’Umbria. Arrivo nel pomeriggio e sosta nel centro storico
per una visita ai principali punti di interesse monumentale della città: la Cattedrale, il Palazzo Comunale o dei Priori, il Collegio del Cambio. Al
termine proseguimento per Santa Maria degli Angeli e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.
2° GIORNO Prima colazione. Intera giornata dedicata alla visita di Assisi, cittadina legata alle memorie storiche e mistiche di S. Francesco e
!"!#$%&%'%( )!'*!$'"!'(+&!,+"-'%&&$%&&-,!'.!-'/0+-'1%2(-3 -'1+(01!(&-4'"%'5%/-"- %'.-'67'8$%( !/ +9'0(+'.!-'1%22-+$-'/%(&0%$-'.!""%':!.!'!'
dell'arte al mondo, il Duomo, la chiesa di S.ta Chiara, la Pinacoteca Comunale. Cena e pernottamento.
3° GIORNO Prima colazione e partenza per Gubbio, città tra le più caratteristiche dell'Umbria in ragione del suo intatto, genuino aspetto
medioevale. Nel pomeriggio proseguimento per Spoleto, città che per le sue testimonianze storiche e l'impianto urbanistico costituisce un
+1*"!//+'.-'%"&-//-1+':%/ -(+'!'*$!;-+/-&<'=-"'>0+1+9'-"'?+(&!'.!""!'@+$$-9'"%'A)-!/%'.-'67'?-!&$+'!'"%'#%/-"- %'*%"!+ $-/&-%(%'.-'67'6%",%&+$!B7'
Rientro in albergo nel tardo pomeriggio. Cena e pernottamento.
4° GIORNO ?$-1%' +"%;-+(!7'A%$- +'#%2%2"-'!'*%$&!(;%'*!$'@+.-9' -&&%.-(%'(%&%"!'.!"'*+!&%':$%( !/ %(+'C% +*+(!7'>%',-/-&%$!'-"'>0+1+9'"%'
)-!/%'.-'67'8+$&0(%&+' )!'/-'"!,%'/ !(+2$%3 %1!(&!'%"'/+11+'.-'0(%'/ %"-(%&%'!'67&%'D%$-%'.!""%'A+(/+"%;-+(!9' )!'/+$2!'-/+"%&%':0+$-'.%""%'
!$ )-%' 1!.-+!,%"!' .!""!' 10$%7' ?%$&!(;%' E0-(.-' *!$' F$,-!&+9' -&&%.-(%' 0(-,!$/%"1!(&!' (+&%' *!$' -"' /0+' >0+1+9' 0(%' :$%' "!' *-G' /-2(-3 %&-,!'
creazioni dell'architettura gotica italiana. Al termine delle visite partenza in pullman, con arrivo in serata presso la sede della scuola.
LA QUOTA COMPRENDE
H'I-%22-+'%J$' +('*0""1%('K$%('@0$-/1+'L0//+
- Sistemazione a Santa Maria degli Angeli in albergo categoria 3 stelle, in camere a 3/4 letti con servizi
H'@$%&&%1!(&+'.-'1!;;%'*!(/-+(!'=*$-1%' +"%;-+(!'!' !(%B
- 2 gratuità per i docenti in singola
H'M//- 0$%;-+(!'1!.- +'N'#%2%2"-+'I-%22-'*$+&!&&+'OPQ?FL'M66QAORMSQFPQ'6?M
LA QUOTA NON COMPRENDE
5!,%(.!9'-(2$!//-9',-/-&!'20-.%&!9' %0;-+(!'=.+,!'$- )-!/&%B9'%//- 0$%;-+(!'%((0""%1!(&+',-%22-+9'1%( !9'!T&$%'*!$/+(%"!'!'&0&&+'E0%(&+'(+('-( "0/+'
(!""%',+ !'ULM'VOF@M'AFD?RWP>WX
La quota è calcolata per un minimo di 50 partecipanti paganti
14
Radici Viaggi - Tel. 030 9038640 - Fax 030 9038965 - www.radiciviaggi.it - [email protected]
Roma
Quota individuale di partecipazione:
€ 177
Itinerario 4 giorni in pullman
1° GIORNO Al mattino ritrovo presso la sede della scuola e partenza in pullman per Roma. Arrivo nel pomeriggio in albergo e sistemazione nelle camere riservate. Pomeriggio libero per visite. Molte sono le testimonianze della Roma Imperiale: Il Foro Romano (centro della
vita pubblica di Roma antica); il Colosseo; l'Arco di Costantino, eretto a celebrazione della vittoria riportata sull'Imperatore Massenzio,
i Fori Imperiali; le Terme di Caracalla, monumentale complesso del III secolo; il Teatro Marcello; l'Ara Pacis ed il Mausoleo di Augusto.
Cena in ristorante e pernottamento in hotel.
2° GIORNO Prima colazione in albergo. Intera giornata dedicata alle visite libere. Si potranno visitare a scelta ed in base agli interessi
dell'Istituto i complessi monumentali raccolti attorno alla Città del Vaticano: Castel S. Angelo, Piazza S. Pietro con il celebre colonnato
del Bernini, la Basilica di S. Pietro. I Musei e Gallerie del Vaticano che includono il Museo Pio-Clementino, il Museo Gregoriano Etrusco, le
!"#$%&'(&)"*"%++,-&.+&/,0%1(22(,&/,!13&%44%1%&'%'(5"!,&"++%&6(4(!%&'(&"+57#(&'%(&/1(#5(/"+(&/7#!(&'(&(#!%1%44%&'%+&5%#!1,&4!,1(5,&'(&),0"8&
Piazza Venezia, la Chiesa gesuita di S. Ignazio; Palazzo Montecitorio, Piazza di Spagna e la suggestiva scalinata di Trinità dei Monti, la
Fontana di Trevi e la Galleria Colonna. Cena e pernottamento a Roma.
3° GIORNO Prima colazione in albergo. Proseguimento visite per l'intera giornata: San Pietro in Vincoli, Basilica fondata nel V secolo che
custodisce il celebre Mosè di Michelangelo; quindi Santa Maria Maggiore, il Battistero di S. Giovanni, la Cattedrale di S. Giovanni ed il
Palazzo del Laterano, S. Lorenzo fuori le mura. Si potranno visitare le Terme di Caracalla, le catacombe di Santa Agnese, l'antica chiesa
Santa Costanza e S.ta Maria degli Angeli. Cena e pernottamento a Roma.
4° GIORNO Prima colazione in albergo. Mattinata dedicata alle ultime visite: la Chiesa del Gesù, S. Andrea della Valle, Palazzo Farnese, la
9:(%4"&'(& -;+(2(,&'%2+(&<1%=5(>&?("$$"&@"6,#"&5,#&+"&A,#!"#"&'%(&A(70(>&'%+&B%1#(#(>&+"&9:(%4"&'(& -&C2,4!(#,>&(+&?"#!:%,#>&+"&5:(%4"&'(& -!"&
Maria sopra Minerva. Nel primo pomeriggio partenza per il rientro con arrivo previsto in serata alle località di destinazione.
LA QUOTA COMPRENDE
- Viaggio a/r con pullman Gran Turismo Lusso
- Sistemazione a Roma (o dintorni) in albergo categoria 3 stelle, in camere a 3/4 letti con servizi
- Trattamento di mezza pensione (prima colazione e cena)
- Checkpoint d’ingresso
- 2 gratuità per i docenti in singola
- Assicurazione medico – bagaglio Viaggi protetto UNIPOL ASSICURAZIONI SPA
LA QUOTA NON COMPRENDE
Bevande, tasse di soggiorno, ingressi, visite guidate, cauzione (dove richiesta), assicurazione annullamento viaggio, mance, extra personale e tutto
quanto non incluso nella voce “LA QUOTA COMPRENDE”
La quota è calcolata per un minimo di 50 partecipanti paganti
Radici Viaggi - Tel. 030 9038640 - Fax 030 9038965 - www.radiciviaggi.it - [email protected]
15
Costiera Amalfitana
Itinerario 5 giorni in pullman
Quota individuale di partecipazione:
€ 154
1° GIORNO Al mattino ritrovo presso la sede della scuola e partenza in pullman per Sorrento. Arrivo nel tardo pomeriggio e sistemazione in
albergo. Cena e pernottamento a Sorrento.
2° GIORNO Prima colazione. Trasferimento in pullman a Napoli e giornata dedicata alla visita della città: Castel Nuovo (detto anche Maschio
!"#$#!$%&'#&()*+,,$&-.(,,/$0+!,+)0$1&2(3(44$&5+(3+6&"/(!'#$)$&+'#70#$&+/+,,$&'./(!,+&#3&'$8#!#$&)*("!$3$1&3(&09#+)(&'#&:;& !!(&'+#&<$8=(/di e quella di S.ta Chiara, quest'ultima fra i principali monumenti della Napoli medioevale; il Duomo, sorto nel luogo di un'antica basilica
*(3+$0/#),#(!(;&>!7!+&3(&09#+)(&'#&:;&<$/+!4$&?(""#$/+6&#!&0.#&)#&0$!)+/@(!$&.!&A/$0#7))$&3#"!+$&'+3&BC>&)+0$3$&+'&#3&)+*$30/$&'#&A(,+/#!(&
d'Austria. Cena e pernottamento in albergo a Sorrento.
3° GIORNO Prima colazione. Partenza per Pompei, uno dei centri archeologici più famosi al mondo, e visita ai principali punti di interesse: il
D$/$1&3(&E()#3#0(6&#3&*#F&8$!.8+!,(3+&+'#70#$&*.==3#0$&'#&2$8*+#1&#3&G+(,/$&H/(!'+6&+/+,,$&#!&+,I&+33+!#),#0(1&3J+3+"(!,+&G+(,/$&2#00$3$1&3+&G+/8+&
:,(=#(!+1&3(&A()(&'+#&C+,,##1&3+&C#33+&'#&K#$8+'+&+&'+#&?#),+/#;&5#+!,/$&(&:$//+!,$&+&*$))#=#3#,I&'#&'+'#0(/+&#3&*$8+/#""#$&('&.!J+)0./)#$!+&(33J#)$3(&
di Capri, con partenza in battello dal porto di Sorrento. Nella cittadina di Capri si potranno visitare la celebre piazzetta Umberto I, cuore della
@#,(&0#,,('#!(6&3(&09#+)+,,(&=(/$00(&'#&:;,$&:,+L(!$1&3(&A+/,$)(&'#&:;&H#(0$8$1&-.#!'#&#3&E+3@+'+/+&A(!!$!+;&>!7!+&#&0+!,/#&'#&?(/#!(&H/(!'+6&
abituale porto di sbarco sull'isola e Marina Piccola, all'estremità opposta, collocata in una pittoresca insenatura ai piedi dei dirupi del M.
Solaro. Al termine delle visite imbarco e rientro sulla terraferma. Cena e pernottamento in albergo.
4° GIORNO 2/#8(&0$3(4#$!+;&>!,+/(&"#$/!(,(&'+'#0(,(&('&.!J+)0./)#$!+&#!&*.338(!&3.!"$&3(&A$),#+/(& 8(37,(!(&0$!&3+&).+&*#F&).""+),#@+&+&
celebri località marinare: Positano, antico borgo marinaro, dalle bianche case in stile mediterraneo, pittorescamente scaglionate a terrazze;
8(376&09+&L.&3(&*#F&(!,#0(&5+*.==3#0(&?(/#!(/(&'J>,(3#(M&'+"!$&'#&#!,+/+))+&#3&K.$8$&09+&'$8#!(&3(&*#,,$/+)0(&*#(44(&0+!,/(3+&'+33(&0#,,('#!(1&
('&+))$&('#(0+!,+&#3&A9#$),/$&'+3&2(/('#)$6&+/+,,$&!+3&B>>>&)+0$3$&0$8+&0#8#,+/$&'#&0#,,('#!#&!$=#3#&$&=+!+8+/#,#;&<J#,#!+/(/#$&*$,/I&0$!03.'+/)#&
con Maiori, deliziosa cittadina con una delle spiagge più ampie della costiera. Al termine dell'escursione rientro in albergo. Cena e pernottamento.
5° GIORNO Prima colazione e carico bagagli. Partenza in pullman per il rientro. Arrivo in serata presso la sede della scuola.
LA QUOTA COMPRENDE
N&C#(""#$&(O/&0$!&*.338(!&H/(!&G./#)8$&<.))$
N&:#),+8(4#$!+&(&:$//+!,$&P$&'#!,$/!#%&#!&(3=+/"$&0(,+"$/#(&Q&),+33+6&#!&0(8+/+&(&QOR&3+,,#&0$!&)+/@#4#&
- Trattamento di mezza pensione (prima colazione e cena)
- 2 gratuità per i docenti in singola
N& ))#0./(4#$!+&8+'#0$&S&=("("3#$&C#(""#&*/$,+,,$&TU>2V<& ::>AT5 W>VU>&:2
LA QUOTA NON COMPRENDE
Bevande, ingressi, visite guidate, cauzione (dove richiesta), assicurazione annullamento viaggio, mance, extra personale e tutto quanto non incluso
!+33(&@$0+&X< &YTVG &AV?25ZUKZ[
La quota è calcolata per un minimo di 50 partecipanti paganti
16
Radici Viaggi - Tel. 030 9038640 - Fax 030 9038965 - www.radiciviaggi.it - [email protected]
Sicilia
Quota individuale di partecipazione:
da
€ 202
Itinerario 4 giorni in aereo
1° GIORNO Al mattino ritrovo presso l’aeroporto di Bergamo e partenza per Palermo. Trasferimento in hotel con bus privato. Visita libera del
capoluogo siciliano. Cena e pernottamento in hotel.
2° GIORNO Mattinata dedicata alla visita della città di Palermo: Palazzo dei Normanni, porta Nuova, Cappella Palatina e Piazza Bologni. Pranzo
libero. Nel pomeriggio escursione in bus privato a Monreale sulle pendici del Monte Caputo. In serata rientro in hotel per la cena e il pernottamento.
3° GIORNO Intera giornata dedicata all’escursione, con bus privato, di Segesta per visita libera. Segesta è una città storica, ormai disabitata,
fondata dagli Elimi. Di particolare bellezza sono il Tempio, in stile dorico, e il Teatro, in parte scavato nella roccia della collina. In serata rientro
in hotel per la cena e il pernottamento.
4° GIORNO Ultimazione delle visite libere della città di Palermo. Trasferimento con bus privato in aeroporto. Partenza con volo per Bergamo.
LA QUOTA COMPRENDE
- Viaggio a/r con volo low cost, tasse aeroportuali e un bagaglio a mano a persona
- Sistemazione a Palermo (o dintorni) in albergo categoria 3 stelle, in camere a 3/4 letti con servizi
- Trattamento di mezza pensione (prima colazione e cena)
- Trasferimenti a/r aeroporto/hotel
- Escursioni come da programma con bus privato
- 2 gratuità per i docenti in singola
- Assicurazione medico – bagaglio Viaggi protetto UNIPOL ASSICURAZIONI SPA
LA QUOTA NON COMPRENDE
Bevande, ingressi, visite guidate, cauzione (dove richiesta), assicurazione annullamento viaggio, mance, extra personale e tutto quanto non incluso
nella voce “LA QUOTA COMPRENDE”
La quota è calcolata per un minimo di 50 partecipanti paganti
Radici Viaggi - Tel. 030 9038640 - Fax 030 9038965 - www.radiciviaggi.it - [email protected]
17
Finalmente si parte!
Hai già chiesto alla Radici Viaggi la tua
Con le City Cards, semplici ma pratiche tessere, puoi cominciare
a viaggiare liberamente sulla rete di trasporti pubblici - in circa
40 città -, senza preoccuparti di quali mezzi puoi
o non puoi prendere, di dove fare i biglietti... risparmiando così,
non solo tempo, ma anche denaro.
Puoi avere anche tessere che consentono di entrare
e di visitare liberamente, musei e luoghi di interesse storico o artistico,
saltando le interminabili code alle biglietterie.
NON PERDERE QUESTA OCCASIONE, VIAGGIA IN TRANQUILLITÀ!
Le tessere per viaggiare.
Per vivere “easy” 40 città nel mondo
TUTTE LE CITTÀ IN CUI PUOI USARE LE CITY CARDS
Amburgo - Amsterdam - Barcellona - Berlino - Boston - Bruxelles - Budapest - Chicago - Colonia
Copenhagen - Dresda - Dublino - Edimburgo - Francoforte - Hannover - Helsinki - Istanbul - Lipsia - Lisbona
Londra - Madrid - Monaco di Baviera - New York - Oslo - Parigi - Philadelphia - Praga - Riga - Salisburgo
San Francisco - Seattle - Siviglia - Stoccarda - Stoccolma - Tallinn - Toronto - Vancouver - Vienna - Zurigo
Viaggi
in Europa
19
Madrid
Itinerario 4 giorni in aereo
Quota individuale di partecipazione:
da
€ 210
!"#$%&'#()*'+,$-'#).)#-*$%-&-'#)/0$)*#&'$()1&,2#,)3#).42#25)%#.2-&'$)&667#-*$%-&),$6),#3$2'#!$-'.(),$6)2$6&8(),$66&)*'.2#&)$),$66&)/+6'+2&9)1.6'#)
#)3#*#'&'.2#)/0$)&22#3&-.)#-)/#''5)"$2)&!!#2&2$)#-)%2&-,#)$)!.-+!$-'&6#)$,#:/#)*'.2#/#()/0$)*#)6&*/#&-.)*$,+22$),&#)-+!$2.*#)!+*$#)"2&'#/&!$-'$)
"2$*$-'#)#-).%-#)&-%.6.),$66&)/#''59);6'2#)&22#3&-.)#-)/$2/&),$#)'2&,#<#.-&6#)'&"&*)=&2)"$2)".#)2#!&-$2$)*.2"2$*#),&66&)%2&-,$)3&2#$'5),$66&)/+/#-&)
*"&%-.6&9)1&,2#,)>)+-&)/#''5)/0$)*#)"+?)$*"6.2&2$)&-/0$)#-)*.6$)@A).2$()=&*'&)".**$,$2$)+-&)=+.-&)%+#,&)$)+-&)=+.-&).2%&-#<<&<#.-$)"2#!&)
,$66&)"&2'$-<&9
1° GIORNO B&2'$-<&)/.-)3.6.)6.C)/.*'),&667&$2.".2'.)"2$*/$6'.)"$2)1&,2#,9));667&22#3.)'2&*D$2#!$-'.)6#=$2.)#-)0.'$69)E$!".)6#=$2.)&),#*".*#<#.-$)"$2)3#*#'$)"2.%2&!!&'$9))F$-&)$)"$2-.''&!$-'.9
2° GIORNO B2#!&)/.6&<#.-$)#-)0.'$69)
B2#
/.6&<#
)#-)0.'$69) -'$2&)%#.2-&'&)&),#*".*#<#.-$)"$2)3#*#'$)#-)/#''5G)1+*$.),$6)B2&,.()F&*'$66.)H$&6$()6&)B6&<&),$)E.2.*999)
-'$ %#. '&)&),#*".*#<#.
)3#*#'$)# #''5G)1+* ,$6)B2&,.()F&*'$66.)H$&6 6&)B6& ,$)E.2
B2&-<.)6#=$2.9)F$-&)$)"$2-.''&!$-'.)#-)0.'$69
3° GIORNO B2#!&)/.6&<#.-$)#-)0.'$69) -'$2&)%#.2-&'&)&),#*".*#<#.-$)"$2)3#*#'$).)$3$-'+&6#)$*/+2*#.-#)&)E.6$,.();3#6&999)B2&-<.)6#=$2.9)F$-&)$)
"$2-.''&!$-'.9
4° GIORNO B2#!&) /.6&<#.-$9)E$!".)6#=$2.) "$2) 3#*#'$) #-,#3#,+&6#)I/.-,#<#.-&'.),&667.2&2#.) ,#) "&2'$-<&),$6) 3.6.) ,#) 2#$-'2.J9) -) '$!".)+'#6$()
'2&*D$2#!$-'.)6#=$2.)&667&$2.".2'.)"$2)#6)3.6.),#)2#$-'2.)#-) '&6#&9
LA QUOTA COMPRENDE
- Viaggio a/r con volo low cost, tasse aeroportuali e un bagaglio a mano a persona
- Sistemazione a Madrid in albergo categoria 3 stelle, in camere a 3/4 letti con servizi
- Trattamento di mezza pensione (prima colazione e cena)
- Escursioni come da programma con bus privato
- 2 gratuità per i docenti in singola
- Assicurazione medico – bagaglio Viaggi protetto UNIPOL ASSICURAZIONI SPA
LA QUOTA NON COMPRENDE
Bevande, ingressi, visite guidate, cauzione (dove richiesta), assicurazione annullamento viaggio, mance, extra personale e tutto quanto non incluso
nella voce “LA QUOTA COMPRENDE”
La quota è calcolata per un minimo di 50 partecipanti paganti
20
Radici Viaggi - Tel. 030 9038640 - Fax 030 9038965 - www.radiciviaggi.it - [email protected]
Quota individuale di partecipazione:
€ 125
Barcellona
E8#*3($(#&!V!%#&(*#!#*!+,--.$*
K$()3--&*$W!,*$!53--3!)#88X!+#Y!<3--3!53-!.&*5&Z!;,13#>!%$--3(#3>!83$8(#>!@#8$!*&88,(*$Z!T#!+$(8#)&-$(3!#*83(3113W!2$!I$.<-$>!)3-3<3((#.&!@#$-3!
$-<3($8&!)M3!$88($@3(1$!-$!)#88X!5$!+#$44$!H$8$-,*[$!9*&!$-!.$(3>!\$.&1$!+3(!%-#!1+388$)&-#>!-$!.,1#)$!5$!18($5$!3!#!%#&)&-#3(#!)M3!@#!1#!$]&--$*&!
8,88&!-^$**&Z!E-!;&*8_,#)!)M3>!&-8(3!$5!3113(3!)#()&*5$8&!5$-!P,$(8#3(3!&-#.+#)&>!&1+#8$!.,13#>!+$()M#!3!%#$(5#*#!35!`!5#@3*,8&!&($!,*!-,&%&!
.&-8&!\(3P,3*8$8&!$*)M3!5#!*&883Z!;$%*#9)$!`!-$!@#18$!+$*&($.#)$!53--$!)#88XZ!23!&+3(3!$()M#8388&*#)M3!5#!/$,5aW!#.+3(5#<#-3!-$!@#1#8$!$--$!
:$%($5$!b$.#-#$>!)$+&-$@&(&!53--^$()M#8388,($!.&53(*$>!)&.+&18$!5$!5,3!8&((#>!5$--3!P,$-#!1#!+,c!%&53(3!5#!,*^&88#.$!@#18$!5#!K$()3--&*$Z!E-!
+$()!/,3-->!)$1$!K$8-c>!-$!F35(3($>!F-$d$!I3$->!-^A)P,$(#&>!K$()3-&*38$>!#-!.3()$8&!53--$!K&P,3(#$!3!8$*8#11#.3!$-8(3!$88($4#&*#!)M3!(3*5&*&!
#*5#.3*8#)$<#-3!-$!@#1#8$!$--$!)#88X
#*5#.3*8#)$<#-3!-$!@#1#8$!$--$!)#88XZ
1° GIORNO D3--$!+(#.$!.$88#*$8$!(#8(&@&!3!+$(83*4$!#*!+,--.$*!5$--$!1353!53--$!1),&-$Z!!A((#@&!#*!13($8$!#*!H&18$!K($@$!3!1#183.$4#&*3!#*!
$-<3(%&Z!H3*$!3!+3(*&88$.3*8&Z
2° GIORNO F(#.$!)&-$4#&*3Z!0($1\3(#.3*8&!$!K$()3--&*$!3!#*#4#&!@#1#83W!F-$4$!53!H$8$-,*[$!3!-3!I$.<-$1>!,*!)&.+-311&!5#!)#*P,3!%($*5#&1#!3!
$*#.$8#11#.#! @#$-#! 9$*)M3%%#$8#! 5$! +-$8$*#! -,*%&! #! P,$-#! 1&(%&*&! +$-$44#! 3! .&*,.3*8#! 18&(#)#! 5#! *&83@&-3! #*83(3113! \($! #! P,$-#! #-! H&-e))#f!
H$.<f>!-^g&1+#8$-!53!-$!:$*8$!H(3,!3!#-!03$8(&!2#)3,Z!!E*9*3!-$!F-$4$!53-!F&(8$-!53!-$!F$,>!$-!)3*8(&!53--$!P,$-3!1#!8(&@$!,*$!(#+(&5,4#&*3!53--$!
)$($@3--$!:$*8$!;$(#$Z!I#3*8(&!#*!$-<3(%&Z!H3*$!3!+3(*&88$.3*8&Z
3° GIORNO F(#.$!)&-$4#&*3Z!E*83($!%#&(*$8$!5#1+&*#<#-3!+3(!#-!+(&13%,#.3*8&!53--3!@#1#83!5#!K$()3--&*$W!#-!K$((#&!/&8#)&>!)3*8(&!18&(#)&!3!
$..#*#18($8#@&!5#!K$()3--&*$>!#*!),#!1&(%3!-$!H$8835($-3>!)$+&-$@&(&!53-!%&8#)&!)$8$-$*&h!P,#*5#!#-!F$-$44&!I3$-3>!!)M3!&($!&1+#8$!#-!;,13&!
;$(e1Z!H&*)-,1#&*3!53--3!@#1#83!)&*!-$!<3--$!)M#31$!5#!:Z8$!;$(#$!53-!;$(Z!H3*$!3!+3(*&88$.3*8&Z
4° GIORNO F(#.$!)&-$4#&*3Z!2$!@#1#8$!5#!K$()3--&*$!+&8(X!(#+$(8#(3!5$!F-$[$!53!S1+$*[$!+3(!1$-#(3!$--$!)&--#*$!5#!;&*8_,#)Z!2,*%&!#-!+3()&(1&!1#!
8(&@$*&!#-!;,13&!5^A(83!5#!H$8$-&%*$h!P,#*5#!#-!;,13&!A()M3&-&%#)&!535#)$8&!$--3!)#@#-8X!.35#83(($*33h!!-$!1353!53--$!\&*5$4#&*3!i&$*!;#(ch!
#*9*3!#-!H$183--&!5#!;&*8_,#)Z!2$!@#1#8$!5#!K$()3--&*$!+&8(X!)&*)-,53(1#!)&*!-$!)#88X!.&53(*$>!-^S#O$.+-3!3!-3!%($*5#!$(83(#3!)M3!-^$88($@3(1$*&W!
#-!F$13#%!53!/(X)#$!3!-^A@#*%,5$!T#$%&*$-Z!E*9*3!,*&!1%,$(5&!$--$!)3-3<(3!:$%($5$!b$.#-#$>!&(#%#*$-3!35#9)#&!#*!18#-3!*3&%&8#)&!j.&53(*#18$jZ!
H3*$!3!+3(*&88$.3*8&Z
5° GIORNO F(#.$!)&-$4#&*3!3!)$(#)&!<$%$%-#Z!F$(83*4$!#*!+,--.$*!+3(!-^E8$-#$!)&*!$((#@&!#*!13($8$!+(311&!-$!1353!53--$!1),&-$Z!!
LA QUOTA COMPRENDE
!"#$%%#&!$'(!)&*!+,--.$*!/($*!0,(#1.&!2,11&!)&*!-$!+(313*4$!53-!67!$,8#18$!9*&!$-!)&*9*3!5#!:8$8&
!:#183.$4#&*3!$!2-&(38!53!;$(!#*!$-<3(%&!)$83%&(#$!=!183--3>!#*!)$.3(3!$!='?!-388#!)&*!13(@#4#!
- Trattamento di mezza pensione (prima colazione e cena)
- 2 gratuità per i docenti in singola
!A11#),($4#&*3!.35#)&!B!<$%$%-#&!"#$%%#!+(&8388&!CDEFG2!A::EHCIAJEGDE!:FA
LA QUOTA NON COMPRENDE
K3@$*53>!#*%(311#>!@#1#83!%,#5$83>!)$,4#&*3!L5&@3!(#)M#318$N>!$11#),($4#&*3!$**,--$.3*8&!@#$%%#&>!.$*)3>!3O8($!+3(1&*$-3!3!8,88&!P,$*8&!*&*!#*)-,1&!
*3--$!@&)3!Q2A!RCG0A!HG;FISDTSU
La quota è calcolata per un minimo di 50 partecipanti paganti
Radici Viaggi - Tel. 030 9038640 - Fax 030 9038965 - www.radiciviaggi.it - [email protected]
21
Lisbona
Itinerario 4 giorni in aereo
Quota individuale di partecipazione:
da
€ 181
!"#$%&'(!)&%*&'+,&%!)&'&'-.&+/$"&'*!'+0110%*&(!$'0*'020(%$3'&'+.$14!'/40'"!'&5&//!&%$'/$%'"60(&%7&'&+'1(&%*0'$/0&%$3'+,82+&%2!/$3'20"2!)$%0'
*0++0'6(!)0'&990%2.(0'$+2(0'!+'/$%:%0'*0+';0//4!$'<$%*$='>11!3'/$%'!'".$!'6$/$'6!?'*!')077$')!+!$%0'*!'&#!2&%2!3' !"#$%&'@'!+'+.$1$'!*0&+0'60('
9!&11!' #(09!3' &++,.+2!)$' )!%.2$3' 60(' .%&' 9!"!2&' A.$(!' 6($1(&))&' $' 60(' .%&' 9&/&%7&' *0"!*0(&2&' *&' 20)6$=' B%' 2.22!' !' /&"!3' -.0"2&' &%2!/&' /!22C'
"$**!"A0(C'/$+$($'/40'+&'9!"!2&%$3'1+!'&66&""!$%&2!'*!'"2$(!&'0'*!'/.+2.(&3'-.0++!'&++&'(!/0(/&'*!'0)$7!$%!'*!'20%*0%7&'%0+'*0"!1%=
1° GIORNO D&(20%7&'/$%'9$+$'+$E'/$"2'*&++,&0($6$(2$'*!'<!+&%$'<&+60%"&'60(' !"#$%&=''8++,&((!9$'2(&"A0(!)0%2$'+!#0($'!%'4$20+='F0)6$'+!#0($'&'
*!"6$"!7!$%0'60('9!"!20'6($1(&))&20='G0%&'0'60(%$22&)0%2$=
2° GIORNO D(!)&'/$+&7!$%0'!%'4$20+='B%20(&'1!$(%&2&'&'*!"6$"!7!$%0'60('9!"!20'!%'/!22C='D(&%7$'+!#0($='G0%&'0'60(%$22&)0%2$'!%'H$20+=
3° GIORNO D(!)&'/$+&7!$%0'!%'4$20+='B%20(&'1!$(%&2&'&'*!"6$"!7!$%0'60('9!"!20'$'090%2.&+!'0"/.("!$%!'&'G&"/&!"3'I&2!)&===''D(&%7$'+!#0($'G0%&'0'
60(%$22&)0%2$='
4° GIORNO D(!)&'/$+&7!$%0='F0)6$'+!#0($'60('9!"!20'!%*!9!*.&+!'J/$%*!7!$%&2$'*&++,$(&(!$'*!'6&(20%7&'*0+'9$+$'*!'(!0%2($K='B%'20)6$'.2!+03'2(&"A0(!)0%2$'+!#0($'&++,&0($6$(2$'60('!+'9$+$'*!'(!0%2($'!%'B2&+!&=
LA QUOTA COMPRENDE
- Viaggio a/r con volo low cost, tasse aeroportuali e un bagaglio a mano a persona
- Sistemazione a Lisbona in albergo categoria 3 stelle, in camere a 3/4 letti con servizi
- Trattamento di mezza pensione (prima colazione e cena)
- Escursioni come da programma con bus privato
- 2 gratuità per i docenti in singola
- Assicurazione medico – bagaglio Viaggi protetto UNIPOL ASSICURAZIONI SPA
LA QUOTA NON COMPRENDE
Bevande, ingressi, visite guidate, cauzione (dove richiesta), assicurazione annullamento viaggio, mance, extra personale e tutto quanto non incluso
nella voce “LA QUOTA COMPRENDE”
La quota è calcolata per un minimo di 50 partecipanti paganti
22
Radici Viaggi - Tel. 030 9038640 - Fax 030 9038965 - www.radiciviaggi.it - [email protected]
Parigi
Quota individuale di partecipazione:
da
€ 229
Itinerario 4 giorni in aereo
1° GIORNO Partenza con volo low cost dall'aeroporto prescelto per Parigi. All'arrivo trasferimento libero in hotel. Tempo libero a disposizione
per visite programmate. Cena e pernottamento.
2° GIORNO !"#$%&'($)"'*+%"*%,'-+(.%/*-+!$%0"'!*$-$%$%1"23'2")"'*+%3+!%4"2"-+%"*%&"--5%61$(%7'84!+%$(($%9'!!+%:";+(<%1$(%=+*-!'% '#3"1'8%$% ($&+%
1+(($%='*&'!1+<%(>?3+!$%+%@+!2$"((+2A<%*'*%#$*&$%&+!-'%(>"#B$!$))'%1+(($%2&+(-$%C!$%(+%4$!"+%'33'!-8*"-5%&8(-8!$("%&,+%4+*0'*'%';+!-+%$% $!"0".%
Pranzo libero. Cena e pernottamento in hotel.
3° GIORNO Prima colazione in hotel. Intera giornata a disposizione per la continuazione delle visite. Pranzo libero Cena e pernottamento.
4° GIORNO Prima colazione. Tempo libero per visite individuali (condizionato dall'orario di partenza del volo di rientro). In tempo utile,
trasferimento libero all'aeroporto per il volo di rientro in Italia
LA QUOTA COMPRENDE
- Viaggio a/r con volo low cost, tasse aeroportuali e un bagaglio a mano a persona
- Sistemazione a Parigi in albergo categoria 3 stelle, in camere a 3/4 letti con servizi
- Trattamento di mezza pensione (prima colazione e cena)
- Escursioni come da programma con bus privato
- 2 gratuità per i docenti in singola
- Assicurazione medico – bagaglio Viaggi protetto UNIPOL ASSICURAZIONI SPA
LA QUOTA NON COMPRENDE
Bevande, ingressi, visite guidate, cauzione (dove richiesta), assicurazione annullamento viaggio, mance, extra personale e tutto quanto non incluso
nella voce “LA QUOTA COMPRENDE”
La quota è calcolata per un minimo di 50 partecipanti paganti
Radici Viaggi - Tel. 030 9038640 - Fax 030 9038965 - www.radiciviaggi.it - [email protected]
23
Parigi
Quota individuale di partecipazione:
Itinerario 5 giorni in pullman
€ 237
1° GIORNO Al mattino ritrovo presso la sede della scuola e partenza in pullman per Parigi. Arrivo in serata. Sistemazione e pernottamento
in hotel.
2° GIORNO Prima colazione in hotel. In giornata, la visita della città potrà iniziare con La Cité, culla e cuore di Parigi, ove sorge la celebre
Cattedrale di Notre-Dame; quindi il Palais de Justice che comprende la Conciergerie e la Sainte-Chapelle, uno dei gioielli dell'arte gotica
francese. Si potrà proseguire con la visita di St. Germain des Prés, quartiere che ha in gran parte mantenuto un aspetto caratteristico.
!"#$%&'($)*"+,")+-.')*+-&/0',$1+%!.)2$+,"(0/$##"+$,,/$#'./$+'(0!$3'"#'*"+2.%/'+#*&0$)2'+.4!$#,5'+2'+6$/.,!"'78+')9)$+'/+ ./.33"+$+'+:'.!2')'+
2$/+;&7$(<"&!%1+=!.+/$+(.%%'"!'+.**!.**'>$+2$//.+?!'>$+%.&,5$?@+A$).+$+0$!)"**.($)*"+.+ .!'%'@
3° GIORNO Prima colazione. Giornata dedicata al proseguimento delle visite: il quartiere Latino, tradizionale luogo di ritrovo di giovani e
#*&2$)*'+2'+"%)'+*$(0"8+/.+-"!<"))$+$+'/+ .)*5$")1+*$(0'"+/.',"+2$//$+%/"!'$+=!.),$#'@+B&')2'+;$#+C)>./'2$#1+'(($)#"+,"(0/$##"+2'+$2'9,'+
#$',$)*$#,5'+,5$+"#0'*.+/.+*"(<.+2'+D.0"/$")$@+C/+0"($!'%%'"+0"*!E+$##$!$+2$2',.*"+.//.+>'#'*.+2$/+(&#$"+2$/+;"&>!$@+C)9)$+'+%'.!2')'+2$//$+
Tuileries, Place de la Concorde, Champs Elysées, il Grand Palais e Place de l'Etoile, ove sorge il celebre Arc de Triomphe. Cena e pernottamento a Parigi.
4° GIORNO !'(.+,"/.3'")$@+C)+(.**').*.+0"##'<'/'*E+2'+$4$**&.!$+&)F$#,&!#'")$+.//.+,$/$<!$+G$%%'.+2'+H$!#.'//$#1+$/"I&$)*$+$#0!$##'")$+2$//.+
0"*$)3.1+(.%)'9,$)3.+$+!.J).*$33.+2$//.+(").!,5'.+2'+K!.),'.+)$/+#$,"/"+2$/+#&"+.0"%$"@+;$+>'#'*$+2'+ .!'%'+0"*!.))"+,"),/&2$!#'+,")+
L")*(.!*!$1+'/+I&.!*'$!$+0'M+0'**"!$#,"+2$//.+,'**E@+H'+#"!%$+/.+N.#'/',.+2$/+-.,!"+A&"!$1+,5$+2"(').+*&**.+ .!'%'@+A$).+$+0$!)"**.($)*"@
5° GIORNO In mattinata partenza per il viaggio di rientro.
LA QUOTA COMPRENDE
O+H'.%%'"+.P!+,")+0&//(.)+:!.)+Q&!'#("+;&##"+,")+/.+0!$#$)3.+2$/+RS+.&*'#*.+9)"+./+,")9)$+2'+-*.*"
O+-'#*$(.3'")$+.+ .!'%'+T"+2')*"!)'U+')+./<$!%"+,.*$%"!'.+V+#*$//$1+')+,.($!$+.+VPW+/$**'+,")+#$!>'3'+
- Trattamento di mezza pensione (prima colazione e cena)
- Checkpoint d’ingresso
- 2 gratuità per i docenti in singola
O+X##',&!.3'")$+($2',"+Y+<.%.%/'"+H'.%%'+0!"*$**"+ZDC [;+X--CAZGX\C[DC+- X
LA QUOTA NON COMPRENDE
N$>.)2$1+')%!$##'1+>'#'*$+%&'2.*$1+,.&3'")$+T2">$+!',5'$#*.U1+.##',&!.3'")$+.))&//.($)*"+>'.%%'"1+(.),$1+$7*!.+0$!#")./$+$+*&**"+I&.)*"+)")+'),/&#"+
)$//.+>",$+];X+BZ[QX+A[L G^D6^_
La quota è calcolata per un minimo di 50 partecipanti paganti
24
Radici Viaggi - Tel. 030 9038640 - Fax 030 9038965 - www.radiciviaggi.it - [email protected]
Quota individuale di partecipazione:
€ 114
Strasburgo
Itinerario 3 giorni in pullman
1° GIORNO In mattinata ritrovo davanti alla sede della scuola e partenza in pullman per Strasburgo. Sosta a Basilea per una breve visita al
cen
centro storico della città. Al termine della visita proseguimento per
Strasburgo e sistemazione in albergo. Cena e pernottamento.
Str
2° GIORNO Prima colazione. Al mattino tempo disponibile per la visita
all
all'Emiciclo del Consiglio d'Europa. Nel pomeriggio visita ai principali
pun
punti di interesse monumentale della città: la Cattedrale di Notre
Dame; il Museo dell'Opera di Notre Dame, dedicato all'arte alsaziana
Dam
dal medioevo al barocco; il Castello dei Rohan che comprende il
!"#$%&'%(#))#%*+,'-%./0/#%)1%23'#"1%&'%4,-%53$61"-%7#/1%#%8#+/$,,1!"
men
mento.
3° GIORNO Prima colazione e carico bagagli. Partenza per Riquewihr,
pit
pittoresco villaggio francese al centro della zona viticola del Riesling.
9+$
9+$"#:!'6#/,$%;!'/&'%8#+%42'1<!"1%8#+%)1%='"',1%1))#%>16$"#%71"21,#%
del Reno, una delle principali attrazioni della Svizzera. Al termine
del
della visita partenza per l'Italia, con arrivo in serata, presso la sede
del
della scuola.
LA QUOTA COMPRENDE
- Viaggio a/r con pullman Gran Turismo Lusso
- Sistemazione a Strasbu
Strasburgo (o dintorni) in albergo categoria 3 stelle, in camere a 3/4 letti con servizi
- Trattamento di mezza pensione (prima colazione e cena)
- 2 gratuità per i docenti in singola
- Assicurazione medico – bagaglio Viaggi protetto UNIPOL ASSICURAZIONI SPA
LA QUOTA NON COMPRENDE
Bevande, ingressi, visite guidate, cauzione (dove richiesta), assicurazione annullamento viaggio, mance, extra personale e tutto quanto non incluso
nella voce “LA QUOTA COMPRENDE”
La quota è calcolata per un minimo di 50 partecipanti paganti
Radici Viaggi - Tel. 030 9038640 - Fax 030 9038965 - www.radiciviaggi.it - [email protected]
25
Amsterdam
Itinerario 5 giorni in pullman
Quota individuale di partecipazione:
€ 206
B.183(5$.!W!-$!)#88X!53--3!+$-$9883Y!F-!1,&!*&.3!1#%*#9)$!U#%$!1,-!9,.3!B.183-Y!W!-$!)#88X!+#Z!+&+&-&1$!53-!G$313!)&*!&-8(3![>\!.#-$!$=#8$*8#Y!
/($*53!)3*8(&!9*$*4#$(#&!35!$*)N3!,*!*&83A&-3!+&-&!#*5,18(#$-3Y!0($5#4#&*$-3!9*!5$-!]^^\!W!-$!-$A&($4#&*3!53#!5#$.$*8#Y!_&*5$.3*8$-#!1&*&!
-3!$88#A#8X!-3%$83!$-!+&(8&?!#-!13)&*5&!53-!G$313!5&+&!J&883(5$.Y!B.183(5$.!W!,*$!53--3!)#88X!+#Z!+&+&-$83!3!A#1#8$83!$-!.&*5&Y!`$!.#%-#$#$!5#!
=3--#11#.#!+$-$44#!)&18(,#8#!*3--$!1,$!3+&)$!5a&(&Y!F-!1,&!)3*8(&!18&(#)&!W!#-!+#Z!31831&Y!G$11$8&!3!b,8,(&!1#!b&*5&*&!#*!.&5&!$(.&*#&1&Y!F-!1,&!
#.+#$*8&!,(=$*#18#)&!)&*13(A$!$*)&($!Q,3--&!53-!+(&%388&!5#!$.+-#$.3*8&!53-!]^]6Y
1° GIORNO B-!.$88#*&!(#8(&A&!+(311&!-$!1353!53--$!1),&-$!3!+$(83*4$!#*!+,--.$*!+3(!B.183(5$.Y!B((#A&!*3--$!#*!13($8$!3!8($1b3(#.3*8&!$!;&**#)<3*5$.Y
2° GIORNO G(#.$!)&-$4#&*3!3!8($1b3(#.3*8&!$5!B.183(5$.Y!F*83($!%#&(*$8$!5#!A#1#8$!$--$!)#88Xc!#-!U$.?!),&(3!18&(#)&!!53--$!)#88X?!-$!=$1#-#)$!
E#3,d3!e3(<!3!-$!%&8#)$!H,53!e3(<Y!S,#*5#!-$!J3.=($*58N,#1?!5#.&($!53-!%($*53!+#88&(3?!1#8,$8$!*3--a$*8#)&!Q,$(8#3(3!3=($#)&f!A#!1&*&!)&*13(A$83!$)Q,3b&(8#!3!5#13%*#!53--a$(8#18$Y!F*9*3!-3!%($*5#?!$*#.$83!$(83(#3!,(=$*3!5#!U$.($<!3!e$-A3(18($$8?!9$*)N3%%#$83!5$!*3%&4#?!(#18&($*8#!3!
)$gW!.$!$*)N3!5$!*&83A&-#!.&*,.3*8#!3!+$-$44#!18&(#)#Y!I3*$!#*!(#18&($*83!)&*A3*4#&*$8&Y!!G3(*&88$.3*8&!$!;&**#)<3*5$.Y
3°/4° GIORNO G(#.$!)&-$4#&*3Y!/#&(*$8$!535#)$8$!$--$!A#1#8$!53--3!%($*5#!($))&-83!5a$(83!5#!B.183(5$.c!#-!J#h<1.,13,.?!,*&!b($!#!+#Z!)3-3=(#!3!
(#))N#! .,13#! 53-! .&*5&?! )N3! &1+#8$! )$+&-$A&(#! 5#! $(83! 9%,($8#A$! 3! $++-#)$8$?! 18$.+3! 3! 5&),.3*8#! 18&(#)#f! Q,#*5#! #-! ;,13&! "$*! /&%N! 3! -&!
:8353-#h<!;,13,.?!535#)$8&!$--a$(83!.&53(*$!3!)&*83.+&($*3$Y!I3*$!3!+3(*&88$.3*8&!$!;&**#)<3*5$.Y
5° GIORNO G(#.$!)&-$4#&*3!3!+$(83*4$!+3(!#-!A#$%%#&!5#!(#3*8(&Y
LA QUOTA COMPRENDE
!"#$%%#&!$'(!)&*!+,--.$*!/($*!0,(#1.&!2,11&!)&*!-$!+(313*4$!53-!67!$,8#18$!9*&!$-!)&*9*3!5#!:8$8&
!:#183.$4#&*3!$!;&**#)<3*5$.!#*!$-=3(%&!)$83%&(#$!>!183--3?!#*!)$.3(3!$!>'@!-388#!)&*!13(A#4#!
- Trattamento di mezza pensione (prima colazione e cena)
- 2 gratuità per i docenti in singola
!B11#),($4#&*3!.35#)&!C!=$%$%-#&!"#$%%#!+(&8388&!DEFGH2!B::FIDJBKFHEF!:GB
LA QUOTA NON COMPRENDE
L3A$*53?!#*%(311#?!A#1#83!%,#5$83?!)$,4#&*3!M5&A3!(#)N#318$O?!$11#),($4#&*3!$**,--$.3*8&!A#$%%#&?!.$*)3?!3P8($!+3(1&*$-3!3!8,88&!Q,$*8&!*&*!#*)-,1&!
*3--$!A&)3!R2B!SDH0B!IH;GJTEUTV
La quota è calcolata per un minimo di 50 partecipanti paganti
26
Radici Viaggi - Tel. 030 9038640 - Fax 030 9038965 - www.radiciviaggi.it - [email protected]
Berlino
Quota individuale di partecipazione:
€ 222
C-$%!"*"$&(](.$&"%$($%(51##+*%
!"#$%&'()*##!(+&)!,-!(&"$.$%$'(/*%0$1##*(,$#!%2$&,*(#1%.&(#!(,0*#$%*-!()!##*(,-&"$*'(03!(41*,$(5!"0&""!(0&%(+&)!,-*(,&6!"!%2*(5!"()$7!%$"!(1%*(
,15!"5&-!%2*( !1"&5!*'( %!#( +*#!( !( %!#( 8!%!9( !"#$%&( :( ,!%2*( )188$&( 1%*( 0$--;( )*( $%,!"$"!( %!##<!#!%0&( )!$( #1&.3$( )*( 7!)!"!'( 5!"( $( +1,!$( )$(
$+5&"-*%2*($%-!"%*2$&%*#!'(5!"(#!("$0!"0*-!(1%$7!",$-;'(5!"(#*(0!#!8"!(=#!>*%)!"5#*-29(?"*(,-&"$*'(01#-1"*'(*"03$-!--1"*'(0$%!+*'(+1,$0*(!(*%0&"(
)$(5$@'(#*(8!##*( !"#$%&(7$7!($++!",*(%!##*(,1*(01#-1"*(!(,-&"$*(!'(,&5"*--1--&'(%!#(,1&(/1-1"&9
1° GIORNO =#(+*--$%&("$-"&7&(5"!,,&(#*(,!)!()!##*(,01&#*(!(5*"-!%2*($%(51##+*%(5!"( !"#$%&9(A*,,*..$&()!#(0&%B%!(*1,-"$*0&(!(41$%)$(41!##&(
-!)!,0&9(A"*%2&(#$8!"&(#1%.&($#(5!"0&",&9((C%(,!"*-*(*""$7&(*( !"#$%&'(,$,-!+*2$&%!($%(*#8!".&9(D!%*(!(5!"%&--*+!%-&9
2° GIORNO A"$+*(0&#*2$&%!($%(*#8!".&9(E$&"%*-*()!)$0*-*(*##*(7$,$-*(#$8!"*()!##*(0$--;()$( !"#$%&(0&%($(,1&$(+&#-!5#$0$(!(0&%-"*,-*%-$(*,5!--$9((D!%*(
e pernottamento.
3° GIORNO A"$+*(0&#*2$&%!($%(*#8!".&9(C%(+*--$%*-*(0&%-$%1*2$&%!()!##*(7$,$-*(.1$)*-*($%(0$--;9(F!0&%)*(0&#*2$&%!(#$8!"*9(A&+!"$..$&(#$8!"&(5!"(
7$,$-!($%)$7$)1*#$(!G&(,3&55$%.9(D!%*(!(5!"%&--*+!%-&9
4° GIORNO A"$+*(0&#*2$&%!($%(*#8!".&9(H*--$%*-*(#$8!"*(*()$,5&,$2$&%!()!$(5*"-!0$5*%-$(!(5&+!"$..$&()!)$0*-&(*##*(7$,$-*(#$8!"*()$( !"#$%&9(D!%*(
e pernottamento.
5° GIORNO A"$+*(0&#*2$&%!($%(*#8!".&9(A*"-!%2*($%(+*--$%*-*(5!"($#(7$*..$&()$("$!%-"&9(A"*%2&(#$8!"&(#1%.&($#(5!"0&",&9((I$!%-"&(*##!(#&0*#$-;()$(
5"&7!%$!%2*($%(-*")*(,!"*-*9
LA QUOTA COMPRENDE
J(K$*..$&(*G"(0&%(51##+*%(E"*%(?1"$,+&(L1,,&(0&%(#*(5"!,!%2*()!#(MN(*1-$,-*(B%&(*#(0&%B%!()$(F-*-&
J(F$,-!+*2$&%!(*( !"#$%&(O&()$%-&"%$P($%(*#8!".&(0*-!.&"$*(Q(,-!##!'($%(0*+!"!(*(QGR(#!--$(0&%(,!"7$2$(
J(?"*--*+!%-&()$(+!22*(5!%,$&%!(O5"$+*(0&#*2$&%!(!(0!%*P
- 2 gratuità per i docenti in singola
J(=,,$01"*2$&%!(+!)$0&(S(8*.*.#$&(K$*..$(5"&-!--&(TUCAVL(=FFCDTI=WCVUC(FA=
LA QUOTA NON COMPRENDE
!7*%)!'($%."!,,$'(7$,$-!(.1$)*-!'(0*12$&%!(O)&7!("$03$!,-*P'(*,,$01"*2$&%!(*%%1##*+!%-&(7$*..$&'(+*%0!'(!>-"*(5!",&%*#!(!(-1--&(41*%-&(%&%($%0#1,&(
%!##*(7&0!(XL=(YTV?=(DVHAIZU[Z\
La quota è calcolata per un minimo di 50 partecipanti paganti
Radici Viaggi - Tel. 030 9038640 - Fax 030 9038965 - www.radiciviaggi.it - [email protected]
27
Londra
Quota individuale di partecipazione:
Itinerario 4 giorni in aereo
da
€ 245
Londra non ha bisogno di introduzioni. Questa vivace capitale multi-culturale è una destinazione d'importanza mondiale. Londra ha molto da
!"#"$%&'(%)*+, %&#%-#.,'%., "#/ 0%/*(,*"'($%$%'"/1#,$,, +#/ %"$.,'+& %/ 2*+3*$%.$2)"$%*+'%/#,,4%'((5'-'+6*'"&#'%$%*+'%&$(($%)#7%/ .2 ) (#,'%
al mondo.
1° GIORNO Partenza con volo low cost dall'aeroporto prescelto per Londra. All'arrivo trasferimento libero in hotel. Tempo libero a disposizione per visite programmate. Cena e pernottamento.
2° GIORNO 8"#2'%/ ('9# +$%#+%1 ,$(:%;+,$"'%6# "+','%'%&#.) .#9# +$%)$"%-#.#,$%#+%/#,,4:%%8"'+9 %(#<$" :%=$+'%$%)$"+ ,,'2$+, %#+%> ,$(:
3° GIORNO Prima colazione in hotel. Intera giornata a disposizione per visite o eventuali escursioni a Windsor, Oxfor, Cambridge... Pranzo
libero. Cena e pernottamento.
4° GIORNO Prima colazione. Tempo libero per visite individuali (condizionato dall'orario di partenza del volo di rientro). In tempo utile trasfeimento libero all'aeroporto per il volo rientro in Italia.
LA QUOTA COMPRENDE
- Viaggio a/r con volo low cost, tasse aeroportuali e un bagaglio a mano a persona
- Sistemazione a Londra in albergo categoria 3 stelle, in camere a 3/4 letti con servizi
- Trattamento di mezza pensione (prima colazione e cena)
- Escursioni come da programma con bus privato
- 2 gratuità per i docenti in singola
- Assicurazione medico – bagaglio Viaggi protetto UNIPOL ASSICURAZIONI SPA
LA QUOTA NON COMPRENDE
Bevande, ingressi, visite guidate, cauzione (dove richiesta), assicurazione annullamento viaggio, mance, extra personale e tutto quanto non incluso
nella voce “LA QUOTA COMPRENDE”
La quota è calcolata per un minimo di 50 partecipanti paganti
28
Radici Viaggi - Tel. 030 9038640 - Fax 030 9038965 - www.radiciviaggi.it - [email protected]
Quota individuale di partecipazione:
€ 160
Monaco di Baviera
Itinerario 4 giorni in pullman
1° GIORNO Al mattino ritrovo presso la sede della scuola e partenza in pullman per Monaco di Baviera. All'arrivo sistemazione in albergo.
Tempo disponibile per un primo giro orientativo della città. Cena e pernottamento.
2° GIORNO Prima colazione. Giornata disponibile per la visita della città, iniziando dal nucleo storico: Marienplatz con la Mariensäule,
monolito marmoreo che sorregge una bella statua bronzea della Vergine; la Frauenkirche, la Bürgersaal e la Residenz, che fu castello dei
Duchi di Baviera. Pranzo libero. Cena e pernottamento.
3° GIORNO Prima colazione. La mattinata potrà essere dedicata alla visita del Deutsches Museum, una delle più importanti collezioni
! "#$%!&$''!&(#)*!+%!&(#"!,%"-#.!/&$''$&%!#,"#$/&$''!&0$##.",!&", 1(%+"$'"/&$''$&+"#!+#$2&3+$,4)&'"5!+)2&6!'&*)0!+"77")&'$&8"("%$& "&9),$#)&
*)%+:& *+)(!71"+!& #),& "'& ;$(%!'')& "& 6<0*.!,51+7/& 7+$, ")()& ! "-#")/& 7":& +!(" !,4$& !(%"8$& !"& ()8+$,"& "& =$8"!+$/& #),& 1,& 8$(%)& *$+#)&
caratterizzato da lunghi viali geometrici. Cena e pernottamento.
4° GIORNO 3+"0$&#)'$4"),!2&>$&0$%%",$%$&*)%+:&!((!+!&",%!+$0!,%!& ! "#$%$&$''$&8"("%$& !'&(177!(%"8)&;$(%!'')& "&6!1(#.?$,(%!",2&@'&
termine della visita partenza in pullman per l'Italia in tempo utile per l'arrivo all'orario concordato alla sede della scuola.
LA QUOTA COMPRENDE
- Viaggio a/r con pullman Gran Turismo Lusso
- Sistemazione a Monaco di Baviera (o dintorni) in albergo categoria 3 stelle, in camere a 3/4 letti con servizi
- Trattamento di mezza pensione (prima colazione e cena)
- 2 gratuità per i docenti in singola
A@(("#1+$4"),!&0! "#)&B&5$7$7'")&C"$77"&*+)%!%%)&D6E3F>&@GGE;DH@IEF6E&G3@
LA QUOTA NON COMPRENDE
Bevande, ingressi, visite guidate, cauzione (dove richiesta), assicurazione annullamento viaggio, mance, extra personale e tutto quanto non incluso
,!''$&8)#!&J>@&KDFL@&;F93HM6NMO
La quota è calcolata per un minimo di 50 partecipanti paganti
Radici Viaggi - Tel. 030 9038640 - Fax 030 9038965 - www.radiciviaggi.it - [email protected]
29
Praga
Quota individuale di partecipazione:
Itinerario 5 giorni in pullman
€ 148
1° GIORNO C-!.$88#*&!(#8(&B&!+(311&!-$!1353!53--$!1),&-$!3!+$(83*4$!#*!+,--.$*!+3(!;($%$V!!;$11$%%#&!53-!)&*9*3!$,18(#$)&!3!O,#*5#!O,3--&!
83531)&V!;($*4&!-#>3(&!-,*%&!#-!+3()&(1&V!C((#B&!*3-!8$(5&!+&.3(#%%#&!3!1#183.$4#&*3!#*!$->3(%&!*3--3!)$.3(3!(#13(B$83V!I3*$!3!+3(*&88$.3*8&V
2° GIORNO ;(#.$!)&-$4#&*3!#*!$->3(%&V!G*83($!%#&(*$8$!535#)$8$!$--$!B#1#8$!53--$!)#88WV!;($*4&!-#>3(&V!I3*$!3!+3(*&88$.3*8&V
3° GIORNO ;(#.$!)&-$4#&*3!#*!$->3(%&V!G*83($!%#&(*$8$!535#)$8$!$--$!B#1#8$!53--$!)#88WV!;($*4&!-#>3(&V!I3*$!3!+3(*&88$.3*8&V
4° GIORNO ;(#.$!)&-$4#&*3!#*!$->3(%&V!G*83($!%#&(*$8$!535#)$8$!$--$!)&*8#*,$4#&*3!53--3!B#1#83!#*!)#88WV!;($*4&!-#>3(&V!!;&11#>#-#8W!5#!31),(1#&*#!
$-!I$183--#!5#!X&*&+#183V!!I3*$!3!+3(*&88$.3*8&V
5° GIORNO ;(#.$!)&-$4#&*3!#*!$->3(%&V!G*!.$88#*$8$!+$(83*4$!5$!;($%$V!;($*4&!-#>3(&V!F3-!+&.3(#%%#&!+(&13%,#.3*8&!#*!83.+&!,8#-3!+3(!#-!
(#3*8(&!#*!G8$-#$!&*53!$((#B$(3!$--3!-&)$-#8W!5#!5318#*$4#&*3!$--Y&($(#&!)&*)&(5$8&V
LA QUOTA COMPRENDE
!"#$%%#&!$'(!)&*!+,--.$*!/($*!0,(#1.&!2,11&!)&*!-$!+(313*4$!53-!67!$,8#18$!9*&!$-!)&*9*3!5#!:8$8&
!:#183.$4#&*3!$!;($%$!<&!5#*8&(*#=!#*!$->3(%&!)$83%&(#$!?!183--3@!#*!)$.3(3!$!?'A!-388#!)&*!13(B#4#!
!0($88$.3*8&!5#!.344$!+3*1#&*3!<+(#.$!)&-$4#&*3!3!)3*$=
- 2 gratuità per i docenti in singola
!C11#),($4#&*3!.35#)&!D!>$%$%-#&!"#$%%#!+(&8388&!EFG;H2!C::GIEJCKGHFG!:;C
LA QUOTA NON COMPRENDE
L3B$*53@!#*%(311#@!B#1#83!%,#5$83@!)$,4#&*3!<5&B3!(#)M#318$=@!$11#),($4#&*3!$**,--$.3*8&!B#$%%#&@!.$*)3@!3N8($!+3(1&*$-3!3!8,88&!O,$*8&!*&*!#*)-,1&!
*3--$!B&)3!P2C!QEH0C!IHR;JSFTSU
La quota è calcolata per un minimo di 50 partecipanti paganti
30
Radici Viaggi - Tel. 030 9038640 - Fax 030 9038965 - www.radiciviaggi.it - [email protected]
Budapest
Quota individuale di partecipazione:
€ 159
G8#*3($(#&!V!%#&(*#!#*!+,--.$*
;%&',)$)&("N"6&()'&"&'"+0!!#$'
20.$+,-%"!$"O4$)&6&".,!!7G-%O3"P7$Q$-/&'$'%,"$'%&/$"/&%%<"R"0'$".,!!,"+&S"5,!!,"/$+&%$!&"$!"#('.(3":(#+(-%$".$".0,"+$)%&="!$"/(!!&'$),"20.$"-0!!$"
;,5$+318!-$!WH$(#%#!53--XS18WY!2X$Z$1)#*$*83!$*8#)$!)#88[!\!,*$!53--3!+#]!>3--3!)$+#8$-#!$-!.&*5&Y!J&.+&18$!5$!5,3!+$(8#^!-$!)&--#*$(3!;,5$!1,--$!
)&*$"(*,-%","!$"+&$',66&$'%,"4,-%"-0!"!$%(",-%".,!"T$'05&(3"
"%0%%&"6!&"$#$'%&".,!!$"/0!%0)$"!$"/&%%<"(Q),"&''0#,),*(!&"#0-,&C"%,$%)&C"/&',#$C"
(#B$!&B318!3!-$!+#$*3%%#$*83!H318!1,-!-$8&!318!53-!T$*,>#&Y!C!8,88#!%-#!$.$*8#!53--$!),-8,($!-$!)#88[!&Z(3!#**,.3(3B&-#!.,13#@!83$8(#@!)#*3.$@!
&+3(3!3!+(&%($..#!_&-)-&(#18#)#Y
(+,),","+)(6)$##&"L(!/!()&-%&/&3
1° GIORNO !"#$%%&'(")&%)(*("+),--("!$"-,.,".,!!$"-/0(!$","+$)%,'1$"&'"+0!!#$'"+,)"20.$+,-%3"4)$'1("!&5,)("!0'6("&!"+,)/()-(3"" !!7$))&*("
-&-%,#$1&(',"&'"8(%,!"',!!,"/$#,),"+),'(%$%,3"9,#+("!&5,)(3":,'$","+,)'(%%$#,'%(3
2° GIORNO 4)&#$"/(!$1&(',3";'%,)$"6&()'$%$".,.&/$%$"$!!$"*&-&%$".,!!$"/&%%<="&!">0$)%&,),".&"?&-@A)B%C"&!"D0-,("E,#1,%&F"&!"4$!$11(".,!"4$)!$#,'%(","!$"4&$11$".,6!&"G)(&3"E,!"+(#,)&66&("+(--&5&!&%<".&"*&-&%,"$!"D0-,("H1,+#B*,-1,%&C"/8,")$//(6!&,")&//8,"/(!!,1&('&".7$)%,3";'I',"!$"/,!,5),"
;-(!$"D$)68,)&%$C"%)$.&1&('$!,"!0(6(".&"&'/('%)(".,6!&"$5&%$'%&".&"20.$+,-%3"J&,'%)("&'"$!5,)6(3":,'$","+,)'(%%$#,'%(3
3° GIORNO 4)&#$"/(!$1&(',3"K&()'$%$".,.&/$%$"$!!,"*&-&%,"!&5,),3":,'$","+,)'(%%$#,'%(3
4° GIORNO 4)&#$"/(!$1&(',3"K&()'$%$".,.&/$%$"$!"/(#+!,%$#,'%(".,!!,"*&-&%,".&"20.$+,-%C"/('"&">0$)%&,)&"+,)&L,)&/&".&"M50.$"," >0&'/0#C"
!(/$!&%<C">0,-%70!%&#$C"/8,"(-+&%$"0'"$#+&("/$#+(".&"-/$*&"$"%,-%&#('&$'1$".,!!$"+$--$%$".(#&'$1&(',")(#$'$3"J&,'%)("&'"$!5,)6(3":,'$","
+,)'(%%$#,'%(3
5° GIORNO 4)&#$"/(!$1&(',","+$)%,'1$"+,)"&!")&,'%)("&'";%$!&$3"4)$'1("!&5,)("!0'6("&!"+,)/()-(3" ))&*("+),*&-%("&'"-,)$%$"$!!,"!(/$!&%<".&".,-%&'$1&(',3""
LA QUOTA COMPRENDE
!"#$%%#&!$'(!)&*!+,--.$*!/($*!0,(#1.&!2,11&!)&*!-$!+(313*4$!53-!67!$,8#18$!9*&!$-!)&*9*3!5#!:8$8&
!:#183.$4#&*3!$!;,5$+318!<&!5#*8&(*#=!#*!$->3(%&!)$83%&(#$!?!183--3@!#*!)$.3(3!$!?'A!-388#!)&*!13(B#4#!
!0($88$.3*8&!5#!.344$!+3*1#&*3!<+(#.$!)&-$4#&*3!3!)3*$=
- 2 gratuità per i docenti in singola
!C11#),($4#&*3!.35#)&!D!>$%$%-#&!"#$%%#!+(&8388&!EFGHI2!C::GJEKCLGIFG!:HC
LA QUOTA NON COMPRENDE
;3B$*53@!#*%(311#@!B#1#83!%,#5$83@!)$,4#&*3!<5&B3!(#)M#318$=@!$11#),($4#&*3!$**,--$.3*8&!B#$%%#&@!.$*)3@!3N8($!+3(1&*$-3!3!8,88&!O,$*8&!*&*!#*)-,1&!
*3--$!B&)3!P2C!QEI0C!JIRHKSFTSU
La quota è calcolata per un minimo di 50 partecipanti paganti
Radici Viaggi - Tel. 030 9038640 - Fax 030 9038965 - www.radiciviaggi.it - [email protected]
31
Salisburgo
Itinerario 3 giorni in pullman
Quota individuale di partecipazione:
€ 103
Un soggiorno a Salisburgo saprà regalarvi quell'atmosfera unica che contraddistingue da sempre questa bella città che dette i natali a
Wolfang Amadeus Mozart. Ed una volta ammirata la città tantissime escursioni nelle sue immediate vicinanze vi aspettano. Salisburgo è
sicuramente una delle città più eleganti e ricche di cultura di tutta l'Austria e non a caso è soprannominata la "Firenze del Nord".Tutto a
Salisburgo parla di Mozart, dai monumenti, alle vie ai cioccolatini. Non a caso tutti gli anni vengono organizzati qui tanti festival e manifestazioni musicali.
1° GIORNO Al mattino ritrovo presso la sede della scuola e partenza in pullman per Salisburgo. Pranzo libero lungo il percorso. Nel pomeriggio
tempo libero a disposizione per vista della città. Al termine trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento.
2° GIORNO Prima colazione in hotel. Intera giornata libera per le visite programmate. Possibilità di escursioni a: Miniere di sale di Hallein o di
Berchtesgaden, Castello di Herrenchiemsee, Laghi del Salisburghese, Nido delle Aquile di Berchtesgaden, Markt am Inn (Papa XVI), sono
alcune delle numerose possibilità di escursioni nei dintorni di Salisburgo. Pranzo libero. Rientro nel tardo pomeriggio in hotel per la cena.
Pernottamento.
3° GIORNO Prima colazione in hotel. Mattinata a disposizione per visite programmate. Pranzo libero. Partenza da Salisburgo in tempo utile
per il rientro alla sede dell'Isttuto all'orario concordato.
LA QUOTA COMPRENDE
- Viaggio a/r con pullman Gran Turismo Lusso
- Sistemazione a Salisburgo (o dintorni) in albergo categoria 3 stelle, in camere a 3/4 letti con servizi
- Trattamento di mezza pensione (prima colazione e cena)
- 2 gratuità per i docenti in singola
- Assicurazione medico – bagaglio Viaggi protetto UNIPOL ASSICURAZIONI SPA
LA QUOTA NON COMPRENDE
Bevande, ingressi, visite guidate, cauzione (dove richiesta), assicurazione annullamento viaggio, mance, extra personale e tutto quanto non incluso
nella voce “LA QUOTA COMPRENDE”
La quota è calcolata per un minimo di 50 partecipanti paganti
32
Radici Viaggi - Tel. 030 9038640 - Fax 030 9038965 - www.radiciviaggi.it - [email protected]
Vienna
Quota individuale di partecipazione:
€ 173
Itinerario 4 giorni in pullman
1° GIORNO Al mattino ritrovo presso la sede della scuola e partenza in pullman per Vienna. Pranzo libero lungo il percorso. Nel pomeriggio,
giro orientativo della città di Vienna in pullman: una panoramica sulle architetture che hanno caratterizzato la capitale austro-ungarica.
Proseguimento per l'hotel e sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento.
2° GIORNO Prima colazione in albergo. Intera giornata dedicata alla visita della città: dai numerosi Musei al Castello di Schönbrunn, la Vienna
!"#$ %&#'()$#'% '*+( '(*" , '&%'"(** - & ,.'/ '0 * ,%$#' &'1%&%22(' !"#$ %&#'34(5+$67'8(9' &',#*($('/#&&%'8($(9%:'&%'*8+(&%'/ '#;+ ,%2 (9#'/# '
famosi cavalli lipizzani, la Chiesa di Santo Stefano... Pranzo libero. Cena e pernottamento.
3° GIORNO Prima colazione in albergo. Intera giornata dedicata alla continuazione delle visite programmate. Pranzo libero. Rientro in hotel
per cena e pernottamento.
4° GIORNO Prima colazione in albergo. Partenza per il viaggio di ritorno. Pranzo libero lungo il percorso.
LA QUOTA COMPRENDE
- Viaggio a/r con pullman Gran Turismo Lusso
- Sistemazione a Vienna (o dintorni) in albergo categoria 3 stelle, in camere a 3/4 letti con servizi
- Trattamento di mezza pensione (prima colazione e cena)
- 2 gratuità per i docenti in singola
- Assicurazione medico – bagaglio Viaggi protetto UNIPOL ASSICURAZIONI SPA
LA QUOTA NON COMPRENDE
Bevande, ingressi, visite guidate, cauzione (dove richiesta), assicurazione annullamento viaggio, mance, extra personale e tutto quanto non incluso
nella voce “LA QUOTA COMPRENDE”
La quota è calcolata per un minimo di 50 partecipanti paganti
Radici Viaggi - Tel. 030 9038640 - Fax 030 9038965 - www.radiciviaggi.it - [email protected]
33
Grecia
Quota individuale di partecipazione:
Itinerario 5 giorni in aereo
da
€ 245
1° GIORNO Partenza con volo low cost dall'aeroporto
prescelto per la Grecia. Arrivo ad Atene e trasferimento con bus privato in hotel.
2° GIORNO Giornata dedicata alla visita di Atene.
3° GIORNO Escursione intera giornata a Delphi per la
visita del sito archeologico. Rientro in serata ad Atene.
Tempo libero. Cena e pernottamento in hotel.
4° GIORNO Partenza per l’Argolide con sosta sul
canale di Corinto ed escursione ai siti di Micene ed
Epidauro.
5° GIORNO Ultimazione della visite libere e trasferimento in aeroporto per il rientro.
LA QUOTA COMPRENDE
- Viaggio a/r con volo low cost, tasse aeroportuali e un bagaglio a mano a persona
e a 3/4 letti con servizi
- Sistemazione ad Atene in albergo categoria 3 stelle, in camere
- Trattamento di mezza pensione (prima colazione e cena)
- Trasferimenti a/r aeroporto/hotel
- Escursioni come da programma con bus privato
- 2 gratuità per i docenti in singola
- Assicurazione medico – bagaglio Viaggi protetto UNIPOL ASSICURAZIONI SPA
LA QUOTA NON COMPRENDE
Bevande, ingressi, visite guidate, cauzione (dove richiesta), assicurazione annullamento viaggio, mance, extra personale e tutto quanto non incluso
nella voce “LA QUOTA COMPRENDE”
La quota è calcolata per un minimo di 50 partecipanti paganti
34
Radici Viaggi - Tel. 030 9038640 - Fax 030 9038965 - www.radiciviaggi.it - [email protected]
La tua agenzia di viaggio di fiducia
Leisure
Viaggi Guidati
Business Turismo Scolastico
Biglietteria aerea, ferroviaria e navale
Radici Viaggi - Tel. 030 9038640 - Fax 030 9038965 - www.radiciviaggi.it - [email protected]
In collaborazione con
RADICI VIAGGI SRL in collaborazione con Frigo Assicurazioni UNIPOL Assicurazioni SpA – Divisione NAVALE, Compagnia specializzata in coperture
assicu !"ve per il se#ore turistico, ha predisposto per tu$ i Partecipan" ai propri viaggi una vantaggiosa convenzione Assicura"va. Di seguito
ripor"amo un estr!#% delle Condizioni di Assicurazione il cui testo integrale è depositato presso la sede di Radici Viaggi.
CONDIZIONI DI ASSICURAZIONE POLIZZA : UNIPOL VIAGGI PROTETTO - INCLUSA IN AUTOMATICO ASSISTENZA SANITARIA
ART. 01 - OGGETTO DELLA GARANZIA
La Società mette a disposizione dell’ Assicurato, nel caso in cui
si trovi in una situazione di difficoltà a seguito di un evento
fortuito, ed entro i limiti convenuti nella scheda di polizza, le
prestazioni di immediato aiuto di seguito descritte tramite la
Struttura Organizzativa costituita da medici, tecnici ed
operatori, in funzione 24 ore su 24 telefonando al
numero di Milano +39 02.24 12 83 77 , in virtù di una
specifica convenzione sottoscritta con IMA ITALIA ASSISTANCE S.p.A., Piazza Indro Montanelli, 20 - 20099 Sesto San
Giovanni (MI). La Struttura Organizzativa provvede per incarico
della Società a fornire i seguenti servizi di Assistenza ai Clienti/
Viaggiatori assicurati:
ART. 02 - CONSULTO MEDICO E SEGNALAZIONE DI
UNO SPECIALISTA
Accertamento da parte dei medici della Struttura Organizzativa
dello stato di salute dell’Assicurato per decidere la prestazione
medica più opportuna e, se necessario, segnalazione del nome
e recapito di un medico
specialistico nella zona più prossima al luogo in cui si trova
l’Assicurato.
ART. 03 - INVIO DI MEDICINALI URGENTI
quando l’Assicurato necessiti urgentemente per le cure del
caso di medicinali irreperibili sul posto, sempreché commercializzati in Italia.
ART. 04 - TRASPORTO SANITARIO
a) al più vicino luogo idoneo a prestare le cure di emergenza;
b) dal centro medico ove sono state prestate le prime cure di
emergenza ad un centro medico meglio attrezzato. L’utilizzo
dell’aereo sanitario è limitato agli spostamenti locali.
ART. 05 - RIENTRO SANITARIO DELL’ASSICURATO
con il mezzo più idoneo al luogo di residenza o in ospedale
attrezzato in Italia, resosi necessario a seguito di infortunio o
malattia che, a giudizio dei medici della Struttura Organizzativa, non possono essere curati sul posto. Il trasporto è
interamente organizzato a spese di UNIPOL e comprende
l’assistenza medica o infermieristica durante il viaggio, se
necessaria. Il trasporto dai Paesi Extraeuropei, eccettuati quelli
del Bacino Mediterraneo e delle Isole Canarie, si effettua
esclusivamente su aereo di linea in classe economica,
eventualmente barellato.
ART. 06 - RIENTRO DELL’ASSICURATO CONVALESCENTE qualora il suo stato di salute impedisca di rientrare a casa
con il mezzo inizialmente previsto dal contratto di viaggio,
nonché il rimborso delle spese supplementari di soggiorno
entro il limite massimo di giorni indicato nella scheda di polizza,
dopo la data prevista di rientro, rese necessarie dallo stato di
salute dell’Assicurato.
ART. 07- TRASPORTO DELLA SALMA dell’Assicurato dal
luogo del decesso fino al luogo di sepoltura in Italia. Sono
escluse le spese relative alla cerimonia funebre e l’eventuale
recupero e ricerca della salma.
ART. 08 - RIENTRO DEI FAMILIARI purché assicurati o di
un compagno di viaggio, a seguito di rientro sanitario e/o
decesso dell’Assicurato.
ART. 09 - RIENTRO ANTICIPATO DELL’ASSICURATO
alla propria residenza in caso di avvenuto decesso di un
familiare in Italia, se l’Assicurato chiede di rientrare prima della
data che aveva programmato e con un mezzo diverso da quello
inizialmente previsto.
ART. 10 - VIAGGIO DI UN FAMILIARE quando l’Assicurato
sia ricoverato in ospedale - per un periodo superiore al numero
di giorni indicato nella scheda di polizza - e qualora non sia già
presente sul posto un familiare maggiorenne, viene rimborsato
il biglietto aereo o ferroviario di andata e ritorno per
permettere ad un componente della famiglia di recarsi presso il
paziente.
ART. 11 - INTERPRETE A DISPOSIZIONE ALL’ESTERO
quando l’Assicurato a seguito di ricovero in ospedale o di
procedura giudiziaria nei suoi confronti per fatti colposi
avvenuti all’estero, trovi difficoltà a comunicare nella lingua
locale, la Struttura Organizzativa provvede ad inviare un
interprete assumendosene i relativi costi, per il solo tempo
necessario alla sua azione professionale, nel limite massimo di
spesa indicato nella scheda di polizza.
ART. 12 - SEGNALAZIONE DI UN LEGALE quando
l’Assicurato sia ritenuto penalmente o civilmente responsabile
per fatti colposi avvenuti all’estero ed a lui imputabili, la
Struttura Organizzativa segnala il nominativo di un legale per la
sua difesa. Inoltre anticipa, contro adeguata garanzia bancaria
e fino all’importo massimo indicato nella scheda di polizza,
l’eventuale cauzione penale che fosse richiesta dal giudice.
ART. 13 - COMPORTAMENTO IN CASO DI SINISTRO
L’Assistenza si ottiene telefonando al
numero di Milano: +39 02. 24128377
In caso di necessità l’Assicurato dovrà:
-Segnalare alla Struttura Organizzativa i propri dati
Tessera Unipol Viaggi Protetto;
-Comunicare il luogo dove si trova ed il proprio recapito
telefonico.
ART. 14 - DISPOSIZIONI E LIMITAZIONI
Le Garanzie/Prestazioni sono fornite esclusivamente previo
accordo con la Struttura Organizzativa.
Per le sole Garanzie/Prestazioni di cui agli articoli: 05
(RIENTRO SANITARIO DELL’ASSICURATO CONVALESCENTE)
– 07 (TRASPORTO DELLA SALMA) - 08 (RIENTRO DEI
FAMILIARI) - 09 (RIENTRO ANTICIPATO DELL’ ASSICURATO)
- 10 (VIAGGIO DI UN FAMILIARE), qualora l’Assicurato per
motivi di forza maggiore si sia organizzato in proprio
sostenendo le relative spese, la Società, a seguito di
presentazione in originale di idonea certificazione medica
rilasciata sul posto e dei documenti di spesa, provvederà al
rimborso, entro e non oltre l’importo massimo indicato nella
scheda di polizza e comunque nella misura strettamente
necessaria.
1. Per gli Assicurati residenti all’estero le spese di rientro
sono riconosciute nei limiti di costo per il rientro in Italia.
2. L’Assicurato è tenuto alla consegna alla Società dei biglietti
di viaggio non utilizzati a seguito delle prestazioni godute.
SPESE MEDICHE
ART. 01 - OGGETTO DELLA GARANZIA
La garanzia ha per oggetto il rimborso delle spese mediche
sostenute dall’Assicurato per prestazioni sanitarie conseguenti
a infortuni o malattia, insorti durante il viaggio; la Società
rimborserà le spese incontrate, nei limiti dei massimali indicati
nella scheda di polizza.
ATTENZIONE!
Per spese superiori a Euro 1.000,00 dovrà invece essere
sempre ottenuta l’autorizzazione preventiva della Struttura
Organizzativa.
ART. 02 - FRANCHIGIA E SCOPERTO
Le Garanzie/Prestazioni sono prestate con applicazione
dello scoperto e della franchigia indicati nella scheda di polizza.
ART. 03 - IN CASO DI RICOVERO OSPEDALIERO NELL’
UNIONE EUROPEA
Con l’uso della Tessera Sanitaria (Tessera Europea Assicurazione Malattia - TEAM) dove sono impressi i codici necessari per
garantire ad ogni cittadino italiano l’assistenza sanitaria anche
nei Paesi dell’Unione Europea non vi sarà l’applicazione di
scoperto o franchigia.
ART. 04 - COMPORTAMENTO IN CASO DI SINISTRO
Per ottenere il rimborso delle spese mediche sostenute,
l’Assicurato, entro 15 giorni dalla data del rientro, dovrà
denunciare il sinistro alla Società, telefonando al numero verde
800406858 attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:30 alle ore
19:00 ed il sabato dalle ore 8:30 alle ore 13:30 od inviare la
relativa richiesta a: Unipol Assicurazioni SpA – Ufficio
Sinistri Turismo – C.P. 78 - 20097 - San Donato
Milanese (MI), completa dei seguenti documenti:
-Propri dati anagrafici, Codice Fiscale, dati indentificativi della
Tessera “Unipol Viaggi Protetto”, codice IBAN;
-diagnosi del medico locale; - originali delle fatture o ricevute
pagate. In ogni caso la documentazione richiesta andrà inviata,
esclusivamente in originale, a: Unipol Assicurazioni
S.p.A. –Ufficio Sinistri turismo – C.P. 78 – 20097 - San
Donato Milanese (MI).
BAGAGLI
ART. 01 - OGGETTO DELLA GARANZIA: entro la somma
assicurata indicata nella scheda di polizza la Società,
rimborserà le perdite conseguenti a furto, rapina, scippo,
incendio del bagaglio, che l’Assicurato aveva con sé durante il
viaggio, compresi gli abiti e gli oggetti indossati nonché per
mancata riconsegna o danneggiamento del bagaglio causato
dal vettore a cui era stato consegnato.
ART. 02 - DISPOSIZIONI E LIMITAZIONI
L’indennizzo verrà corrisposto in base al valore commerciale
e in nessun caso si terrà conto dei valori affettivi. Per il
rifacimento di documenti d’identità, il rimborso è limitato alla
somma indicata nella scheda di polizza. Il rimborso è limitato
alla percentuale della somma assicurata indicata nella scheda
di polizza, per: a) gioielli, preziosi, orologi, pellicce ed altri
oggetti di valore; b) apparecchiature fotocineottiche,
apparecchi radiotelevisivi ed apparecchiature elettroniche. Per
tali oggetti la garanzia non opera quando sono inclusi nel
bagaglio consegnato a imprese di trasporto. Il rimborso è
altresì limitato per ogni singolo oggetto al 50% della somma
assicurata ed i corredi fotocineottici (obbiettivi, filtri,
lampeggiatori , batterie, etc.)
sono considerati quali unico oggetto. Gli oggetti lasciati in
automobile, nel camper, nel caravan od a bordo di motocicli o
altri veicoli sono assicurati solo se riposti nel bagagliaio chiuso
a chiave non visibili all’esterno ed il mezzo viene lasciato in un
parcheggio custodito a pagamento.
ART. 03 - SPESE DI PRIMA NECESSITA’
In caso di ritardata (non inferiore alle 12 ore) o mancata
riconsegna del bagaglio da parte del vettore, la Società
rimborserà, entro la somma assicurata indicata nella scheda di
polizza, le spese sostenute e documentate per gli acquisti di
prima necessità effettuati prima del termine del viaggio.
ART. 04 - FRANCHIGIA
Dall’ ammontare del danno risarcibile in base agli articoli 01 e
02 sopraindicati verrà detratta la franchigia indicata nella
scheda di polizza. La franchigia non sarà applicata nel solo caso
di danneggiamento o mancata restituzione del bagaglio
consegnato al vettore aereo. In tale caso, l’indennizzo avverrà
proporzionalmente e successivamente a quello del vettore
responsabile e solo qualora il risarcimento ottenuto non copra
l’intero ammontare del danno.
ART. 05 - COMPORTAMENTO IN CASO DI SINISTRO
In caso di danni o perdite al bagaglio, l’Assicurato, entro 15
giorni dalla data del rientro, dovrà denunciare il sinistro alla
Società, telefonando al numero verde 800406858 attivo dal
lunedì al venerdì dalle ore 8:30 alle ore 19:00 ed il sabato dalle
ore 8:30 alle ore 13:30 od inviare la relativa richiesta a: Unipol
Assicurazioni SpA – Ufficio Sinistri Turismo – C.P. 78 20097 - San Donato Milanese (MI), corredata dei seguenti
documenti:
1. Cognome, nome, indirizzo, Codice Fiscale, dati identificativi
della Tessera “Unipol Viaggi Protetto”, codice IBAN;
2. Descrizione dettagliata delle circostanze in cui si è verificato
il sinistro
3. Descrizione, valore, data di acquisto degli oggetti perduti o
danneggiati, preventivo di riparazione o dichiarazione di
irreparabilità;
4. Copia del rapporto di smarrimento o danneggiamento (RIB
o PIR) e copia del reclamo scritto inviato nei termini di legge al
vettore aereo ed eventuale risposta dello stesso;
5. In caso di bagagli affidati al vettore marittimo, terrestre o
all’albergatore : copia del reclamo, debitamente controfirmata
per ricevuta dal vettore o albergatore e loro risposta
6. in caso di bagagli non consegnati: copia della denuncia
all’autorità del luogo dell’avvenimento e copia del reclamo
scritto ad eventuali responsabili (albergo, ristorante,
autorimessa, etc.) e loro risposta;
7. in caso di acquisti di prima necessità: gli scontrini
che documentino il costo e la natura dei beni acquistati.
In ogni caso la documentazione richiesta andrà inviata,
esclusivamente in originale, a: Unipol Assicurazioni SpA –
Ufficio Sinistri Turismo – C.P. 78 – 20097 – San Donato
Milanese (MI).
Per maggiori informazioni relative ad eventuali sinistri :
http://www.unipolassicurazioni.it/chi-siamo/unipol-assicurazioni-0-24/Pagine/denuncia-sinistri-turismo.aspx
Avvertenza
La presente nota è un documento che ha solo valore e scopo informativo e non già contrattuale. Le Condizioni nella loro integrità sono consultabili sul sito www.radiciviaggi.it o desunti dal
certificato assicurativo che verrà consegnato al Viaggiatore. Si consiglia di prenderne attenta visione perché solo ed esclusivamente quelle hanno valore contrattuale.
36
Radici Viaggi - Tel. 030 9038640 - Fax 030 9038965 - www.radiciviaggi.it - [email protected]
In Collaborazione con
RADICI VIAGGI SRL in collaborazione con UNIPOL Assicurazioni Sp,+&%/1."7-'"&0. %'"6'88"3"&'-&%/. !3)! &"00'%)!"#2 &. !&'6&0 (/! &
3)!'0#%/+&9"&%/-%/!:"3/&. !&3)$&'&;"!3 %'."-#&"'&.!/.!'&2'"77'&)-"&0. %'*%"&./6'88"&:'&"00'%)!"8'/- &"&%/-:'8'/-'&%/-3!"()"6'&."!#%/6"!1 -3 &
'-3 ! 00"-#< La polizza è depositata presso la sede di Radici Viaggi.
Per le garanzie Annullamento Viaggio, Bagaglio, Spese Mediche e Assistenza alla persona, le condizioni sono contenute integralmente nel
= !#*%"3/&,00'%)!"#2/&%9 &0"!>&%/-0 7-"3/+&)-'3"1 -3 &"76'&"63!'&:/%)1 -#&:'&2'"77'/+&.!'1"&: 66"&."!3 -8"<&
GARANZIE - CONDIZIONI DI ASSICURAZIONE POLIZZA SCHOOL EXPERIENCE
PROFESSORI TUTELATI
STUDENTI ASSICURATI
GENITORI RIMBORSATI
PER LA SICUREZZA DEGLI STUDENTI E DOCENTI ACCOMPAGNATORI
ASSISTENZA SANITARIA
- Centrale op !"#va 24 ore su 24 - Consulto medico ed eventuale segnalazione di uno specialista - Invio di
medicinali urgenti non reperibili sul posto - Rientro sanitario a seguito di infortunio o mala$a del viaggiatore Rientro del viaggiatore convalescente qualora non potesse rientrare con il mezzo inizialmente previsto Prolungamento del soggiorno all’estero in caso di insorgenza di mala$a esantema#%"& - Trasporto della salma Rientro di un accompagnatore - Rientro an#%'pato del viaggiatore in caso di lu(o in famiglia - Viaggio di un
familiare - Interprete a disposizione all’estero - Assistenza legale - Rimborso delle spese di soggiorno all’estero per
un familiare, in caso di mal"$a esantem"#ca.
SPESE MEDICHE
Rimborso delle spese mediche farm"% )#che ed ospedaliere *no a :
-
€ 3.000,00 ALL’ESTERO (franchigia di € 40,00)
€ 300,00 IN ITALIA
(franchigia di € 40,00)
GARANZIA BAGAGLIO
Rimborso per furto, rapina, scippo, incendio e mancata riconsegna del bagaglio che lo studente aveva con se
durante il viaggio+&*no a € 500,00. Franchigia di € 40,00.
PER LA COMPLETA TUTELA DEI DOCENTI E DEI FAMIGLIARI
,-#%'./&0. 0 &'1.! 2'03 &
Rimborso spese telefoniche
Rimborso spese taxi
4'15/!0/&. !-/("1 -3/&'-&"65 !7/&
Viaggio di un famigliare
( *no a € 750,00)
( *no a € 120,00)
( *no a € 120,00)
( .*no a 5 giorni e massimo € 600,00)
( .*no a € 200,00)
RESPONSABILITA’ CIVILE PER STUDENTI E DOCENTI
La garanzia assicura in secondo rischio, la Responsabilità Civile degli Studen#&e dei Do% -#/Accompagnatori anche in
conseguenza all’obbligo di vigilanza sull’operato degli Stud -#&*no ad un massimale di:
-
€ 1.800.000,00
POLIZZA ANNULLAMENTO - PER GENITORI RIMBORSATI
Prevede il rimborso per lo studente della penale addebitata dall’Organizzatore del Viaggio prevista dalle Condizioni
Generali del regolamento di viaggio, con i seguen# massimali:
- ITALIA ed EUROPA: Fino a € 450,00 a persona
I RIMBORSI VERRANNO EFFETTUATI SENZA FRANCHIGIA
Avvertenza
La presente nota è un documento che ha solo valore e scopo informativo e non già contrattuale. Le condizioni nella loro integrità sono
consultabili sul sito www.radiciviaggi.it o desunti dal certificato assicurativo che verrà consegnato al Viaggiatore insieme ai documenti di
viaggio. Si consiglia di prenderne attenta visione perché solo ed esclusivamente quelle hanno valore contrattuale.
Radici Viaggi - Tel. 030 9038640 - Fax 030 9038965 - www.radiciviaggi.it - [email protected]
37
Condizioni Generali
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE
I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di
soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non
potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di
viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti
disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a
31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonchè dalle altre pattuizioni specificamente riferite
alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto.
B) CONDIZIONI DI CONTRATTO
A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni
genrali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6
comma 1; art. 7 comma 2; art. 13 art. 19. L’applicazione di dette clausole
non determinata assolutamente la configurazione dei relativi contratti
come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio, ecc.)
va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto
di vendita di singoli servizi turistici (vemditore, soggiorno, ecc.)
C) ADEGUAMENTO E REVISIONE QUOTAZIONI SINGOLI SERVIZI
Quotazioni e prezzi forniti sia in sede di preventivo che in fase di conferma
dei singoli servizi da parte di Radici Viaggi, sono furmolati sulla base delle
richieste e delle conferme del cliente. Pertanto significative diminuzioni
relative al numero di partecipanti possono determinare adeguamenti
tariffari e prestazionali. In particolare quando si dovessero verificare
diminuzioni di partecipanti significative, fra la CONFERMA da parte del
cliente e l’elenco effettivo dei partecipanti, Radici Viaggi potrebbe essere
costretta a rivedere i prezzi e le quotazioni dei singoli servizi.
D) CANCELLAZIONI ED ANNULLAMENTI
Di norma cancallazioni ed annullamenti di GRUPPI CONFERMATI ricadono
nelle penalità previste per il RECESSO DEL CONSUMATORE (Codice del
Consumo) e di seguito riportate per al Comma 10. Tuttavia cancellazioni
ed annullamenti di singoli servizi confermati (alberghi, ristoranti,
escursioni, ecc.) possono subire penali diverse, in virtù di EVENTI, FIERE,
MANIFESTAZIONI, FESTIVITà di specifiche località o nazioni. Sarà cura di
Rdici Viaggi comunicare in sede di offerta l’entità di eventuali penali.
1. FONTI LEGISLATIVE
La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio
sia nazionale sia internazionale, è disciplinata – fino alla sua abrogazione ai sensi
dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il “Codice del Turismo”) - dalla L.
27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa
al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile nonché dal Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive modificazioni.
2. REGIME AMMINISTRATIVO
L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, devono
essere abilitati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile, anche regionale.
3. DEFINIZIONI
Ai fini del presente contratto s’intende per:
a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso
corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 o offrendo al turista, anche tramite un
sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed
acquistare tale combinazione;
b) venditore intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza
scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del
seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario;
c) turista: l'acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona
anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del
servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza
remunerazione un pacchetto turistico.
4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO
La nozione di pacchetto turistico è la seguente:
“I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”,
le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque modo
realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita
ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al
trasporto o all’alloggio (omissis) ....... che costituiscano per la soddisfazione delle
esigenze ricreative del turista, parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 34 Cod.
Tur.).
Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico. Il
contratto costituisce titolo per accedere eventualmente al Fondo di garanzia di cui al
successivo art. 21.
5. INFORMAZIONI AL TURISTA - SCHEDA TECNICA
L’organizzatore predispone in catalogo o nel programma fuori catalogo – anche su
supporto elettronico o per via telematica - una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori
della scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono:
- estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. o S.C.I.A.
dell’organizzatore;
- estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile;
38
- periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo;
- modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 39 Cod. Tur.);
- parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 40 Cod. Tur.).
L’organizzatore inserirà altresì nella scheda tecnica eventuali ulteriori condizioni
particolari.
L’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i effettivo/i al
momento della conclusione del contratto, fermo quanto previsto dall’art. 11 del Reg.
CE 2111/2005.
6. PRENOTAZIONI
La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se
del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne
riceverà copia.
L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione
del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche
a mezzo sistema telematico, al turista presso l’agenzia di viaggi intermediaria.
L’organizzatore fornirà prima della partenza le indicazioni relative al pacchetto turistico
non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di
comunicazione scritta, come previsto dall’art. 37, comma 2 Cod. Tur.
Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., nel caso di contratti conclusi a distanza o al
di fuori dei locali commerciali (come rispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del D.
Lgs. 206/2005), l’organizzatore si riserva di comunicare per iscritto l’inesistenza del
diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005.
7. PAGAMENTI
La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico,
da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la
data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal
catalogo, dall’opuscolo o da quanto altro.
Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola
risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o
dell’organizzatore, la risoluzione di diritto.
8. PREZZO
Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto
indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli
stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà
essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle
variazioni di:
- costi di trasporto, incluso il costo del carburante;
- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio,
di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti;
- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.
Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore
alla data di pubblicazione del programma, come riportata nella scheda tecnica del
catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra.
Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale
espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo.
9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA
PARTENZA
Prima della partenza l'organizzatore o l’intermediario che abbia necessità di modificare
in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma
scritta al turista, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne
consegue.
Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il turista potrà esercitare
alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di
un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10.
Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal
mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel
Programma fuori catalogo o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al
pacchetto turistico acquistato.
Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da
mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi
dalla mancata accettazione da parte del turista del pacchetto turistico alternativo
offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al turista il
doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di
viaggio.
La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di
cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4°
comma qualora fosse egli ad annullare.
10. RECESSO DEL TURISTA
Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi:
- aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%;
- modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente
configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto
stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista.
Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto:
- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con
la restituzione
dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al
primo;
- alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta.
Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del
ricevimento della richiesta di rimborso.
Il turista dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o
di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto
l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine
suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al consumatore
che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo
comma, o nel caso previsto dell’art. 7, comma 2, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7 comma 1 – il costo individuale di
gestione pratica, la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o
Programma fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo di coperture
assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi
già resi.
L’importo delle penali è il seguente:
!"#$!%&''(!)*+,(!%-!.(/,&0-.(1-+2&!3-2+!(!4#!5-+/2-!%-!0('&2%(/-+!./-6(!%&''(!.(/,&21(7
! 4#$! %&''(! )*+,(! %-! .(/,&0-.(1-+2&! %(! 89! (! ":! 5-+/2-! %-! 0('&2%(/-+! ./-6(! %&''(!
partenza;
! ;#$! %&''(! )*+,(! %-! .(/,&0-.(1-+2&! %(! "<! (! "#! 5-+/2-! %-! 0('&2%(/-+! ./-6(! %&''(!
partenza;
Radici Viaggi - Tel. 030 9038640 - Fax 030 9038965 - www.radiciviaggi.it - [email protected]
! "#$! %&''(! )*+,(! %-! .(/,&0-.(1-+2&! %(! 3! 4-+/2-! %-! 0('&2%(/-+! (! 5! 4-+/2-! '(6+/(,-6-!
(escluso comunque il sabato prima della partenza);
!788$!%&''(!)*+,(!%-!.(/,&0-.(1-+2&!%+.+!,('-!,&/9-2-:
Nel caso di voli di linea o low cost con biglietto già emesso, verrà applicata penale
aggiuntiva pari al costo del volo già emesso e non rimborsabile. in caso di viaggi in bus
verrà applicata una penale aggiuntiva pari al costo individuale della quota bus.
Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla
firma del contratto.
Il calcolo dei giorni per l’applicazione delle penali di annullamento inizia il giorno
successivo alla data di comunicazione della cancellazione ed esclude in ogni caso il
giorno di partenza.
11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA
L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per
qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del turista, una parte essenziale dei
servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza
supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di
valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza.
Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione
predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati e giustificati
motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto
equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso
luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo
rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello
delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.
12. SOSTITUZIONI
Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che:
a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della
data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni
della sostituzione e le generalità del cessionario;
b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 39 Cod.
Tur. ) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari;
c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito
della sostituzione;
d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per
procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della
cessione.
Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo
del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le eventuali
ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica.
13. OBBLIGHI DEI CONSUMATORI
Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini
italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla
data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione
necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi
canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i consumatori provvederanno,
prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per
i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito
www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115)
adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità
per la mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata
all’intermediario o all’organizzatore.
I consumatori dovranno informare l’intermediario e l’organizzatore della propria
cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di
essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro
documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno,
di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti.
Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il turista
reperirà (facendo uso delle fonti informative indicate al comma 2) le informazioni
ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente
se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio.
I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale
prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio,
a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti, alle
disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I consumatori
saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o l’intermediario
dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi
incluse le spese necessarie al loro rimpatrio.
Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli
elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei
confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del
pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione.
Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione,
le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle
modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il turista è sempre
tenuto ad informare l’Intermediario e l’organizzatore di eventuali sue esigenze o
condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) ed a
specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati.
14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA
La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in
altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle
competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato.
In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità
dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la
facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura
ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa
da parte del turista.
15. REGIME DI RESPONSABILITÀ
L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento
totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano
effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che
l’evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente
assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un
terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura
delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da
circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.
L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto
turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del
viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità
di intermediario e, comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme
vigenti in materia.
16. LIMITI DEL RISARCIMENTO
I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione,
sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti dalle Convenzioni
Internazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pacchetto
turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile.
17. OBBLIGO DI ASSISTENZA
L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo il criterio
di diligenza professionale con esclusivo riferimento agli obblighi a proprio carico per
disposizione di legge o di contratto.
L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15
e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione
del contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere
imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza
maggiore.
18. RECLAMI E DENUNCE
Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve – a pena di decadenza - essere
contestata dal turista durante il viaggio mediante tempestiva presentazione di
reclamo, anche ai fini di cui all’art. 1227 c.c., affinché l’organizzatore, il suo
rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In
caso contrario non potrà essere contestato l’inadempimento contrattuale.
Il turista dovrà altresì – a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di
una raccomandata,con avviso di ricevimento, o altro mezzo che garantisca la prova
dell’avvenuto ricevimento, all’organizzatore o all’intermediario, entro e non oltre dieci
giorni lavorativi dalla data di rientro nel luogo di partenza.
19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO
Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile,
stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del
venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del
pacchetto turistico, da eventuali infortuni e da vicende relative ai bagagli trasportati.
Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di
rimpatrio in caso di incidenti, malattie, casi fortuiti e/o di forza maggiore. Il turista
eserciterà i diritti nascenti da tali contratti esclusivamente nei confronti delle
Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste da tali
polizze.
20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE CONTESTAZIONI
Ai sensi e con gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. l’organizzatore potrà proporre al
turista - a catalogo, sul proprio sito o in altre forme - modalità di risoluzione alternativa delle contestazioni insorte . In tal caso l’organizzatore indicherà la tipologia di
risoluzione alternativa proposta e gli effetti che tale adesione comporta.
21. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.)
Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso
di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento
dichiarato del venditore o dell’organizzatore:
a) rimborso del prezzo versato;
b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.
Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro
forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o
meno al comportamento dell’organizzatore.
Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del
Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo non sono
soggette ad alcun termine di decadenza.
L’organizzatore concorre ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2
del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di assicurazione
obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con
le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99.
ADDENDUM
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI
TURISTICI
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE
I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di
soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi
configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6;
artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non
si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. Il venditore che si
obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggregato,
è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio, che riportino la
somma pagata per il servizio e non può in alcun modo essere considerato organizzatore di viaggio.
B) CONDIZIONI DI CONTRATTO
A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di
contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7
comma 2; art. 13; art. 18.
L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei
relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate
clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va
pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di
singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).
INFORMATIVA AI SENSI DELLA LEGGE. COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA AI
SENSI DELL’ART. 16 DELLA L. 269/98 La legge italiana punisce con la pena della
reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile anche se gli
stessi sono commessi all’estero.
PRIVACY Si informa che tutti i dati personali verranno trattati nel pieno rispetto delle
disposizioni della legge 675/1996 e che il trattamento dei dati personali è diretto
all’espletamento da parte della Società delle prestazioni che formano oggetto del
pacchetto turistico. I dati personali in ogni caso non saranno trasmessi ai terzi e in
ogni momento potranno essere cancellati a richiesta del consumatore.
Radici Viaggi - Tel. 030 9038640 - Fax 030 9038965 - www.radiciviaggi.it - [email protected]
39
RADICI VIAGGI SRL
Via XXV Aprile 12 – 25024 Leno (BS)
Tel. 030 9038640 - Fax 030 9038965 - [email protected] - www.radiciviaggi.it
C.F./P. IVA e N. Reg. Impr. BS 02347450989 - REA BS n.441978 Autorizzazione Provincia di Brescia n.249 del 30/01/2007 Cap. Soc. € 25.000,00 i.v.
COPERTURA ASSICURATIVA RESPONSABILITA CIVILE UNIPOL ASSICURAZIONI SPA N. 4100866