2
Rvftuvsb!ej!Dpnp!
La Questura
al servizio dei cittadini
Ufficio Relazioni con il Pubblico
Carta dei Servizi
Segreteria 2007
3
4
Dove siamo
Come raggiungerci
Prendendo l’autostrada A9 uscita Como Sud, seguire le indicazioni
per “Como Centro”, e successivamente “Polizia di Stato”.
Con le ferrovie dello Stato scendere alla stazione Como S. Giovanni,
mentre usufruendo del servizio delle Ferrovie Nord Milano bisogna
scendere alla fermata di Como Nord Borghi.
5
I nostri servizi:
Nelle pagine che seguono troverai tutte le
informazioni relative alle procedure ed ai servizi
forniti dalla Questura, gli orari e le indicazione degli
uffici a cui rivolgerti.
In alto, in ciascuna pagina dell’opuscolo, trovi delle
linguette, ognuna di esse corrispondente ad un
argomento.
A destra, in ciascuna pagina trovi le linguette
corrispondenti al documento che ti interessa.
Qui di seguito ti indichiamo gli argomenti presenti
nell’opuscolo con i relativi colori identificativi.
INDICE
Linguetta
Colore
Passaporti
AZZURRO
Immigrazione
ROSA
Porto d’Arma
ARANCIO
Licenze di Polizia
GIALLO
Varie (Denunce, Cessione fabbricati,
Minori, Arruolamenti e Concorsi, etc.)
VERDE
6
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
7
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
UFFICIO
PASSAPORTI
INFORMAZIONI GENERALI
L’UFFICIO PASSAPORTI
È APERTO TUTTI I GIORNI
DAL LUNEDÌ AL SABATO (COMPRESO)
DALLE ORE 09.00 ALLE ORE 12.00
- Devo recarmi all’estero, che documento mi occorre?
Il documento che puoi utilizzare per l’espatrio in tutti i Paesi è il
PASSAPORTO, tuttavia puoi utilizzare anche la CARTA
D’IDENTITA’ se la tua meta è tra quelle sottoelencate:
Austria
Grecia
Polonia
Belgio
Irlanda
Portogallo
Bosnia-Erzegovina
Islanda
Repubblica Ceca
Bulgaria
Lettonia
Repubblica di Montenegro
Cipro
Liechtenstein
Romania
Croazia
Lituania
Slovacchia
Danimarca
Lussemburgo
Slovenia
Egitto (Solo viaggi
organizzati)
Macedonia
Spagna
Estonia
Malta
Svezia
Finlandia
Marocco (Solo
Svizzera
viaggi organizzati)
Francia
Monaco
8
Tunisia (Solo
viaggi organizzati)
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
Germania
Montenegro
Turchia (Solo
viaggi organizzati)
Gibilterra
Norvegia
Ungheria
Gran Bretagna
Olanda
Ricordati che:
•
la CARTA DI IDENTITA’ va richiesta presso il tuo Comune di
residenza
•
il PASSAPORTO va richiesto all’Ufficio Passaporti (nelle
pagine seguenti di questo opuscolo trovi l’elenco di tutti i
documenti necessari alla richiesta).
- Non sono residente a Como ma vivo qui. Posso richiedere il
passaporto alla Questura di Como?
CERTO!
Il passaporto può essere richiesto in qualsiasi Questura o
Commissariato abilitato al rilascio, presente sul territorio italiano.
Ricordati, però, che per poter emettere il passaporto o rinnovarlo
l’ufficio passaporti a cui ti rivolgi, deve chiedere il Nulla Osta alla
Questura di residenza, la quale ha tempo 30 giorni per rispondere.
Questo significa che se hai necessità di ottenere il documento di
viaggio in tempi abbastanza ristretti ti consigliamo di rivolgerti alla
Questura del luogo competente per residenza.
- Risiedo all’estero, a chi mi devo rivolgere per ottenere il
passaporto?
Se sei all’estero o vi risiedi, puoi rivolgerti all’Ambasciata od al
Consolato d’Italia nel Paese in cui risiedi ovvero dimori. Ricordati,
però, che se risiedi in Italia e chiedi il rinnovo/rilascio del passaporto
in Ambasciata od in Consolato questi dovranno chiedere il Nulla Osta
alla Questura di competenza che avrà tempo 30 giorni per rispondere.
Questo significa che se hai necessità di ottenere il documento di
viaggio in tempi abbastanza ristretti è meglio che ti rivolga alla
Questura competente per residenza.
9
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
- Devo partire per un viaggio d’affari tra qualche giorno e non
posso attendere i consueti tempi per l’emissione/rinnovo del
passaporto, come posso fare?
Puoi chiedere la “procedura d’urgenza” allegando alla domanda di
rilascio/rinnovo del passaporto ed a tutti gli altri documenti necessari
(che trovi in questo opuscolo più avanti) una fotocopia della
prenotazione o del biglietto aereo ed una dichiarazione da parte della
tua società che attesti che il viaggio avviene per motivi professionali.
- Desidero andare all’estero per turismo, mi occorre solo il
passaporto o devo richiedere qualche altro documento?
Alcuni Paesi, ad esclusione di quelli in cui puoi viaggiare con la
carta di identità, richiedono un visto di ingresso a seconda della
durata e del motivo del soggiorno.
Se hai prenotato un viaggio organizzato, solitamente il pacchetto
prevede anche la richiesta del visto da parte del tour operator, in
questo caso non devi fare nulla.
Nel caso in cui il viaggio fosse organizzato da te, rivolgiti al
Consolato o all’Ambasciata del Paese in cui devi recarti presente in
Italia. Sapranno darti tutte le indicazioni del caso.
- Abito in provincia di Como, posso rivolgermi al mio Comune per
richiedere il rilascio/rinnovo del passaporto?
Sì. Quasi tutti i Comuni della provincia di Como effettuano questo
tipo di servizio.
- Devo richiedere il rilascio del passaporto; devo venire di persona
o posso mandare un delegato alla consegna dei documenti?
Se non vuoi o non puoi presentarti personalmente allo sportello
dell’Ufficio Passaporti, puoi tranquillamente preparare tutti i
documenti necessari per la richiesta del passaporto (che trovi in
questo opuscolo nelle prossime pagine) .
Ricordati, però, che una delle due foto dovrà essere autenticata e che
sarà necessario allegare un documento di identità dal quale si possa
verificare la corrispondenza con la firma apposta sul modulo.
10
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
- Dove posso trovare i moduli necessari per richiedere il rilascio/
Rinnovo del passaporto?
Puoi trovare i moduli necessari presso gli sportelli dell’Ufficio
Passaporti della Questura, nel Comune dove risiedi oppure scaricarli
da internet dai siti: www.poliziadistato.it e
www.commissariatodips.it
- Devo applicare ogni anno la marca da bollo?
NO. La marca da bollo da € 40,29 va applicata solo se utilizzi il
passaporto per recarti in un Paese al di fuori dall’Unione Europea.
- Devo venire all’ufficio passaporti per farmela timbrare?
NO. La marca da bollo può essere annullata:
• da te, trascrivendo su di essa la data di utilizzo,
• timbrata dall’Ufficio Passaporti
• timbrata dalla Polizia di frontiera.
- Quanto vale la marca da bollo annuale?
La prima marca da bollo, quella inserita al momento del rilascio del
passaporto, vale 365 giorni. Dalla data del rilascio alla data (giorno e
mese) dell’anno successivo.
Per gli anni successivi la scadenza della marca fa riferimento alla
data (Giorno e mese) dell’emissione del passaporto
indipendentemente dal giorno di applicazione della marca.
Esempio:
Passaporto rilasciato il 10 aprile 2002, scadenza marca 9 aprile 20032004-2005
- Sulla marca da bollo che ho acquistato è già riportata una data,
cosa significa?
La data riportata sulla marca è semplicemente quella di emissione e
non quella di annullamento.
Quindi se hai acquistato una marca oggi, con l’intenzione di
applicarla sul passaporto ma per qualsiasi ragione non la utilizzi,
puoi tranquillamente tenerla ed applicarla, ad esempio, tra un anno.
Farà fede il timbro di annullamento posto dall’ufficio Passaporti o
dalla Polizia di Frontiera oppure la data da te trascritta sulla marca.
11
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
Passaporto
elettronico
Con
figli
Min.
LICENZE
VARIE
PASSAPORTO ELETTRONICO
- Devo richiedere il passaporto elettronico, cosa devo fare?
Se sei maggiorenne e non hai figli minori segui le indicazioni qui
sotto riportate, in caso contrario scorri l’opuscolo, troverai tutte le
Separato- indicazioni necessarie.
Divor. Prima di tutto devi recarti:
ALL’UFFICIO PASSAPORTI APERTO TUTTI I GIORNI
DAL LUNEDÌ AL SABATO (COMPRESO)
DALLE ORE 09.00 ALLE ORE 12.00
Minori
Portando con te:
Religiosi
• Un versamento effettuato sul c/c postale nr. 67422808 intestato al
Ministero dell’Economia e delle Finanze-Dipartimento del
Tesoro di € 44.66 per libretto passaporto di 32 pagine. Il
versamento deve riportare come causale: rilascio passaporto
Collettivo
elettronico
• Nr. 1 marca bollo da € 40.29
Animali
• Nr. 2 foto tessera formato 4x4 su sfondo bianco, frontali, senza
sorridere.
• Il Passaporto scaduto oppure quello in corso di validità che
intende sostituire con quello elettronico.
Rinnovo
• Un documento di identità valido.
• L’Autocertificazione (richiesta di rilascio) che trovi:
− direttamente presso l’Ufficio Passaporti
− sui
siti
www.poliziadistato.it
oppure
www.commissariatodips.it
Inseri− in Comune.
mento
Ricordati che, se decidi di compilare il modulo prima di recarti
figli
presso i nostri uffici, dovrai firmare davanti all’addetto
dell’Ufficio Passaporti.
Duplicato
Certificato
minori 12
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
- Devo recarmi negli U.S.A. ed ho già un passaporto, come faccio a
sapere se è valido per l’ingresso negli Stati Uniti?
Passaporto
elettronico
TUTTI i passaporti emessi dall’Italia sono validi per l’ingresso negli
Stati Uniti alcuni di essi, però, necessitano di visto di ingresso.
Con
- Ho un vecchio passaporto emesso anni fa ma ancora valido, figli
come faccio a sapere se devo richiedere il visto per entrare negli Min.
U.S.A.?
Sepa-
NON DEVI RICHIEDERE IL VISTO
PASSAPORTO ELETTRONICO se possiedi:
•
•
O
IL
NUOVO rato o
Div.
un passaporto a lettura ottica rilasciato o rinnovato prima del
Mino26 ottobre 2005
ri
un passaporto digitale emesso prima del 26 ottobre 2006.
- Come faccio a capire se il mio passaporto è a lettura ottica oppure Relidigitale?
giosi
Questo è un
passaporto a
lettura ottica
Questo è un
passaporto con
foto digitale
Collettivo
Animali
Rinnovo
Duplicato
- Il mio passaporto necessita di visto, a chi mi devo rivolgere per
ottenerlo?
Inseri-
Per ottenere il visto d’ingresso valido per gli Stati Uniti d’America mento
figli
devi rivolgerti al Consolato od all’Ambasciata a te più vicine.
Se risiedi a Como od in Provincia puoi rivolgerti alla sede consolare
Certificato
13 minori
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
Passaporto
elettronico
Con
figli
Min.
LICENZE
VARIE
di Milano.
Per sapere cosa devi fare esattamente puoi visitare il sito
www.usembassy.it/con oppure contattare il Consolato di Milano al
nr. 02/290351.
- Il mio passaporto necessiterebbe di visto per l’ingresso negli USA,
posso rifarlo chiedendo quello elettronico?
Separato- CERTO! Se non desideri richiedere il visto ma preferisci rifare il
Divor. passaporto puoi tranquillamente chiedere il rilascio di un nuovo
documento.
Mino- E’ vero che anche per i bambini è necessario il passaporto se
ri
vogliono recarsi negli Stati Uniti?
Religiosi
SI’. Dal 26 ottobre 2004 tutti coloro che intendono recarsi negli Stati
Uniti devono essere in possesso di passaporto individuale, neonati
compresi.
Collettivo - Possiedo un passaporto Elettronico sul quale ho fatto iscrivere
mio figlio. Per entrare negli Stati Uniti portandolo con me, cosa
devo fare?
Animali
Ecco cosa dei fare:
•
Rinnovo
•
Duplicato
Inserimento
figli
Certificato
minori 14
Recarti presso l’ufficio passaporti (aperto tutti i giorni dal
lunedì al sabato dalle 09.00 alle 12.00) ;
Far fare il passaporto al minore se ti seguirà negli Stati Uniti
(trovi l’elenco di tutti i documenti necessari nelle prossime
pagine di questo opuscolo).
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
PASSAPORTO ELETTRONICO
RICHIEDENTE CON FIGLI MINORI
Passaporto
elettronico
CONIUGATO O CONVIVENTE
- Sono convivente ed ho appena avuto un figlio come posso fare
per ottenere il passaporto?
Con
Figli
Min.
Se sei coniugato o convivente ed hai figli minori devi ricordarti che Separatoal momento della presentazione della richiesta è necessario uno dei Div.
seguenti elementi:
• la presenza di entrambi i genitori;
Mino• la firma sulla richiesta dell’altro genitore più una fotocopia della ri
sua carta d’identità
• una dichiarazione dell’altro genitore, in carta semplice, che
autorizzi l’emissione del documento, accompagnata dalla Religiosi
fotocopia della sua carta d’identità.
• il nulla osta del Giudice Tutelare.
Collettivo
L’UFFICIO PASSAPORTI
È APERTO TUTTI I GIORNI
DAL LUNEDÌ AL SABATO (COMPRESO)
DALLE ORE 09.00 ALLE ORE 12.00
Animali
Al momento in cui ti presenterai, dovrai portare con te:
• Un versamento effettuato sul c/c postale nr. 67422808 intestato al
Ministero dell’Economia e delle Finanze-Dipartimento del
Tesoro di € 44.66 per libretto passaporto di 32 pagine. Il Rinnoversamento deve riportare come causale: rilascio passaporto vo
elettronico
• Nr. 1 marca bollo da € 40.29
• Nr. 2 foto tessera formato 4x4 su sfondo bianco, frontali, senza
sorridere.
• Il Passaporto scaduto se ne possiedi uno.
• Un documento di identità valido.
• L’Autocertificazione (richiesta di rilascio) che trovi:
Duplicato
Inserimento
figli
Certificato
15 minori
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
− direttamente presso l’Ufficio Passaporti
− sui
siti
www.poliziadistato.it
oppure
www.commissariatodips.it
− in Comune.
Con
Ricordati che, se decidi di compilare il modulo prima di recarti
Figli
presso i nostri uffici, dovrai firmare davanti all’addetto
Min.
dell’Ufficio Passaporti.
•
Nel
caso in cui fossi convivente ma non coniugato dovrai
Separatocompilare una dichiarazione di convivenza che troverai presso
Div.
l’Ufficio Passaporti e che andrà firmata anche dal tuo compagno/
a.
Passaporto
elettronico
Mino- Ricordati che:
ri
• Se sei coniugato o convivente ma non hai figli minori non è
necessaria l’autorizzazione all’emissione del passaporto da parte
del coniuge o del tuo compagno/a.
Religiosi
- Vorrei fare iscrivere mio figlio sul passaporto, cosa devo fare?
Per iscrivere i figli è necessario presentarsi all’ufficio Passaporti
Collet- (aperto tutti i giorni dalle 09.00 alle 12.00), con il proprio
tivo passaporto, un documento di identità valido e compilare il modulo di
richiesta. Nel caso il tuo coniuge non potesse presentarsi
personalmente basterà fargli firmare il modulo di richiesta ed
Animali allegare una fotocopia del suo documento di identità. L’addetto
dell’ufficio passaporti ritirerà la pratica e nell’arco di 10 giorni circa
potrai passare a ritirare il documento.
Rinno- Ricordati che:
vo
• Se tuo figlio ha meno di 10 anni non è necessario apporre la foto
sul passaporto.
Dupli- • Se tuo figlio ha tra i 10 e i 15 anni compiuti dovrai portare allo
sportello 2 fotografie. In questo caso sarà necessaria anche la sua
cato
presenza oppure l’autentica su una delle due foto.
Inseri- Ricordati anche che:
mento Se tuo figlio ha compiuto 16 anni dovrete richiedere un passaporto a
figli
lui intestato (trovi l’elenco di tutti i documenti necessari nelle
prossime pagine di questo opuscolo).
Certificato
minori 16
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
Nota bene: se sei l’unico esercente la potestà sul minore (perché Passaporto
sei vedovo o perché riconosciuto dal tribunale) non necessiti di elettronessuna autorizzazione per la richiesta del passaporto.
nico
Se l’altro genitore, per qualsiasi motivo, non volesse, o potesse
rilasciare l’autorizzazione per l’emissione del passaporto dovrai Con
rivolgerti al Giudice Tutelare della Provincia di competenza e Figli
Min.
richiedere apposito nulla osta.
SeparatoDiv.
Minori
Religiosi
Collettivo
Animali
Rinnovo
Duplicato
Inserimento
figli
Certificato
17 minori
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
VARIE
PASSAPORTO ELETTRONICO
RICHIEDENTE CON FIGLI MINORI
Passaporto
elettronico
Con
Figli
Min.
LICENZE
SEPARATO LEGALMENTE O DIVORZIATO
- Sono separato legalmente ed ho un figlio minore, come posso
fare per ottenere il passaporto?
SepaSe sei separato legalmente o divorziato ed hai figli minori devi
ratoDiv. ricordarti che al momento della presentazione della richiesta è
necessario uno dei seguenti elementi:
Mino- •
ri
•
la presenza di entrambi i genitori;
la firma sulla richiesta dell’altro genitore più una fotocopia della
sua carta d’identità
• una dichiarazione dell’altro genitore, in carta semplice, che
Reliautorizzi l’emissione del documento, accompagnata dalla
giosi
fotocopia della sua carta d’identità.
• il nulla osta del Giudice Tutelare.
Collettivo La richiesta va presentata presso:
L’UFFICIO PASSAPORTI
Animali
APERTO TUTTI I GIORNI
DAL LUNEDÌ AL SABATO (COMPRESO)
DALLE ORE 09.00 ALLE ORE 12.00
Rinno- Al momento in cui ti presenterai dovrai portare con te:
vo
• Un versamento effettuato sul c/c postale nr. 67422808 intestato al
Duplicato
Inseri- •
mento •
figli
Ministero dell’Economia e delle Finanze-Dipartimento del
Tesoro di € 44.66 per libretto passaporto di 32 pagine. Il
versamento deve riportare come causale: rilascio passaporto
elettronico
Nr. 1 marca bollo da € 40.29
Nr. 2 foto tessera formato 4x4 su sfondo bianco, frontali, senza
sorridere.
Certi- • Il Passaporto scaduto se ne possiedi uno.
ficato
minori 18
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
• Un documento di identità valido.
• L’Autocertificazione (richiesta di rilascio) che trovi:
− direttamente presso l’Ufficio Passaporti
− sui
siti
www.poliziadistato.it
oppure
www.commissariatodips.it
− in Comune.
Ricordati che, se decidi di compilare il modulo prima di recarti
presso i nostri uffici, dovrai firmare davanti all’addetto
dell’Ufficio Passaporti.
Passaporto
elettronico
Con
Figli
Min.
SeparatoDiv.
Ricordati che:
• Se sei separato legamento o divorziato ma non hai figli minori Minonon è necessaria l’autorizzazione all’emissione del passaporto da ri
parte dell’ex coniuge.
- Vorrei fare iscrivere mio figlio sul passaporto, cosa devo fare?
Religiosi
Per iscrivere i figli è necessario presentarsi all’ufficio Passaporti
(aperto tutti i giorni dalle 09.00 alle 12.00), con il proprio
passaporto, un documento di identità valido e compilare il modulo di Colletrichiesta. Nel caso il tuo coniuge non potesse presentarsi tivo
personalmente basterà fargli firmare il modulo di richiesta ed
allegare una fotocopia del suo documento di identità. L’addetto Anidell’ufficio passaporti ritirerà la pratica e nell’arco di 10 giorni circa mali
potrai passare a ritirare il documento.
Ricordati che:
•
Rinno-
Se tuo figlio ha meno di 10 anni non è necessario apporre la foto vo
sul passaporto.
• Se tuo figlio ha tra i 10 e i 15 anni compiuti dovrai portare allo
sportello 2 fotografie. In questo caso sarà necessaria anche la sua Duplicato
presenza oppure l’autentica su una delle due foto.
Ricordati anche che:
Inseri-
Se tuo figlio ha compiuto 16 anni dovrete richiedere un passaporto a mento
lui intestato (trovi l’elenco di tutti i documenti necessari nelle figli
prossime pagine di questo opuscolo).
Certificato
19 minori
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
Nota bene: se sei l’unico esercente la potestà sul minore (perché
sei vedovo o perché riconosciuto dal tribunale) non necessiti di
nessuna autorizzazione per la richiesta del passaporto.
Se l’altro genitore, per qualsiasi motivo, non volesse, o potesse
Con rilasciare l’autorizzazione per l’emissione del passaporto dovrai
Figli rivolgerti al Giudice Tutelare della Provincia di competenza e
Min.
richiedere apposito nulla osta.
Passaporto
elettronico
SeparatoDiv.
Minori
Religiosi
Collettivo
Animali
Rinnovo
Duplicato
Inserimento
figli
Certificato
minori 20
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
Passaporto
elettronico
PASSAPORTO ELETTRONICO
RICHIEDENTE MINORE
Con
Figli
Min.
- Devo richiedere il passaporto per mio figlio, cosa devo fare?
Se hai figli minori ricordati che sino all’età di 16 anni possono essere
inseriti sul passaporto dei genitori, sia di uno solo che di entrambi.
Per inoltrare la domanda di rilascio di passaporto per tuo figlio
minore è necessaria la sua presenza oppure l’autentica di una delle
due foto che porterai (puoi richiedere l’autentica in comune).
La richiesta va presentata presso
SeparatoDiv.
Minori
L’UFFICIO PASSAPORTI
APERTO TUTTI I GIORNI
DAL LUNEDÌ AL SABATO (COMPRESO)
DALLE ORE 09.00 ALLE ORE 12.00
Religiosi
Al momento in cui ti presenterai dovrai portare con te:
Collet-
• Un versamento effettuato sul c/c postale nr. 67422808 intestato al tivo
Ministero dell’Economia e delle Finanze-Dipartimento del
Tesoro di € 44.66 per libretto passaporto di 32 pagine. Il
versamento deve riportare come causale: rilascio passaporto Animali
elettronico.
• Nr. 1 marca bollo da € 40.29
• Nr. 2 foto tessera formato 4x4 su sfondo bianco, frontali, senza
sorridere.
• Il Passaporto scaduto se tuo figlio ne possedeva già uno.
• L’Autocertificazione (richiesta di rilascio) che trovi:
− direttamente presso l’Ufficio Passaporti
− sui
siti
www.poliziadistato.it
oppure
www.commissariatodips.it
− in Comune.
Ricordati che, se decidi di compilare il modulo prima di recarti
presso i nostri uffici, dovrai firmare davanti all’addetto
Rinnovo
Duplicato
Inserimento
figli
Certificato
21 minori
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
Passaporto
elettronico
Con
Figli
Min.
SeparatoDiv.
LICENZE
VARIE
dell’Ufficio Passaporti.
• E’ necessaria:
− la presenza di entrambi i genitori;
− oppure la firma sulla richiesta dell’altro genitore più una
fotocopia della sua carta d’identità
− oppure una dichiarazione dell’altro genitore, in carta
semplice, che autorizzi l’emissione del documento,
accompagnata dalla fotocopia della sua carta d’identità.
− oppure il nulla osta del Giudice Tutelare.
- Mio figlio è minorenne ma ha già un passaporto, può viaggiare
da solo?
Minori
CERTO! Ricorda, però, che se tuo figlio non ha ancora compiuto 10
anni e deve viaggiare con persone diverse dai genitori, è necessario
che compiliate una “dichiarazione di accompagno”, indicando gli
Reliaccompagnatori, che non necessita di marca da bollo.
giosi
- Per la dichiarazione di Accompagno dobbiamo presentarci
Collet- entrambi allo sportello o basta uno dei due genitori?
tivo
NO, basta uno solo dei due genitori sempre che l’altro abbia firmato
il modulo ed allegato la fotocopia di un documento di identità.
Animali
- Esistono dei Paesi che non riconoscono l’iscrizione dei figli
minori sul passaporto?
CERTO! Alcuni Paesi impongono l’emissione di passaporti intestati
Rinnoanche ai minori (neonati compresi). Ad esempio gli U.S.A. la
vo
Federazione Russa. Ti consigliamo, quindi, di informarti presso il
Consolato o l’Ambasciata in Italia del Paese che intendi visitare.
Duplicato - Da che età è obbligatorio il passaporto per i minori?
I figli minori possono essere iscritti sul passaporto dei genitori, di
Inseri- uno solo o di entrambi, sino al compimento del 16esimo anno di età.
mento
Da quella data è obbligatoria l’emissione di un passaporto a loro
figli
intestato.
Certificato
minori 22
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
- Mio figlio ha compiuto 16 anni, ed è ancora iscritto sul mio
passaporto, cosa devo fare?
Passaporto
elettronico
Poiché dal 16esimo anno di età i minori devono possedere un
passaporto a loro intestato, devi recarti presso l’ufficio passaporti e Con
richiedere l’emissione di un passaporto a lui intestato seguendo le Figli
istruzioni che trovi nelle pagine precedenti..
Min.
- Posso fare iscrivere mio figlio minorenne sia sul mio passaporto Separatoche su quello del mio coniuge?
Div.
CERTO! i figli minorenni (sino all’età di 16 anni) posso essere
inseriti sui passaporti di entrambi.
Minori
Religiosi
Collettivo
Animali
Rinnovo
Duplicato
Inserimento
figli
Certificato
23 minori
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
PASSAPORTO ELETTRONICO
RICHIEDENTE
Passaporto
elettronico.
RELIGIOSO O MISSIONARIO
Con
Figli
Min.
PRIMO RILASCIO
SeparatoDiv. - Sono un religioso, cosa devo fare per ottenere il passaporto?
Per ottenere il passaporto devi recarti:
Minori
ALL’UFFICIO PASSAPORTI APERTO TUTTI I GIORNI
DAL LUNEDÌ AL SABATO (COMPRESO)
DALLE ORE 09.00 ALLE ORE 12.00
Religiosi
Al momento in cui ti presenterai dovrai portare con te:
Collet- •
tivo
Nr. 2 foto tessera formato 4x4 su sfondo bianco, frontali, senza
sorridere.
• L’Autocertificazione (richiesta di rilascio) che trovi:
− direttamente presso l’Ufficio Passaporti
Ani− sui
siti
www.poliziadistato.it
oppure
mali
www.commissariatodips.it
− in Comune.
RinnoRicordati che, se decidi di compilare il modulo prima di recarti
vo
presso i nostri uffici, la firma dovrai apporla solo al momento
in cui sarai di fronte all’addetto dell’Ufficio Passaporti
Dupli- •
cato
Inserimento
figli
Certificato
minori 24
L’attestato rilasciato dai superiori dell’ordine religioso, da cui si
ricava la sede e la durata della missione.
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
PASSAPORTO ELETTRONICO
RICHIEDENTE
RELIGIOSO O MISSIONARIO
Passaporto
elettronico
Con
Figli
Min.
RINNOVO
Separato- Sono un religioso, devo rinnovare il mio passaporto cosa devo Div.
fare?
Per ottenere il rinnovo quinquennale del passaporto devi recarti:
ALL’UFFICIO PASSAPORTI APERTO TUTTI I GIORNI
DAL LUNEDÌ AL SABATO (COMPRESO)
DALLE ORE 09.00 ALLE ORE 12.00
Minori
Religiosi
Al momento in cui ti presenterai dovrai portare con te:
• Il passaporto da rinnovare.
Collettivo
• L’Autocertificazione (richiesta di rilascio) che trovi:
Ani− direttamente presso l’Ufficio Passaporti
− sui
siti
www.poliziadistato.it
o p p u r e mali
www.commissariatodips.it
− in Comune.
RinnoRicordati che, se decidi di compilare il modulo prima di recarti vo
presso i nostri uffici, la firma dovrai apporla solo al momento
in cui sarai di fronte all’addetto dell’Ufficio Passaporti
• L’attestato rilasciato dai superiori dell’ordine religioso, da cui si Duplicato
ricava la sede e la durata della missione.
Inserimento
figli
Certificato
25 minori
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
Passaporto
elettronico
LICENZE
VARIE
PASSAPORTO
COLLETTIVO
Con
Figli
Min.
- Siamo un gruppo di persone che desiderano andare all’estero,
possiamo chiedere il passaporto collettivo al posto di un passaporto
Sepa- individuale per ciascuno?
ratoDiv. CERTO! A patto che il vostro gruppo sia formato da un numero di
Minori
Religiosi
Collettivo
Animali
persone non inferiore a 5 e non superiore a 50 e che sia richiesto per
un solo viaggio.
- Cosa si deve fare per richiedere il passaporto collettivo?
E’ il capogruppo che deve richiedere il passaporto collettivo e che
deve, necessariamente, essere in possesso del proprio passaporto
individuale in corso di validà.
Il richiedente, quindi, dovrà presentarsi:
ALL’UFFICIO PASSAPORTI APERTO TUTTI I GIORNI
DAL LUNEDÌ AL SABATO (COMPRESO)
DALLE ORE 09.00 ALLE ORE 12.00
portando con se:
• Richiesta scritta da lui stilata comprensiva dell’elenco di tutti i
partecipanti in ordine alfabetico in quadruplice copia.
Rinnovo
• Nr. 1 versamento effettuato sul conto corrente postale nr.
12856225 intestato alla Questura di Como—Ufficio Passaporti di
€ 5.50. Il versamento deve riportare la causale: Rilascio
Duplipassaporto collettivo.
cato
• Nr. 1 versamento da effettuare sul conto corrente postale nr. 8003
intestato a “Agenzia delle Entrate-Ufficio di Roma 2– Tasse
Insericoncessioni governative” corrispondente al totale della quota di €
mento
2.58 per ogni partecipante (esclusi i minori di anni 10).
figli
Certi- • Fotocopie dei documenti d’identità validi di ogni partecipante.
ficato
minori 26
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
Passa-
• Nel caso in cui vi siano partecipanti minorenni deve essere porto
presentato l’atto di assenso di entrambi i genitori (nel caso in cui elettromanchi l’assenso di uno dei due è necessario il nulla osta del nico
giudice tutelare)
Con
• Per i partecipanti con figli minori è necessario l’assenso anche Figli
Min.
dell’altro genitore.
Sepa-
- Il passaporto collettivo ha la durata di un passaporto ratotradizionale?
Div.
NO.
Il passaporto collettivo è valido solo per il viaggio per cui si richiede. Minori
Ricordati che:
Religiosi
• Se viaggiate con il passaporto collettivo dovete uscire dall’Italia e
rientrarvi varcando la stessa frontiera.
• Una volta terminato il viaggio, e ritornati in Italia, dovrete Colletriconsegnare il passaporto presso la Questura che lo ha emesso.
tivo
• Non tutti i Paesi riconoscono il Passaporto Collettivo quale
documento valido per l’espatrio, prima di richiederlo, quindi,
accertatevi che sia accettato dal Paese meta del vostro viaggio Animali
chiedendo informazioni
L’UFFICIO PASSAPORTI
È APERTO TUTTI I GIORNI
DAL LUNEDÌ AL SABATO (COMPRESO)
DALLE ORE 09.00 ALLE ORE 12.00
Rinnovo
Duplicato
Inserimento
figli
Certificato
27 minori
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
Passaporto
elettronico
Con
Figli
Min.
LICENZE
VARIE
PASSAPORTO
PER AMINALI
- Ho un animale domestico, è vero che per portarlo con me nei
miei viaggi devo richiedere il passaporto anche per lui?
Separato- CERTO! Se hai un cane, un gatto od un furetto, dal 1° ottobre 2004
Div. sei obbligato, nei viaggi all’interno dell’Unione Europea a richiedere
il “Passaporto per animali”. Per tutti gli altri animali (tropicali,
Mino- anfibi, rettili, uccelli, roditori e conigli) non è obbligatorio.
ri
- A chi va richiesto il passaporto e cosa devo fare per ottenerlo?
Religiosi
Collettivo
Animali
Rinnovo
Il passaporto per animali viene rilasciato dai veterinari delle ASL e
deve contenere:
• dati anagrafici del proprietario dell’animale così come risultano
in anagrafe
• la descrizione dell’animale con l’applicazione di una foto
(facoltativa);
• l’identificazione dell’animale (microchip);
• la vaccinazione antirabbica;
• test sierologico antirabbico;
• trattamento contro le zecche;
• trattamento contro l’echinococcus;
• altre vaccinazioni;
• esame clinico;
• legalizzazione
Duplicato Per maggiori informazioni rivolgiti alla tua ASL di competenza
oppure chiama il numero verde dell’ASL 800.432.522 che saprà
indirizzarti e darti tutte le informazioni del caso.
Inserimento
Ricordati che la foto NON E’ obbligatoria.
figli
Certificato
minori 28
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
Passaporto
elettronico
PASSAPORTO
RINNOVO QUINQUENNALE
- Ho fatto il passaporto nel 2000 e mi è scaduto a febbraio del
2005, posso rinnovarlo o devo rifarlo?
Con
Figli
Min.
Prima di tutto devi assicurarti che il tuo passaporto sia a lettura Separatoottica:
Div.
Questo è un
passaporto a
lettura ottica
Minori
Religiosi
Collettivo
Ani-
Se lo è allora puoi tranquillamente chiedere il rinnovo per altri 5 mali
anni, altrimenti dovrai chiederne uno nuovo, per sapere come fare
scorri l’opuscolo e troverai tutte le indicazioni necessarie.
- Il mio passaporto è scaduto, devo rinnovarlo, come posso fare?
Rinnovo
Per rinnovare il Passaporto devi recarti:
ALL’UFFICIO PASSAPORTI APERTO TUTTI I GIORNI
DAL LUNEDÌ AL SABATO (COMPRESO)
DALLE ORE 09.00 ALLE ORE 12.00
portando con te:
• Il passaporto da rinnovare
• Un documento di identità valido
Duplicato
Inserimento
figli
Certificato
29 minori
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
• L’Autocertificazione (richiesta di rinnovo) che trovi:
− direttamente presso l’Ufficio Passaporti
− sui
siti
www.poliziadistato.it
www.commissariatodips.it
Con
− in Comune.
Figli
Passaporto
elettronico
VARIE
oppure
Min.
Ricordati che non è più obbligatorio acquistare la marca da bollo da
€ 40.29 da consegnare al momento del rinnovo ma che, la stessa,
Sepa- andrà apposta sulla prima pagina libera del passaporto all’atto in cui
rato- uscirai dall’Italia per recarti in un Paese extra U.E.
Div.
- Il mio passaporto è scaduto, devo rinnovarlo, ma ho figli minori è
Mino- necessaria la presenza dell’altro genitore?
ri
Religiosi
Collettivo
Animali
NO, non è necessaria la presenza dell’altro genitore purchè sulla
richiesta di rinnovo firmi anche lui e si alleghi una copia della sua
carta d’identità.
Puoi trovare i moduli necessari presso gli sportelli dell’Ufficio
Passaporti della Questura, nel Comune dove risiedi, oppure scaricarli
da internet dai siti: www.poliziadistato.it e
www.commissariatodips.it
Ricordati, però che nel caso in cui siate CONVIVENTI ma non
coniugati, è necessario compilare e consegnare anche la
dichiarazione di convivenza (la copia del modulo si può trovare
presso l’ufficio passaporti).
- Devo recarmi all’estero e necessito di un passaporto con validità
Rinno- residua di 6 mesi, poiché il mio passaporto scade il mese prossimo
vo
posso rinnovarlo prima della scadenza?
CERTO! il passaporto può essere rinnovato già da 6 mesi prima
Dupli- della prima scadenza quinquennale.
cato
- Se applico solo la marca da bollo equivale al rinnovo?
InseriNO, per rinnovare il passaporto è necessario presentarsi all’Ufficio
mento
figli passaporti e compilare la richiesta.
Certificato
minori 30
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
DUPLICATO PASSAPORTO
IN CASO DI SMARRIMENTO, FURTO,
Passaporto
elettronico
ESAURIMENTO PAGINE
Con
Figli
Min.
- Ho perso il passaporto, posso richiederne un duplicato?
CERTO! se hai smarrito oppure hai subito il furto del passaporto
puoi tranquillamente chiedere il rilascio del duplicato.
Ricordati che prima di chiedere il rilascio del duplicato dovrai
denunciare lo smarrimento od il furto del documento presso un
qualsiasi posto di Polizia, Carabinieri o Guardia di Finanza.
SeparatoDiv.
Minori
- Devo richiedere il duplicato del passaporto cosa devo fare?
Ricordati che prima di chiedere il rilascio del duplicato dovrai Relidenunciare lo smarrimento od il furto del documento presso un giosi
qualsiasi posto di Polizia, Carabinieri o Guardia di Finanza.
La richiesta va presentata presso:
Collettivo
L’UFFICIO PASSAPORTI
APERTO TUTTI I GIORNI
DAL LUNEDÌ AL SABATO (COMPRESO)
DALLE ORE 09.00 ALLE ORE 12.00
Animali
Al momento in cui ti presenterai dovrai portare con te:
Rinno-
• Un versamento effettuato sul c/c postale nr. 67422808 intestato al vo
Ministero dell’Economia e delle Finanze-Dipartimento del
Tesoro di € 44.66 per libretto passaporto di 32 pagine. Il
versamento deve riportare come causale: rilascio passaporto Duplicato
elettronico.
• Nr. 1 marca bollo da € 40.29
Inseri-
• Nr. 2 foto tessera formato 4x4 su sfondo bianco, frontali, senza mento
sorridere.
figli
• L’Autocertificazione (richiesta di rilascio) che trovi:
Certificato
31 minori
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
− direttamente presso l’Ufficio Passaporti
− sui
siti
www.poliziadistato.it
oppure
www.commissariatodips.it
− in Comune.
Ricordati che, se decidi di compilare il modulo prima di recarti
presso i nostri uffici, dovrai firmare davanti all’addetto
dell’Ufficio Passaporti.
Passaporto
elettronico
Con
Figli
Min.
Separato- •
Div.
La denuncia (o fotocopia) di smarrimento/furto.
- Ho subito il furto del mio passaporto ed ho figli minori, è
Mino- necessario che, oltre a tutti gli altri documenti, sia presente anche
ri
l’altro genitore per richiedere il duplicato?
NO, nel caso in cui tu abbia smarrito, esaurito o ti venga rubato il
Reli- passaporto fa fede quello presentato all’atto della richiesta del
giosi passaporto smarrito, rubato od esaurito salvo nei casi in cui sia
mutata, nel frattempo la situazione familiare (separazione, divorzio,
cessata convivenza).
Collettivo - Mio figlio, minorenne, ha smarrito il passaporto, cosa dobbiamo
fare per richiedere un duplicato?
Se il passaporto smarrito o rubato è di un minorenne è necessario
presentare all’ Ufficio Passaporti (aperto tutti i giorni dal lunedì al
sabato dalle 09.00 alle 12.00) tutti i documenti che trovi indicati
nelle pagine precedenti.
Rinno- Ricordati che sarà necessaria la presenza di entrambi i genitori per la
vo
conferma dell’atto di assenso oppure il Nulla Osta del Giudice
Tutelare
Animali
Duplicato - Sul passaporto che mi hanno rubato erano iscritti anche i miei
figli, per richiedere nuovamente l’iscrizione, devo portare anche le
Inseri- loro foto?
mento Oltre a richiedere nuovamente l’iscrizione dei figli minori ricordati
figli
che:
• Se tuo figlio ha meno di 10 anni non è necessario apporre la foto
Certificato
minori 32
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
Passasul passaporto.
• Se tuo figlio ha tra i 10 e i 15 anni compiuti dovrai portare allo porto
elettrosportello 2 fotografie. In questo caso sarà necessaria anche la sua nico
presenza oppure l’autentica su una delle due foto.
Se tuo figlio ha compiuto 16 anni dovrete richiedere un passaporto a Con
lui intestato (trovi l’elenco di tutti i documenti necessari nelle Figli
Min.
prossime pagine di questo opuscolo).
Sepa-
Nota bene: se sei l’unico esercente la potestà sul minore (perché ratosei vedovo o perché riconosciuto dal tribunale) non necessiti di Div.
nessuna autorizzazione per la richiesta del passaporto.
Se l’altro genitore, per qualsiasi motivo, non volesse, o potesse
Minorilasciare l’autorizzazione per l’emissione del passaporto dovrai ri
rivolgerti al Giudice Tutelare della Provincia di competenza e
richiedere apposito nulla osta.
Nel caso in cui non sia possibile farvi accompagnare da loro, all’atto
della richiesta di duplicato del passaporto, dovete farne autenticare
una in comune.
- Non ho smarrito né ho subito il furto del mio passaporto ma ho
esaurito le pagine dei visti, posso richiederne un duplicato?
Religiosi
Collettivo
CERTO! puoi richiedere un duplicato del passaporto esaurito Aniseguendo tutte le indicazione riguardanti il duplicato in caso di furto/ mali
perdita.
Ricordati che nel tuo caso non è necessaria la denuncia.
Rinnovo
Duplicato
Inserimento
figli
Certificato
33 minori
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
Passaporto
elettronico
Con
Figli
Min.
LICENZE
VARIE
PASSAPORTO
ISCRIZIONE FIGLI MINORI
- Vorrei fare iscrivere mio figlio minore sul passaporto, cosa devo
fare?
SepaPer iscrivere i figli sul passaporto devi presentarti :
ratoDiv.
ALL’UFFICIO PASSAPORTI APERTO TUTTI I GIORNI
DAL LUNEDÌ AL SABATO (COMPRESO)
MinoDALLE ORE 09.00 ALLE ORE 12.00
ri
portando con te:
• il tuo passaporto
Religiosi • un documento di identità valido
• compilare il modulo di richiesta (non è necessaria la presenza
dell’altro genitore).
Collet- L’addetto dell’ufficio passaporti ritirerà la pratica e nell’arco di 10
tivo giorni circa potrai passare a ritirare il documento.
Ricordati che:
Animali
•
Se tuo figlio ha meno di 10 anni non è necessario apporre la foto
sul passaporto.
• Se tuo figlio ha tra i 10 e i 15 anni compiuti dovrai portare allo
sportello 2 fotografie. In questo caso sarà necessaria anche la sua
Rinnopresenza oppure l’autentica su una delle due foto.
vo
Ricordati anche che:
Se tuo figlio ha compiuto 16 anni dovrete richiedere un passaporto a
(trovi l’elenco di tutti i documenti necessari nelle
prossime pagine di questo opuscolo).
Duplicato lui intestato
InseriNota bene: se sei l’unico esercente la potestà sul minore (perché
mento
figli sei vedovo o perché riconosciuto dal tribunale) non necessiti di
nessuna autorizzazione per la richiesta del passaporto.
Certi- Se l’altro genitore, per qualsiasi motivo, non volesse, o potesse
ficato
minori 34
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
rilasciare l’autorizzazione per l’emissione del passaporto dovrai
rivolgerti al Giudice Tutelare della Provincia di competenza e
richiedere apposito nulla osta.
Passaporto
elettronico
- Mio figlio ha compiuto 16 anni, ed è ancora iscritto sul mio Con
Figli
passaporto, cosa devo fare?
Min.
Poiché dal 16esimo anno di età i minori devono possedere un
passaporto a loro intestato, devi recarti presso l’ufficio passaporti e Separatorichiedere l’emissione di un passaporto a lui intestato seguendo le Div.
istruzioni che trovi nelle pagine precedenti..
- Posso fare iscrivere mio figlio minorenne sia sul mio passaporto
che su quello del mio coniuge?
Minori
CERTO, i figli minorenni (sino all’età di 16 anni) posso essere
Reliinseriti su i passaporti di entrambi i genitori.
giosi
- Esistono dei Paesi che non riconoscono l’iscrizione dei figli
minori sul passaporto?
ColletCERTO! alcuni Paesi impongono l’emissione di passaporti intestati tivo
anche ai minori (neonati compresi). E’ il caso degli U.S.A e della
Federazione Russa. Ti consigliamo, quindi, di informarti presso il
AniConsolato o l’Ambasciata in Italia del Paese che intendi visitare, più mali
vicini a te.
- E’ vero che anche per i bambini è necessario il passaporto se Rinnovo
vogliono recarsi negli Stati Uniti?
SI’. Dal 26 ottobre 2004 tutti coloro che intendono recarsi negli Stati
Uniti devono essere in possesso di passaporto individuale neonati Duplicato
compresi.
- Possiedo un passaporto Elettronico sul quale ho fatto iscrivere Inserimio figlio. Per entrare negli Stati Uniti portandolo con me, cosa mento
figli
devo fare?
Ecco cosa devi fare:
Certificato
35 minori
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
• Recarti presso l’ufficio passaporti (aperto tutti i giorni dal lunedì
al sabato dalle 09.00 alle 12.00) ;
• Far fare il passaporto al minore se ti seguirà negli Stati Uniti
(trovi l’elenco di tutti i documenti necessari nelle precedenti
Con
pagine di questo opuscolo).
Passaporto
elettronico
Figli
Min.
SeparatoDiv.
Minori
Religiosi
Collettivo
Animali
Rinnovo
Duplicato
Inserimento
figli
Certificato
minori 36
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
CERTIFICATO ANAGRAFICO
Passaporto
elettronico
PER MINORI
VALIDO PER L’ESPATRIO
- Mio figlio è minorenne e vorrei portarlo con me all’estero devo
per forza fargli fare il passaporto?
Con
Figli
Min.
Se tuo figlio ha meno di 15 anni e la tua meta è tra quelle qui sotto Separatoriportate puoi tranquillamente utilizzare il certificato di nascita Div.
convalidato per l’espatrio (In pratica quella “specie” di carta di
identità bianca o azzurra rilasciata dal tuo comune).
Minori
Austria
Irlanda
Slovenia
Belgio
Liechtenstein
Spagna
Croazia
Lussemburgo
Svizzera
Francia
Malta
Germania
Olanda
Tunisia (Solo viaggi
organizzati)
Gran Bretagna
Portogallo
Grecia
Principato di Monaco
Religiosi
Turchia (solo viaggi
organizzati)
- Come faccio ad ottenere il certificato anagrafico valido per
l’espatrio?
Collettivo
Animali
Il certificato anagrafico viene rilasciato dall’ufficio anagrafe del tuo Rinnocomune. Puoi rivolgerti direttamente a loro per conoscere quali siano vo
i documenti necessari e gli orari di apertura dei loro sportelli.
Una volta ottenuto il certificato, per poterlo utilizzare all’estero, DupliDEVI farlo convalidare per l’espatrio dall’
cato
UFFICIO PASSAPORTI APERTO TUTTI I GIORNI
DAL LUNEDÌ AL SABATO (COMPRESO)
DALLE ORE 09.00 ALLE ORE 12.00
Inserimento
figli
Consegnando la richiesta, che ti consegnerà il comune, sottoscritta
Certida entrambi i genitori.
ficato
37 minori
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
Passaporto
elettronico
LICENZE
VARIE
- Mio figlio, con il certificato di nascita convalidato per l’espatrio,
può viaggiare accompagnato da persone che non siano i genitori?
CERTO!
Con Ricordati però che:
Figli
Min.
SeparatoDiv.
Minori
Religiosi
• Se tuo figlio NON HA compiuto 10 anni e deve viaggiare con
persone diverse dai genitori (per esempio i nonni), dovete
compilare una dichiarazione di accompagno che potete ritirare
presso l’ufficio passaporti e che ha validità 3 mesi e che deve
riportare i dati anagrafici delle persone che accompagneranno il
minore. La dichiarazione deve essere firmata da entrambi i
genitori.
• Se tuo figlio HA compiuto 10 anni e deve viaggiare con persone
diverse dai genitori (per esempio i nonni), non è necessario
compilare nessun documento, può viaggiare tranquillamente con
altre persone.
- Mio figlio, deve andare in gita con la scuola, ha già compiuto i 10
Collet- anni ma sul certificato anagrafico appare ancora la scritta
tivo “Accompagnato dai genitori” come posso fare per farla togliere?
Se tuo figlio ha già compiuto 10 anni non è necessario far cancellare
Ani- la scritta “Accompagnato dai genitori” poiché l’autorizzazione a
mali viaggiare senza di loro è automatica al compimento del 10mo anno
di età.
Rinnovo
Duplicato
Inserimento
figli
Certificato
minori 38
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
39
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
UFFICIO
IMMIGRAZIONE
INFORMAZIONI GENERALI
L’UFFICIO IMMIGRAZIONE È APERTO TUTTI I GIORNI
DAL LUNEDÌ AL SABATO (COMPRESO)
DALLE ORE 08.30 ALLE ORE 13.00
ESCLUSO MERCOLEDÌ
Sei un cittadino comunitario:
• se appartieni a uno dei seguenti Paesi membri dell’Unione
Europea
Austria
Belgio
Bulgaria
Cipro
Danimarca
Estonia
Finlandia
Francia
Germania
Grecia
Irlanda
Lettonia
Lituania
Lussemburgo
Malta
Paesi Bassi
Polonia
Portogallo
Repubblica Ceca
Regno Unito
Romania
Slovacchia
Slovenia
Spagna
Svezia
Ungheria
• se fai parte degli Stati ad essa equiparabile come:
Islanda
Liechtenstein
Norvegia
Sei un cittadino extracomunitario:
• se non appartieni a uno degli Stati sopra indicati
40
Svizzera
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE
- Sono un cittadino extracomunitario posso richiedere il
ricongiungimento familiare?
Sì, puoi richiederlo se sei un cittadino extracomunitario titolare di
carta di soggiorno o di un permesso di soggiorno per lavoro
subordinato, per lavoro autonomo, per asilo e per motivi di famiglia,
di durata non inferiore ad un anno, in corso di validità o per il quale
sia stata presentata istanza di rinnovo nei termini previsti dalla
norma.
- Con chi posso richiedere il ricongiungimento familiare?
Puoi richiedere il ricongiungimento familiare con:
• coniuge extracomunitario;
• figli minori extracomunitari, anche del coniuge o nati fuori del
matrimonio, non coniugati a condizione che l’altro genitore,
qualora esistente, abbia dato il suo consenso;
• figli maggiorenni extracomunitari a carico qualora
permanentemente non possano provvedere alle proprie
indispensabili esigenze di vita in ragione del loro stato di salute;
• genitori extracomunitari a carico che non dispongano di un
adeguato sostegno familiare nel Paese di origine o di
provenienza.
- Cosa devo fare per richiedere il ricongiungimento familiare?
Per richiedere il ricongiungimento familiare devi compilare il
modulo “S” che puoi trovare direttamente presso lo Sportello Unico
per l’Immigrazione della Prefettura di Como in via Volta, 50 a Como
oppure lo puoi scaricare dal sito internet del Ministero dell’Interno
www.interno.it
Dopo aver compilato il modulo, in ogni sua parte, dovrai spedirlo, in
41
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
duplice copia, all’Ufficio sopraindicato.
LO SPORTELLO UNICO DELL’IMMIGRAZIONE
DELLA PREFETTURA DI COMO È APERTO
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ
DALLE ORE 09.00 ALLE ORE 12.00
IL LUNEDÌ POM. DALLE H. 14.00 ALLE H. 15.15
IL MERCOLEDÌ DALLE H. 08.30 ALLE H. 15.30 ORARIO CONTINUATO
PUOI CONTATTARLO TELEFONICAMENTE AL NR. 031.317657
- Sono un cittadino italiano (o un cittadino dell’Unione Europea) e
vorrei ricongiungermi con mia moglie, cittadina extra UE, cosa
devo fare?
Se ti vuoi ricongiungere con un familiare, cittadino straniero, non è
necessario che richiedi il nulla osta allo Sportello Unico per
l’Immigrazione presso la Prefettura di Como poiché, la persona con
la quale ti vuoi ricongiungere, potrà rivolgersi direttamente presso
l’Ambasciata o il Consolato italiano nel suo paese di origine per
richiedere l’apposito visto.
- Sono un cittadino italiano (o un cittadino dell’Unione Europea)
quali sono i “familiari” con i quali posso ricongiungermi?
I familiari con i quali ti puoi ricongiungere sono:
• il coniuge;
• il partner (nel caso la legislazione dello Stato membro ospitante
equipari l’unione contratta al matrimonio);
• i discendenti diretti (figli) di età inferiore a 21 anni o a carico e
quelli del coniuge o del partner;
• gli ascendenti diretti (genitori) a carico e quelli del coniuge o
partner.
- Dopo che hanno ottenuto il visto e sono entrati in Italia che cosa
devono fare?
Entro 8 giorni dall’ingresso in Italia dovranno richiedere il permesso
di soggiorno rivolgendosi presso gli Uffici Postali espressamente
42
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
abilitati (trovi l’elenco a fine sezione) per ritirare l’apposito kit
gratuito di colore Giallo-Verde, contenente il modello 209 modulo
“1” ed il modello 209 modulo “2” che dovranno compilare e spedire.
Se hai bisogno di un aiuto nella compilazione dell’istanza puoi
rivolgerti ad un patronato della zona (trovi l’elenco a fine sezione)
oppure per avere informazioni di carattere generale sulle procedure
amministrative di rilascio/rinnovo dei titoli di soggiorno puoi
contattare gratuitamente il call center 800.309.309.
La spedizione del kit dovrai effettuarla di persona (non accettano
infatti deleghe) ti verranno consegnati una userid (nome codice
ologramma) e una password (numero codice assicurata) che ti
serviranno, chiamando il contact center al numero 848.855.888
oppure visitando il sito www.portaleimmigrazione.it per poter
conoscere lo stato di lavorazione della tua domanda.
43
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
44
LICENZE
VARIE
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
C
O
M
U
N
I
T
A
R
I
45
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N
I
T
A
R
I
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
CITTADINI COMUNITARI
C
L’UFFICIO IMMIGRAZIONE È APERTO:
O
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL SABATO (COMPRESO)
M
DALLE ORE 08.30 ALLE ORE 13.00
U
ESCLUSO MERCOLEDÌ
N
I - Sono un cittadino comunitario e vorrei rimanere in Italia per
T qualche mese devo richiedere il permesso di soggiorno?
A NO. Se sei appena entrato in Italia e vi rimarrai PER UN MASSIMO DI
R TRE MESI per uno dei seguenti motivi:
I
•
•
•
•
•
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N
I
T
A
R
I
turismo
affari
missione
invito
gara sportiva
NON DEVI RICHIEDERE
AUTORIZZAZIONE.
NESSUN
TIPO
DI
- Sono un cittadino comunitario e vorrei rimanere in Italia per un
lungo periodo, devo richiedere qualche autorizzazione?
CERTO! se sei appena entrato in Italia e rimarrai PER UN PERIODO
S U P E R I OR E
A
TRE
ME S I
DEVI PROVVEDERE
ALL’ISCRIZIONE ANAGRAFICA PRESSO IL COMUNE IN
CUI RISIEDI
- Sono cittadino spagnolo e vorrei trasferirmi definitivamente in
Italia per poter lavorare, cosa devo fare?
Dall’11 aprile 2007 i cittadini comunitari non dovranno più
richiedere la carta di soggiorno ma dovranno recarsi nel comune di
46
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
residenza per iscriversi all’anagrafe della popolazione residente.
Al momento dell’iscrizione, il comune provvederà a rilasciarti una
attestazione, contenente il nome, il cognome, l’indirizzo del luogo di
dimora abituale dichiarato e la data della presentazione dell’istanza
d’iscrizione.
Se svolgi attività lavorativa dovrai portare la documentazione
relativa all’attività lavorativa che svolgi.
- Sono un cittadino rumeno e sono appena entrato in Italia e vorrei
rimanere per cercare un posto di lavoro, cosa devo fare?
Dal primo gennaio 2007 la Romania e la Bulgaria sono entrate a far
parte dell’Unione Europea ed attualmente sono soggetti ad un regime
transitorio che durerà fino al 1° gennaio 2008.
Se sei appena entrato in Italia e svolgi un lavoro che rientra in uno
dei seguenti settori:
•
•
•
•
•
•
•
agricolo
turistico alberghiero
lavoro domestico e di assistenza alla persona
edilizio
metalmeccanico
dirigenziale e altamente qualificato
lavoro stagionale
potrai recarti direttamente nel Comune di residenza per iscriverti
all’anagrafe della popolazione residente.
Al momento dell’iscrizione il Comune provvederà a rilasciarti una
attestazione, contenente il nome, il cognome, l’indirizzo del luogo di
dimora abituale dichiarato e la data della presentazione dell’istanza
d’iscrizione.
Ricordati che
dovrai presentare documentazione relativa all’attività lavorativa che
svolgi.
47
C
O
M
U
N
I
T
A
R
I
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N
I
T
A
R
I
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
Se, invece, la persona o la ditta che ti vuole assumere non opera in
uno dei settori sopraindicati, il tuo datore di lavoro dovrà presentare
richiesta di nulla osta per la tua assunzione compilando il modulo
che si chiama “Tipologia Modello Sub. Neocomunitari” e spedirlo
con raccomandata A/R allo Sportello Unico per l’Immigrazione
presso la Prefettura di Como – via Volta, 50 - Como.
Il datore di lavoro potrà trovare il modulo rivolgendosi allo Sportello
Unico per l’Immigrazione presso la Prefettura di Como oppure
scaricandolo dai siti www.interno.it o www.welfare.gov.it.
Prima di poterti fare lavorare dovrà però aspettare il nulla osta dallo
Sportello Unico per l’Immigrazione, dopodiché dovrai recarti nel
Comune di residenza per iscriverti all’anagrafe della popolazione
residente.
C
O
M
U
N
I
T
A
R
Al momento dell’iscrizione il Comune provvederà a rilasciarti una
I attestazione, contenente il nome, il cognome, l’indirizzo del luogo di
dimora abituale dichiarato e la data della presentazione dell’istanza
d’iscrizione.
LO SPORTELLO UNICO DELL’IMMIGRAZIONE
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N
I
T
A
R
I
DELLA PREFETTURA DI COMO È APERTO
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ
DALLE ORE 09.00 ALLE ORE 12.00
IL LUNEDÌ POM. DALLE H. 14.00 ALLE H. 15.15
IL MERCOLEDÌ DALLE H. 08.30 ALLE H. 15.30 ORARIO CONTINUATO
PUOI CONTATTARLO TELEFONICAMENTE AL NR. 031.317657
- Sono cittadino portoghese e vorrei trasferirmi definitivamente in
Italia per studiare, cosa devo fare?
Dall’11 aprile 2007 i cittadini comunitari non dovranno più
richiedere la carta di soggiorno ma dovranno recarsi nel comune di
residenza per iscriversi all’anagrafe della popolazione residente.
Al momento dell’iscrizione il comune provvederà a rilasciarti una
attestazione, contenente il nome, il cognome, l’indirizzo del luogo di
dimora abituale dichiarato e la data della presentazione dell’istanza
d’iscrizione.
Se frequenti corsi di studio o di formazione professionale dovrai
produrre documentazione relativa:
48
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
• all’iscrizione presso un istituto pubblico o privato riconosciuto;
• al possesso di una polizza di assicurazione sanitaria;
• alla disponibilità di risorse economiche (vedi tabella riportata in
questa pagina).
- Sono cittadino francese e vorrei trasferirmi definitivamente in
Italia , cosa devo fare?
Dall’11 aprile 2007 i cittadini comunitari non dovranno più
richiedere la carta di soggiorno ma dovranno recarsi nel comune di
residenza per iscriversi all’anagrafe della popolazione residente.
Al momento dell’iscrizione il Comune provvederà a rilasciarti una
attestazione, contenente il nome, il cognome, l’indirizzo del luogo di
dimora abituale dichiarato e la data della presentazione dell’istanza
d’iscrizione.
C
O
M
U
N
I
T
A
R
I
Se decidessi di soggiornare in Italia senza svolgere un’attività
lavorativa o di studio o di formazione professionale, dovrai
dimostrare la disponibilità di mezzi economici sufficienti per te e per
i tuoi familiari.
E
X
T
CERTO! controlla la tabella qui riportata e troverai tutte le
R
indicazioni necessarie:
A
Limite di reddito
Numero componenti
C
€ 5.061,68
Solo richiedente o richiedente + un familiare
O
€ 10.123,36
Richiedente + due o tre familiari
M
€ 15.185,04
Richiedente + quattro familiari o oltre
U
N
- Sono cittadino francese e vorrei trasferirmi definitivamente in I
Italia con mia moglie, anche lei francese, cosa devo fare?
T
A
Dall’11 aprile 2007 i cittadini comunitari non dovranno più
R
I
- C’è un minimo di reddito che devo avere per vivere in Italia?
49
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
C
O
M
U
N
I
T
A
R
I
LICENZE
VARIE
richiedere la carta di soggiorno ma dovranno recarsi nel comune di
residenza per iscriversi all’anagrafe della popolazione residente.
Al momento dell’iscrizione il Comune provvederà a rilasciarti una
attestazione, contenente il nome, il cognome, l’indirizzo del luogo di
dimora abituale dichiarato e la data della presentazione dell’istanza
d’iscrizione.
Per poter effettuare l’iscrizione anagrafica, tua moglie dovrà esibire:
• un documento di identità;
• un documento che attesti il legame familiare;
• una dichiarazione dalla quale si evince che provvedi al suo
mantenimento.
- Quali sono i familiari che hanno diritto a soggiornare in quanto
sono miei conviventi?
I familiari che hanno diritto a soggiornare sono:
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N
I
T
A
R
I
• coniuge;
• discendenti (figli) di età inferiore a ventuno anni o a carico e
quelli del coniuge;
• ascendenti (genitori) diretti a carico e quelli del coniuge.
- Io sono cittadino comunitario mentre mia moglie è extraUE, per
poter entrare in Italia ha bisogno di un visto?
Se ti vuoi ricongiungere con un familiare, cittadino straniero, non è
necessario che richiedi il nulla osta allo Sportello Unico per
l’Immigrazione presso la Prefettura di Como poiché, la persona con
la quale ti vuoi ricongiungere, potrà rivolgersi direttamente presso
l’Ambasciata o il Consolato italiano nel suo paese di origine per
richiedere l’apposito visto.
- Sono cittadino ungherese e mi trasferirò in Italia con mia moglie,
cittadina extraUE. Lei dovrà richiedere la carta di soggiorno?
Si, tua moglie dovrà richiedere la “Carta di soggiorno di familiare di
50
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
un cittadino dell’Unione”. Potrà richiederla all’Ufficio Immigrazione
della Questura oppure presso gli Uffici Postali espressamente
abilitati (trovi l’elenco a fine sezione) per ritirare l’apposito kit
gratuito di colore Giallo-Verde, contenente il modello 209 modulo
“1” ed il modello 209 modulo “2” che dovranno compilare e spedire.
Se hai bisogno di un aiuto nella compilazione dell’istanza potrai
rivolgerti ad un patronato della zona (trovi l’elenco a fine sezione)
oppure per avere informazioni di carattere generale sulle procedure
amministrative di rilascio/rinnovo dei titoli di soggiorno potrai
contattare gratuitamente il call center 800.309.309.
La spedizione del kit dovrai effettuarla di persona (non accettano
infatti deleghe) ti verranno consegnati una userid (nome codice
ologramma) e una password (numero codice assicurata) che ti
serviranno, chiamando il contact center al numero 848.855.888
oppure visitando il sito www.portaleimmigrazione.it per poter
conoscere lo stato di lavorazione della tua domanda.
L’UFFICIO IMMIGRAZIONE È APERTO TUTTI I GIORNI
DAL LUNEDÌ AL SABATO (COMPRESO)
DALLE ORE 08.30 ALLE ORE 13.00
ESCLUSO MERCOLEDÌ
NON SERVE FISSARE L’APPUNTAMENTO
- Se mia moglie decidesse di rivolgersi alla Questura, che
documenti dovrà portare?
Nel caso tua moglie decidesse di rivolgersi all’Ufficio Immigrazione
della Questura di Como dovrà portare i seguenti documenti:
• il passaporto e il visto d’ingresso (quando richiesto);
• i documenti che attestino il legame familiare o di familiare a
carico;
• l’attestato della richiesta d’iscrizione anagrafica del familiare del
cittadino dell’Unione.
Tua moglie potrà inoltrare la richiesta d’iscrizione anagrafica al
51
C
O
M
U
N
I
T
A
R
I
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N
I
T
A
R
I
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
comune di residenza dopo aver ottenuto la carta di soggiorno.
E’ comunque possibile inoltrare richiesta al Comune anche se non ha
ancora ricevuto la carta di soggiorno, tenendo presente però, che il
perfezionamento del procedimento d’iscrizione anagrafica avverrà al
momento dell’esibizione della carta di soggiorno.
C
O
M
L’UFFICIO IMMIGRAZIONE È APERTO TUTTI I GIORNI
U
DAL LUNEDÌ AL SABATO (COMPRESO)
N
DALLE ORE 08.30 ALLE ORE 13.00
I
ESCLUSO MERCOLEDÌ
T
NON SERVE FISSARE L’APPUNTAMENTO
A
R - Sono cittadino spagnolo e soggiorno ininterrottamente da più di 5
I anni in Italia, ho diritto a soggiornarvi in modo permanente?
Se risiedi legalmente in Italia, in maniera continuativa per cinque
anni, hai diritto al soggiorno permanente sul territorio nazionale.
L’attestazione di soggiorno permanente ti viene rilasciata dal
Comune.
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N
I
T
A
R
I
- Sono cittadino extraUE sposata con un cittadino comunitario e
soggiorno ininterrottamente da più di 5 anni in Italia, ho diritto
anch’io a soggiornarvi in modo permanente?
Certo! Nel tuo caso l’attestazione di soggiorno permanente devi
richiederla in Questura, prima della scadenza della carta di
soggiorno.
- Sono cittadino comunitario (o extraUE sposata con cittadino
comunitario) e ho acquisito il diritto al soggiorno in modo
permanente in Italia, potrei perderlo se mi dovessi allontanare
dall’Italia per un periodo di tempo?
Il diritto di soggiorno permanente si perde in ogni caso a seguito di
assenze dal territorio nazionale di durata superiore a due anni
consecutivi.
52
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
Non lo perderai, invece, se la tua assenza dall’Italia sarà per un
periodo:
• non superiore a 6 mesi l’anno;
• anche superiore a 6 mesi l’anno ma per adempiere ad obblighi
militari;
• fino a 12 mesi per motivi rilevanti (ad esempio: gravidanza,
maternità, malattia grave, studi o formazione professionale o
distacco per motivi di lavoro in un altro Stato membro o in un
Paese terzo).
C
O
M
U
N
I
- Sono cittadino polacco, svolgo regolare attività lavorativa in T
Italia ininterrottamente da meno di cinque anni e ho quasi A
raggiunto l’età pensionabile, posso acquisire ugualmente il diritto R
al soggiorno permanente?
I
I cittadini dell’Unione hanno diritto di soggiornare in modo
permanente in Italia anche prima di aver trascorso in modo
continuativo cinque anni di soggiorno quando:
• il lavoratore subordinato o autonomo, cessa l’attività in quanto ha
raggiunto l’età prevista per ricevere la pensione di vecchiaia;
• il lavoratore subordinato che cessa di svolgere un’attività
subordinata a seguito di pensionamento anticipato, a condizione
che abbia svolto in Italia la propria attività almeno negli ultimi
dodici mesi e vi abbia soggiornato in via continuativa per oltre tre
anni;
• il lavoratore subordinato o autonomo che ha soggiornato in modo
continuativo in Italia per almeno due anni e cessa di esercitare la
propria attività professionale a causa di una sopravvenuta
incapacità lavorativa permanente;
• il lavoratore subordinato o autonomo che, dopo tre anni d’attività
e di soggiorno continuativi in Italia, eserciti la propria attività in
un altro Stato membro, pur continuando a risiedere nel territorio
italiano.
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N
I
T
Il diritto di soggiorno permanente spetta anche al familiare che A
R
soggiorna in Italia con il lavoratore subordinato o autonomo.
I
53
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
C
O
M
U
N
I
T
A
R
I
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N
I
T
A
R
I
LICENZE
VARIE
- Sono cittadino francese, purtroppo mio marito (anche lui
francese) è deceduto prima di aver acquisito il diritto al soggiorno
permanente, io potrò fare richiesta per averlo anche se non sono
trascorsi i cinque anni?
Potrai richiedere il diritto al soggiorno permanente se:
• tuo marito ha soggiornato per due anni continuativi in Italia
prima del decesso;
• il decesso è avvenuto a seguito di infortunio sul lavoro o malattia
professionale;
• il coniuge abbia perso la cittadinanza italiana a seguito del
matrimonio.
- Sono cittadino francese e sono in possesso della ricevuta
rilasciatami dalla Questura quando ho richiesto il rinnovo della
carta di soggiorno. Cosa devo fare? A chi mi devo rivolgere?
Se sei cittadino dell’Unione Europea ed hai presentato prima dell’11
aprile 2007 istanza per la richiesta/rinnovo della carta di soggiorno e
non ti è stata ancora rilasciata, dovrai recarti con la ricevuta in
Comune per richiedere l’iscrizione anagrafica, poiché la Questura
non potrà più rilasciarti la carta di soggiorno.
54
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
C
O
M
U
N
I
T
A
R
I
55
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N
I
T
A
R
I
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
CITTADINI EXTRACOMUNITARI
C
O
INFORMAZIONI GENERALI
M
U
N - Elenco delle tipologie di permessi e di carte di soggiorno che
I dovrai presentare presso gli uffici postali abilitati (trovi l’elenco a
T fine sezione).
A
Famiglia
minore
Motivi religiosi
R Affidamento
14/18 anni
I
Attesa occupazione
Lavoro autonomo
Residenza elettiva
Arresa riacquisto
Lavoro subordinato
cittadinanza
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N
I
T
A
R
I
Asilo
politico L a v o r o
(richiesta rinnovo)
stagionale
Ricerca scientifica
s u b - Status
apolidia
(richiesta di rinnovo)
Lavoro ai sensi
Carta di soggiorno
dell’art. 27 D.L.vo Studio
per stranieri
286/98 e succ. mod.
Famiglia
Missione
T i r o c i n i o
professionale
Richieste di conversione del permesso di soggiorno da altra tipologia a:
- Lavoro subordinato
- Lavoro autonomo
- Residenza elettiva
- Famiglia
- Studio
Richieste di duplicato permesso/carta di soggiorno
all’aggiornamento del permesso/carta di soggiorno
- Cambio domicilio
- Inserimento figli
- Stato civile
- Cambio passaporto
56
ed
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
Dovrai, quindi, ritirare l’apposito kit gratuito di colore Giallo-Verde,
contenente il modello 209 modulo “1” ed il modello 209 modulo
“2” , compilarlo e spedirlo.
Se hai bisogno di un aiuto nella compilazione dell’istanza puoi
rivolgerti ad un patronato della zona (trovi l’elenco a fine sezione)
oppure per avere informazioni di carattere generale sulle procedure
amministrative di rilascio/rinnovo dei titoli di soggiorno puoi
contattare gratuitamente il call center 800.309.309.
Ricordati che: la spedizione del kit dovrai effettuarla di persona
(non accettano infatti deleghe) ti verranno consegnati una userid
(nome codice ologramma) e una password (numero codice
assicurata) che ti serviranno, chiamando il contact center al numero
848.855.888 oppure visitando il sito www.portaleimmigrazione.it
per poter conoscere lo stato di lavorazione della tua domanda.
C
O
M
U
N
I
T
A
R
I
- Elenco delle tipologie dei permessi di soggiorno che dovrai
presentare direttamente presso l’ufficio Immigrazione della
Questura di Como
Affari
Asilo
politico
Integrazione minore
(richiesta di rilascio)
Cure mediche
Minore età
Invito
Gara sportiva
Giustizia
Vacanze lavoro
Motivi umanitari
Status
apolidia
(richiesta di rilascio)
In questo caso la richiesta di permesso di soggiorno dovrai
presentarla direttamente presso lo Sportello dell’Ufficio
Immigrazione della Questura di Como. I documenti necessari per
richiedere il permesso di soggiorno per affari, cure mediche, gara
sportiva e motivi umanitari li troverai nelle pagine seguenti di questo
opuscolo, per tutti gli altri motivi è preferibile che ti metta in
57
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N
I
T
A
R
I
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
contatto personalmente con l’Ufficio
particolarità della documentazione.
LICENZE
Immigrazione
VARIE
per
la
L’UFFICIO IMMIGRAZIONE È APERTO:
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL SABATO (COMPRESO)
C
O DALLE ORE 08.30 ALLE ORE 13.00 ESCLUSO MERCOLEDÌ NON SERVE
FISSARE L’APPUNTAMENTO PER EVENTUALI INFORMAZIONI
M
TELEFONICHE POTRAI CONTATTARE I SEGUENTI NUMERI :
U
031.317548 031.317503
N
I
OPPURE MANDARE UN FAX AL NUMERO 031.317502
T
A - Che cos’è l’apostille?
R E’ una specifica annotazione che deve essere fatta sull’originale del
I certificato rilasciato dalle autorità competenti del Paese interessato,
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N
I
T
A
R
I
da parte di una autorità identificata dalla legge di ratifica del Trattato
stesso.
L’apostille, quindi, sostituisce la legalizzazione presso
l’Ambasciata. Ne discende che se una persona ha bisogno di fare
valere in Italia un certificato di nascita e vive in un Paese che ha
aderito a questa Convenzione non ha bisogno di recarsi presso
l’ambasciata italiana e chiedere la legalizzazione, ma può recarsi
presso l’autorità interna di quello Stato (designata dall’atto di
adesione alla Convenzione stessa) per ottenere l’annotazione della
cosiddetta apostille sul certificato.
Una volta effettuata la suddetta procedura, quel documento deve
essere riconosciuto in Italia, perché anche l’Italia ha ratificato la
Convenzione e quindi in base alla legge italiana quel documento
deve essere ritenuto valido, anche se redatto nella lingua di un
diverso Paese.
- A quali documenti viene applicata?
Ai documenti rilasciati da un’autorità o un funzionario dipendente da
un’amministrazione dello Stato (compresi quelli formulati dal
Pubblico Ministero, da un cancelliere o da un ufficiale giudiziario), i
documenti amministrativi, gli atti notarili, le dichiarazioni ufficiali
58
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
indicanti una registrazione, un visto di data certa, un’autenticazione
di firma apposti su un atto privato.
In buona sostanza si tratta di documenti che normalmente riguardano
i rapporti di parentela, legami familiari.
C
- A quali documenti non viene applicata?
O
Ai documenti redatti da un agente diplomatico o consolare e ai M
documenti amministrativi che si riferiscono a una operazione U
commerciale o doganale.
N
I
- Quali sono gli Stati che hanno aderito a questa Convenzione?
T
Gli stati che hanno aderito alla convenzione sono quelli riportati A
nella tabella:
R
I
Andorra
Gran Bretagna
Portogallo
Antigua
Grecia
Repubblica Ceca
Argentina
Grenada
Romania
Armenia
Honduras
Saint Kitts e Nevis
Australia
Hong Kong
Saint Vincent
Grenadine
Austria
Isole Marshall
Samoa
Azerbaijan
Israele
San Marino
Barbuda
Kazakhistan
Santa Lucia
Bahamas
Lesotho
Seychelles
Barbados
Lettonia
Serbia e Montenegro
Belize
Liberia
Slovacchia
Bielorussia
Liechtenstein
Slovenia
Bosnia-Erzegovina
Lituania
Spagna
Botswana
Lussemburgo
Suriname
Brunei
Macao
Svezia
e
59
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N
I
T
A
R
I
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
C
O
M
U
N
I
T
A
R
I
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N
I
T
A
R
I
Bulgaria
Cipro
Colombia
Croazia
Domenica
El Salvador
Estonia
Federazione Russa
Fiji
Finlandia
Germania
Giappone
60
Macedonia
Malawi
Malta
Mauritius
Messico
Monaco
Namibia
Niue
Norvegia
Nuova Zelanda
Olanda
Panama
LICENZE
VARIE
Svizzera
Swaziland
Stati Uniti d’America
Sud Africa
Tonga
Turchia
Trinidad e Tobago
Ucraina
Ungheria
Venezuela
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
FINO
A
3
MESI
PIU’
DI
3
MESI
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
61
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
CITTADINI EXTRACOMUNITARI
SOGGIORNO FINO A 3 MESI
FINO
A
3
- Se sei un cittadino extracomunitario e vorresti venire in Italia
MESI PER UN MASSIMO DI TRE MESI per uno dei seguenti motivi:
Turismo
Affari
Gara sportiva
Missione
Invito
e sei cittadino di uno dei seguenti Stati:
PIU’
Andorra
DI
Argentina
Australia
3
Bolivia
MESI
Brasile
Brunei
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
Canada
Cile
Corea del Sud
Costa Rica
Croazia
El Salvador
Giappone
Guatemala
Honduras
Hong Kong
Monaco
Nicaragua
Nuova Zelanda
Panama
Paraguay
Singapore
Israele
Malesia
Messico
Macao
Stati Uniti
Uruguay
Venezuela
puoi entrare in Italia senza chiedere l’apposito visto all’Ambasciata
o al Consolato italiano nel tuo paese di origine o, nel caso tu risiedi
in un altro Paese con regolare autorizzazione, all’Ambasciata o al
Consolato del paese che ti ospita.
- Se sei, invece, un cittadino extracomunitario che non proviene da
uno dei Paesi sopra indicati e vorresti entrare in Italia PER UN
MASSIMO DI TRE MESI:
devi richiedere l’apposito visto all’Ambasciata o al Consolato
italiano nel tuo paese di origine o, nel caso tu risieda in un altro
Paese con regolare autorizzazione, all’Ambasciata o al Consolato del
paese che ti ospita.
62
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
- Che cos’è il visto?
E’ un’autorizzazione (stampata su carta adesiva) che si applica sul FINO
passaporto o un altro valido documento di viaggio e ti consente di
entrare nel territorio italiano o in quello di altri Paesi contraenti (ad A
esempio nel caso di visti concessi per un massimo di tre mesi nei
3
quali viene riportata la dicitura “Stati Schengen” caso ti puoi recare
in tutti i Paesi che fanno parte dell’area Schengen.
MESI
- Per venire in Italia per un breve periodo mi hanno detto che ho
bisogno di una fideiussione bancaria. Ma di quale importo ?
Per entrare in Italia per un soggiorno di breve durata per uno dei
PIU’
seguenti motivi:
è necessario esibire:
DI
Affari
Trasporti
Studio
Turismo
3
MESI
Cure mediche anche per l’eventuale accompagnatore
•
•
•
•
•
denaro contante;
fideiussioni bancarie;
polizze fideiussorie;
equivalenti titoli di credito;
titoli di servizi prepagati o atti comprovanti la disponibilità in
Italia di fonti di reddito.
Qui di seguito ti elenchiamo l’importo dei mezzi di sussistenza
suddivisi per numero di persone e giorni di presenza sul territorio
nazionale.
Un partecipante
Due o più
partecipanti
Da 1 a 5 giorni: quota fissa
complessiva
Da 6 a 10 giorni: quota a
persona giornaliera
€ 269,60
€ 212,81
€ 44,93
€ 26,33
Da 11 a 20 giorni: quota fissa
€ 51,64
€ 25,82
Classi di durata del viaggio
63
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
Classi di durata del viaggio Un partecipante
FINO
3
Due
o
più
partecipanti
Quota giornaliera a persona
€ 36,67
€ 22,21
Oltre i 20 giorni: quota fissa
€ 206,58
€ 118,79
€ 27,89
€ 17,04
A
MESI Quota giornaliera a persona
PIU’
DI
3
MESI
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
64
VARIE
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
CITTADINI EXTRACOMUNITARI
SOGGIORNO FINO A 3 MESI
FINO
PERMESSO DI SOGGIORNO
A
PER TURISMO
3
MESI
- Vorrei entrare in Italia per turismo, cosa devo fare?
La domanda di visto che dovrai inoltrare all’Ambasciata o al
Consolato italiano nel tuo paese di origine o di stabile residenza, nel
caso tu già risieda in un terzo paese, dovrà essere presentata, per PIU’
iscritto, su un apposito modulo in unico esemplare, sottoscritto e
corredato di una foto formato tessera e un documento di viaggio DI
valido e, dove richiesto, la documentazione specifica per il tipo di
3
visto che intendi richiedere (il modulo e l’elenco dei documenti
necessari li puoi richiedere direttamente all’Ambasciata o il MESI
Consolato italiano oppure li puoi scaricare dal sito www.esteri.it).
Il visto rilasciato avrà una durata pari al periodo richiesto e
comunque fino a un massimo di 90 giorni.
- Ho ottenuto il visto e sono entrato in Italia, cosa devo fare?
Entro otto giorni dall’ingresso in Italia dovrai richiedere il permesso
di soggiorno.
Dall’11 dicembre 2006 devi rivolgerti direttamente presso gli Uffici
Postali espressamente abilitati (trovi l’elenco a fine sezione) per
ritirare l’apposito kit gratuito di colore Giallo-Verde, contenente il
modello 209 modulo “1” ed il modello 209 modulo “2” che dovrai
compilare e spedire.
Se hai bisogno di un aiuto nella compilazione dell’istanza puoi
rivolgerti ad un patronato della zona (trovi l’elenco a fine sezione)
oppure puoi contattare gratuitamente il call center 800.309.309.
La spedizione del kit dovrai effettuarla di persona (non accettano
infatti deleghe) ti verranno consegnati una userid (nome codice
ologramma) e una password (numero codice assicurata) che ti
serviranno, chiamando il contact center al numero 848.855.888
oppure visitando il sito www.portaleimmigrazione.it per poter
conoscere lo stato di lavorazione della tua domanda.
65
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
CITTADINI EXTRACOMUNITARI
SOGGIORNO FINO A 3 MESI
FINO
A
PERMESSO DI SOGGIORNO
3
PER MISSIONE
MESI
- Vorrei entrare in Italia per missione cosa devo fare?
Se hai necessità di viaggiare per motivi connessi ad una tua funzione
politica o governativa o comunque di pubblica utilità, potrai inoltrare
PIU’ domanda di visto per missione all’Ambasciata o al Consolato
italiano nel tuo paese di origine o di stabile residenza, nel caso tu già
DI
risieda in un terzo paese.
L’istanza dovrà essere presentata, per iscritto, su un apposito modulo
3
in unico esemplare, sottoscritto e corredato di una foto formato
MESI tessera e un documento di viaggio valido e, dove richiesto, la
documentazione specifica per il tipo di visto che intendi richiedere
(il modulo e l’elenco dei documenti necessari li puoi richiedere
direttamente all’Ambasciata o il Consolato italiano oppure li puoi
E
scaricare dal sito www.esteri.it).
X
Il visto rilasciato avrà una durata pari al periodo richiesto e
T
comunque fino a un massimo di 90 giorni.
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
- Ho ottenuto il visto e sono entrato in Italia, cosa devo fare?
Entro otto giorni dall’ingresso in Italia dovrai richiedere il permesso
di soggiorno.
Dall’11 dicembre 2006 devi rivolgerti direttamente presso gli Uffici
Postali espressamente abilitati (trovi l’elenco a fine sezione) per
ritirare l’apposito kit gratuito di colore Giallo-Verde, contenente il
modello 209 modulo “1” ed il modello 209 modulo “2” che dovrai
compilare e spedire.
Se hai bisogno di un aiuto nella compilazione dell’istanza puoi
rivolgerti ad un patronato della zona (trovi l’elenco a fine sezione)
oppure per avere informazioni di carattere generale sulle procedure
66
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
amministrative di rilascio/rinnovo dei titoli di soggiorno puoi
contattare gratuitamente il call center 800.309.309.
FINO
La spedizione del kit dovrai effettuarla di persona (non accettano A
infatti deleghe) ti verranno consegnati una userid (nome codice
ologramma) e una password (numero codice assicurata) che ti 3
serviranno, chiamando il contact center al numero 848.855.888
oppure visitando il sito www.portaleimmigrazione.it per poter MESI
conoscere lo stato di lavorazione della tua domanda.
PIU’
DI
3
MESI
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
67
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
CITTADINI EXTRACOMUNITARI
SOGGIORNO FINO A 3 MESI
FINO
A
PERMESSO DI SOGGIORNO
3
PER AFFARI
MESI
- Vorrei entrare in Italia per affari cosa devo fare?
Se hai necessità di viaggiare per motivi economici-commerciali,
potrai inoltrare domanda di visto per affari all’Ambasciata o al
PIU’ Consolato italiano nel tuo paese di origine o di stabile residenza, nel
caso tu già risieda in un terzo paese.
DI
L’istanza dovrà essere presentata, per iscritto, su un apposito modulo
in unico esemplare, sottoscritto e corredato di una foto formato
3
tessera e un documento di viaggio valido e, dove richiesto, la
MESI documentazione specifica per il tipo di visto che intendi richiedere
(il modulo e l’elenco dei documenti necessari li puoi richiedere
direttamente all’Ambasciata o il Consolato italiano oppure li puoi
scaricare dal sito www.esteri.it).
E
Il visto rilasciato avrà una durata pari al periodo richiesto e
X
comunque fino a un massimo di 90 giorni.
T
R
A
C
O
M
U
N.
- Ho ottenuto il visto e sono entrato in Italia, cosa devo fare?
Entro otto giorni lavorativi dal tuo ingresso nel territorio italiano
dovrai rivolgerti all’Ufficio Immigrazione della Questura
competente per residenza, per richiedere il permesso di soggiorno.
I documenti che dovrai portare sono:
I
T
A
L
I
A
N
O
• nr. 4 fotografie formato tessera;
• nr. 1 marca da bollo da € 14,62;
• passaporto in corso di validità rilasciato dalla competente autorità
nazionale + fotocopia;
• dichiarazione della ditta attestante la motivazione del soggiorno,
la durata, il recapito e l’eventuale copertura assicurativa.
68
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
CITTADINI EXTRACOMUNITARI
SOGGIORNO FINO A 3 MESI
FINO
PERMESSO DI SOGGIORNO
A
PER INVITO
3
MESI
- Sono stato invitato da un organizzazione pubblica ad entrare in
Italia quale ospite di una manifestazione cosa devo fare?
Se in ragione di una tua posizione privata di rilievo, sei invitato da
Enti, Istituzioni o Organizzazioni pubbliche o private notorie, quale PIU’
ospite a eventi o manifestazioni di carattere politico o culturale hai
necessità di viaggiare per motivi economici-commerciali, puoi DI
inoltrare domanda di visto per invito all’Ambasciata o al Consolato
italiano nel tuo paese di origine o di stabile residenza, nel caso tu già 3
risiedi in un terzo paese.
MESI
L’istanza deve essere presentata, per iscritto, su un apposito modulo
in unico esemplare, sottoscritto e corredato di una foto formato
tessera e un documento di viaggio valido e, dove richiesto, la
documentazione specifica per il tipo di visto che intendi richiedere E
(il modulo e l’elenco dei documenti necessari li puoi richiedere X
T
direttamente all’Ambasciata o il Consolato italiano oppure li puoi R
scaricare dal sito www.esteri.it).
A
Il visto rilasciato avrà una durata pari al periodo richiesto e C
O
comunque fino a un massimo di 90 giorni.
M
U
N.
- Ho ottenuto il visto e sono entrato in Italia, cosa devo fare?
Entro otto giorni lavorativi dal tuo ingresso nel territorio italiano
devi rivolgerti all’Ufficio Immigrazione della Questura competente
per residenza, per richiedere il permesso di soggiorno.
I documenti che devi portare sono:
• nr. 4 fotografie formato tessera;
• nr. 1 marca da bollo da € 14,62;
• passaporto in corso di validità rilasciato dalla competente autorità
nazionale + fotocopia;
69
I
T
A
L
I
A
N
O
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
FINO
LICENZE
VARIE
• dichiarazione della ditta attestante la motivazione del soggiorno,
la durata, il recapito e l’eventuale copertura assicurativa.
L’UFFICIO IMMIGRAZIONE È APERTO TUTTI I GIORNI
DAL LUNEDÌ AL SABATO (COMPRESO)
DALLE ORE 08.30 ALLE ORE 13.00
ESCLUSO MERCOLEDÌ
NON SERVE FISSARE L’APPUNTAMENTO
A
3
MESI
PIU’
DI
3
MESI
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
70
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
CITTADINI EXTRACOMUNITARI
SOGGIORNO FINO A 3 MESI
FINO
PERMESSO DI SOGGIORNO
A
PER GARA SPORTIVA
3
MESI
- Vorrei entrare in Italia per partecipare ad una gara sportiva?
Se intendi partecipare a singole competizioni o ad una serie di
manifestazioni sportive, a carattere sia professionistico e rituale che
dilettantistico ed occasionale, riferite a eventi che si svolgono nel PIU’
territorio italiano, potrai inoltrare domanda di visto per gara sportiva
all’Ambasciata o al Consolato italiano nel tuo paese di origine o di DI
stabile residenza, nel caso tu già risieda in un terzo paese.
3
L’istanza dovrà essere presentata, per iscritto, su un apposito modulo
in unico esemplare, sottoscritto e corredato di una foto formato MESI
tessera e un documento di viaggio valido e, dove richiesto, la
documentazione specifica per il tipo di visto che intendi richiedere
(il modulo e l’elenco dei documenti necessari li puoi richiedere
direttamente all’Ambasciata o il Consolato italiano oppure li puoi E
X
scaricare dal sito www.esteri.it).
T
Il visto rilasciato avrà una durata pari al periodo richiesto e R
comunque fino a un massimo di 90 giorni.
A
- Ho ottenuto il visto e sono entrato in Italia, cosa devo fare?
Entro otto giorni lavorativi dal tuo ingresso nel territorio italiano
dovrai rivolgerti all’Ufficio Immigrazione della Questura
competente per residenza, per richiedere il permesso di soggiorno.
I documenti che dovrai portare sono:
• nr. 4 fotografie formato tessera;
• nr. 1 marca da bollo da € 14,62;
• passaporto in corso di validità rilasciato dalla competente autorità
nazionale + fotocopia;
71
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
FINO
LICENZE
VARIE
• dichiarazione della ditta attestante la motivazione del soggiorno,
la durata, il recapito e l’eventuale copertura assicurativa.
L’UFFICIO IMMIGRAZIONE È APERTO TUTTI I GIORNI
DAL LUNEDÌ AL SABATO (COMPRESO)
DALLE ORE 08.30 ALLE ORE 13.00
ESCLUSO MERCOLEDÌ
NON SERVE FISSARE L’APPUNTAMENTO
A
3
MESI
PIU’
DI
3
MESI
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
72
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
FINO
A
3
MESI
PIU’
DI
3
MESI
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
N.B. Se sei un cittadino extracomunitario e vuoi venire in
Italia e RIMANERVI PER UN PERIODO SUPERIORE A TRE MESI
devi richiedere l’apposito visto seguendo le diverse
73
I
T
A
L
I
A
N
O
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
CITTADINI EXTRACOMUNITARI
SOGGIORNO OLTRE I 3 MESI
FINO
A
INFORMAZIONI VARIE
3
MESI
procedure che trovi nelle pagine seguenti.
- Mi sono appena trasferito nella provincia di Como ed ho un
regolare permesso di soggiorno, cosa devo fare?
PIU’
Innanzitutto devi recarti presso il nuovo Comune ed entro quindici
giorni devi richiedere l’iscrizione anagrafica trasferendo la tua
residenza.
3
Dopodichè, dovrai recarti presso gli Uffici postali o direttamente
MESI all’Ufficio Immigrazione della Questura di Como (a seconda della
tua cittadinanza e del motivo del permesso di soggiorno) per
chiedere l’aggiornamento del permesso di soggiorno.
DI
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
- Sono un cittadino straniero regolarmente soggiornante in Italia
con la mia famiglia, è appena nato mio figlio, cosa devo fare per
chiedere un permesso di soggiorno anche per lui?
Devi rivolgerti innanzitutto presso la tua Ambasciata o Consolato per
richiedere un passaporto per tuo figlio o annotarlo sul tuo.
Dopodiché dovrai presentare istanza di aggiornamento del permesso
di soggiorno per inserire tuo figlio.
Per richiedere l’aggiornamento dovrai rivolgerti direttamente presso
gli Uffici Postali espressamente abilitati (trovi l’elenco a fine
sezione) per ritirare l’apposito kit gratuito di colore Giallo-Verde,
contenente il modello 209 modulo “1” ed il modello 209 modulo “2”
che dovrai compilare e spedire.
Se avessi bisogno di un aiuto nella compilazione dell’istanza puoi
rivolgerti ad un patronato della zona (trovi l’elenco a fine sezione)
74
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
oppure per avere informazioni di carattere generale sulle procedure
amministrative di rilascio/rinnovo dei titoli di soggiorno puoi
FINO
contattare gratuitamente il call center 800.309.309.
A
La spedizione del kit dovrai effettuarla di persona (gli uffici postali
non accettano infatti deleghe) ti verranno consegnati una userid 3
(nome codice ologramma) e una password (numero codice
assicurata) che ti serviranno, chiamando il contact center al numero MESI
848.855.888 oppure visitando il sito www.portaleimmigrazione.it
per poter conoscere lo stato di lavorazione della tua domanda.
- Non posso richiedere un permesso di soggiorno intestato
PIU’
direttamente a mio figlio?
DI
No, fino al quattordicesimo anno di età tuo figlio dovrà essere
iscritto sul tuo permesso di soggiorno o su quello di tua moglie
oppure su entrambi.
3
MESI
- Mio figlio ha appena compiuto quattordici anni, cosa devo fare
per richiedere un permesso di soggiorno per lui?
Per poter chiedere il permesso di soggiorno, tuo figlio dovrà ottenere
il passaporto, rivolgendosi alla vostra Ambasciata o Consolato.
Ricordati che oltre a chiedere il permesso per lui devi anche
cancellarlo dal tuo e da quello di tua moglie (nel caso fosse iscritto
anche sul suo).
Dopodiché dovrai rivolgerti direttamente presso gli Uffici Postali
espressamente abilitati (trovi l’elenco a fine sezione) per ritirare
l’apposito kit gratuito di colore Giallo-Verde, contenente il modello
209 modulo “1” ed il modello 209 modulo “2” che dovrai compilare
e spedire.
Se avessi bisogno di un aiuto nella compilazione dell’istanza puoi
rivolgerti ad un patronato della zona (trovi l’elenco a fine sezione)
oppure per avere informazioni di carattere generale sulle procedure
amministrative di rilascio/rinnovo dei titoli di soggiorno puoi
contattare gratuitamente il call center 800.309.309.
75
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
La spedizione del kit dovrai effettuarla di persona (gli uffici postali
non accettano infatti deleghe) ti verranno consegnati una userid
FINO (nome codice ologramma) e una password (numero codice
assicurata) che ti serviranno, chiamando il contact center al numero
A
848.855.888 oppure visitando il sito www.portaleimmigrazione.it
per poter conoscere lo stato di lavorazione della tua domanda.
3
MESI
PIU’
- Ho richiesto circa un mese fa il rinnovo del mio permesso di
soggiorno. Purtroppo ho necessità di ritornare urgentemente nel
mio paese, posso viaggiare con la sola ricevuta?
Si, puoi ritornare nel tuo paese e fare rientro in Italia alle seguenti
condizioni:
DI
• l’uscita ed il rientro dovranno avvenire attraverso lo stesso valico
di frontiera;
•
il viaggio non dovrà prevedere il transito in altri paesi Schengen;
MESI
• dovrai portare con te i seguenti documenti:
• passaporto in originale;
• fotocopia o originale del permesso di soggiorno scaduto;
E
• ricevuta rilasciata dall’Ufficio Immigrazione della Questura di
X
Como oppure quella rilasciata dagli Uffici Postali.
T
3
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
- Purtroppo dovrò viaggiare in auto, cosa posso fare per avere
prima il permesso di soggiorno?
Dovrai fare avere all’Ufficio Immigrazione della Questura di Como
una dichiarazione riportante i motivi del viaggio, documentazione
attestante l’urgenza e copia della ricevuta in tuo possesso.
Se il motivo del viaggio è una malattia di un parente, dovrai esibire
un certificato medico tradotto e legalizzato dall’Ambasciata o dal
Consolato italiano nel paese di origine della persona.
Suddetti documenti potrai portarli personalmente all’Ufficio
Immigrazione della Questura di Como oppure spedirli via fax al nr.
031.317502.
76
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
L’UFFICIO IMMIGRAZIONE È APERTO:
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL SABATO (COMPRESO)
DALLE ORE 08.30 ALLE ORE 13.00
ESCLUSO MERCOLEDÌ
NON SERVE FISSARE L’APPUNTAMENTO
FINO
A
3
- Per motivi familiari dovrò ritornare nel mio paese per un periodo MESI
di tempo abbastanza lungo. Così facendo perderò il diritto ad avere
il permesso di soggiorno? Devo fare qualche richiesta particolare?
Quanto posso rimanere all’estero?
Il permesso di soggiorno non ti verrà rinnovato o prorogato se risulta PIU’
che sei stato all’estero per un periodo continuativo di oltre sei mesi,
o, nel caso tu abbia un permesso di soggiorno di durata biennale, per DI
un periodo continuativo superiore alla metà del periodo di validità
3
del tuo permesso.
Le uniche eccezioni ammessi sono relative alla necessità di MESI
adempiere agli obblighi militari o da altri gravi motivi comprovati
con relativi documenti giustificativi.
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
77
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
CITTADINI EXTRACOMUNITARI
SOGGIORNO OLTRE I 3 MESI
FINO
A
PERMESSO DI SOGGIORNO
3
PER LAVORO AUTONOMO
MESI
PIU’
- Vorrei entrare in Italia per svolgere un’attività autonoma, cosa
devo fare?
DI
Se intendi svolgere in Italia un’attività professionale o lavorativa
autonoma sia a tempo determinato (con una durata superiore a 90
3
giorni ma limitata alle esigenze dell’attività, fino a un massimo di
MESI 365 giorni) che a tempo indeterminato, dovrai prima richiedere il
nulla osta alla Questura competente del luogo dove andrai a vivere e
dopodiché dovrai presentare un’istanza, per iscritto, su un apposito
modulo in unico esemplare, sottoscritto e corredato di una foto
E
formato tessera e un documento di viaggio valido e la
X
documentazione specifica che viene richiesta in Ambasciata o in
T
R
Consolato (il modulo e l’elenco dei documenti necessari li puoi
A
richiedere direttamente all’Ambasciata o il Consolato italiano oppure
C
li puoi scaricare dal sito www.esteri.it).
O
Il visto rilasciato avrà una durata pari al periodo richiesto e
M
comunque fino a un massimo di 365 giorni.
U
N.
- Che documenti dovrò presentare in Questura per avere il nulla
osta?
I
T
A
L
I
A
N
O
Se intendi svolgere un’attività autonoma industriale, professionale,
artigianale o commerciale che necessitano di un’iscrizione in registri
albi, dovrai:
• compilare una domanda in carta da bollo da € 14.62 indirizzata
alla Questura di Como (il modulo lo puoi reperire presso
78
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
l’Ufficio Immigrazione della Questura di Como) in 3 copie
originali;
• allegare il nulla osta all’esercizio dell’attività economica (art. 39 FINO
comma 1 D.R.P. 394/99) rilasciato dalla competente autorità A
amministrativa (Camera di Commercio, Albo, Ministero della
3
Sanità, Ministero della Giustizia etc.);
• allegare la copia della domanda presentata per l’ottenimento del
MESI
nulla osta di cui sopra;
• portare l’attestazione dei parametri riguardanti le risorse
occorrenti per l’esercizio delle attività che si vuole intraprendere,
da richiedere presso l’autorità amministrativa di cui sopra;
ATTENZIONE: nel caso di lavoro autonomo da svolgere come
SOCIO AMMINISTRATORE oppure PER
RIVESTIRE
CARICHE SOCIALI, non è richiesta l’attestazione ma quanto
segue:
• certificato di iscrizione della società nel registro delle imprese;
• copia di una formale dichiarazione di responsabilità nella quale si
indichi che non verrà instaurato nessun rapporto di lavoro
subordinato vidimata dalla Direzione Provinciale del Lavoro –
Servizio Ispezioni del Lavoro;
• dichiarazione del legale rappresentante la società che assicuri per
il socio prestatore d’opera o per il socio che riveste cariche
sociali, un compenso di importo superiore, al livello minimo
previsto dalla legge per l’esenzione dalla partecipazione alla
spesa sanitaria;
• copia dell’ultima dichiarazione dei redditi della società (con
ricevuta di presentazione) o copia dell’ultimo bilancio depositato
presso il registro delle imprese in caso di società di capitali;
• copia del passaporto del cittadino straniero che dovrà svolgere
l’attività di lavoro autonomo e del documento di colui che
sottoscrive le dichiarazioni.
Se intendi svolgere attività autonome che non trovano
corrispondente iscrizione nel registro di imprese o iscrizione ad
albi, registri o elenchi abilitanti (es. attività di consulenza anche
79
PIU’
DI
3
MESI
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
con contratto di collaborazione coordinata e continuativa per le
quali non è individuabile l’amministrazione competente al
FINO rilascio della dichiarazione che non sussistono motivi ostativi e la
relativa attestazione circa i parametri) devi:
A
• compilare una domanda in carta da bollo da € 14.62 indirizzata
alla Questura di Como (il modulo lo puoi reperire presso
MESI
l’Ufficio Immigrazione della Questura di Como) in 3 copie
originali;
• allegare l’idoneo contratto, nel caso sia sottoscritto da un’impresa
italiana, corredato con certificato di iscrizione delle imprese e,
nel caso di committente estero, con attestazione analoga vidimata
PIU’
dalla rappresentanza diplomatico-consolare italiana competente;
• portare la copia di una formale dichiarazione di responsabilità
DI
preventivamente rilasciata o inviata dal committente italiano o
dal suo legale rappresentante alla competente Direzione
3
Provinciale del Lavoro – Servizio Ispezione del Lavoro, nella
MESI
quale si indichi che in virtù del contratto stipulato non verrà
instaurato alcun rapporto di lavoro subordinato;
• allegare la dichiarazione del legale rappresentante la società che
assicuri al lavoratore autonomo un compenso di importo
E
superiore al livello minimo previsto dalla legge per l’esenzione
X
T
dalla partecipazione alla spesa sanitaria;
R
• portare la copia dell’ultima dichiarazione dei redditi della società
A
(con ricevuta di presentazione) o copia dell’ultimo bilancio
C
depositato presso il registro delle imprese in caso di società di
O
capitali;
M
U
• allegare la copia del passaporto del cittadino straniero che dovrà
N.
svolgere l’attività di lavoro autonomo e del documento di colui
che sottoscrive le dichiarazioni.
3
I
T
A
L
I
A
N
O
PER ENTRAMBI I CASI:
se il cittadino straniero interessato ad entrare in Italia per motivi di
lavoro autonomo non potesse presentarsi alla consegna dell’istanza
e/o al ritiro del nulla osta provvisorio, sarà necessario per la persona
che si presenta, munirsi di delega semplice con copia del documento
d’identità.
80
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
FINO
- Ho ottenuto il visto e sono entrato in Italia, cosa devo fare?
A
Entro otto giorni dall’ingresso in Italia dovrairichiedere il permesso 3
di soggiorno.
MESI
Dall’11 dicembre 2006 devi rivolgerti direttamente presso gli Uffici
Postali espressamente abilitati (trovi l’elenco a fine sezione) per
ritirare l’apposito kit gratuito di colore Giallo-Verde, contenente il
modello 209 modulo “1” ed il modello 209 modulo “2” che dovrai
compilare e spedire.
PIU’
Se hai bisogno di un aiuto nella compilazione dell’istanza puoi DI
rivolgerti ad un patronato della zona (trovi l’elenco a fine sezione)
oppure per avere informazioni di carattere generale sulle procedure 3
amministrative di rilascio/rinnovo dei titoli di soggiorno puoi
MESI
contattare gratuitamente il call center 800.309.309.
La spedizione del kit dovrai effettuarla di persona (non accettano
infatti deleghe) ti verranno consegnati una userid (nome codice
ologramma) e una password (numero codice assicurata) che ti
serviranno, chiamando il contact center al numero 848.855.888
oppure visitando il sito www.portaleimmigrazione.it per poter
conoscere lo stato di lavorazione della tua domanda.
- Che documenti dovrò portare e dove dovrò andare per rinnovare
il permesso di soggiorno per lavoro autonomo?
30 giorni prima della scadenza del permesso di soggiorno dovrai
rivolgerti direttamente presso gli Uffici Postali espressamente
abilitati (trovi l’elenco a fine sezione) per ritirare l’apposito kit
gratuito di colore Giallo-Verde, contenente il modello 209 modulo
“1” ed il modello 209 modulo “2” che dovrai compilare e spedire.
81
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
CITTADINI EXTRACOMUNITARI
SOGGIORNO OLTRE I 3 MESI
FINO
A
PERMESSO DI SOGGIORNO
3
PER LAVORO SUBORDINATO
MESI
- Vorrei entrare in Italia per svolgere un’attività di lavoro
PIU’ subordinato?
Se volessi entrare in Italia per svolgere un attività subordinata
DI
dovrai:
• trovare un datore di lavoro che ti assuma;
MESI • il datore di lavoro che intende instaurare con te un rapporto di
lavoro subordinato a tempo determinato o indeterminato dovrà
presentare allo Sportello Unico per l’Immigrazione della
Prefettura della provincia di residenza o di quella in cui ha sede
E
legale l’impresa, o di quella ove avrà luogo il lavoro:
X
− richiesta nominativa di nulla osta al lavoro;
T
− idonea documentazione relativa alle modalità di
R
sistemazione alloggiativa per il lavoratore straniero;
A
C
− la proposta di contratto di soggiorno* con specificazione
O
delle relative condizioni, comprensiva dell’impegno al
M
pagamento da parte dello stesso datore di lavoro delle spese
U
di ritorno nel tuo Paese di provenienza;
N.
− dichiarazione di impegno a comunicare ogni variazione
concernente il rapporto di lavoro.
• Dopo aver ottenuto il nulla osta al lavoro, il datore di lavoro te lo
I
spedirà e con questo documento dovrai recarti presso
T
l’Ambasciata o il Consolato italiano nel tuo paese di origine per
A
L
ottenere il visto d’ingresso sul passaporto.
3
I
A
N
O
- Ho ottenuto il visto e sono entrato in Italia, cosa devo fare?
Entro otto giorni dall’ingresso in Italia dovrai recarti presso lo
82
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
Sportello Unico per l’Immigrazione della Prefettura per ricevere il
codice fiscale e sottoscrivere il contratto di soggiorno.
FINO
Dopodiché dovrai richiedere il permesso di soggiorno rivolgendoti A
presso gli Uffici Postali espressamente abilitati (trovi l’elenco a fine
sezione) per ritirare l’apposito kit gratuito di colore Giallo-Verde,
3
contenente il modello 209 modulo “1” ed il modello 209 modulo “2”
MESI
che dovrai compilare e spedire.
Se hai bisogno di un aiuto nella compilazione dell’istanza puoi
rivolgerti ad un patronato della zona (trovi l’elenco a fine sezione)
oppure per avere informazioni di carattere generale sulle procedure
amministrative di rilascio/rinnovo dei titoli di soggiorno puoi PIU’
contattare gratuitamente il call center 800.309.309.
DI
La spedizione del kit dovrai effettuarla di persona (non accettano 3
infatti deleghe) ti verranno consegnati una userid (nome codice
ologramma) e una password (numero codice assicurata) che ti MESI
serviranno, chiamando il contact center al numero 848.855.888
oppure visitando il sito www.portaleimmigrazione.it per poter
conoscere lo stato di lavorazione della tua domanda.
E
- Che documenti devo portare e dove devo andare per rinnovare il
permesso di soggiorno per lavoro subordinato?
La richiesta di rinnovo del permesso di soggiorno deve essere
presentata:
• almeno 90 giorni prima della scadenza nei casi di un contratto di
lavoro subordinato a tempo indeterminato;
• almeno 60 giorni prima nei casi di un contratto di lavoro
subordinato a tempo determinato;
rivolgendoti direttamente presso gli Uffici Postali espressamente
abilitati (l’elenco lo trovi allegato) per ritirare l’apposito kit gratuito
di colore Giallo-Verde, contenente il modello 209 modulo “1” ed il
modello 209 modulo “2” che dovrai compilare e spedire.
- Che cosa è il contratto di soggiorno?
83
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
E’ un contratto stipulato tra il datore di lavoro e il cittadino straniero
al momento dell’assunzione.
FINO
- Quando devo compilare il contratto di soggiorno?
A
Il contratto di soggiorno deve compilarlo il tuo datore di lavoro
quando ti assume se:
MESI • sei titolare di un permesso di soggiorno per lavoro subordinato;
• sei titolare di un permesso di soggiorno per altro motivo (motivi
familiari, studio) e vuoi convertirlo in lavoro subordinato;
3
- Quando, invece, non devo compilare il contratto di soggiorno?
PIU’
Il contratto di soggiorno non deve essere compilato se:
• sei titolare di carta di soggiorno;
• sei un cittadino comunitario;
3
• sei titolare di un permesso di soggiorno per altro motivo (motivi
MESI
familiari, studio) e non vuoi convertirlo in lavoro subordinato.
DI
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
- Dove deve essere spedito il contratto di soggiorno ed entro
quando?
Il datore di lavoro che ti ha assunto dovrà comunicare, entro cinque
giorni:
• la data di inizio
• la data di cessazione del rapporto di lavoro
• l’eventuale trasferimento della tua sede di lavoro, con la relativa
decorrenza.
Il datore di lavoro dovrà spedirlo allo Sportello Unico per
l’Immigrazione presso la Prefettura nella quale risiede o ha sede
legale la ditta o dove avrà luogo la prestazione lavorativa.
- Quanti moduli ci sono? E dove li posso trovare?
I moduli sono di due tipi:
• modulo “Q” deve essere compilato dal datore di lavoro
relativamente ad un rapporto di lavoro instaurato dal 10 febbraio
2005;
84
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
• modulo “R” deve, invece, essere redatto in caso il datore di
lavoro ti abbia assunto prima del 10 febbraio 2005.
I moduli li puoi reperire presso lo Sportello Unico per FINO
l’Immigrazione presso la Prefettura oppure scaricarli dal sito internet A
del Ministero dell’Interno www.interno.it
3
LO SPORTELLO UNICO DELL’IMMIGRAZIONE
DELLA PREFETTURA DI COMO È APERTO
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ
DALLE ORE 09.00 ALLE ORE 12.00
IL LUNEDÌ POM. DALLE H. 14.00 ALLE H. 15.15
IL MERCOLEDÌ DALLE H. 08.30 ALLE H. 15.30 ORARIO CONTINUATO
PUOI CONTATTARLO TELEFONICAMENTE AL NR. 031.317657
MESI
PIU’
DI
- Sono momentaneamente disoccupato, posso rinnovare il
permesso di soggiorno oppure devo lasciare l’Italia?
3
Se hai sempre avuto un permesso di soggiorno per lavoro MESI
subordinato o autonomo ma hai recentemente perso il lavoro
(dimissioni o licenziamento), non ti preoccupare, non dovrai
andartene dall’Italia.
Innanzitutto il tuo datore di lavoro dovrà darne comunicazione entro E
X
cinque giorni allo Sportello Unico per l’Immigrazione e al Centro T
per l’impiego competenti.
R
Quest’ultimo provvederà ad iscriverti nelle liste di mobilità nei limiti
del periodo di residua validità del permesso di soggiorno e,
comunque, tranne che per il lavoratore stagionale, per un periodo
non inferiore a 6 mesi.
Tu avrai diritto a rimanere nel territorio dello Stato oltre il termine
fissato dal permesso di soggiorno, se la Questura rinnova il
permesso, previa tua documentata domanda, fino a sei mesi dalla
data di iscrizione nelle liste.
Allo scadere del permesso di soggiorno dovrai lasciare il territorio
dello Stato, salvo che tu abbia un nuovo contratto di soggiorno per
lavoro o nel caso tu possa richiedere un permesso di soggiorno ad
85
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
CITTADINI EXTRACOMUNITARI
SOGGIORNO OLTRE I 3 MESI
FINO
A
PERMESSO DI SOGGIORNO PER LAVORO
3
SUBORDINATO STAGIONALE
MESI
altro titolo.
- Vorrei entrare in Italia per svolgere un’attività lavorativa
subordinata stagionale, cosa devo fare?
PIU’
DI
3
Il lavoro subordinato stagionale ha validità da 20 giorni ad un
massimo di nove mesi decorrenti dalla data di sottoscrizione del
contratto di soggiorno.
MESI Se volessi entrare in Italia per svolgere un attività subordinata
stagionale (ad esempio il settore agricolo, turistico alberghiero etc.)
dovrai:
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
• trovare un datore di lavoro che ti assuma (puoi anche trovare più
datori di lavoro che si impegnano, tra di loro a farti lavorare
anche in diverse attività ed in settori diversi, purchè ci sia sempre
un contratto in ambito stagionale);
• il datore di lavoro che intende instaurare con te un rapporto di
lavoro subordinato stagionale dovrà compilare il modulo di
domanda “07-Stag”, allegare i documenti richiesti e spedirlo
all’indirizzo indicato sulla busta.
• I moduli ed eventuali informazioni li puoi trovare sui siti
www.interno.it e www.poliziadistato.it
• il nulla osta verrà rilasciato dallo Sportello Unico per
l’Immigrazione della Prefettura di Como per la durata
corrispondente a quella del lavoro stagionale richiesto.
• dopo aver ottenuto il nulla osta al lavoro, il datore di lavoro te lo
spedirà e con questo documento dovrai recarti presso
l’Ambasciata o il Consolato italiano nel tuo paese di origine per
86
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
ottenere il visto d’ingresso sul passaporto.
FINO
- Ho ottenuto il visto e sono entrato in Italia, cosa devo fare?
Entro otto giorni dall’ingresso in Italia dovrai recarti presso lo A
Sportello Unico per l’Immigrazione della Prefettura per ricevere il
3
codice fiscale e sottoscrivere il contratto di soggiorno.
Dopodiché dovrai richiedere il permesso di soggiorno rivolgendoti MESI
presso gli Uffici Postali espressamente abilitati (trovi l’elenco a fine
sezione) per ritirare l’apposito kit gratuito di colore Giallo-Verde,
contenente il modello 209 modulo “1” ed il modello 209 modulo “2”
che dovrai compilare e spedire.
PIU’
Se hai bisogno di un aiuto nella compilazione dell’istanza puoi
rivolgerti ad un patronato della zona (trovi l’elenco a fine sezione) DI
oppure per avere informazioni di carattere generale sulle procedure
3
amministrative di rilascio/rinnovo dei titoli di soggiorno puoi
contattare gratuitamente il call center 800.309.309.
MESI
La spedizione del kit dovrai effettuarla di persona (non accettano
infatti deleghe) ti verranno consegnati una userid (nome codice
ologramma) e una password (numero codice assicurata) che ti
serviranno, chiamando il contact center al numero 848.855.888 E
oppure visitando il sito www.portaleimmigrazione.it per poter X
T
conoscere lo stato di lavorazione della tua domanda.
R
- Ho avuto un permesso di soggiorno stagionale ed alla scadenza
sono rientrato nel mio Paese, posso ritornare anche l’anno
prossimo?
Se alla scadenza del tuo permesso di soggiorno per lavoro
subordinato stagionale sei regolarmente rientrato nel tuo paese, hai
diritto di precedenza per l’anno successivo a rientrare in Italia,
sempre per lavoro stagionale con lo stesso datore di lavoro o
comunque nell’ambito delle medesime richieste nominative.
- E’ possibile trasformare il permesso di soggiorno per lavoro
stagionale in permesso a tempo indeterminato ?
A partire dal secondo soggiorno in Italia, il tuo permesso di
soggiorno per lavoro stagionale, può essere convertito in lavoro
87
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
subordinato purchè tu trova un datore di lavoro che ti offra un
contratto di lavoro subordinato a tempo determinato o indeterminato
FINO
e che la tua domanda rientri nel limite delle quote stabilite
annualmente con il decreto flussi.
A
3
- Dove devo rivolgermi e che documenti servono?
MESI Il permesso di soggiorno puoi convertirlo solo se non è ancora
scaduto e la richiesta la devi inoltrare allo Sportello Unico per
l’Immigrazione presso la Prefettura di Como solo dopo la
pubblicazione del decreto annuale di programmazione dei flussi di
ingresso.
PIU’ La richiesta va fatta compilando il “modello V” (riquadro B) che
puoi trovare direttamente presso lo Sportello Unico o scaricando dal
DI
sito del Ministero dell’Interno www.interno.it.
3
Alla domanda dovrai allegare:
MESI • copia del permesso di soggiorno per lavoro stagionale in corso di
validità;
• contratto di soggiorno (mod. Q);
• copia del passaporto;
E
• copia del documento d’identità del datore di lavoro.
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
Nel caso ci siano quote disponibili verrai convocato presso lo
Sportello Unico per la sottoscrizione del contratto di soggiorno e per
richiedere il permesso di soggiorno senza dover rientrare nel tuo
Paese per richiedere il visto.
- C’è la possibilità di avere un contratto di lavoro stagionale per
più anni?
E’ prevista la possibilità di richiedere un permesso di soggiorno per
lavoro stagionale per più anni, vale a dire non solo per quest’anno
ma anche per i prossimi due anni.
Indispensabile per poterlo richiedere che tu abbia già ottenuto in
precedenza almeno due autorizzazioni all’ingresso per lavoro
stagionale negli anni precedenti, ritornando sempre nel paese di
origine alla scadenza dei permessi.
88
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
Il datore di lavoro deve seguire la stessa procedura del contratto di
lavoro stagionale.
- Ho sentito parlare di alcune tipologie di lavoro che non
rientrano nel decreto flussi per lavoro subordinato. Di che tipo di
lavoro si tratta?cosa devo fare?
Le tipologie di lavoro che non rientrano nel decreto flussi per lavoro
subordinato sono le seguenti:
• dirigenti o personale altamente specializzato di società avente
sede o filiali n Italia ovvero di uffici di rappresentanza di società
estere che abbiano la sede principale di attività nel territorio di
uno Stato membro dell’Organizzazione mondiale del commercio,
ovvero dirigenti di sedi principali in Italia di società italiane o di
società di altro Stato membro dell’Unione europea;
• lettori universitari di scambio o di madre lingua;
• professori universitari e ricercatori destinati a svolgere in Italia
un incarico accademico o un’attività retribuita di ricerca presso
università, istituti di istruzione e di ricerca operanti in Italia;
• traduttori e interpreti;
• collaboratori familiari aventi regolarmente in corso all’estero, da
almeno un anno, rapporti di lavoro domestico a tempo pieno con
cittadini italiani o di uno degli Stati membri dell’Unione europea
residenti all’estero, che si trasferiscono in Italia, per la
prosecuzione del rapporto di lavoro domestico;
• persone che, autorizzate a soggiornare per motivi di formazione
professionale, svolgano periodi temporanei di addestramento
presso datori di lavoro italiani, effettuando anche prestazioni che
rientrano nell’ambito del lavoro subordinato;
• lavoratori alle dipendenze di organizzazioni o imprese operanti
nel territorio italiano, che siano stati ammessi temporaneamente,
a domanda del datore di lavoro, per adempiere funzioni o compiti
specifici, per un periodo limitato o determinato, tenuti a lasciare
l’Italia quando tali compiti o funzioni siano terminati;
• lavoratori marittimi occupati nella misura e con le modalità
stabilite nel regolamento di attuazione;
• lavoratori dipendenti regolarmente retribuiti da datori di lavoro,
persone fisiche o giuridiche, residenti o avente sede all’estero e
da questi direttamente retribuiti, i quali siano temporaneamente
89
FINO
A
3
MESI
PIU’
DI
3
MESI
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
FINO
A
3
MESI
•
•
PIU’
DI
•
•
3
MESI
•
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
•
I
T
A
L
I
A
N
O
•
•
LICENZE
VARIE
trasferiti all’estero presso persone fisiche o giuridiche, italiane o
straniere, residenti in Italia, al fine di effettuare nel territorio
italiano determinate prestazioni oggetto di contratto di appalto
stipulato tra le predette persone fisiche o giuridiche residenti o
aventi sede in Italia e quelle residenti o aventi sede all’estero, nel
rispetto delle disposizioni dell’articolo 1655 del codice civile,
della legge 23 ottobre 1960, n. 1369, e delle norme internazionali
e comunitarie;
lavoratori occupati presso circhi o spettacoli viaggianti all’estero;
personale artistico e tecnico per spettacoli lirici, teatrali,
concertistici o di balletto;
ballerini, artisti e musicisti da impiegare presso locali di
intrattenimento;
artisti da impiegare da enti musicali teatrali o cinematografici o
da imprese radiofoniche o televisive, pubbliche o private, o da
enti pubblici, nell’ambito di manifestazioni culturali o
folcloristiche;
stranieri che siano destinati a svolgere qualsiasi tipo di attività
sportiva professionistica presso società sportive italiane ai sensi
della legge 23 marzo 1981 n. 91;
giornalisti corrispondenti ufficialmente accreditati in Italia e
dipendenti regolarmente retribuiti da organi di stampa quotidiani
o periodici, ovvero da emittenti radiofoniche o televisive
straniere;
persone che, secondo le norme di accordi internazionali in vigore
per l’Italia, svolgono in Italia attività di ricerca o un lavoro
occasionale nell’ambito di programmi di scambi di giovani o di
mobilità di giovani o sono persone collocate “alla pari”;
infermieri professionali assunti presso strutture sanitarie
pubbliche e private.
Se svolgi una delle su indicate attività il tuo datore di lavoro dovrà
compilare gli appositi moduli che potrà reperire presso lo Sportello
Unico per l’Immigrazione della Prefettura di Como oppure scaricare
dai siti internet www.interno.it e www.poliziadistato.it
90
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
CITTADINI EXTRACOMUNITARI
SOGGIORNO OLTRE I 3 MESI
FINO
PERMESSO DI SOGGIORNO
A
PER MOTIVI RELIGIOSI
3
MESI
- Che cosa si intende per visto per motivi religiosi?
Il visto d’ingresso per motivi religiosi ti consente di soggiornare in PIU’
Italia per un periodo di lunga durata per poter esercitare attività DI
religiose, pastorali o comunque a carattere ecclesiastico.
I religiosi sono coloro i quali abbiano già ricevuto l’ordinazione 3
sacerdotale o i voti o, per altri culti riconosciuti dallo Stato, una
MESI
condizione equivalente.
- Cosa devo fare per ottenere un visto per motivi religiosi?
La domanda di visto che devi inoltrare all’Ambasciata o al
Consolato italiano nel tuo paese di origine o di stabile residenza, nel
caso tu già risieda in un terzo paese, deve essere presentata, per
iscritto, su un apposito modulo in unico esemplare, sottoscritto e
corredato di una foto formato tessera e un documento di viaggio
valido e, dove richiesto, la documentazione specifica per il tipo di
visto che intendi richiedere (il modulo e l’elenco dei documenti
necessari li puoi richiedere direttamente all’Ambasciata o il
Consolato italiano oppure li puoi scaricare dal sito www.esteri.it).
Il visto rilasciato avrà una durata superiore a 90 giorni ma limitata
alle esigenze delle attività di culto, fino a un massimo di 365 giorni.
- Ho ottenuto il visto e sono entrato in Italia, cosa devo fare?
Entro otto giorni dall’ingresso in Italia dovrai richiedere il permesso
di soggiorno.
91
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
Dall’11 dicembre 2006 devi rivolgerti direttamente presso gli Uffici
Postali espressamente abilitati (trovi l’elenco a fine sezione) per
FINO ritirare l’apposito kit gratuito di colore Giallo-Verde, contenente il
modello 209 modulo “1” ed il modello 209 modulo “2” che dovrai
A
compilare e spedire.
3
Se hai bisogno di un aiuto nella compilazione dell’istanza puoi
MESI rivolgerti ad un patronato della zona (l’elenco lo trovi allegato)
oppure per avere informazioni di carattere generale sulle procedure
amministrative di rilascio/rinnovo dei titoli di soggiorno puoi
contattare gratuitamente il call center 800.309.309.
PIU’
La spedizione del kit dovrai effettuarla di persona (non accettano
infatti deleghe) ti verranno consegnati una userid (nome codice
DI
ologramma) e una password (numero codice assicurata) che ti
3
serviranno, chiamando il contact center al numero 848.855.888
oppure visitando il sito www.portaleimmigrazione.it per poter
MESI
conoscere lo stato di lavorazione della tua domanda.
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
Il permesso di soggiorno avrà inizialmente una durata pari a
quella del visto ma è rinnovabile.
- Vorrei rinnovare il permesso di soggiorno per motivi religiosi,
cosa devo fare?
Trenta giorni prima della scadenza del permesso di soggiorno dovrai
rivolgerti direttamente presso gli Uffici Postali espressamente
abilitati (l’elenco lo trovi allegato) per ritirare l’apposito kit gratuito
di colore Giallo-Verde, contenente il modello 209 modulo “1” ed il
modello 209 modulo “2” che dovrai compilare e spedire.
I
T
A
L
I
A
N
O
92
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
CITTADINI EXTRACOMUNITARI
SOGGIORNO OLTRE I 3 MESI
FINO
PERMESSO DI SOGGIORNO
A
PER RESIDENZA ELETTIVA
3
MESI
- Vorrei trasferirmi in Italia ma non svolgerò alcuna attività
lavorativa poiché ho sufficienti mezzi economici, cosa devo fare?
PIU’
Se intendi soggiornare per un periodo di lunga durata o a tempo DI
indeterminato, stabilendo la tua residenza in Italia senza la necessità
di lavorare poiché hai adeguati mezzi economici, puoi inoltrare 3
domanda di visto per dimora all’Ambasciata o al Consolato italiano
MESI
nel tuo paese di origine o di stabile residenza, nel caso tu già risieda
in un terzo paese.
L’istanza deve essere presentata, per iscritto, su un apposito modulo
in unico esemplare, sottoscritto e corredato di una foto formato E
tessera e un documento di viaggio valido e, dove richiesto, la X
documentazione specifica per il tipo di visto che intendi richiedere T
R
(il modulo e l’elenco dei documenti necessari li puoi richiedere A
direttamente all’Ambasciata o il Consolato italiano oppure li puoi C
scaricare dal sito www.esteri.it).
O
M
U
N.
- Ho ottenuto il visto e sono entrato in Italia, cosa devo fare?
Entro otto giorni dall’ingresso in Italia dovrai richiedere il permesso
di soggiorno.
Dall’11 dicembre 2006 devi rivolgerti direttamente presso gli Uffici
Postali espressamente abilitati (trovi l’elenco a fine sezione) per
ritirare l’apposito kit gratuito di colore Giallo-Verde, contenente il
modello 209 modulo “1” ed il modello 209 modulo “2” che dovrai
compilare e spedire.
93
I
T
A
L
I
A
N
O
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
Se hai bisogno di un aiuto nella compilazione dell’istanza puoi
rivolgerti ad un patronato della zona (l’elenco lo trovi allegato)
FINO oppure per avere informazioni di carattere generale sulle procedure
amministrative di rilascio/rinnovo dei titoli di soggiorno puoi
A
contattare gratuitamente il call center 800.309.309.
3
La spedizione del kit dovrai effettuarla di persona (non accettano
MESI infatti deleghe) ti verranno consegnati una userid (nome codice
PIU’
DI
ologramma) e una password (numero codice assicurata) che ti
serviranno, chiamando il contact center al numero 848.855.888
oppure visitando il sito www.portaleimmigrazione.it per poter
conoscere lo stato di lavorazione della tua domanda.
- Vorrei rinnovare il permesso di soggiorno per residenza elettiva,
cosa devo fare?
3
MESI
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
Trenta giorni prima della scadenza del permesso di soggiorno dovrai
rivolgerti direttamente presso gli Uffici Postali espressamente
abilitati (l’elenco lo trovi allegato) per ritirare l’apposito kit gratuito
di colore Giallo-Verde, contenente il modello 209 modulo “1” ed il
modello 209 modulo “2” che dovrai compilare e spedire.
I
T
A
L
I
A
N
O
94
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
CITTADINI EXTRACOMUNITARI
SOGGIORNO OLTRE I 3 MESI
FINO
PERMESSO DI SOGGIORNO
A
PER STUDIO
3
MESI
- Vorrei entrare per frequentare un corso di studi in Italia, cosa
devo fare?
PIU’
Se intendi soggiornare per un periodo di lunga durata ma a tempo
DI
determinato, per seguire nel nostro Paese corsi di studio o svolgere
ricerche od altre attività culturali a carattere continuativo, puoi 3
inoltrare domanda di visto per studio all’Ambasciata o al Consolato
italiano nel tuo paese di origine o di stabile residenza, nel caso tu già MESI
risieda in un terzo paese.
L’istanza deve essere presentata, per iscritto, su un apposito modulo
in unico esemplare, sottoscritto e corredato di una foto formato
tessera e un documento di viaggio valido e, dove richiesto, la
documentazione specifica per il tipo di visto che intendi richiedere
(il modulo e l’elenco dei documenti necessari li puoi richiedere
direttamente all’Ambasciata o il Consolato italiano oppure li puoi
scaricare dal sito www.esteri.it).
- Ho ottenuto il visto e sono entrato in Italia, cosa devo fare?
Entro otto giorni dall’ingresso in Italia dovrai richiedere il permesso
di soggiorno.
Dall’11 dicembre 2006 devi rivolgerti direttamente presso gli Uffici
Postali espressamente abilitati (trovi l’elenco a fine sezione) per
ritirare l’apposito kit gratuito di colore Giallo-Verde, contenente il
modello 209 modulo “1” ed il modello 209 modulo “2” che dovrai
compilare e spedire.
95
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
Se hai bisogno di un aiuto nella compilazione dell’istanza puoi
rivolgerti ad un patronato della zona (trovi l’elenco a fine sezione)
FINO oppure per avere informazioni di carattere generale sulle procedure
amministrative di rilascio/rinnovo dei titoli di soggiorno puoi
A
contattare gratuitamente il call center 800.309.309.
La spedizione del kit dovrai effettuarla di persona (non accettano
3
infatti deleghe) ti verranno consegnati una userid (nome codice
MESI ologramma) e una password (numero codice assicurata) che ti
serviranno, chiamando il contact center al numero 848.855.888
oppure visitando il sito www.portaleimmigrazione.it per poter
conoscere lo stato di lavorazione della tua domanda.
PIU’
DI
- Vorrei rinnovare il permesso di soggiorno per motivi di studio,
cosa devo fare?
Il permesso di soggiorno può essere ulteriormente rinnovato.
Nel caso di corsi universitari può essere rinnovato:
MESI • nel primo anno di corso purchè abbia superato una verifica di
profitto;
• negli anni successivi tu abbia superato almeno due verifiche, può
essere rinnovato anche se hai superato una sola verifica di
E
profitto, fermo restando il numero complessivo di rinnovi – non
X
più di tre anni oltre la durata del corso di studio;
T
• per conseguire il titolo di specializzazione o il dottorato di
R
A
ricerca, per la durata complessiva del corso, rinnovabile per un
C
anno.
3
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
Ricordati che puoi cambiare istituto ma non l’indirizzo di studio.
Trenta giorni prima della scadenza del permesso di soggiorno dovrai
rivolgerti direttamente presso gli Uffici Postali espressamente
abilitati (trovi l’elenco a fine sezione) per ritirare l’apposito kit
gratuito di colore Giallo-Verde, contenente il modello 209 modulo
“1” ed il modello 209 modulo “2” che dovrai compilare e spedire.
- Sono in Italia con un regolare permesso di soggiorno per studio
ma vorrei anche poter lavorare qualche ora, è possibile farlo?
Il permesso di soggiorno per motivi di studio consente, per il periodo
di validità dello stesso, l’esercizio di attività lavorative subordinate
96
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
per un tempo non superiore a 20 ore settimanali, anche cumulabili
per cinquantadue settimane, fermo restando il limite annuale di 1040
FINO
ore.
- Sono in Italia con un regolare permesso di soggiorno per studio
ma ho trovato un datore di lavoro che vorrebbe assumermi, posso
trasformare il mio permesso da studio in lavoro?
A
3
MESI
Il permesso di soggiorno per motivi di studio può essere convertito,
prima della scadenza, in permesso di soggiorno per lavoro, nei limiti
delle quote (decreto flussi) e, previa stipula del contratto di
soggiorno per lavoro allo Sportello Unico per l’Immigrazione oppure
PIU’
in caso di lavoro autonomo.
DI
Dovrai compilare il modello V scaricabile sul sito www.interno.it e
spedirlo allo Sportello Unico per l’Immigrazione presso la Prefettura 3
di Como in via Volta, 50 a Como. Presso questo ufficio puoi anche
MESI
reperire copia del modulo.
- Ho conseguito in Italia il diploma di laurea posso convertire il
permesso di soggiorno di studio in lavoro? cosa devo fare?
Se hai conseguito in Italia il diploma di laurea o di laurea
specialistica, a seguito della frequenza dei relativi corsi di studio in
Italia e vorresti convertire il tuo permesso di soggiorno in lavoro,
potrai farlo senza dover aspettare le quote previste dal decreto flussi.
Dovrai compilare il modello V 2 scaricabile sul sito www.interno.it e
spedirlo allo Sportello Unico per l’Immigrazione presso la Prefettura
di Como in via Volta, 50 a Como. Presso questo ufficio puoi anche
reperire copia del modulo.
Inoltre alla richiesta dovrai allegare mod. “Q” - contratto di
soggiorno.
97
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
CITTADINI EXTRACOMUNITARI
SOGGIORNO OLTRE I 3 MESI
FINO
A
PERMESSO DI SOGGIORNO
3
PER CURE MEDICHE
MESI
PIU’
- Vorrei sottopormi a dei trattamenti medici presso delle strutture
sanitarie in Italia. Posso e cosa devo fare?
DI
Se vuoi sottoporti nel nostro Paese a trattamenti medici presso
istituzioni sanitarie pubbliche o private intendi, puoi inoltrare
domanda di visto per cure mediche all’Ambasciata o al Consolato
MESI
italiano nel tuo paese di origine o di stabile residenza, nel caso tu già
risiedi in un terzo paese.
3
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
L’istanza deve essere presentata, per iscritto, su un apposito modulo
in unico esemplare, sottoscritto e corredato di una foto formato
tessera e un documento di viaggio valido e, dove richiesto, la
documentazione specifica per il tipo di visto che intendi richiedere
(il modulo e l’elenco dei documenti necessari li puoi richiedere
direttamente all’Ambasciata o il Consolato italiano oppure li puoi
scaricare dal sito www.esteri.it).
I
T
A
L
I
A
N
O
Al familiare che accompagna il malato per l’assistenza può essere
concesso, se ne ricorrono le condizioni, un visto per “motivi
familiari”.
NOTA BENE: Il visto per cure mediche può essere rilasciato anche
a personale specializzato che accompagna o assiste il malato.
- Ho ottenuto il visto e sono entrato in Italia, cosa devo fare per
ricevere il permesso di soggiorno?
98
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
Entro otto giorni dall’ingresso in Italia dovrai richiedere il permesso
di soggiorno allo sportello dell’Ufficio Immigrazione della Questura FINO
di Como
A
I documenti necessari per richiedere il permesso di soggiorno
per cure mediche sono:
3
MESI
• nr. 4 fotografie formato tessera;
• fotocopia passaporto in corso di validità con apposto il relativo
visto d’ingresso + originale;
• nr. 1 marca da bollo da € 14.62;
PIU’
• contratto di locazione o dichiarazione dichiarazione di ospitalità
corredata dal documento di chi ospita;
DI
• certificato medico attestante lo stato di salute con indicazione dei
3
tempi previsti per le cure del caso;
• documenti comprovanti la disponibilità di mezzi finanziari MESI
adeguati o polizza assicurativa o atto d’impegno da parte di enti
pubblici o privati con cui si assumono le spese sanitarie
comprensive di vitto e alloggio.
- Vorrei rinnovare il permesso di soggiorno per cure mediche, cosa
devo fare?
Se devi continuare le terapie in Italia, puoi rinnovare il permesso di
soggiorno presentandoti presso lo sportello dell’Ufficio
Immigrazione della Questura di Como trenta giorni prima della
scadenza portando:
•
•
•
•
nr. 4 fotografie formato tessera;
fotocopia passaporto in corso di validità + originale;
nr. 1 marca da bollo da € 14.62;
certificato medico attestante il prolungamento della malattia o del
trattamento terapeutico;
• documenti comprovanti la disponibilità di mezzi finanziari
adeguati o polizza assicurativa o atto d’impegno da parte di enti
99
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
pubblici o privati con cui si assumono le spese sanitarie
comprensive di vitto e alloggio;
FINO
• originale del permesso di soggiorno;
• certificato di residenza o autocertificazione o dichiarazione di
A
ospitalità corredata dal documento di chi ospita.
3
MESI
L’UFFICIO IMMIGRAZIONE È APERTO:
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL SABATO (COMPRESO)
DALLE ORE 08.30 ALLE ORE 13.00 ESCLUSO MERCOLEDÌ NON SERVE
FISSARE L’APPUNTAMENTO PER EVENTUALI INFORMAZIONI
TELEFONICHE POTRAI CONTATTARE I SEGUENTI NUMERI :
031.317548 031.317503
PIU’
OPPURE MANDARE UN FAX AL NUMERO 031.317502
DI
3
MESI
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
100
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
CITTADINI EXTRACOMUNITARI
SOGGIORNO OLTRE I 3 MESI
PERMESSO DI SOGGIORNO
FINO
A
PER ATTIVITÀ SPORTIVA
PROFESSIONALE
3
MESI
- Una società sportiva italiana vorrebbe assumermi come atleta,
cosa devo fare?
PIU’
DI
Se intendi esercitare un’attività sportiva professionistica, autonoma o
3
subordinata, in base a contratti con Società con sede in Italia, occorre
che:
MESI
• la Società che intende avvalersi delle tue prestazioni sportive –
sia per un periodo di prova che per un periodo più lungo a seguito
di ingaggio già perfezionato – dovrà formulare, compilando
l’apposito modello (mod. SP), una proposta di contratto di E
X
soggiorno e una richiesta di dichiarazione nominativa di assenso T
per lavoro subordinato/sport che dovrà spedire:
R
− alla Questura competente per il luogo dove risiederai, che A
dovrà inoltrare tempestivamente al C.O.N.I. il proprio C
O
pararere di competenza;
M
− alla Federazione nazionale di appartenenza, per il U
successivo inoltro della richiesta stessa al C.O.N.I. – N.
Servizio Preparazione Olimpica e A.L. – Roma;
− allo straniero interessato, che dovrai esibirla all’Ambasciata
o al Consolato italiano nel paese di origine per la domanda
I
di visto.
T
• il CONI, ricevuto parere favorevole della Questura trasmetterà A
all’Ambasciata o Consolato italiano interessato una dichiarazione L
I
nominativa di assenso all’espletamento dell’attività sportiva.
A
• devi presentarti in Ambasciata o Consolato per ritirare il visto per N
O
101
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
attività sportiva.
FINO - Sono minorenne, sono necessarie ulteriori autorizzazioni?
Se sei minorenne (15-18 anni), oltre a tutta la procedura
sopraindicata, ricordati che la società sportiva deve ottenere anche
3
l’autorizzazione rilasciata dalla Direzione Provinciale del lavoro
competente. Tale autorizzazione sarà presentata allo Sportello Unico
MESI
al momento della sottoscrizione del contratto di soggiorno.
A
- Ho ottenuto il visto per attività sportiva e sono entrato in Italia,
cosa devo fare?
Appena entri in Italia, dovrai presentarti con il legale rappresentante
della società sportiva presso lo Sportello Unico per l’Immigrazione
per la firma del contratto di soggiorno.
DI
Entro otto giorni dall’ingresso in Italia dovrai richiedere il permesso
3
di soggiorno, presentandoti presso l’Ufficio Immigrazione della
Questura di Como portando i seguenti documenti:
MESI
• nr. 4 fotografie formato tessera;
• fotocopia passaporto in corso di validità con apposto il relativo
visto d’ingresso + originale;
• nr. 1 marca da bollo da € 14.62;
E
X
• attestazione della federazione sportiva competente o società
T
affiliata CONI presso la quale si svolge l’attività sportiva;
R
• contratto di soggiorno stipulato presso lo Sportello Unico per
A
l’Immigrazione della Prefettura di Como;
C
O
• dichiarazione della società con indicati il compenso, la copertura
M
assicurativa, la durata del contratto e l’indicazione dell’alloggio.
PIU’
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
NOTA BENE: Il permesso di soggiorno per attività sportiva può
essere rinnovato fino ad un max di 4 anni. Puoi cambiare società ma
non il settore di appartenenza.
L’UFFICIO IMMIGRAZIONE È APERTO:
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL SABATO (COMPRESO)
DALLE ORE 08.30 ALLE ORE 13.00 ESCLUSO MERCOLEDÌ NON SERVE
FISSARE L’APPUNTAMENTO PER EVENTUALI INFORMAZIONI
TELEFONICHE POTRAI CONTATTARE I SEGUENTI NUMERI:
031.317548 031.317503
102
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
OPPURE MANDARE UN FAX AL NUMERO 031.317502
FINO
- Vorrei rinnovare il permesso di soggiorno per attività sportiva,
cosa devo fare?
A
3
Se la società presso la quale svolgi l’attività sportiva ti rinnova il MESI
contratto, 30 giorni prima della scadenza del permesso di soggiorno
dovrai rinnovare il permesso di soggiorno presentandoti presso lo
sportello dell’Ufficio Immigrazione della Questura di Como
portando:
•
•
•
•
PIU’
nr. 4 fotografie formato tessera;
fotocopia passaporto in corso di validità + originale;
DI
nr. 1 marca da bollo da € 14.62;
attestazione della federazione sportiva competente o società 3
affiliata CONI presso la quale si svolge l’attività sportiva;
MESI
• dichiarazione della società con indicati il compenso, la copertura
assicurativa, la durata del contratto e l’indicazione dell’alloggio.
L’UFFICIO IMMIGRAZIONE È APERTO:
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL SABATO (COMPRESO)
DALLE ORE 08.30 ALLE ORE 13.00 ESCLUSO MERCOLEDÌ NON SERVE
FISSARE L’APPUNTAMENTO PER EVENTUALI INFORMAZIONI
TELEFONICHE POTRAI CONTATTARE I SEGUENTI NUMERI:
031.317548 031.317503
OPPURE MANDARE UN FAX AL NUMERO 031.317502
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
103
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
CITTADINI EXTRACOMUNITARI
SOGGIORNO OLTRE I 3 MESI
PERMESSO DI SOGGIORNO
FINO
A
PER ATTIVITÀ SPORTIVA
DILETTANTISTICA
3
MESI
PIU’
DI
- Una società sportiva italiana vorrebbe assumermi come atleta a
livello dilettantistico, cosa devo fare?
3
Se intendi esercitare un’attività sportiva a livello dilettantistico con
MESI una Società che ha sede in Italia, quest’ultima deve:
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
• presentare una richiesta di “dichiarazione nominativa d’assenso
all’attività sportiva dilettantistica” utilizzando l’apposito schema
(puoi scaricarlo dal sito www.coni.it) in cui ti impegni a fornire
alloggio, assistenza, sostentamento, nonché a sostenere le spese
di rimpatrio allo sportivo extracomunitario dilettante. Detta
dichiarazione devi spedirla:
− allo sportello unico competente per il rilascio del Nulla
Osta;
− alla Federazione nazionale di appartenenza, per il
successivo inoltro della richiesta stessa al C.O.N.I. –
Servizio Preparazione Olimpica e A.L. – Roma;
− allo straniero interessato, che dovrà esibirla all’Ambasciata
o al Consolato italiano nel paese di origine per la domanda
di visto.
• Il CONI, recepita la richiesta della Società Sportiva (avuta
tramite la Federazione di appartenenza), effettuati i controlli di
rito, accertata la disponibilità delle quote ed acquisito il nulla osta
allo sportello unico, emetterà la “dichiarazione nominativa
d’assenso all’attività sportiva dilettantistica” che verrà inoltrata
104
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
alla Rappresentanza Diplomatica nel paese di origine dello
sportivo e allo Sportello Unico territorialmente competente.
Quest’ultimo provvederà alla richiesta del codice fiscale dello FINO
sportivo.
A
• Dopodiché dovrai presentarti in Ambasciata o Consolato per
3
ritirare il visto d’ingresso per attività sportiva.
• Arrivato in Italia dovrai presentarsi allo Sportello Unico che gli
darà il codice fiscale ed il modulo di richiesta del permesso di MESI
soggiorno che dovrà spedire presso gli uffici postali abilitati
(l’elenco lo trovi allegato).
IMPORTANTE: Non devi sottoscrivere alcun contratto di
PIU’
soggiorno.
DI
- Sono minorenne, c’è bisogno di ulteriori autorizzazioni?
Se sei minorenne (15-18 anni), oltre a tutta la procedura 3
sopraindicata, ricordati che la tua Società dovrà ottenere anche
l’autorizzazione rilasciata dalla Direzione Provinciale del lavoro MESI
competente.
- Ho ottenuto il visto per attività sportiva a livello dilettantistico e
sono entrato in Italia, cosa devo fare?
Appena entri in Italia devi presentarti allo Sportello Unico che ti darà
il codice fiscale ed entro otto giorni dall’ingresso in Italia devi
richiedere il permesso di soggiorno, presentandoti presso l’Ufficio
Immigrazione della Questura di Como portando i seguenti
documenti:
• nr. 4 fotografie formato tessera;
• fotocopia passaporto in corso di validità con apposto il relativo
visto d’ingresso + originale;
• nr. 1 marca da bollo da € 14.62;
• attestazione della federazione sportiva competente o società
affiliata CONI presso la quale si svolge l’attività sportiva;
• dichiarazione della società con indicati il compenso, la copertura
assicurativa, la durata del contratto e l’indicazione dell’alloggio.
105
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
FINO
A
LICENZE
VARIE
L’UFFICIO IMMIGRAZIONE È APERTO:
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL SABATO (COMPRESO)
DALLE ORE 08.30 ALLE ORE 13.00 ESCLUSO MERCOLEDÌ NON SERVE
FISSARE L’APPUNTAMENTO PER EVENTUALI INFORMAZIONI
TELEFONICHE POTRAI CONTATTARE I SEGUENTI NUMERI:
031.317548 031.317503
OPPURE MANDARE UN FAX AL NUMERO 031.317502
3
MESI
- E’ scaduto il mio permesso di soggiorno posso rinnovarlo? cosa
devo fare?
La società sportiva deve compilare l’apposito modulo “all. modello
B” (scaricabile dal sito www.coni.it) ed inoltrarlo al CONI per il
tramite della Federazione di appartenenza.
DI
Il CONI provvederà, sempre nell’ambito delle quote assegnate, a
richiedere il nulla osta alla Questura competente.
3
Tu dovrai, quindi, presentarti all’Ufficio Immigrazione della
MESI Questura di Como, per richiedere il rinnovo del permesso di
soggiorno portando i seguenti documenti:
PIU’
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
•
•
•
•
nr. 4 fotografie formato tessera;
fotocopia passaporto in corso di validità + originale;
nr. 1 marca da bollo da € 14.62;
dichiarazione della società con indicati il compenso, la copertura
assicurativa, la durata del contratto e l’indicazione dell’alloggio;
• modello B.
L’UFFICIO IMMIGRAZIONE È APERTO:
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL SABATO (COMPRESO)
DALLE ORE 08.30 ALLE ORE 13.00 ESCLUSO MERCOLEDÌ NON SERVE
FISSARE L’APPUNTAMENTO PER EVENTUALI INFORMAZIONI
TELEFONICHE POTRAI CONTATTARE I SEGUENTI NUMERI:
031.317548 031.317503
OPPURE MANDARE UN FAX AL NUMERO 031.317502
I
T
A
L
I
A
N
O
106
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
CITTADINI EXTRACOMUNITARI
SOGGIORNO OLTRE I 3 MESI
FINO
PERMESSO DI SOGGIORNO
A
PER RIFUGIATO POLITICO
3
MESI
PIU’
- Chi può richiedere lo status di rifugiato politico?
DI
Puoi chiedere il riconoscimento dello status di rifugiato solo se nel
tuo Paese hai subito persecuzioni dirette e personali per motivi di 3
razza, religione, nazionalità, appartenenza ad un determinato gruppo
MESI
sociale o per le tue opinioni politiche.
- Chi, invece, non può richiedere lo status di rifugiato politico?
Non puoi presentare domanda in Italia per il riconoscimento dello
status di rifugiato se:
• sei già stato riconosciuto rifugiato in un altro Stato;
• provieni da uno Stato, diverso da quello tuo di appartenenza, che
abbia aderito alla Convenzione di Ginevra e nel quale tu abbia
soggiornato per un periodo di tempo;
• hai già subito in Italia condanne per avere commesso:
− delitto contro la personalità o la sicurezza dello Stato;
− delitto contro l’incolumità pubblica,
− il delitto di riduzione in schiavitù, o quello di furto, rapina,
o il delitto di devastazione e saccheggio;
− un delitto connesso alla fabbricazione, introduzione, messa
in vendita e traffico illegale di armi, di esplosivi o di
sostanze stupefacenti, ovvero alla loro detenzione;
− un delitto di associazione mafiosa o di appartenenza ad
107
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
organizzazioni terroristiche o sei hai commesso altri delitti
per finalità di terrorismo.
FINO
A
3
- Sono scappato dal mio paese e vorrei chiedere asilo politico in
Italia, cosa devo fare?
MESI La richiesta di riconoscimento dello status va presentata subito
appena giunto in Italia, presso il posto di polizia di frontiera del
luogo dove sei entrato oppure puoi rivolgerti alla Questura
competente per territorio.
PIU’
DI
Nel compilare i moduli per la richiesta dovrai dichiarare anche i
motivi per cui chiedi lo status di rifugiato, producendo,
eventualmente, tutta la documentazione che ritieni utile.
3
- A chi devo rivolgermi e che documenti devo presentare per
MESI richiedere il permesso di soggiorno per richiesta asilo politico?
Dovrai richiedere anche il permesso di soggiorno che avrà una
validità di 3 mesi, in attesa della definizione della pratica, allegando:
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
• nr. 4 fotografie formato tessera;
• richiesta d’asilo inoltrata alla Commissione Status Rifugiato;
• dichiarazione ospitalità rilasciata o da un centro di accoglienza o
da un privato (se rilasciato da un privato copia del documento
d’identità);
In Questura o presso la polizia di frontiera ti forniranno tutte le
informazioni di cui avrai bisogno.
Ti ricordo che in questo periodo il permesso di soggiorno non dà
diritto a svolgere attività lavorativa.
- Mi hanno riconosciuto lo status di rifugiato, cosa devo fare?
Se la tua richiesta di riconoscimento dello status di rifugiato è stata
accolta ti verrà consegnato un tesserino che attesterà il tuo
riconoscimento, inoltre dovrai richiedere il permesso di soggiorno
per concessione asilo rivolgendoti presso gli Uffici Postali
108
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
espressamente abilitati (trovi l’elenco a fine sezione) per ritirare
l’apposito kit gratuito di colore Giallo-Verde, contenente il modello
209 modulo “1” ed il modello 209 modulo “2” che dovrai compilare FINO
e spedire.
A
Se hai bisogno di un aiuto nella compilazione dell’istanza puoi
rivolgerti ad un patronato della zona (trovi l’elenco a fine sezione) 3
oppure per avere informazioni di carattere generale sulle procedure
amministrative di rilascio/rinnovo dei titoli di soggiorno puoi MESI
contattare gratuitamente il call center 800.309.309.
La spedizione del kit dovrai effettuarla di persona (non accettano
infatti deleghe) ti verranno consegnati una userid (nome codice
ologramma) e una password (numero codice assicurata) che ti PIU’
serviranno, chiamando il contact center al numero 848.855.888 DI
oppure visitando il sito www.portaleimmigrazione.it per poter
3
conoscere lo stato di lavorazione della tua domanda.
MESI
- Che cosa è il documento di viaggio?
Il documento di viaggio è un documento che sostituisce il
Passaporto, e che ti contente di recarti all’estero e rientrare in Italia.
Ha una validità pari a quella del permesso di soggiorno e va
rinnovato periodicamente.
Viene rilasciato dalla Questura di competenza.
- Che documenti mi servono per richiedere il documento di
viaggio?
I documenti che servono sono:
•
•
•
•
nr. 2 fotografie formato tessera;
nr. 1 marca da bollo da € 14,62;
nr. 1 marca concessione governativa da €40,29;
versamento di € 4,94 sul c/c postale nr. 12856225 intestato alla
Questura di Como – Ufficio economato, causale: rilascio titolo o
documento di viaggio;
• modulo di richiesta (disponibile presso lo sportello dell’Ufficio
109
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
Immigrazione della Questura di Como);
• fotocopia del permesso di soggiorno;
FINO
• stato di famiglia.
L’UFFICIO IMMIGRAZIONE È APERTO:
A
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL SABATO (COMPRESO)
3
DALLE ORE 08.30 ALLE ORE 13.00 ESCLUSO MERCOLEDÌ NON SERVE
FISSARE L’APPUNTAMENTO PER EVENTUALI INFORMAZIONI
MESI
TELEFONICHE POTRAI CONTATTARE I SEGUENTI NUMERI:
031.317548 031.317503
OPPURE MANDARE UN FAX AL NUMERO 031.317502
PIU’
- Non mi hanno riconosciuto lo status di rifugiato, cosa devo fare?
Se la tua richiesta di riconoscimento dello status di rifugiato è stata
respinta e non hai un permesso di soggiorno che ti autorizza a restare
3
in Italia, la polizia ti accompagnerà alla frontiera e dovrai lasciare il
MESI territorio nazionale.
DI
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
Tuttavia, puoi presentare, entro 15 giorni, ricorso al Tribunale
ordinario competente per territorio oppure presso l’Ambasciata o il
Consolato italiano all’estero.
- Non mi hanno riconosciuto lo status di rifugiato ma la
Commissione ha deciso di rilasciarmi un permesso di soggiorno
per motivi umanitari, cosa devo fare?
La Commissione per il riconoscimento dello status di rifugiato, ha
deciso, per comprovati motivi di non riconoscerti lo status di
rifugiato politico ma, comunque di prevedere che ti venga rilasciato
un permesso di soggiorno per motivi umanitari.
I
T
A
L
I
A
N
O
110
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
CITTADINI EXTRACOMINITARI
SOGGIORNO OLTRE I 3 MESI
FINO
PERMESSO DI SOGGIORNO
A
PER MOTIVI UMANITARI
3
MESI
- A chi mi devo rivolgere e quali documenti devo portare per
richiedere il permesso di soggiorno per motivi umanitari?
I documenti che servono sono:
•
•
•
•
•
•
•
•
PIU’
DI
3
nr. 4 fotografie formato tessera;
MESI
nr. 1 marca da bollo da € 14,62;
fotocopia del passaporto + originale;
versamento da € 4,94 sul c/c postale nr. 12856225 intestato alla
Questura di Como – Ufficio economato, causale: rilascio titolo di E
viaggio;
X
modulo di richiesta (disponibile presso lo sportello dell’Ufficio T
R
Immigrazione della Questura di Como);
A
permesso di soggiorno;
C
stato di famiglia o certificato di residenza o dichiarazione di O
M
ospitalità (fotocopia del documento d’identità di chi ti ospita);
U
decisione della Commissione.
N.
L’UFFICIO IMMIGRAZIONE È APERTO:
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL SABATO (COMPRESO)
DALLE ORE 08.30 ALLE ORE 13.00 ESCLUSO MERCOLEDÌ NON SERVE
FISSARE L’APPUNTAMENTO PER EVENTUALI INFORMAZIONI
TELEFONICHE POTRAI CONTATTARE I SEGUENTI NUMERI:
031.317548 031.317503
OPPURE MANDARE UN FAX AL NUMERO 031.317502
111
I
T
A
L
I
A
N
O
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
CITTADINI EXTRACOMUNITARI
SOGGIORNO OLTRE I 3 MESI
FINO
A
PERMESSO DI SOGGIORNO
PER CURE MEDICHE (GRAVIDANZA)
3
MESI
- Sono in Italia e aspetto un bambino, posso richiedere un
permesso di soggiorno?
PIU’
Hai diritto ad avere un permesso di soggiorno per cure mediche fino
alla nascita di tuo figlio e dopo che è avvenuto il parto, fino al
compimento del sesto mese del bambino.
DI
3
- A chi mi devo rivolgere e quali documenti servono per poter
richiedere il permesso di soggiorno per cure mediche?
MESI
Devi rivolgerti allo sportello dell’Ufficio Immigrazione della
Questura competente.
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
•
•
•
•
nr. 4 fotografie formato tessera;
nr. 1 marca da bollo da € 14,62;
fotocopia del passaporto + originale;
dichiarazione di ospitalità e fotocopia del contratto di affitto di
chi ti ospita + fotocopia del documento d’identità di quest’ultimo;
• documentazione relativa ai mezzi economici (dichiarazione di
mantenimento + fotocopia documento d’identità di chi fa la
dichiarazione);
• certificato del medico dell’A.S.L. che attesti lo stato di
gravidanza e la data presunta del parto.
I
T
A
L
I
A
N
O
L’UFFICIO IMMIGRAZIONE È APERTO:
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL SABATO (COMPRESO)
DALLE ORE 08.30 ALLE ORE 13.00
ESCLUSO MERCOLEDÌ
NON SERVE FISSARE L’APPUNTAMENTO
112
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
- Posso rinnovare il permesso di soggiorno? A chi mi devo
rivolgere? Quali documenti servono?
Potrai chiedere il rinnovo del permesso di soggiorno fino al
compimento del sesto mese del bambino, rivolgendoti all’Ufficio
Immigrazione della Questura competente portando:
FINO
A
3
MESI
•
•
•
•
nr. 4 fotografie formato tessera;
nr. 1 marca da bollo da € 14,62;
fotocopia del passaporto + originale;
dichiarazione di ospitalità e fotocopia del contratto di affitto di
chi ti ospita + fotocopia del documento d’identità di quest’ultimo; PIU’
• documentazione relativa ai mezzi economici (dichiarazione di
mantenimento + fotocopia documento d’identità di chi fa la DI
dichiarazione);
3
• estratto dell’atto di nascita del bambino con indicato paternità e
maternità.
MESI
- Mia moglie ha avuto un permesso di soggiorno per cure mediche
perché ha partorito in Italia nostro figlio. Ho diritto anch’io ad
avere il permesso di soggiorno? Cosa devo fare?
Anche tu, padre del bambino, avrai gli stessi diritti, perciò potrai
richiedere un permesso di soggiorno per cure mediche, rivolgendosi
all’Ufficio Immigrazione della Questura di Como portando:
•
•
•
•
nr. 4 fotografie formato tessera;
nr. 1 marca da bollo da € 14,62;
fotocopia del passaporto + originale;
dichiarazione di ospitalità e fotocopia del contratto di affitto di
chi ti ospita + fotocopia del documento d’identità di quest’ultimo;
• documentazione relativa ai mezzi economici (dichiarazione di
mantenimento + fotocopia documento d’identità di chi fa la
dichiarazione);
• certificato del medico dell’A.S.L. che attesti lo stato di
gravidanza e la data presunta del parto;
113
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
FINO
LICENZE
VARIE
• certificato di matrimonio tradotto e legalizzato dall’Ambasciata
italiana nel tuo paese di origine.
L’UFFICIO IMMIGRAZIONE È APERTO:
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL SABATO (COMPRESO)
DALLE ORE 08.30 ALLE ORE 13.00
ESCLUSO MERCOLEDÌ
NON SERVE FISSARE L’APPUNTAMENTO
A
3
MESI
- Posso rinnovare il permesso di soggiorno per cure mediche che
mi è stato dato perché mio figlio è nato in Italia? Cosa devo fare?
PIU’
DI
Potrai richiedere il rinnovo del permesso di soggiorno fino al
compimento del sesto mese del bambino, rivolgendoti all’Ufficio
Immigrazione della Questura competente portando:
3
MESI •
•
•
•
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
•
•
nr. 4 fotografie formato tessera;
nr. 1 marca da bollo da € 14,62;
fotocopia del passaporto + originale;
dichiarazione di ospitalità e fotocopia del contratto di affitto di
chi ti ospita + fotocopia del documento d’identità di quest’ultimo;
documentazione relativa ai mezzi economici (dichiarazione di
mantenimento + fotocopia documento d’identità di chi fa la
dichiarazione);
estratto dell’atto di nascita del bambino con indicato paternità e
maternità.
L’UFFICIO IMMIGRAZIONE È APERTO:
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL SABATO (COMPRESO)
DALLE ORE 08.30 ALLE ORE 13.00
ESCLUSO MERCOLEDÌ
NON SERVE FISSARE L’APPUNTAMENTO
I
T
A
L
I
A
N
O
114
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
CITTADINI EXTRACOMUNITARI
SOGGIORNO OLTRE I 3 MESI
FINO
PERMESSO DI SOGGIORNO
A
PER MOTIVI FAMILIARI
3
MESI
- Sono un cittadino straniero attualmente in Italia per un breve
periodo di tempo, vorrei fermarmi definitivamente per convivere
con un parente cittadino italiano. Posso avere un permesso di
soggiorno? Cosa devo fare?
PIU’
Se sei convivente con parenti entro il quarto grado o con il coniuge,
di nazionalità italiana, se madre di cittadino italiano o naturalizzato,
puoi rivolgerti all’Ufficio Immigrazione della Questura dove abiti,
per richiedere un permesso di soggiorno per motivi familiari.
DI
3
MESI
- Che documenti devo portare?
•
•
•
•
nr. 4 fotografie formato tessera;
nr. 1 marca da bollo da € 14,62;
fotocopia del passaporto + originale;
certificato che attesti il grado di parentela (se il certificato è
rilasciato all’estero deve essere tradotto e legalizzato
dall’Ambasciata o dal Consolato italiano nel paese di origine
oppure essere postillato ai sensi della Convenzione dell’Aja del
05.10.1961* (nel paragrafo “Informazioni generali” troverai
l’elenco dei paesi che hanno aderito alla Convenzione dell’Aja ed
il significato di “apostilla”);
• dichiarazione di ospitalità e fotocopia del contratto di affitto di
chi ti ospita + fotocopia del documento d’identità di quest’ultimo;
• documentazione relativa ai mezzi economici (dichiarazione di
mantenimento + fotocopia documento d’identità di chi fa la
dichiarazione);
• estratto dell’atto di nascita del bambino con indicato paternità e
maternità.
115
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
CITTADINI EXTRACOMUNITARI
SOGGIORNO OLTRE I 3 MESI
FINO
A
CARTA DI SOGGIORNO
3
MESI
- Che cosa è la carta di soggiorno?
La carta di soggiorno costituisce documento d'identificazione
personale per non oltre cinque anni dalla data del rilascio o del
PIU’
rinnovo ed è a tempo indeterminato.
Ora ha assunto la denominazione di “permesso di soggiorno Ce per
DI
soggiornanti di lungo periodo”
3
MESI
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
- Posso richiedere il permesso di soggiorno Ce per soggiornanti di
lungo periodo se sono in Italia da 5 anni?
Puoi richiedere il permesso di soggiorno Ce per soggiornanti di
lungo periodo se sei:
• regolarmente soggiornante nel territorio dello Stato da almeno 5
anni;
• hai un permesso di soggiorno per un motivo che ti consente un
numero indeterminato di rinnovi;
• devi avere un reddito sufficiente per il tuo sostentamento e quello
dei tuoi familiari.
- Mia moglie ed i miei figli possono richiedere il permesso di
soggiorno Ce per soggiornanti di lungo periodo?
Sì, il permesso di soggiorno Ce per soggiornanti di lungo periodo
può essere richiesto, oltre che da te, anche da tua moglie e dai vostri
figli minori conviventi.
Può essere richiesto anche dallo straniero coniuge o figlio minore o
genitore conviventi di un cittadino italiano o di cittadino di uno Stato
dell’Unione Europea residente in Italia.
116
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
- Sono titolare di un permesso di soggiorno per studio e sono in
Italia da più di 5 anni; posso richiedere il permesso di soggiorno
FINO
CE per soggiornanti di lungo periodo?
A
No, il permesso di soggiorno Ce per soggiornanti di lungo periodo
non può essere richiesto da coloro che sono titolari di permesso di
soggiorno per:
•
•
•
•
•
•
motivi di studio;
formazione professionale;
protezione temporanea;
motivi umanitari;
asilo;
breve durata (es. affari, turismo etc.).
3
MESI
PIU’
DI
3
- Che documenti servono? E dove devo recarmi?
MESI
Per richiedere il permesso di soggiorno Ce per soggiornanti di lungo
periodo dovrai rivolgerti agli Uffici Postali abilitati (trovi l’elenco a
fine sezione).
Dovrai ritirare l’apposito kit gratuito di colore Giallo-Verde,
contenente il modello 209 modulo “1” ed il modello 209 modulo
“2” , compilarlo e spedirlo.
Se hai bisogno di un aiuto nella compilazione dell’istanza puoi
rivolgerti ad un patronato della zona (trovi l’elenco a fine sezione)
oppure per avere informazioni di carattere generale sulle procedure
amministrative di rilascio/rinnovo dei titoli di soggiorno puoi
contattare gratuitamente il call center 800.309.309.
La spedizione del kit dovrai effettuarla di persona (non accettano
infatti deleghe) ti verranno consegnati una userid (nome codice
ologramma) e una password (numero codice assicurata) che ti
serviranno, chiamando il contact center al numero 848.855.888
oppure visitando il sito www.portaleimmigrazione.it per poter
conoscere lo stato di lavorazione della tua domanda.
117
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
Tutti i documenti che ti serviranno li troverai elencati all’interno del
kit.
FINO
A
3
- Sono titolare di un permesso di soggiorno CE per soggiornanti di
lungo periodo, posso lavorare in un paese membro dell’Unione
Europea ?
MESI
Se hai un permesso di soggiorno Ce per soggiornanti di lungo
periodo, rilasciato da uno Stato membro dell’Unione Europea, puoi
trasferirti e risiedere in un altro stato membro per un periodo
superiore a 3 mesi. Potrai svolgere attività lavorativa (sia subordinata
sia autonoma), frequentare corsi di studio e formazione e
PIU’
soggiornare ad altro scopo, l’importante che tu abbia un reddito
sufficiente.
DI
3
MESI
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
118
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
119
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
120
LICENZE
VARIE
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
FINO
A
3
MESI
PIU’
DI
3
MESI
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
121
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
PER IL CITTADINO ITALIANO
FINO
INFORMAZIONI
RIGUARDANTI L’INGRESSO ED
IL SOGGIORNO DI CITTADINI
EXTRACOMUNITARI FINO A 3 MESI
A
3
MESI - Sono un cittadino Italiano, un mio conoscente extracomunitario
vorrebbe venire in Italia per turismo, cosa devo fare?
Un cittadino extracomunitario di uno dei seguenti Stati che voglia
venire in Italia, per uno dei seguenti motivi, per uno periodo non
PIU’ superiore a tre mesi, può entrare in Italia senza chiedere l’apposito
visto all’Ambasciata o al Consolato italiano nel suo Paese di origine
DI
o, nel caso risieda in un altro Paese con regolare autorizzazione,
all’Ambasciata o al Consolato del Paese che lo ospita.
3
MESI Motivi:
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
Turismo
Missione
Affari
Invito
Gara sportiva
Croazia
El Salvador
Giappone
Guatemala
Honduras
Hong Kong
Israele
Malesia
Messico
Macao
Monaco
Nicaragua
Nuova Zelanda
Panama
Paraguay
Singapore
Stati Uniti
Uruguay
Venezuela
Stati:
Andorra
Argentina
Australia
Bolivia
Brasile
Brunei
Canada
Cile
Corea del Sud
Costa Rica
122
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
- Sono cittadino italiano (oppure un cittadino straniero
regolarmente soggiornante sul territorio nazionale) e orrei
FINO
invitare una persona per turismo, cosa devo fare?
Il cittadino straniero che vuoi invitare in Italia per turismo deve, se A
non rientra tra i paesi sopraindicati, richiedere l’apposito visto
3
direttamente all’Ambasciata o al Consolato italiano nel suo paese di
origine o di stabile residenza, nel caso risieda in un terzo paese.
MESI
La richiesta deve essere presentata, per iscritto, su un apposito
modulo in unico esemplare, sottoscritto e corredato di una foto
formato tessera e un documento di viaggio valido e, dove richiesto,
la documentazione specifica per il tipo di visto che intende
richiedere (il modulo e l’elenco dei documenti necessari li può PIU’
richiedere direttamente all’Ambasciata o il Consolato italiano oppure
li può scaricare dal sito www.esteri.it). Di solito viene richiesta una DI
dichiarazione di ospitalità che devi fare tramite un atto notorio nel
3
comune dove risiedi e spedirla allo straniero che la presenterà in
Ambasciata insieme agli altri documenti richiesti.
MESI
Il visto rilasciato avrà una durata pari al periodo richiesto e
comunque fino a un massimo di 90 giorni.
- Per far venire in Italia per un breve periodo un cittadino
straniero mi hanno detto che c’è bisogno di una fideiussione
bancaria. Ma di importo dovrà essere?
Per entrare in Italia per un soggiorno di breve durata per uno dei
seguenti motivi:
affari, cure mediche e anche per l’eventuale accompagnatore,
studio, trasporto e turismo è necessario che il cittadino straniero
esibisca:
• denaro contante;
• fideiussioni bancarie;
• polizze fideiussorie;
• equivalenti titoli di credito;
• titoli di servizi prepagati o atti comprovanti la disponibilità in
Italia di fonti di reddito.
Qui di seguito ti elenchiamo l’importo dei mezzi di sussistenza
suddivisi per numero di persone e giorni di presenza sul territorio
nazionale.
123
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
A
3
MESI
PIU’
DI
VARIE
Un partecipante
Due o più
partecipanti
Da 1 a 5 giorni: quota fissa
complessiva
Da 6 a 10 giorni: quota a
persona giornaliera
€ 269,60
€ 212,81
€ 44,93
€ 26,33
Da 11 a 20 giorni: quota fissa
€ 51,64
€ 25,82
Quota giornaliera a persona
€ 36,67
€ 22,21
Oltre i 20 giorni: quota fissa
€ 206,58
€ 118,79
Quota giornaliera a persona
€ 27,89
€ 17,04
Classi di durata del viaggio
FINO
LICENZE
- Lo straniero ha ottenuto il visto ed è entrato in Italia, cosa deve
fare?
3
Entro otto giorni dall’ingresso in Italia deve richiedere il permesso di
MESI soggiorno.
Dall’11 dicembre 2006 devi rivolgerti direttamente presso gli Uffici
Postali espressamente abilitati (trovi l’elenco a fine sezione) per
ritirare l’apposito kit gratuito di colore Giallo-Verde, contenente il
E
modello 209 modulo “1” ed il modello 209 modulo “2” che dovrai
X
compilare e spedire.
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
Se hai bisogno di un aiuto nella compilazione dell’istanza puoi
rivolgerti ad un patronato della zona (trovi l’elenco a fine sezione)
oppure per avere informazioni di carattere generale sulle procedure
amministrative di rilascio/rinnovo dei titoli di soggiorno puoi
contattare gratuitamente il call center 800.309.309.
La spedizione del kit dovrai effettuarla di persona (non accettano
infatti deleghe) ti verranno consegnati una userid (nome codice
ologramma) e una password (numero codice assicurata) che ti
serviranno, chiamando il contact center al numero 848.855.888
oppure visitando il sito www.portaleimmigrazione.it per poter
conoscere lo stato di lavorazione della tua domanda.
124
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
PER IL CITTADINO ITALIANO
INFORMAZIONI
RIGUARDANTI L’INGRESSO ED
IL SOGGIORNO DI CITTADINI
EXTRACOMUNITARI FINO A 3 MESI
AFFARI
FINO
A
3
MESI
- Sono cittadino italiano (oppure un cittadino straniero
regolarmente soggiornante sul territorio nazionale) titolare di una
ditta e vorrei invitare un cittadino straniero per un breve periodo di
tempo per conoscere il lavoro o imparare ad utilizzare dei
macchinari o per altri motivi connessi all’attività lavorativa, cosa PIU’
devo fare?
DI
Se hai necessità di far venire in Italia un cittadino straniero per
motivi economici-commerciali, ad esempio vedere dei macchinari, 3
conoscere il tipo di attività che svolgi etc. e non rientra tra i Paesi
precedentemente indicati, lo straniero deve richiedere l’apposito MESI
visto per affari all’Ambasciata o al Consolato italiano nel suo paese
di origine o di stabile residenza, nel caso lui già risieda in un terzo
paese.
E
L’istanza deve essere presentata, per iscritto, su un apposito modulo
in unico esemplare, sottoscritto e corredato di una foto formato
tessera e un documento di viaggio valido e, dove richiesto, la
documentazione specifica per il tipo di visto che intendi richiedere
(il modulo e l’elenco dei documenti necessari li puoi richiedere
direttamente all’Ambasciata o il Consolato italiano oppure li puoi
scaricare dal sito www.esteri.it).
Di solito viene richiesta una dichiarazione da parte della ditta che lo
invita nel quale viene indicato il periodo, il motivo ed eventualmente
anche dove alloggerà durante il suo soggiorno in Italia.
Il visto rilasciato avrà una durata pari al periodo richiesto e
comunque fino a un massimo di 90 giorni.
125
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
FINO
A
3
LICENZE
VARIE
- Lo straniero ha ottenuto il visto ed è entrato in Italia, cosa deve
fare?
Entro otto giorni lavorativi dal suo ingresso nel territorio italiano,
deve rivolgerti all’Ufficio Immigrazione della Questura competente
per residenza, per richiedere il permesso di soggiorno.
MESI I documenti che deve portare sono:
• nr. 4 fotografie formato tessera;
• nr. 1 marca da bollo da € 14,62;
• passaporto in corso di validità rilasciato dalla competente autorità
nazionale + fotocopia;
PIU’
• dichiarazione della ditta attestante la motivazione del soggiorno,
la durata, il recapito e l’eventuale copertura assicurativa.
DI
3
MESI
L’ingresso per affari consente di rimanere nel territorio italiano
per un massimo di tre mesi.
L’UFFICIO IMMIGRAZIONE È APERTO:
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL SABATO (COMPRESO)
DALLE ORE 08.30 ALLE ORE 13.00
ESCLUSO MERCOLEDÌ
NON SERVE FISSARE L’APPUNTAMENTO
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
126
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
PER IL CITTADINO ITALIANO
INFORMAZIONI
RIGUARDANTI L’INGRESSO ED
IL SOGGIORNO DI CITTADINI
EXTRACOMUNITARI FINO A 3 MESI
MISSIONE
FINO
A
3
MESI
- Sono cittadino italiano (oppure un cittadino straniero
regolarmente soggiornante sul territorio nazionale) e sto
organizzando una manifestazione a carattere politico o culturale e
vorrei invitare come ospite un cittadino straniero, cosa devo fare?
PIU’
Se stai organizzando una manifestazione a carattere politico o
culturale e vorresti invitare un cittadino straniero quale ospite e DI
quest’ultimo non rientra tra i Paesi precedentemente elencati, deve 3
richiedere l’apposito visto per invito all’Ambasciata o al Consolato
italiano nel suo paese di origine o di stabile residenza, nel caso lui MESI
già risieda in un terzo paese.
L’istanza deve essere presentata, per iscritto, su un apposito modulo
in unico esemplare, sottoscritto e corredato di una foto formato
E
tessera e un documento di viaggio valido e, dove richiesto, la X
documentazione specifica per il tipo di visto che intendi richiedere T
(il modulo e l’elenco dei documenti necessari li puoi richiedere R
direttamente all’Ambasciata o il Consolato italiano oppure li puoi A
C
scaricare dal sito www.esteri.it).
O
M
U
N.
Il visto rilasciato avrà una durata pari al periodo richiesto e
comunque fino a un massimo di 90 giorni.
- Lo straniero ha ottenuto il visto ed è entrato in Italia, cosa deve
fare?
Entro otto giorni lavorativi dal suo ingresso nel territorio italiano
deve rivolgerti all’Ufficio Immigrazione della Questura competente
per residenza, per richiedere il permesso di soggiorno.
I documenti che deve portare sono:
127
I
T
A
L
I
A
N
O
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
• nr. 4 fotografie formato tessera;
• nr. 1 marca da bollo da € 14,62;
FINO
• passaporto in corso di validità rilasciato dalla competente autorità
nazionale + fotocopia;
A
• dichiarazione della ditta attestante la motivazione del soggiorno,
3
la durata, il recapito e l’eventuale copertura assicurativa.
MESI
L’UFFICIO IMMIGRAZIONE È APERTO:
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL SABATO (COMPRESO)
DALLE ORE 08.30 ALLE ORE 13.00
ESCLUSO MERCOLEDÌ
NON SERVE FISSARE L’APPUNTAMENTO
PIU’
DI
3
MESI
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
128
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
PER IL CITTADINO ITALIANO
INFORMAZIONI
RIGUARDANTI L’INGRESSO ED
IL SOGGIORNO DI CITTADINI
EXTRACOMUNITARI FINO A 3 MESI
GARA SPORTIVA
FINO
A
3
MESI
- Sono cittadino italiano (oppure un cittadino straniero
regolarmente soggiornante sul territorio nazionale) e sto
organizzando una gara sportiva e ci sarebbe un cittadino straniero
intenzionato a prendervi parte, cosa devo fare?
PIU’
Se un cittadino straniero volesse partecipare a delle singole
competizioni o ad una serie di manifestazioni sportive, a carattere sia DI
professionistico e rituale che dilettantistico ed occasionale, riferite a 3
eventi che si svolgono nel territorio italiano, deve inoltrare domanda
di visto per gara sportiva all’Ambasciata o al Consolato italiano nel MESI
suo paese di origine o di stabile residenza, nel caso lo stesso risieda
in un terzo paese.
L’istanza deve essere presentata, per iscritto, su un apposito modulo
E
in unico esemplare, sottoscritto e corredato di una foto formato X
tessera e un documento di viaggio valido e, dove richiesto, la T
documentazione specifica per il tipo di visto che intende richiedere R
(il modulo e l’elenco dei documenti necessari li può richiedere A
direttamente all’Ambasciata o il Consolato italiano oppure li può C
O
scaricare dal sito www.esteri.it).
M
U
N.
Il visto rilasciato avrà una durata pari al periodo richiesto e
comunque fino a un massimo di 90 giorni.
- Lo straniero ha ottenuto il visto ed è entrato in Italia, cosa deve
fare?
Entro otto giorni lavorativi dal suo ingresso nel territorio italiano,
deve rivolgerti all’Ufficio Immigrazione della Questura competente
per residenza, per richiedere il permesso di soggiorno.
129
I
T
A
L
I
A
N
O
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
I documenti che deve portare sono:
• nr. 4 fotografie formato tessera;
• nr. 1 marca da bollo da € 14,62;
A
• passaporto in corso di validità rilasciato dalla competente autorità
3
nazionale + fotocopia;
• dichiarazione della ditta attestante la motivazione del soggiorno,
MESI
la durata, il recapito e l’eventuale copertura assicurativa.
FINO
L’UFFICIO IMMIGRAZIONE È APERTO:
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL SABATO (COMPRESO)
DALLE ORE 08.30 ALLE ORE 13.00
ESCLUSO MERCOLEDÌ
NON SERVE FISSARE L’APPUNTAMENTO
PIU’
DI
3
MESI
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
130
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
FINO
A
3
MESI
PIU’
DI
3
MESI
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
N.B. Se un cittadino extracomunitario volesse entrare in
Italia e RIMANERVI PER UN PERIODO SUPERIORE A TRE MESI
deve richiedere l’apposito visto seguendo le diverse
131
I
T
A
L
I
A
N
O
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
PER IL CITTADINO ITALIANO
FINO
INFORMAZIONI
RIGUARDANTI L’INGRESSO ED
IL SOGGIORNO DI CITTADINI
EXTRACOMUNITARI OLTRE I 3 MESI
A
3
LAVORO AUTONOMO
MESI
procedure che trovi nelle pagine seguenti.
- Vorrei aiutare un cittadino straniero a venire in Italia per
svolgere un’attività autonoma, cosa devo fare?
PIU’
Se conosci un cittadino straniero che volesse svolgere in Italia
un’attività professionale o lavorativa autonoma sia a tempo
DI
determinato (con una durata superiore a 90 giorni ma limitata alle
esigenze dell’attività, fino a un massimo di 365 giorni) che a tempo
3
indeterminato, lo stesso dovrà prima richiedere il nulla osta alla
MESI Questura competente del luogo dove andrà a vivere e dopodiché
dovrà presentare un’istanza, per iscritto, su un apposito modulo in
unico esemplare, sottoscritto e corredato di una foto formato tessera
e un documento di viaggio valido e la documentazione specifica che
E
viene richiesta in Ambasciata o in Consolato (il modulo e l’elenco
X
dei documenti necessari li puoi richiedere direttamente
T
R
all’Ambasciata o il Consolato italiano oppure li puoi scaricare dal
A
sito www.esteri.it).
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
Il visto rilasciato avrà una durata pari al periodo richiesto e
comunque fino a un massimo di 365 giorni, eventualmente
rinnovabile.
- Che documenti deve presentare lo straniero in Questura per avere
il nulla osta?
Se lo straniero intende svolgere un’attività autonoma industriale,
professionale, artigianale o commerciale che necessitano di
un’iscrizione in registri, albi, deve:
• compilare una domanda in carta da bollo da € 14.62 indirizzata
132
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
alla Questura di Como (il modulo lo puoi reperire presso
l’Ufficio Immigrazione della Questura di Como) in 3 copie
FINO
originali;
• allegare il nulla osta all’esercizio dell’attività economia (art. 39 A
comma 1 D.R.P. 394/99) rilasciato dalla competente autorità
3
amministrativa (Camera di Commercio, Albo, Ministero della
Sanità, Ministero della Giustizia etc.);
• allegare la copia della domanda presentata per l’ottenimento del MESI
nulla osta di cui sopra;
• portare l’attestazione dei parametri riguardanti le risorse
occorrenti per l’esercizio delle attività che si vuole intraprendere,
da richiedere presso l’autorità amministrativa di cui sopra;
PIU’
ATTENZIONE: Nel caso di lavoro autonomo da svolgere come DI
SOCIO AMMINISTRATORE oppure PER
RIVESTIRE
3
CARICHE SOCIALI, non è richiesta l’attestazione ma quanto
segue:
MESI
• certificato di iscrizione della società nel registro delle imprese;
• copia di una formale dichiarazione di responsabilità nella quale si
indichi che non verrà instaurato nessun rapporto di lavoro
E
subordinato vidimata dalla Direzione Provinciale del Lavoro – X
Servizio Ispezioni del Lavoro;
T
• dichiarazione del legale rappresentante la società che assicuri per R
il socio prestatore d’opera o per il socio che riveste cariche A
sociali, un compenso di importo superiore, al livello minimo C
O
previsto dalla legge per l’esenzione dalla partecipazione alla M
spesa sanitaria;
U
• copia dell’ultima dichiarazione dei redditi della società (con N.
ricevuta di presentazione) o copia dell’ultimo bilancio depositato
presso il registro delle imprese in caso di società di capitali;
• copia del passaporto del cittadino straniero che dovrà svolgere
I
l’attività di lavoro autonomo e del documento di colui che T
A
sottoscrive le dichiarazioni.
Se, invece, volesse svolgere un’attività autonoma che non trova
corrispondente iscrizione nel registro di imprese o iscrizione ad albi,
registri o elenchi abilitanti (es. attività di consulenza anche in
133
L
I
A
N
O
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
contratto di collaborazione coordinata e continuativa per le quali non
è individuabile l’amministrazione competente al rilascio della
FINO dichiarazione che non sussistono motivi ostativi e la relativa
attestazione circa i parametri) deve:
A
• compilare una domanda in carta da bollo da € 14.62 indirizzata
alla Questura di Como (il modulo lo puoi reperire presso
l’Ufficio Immigrazione della Questura di Como) in 3 copie
MESI
originali;
• allegare l’idoneo contratto, nel caso sia sottoscritto da un’impresa
italiana, corredato con certificato di iscrizione delle imprese e,
nel caso di committente estero, con attestazione analoga vidimata
dalla rappresentanza diplomatico-consolare italiana competente;
PIU’
• portare la copia di una formale dichiarazione di responsabilità
DI
preventivamente rilasciata o inviata dal committente italiano o
dal suo legale rappresentante alla competente Direzione
3
Provinciale del Lavoro – Servizio Ispezione del Lavoro, nella
quale si indichi che in virtù del contratto stipulato non verrà
MESI
instaurato alcun rapporto di lavoro subordinato;
• allegare la dichiarazione del legale rappresentante la società che
assicuri al lavoratore autonomo un compenso di importo
E
superiore al livello minimo previsto dalla legge per l’esenzione
X
dalla partecipazione alla spesa sanitaria;
T
• portare la copia dell’ultima dichiarazione dei redditi della società
R
A
(con ricevuta di presentazione) o copia dell’ultimo bilancio
C
depositato presso il registro delle imprese in caso di società di
O
capitali;
M
• allegare la copia del passaporto del cittadino straniero che dovrà
U
svolgere l’attività di lavoro autonomo e del documento di colui
N.
che sottoscrive le dichiarazioni.
3
I
T
A
L
I
A
N
O
Il cittadino straniero interessato ad entrare in Italia per motivi di
lavoro autonomo deve delegare alla consegna dell’istanza e/o al
ritiro del nulla osta provvisorio, potrai eventualmente rappresentarlo,
di delega semplice con copia del documento d’identità
- Lo straniero ha ottenuto il visto ed è entrato in Italia, cosa deve
fare?
134
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
Entro otto giorni dall’ingresso in Italia deve richiedere il permesso di
FINO
soggiorno.
Dall’11 dicembre 2006 deve rivolgersi direttamente presso gli Uffici A
Postali espressamente abilitati (trovi l’elenco a fine sezione) per
ritirare l’apposito kit gratuito di colore Giallo-Verde, contenente il
3
modello 209 modulo “1” ed il modello 209 modulo “2” che dovrai
MESI
compilare e spedire.
Se avesse bisogno di un aiuto nella compilazione dell’istanza può
rivolgersi ad un patronato della zona (trovi l’elenco a fine sezione)
oppure per avere informazioni di carattere generale sulle procedure
amministrative di rilascio/rinnovo dei titoli di soggiorno può PIU’
contattare gratuitamente il call center 800.309.309.
DI
La spedizione del kit dovrà effettuarla di persona (gli uffici postali 3
non accettano infatti deleghe) gli verranno consegnati una userid
(nome codice ologramma) e una password (numero codice MESI
assicurata) che gli serviranno, chiamando il contact center al numero
848.855.888 oppure visitando il sito www.portaleimmigrazione.it
per poter conoscere lo stato di lavorazione della sua domanda.
E
- Che documenti deve portare e dove deve andare il cittadino
straniero per rinnovare il permesso di soggiorno per lavoro
autonomo?
Trenta giorni prima della scadenza del permesso di soggiorno deve
rivolgersi direttamente presso gli Uffici Postali espressamente
abilitati (trovi l’elenco a fine sezione) per ritirare l’apposito kit
gratuito di colore Giallo-Verde, contenente il modello 209 modulo
“I” ed il modello 209 modulo “2” che dovrà compilare e spedire.
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
135
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
PER IL CITTADINO ITALIANO
FINO
INFORMAZIONI
RIGUARDANTI L’INGRESSO ED
IL SOGGIORNO DI CITTADINI
EXTRACOMUNITARI OLTRE I 3 MESI
A
3
LAVORO SUBORDINATO
MESI
- Sono cittadino italiano (oppure un cittadino straniero
regolarmente soggiornante sul territorio nazionale) e vorrei
PIU’
assumere un cittadino straniero che attualmente si trova all’estero,
cosa devo fare?
DI
3
Se conosci un cittadino straniero che attualmente si trova all’estero e
vorresti assumerlo presso la tua ditta oppure come collaboratore
MESI
domestico nella tua abitazione devi:
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
• presentare allo Sportello Unico per l’Immigrazione della
Prefettura della provincia di residenza o di quella in cui ha sede
legale l’impresa, o di quella ove avrà luogo il lavoro:
• richiesta nominativa di nulla osta al lavoro;
• idonea documentazione relativa alle modalità di sistemazione
alloggiativa per il lavoratore straniero;
• la proposta di contratto di soggiorno* riportante le relative
condizioni, comprensiva dell’impegno al pagamento da parte tua
(datore di lavoro) delle spese di ritorno nel suo Paese di
provenienza;
• dichiarazione di impegno a comunicare ogni variazione
concernente il rapporto di lavoro.
La Prefettura valutata la tua istanza (in base anche al decreto flussi
che ogni anno viene emanato, nel quale si stabiliscono quanti
cittadini stranieri possono entrare in Italia e per quali tipologie di
lavoro) provvede a rilasciare il nulla osta al lavoro che dovrai spedire
136
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
al cittadino straniero che, con questo documento si dovrà recare
presso l’Ambasciata o il Consolato italiano del suo paese di origine
FINO
per ottenere il visto d’ingresso sul passaporto.
- Lo straniero ha ottenuto il visto ed è entrato in Italia, cosa deve A
fare?
3
Entro otto giorni dall’ingresso in Italia, devi recarti con lo straniero
MESI
presso lo Sportello Unico per l’Immigrazione della Prefettura per
sottoscrivere il contratto di soggiorno e nel frattempo gli verrà
consegnato anche il codice fiscale.
Dopodichè, lo straniero dovrà richiedere il permesso di soggiorno
rivolgendosi presso gli Uffici Postali espressamente abilitati (trovi
PIU’
l’elenco a fine sezione) per ritirare l’apposito kit gratuito di colore
Giallo-Verde, contenente il modello 209 modulo “1” ed il modello DI
209 modulo “2” che dovrà compilare e spedire.
3
Se avesse bisogno di un aiuto nella compilazione dell’istanza può
MESI
rivolgersi ad un patronato della zona (trovi l’elenco a fine sezione)
oppure per avere informazioni di carattere generale sulle procedure
amministrative di rilascio/rinnovo dei titoli di soggiorno può
contattare gratuitamente il call center 800.309.309.
E
La spedizione del kit dovrà effettuarla direttamente lo straniero (gli
uffici postali non accettano deleghe), gli verranno consegnati una
userid (nome codice ologramma) e una password (numero codice
assicurata) che gli serviranno, chiamando il contact center al numero
848.855.888 oppure visitando il sito www.portaleimmigrazione.it
per poter conoscere lo stato di lavorazione della sua domanda.
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
- Che documenti deve portare e dove deve andare per rinnovare il
permesso di soggiorno per lavoro subordinato?
La richiesta di rinnovo del permesso di soggiorno deve essere
presentata:
• almeno 90 giorni prima della scadenza nei casi di un contratto di
lavoro subordinato a tempo indeterminato;
137
I
T
A
L
I
A
N
O
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
• almeno 60 giorni prima nei casi di un contratto di lavoro
subordinato a tempo determinato;
FINO
rivolgendosi direttamente presso gli Uffici Postali espressamente
abilitati (trovi l’elenco a fine sezione) per ritirare l’apposito kit
A
gratuito di colore Giallo-Verde, contenente il modello 209 modulo
3
“1” ed il modello 209 modulo “2” che dovrà compilare e spedire.
MESI
- Sono un cittadino italiano (oppure un cittadino straniero
regolarmente soggiornante sul territorio nazionale) e vorrei
assumere uno straniero già titolare di permesso di soggiorno, cosa
devo fare?
PIU’
Il permesso di soggiorno per famiglia, lavoro subordinato e lavoro
autonomo danno diritto a svolgere attività lavorativa.
DI
Quindi puoi procedere direttamente all’assunzione.
3
Non è più necessario, entro 48 ore, comunicare alla Questura
competente l’avvenuta assunzione.
MESI
Se la persona che hai assunto fosse titolare di un permesso di
soggiorno per un motivo che abiliti all’attività lavorativa (es. motivi
familiari, umanitari, asilo) e volesse convertirlo in lavoro
subordinato devi redigere il contratto di soggiorno e spedirlo entro
E
X
cinque giorni dall’avvenuta assunzione così come devi comunicare
T
la cessazione ed il trasferimento di sede.
R
A
C
O
M
U
N.
- Che cosa è il contratto di soggiorno?
E’ un contratto stipulato tra il datore di lavoro e il cittadino straniero
al momento dell’assunzione.
- Quando bisogna compilare il contratto di soggiorno?
I
T
A
L
I
A
N
O
Il contratto di soggiorno deve essere compilato:
• se il cittadino straniero che assumi è già titolare di un permesso
di soggiorno per lavoro subordinato;
• se il cittadino straniero è già titolare di un permesso di soggiorno
per altro motivo (motivi familiari) e vuole convertirlo in lavoro
138
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
subordinato;
• quando il cittadino straniero è appena entrato in Italia munito di
FINO
visto per lavoro subordinato.
- Quando non bisogna compilare il contratto di soggiorno?
A
Il contratto di soggiorno non deve essere compilato se il cittadino
straniero che vuoi assumere è:
• titolare di carta di soggiorno;
• un cittadino comunitario;
• titolare di un permesso di soggiorno per altro motivo (motivi
familiari, studio) e non vuole convertirlo in lavoro subordinato.
3
MESI
PIU’
- Dove devo spedire il contratto di soggiorno ed entro quando?
DI
Il contratto di soggiorno dovrai spedirlo:
3
MESI
• entro cinque giorni dalla data di inizio del rapporto di lavoro;
• in occasione della cessazione del rapporto di lavoro;
• nel caso di trasferimento di sede del lavoratore, con la relativa
decorrenza.
E
Dovrai spedirlo allo Sportello Unico per l’Immigrazione presso la
Prefettura nella quale risiedi o dove ha sede legale la tua ditta o dove
avrà luogo la prestazione lavorativa.
- Quanti moduli ci sono? E dove li posso trovare?
Ci sono due moduli:
• modulo “Q” deve essere compilato dal datore di lavoro
relativamente ad un rapporto di lavoro instaurato dal 10 febbraio
2005;
• modulo “R” deve, invece, essere redatto nel il datore di lavoro
abbia assunto lo straniero prima del 10 febbraio 2005.
I moduli li puoi reperire presso lo Sportello Unico per
139
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
l’Immigrazione presso la Prefettura oppure scaricarli dal sito internet
del Ministero dell’Interno www.interno.it
FINO
LO SPORTELLO UNICO DELL’IMMIGRAZIONE
A
MESI
DELLA PREFETTURA DI COMO È APERTO
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ
DALLE ORE 09.00 ALLE ORE 12.00
IL LUNEDÌ POM. DALLE H. 14.00 ALLE H. 15.15
IL MERCOLEDÌ DALLE H. 08.30 ALLE H. 15.30 ORARIO CONTINUATO
PUOI CONTATTARLO TELEFONICAMENTE AL NR. 031.317657
PIU’
- Vorrei assumere un cittadino straniero titolare di un permesso di
soggiorno per attesa occupazione, posso farlo?
3
DI
Il permesso di soggiorno di un cittadino straniero regolarmente
soggiornante nel territorio nazionale che ha recentemente perso il
lavoro (dimissioni o licenziamento) può essere rinnovato per attesa
MESI
occupazione per un periodo non inferiore a 6 mesi. Nel frattempo, se
tu volessi assumerlo, puoi farlo tranquillamente comunicando
l’avvenuta assunzione al Centro per l’impiego ed entro cinque giorni
allo Sportello Unico per l’Immigrazione presso la Prefettura di
E
X
Como.
T
Ti ricordo che allo scadere del permesso di soggiorno per attesa
R
occupazione, il cittadino straniero, salvo che non abbia un nuovo
A
contratto di soggiorno per lavoro o nel caso abbia un permesso di
C
soggiorno ad altro titolo, dovrà lasciare il territorio dello Stato.
O
3
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
140
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
PER IL CITTADINO ITALIANO
INFORMAZIONI
RIGUARDANTI L’INGRESSO ED
IL SOGGIORNO DI CITTADINI
EXTRACOMUNITARI OLTRE I 3 MESI
LAVORO STAGIONALE
FINO
A
3
MESI
- Vorrei assumere un cittadino straniero come lavoratore
PIU’
stagionale, cosa devo fare?
Il lavoro subordinato stagionale ha una validità da 20 giorni ad un
massimo di nove mesi decorrenti dalla data di sottoscrizione del
contratto di soggiorno.
DI
3
Se vuoi assumere un cittadino straniero per svolgere un’attività MESI
subordinata stagionale (ad esempio nel settore agricolo o turistico
alberghiero etc.) devi:
• compilare il modulo di domanda “07-Stag”, allegare i documenti
richiesti e spedirlo all’indirizzo indicato sulla busta.
• I moduli ed eventuali informazioni li puoi trovare sui siti
www.interno.it e www.poliziadistato.it
• lo Sportello Unico per l’Immigrazione della Prefettura di Como ti
rilascerà il nulla osta per la durata corrispondente a quella del
lavoro stagionale richiesto.
• il nulla osta al lavoro dovrai spedirlo al cittadino straniero che,
con questo documento dovrà recarsi presso l’Ambasciata o il
Consolato italiano nel suo paese di origine per ottenere il visto
d’ingresso sul passaporto.
- Il cittadino straniero ha ottenuto il visto ed è entrato in Italia,
cosa devo fare?
Entro otto giorni dall’ingresso in Italia dello straniero, dovrai recarti
con lui presso lo Sportello Unico per l’Immigrazione della Prefettura
per sottoscrivere il contratto di soggiorno e nel frattempo gli verrà
141
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
consegnato anche il codice fiscale.
FINO Dopodiché lo straniero dovrà richiedere il permesso di soggiorno
A
3
rivolgendosi presso gli Uffici Postali espressamente abilitati (trovi
l’elenco a fine sezione) per ritirare l’apposito kit gratuito di colore
Giallo-Verde, contenente il modello 209 modulo “1” ed il modello
209 modulo “2” che dovrà compilare e spedire.
MESI
Se ha bisogno di un aiuto nella compilazione dell’istanza può
rivolgersi ad un patronato della zona (trovi l’elenco a fine sezione)
oppure per avere informazioni di carattere generale sulle procedure
amministrative di rilascio/rinnovo dei titoli di soggiorno può
PIU’
contattare gratuitamente il call center 800.309.309.
DI
La spedizione del kit dovrà effettuarla di persona (gli uffici postali
non accettano deleghe).
Gli verranno consegnati una userid (nome codice ologramma) e una
MESI
password (numero codice assicurata) che gli serviranno, chiamando
il contact center al numero 848.855.888 oppure visitando il sito
www.portaleimmigrazione.it per poter conoscere lo stato di
lavorazione della sua domanda.
E
3
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
- Sono ormai un paio di anni che richiedo il visto per lavoro
stagionale per un cittadino straniero, posso fargli un contratto di
lavoro a tempo determinato o indeterminato?
A partire dal secondo soggiorno in Italia del cittadino straniero e se
vi sono posti disponibili nelle quote stabilite annualmente dal decreto
flussi, è possibile chiedere la conversione del permesso di soggiorno
stagionale in lavoro subordinato.
- Dove devo rivolgermi e che documenti servono?
Lo straniero può convertire il permesso di soggiorno solo se non è
ancora scaduto e la richiesta la deve inoltrare lui allo Sportello Unico
per l’Immigrazione presso la Prefettura di Como solo dopo la
pubblicazione del decreto annuale di programmazione dei flussi di
142
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
ingresso.
La richiesta va fatta compilando il “modello V” (riquadro B) che
puoi trovare direttamente presso lo Sportello Unico o scaricando dal FINO
sito del Ministero dell’Interno www.interno.it.
A
Alla domanda lo straniero dovrà allegare:
• copia del permesso di soggiorno per lavoro stagionale in corso di 3
validità;
MESI
• contratto di soggiorno (mod. Q);
• copia del passaporto;
• copia del documento d’identità del datore di lavoro.
Nel caso ci siano quote disponibili tu e lo straniero verrete convocati PIU’
presso lo Sportello Unico per la sottoscrizione del contratto di
soggiorno e lui potrà richiedere il permesso di soggiorno senza dover DI
rientrare nel suo Paese per ottenere il visto.
3
- Vorrei poter stipulare un contratto di lavoro stagionale per più MESI
anni, è possibile?
E’ prevista la possibilità di richiedere un permesso di soggiorno per
lavoro stagionale per più anni, vale a dire non solo per quest’anno
ma anche per i prossimi due anni.
Indispensabile per poterlo richiedere che lo straniero che vuoi
assumere abbia già ottenuto in precedenza almeno due autorizzazioni
all’ingresso per lavoro stagionale negli anni precedenti e sia sempre
ritornato nel suo paese di origine alla scadenza dei permessi.
In questo caso devi:
• compilare il modulo di domanda “07-Stag”, allegare i documenti
richiesti e spedirlo all’indirizzo indicato sulla busta.
• I moduli ed eventuali informazioni li puoi trovare sui siti
www.interno.it e www.poliziadistato.it
• lo Sportello Unico per l’Immigrazione della Prefettura di Como ti
rilascerà il nulla osta per la durata corrispondente a quella del
lavoro stagionale richiesto.
• il nulla osta al lavoro dovrai spedirlo al cittadino straniero che,
143
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
3
VARIE
con questo documento dovrà recarsi presso l’Ambasciata o il
Consolato italiano nel suo paese di origine per ottenere il visto
d’ingresso sul passaporto.
FINO
A
LICENZE
- Il cittadino straniero ha ottenuto il visto ed è entrato in Italia,
cosa devo fare?
MESI
Entro otto giorni dall’ingresso in Italia dello straniero dovrai recarti
con lui presso lo Sportello Unico per l’Immigrazione della Prefettura
per sottoscrivere il contratto di soggiorno e nel frattempo gli verrà
consegnato anche il codice fiscale.
Dopodiché lo straniero dovrà richiedere il permesso di soggiorno
PIU’
rivolgendosi presso gli Uffici Postali espressamente abilitati (trovi
l’elenco a fine sezione) per ritirare l’apposito kit gratuito di colore
DI
Giallo-Verde, contenente il modello 209 modulo “1” ed il modello
3
209 modulo “2” che dovrà compilare e spedire.
MESI
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
Se ha bisogno di un aiuto nella compilazione dell’istanza può
rivolgersi ad un patronato della zona (trovi l’elenco a fine sezione)
oppure per avere informazioni di carattere generale sulle procedure
amministrative di rilascio/rinnovo dei titoli di soggiorno può
contattare gratuitamente il call center 800.309.309.
La spedizione del kit dovrà effettuarla di persona (gli uffici postali
non accettano deleghe).
Gli verranno consegnati una userid (nome codice ologramma) e una
password (numero codice assicurata) che gli serviranno, chiamando
il contact center al numero 848.855.888 oppure visitando il sito
www.portaleimmigrazione.it per poter conoscere lo stato di
lavorazione della sua domanda.
- Ho sentito parlare di alcune tipologie di lavoro che non
rientrano nel decreto flussi per lavoro subordinato. Di che tipo di
lavoro si tratta? Se volessi assumere un cittadino straniero per uno
di questi lavori cosa devo fare?
Le tipologie di lavoro che non rientrano nel decreto flussi per lavoro
subordinato sono le seguenti:
144
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
• dirigenti o personale altamente specializzato di società avente
sede o filiali n Italia ovvero di uffici di rappresentanza di società
estere che abbiano la sede principale di attività nel territorio di
uno Stato membro dell’Organizzazione mondiale del commercio,
ovvero dirigenti di sedi principali in Italia di società italiane o di
società di altro Stato membro dell’Unione europea;
• lettori universitari di scambio o di madre lingua;
• professori universitari e ricercatori destinati a svolgere in Italia
un incarico accademico o un’attività retribuita di ricerca presso
università, istituti di istruzione e di ricerca operanti in Italia;
• traduttori e interpreti;
• collaboratori familiari aventi regolarmente in corso all’estero, da
almeno un anno, rapporti di lavoro domestico a tempo pieno con
cittadini italiani o di uno degli Stati membri dell’Unione europea
residenti all’estero, che si trasferiscono in Italia, per la
prosecuzione del rapporto di lavoro domestico;
• persone che, autorizzate a soggiornare per motivi di formazione
professionale, svolgano periodi temporanei di addestramento
presso datori di lavoro italiani, effettuando anche prestazioni che
rientrano nell’ambito del lavoro subordinato;
• lavoratori alle dipendenze di organizzazioni o imprese operanti
nel territorio italiano, che siano stati ammessi temporaneamente,
a domanda del datore di lavoro, per adempiere funzioni o compiti
specifici, per un periodo limitato o determinato, tenuti a lasciare
l’Italia quando tali compiti o funzioni siano terminati;
• lavoratori marittimi occupati nella misura e con le modalità
stabilite nel regolamento di attuazione;
• lavoratori dipendenti regolarmente retribuiti da datori di lavoro,
persone fisiche o giuridiche, residenti o avente sede all’estero e
da questi direttamente retribuiti, i quali siano temporaneamente
trasferiti all’estero presso persone fisiche o giuridiche, italiane o
straniere, residenti in Italia, al fine di effettuare nel territorio
italiano determinate prestazioni oggetto di contratto di appalto
stipulato tra le predette persone fisiche o giuridiche residenti o
aventi sede in Italia e quelle residenti o aventi sede all’estero, nel
rispetto delle disposizioni dell’articolo 1655 del codice civile,
della legge 23 ottobre 1960, n. 1369, e delle norme internazionali
145
FINO
A
3
MESI
PIU’
DI
3
MESI
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
FINO
A
•
•
•
3
MESI
•
•
PIU’
DI
•
3
MESI
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
•
•
LICENZE
VARIE
e comunitarie;
lavoratori occupati presso circhi o spettacoli viaggianti all’estero;
personale artistico e tecnico per spettacoli lirici, teatrali,
concertistici o di balletto;
ballerini, artisti e musicisti da impiegare presso locali di
intrattenimento;
artisti da impiegare da enti musicali teatrali o cinematografici o
da imprese radiofoniche o televisive, pubbliche o private, o da
enti pubblici, nell’ambito di manifestazioni culturali o
folcloristiche;
stranieri che siano destinati a svolgere qualsiasi tipo di attività
sportiva professionistica presso società sportive italiane ai sensi
della legge 23 marzo 1981 n. 91;
giornalisti corrispondenti ufficialmente accreditati in Italia e
dipendenti regolarmente retribuiti da organi di stampa quotidiani
o periodici, ovvero da emittenti radiofoniche o televisive
straniere;
persone che, secondo le norme di accordi internazionali in vigore
per l’Italia, svolgono in Italia attività di ricerca o un lavoro
occasionale nell’ambito di programmi di scambi di giovani o di
mobilità di giovani o sono persone collocate “alla pari”;
infermieri professionali assunti presso strutture sanitarie
pubbliche e private.
Se tu volessi assumere uno straniero per svolgere una delle attività
qui sopra indicate, devi compilare gli appositi moduli che puoi
reperire presso lo Sportello Unico per l’Immigrazione della
Prefettura di Como oppure scaricare dai siti internet www.interno.it
e www.poliziadistato.it
- Lo straniero ha ottenuto il visto ed è entrato in Italia, cosa devo
fare?
Entro otto giorni dall’ingresso in Italia dello straniero, dovrai recarti
con lui presso lo Sportello Unico per l’Immigrazione della Prefettura
per sottoscrivere il contratto di soggiorno e nel frattempo gli verrà
146
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
consegnato anche il codice fiscale.
Dopodichè, lo straniero dovrà richiedere il permesso di soggiorno FINO
rivolgendosi presso gli Uffici Postali espressamente abilitati (trovi A
l’elenco a fine sezione) per ritirare l’apposito kit gratuito di colore
Giallo-Verde, contenente il modello 209 modulo “1” ed il modello 3
209 modulo “2” che dovrà compilare e spedire.
MESI
Se ha bisogno di un aiuto nella compilazione dell’istanza può
rivolgersi ad un patronato della zona (trovi l’elenco a fine sezione)
oppure per avere informazioni di carattere generale sulle procedure
amministrative di rilascio/rinnovo dei titoli di soggiorno può
PIU’
contattare gratuitamente il call center 800.309.309.
DI
La spedizione del kit dovrà effettuarla di persona (gli uffici postali
3
non accettano deleghe).
Gli verranno consegnati una userid (nome codice ologramma) e una
password (numero codice assicurata) che gli serviranno, chiamando MESI
il contact center al numero 848.855.888 oppure visitando il sito
www.portaleimmigrazione.it per poter conoscere lo stato di
lavorazione della sua domanda.
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
147
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
PER IL CITTADINO ITALIANO
FINO
INFORMAZIONI
RIGUARDANTI L’INGRESSO ED
IL SOGGIORNO DI CITTADINI
EXTRACOMUNITARI OLTRE I 3 MESI
A
3
MOTIVI RELIGIOSI
MESI
PIU’
DI
- Che cosa consente un visto per motivi religiosi?
3
Il visto d’ingresso per motivi religiosi consente allo straniero di
soggiornare in Italia per un periodo di lunga durata per poter
MESI
esercitare attività religiose, pastorali o comunque a carattere
ecclesiastico.
I religiosi sono coloro i quali abbiano già ricevuto l’ordinazione
sacerdotale o i voti o, per altri culti riconosciuti dallo Stato, una
E
X
condizione equivalente.
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
- Cosa devo fare per fare arrivare in Italia un religioso?
Lo straniero deve inoltrare per iscritto, all’Ambasciata o al
Consolato italiano nel suo paese di origine o di stabile residenza nel
caso lui già risieda in un terzo paese, l’istanza su un apposito modulo
in unico esemplare, sottoscritto e corredato di una foto formato
tessera e un documento di viaggio valido e, dove richiesto, la
documentazione specifica per il tipo di visto che intende richiedere
(il modulo e l’elenco dei documenti necessari li può richiedere
direttamente all’Ambasciata o il Consolato italiano oppure li può
scaricare dal sito www.esteri.it).
Il visto rilasciato avrà una durata superiore a 90 giorni ma limitata
alle esigenze delle attività di culto, fino a un massimo di 365 giorni,
eventualmente rinnovabile.
- Lo straniero ha ottenuto il visto ed è entrato in Italia, cosa deve
148
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
fare?
Entro otto giorni dall’ingresso in Italia lo straniero deve richiedere il FINO
permesso di soggiorno.
Dall’11 dicembre 2006 deve rivolgersi direttamente presso gli Uffici A
Postali espressamente abilitati (trovi l’elenco a fine sezione) per
3
ritirare l’apposito kit gratuito di colore Giallo-Verde, contenente il
modello 209 modulo “1” ed il modello 209 modulo “2” che dovrai MESI
compilare e spedire.
Se ha bisogno di un aiuto nella compilazione dell’istanza può
rivolgersi ad un patronato della zona (trovi l’elenco a fine sezione)
oppure per avere informazioni di carattere generale sulle procedure PIU’
amministrative di rilascio/rinnovo dei titoli di soggiorno può
DI
contattare gratuitamente il call center 800.309.309.
3
La spedizione del kit dovrà effettuarla di persona (gli uffici postali
non accettano deleghe).
MESI
Gli verranno consegnati una userid (nome codice ologramma) e una
password (numero codice assicurata) che gli serviranno, chiamando
il contact center al numero 848.855.888 oppure visitando il sito
www.portaleimmigrazione.it per poter conoscere lo stato di E
X
lavorazione della sua domanda.
Il permesso di soggiorno avrà inizialmente una durata pari a quella
del visto ma è rinnovabile.
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
149
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
PER IL CITTADINO ITALIANO
FINO
INFORMAZIONI
RIGUARDANTI L’INGRESSO ED
IL SOGGIORNO DI CITTADINI
EXTRACOMUNITARI OLTRE I 3 MESI
A
3
RESIDENZA ELETTIVA
MESI
PIU’
DI
3
- Un cittadino straniero che conosco vorrebbe trasferirsi
definitivamente in Italia senza però svolgere alcuna attività
lavorativa, cosa devo fare?
MESI Se lo straniero intende soggiornare per un periodo di lunga durata o a
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
tempo indeterminato, stabilendo la sua residenza in Italia senza
lavorare poiché ha sufficienti mezzi economici derivanti da beni
immobiliari o attività lavorative all’estero, può inoltrare domanda di
visto per dimora all’Ambasciata o al Consolato italiano nel suo paese
di origine o di stabile residenza, nel caso lui già risieda in un terzo
paese.
L’istanza deve essere presentata, per iscritto, su un apposito modulo
in unico esemplare, sottoscritto e corredato di una foto formato
tessera e un documento di viaggio valido e, dove richiesto, la
documentazione specifica per il tipo di visto che intendi richiedere
(il modulo e l’elenco dei documenti necessari li puoi richiedere
direttamente all’Ambasciata o il Consolato italiano oppure li puoi
scaricare dal sito www.esteri.it).
- Lo straniero ha ottenuto il visto ed è entrato in Italia, cosa deve
fare?
Entro otto giorni dall’ingresso in Italia deve richiedere il permesso di
soggiorno.
Dall’11 dicembre 2006 deve rivolgersi direttamente presso gli Uffici
150
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
Postali espressamente abilitati (trovi l’elenco a fine sezione) per
ritirare l’apposito kit gratuito di colore Giallo-Verde, contenente il
modello 209 modulo “1” ed il modello 209 modulo “2” che dovrà FINO
compilare e spedire.
A
Se ha bisogno di un aiuto nella compilazione dell’istanza può
rivolgersi ad un patronato della zona (trovi l’elenco a fine sezione) 3
oppure per avere informazioni di carattere generale sulle procedure
amministrative di rilascio/rinnovo dei titoli di soggiorno può MESI
contattare gratuitamente il call center 800.309.309.
La spedizione del kit dovrà effettuarla di persona (gli uffici postali
non accettano deleghe).
Gli verranno consegnati una userid (nome codice ologramma) e una PIU’
password (numero codice assicurata) che gli serviranno, chiamando DI
il contact center al numero 848.855.888 oppure visitando il sito
www.portaleimmigrazione.it per poter conoscere lo stato di 3
lavorazione della sua domanda.
MESI
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
151
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
PER IL CITTADINO ITALIANO
FINO
INFORMAZIONI
RIGUARDANTI L’INGRESSO ED
IL SOGGIORNO DI CITTADINI
EXTRACOMUNITARI OLTRE I 3 MESI
A
3
STUDIO
MESI
PIU’
DI
- Un cittadino straniero che conosco vorrebbe frequentare un corso
di studi in Italia, cosa deve fare?
3
Se un cittadino straniero volesse seguire nel nostro Paese dei corsi di
MESI studio o svolgere ricerche od altre attività culturali a carattere
continuativo per un periodo di lunga durata ma a tempo determinato,
deve inoltrando richiesta di visto per studio all’Ambasciata o al
Consolato italiano nel suo paese di origine o di stabile residenza, nel
E
caso lui già risieda in un terzo paese.
X
L’istanza deve essere presentata, per iscritto, su un apposito modulo
T
in unico esemplare, sottoscritto e corredato di una foto formato
R
tessera e un documento di viaggio valido e, dove richiesto, la
A
C
documentazione specifica per il tipo di visto che intende richiedere
O
(il modulo e l’elenco dei documenti necessari li può richiedere
M
direttamente all’Ambasciata o il Consolato italiano oppure li puoi
U
scaricare dal sito www.esteri.it).
N.
Nel caso lo ospitassi dovrai trasmettergli una dichiarazione circa la
tua disponibilità ad accoglierlo.
I
T
A
L
I
A
N
O
- Lo straniero ha ottenuto il visto ed è entrato in Italia, cosa deve
fare?
Entro otto giorni dall’ingresso in Italia lo straniero deve richiedere il
permesso di soggiorno.
Dall’11 dicembre 2006 deve rivolgersi direttamente presso gli Uffici
Postali espressamente abilitati (trovi l’elenco a fine sezione) per
152
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
ritirare l’apposito kit gratuito di colore Giallo-Verde, contenente il
modello 209 modulo “1” ed il modello 209 modulo “2” che dovrà
FINO
compilare e spedire.
Se ha bisogno di un aiuto nella compilazione dell’istanza può A
rivolgersi ad un patronato della zona (trovi l’elenco a fine sezione)
oppure per avere informazioni di carattere generale sulle procedure 3
amministrative di rilascio/rinnovo dei titoli di soggiorno può
MESI
contattare gratuitamente il call center 800.309.309.
La spedizione del kit dovrà effettuarla di persona (gli uffici postali
non accettano deleghe).
Gli verranno consegnati una userid (nome codice ologramma) e una
password (numero codice assicurata) che gli serviranno, chiamando PIU’
il contact center al numero 848.855.888 oppure visitando il sito DI
www.portaleimmigrazione.it per poter conoscere lo stato di
3
lavorazione della sua domanda.
- Lo straniero vorrebbe rinnovare il permesso di soggiorno per MESI
motivi di studio, cosa deve fare?
Il permesso di soggiorno può essere ulteriormente rinnovato.
Nel caso di corsi universitari può essere rinnovato:
• nel primo anno di corso purchè lo straniero abbia superato una
verifica di profitto;
• negli anni successivi purchè lo straniero abbia superato almeno
due verifiche. Può essere rinnovato anche se ha superato una sola
verifica di profitto, fermo restando il numero complessivo di
rinnovi – non più di tre anni oltre la durata del corso di studio;
• per conseguire il titolo di specializzazione o il dottorato di
ricerca, per la durata complessiva del corso, rinnovabile per un
anno.
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
Ricordati che il cittadino straniero può cambiare istituto ma non
l’indirizzo di studio.
Trenta giorni prima della scadenza del permesso di soggiorno deve
rivolgersi direttamente presso gli Uffici Postali espressamente
abilitati (l’elenco lo trovi allegato) per ritirare l’apposito kit gratuito
di colore Giallo-Verde, contenente il modello 209 modulo “1” ed il
modello 209 modulo “2” che dovrà compilare e spedire.
I
T
A
L
I
A
N
O
153
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
FINO
A
LICENZE
VARIE
- Vorrei assumere per qualche ora a settimana un cittadino
straniero titolare di un permesso di soggiorno per studio, posso
farlo?
Il permesso di soggiorno per motivi di studio consente, per il periodo
di validità dello stesso, l’esercizio di attività lavorative subordinate
MESI per un tempo non superiore a 20 ore settimanali, anche cumulabili
per cinquantadue settimane, fermo restando il limite annuale di 1040
ore.
Puoi quindi procedere all’assunzione facendo le comunicazioni
necessarie ai relativi Uffici competenti (Centri per l’Impiego, INAIL
PIU’ etc.).
3
DI
3
- Vorrei assumere a tempo pieno un cittadino straniero titolare di
un permesso di soggiorno per studio che nel frattempo ha smesso
di studiare, posso farlo?
MESI Il permesso di soggiorno per motivi di studio può essere convertito,
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
prima della scadenza, in permesso di soggiorno per lavoro, nei limiti
delle quote (decreto flussi) e, previa stipula del contratto di
soggiorno per lavoro allo Sportello Unico per l’Immigrazione oppure
in caso di lavoro autonomo.
Lo straniero dovrà compilare il modello V (riquadro A) scaricabile
sul sito www.interno.it e spedirlo allo Sportello Unico per
l’Immigrazione presso la Prefettura di Como in via Volta, 50 a
Como.
Presso questo ufficio potrà anche reperire copia del modulo.
- Vorrei assumere un cittadino straniero titolare di un permesso di
soggiorno per studio che nel frattempo ha conseguito in Italia il
diploma di laurea, può convertire il suo permesso di studio in
lavoro? cosa deve fare?
Se lo straniero ha conseguito in Italia il diploma di laurea o di laurea
specialistica, a seguito della frequenza dei relativi corsi di studio in
Italia e vorrebbe convertire il suo permesso di soggiorno in lavoro,
può farlo senza dover aspettare le quote previste dal decreto flussi.
Dovrà compilare il modello V 2 scaricabile sul sito www.interno.it e
154
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
spedirlo allo Sportello Unico per l’Immigrazione presso la Prefettura
di Como in via Volta, 50 a Como.
FINO
Presso questo ufficio può anche reperire copia del modulo.
Inoltre alla richiesta dovrà allegare mod. “Q” - contratto di A
soggiorno.
3
- Un cittadino straniero che conosco vorrebbe sottoporsi a dei
trattamenti medici presso delle strutture sanitarie in Italia. Può
MESI
farlo? Cosa deve fare?
Se un cittadino straniero vuole sottoporsi nel nostro Paese a
trattamenti medici presso istituzioni sanitarie pubbliche o private può
inoltrare domanda di visto per cure mediche all’Ambasciata o al
Consolato italiano nel suo paese di origine o di stabile residenza, nel PIU’
caso lui già risieda in un terzo paese.
L’istanza deve essere presentata, per iscritto, su un apposito modulo DI
in unico esemplare, sottoscritto e corredato di una foto formato
3
tessera e un documento di viaggio valido e, dove richiesto, la
documentazione specifica per il tipo di visto che intende richiedere MESI
(il modulo e l’elenco dei documenti necessari li può richiedere
direttamente all’Ambasciata o il Consolato italiano oppure li può
scaricare dal sito www.esteri.it).
NOTA BENE: Il visto per cure mediche può essere rilasciato anche
a personale specializzato che accompagna o assiste il malato.
Al familiare che accompagna il malato per l’assistenza può essere
concesso, se ne ricorrono le condizioni, un visto per “motivi
familiari”.
- Lo straniero ha ottenuto il visto ed è entrato in Italia, cosa deve
fare per ricevere il permesso di soggiorno?
Entro otto giorni dall’ingresso in Italia lo straniero deve richiedere il
permesso di soggiorno allo sportello dell’Ufficio Immigrazione della
Questura di Como
I documenti necessari per richiedere il permesso di soggiorno per
cure mediche sono:
• nr. 4 fotografie formato tessera;
• fotocopia passaporto in corso di validità con apposto il relativo
visto d’ingresso + originale;
155
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
• nr. 1 marca da bollo da € 14.62;
• contratto di locazione o dichiarazione dichiarazione di ospitalità
FINO
corredata dal documento di chi ospita;
•
certificato medico attestante lo stato di salute con indicazione dei
A
tempi previsti per le cure del caso;
3
• documenti comprovanti la disponibilità di mezzi finanziari
adeguati o polizza assicurativa o atto d’impegno da parte di enti
MESI
pubblici o privati con cui si assumono le spese sanitarie
comprensive di vitto e alloggio.
PIU’
DI
3
MESI
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
156
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
PER IL CITTADINO ITALIANO
INFORMAZIONI
RIGUARDANTI L’INGRESSO ED
IL SOGGIORNO DI CITTADINI
EXTRACOMUNITARI OLTRE I 3 MESI
CURE MEDICHE
FINO
A
3
MESI
PIU’
DI
- Il cittadino straniero vorrebbe rinnovare il permesso di soggiorno
per cure mediche, cosa devo fare?
3
Se deve continuare le terapie in Italia può rinnovare il permesso di MESI
soggiorno presentandosi presso lo sportello dell’Ufficio
Immigrazione della Questura di Como trenta giorni prima della
scadenza portando:
•
•
•
•
nr. 4 fotografie formato tessera;
fotocopia passaporto in corso di validità + originale;
nr. 1 marca da bollo da € 14.62;
certificato medico attestante il prolungamento della malattia o del
trattamento terapeutico;
• documenti comprovanti la disponibilità di mezzi finanziari
adeguati o polizza assicurativa o atto d’impegno da parte di enti
pubblici o privati con cui si assumono le spese sanitarie
comprensive di vitto e alloggio;
• originale del permesso di soggiorno;
• certificato di residenza o autocertificazione o dichiarazione di
ospitalità corredata dal documento di chi ospita.
L’UFFICIO IMMIGRAZIONE È APERTO:
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL SABATO (COMPRESO)
DALLE ORE 08.30 ALLE ORE 13.00 ESCLUSO MERCOLEDÌ NON SERVE
FISSARE L’APPUNTAMENTO PER EVENTUALI INFORMAZIONI
157
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
PER IL CITTADINO ITALIANO
FINO
INFORMAZIONI
RIGUARDANTI L’INGRESSO ED
IL SOGGIORNO DI CITTADINI
EXTRACOMUNITARI OLTRE I 3 MESI
A
3
ATTIVITÀ SPORTIVA PROFESSIONALE
MESI
TELEFONICHE POTRAI CONTATTARE I SEGUENTI NUMERI:
031.317548 031.317503
OPPURE MANDARE UN FAX AL NUMERO 031.317502
PIU’
DI
3
MESI
- Ho una società sportiva in Italia e vorrei assumere un atleta
straniero professionista, cosa devo fare?
Se intendi assumere un cittadino straniero nella tua società sportiva,
devi:
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
• indipendentemente dal periodo che può essere; di prova oppure
per un periodo più lungo a seguito di ingaggio già perfezionato,
dovrai formulare, compilando l’apposito modello (mod. SP), una
proposta di contratto di soggiorno e una richiesta di dichiarazione
nominativa di assenso per lavoro subordinato/sport che dovrai
spedire:
− allo Sportello Unico competente per il luogo dove risiederà
lo straniero che, dovrà inoltrare tempestivamente al
C.O.N.I. per il proprio parare di competenza;
− alla Federazione nazionale di appartenenza, per il
successivo inoltro della richiesta stessa al C.O.N.I. –
Servizio Preparazione Olimpica e A.L. – Roma;
− allo straniero interessato, che dovrà esibirla all’Ambasciata
o al Consolato italiano nel paese di origine per la domanda
di visto.
• Il CONI, ricevuto parere favorevole dello Sportello Unico
trasmetterà all’Ambasciata o Consolato italiano interessato una
158
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
dichiarazione nominativa di assenso all’espletamento dell’attività
sportiva.
• Lo straniero dovrà presentarsi in Ambasciata o Consolato per FINO
ritirare il visto per attività sportiva.
A
3
- Se lo sportivo extracomunitario è minorenne?
Se lo sportivo extracomunitario è minorenne (15-18 anni), oltre a MESI
tutta la procedura sopraindicata, ricordati che la richiesta dovrà
essere corredata anche dall’autorizzazione rilasciata dalla Direzione
Provinciale del lavoro competente. Tale autorizzazione sarà
presentata allo Sportello Unico al momento della sottoscrizione del
contratto di soggiorno.
PIU’
- Lo straniero ha ottenuto il visto per attività sportiva ed è entrato
in Italia, cosa deve fare?
DI
Appena lo straniero entra in Italia dovete presentarvi presso lo 3
Sportello Unico per l’Immigrazione per la firma del contratto di MESI
soggiorno.
Entro otto giorni dall’ingresso in Italia lo straniero deve richiedere il
permesso di soggiorno, presentandosi presso l’Ufficio Immigrazione
E
della Questura di Como portando i seguenti documenti:
• nr. 4 fotografie formato tessera;
• fotocopia passaporto in corso di validità con apposto il relativo
visto d’ingresso + originale;
• nr. 1 marca da bollo da € 14.62;
• attestazione della federazione sportiva competente o società
affiliata CONI presso la quale si svolge l’attività sportiva;
• contratto di soggiorno stipulato presso lo Sportello Unico per
l’Immigrazione della Prefettura di Como;
• dichiarazione della società con indicati il compenso, la copertura
assicurativa, la durata del contratto e l’indicazione dell’alloggio.
NOTA BENE: Il permesso di soggiorno per attività sportiva può
essere rinnovato fino ad un massimo di 4 anni. Lo straniero può
cambiare società ma non il settore di appartenenza.
L’UFFICIO IMMIGRAZIONE È APERTO:
159
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
A
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL SABATO (COMPRESO)
DALLE ORE 08.30 ALLE ORE 13.00 ESCLUSO MERCOLEDÌ NON SERVE
FISSARE L’APPUNTAMENTO PER EVENTUALI INFORMAZIONI
TELEFONICHE POTRAI CONTATTARE I SEGUENTI NUMERI:
3
OPPURE MANDARE UN FAX AL NUMERO 031.317502
MESI
- Vorrei rinnovargli il contratto per un altro periodo di tempo, è
possibile? Cosa devo fare?
FINO
031.317548 031.317503
Se hai intenzione di rinnovargli il contratto, lo straniero deve 30
giorni prima della scadenza del permesso di soggiorno, rinnovarlo
PIU’ presentandosi presso lo sportello dell’Ufficio Immigrazione della
Questura di Como portando:
DI
•
3
•
•
MESI
•
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
nr. 4 fotografie formato tessera;
fotocopia passaporto in corso di validità + originale;
nr. 1 marca da bollo da € 14.62;
attestazione della federazione sportiva competente o società
affiliata CONI presso la quale si svolge l’attività sportiva;
• dichiarazione della società con indicati il compenso, la copertura
assicurativa, la durata del contratto e l’indicazione dell’alloggio.
L’UFFICIO IMMIGRAZIONE È APERTO:
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL SABATO (COMPRESO)
DALLE ORE 08.30 ALLE ORE 13.00 ESCLUSO MERCOLEDÌ
NON SERVE FISSARE L’APPUNTAMENTO
PER EVENTUALI INFORMAZIONI TELEFONICHE
POTRAI CONTATTARE I SEGUENTI NUMERI
031.317548 031.317503
OPPURE MANDARE UN FAX AL NUMERO 031.317502
I
T
A
L
I
A
N
O
160
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
PER IL CITTADINO ITALIANO
INFORMAZIONI
RIGUARDANTI L’INGRESSO ED
IL SOGGIORNO DI CITTADINI
EXTRACOMUNITARI OLTRE I 3 MESI
ATTIVITÀ SPORTIVA DILETTANTISTICA
FINO
A
3
MESI
PIU’
DI
3
- Ho una società sportiva in Italia e vorrei assumere atleta
straniero dilettante, cosa devo fare?
MESI
Se intendi avvalerti delle prestazioni di sportivi extracomunitari a
livello dilettantistico nella tua società sportiva, devi:
• presentare una richiesta di “dichiarazione nominativa d’assenso
all’attività sportiva dilettantistica” utilizzando l’apposito schema
(puoi scaricarlo dal sito www.coni.it) in cui ti impegni a fornire
alloggio, assistenza, sostentamento, nonché a sostenere le spese
di rimpatrio allo sportivo extracomunitario dilettante. Detta
dichiarazione devi spedirla:
− allo Sportello Unico competente per il rilascio del Nulla
Osta;
− alla Federazione nazionale di appartenenza, per il
successivo inoltro della richiesta stessa al C.O.N.I. –
Servizio Preparazione Olimpica e A.L. – Roma;
− allo straniero interessato, che dovrà esibirla all’Ambasciata
o al Consolato italiano nel paese di origine per la domanda
di visto.
• Il C.O.N.I., recepita la richiesta della Società Sportiva (avuta
tramite la Federazione di appartenenza), effettuati i controlli di
161
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
rito, accertata la disponibilità delle quote ed acquisito il nulla osta
dalla Questura, emetterà la “dichiarazione nominativa d’assenso
FINO
all’attività sportiva dilettantistica” che verrà inoltrata alla
Rappresentanza Diplomatica nel paese di origine dello sportivo e
A
allo Sportello Unico territorialmente competente. Quest’ultimo
provvederà alla richiesta del codice fiscale dello sportivo.
3
• Lo straniero dovrà presentarsi in Ambasciata o Consolato per
MESI
ritirare il visto d’ingresso per attività sportiva.
• Arrivato in Italia lo straniero dovrà presentarsi allo Sportello
Unico che gli darà il codice fiscale ed il modulo di richiesta del
permesso di soggiorno che dovrà spedire presso gli uffici postali
abilitati (l’elenco lo trovi allegato).
PIU’
DI
3
IMPORTANTE: Lo sportivo non dovrà sottoscrivere alcun
contratto di soggiorno.
- Se lo sportivo extracomunitario dilettante è minorenne?
MESI Se lo sportivo extracomunitario dilettante è minorenne (15-18 anni),
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
oltre a tutta la procedura sopraindicata, ricordati che la richiesta
dovrà essere corredata anche dall’autorizzazione rilasciata dalla
Direzione Provinciale del lavoro competente.
- Lo straniero ha ottenuto il visto per attività sportiva ed è entrato
in Italia, cosa deve fare?
Appena lo straniero entra in Italia dovrà presentarsi allo Sportello
Unico che gli darà il codice fiscale ed entro 8 giorni dall’ingresso in
Italia lo straniero dovrà richiedere il permesso di soggiorno,
presentandosi presso l’Ufficio Immigrazione della Questura di Como
portando i seguenti documenti:
• nr. 4 fotografie formato tessera;
• fotocopia passaporto in corso di validità con apposto il relativo
visto d’ingresso + originale;
• nr. 1 marca da bollo da € 14.62;
• attestazione della federazione sportiva competente o società
affiliata CONI presso la quale si svolge l’attività sportiva;
• dichiarazione della società con indicati il compenso, la copertura
assicurativa, la durata del contratto e l’indicazione dell’alloggio.
162
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
L’UFFICIO IMMIGRAZIONE È APERTO:
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL SABATO (COMPRESO)
DALLE ORE 08.30 ALLE ORE 13.00 ESCLUSO MERCOLEDÌ
NON SERVE FISSARE L’APPUNTAMENTO
PER EVENTUALI INFORMAZIONI TELEFONICHE
POTRAI CONTATTARE I SEGUENTI NUMERI 031.317548 031.317503
OPPURE MANDARE UN FAX AL NUMERO 031.317502
FINO
A
3
MESI
- Il permesso di soggiorno è in scadenza, lo può rinnovare, cosa
deve fare?
La società sportiva deve compilare l’apposito modulo “all. modello
B” (scaricabile dal sito www.coni.it) ed inoltrarlo al C.O.N.I. per il PIU’
tramite della Federazione di appartenenza.
Il C.O.N.I. provvederà, sempre nell’ambito delle quote assegnate, a DI
richiedere il nulla osta alla Questura competente.
3
Lo straniero dovrà, quindi, presentarsi all’Ufficio Immigrazione
della Questura di Como, per richiedere il rinnovo del permesso di MESI
soggiorno portando i seguenti documenti:
•
•
•
•
nr. 4 fotografie formato tessera;
fotocopia passaporto in corso di validità + originale;
nr. 1 marca da bollo da € 14.62;
dichiarazione della società con indicati il compenso, la copertura
assicurativa, la durata del contratto e l’indicazione dell’alloggio;
• modello B.
L’UFFICIO IMMIGRAZIONE È APERTO:
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL SABATO (COMPRESO)
DALLE ORE 08.30 ALLE ORE 13.00 ESCLUSO MERCOLEDÌ
NON SERVE FISSARE L’APPUNTAMENTO
PER EVENTUALI INFORMAZIONI TELEFONICHE
POTRAI CONTATTARE I SEGUENTI NUMERI
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
031.317548 031.317503
OPPURE MANDARE UN FAX AL NUMERO 031.317502
163
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
PER IL CITTADINO ITALIANO
FINO
INFORMAZIONI
RIGUARDANTI L’INGRESSO ED
IL SOGGIORNO DI CITTADINI
EXTRACOMUNITARI OLTRE I 3 MESI
A
3
RIFUGIATO POLITICO
MESI
PIU’
DI
3
- Chi può richiedere lo status di rifugiato politico?
MESI Può chiedere il riconoscimento dello status di rifugiato solo colui che
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
nel suo Paese ha subito persecuzioni dirette e personali per motivi di
razza, religione, nazionalità, appartenenza ad un determinato gruppo
sociale o per le sue opinioni politiche.
- Chi, invece, non può richiedere lo status di rifugiato politico?
Non può presentare domanda in Italia per il riconoscimento dello
status di rifugiato lo straniero che:
• è già stato riconosciuto rifugiato in un altro Stato;
• proviene da uno Stato, diverso da quello suo di appartenenza, che
abbia aderito alla Convenzione di Ginevra e nel quale lui abbia
soggiornato per un periodo di tempo;
• ha già subito in Italia condanne per avere commesso:
• ha commesso delitto contro la personalità o la sicurezza dello
Stato;
• ha commesso delitto contro l’incolumità pubblica,
• ha commesso delitto di riduzione in schiavitù, o quello di furto,
rapina, o il delitto di devastazione e saccheggio;
• ha commesso delitto connesso alla fabbricazione, introduzione,
messa in vendita e traffico illegale di armi, di esplosivi o di
164
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
sostanze stupefacenti, ovvero alla loro detenzione;
• ha commesso delitto di associazione mafiosa o di appartenenza
ad organizzazioni terroristiche o sei hai commesso altri delitti per FINO
finalità di terrorismo.
A
- Ho conosciuto un cittadino straniero che è scappato dal suo
paese e vorrebbe chiedere asilo politico in Italia, cosa deve fare?
3
La richiesta di riconoscimento dello status va presentata subito MESI
appena lo straniero giunge in Italia, presso il posto di polizia di
frontiera del luogo dove è entrato oppure può rivolgersi alla
Questura competente per territorio.
Nel compilare i moduli per la richiesta dovrà dichiarare anche i
motivi per cui chiede lo status di rifugiato, producendo, PIU’
eventualmente, tutta la documentazione che ritiene utile.
DI
- A chi deve rivolgersi e che documenti deve presentare per
richiedere il permesso di soggiorno per richiesta asilo politico?
3
Lo straniero dovrà richiedere anche il permesso di soggiorno presso MESI
la Questura competente.
Avrà una validità di 3 mesi, in attesa della definizione della pratica,
come documentazione deve allegare:
• nr. 4 fotografie formato tessera;
• richiesta d’asilo inoltrata alla Commissione Status Rifugiato;
• dichiarazione ospitalità rilasciata o da un centro di accoglienza o
da un privato (se rilasciato da un privato copia del documento
d’identità);
In Questura o presso la Polizia di frontiera gli forniranno tutte le
informazioni di cui avrà bisogno.
Ti ricordo che per i primi sei mesi, il permesso di soggiorno per
richiesta asilo non dà diritto a svolgere attività lavorativa.
L’UFFICIO IMMIGRAZIONE È APERTO:
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL SABATO (COMPRESO)
DALLE ORE 08.30 ALLE ORE 13.00 ESCLUSO MERCOLEDÌ
NON SERVE FISSARE L’APPUNTAMENTO
PER EVENTUALI INFORMAZIONI TELEFONICHE
165
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
POTRAI CONTATTARE I SEGUENTI NUMERI 031.317548 031.317503
OPPURE MANDARE UN FAX AL NUMERO 031.317502
FINO
A
- Gli hanno riconosciuto lo status di rifugiato, cosa deve fare?
Se la sua richiesta di asilo politico è stata accolta, gli verrà
consegnato un tesserino che attesterà il riconoscimento dello status
MESI di rifugiato.
Lo straniero dovrà, quindi, richiedere il permesso di soggiorno per
concessione asilo direttamente all’Ufficio Immigrazione presso la
Questura competente portando i seguenti documenti:
3
PIU’
DI
3
• nr. 4 fotografie formato tessera;
• riconoscimento dello Status Rifugiato;
• dichiarazione ospitalità rilasciata o da un centro di accoglienza o
da un privato (se rilasciato da un privato copia del documento
d’identità);
MESI
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
L’UFFICIO IMMIGRAZIONE È APERTO:
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL SABATO (COMPRESO)
DALLE ORE 08.30 ALLE ORE 13.00 ESCLUSO MERCOLEDÌ
NON SERVE FISSARE L’APPUNTAMENTO
PER EVENTUALI INFORMAZIONI TELEFONICHE
POTRAI CONTATTARE I SEGUENTI NUMERI 031.317548 -031.317503
OPPURE MANDARE UN FAX AL NUMERO 031.317502
Lo straniero deve rinnovare il permesso di soggiorno per asilo
politico a chi si deve rivolgere?
Per rinnovare il permesso di soggiorno lo straniero dovrà rivolgersi
presso gli Uffici Postali espressamente abilitati (trovi l’elenco a fine
pagina) per ritirare l’apposito kit gratuito di colore Giallo-Verde,
contenente il modello 209 modulo “1” ed il modello 209 modulo “2”
che dovrà compilare e spedire.
Se ha bisogno di un aiuto nella compilazione dell’istanza può
rivolgersi ad un patronato della zona (trovi l’elenco a fine pagina)
oppure per avere informazioni di carattere generale sulle procedure
166
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
amministrative di rilascio/rinnovo dei titoli di soggiorno può
contattare gratuitamente il call center 800.309.309.
FINO
La spedizione del kit dovrà effettuarla di persona (gli uffici postali A
non accettano deleghe).
Gli verranno consegnati una userid (nome codice ologramma) e una 3
password (numero codice assicurata) che gli serviranno, chiamando
il contact center al numero 848.855.888 oppure visitando il sito MESI
www.portaleimmigrazione.it per poter conoscere lo stato di
lavorazione della sua domanda.
- Che cosa è il documento di viaggio?
PIU’
Il documento di viaggio è un documento che sostituisce il
Passaporto, e che consente, al cittadino straniero, di recarsi all’estero DI
e rientrare in Italia. Ha una validità pari a quella del permesso di
3
soggiorno e va rinnovato periodicamente.
Viene rilasciato dalla Questura di competenza.
MESI
- Che documenti servono per richiedere il documento di viaggio?
Lo straniero deve presentarsi all’Ufficio Immigrazione della
Questura di Como portando i seguenti documenti:
• nr. 2 fotografie formato tessera;
• nr. 1 marca da bollo da € 14,62;
• nr. 1 marca concessione governativa da €40,29;
• versamento di € 4.94 sul c/c postale nr. 12856225 intestato alla
Questura di Como – Ufficio economato, causale: rilascio titolo o
documento di viaggio;
• modulo di richiesta (disponibile presso lo sportello dell’Ufficio
Immigrazione della Questura di Como);
• fotocopia del permesso di soggiorno;
• stato di famiglia.
L’UFFICIO IMMIGRAZIONE È APERTO:
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL SABATO (COMPRESO)
DALLE ORE 08.30 ALLE ORE 13.00 ESCLUSO MERCOLEDÌ
NON SERVE FISSARE L’APPUNTAMENTO
PER EVENTUALI INFORMAZIONI TELEFONICHE
167
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
POTRAI CONTATTARE I SEGUENTI NUMERI 031.317548 031.317503
OPPURE MANDARE UN FAX AL NUMERO 031.317502
FINO
A
- Allo straniero non gli hanno riconosciuto lo status di rifugiato,
cosa deve fare?
3
Se la sua richiesta di riconoscimento dello status di rifugiato è stata
MESI respinta con provvedimento di Rifiuto da parte della Commissione, il
predetto viene munito di provvedimento di espulsione che lo obbliga
a lasciare l’Italia entro 15 giorni dalla notifica.
Se a tale provvedimento presenta ricorso al Tribunale con ricevuta di
avvenuto deposito in cancelleria può inoltrare istanza al Prefetto per
PIU’ il ripristino del permesso di soggiorno per richiesta asilo in attesa di
decisione
DI
- Allo straniero non gli hanno riconosciuto lo status di rifugiato
ma la Commissione ha deciso di rilasciargli un permesso di
MESI soggiorno per motivi umanitari, cosa deve fare?
3
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
La Commissione per il riconoscimento dello status di rifugiato, ha
deciso, per comprovati motivi di non riconoscergli lo status di
rifugiato politico ma, comunque ha previsto che gli venga rilasciato
un permesso di soggiorno per motivi umanitari.
I
T
A
L
I
A
N
O
168
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
PER IL CITTADINO ITALIANO
INFORMAZIONI
RIGUARDANTI L’INGRESSO ED
IL SOGGIORNO DI CITTADINI
EXTRACOMUNITARI OLTRE I 3 MESI
MOTIVI UMANITARI
FINO
A
3
MESI
PIU’
DI
- Per ottenere il permesso di soggiorno per motivi umanitari, lo
straniero, a chi si deve rivolgere e quali documenti deve portare?
Lo straniero deve presentarsi all’Ufficio Immigrazione della
Questura di Como portando i seguenti documenti:
•
•
•
•
•
•
•
•
nr. 4 fotografie formato tessera;
nr. 1 marca da bollo da € 14,62;
fotocopia del passaporto + originale;
Versamento di € 4,94 sul c/c postale nr. 12856225 intestato alla
Questura di Como – Ufficio economato, causale: rilascio titolo o
documento di viaggio;
modulo di richiesta (disponibile presso lo sportello dell’Ufficio
Immigrazione della Questura di Como);
permesso di soggiorno;
stato di famiglia o certificato di residenza o dichiarazione di
ospitalità (fotocopia del documento d’identità di chi ti ospita);
decisione della Commissione.
Il permesso di soggiorno per motivi umanitari può svolgere attività
lavorativa.
L’UFFICIO IMMIGRAZIONE È APERTO:
169
3
MESI
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
PER IL CITTADINO ITALIANO
INFORMAZIONI
RIGUARDANTI L’INGRESSO ED
IL SOGGIORNO DI CITTADINI
EXTRACOMUNITARI OLTRE I 3 MESI
FINO
A
3
CURE MEDICHE (GRAVIDANZA)
MESI
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL SABATO (COMPRESO)
DALLE ORE 08.30 ALLE ORE 13.00 ESCLUSO MERCOLEDÌ
NON SERVE FISSARE L’APPUNTAMENTO
PER EVENTUALI INFORMAZIONI TELEFONICHE
POTRAI CONTATTARE I SEGUENTI NUMERI 031.317548 031.317503
OPPURE MANDARE UN FAX AL NUMERO 031.317502
PIU’
DI
3
MESI
- Una cittadina straniera che ho conosciuto, ed è qui in Italia,
aspetta un bambino, può richiedere un permesso di soggiorno?
La straniera ha diritto ad avere un permesso di soggiorno per cure
mediche fino alla nascita di suo figlio e dopo che è avvenuto il parto,
fino al compimento del sesto mese del bambino.
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
- A chi si deve rivolgere e quali documenti servono per poter
richiedere il permesso di soggiorno per cure mediche?
La straniera deve rivolgersi allo sportello dell’Ufficio Immigrazione
della Questura competente, portando:
•
•
•
•
nr. 4 fotografie formato tessera;
nr. 1 marca da bollo da € 14,62;
fotocopia del passaporto + originale;
dichiarazione di ospitalità e fotocopia del contratto di affitto di
chi ti ospita + fotocopia del documento d’identità di quest’ultimo;
• documentazione relativa ai mezzi economici (dichiarazione di
mantenimento + fotocopia documento d’identità di chi fa la
dichiarazione);
• certificato del medico dell’A.S.L. che attesti lo stato di
gravidanza e la data presunta del parto.
170
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
L’UFFICIO IMMIGRAZIONE È APERTO:
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL SABATO (COMPRESO)
DALLE ORE 08.30 ALLE ORE 13.00 ESCLUSO MERCOLEDÌ
NON SERVE FISSARE L’APPUNTAMENTO
PER EVENTUALI INFORMAZIONI TELEFONICHE
POTRAI CONTATTARE I SEGUENTI NUMERI 031.317548 031.317503
OPPURE MANDARE UN FAX AL NUMERO 031.317502
FINO
A
3
MESI
- Dopo la nascita del bambino la straniera può rinnovare il
permesso di soggiorno? A chi si deve rivolgere? Quali documenti
servono?
La straniera potrà chiedere il rinnovo del permesso di soggiorno fino PIU’
al compimento del sesto mese del bambino, rivolgendosi
direttamente all’Ufficio Immigrazione della Questura competente DI
portando:
3
•
•
•
•
nr. 4 fotografie formato tessera;
MESI
nr. 1 marca da bollo da € 14,62;
fotocopia del passaporto + originale;
dichiarazione di ospitalità e fotocopia del contratto di affitto di
E
chi ti ospita + fotocopia del documento d’identità di quest’ultimo; X
• documentazione relativa ai mezzi economici (dichiarazione di T
mantenimento + fotocopia documento d’identità di chi fa la R
A
dichiarazione);
C
• estratto dell’atto di nascita del bambino con indicato paternità e O
maternità.
M
L’UFFICIO IMMIGRAZIONE È APERTO:
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL SABATO (COMPRESO)
DALLE ORE 08.30 ALLE ORE 13.00 ESCLUSO MERCOLEDÌ
NON SERVE FISSARE L’APPUNTAMENTO
PER EVENTUALI INFORMAZIONI TELEFONICHE
POTRAI CONTATTARE I SEGUENTI NUMERI 031.317548 031.317503
OPPURE MANDARE UN FAX AL NUMERO 031.317502
- Oltre alla straniera c’è in Italia anche il padre del bambino. E’
171
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
possibile che anche lui abbia un permesso di soggiorno per lo
stesso motivo? Cosa deve fare?
FINO
A
3
MESI
Anche il padre del bambino avrà gli stessi diritti della madre, perciò
potrà richiedere anche lui un permesso di soggiorno per cure
mediche, rivolgendosi all’Ufficio Immigrazione della Questura di
Como portando:
•
•
•
PIU’ •
nr. 4 fotografie formato tessera;
nr. 1 marca da bollo da € 14,62;
fotocopia del passaporto + originale;
dichiarazione di ospitalità e fotocopia del contratto di affitto di
chi ti ospita + fotocopia del documento d’identità di quest’ultimo;
DI
• documentazione relativa ai mezzi economici (dichiarazione di
mantenimento + fotocopia documento d’identità di chi fa la
3
dichiarazione);
MESI • certificato del medico dell’A.S.L. che attesti lo stato di
gravidanza e la data presunta del parto;
• certificato di matrimonio tradotto e legalizzato dall’Ambasciata
italiana nel tuo paese di origine.
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
L’UFFICIO IMMIGRAZIONE È APERTO:
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL SABATO (COMPRESO)
DALLE ORE 08.30 ALLE ORE 13.00 ESCLUSO MERCOLEDÌ
NON SERVE FISSARE L’APPUNTAMENTO
PER EVENTUALI INFORMAZIONI TELEFONICHE
POTRAI CONTATTARE I SEGUENTI NUMERI 031.317548 031.317503
OPPURE MANDARE UN FAX AL NUMERO 031.317502
- Dopo che il bambino è nato, il padre può rinnovare il permesso di
soggiorno?Per quanto tempo? A chi si deve rivolgere? Quali
documenti servono?
Potrà richiedere anche lui il rinnovo del permesso di soggiorno fino
al compimento del sesto mese del bambino, rivolgendosi all’Ufficio
Immigrazione della Questura competente portando:
172
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
•
•
•
•
nr. 4 fotografie formato tessera;
nr. 1 marca da bollo da € 14,62;
FINO
fotocopia del passaporto + originale;
dichiarazione di ospitalità e fotocopia del contratto di affitto di A
chi ti ospita + fotocopia del documento d’identità di quest’ultimo;
• documentazione relativa ai mezzi economici (dichiarazione di 3
mantenimento + fotocopia documento d’identità di chi fa la MESI
dichiarazione);
• estratto dell’atto di nascita del bambino con indicato paternità e
maternità.
L’UFFICIO IMMIGRAZIONE È APERTO:
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL SABATO (COMPRESO)
DALLE ORE 08.30 ALLE ORE 13.00 ESCLUSO MERCOLEDÌ
NON SERVE FISSARE L’APPUNTAMENTO
PER EVENTUALI INFORMAZIONI TELEFONICHE
POTRAI CONTATTARE I SEGUENTI NUMERI 031.317548 031317503
OPPURE MANDARE UN FAX AL NUMERO 031.317502
PIU’
DI
3
MESI
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
173
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
PER IL CITTADINO ITALIANO
INFORMAZIONI
RIGUARDANTI L’INGRESSO ED
IL SOGGIORNO DI CITTADINI
EXTRACOMUNITARI OLTRE I 3 MESI
FINO
A
3
MOTIVI FAMILIARI
MESI
PIU’
DI
3
- Sono un cittadino italiano ed è appena arrivato, presso la mia
abitazione, un mio parente straniero che vorrebbe trasferirsi
MESI
definitivamente in Italia. Può avere un permesso di soggiorno?
Cosa devo fare?
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
Se sei italiano e convivi con un cittadino straniero parente entro il
quarto grado, quest’ultimo può rivolgersi all’Ufficio Immigrazione
della Questura dove abiti, per richiedere un permesso di soggiorno
per motivi familiari.
- Che documenti deve portare?
•
•
•
•
nr. 4 fotografie formato tessera;
nr. 1 marca da bollo da € 14,62;
fotocopia del passaporto + originale;
certificato che attesti il grado di parentela (se il certificato è
rilasciato all’estero deve essere tradotto e legalizzato
dall’Ambasciata o dal Consolato italiano nel paese di origine
oppure essere postillato ai sensi della Convenzione dell’Aja del
05.10.1961*);
• una tua dichiarazione di ospitalità corredata dalla fotocopia del
tuo contratto di affitto o l’atto di compravendita + fotocopia del
tuo documento d’identità;
• documentazione relativa ai tuoi mezzi economici (dichiarazione
174
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
PER IL CITTADINO ITALIANO
INFORMAZIONI
RIGUARDANTI L’INGRESSO ED
IL SOGGIORNO DI CITTADINI
EXTRACOMUNITARI OLTRE I 3 MESI
CARTA DI SOGGIORNO
FINO
A
3
MESI
di mantenimento + fotocopia del tuo documento d’identità);
L’UFFICIO IMMIGRAZIONE È APERTO:
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL SABATO (COMPRESO)
DALLE ORE 08.30 ALLE ORE 13.00 ESCLUSO MERCOLEDÌ
NON SERVE FISSARE L’APPUNTAMENTO
PER EVENTUALI INFORMAZIONI TELEFONICHE
POTRAI CONTATTARE I SEGUENTI NUMERI 031.317548 031.317503
OPPURE MANDARE UN FAX AL NUMERO 031.317502
- Che cosa è la carta di soggiorno?
PIU’
DI
3
MESI
La carta di soggiorno costituisce documento d'identificazione
personale per non oltre cinque anni dalla data del rilascio o del
rinnovo ed è a tempo indeterminato.
Ora ha assunto la denominazione di “permesso di soggiorno Ce per
soggiornanti di lungo periodo”
- Il cittadino straniero, può richiedere il permesso di soggiorno Ce
per soggiornanti di lungo periodo se è in Italia da 5 anni?
Il cittadino straniero può richiedere il permesso di soggiorno Ce per
soggiornanti di lungo periodo se è
• regolarmente soggiornante nel territorio dello Stato da almeno 5
anni;
• ha un permesso di soggiorno per un motivo che gli consente un
numero indeterminato di rinnovi;
• deve avere un reddito sufficiente per il suo sostentamento e
quello dei suoi familiari.
175
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
FINO
LICENZE
VARIE
- Possono richiedere il permesso di soggiorno Ce per soggiornanti
di lungo periodo anche la moglie ed i figli?
Il permesso di soggiorno Ce per soggiornanti di lungo periodo può
essere richiesta oltre che dall’interessato anche dal coniuge e dai figli
3
minori conviventi.
Può essere richiesta anche dallo straniero coniuge o figlio minore o
MESI
genitore conviventi di un cittadino italiano o di cittadino di uno Stato
dell’Unione Europea residente in Italia.
- Se il cittadino straniero è titolare di un permesso di soggiorno per
studio ed è in Italia da più di 5 anni, può richiedere il permesso di
soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo?
PIU’
A
DI
3
MESI
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
Il permesso di soggiorno Ce per soggiornanti di lungo periodo non
può essere richiesto da coloro che sono titolari di permesso di
soggiorno per:
•
•
•
•
•
•
motivi di studio;
formazione professionale;
protezione temporanea;
motivi umanitari;
asilo;
breve durata (es. affari, turismo etc.).
- Che documenti servono per poter richiedere il permesso di
soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo? E dove deve
recarsi?
Per richiedere il permesso di soggiorno Ce per soggiornanti di lungo
periodo dovrà rivolgersi agli Uffici Postali abilitati (trovi l’elenco a
fine sezione).
Dovrà ritirare l’apposito kit gratuito di colore Giallo-Verde,
contenente il modello 209 modulo “1” ed il modello 209 modulo
“2” , compilarlo e spedirlo.
Se ha bisogno di un aiuto nella compilazione dell’istanza può
176
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
rivolgersi ad un patronato della zona (trovi l’elenco a fine sezione)
oppure per avere informazioni di carattere generale sulle procedure
amministrative di rilascio/rinnovo dei titoli di soggiorno può FINO
contattare gratuitamente il call center 800.309.309.
A
La spedizione del kit dovrà effettuarla di persona (gli uffici postali 3
non accettano deleghe).
Gli verranno consegnati una userid (nome codice ologramma) e una MESI
password (numero codice assicurata) che gli serviranno, chiamando
il contact center al numero 848.855.888 oppure visitando il sito
www.portaleimmigrazione.it per poter conoscere lo stato di
lavorazione della sua domanda.
PIU’
Tutti i documenti che gli serviranno li troverà elencati all’interno del
kit.
DI
3
- Sto ospitando presso la mia abitazione un cittadino straniero,
MESI
cosa devo fare?
Se ospiti, a qualsiasi titolo, un cittadino straniero o apolide, anche se
parente o affine, oppure cedi allo stesso la proprietà o il godimento
di beni immobili, rustici o urbani, posti nel territorio dello Stato, devi
darne comunicazione scritta, entro quarantotto ore, all’autorità locale
di pubblica sicurezza.
Se abiti a Como, la comunicazione va effettuata in Questura (anche
tramite raccomandata con ricevuta di ritorno), se abiti in provincia va
effettuata al Sindaco.
- Cosa devo scrivere in questa comunicazione?
Devono essere riportati:
• le generalità sia tue che quelle dello straniero o apolide;
• gli estremi del suo passaporto;
• l’esatta ubicazione dell’immobile ceduto o in cui lo ospiti;
• il titolo per il quale stai compilando la comunicazione.
E
X
T
R
A
C
O
M
U
N.
I
T
A
L
I
A
N
O
177
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
UFFICIO
IMMIGRAZIONE
INDIRIZZI E NUMERI UTILI
SPORTELLO UNICO DELL’IMMIGRAZIONE
DELLA PREFETTURA
Presso lo Sportello Unico dell’Immigrazione della Prefettura di
Como è possibile presentare le richieste relative a:
• nulla osta al lavoro subordinato;
• nulla osta al lavoro per un cittadino straniero residente all’estero
nei casi, previsti dall’articolo 27, comma 1, del Testo Unico, che
non rientrano nella programmazione annuale dei flussi d’ingresso
(mod. D,E,F,G,H,I,L,M,N,O);
• stipulati dei contratti di soggiorno con stranieri regolarmente
soggiornanti (mod. Q e R);
• conversione del permesso di soggiorno per studio e per lavoro
stagionale in permesso di soggiorno per lavoro subordinato (mod.
V);
• conversione del permesso di soggiorno per studio in permesso di
soggiorno per lavoro subordinato o per lavoro autonomo da parte
di studenti stranieri al raggiungimento della maggiore età o
studenti che abbiano conseguito in Italia il diploma di laurea o di
178
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
laurea specialistica (mod. V2);
• richiesta certificazione attestante i requisiti per lavoro autonomo,
nel caso di conversione in permesso di soggiorno per lavoro
autonomo del permesso di soggiorno per motivi di studio (mod.
Z);
• richiesta nulla osta al ricongiungimento familiare degli stranieri
(mod. S);
• richiesta nulla osta per l’ingresso dei familiari al seguito dello
straniero (mod. T).
LO SPORTELLO UNICO DELL’IMMIGRAZIONE
DELLA PREFETTURA DI COMO È APERTO
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ
DALLE ORE 09.00 ALLE ORE 12.00
IL LUNEDÌ POM. DALLE H. 14.00 ALLE H. 15.15
IL MERCOLEDÌ DALLE H. 08.30 ALLE H. 15.30 ORARIO CONTINUATO
PUOI CONTATTARLO TELEFONICAMENTE AL NR. 031.317657
179
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
I CENTRI PER L’IMPIEGO
I Centri per l’impiego derivano dalla trasformazione degli Uffici di
collocamento che dal 1999 sono gestiti da Province o Regioni.
Oltre a far incontrare domanda ed offerta di lavoro svolgono anche
attività di orientamento individuale o di gruppo.
Qui di seguito trovi i recapiti dei Centri per l’Impiego presenti nella
Provincia di Como
Centro per l’Impiego di Appiano Gentile
Via S. Martino, 4
22070 Appiano Gentile
tel: 031.930764 fax: 031.970116
email: [email protected]
Centro per l’Impiego di Cantù
Via Cavour, 27
22063 Cantù
tel: 031.712332 fax: 031.701711
email: [email protected]
Centro per l’Impiego di Como
Via De Cristoforis, 11
22100 Como
tel: 031.2454411 fax: 031.2753396
email: [email protected]
Centro per l’Impiego di Erba
Via C. Battisti, 7
22036 Erba
180
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
tel: 031.642255 fax: 031.3338952
email: [email protected]
Centro per l’Impiego di Menaggio
Via A. Lusardi, 55
22017 Menaggio
tel: 0344.34133 fax: 0344.34183
email: [email protected]
AGENZIE DELLE ENTRATE
Presso l’Agenzia delle entrate puoi richiedere:
• bollo auto;
• codice fiscale e tessera sanitaria;
• partita IVA comunitarie.
Qui di seguito trovi i recapiti delle Agenzie per le Entrate presenti
nella Provincia di Como.
Ufficio Locale delle Entrate di CANTU'
V.le Lombardia, 68
22063 Cantù
tel: 031.73771 fax: 031.7377249
e-mail: [email protected]
Competenza territoriale:
Alzate Brianza, Arosio, Bregnano, Brenna, Cabiate, Cantu',
Carimate, Carugo, Casnate Con Bernate, Cassina Rizzardi,
Cermenate, Cucciago, Figino Serenza, Fino Mornasco, Inverigo,
Mariano Comense, Novedrate, Senna Comasco, Vertemate Con
Minoprio
Ufficio Locale delle Entrate di COMO
Viale Cavallotti, 6
22100 Como
tel: 031.33781 fax: 031.3378200
181
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
e-mail: [email protected]
Competenza territoriale:
Albiolo, Appiano Gentile, Argegno, Beregazzo Con Figliaro,
Binago, Bizzarone, Blessagno, Blevio, Brienno, Brunate,
Bulgarograsso, Cadorago, Cagno, Campione D'italia, Capiago
Intimiano, Carate Urio, Carbonate, Casasco D'intelvi, Castelnuovo
Bozzente, Castiglione D'intelvi, Cavallasca, Cerano D'intelvi,
Cernobbio, Cirimido, Como, Dizzasco, Drezzo, Faggeto Lario,
Faloppio, Fenegro', Gironico, Grandate, Guanzate, Laglio, Laino,
Lanzo D'intelvi, Lezzeno, Limido Comasco, Lipomo, Locate
Varesino, Lomazzo, Luisago, Lurago Marinone, Lurate Caccivio,
Maslianico, Moltrasio, Montano Lucino, Montorfano, Mozzate,
Nesso, Olgiate Comasco, Oltrona Di San Mamette, Pare', Pellio
Intelvi, Pigra, Pognana Lario, Ponna, Ramponio Verna, Rodero,
Ronago, Rovellasca, Rovello Porro, San Fedele Intelvi, San Fermo
Della Battaglia, Schignano, Solbiate, Tavernerio, Torno, Turate,
Uggiate-Trevano, Valmorea, Veleso, Veniano, Villa Guardia,
Zelbio.
Ufficio Locale delle Entrate di MENAGGIO
Via Nazario Sauro, 1
22017 Menaggio
tel: 0344.36971 fax: 0344.369750
e-mail: [email protected]
Competenza territoriale:
Bellagio, Bene Lario, Carlazzo, Cavargna, Claino Con Osteno,
Colonno, Consiglio Di Rumo, Corrido, Cremia, Cusino, Domaso,
Dongo, Dosso Del Liro, Garzeno, Gera Lario, Germasino, Grandola
Ed Uniti, Gravedona, Griante, Lenno, Livo, Menaggio, Mezzegra,
Montemezzo, Musso, Ossuccio, Peglio, Pianello Del Lario, Plesio,
Porlezza, Sala Comacina, San Bartolomeo Val Cavargna, San
Nazzaro Val Cavargna, Sorico, Stazzona, Tremezzo, Trezzone, Val
Rezzo, Valsolda, Vercana.
182
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
Ufficio Locale delle Entrate di ERBA
Corso XXV Aprile, 67
22036 Erba
tel: 031.3332811 fax: 031.644591
e-mail: [email protected]
Competenza territoriale:
Albavilla, Albese Con Cassano, Alserio, Anzano Del Parco, Asso,
Barni, Caglio, Canzo, Caslino D'erba, Castelmarte, Civenna, Erba,
Eupilio, Lambrugo, Lasnigo, Longone Al Segrino, Lurago D'erba,
Magreglio, Merone, Monguzzo, Orsenigo, Ponte Lambro, Proserpio,
Pusiano, Rezzago, Sormano, Valbrona.
183
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LOCALITA’
Cantù
Como
INDIRIZZO
LICENZE
ENTE
VARIE
TIPO UFF.
Via U. da Canturio
ACLI
CO01/Cantù
Viale Madonna
INAS CISL
10342/INAS-Cantù
Via Brambilla
ACLI
CO00/Como
PATRONATI
AL
RILASCIO/RINNOVO
ViaABILITATI
Ballerini, 12
ENASCO
6018/ENASCOUfficio
PERMESSO DI SOGGIORNO 1
Viale Masia, 30
EPAS
000049/EPAS Como
V.le Innocenzo XI, 70 EPASA CNA 102400/Como
Dongo
Erba
Grandate
Via Rezzonico
INAS CISL
10341/Inas-Como
Via Italia Libera
INCA CGIL
INCA-Como
Via Vandelli
ITACO
2CC00/ITACO Prov.
Como
Via Torriani
ITAL
Como
Via Tre Pievi
INAS CISL
10343/INAS Dongo
Via Garibaldi, 3
INCA CGIL
INCA-Dongo
Via Volta
ACLI
CO03/Erba
Corso XXV Aprile
INAS CISL
10344/INAS Erba
Piazza Sant’Eufemia
ITAL
Erba
Via Plinio
EPACA
CO00/Epaca-Uff.
Prov. Como
ACLI
CO02/Olgiate C.sco
Via S. Gerardo
INAS CISL
10346/Inas Olgiate
C.sco
Via L. Cadorna
ACLI
CO04/Menaggio
Via IV Novembre
EPACA
CO02/EPACA
Via Lusardi
INAS CISL
10347/Inas Menaggio
Via S. Stefano
ACLI
CO06/Mariano C.se
Olgiate Comasco Piazza Umberto I
Menaggio
Mariano C.se
184
VARIE
LOCALITA’
Mariano C.se
Lomazzo
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
INDIRIZZO
ENTE
TIPO UFF.
Via Montebello
INAS CISL
10348/INASMariano C.se
Via Garibaldi, 6
INCA CGIL
INCA-Mariano
C.se
Via Milano
ACLI
CO05/Lomazzo
Via Manzoni
INAS CISL
10345/INAS Lomazzo
Via Arconti
ITAL
Lomazzo
185
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
UFFICIO
LICENZE
INDIRIZZO
VARIE
CAP
Albavilla
Via Basso 3/M
22061
Alzate Brianza
Via XXV Aprile, 9
22040
Appiano Gentile
Via Grilloni, 10
22070
UFFICI POSTALI
ABILITATI AL RILASCIO/
Barni RINNOVOVia
Bricchi, 3
PERMESSO
DI SOGGIORNO22080
Bellagio
Via Lungo Lago Manzoni, 4
22021
Cabiate
Via Dante, 10
22060
Canzo
Via Verza, 26
22035
Carugo
Via Garibaldi, 10
22060
Carlazzo
Via Statale Regina, 53/D
22010
Casnate con Bernate
Via Garibaldi, 11
22070
Cavallasca
Via Per Montano, 18
22020
Cernobbio
Piazza Mazzini, 3
22012
Cantù
Via Anglieri, 2
22063
Via Fiammenghini, 34
22063
Via Bellinzona, 261
22100
Via Coloniola, 7
22100
Via Diaz, 64
22100
Via Milano, 138
22100
Via Tentorio, sn
22100
Erba
Via Riazzolo, 26
22036
Faloppio
Via Roma, 1
22020
Fino Mornasco
Via Raimondi, sn
22073
Gravedona
Piazza Cavour, 5
22015
Inverigo
Via General Cantore, 35
22044
Como
Como
186
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
UFFICIO
INDIRIZZO
CAP
Lanzo d’intelvi
Via Provinciale, 10
22024
Lenno
Via Statale Regina, 117
22016
Lezzeno
Località Chiesa, 4
22025
Lipomo
Via Cantaluppi, 25
22030
Locate Varesino
Piazza Sant’Anna, 6
22070
Lomazzo
Viale Somaini, 2
22074
Lurago Marinone
Via Castello, 2
22070
Lurate Caccivio
Via Galvani, 5
22075
Maslianico
Via Verdi, 5
22026
Menaggio
Via Lusardi, sn
22017
Novedrate
Via Grandi, sn
22060
Plesio
Via Alla Grona, 113
22010
Pognana Lario
Via Don Bernasconi, 2
22020
Ponte Lambro
Via Castelletti, 19
22037
Porlezza
Via Avanzone, 5
22018
Rovellasca
Via De Amicis, 4
22069
Solbiate Comasco
Via Mazzini, 4
22070
Tavernerio
Via Provinciale, 44
22038
Turate
Via Tinelli, 2
22078
Valmorea
Via Roma, sn
22070
Veleso
Via Malazzoli, 6
22020
Villa Guardia
Via Mazzini, 21
22079
187
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
188
LICENZE
VARIE
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
189
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
UFFICIO
PORTO D’ARMI
INFORMAZIONI GENERALI
Le competenze relative al rilascio delle varie licenze di polizia in
materia di armi e di esplosivi sono ripartite tra la Prefettura e la
Questura.
Le licenze che rilascia la Prefettura – Ufficio Territoriale del
Governo- sono le seguenti:
• licenza di porto di arma corta per difesa personale (art. 42
t.u.l.p.s.)
• autorizzazione al trasporto di esplosivi (art.46 t.u.l.p.s. 2^ e 3^
cat. – art. 47 t.u.l.p.s. 1^ - 4^ e 5^ cat.)
• licenza per la fabbricazione, il deposito e la vendita di esplosivi
appartenenti alla 1^, 4^ e 5^ categoria (art. 47 t.u.l.p.s.)
PER TUTTE LE ALTRE LICENZE IN
MATERIA DI ARMI ED ESPLOSIVI
DEVI RIVOLGERTI ALLA
QUESTURA – UFFICIO ARMIAPERTO DAL LUNEDÌ AL SABATO
DALLE ORE 9,00 ALLE ORE 12,00.
- Quali sono i tipi di armi?
Le armi possono distinguersi in:
Armi comuni da sparo: fucili, pistole, lanciarazzi, sia a polvere da
sparo che ad aria o a gas compressi. Esse si distinguono
giuridicamente in:
• Armi comuni. Sono comuni tutte quelle non da guerra. Possono
190
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
essere sportive, da caccia e da difesa.
• Armi sportive. Per le loro caratteristiche strutturali e meccaniche
si prestano esclusivamente all’attività sportiva e sono inserite in
apposito elenco (annesso al catalogo nazionale delle armi da
sparo) se ne possono detenere al massimo sei. E’ consentito il
trasporto e non il porto. (L. n. 85/1986).
• Armi corte e lunghe. Sono lunghe quelle la cui canna ha una
lunghezza di almeno 30 cm e in cui la lunghezza totale è almeno
60 cm; corte sono quelle più piccole (Direttiva europea
Schengen).
• Armi antiche. Arma antica è quella ad avancarica o fabbricata in
data anteriore al 1890 (art.10 L.n.110 /1975) – Per tali armi non
si osserva l’obbligo dell’immatricolazione e della catalogazione –
Le armi antiche, artistiche o rare di modello anteriore al 1890, ma
fabbricate dopo il 1920, appartenenti a privati e sprovviste di
matricola, dovranno essere presentate al Banco Nazionale di
Prova per l’immatricolazione. Le repliche di armi antiche ad
avancarica di modelli anteriori al 1890, sono considerate armi
comuni.
Armi comuni non da sparo: spade, pugnali, sciabole ecc… (cd.
Armi bianche), gli strumenti dei quali dalla legge è vietato il porto
in modo assoluto ( mazze ferrate, bastoni animati, sfollagenti e
noccolieri), e bastoni animati per i quali è previsto il porto previa
licenza del Prefetto.
Non sono armi, ma strumenti atti ad offendere (art. 4 L.
110/1975): i coltelli di qualsiasi genere e dimensione, gli archi, le
balestre, i fucili da pesca subacquea, accette, forbici, punteruoli,
attrezzi sportivi delle arti marziali ecc. Vale a dire ogni strumento
che può ferire, ma che è destinato ad altro scopo come strumento
sportivo o di lavoro. Questi strumenti sono liberamente acquistabili e
trasportabili; possono essere portati solo per giustificato motivo, cioè
essere usati per la loro destinazione primaria.
Non sono armi, ma strumenti sportivi o da arredamento o da
uso scenico, o complemento di divisa le spade, le katane, le sciabole,
191
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
le shuriken, non affilate o appuntite. Esse quindi vengono
liberamente importate e vendute e non vanno denunziate.
Non sono né armi né strumenti, ma oggetti qualsiasi, le armi a
salve, i giocattoli a forma di arma, le riproduzioni inerti di armi, le
armi disattivate nelle parti essenziali, i giocattoli softair. Questi
oggetti sono liberamente acquistabili.
- Che differenza c'è tra detenzione, porto e trasporto di armi?
La detenzione consiste in una relazione di fatto tra il soggetto e
l'arma, in modo che si verifichi la disponibilità dell'arma,
indipendentemente da un collegamento materiale e spaziale tra la
persona e l'arma detenuta.
Perché sussista detenzione, non occorre che un soggetto abbia
sempre presso di sé l'arma, ma è sufficiente che la custodisca o la
possegga in un luogo dal quale possa liberamente prelevarla e
disporne.
Per detenere legittimamente armi comuni da sparo non occorre
alcuna preventiva autorizzazione dell'autorità di P.S, ma occorre
l'immediata denuncia alla Questura.
La distinzione tra i concetti di porto e trasporto di un'arma è basata
sulla possibilità o meno di utilizzazione immediata della stessa.
Ricorre il trasporto unicamente quando l'arma è trasferita da un
luogo ad un altro, come un oggetto inerte non suscettibile di uso
immediato.
Il concetto di portare un'arma equivale in sostanza a quello di essere
armati
Non è tuttavia necessario che l'arma sia addosso alla persona; si può
avere il porto di un'arma tenuta nel cruscotto dell'auto se ne è
possibile l'uso immediato.
192
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
ACQUISTO DI ARMI
NULLA OSTA ALL’ACQUISTO DI ARMI
Acquisto
armi
(ART. 35, III CO. T.U.L.P.S.)
Deten-
- Non sono titolare di alcuna licenza di porto d’armi e vorrei zione
acquistare un’arma. Cosa devo fare?
armi
Se intendi acquistare un’arma e non sei titolare di licenza di porto
d’armi in corso di validità, devi richiedere il NULLA OSTA
ALL’ACQUISTO DI ARMI che autorizza all'acquisto, a qualsiasi Collezione
titolo, ed alla detenzione di armi.
armi
La richiesta va presentata presso:
Armi
antiche
e rate
L’UFFICIO ARMI, APERTO
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL SABATO
DALLE ORE 09.00 ALLE ORE 12.00
L'istanza “motivata” deve essere compilata sull'apposito modulo che
trovi:
Porto
fucile
• direttamente presso l’Ufficio Armi della Questura
• sui siti www.poliziadistato.it oppure wwww.commissariatodips.it
Porto
arma
per tiro
certificato di idoneità psico-fisica rilasciato dalla A.S.L. di a volo
All’istanza devi allegare:
•
residenza oppure dagli uffici medico legali o dalle strutture
sanitarie militari e della Polizia di Stato come previsto dall'art. 3,
comma 1 del Decreto del Ministero della Sanità 28.4.1998;
• abilitazione al maneggio delle armi, documentabile con copia del
"Foglio di Congedo" per chi ha svolto servizio militare ovvero
con attestato rilasciato dal Tiro a Segno Nazionale (solo per armi
da sparo).
• nr. 2 marche da bollo da € 14,62
• copia della denuncia dell'arma del cedente, qualora si tratti di
acquisto da privato.
193
Porto
arma
lunga
difesa
Fabbrica e
vendita
armi
Trasporto
d’armi
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
Ricordati che:
Acquisto •
armi •
Detenzione
armi
Dovrai indicare il tipo di armi che intendi acquistare
Il nulla osta non è necessario per coloro che sono già titolari
licenza di porto d’arma lunga o corta.
Il Nulla Osta viene rilasciato entro 90 giorni dalla ricezione
dell’istanza ed ha validità di 30 giorni.
- Ho fatto obiezione di coscienza al servizio militare posso
acquistare e detenere armi?
Collezione NO, gli obiettori di coscienza non possono acquistare o detenere
armi
armi, né tantomeno ottenere licenza di porto d’arma. Un obiettore di
coscienza può iscriversi ad un T.S.N. (Tiro a Segno Nazionale), ma
Armi può praticare attività sportiva con le sole armi a modesta capacità
antiche offensiva (aria compressa di potenza inferiore ai 7,5 joule o
e rate avancariche monocolpo), per le quali la legge prevede un’eccezione.
- Ci sono armi acquistamibili senza licenza?
Porto
fucile SI’, le armi che puoi acquistare dopo aver compiuto 18 anni ed
esibendo la carta d’identità sono:
Porto •
arma
per tiro
a volo
le armi ad aria o gas compresso di potenza inferiore ai 7,5
joule e le repliche di armi antiche ad avancarica monocolpo e
(D.M. 9 agosto 2001, n. 362). Esse, dunque, sono liberamente
acquistabili presso gli armieri, non vanno denunziate e possono
essere liberamente trasportate. Con esse si può sparare in
Porto
qualsiasi luogo non aperto al pubblico e in poligoni pubblici e
Arma
privati. È vietato ovviamente cacciare con esse.
lunga
difesa • Sono liberamente acquistabili altre tipologie di prodotti, che non
sono armi, ma strumenti (come ad esempio gli strumenti da
Fabbrisegnalazione acustica, meglio noti come pistole scacciacani),
ca e
oppure le bombolette spray antiaggressione o gli storditori
vendita
elettrici)
armi
Ricordati però che:
portare con se un’arma finta può costituire elemento che integra o
Trasporto funge da aggravante di alcune fattispecie di reato, e ciò quando,
d’armi
194
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
soprattutto, non sia possibile percepire immediatamente, da parte di
Acquiterzi, che trattasi di un mero simulacro d’arma.
sto
armi
- Per acquistare una spada, ho bisogno di un’autorizzazione?
SI’, una spada (se affilata) è un’arma propria da punta e taglio. Come
tale può essere acquistata con un porto d’armi o con il nulla osta
all’acquisto rilasciato dal Questore. Ne è obbligatoria la denuncia di
detenzione ai sensi dell’art. 38 del T.U.L.P.S. I predetti titoli di
acquisto abilitano al trasporto dal luogo di acquisto al luogo di
detenzione. Resta fermo che, se la sciabola è priva della punta e del
taglio, essa è un mero simulacro, e come tale, non rientra tra le armi
proprie
Detenzione
armi
Collezione
armi
- Posso cedere l’arma ad un mio amico?
Armi
antiche
SI’, ma puoi cedere armi solo a persona munita di nulla osta
e rate
all'acquisto o di porto d'armi. Occorre redigere una dichiarazione
scritta congiunta, datata e sottoscritta, in cui l'acquirente dichiara di
ricevere l'arma. Chi cede deve denunziare al più presto la cessione ,
allegando la dichiarazione, la descrizione o la fotocopia del
documento di legittimazione dell'acquirente.
La cessione temporanea, il prestito, si chiama comodato: è
utilizzabile solo per le armi sportive (solo per un evento sportivo
determinato) o da caccia (solo durante la stagione venatoria). Chi
riceve l'arma in comodato deve denunziarla (provvisoriamente).
Porto
fucile
Porto
arma
per tiro
a volo
Porto
arma
lunga
difesa
Fabbrica e
vendita
armi
195
Trasporto
d’armi
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
DENUNCIA E CUSTODIA DI ARMI
DENUNCIA DI POSSESSO
E DETENZIONE DI UN’ARMA
Acquisto
armi
(ART. 38 T.U.L.P.S.)
Detenzione
armi - Sono già titolare di porto d’armi e vorrei acquistare un’arma.
Cosa devo fare?
Chiunque acquisti e/o detenga un'arma o munizioni anche se già
Collezione titolare di licenza di porto di pistola o di fucile, deve presentare
armi DENUNCIA DI POSSESSO E DETENZIONE DI UN’ARMA.
Se detieni l’arma nel comune di Como, l’istanza va presentata presso
presso:
Armi
antiche
e rate
L’UFFICIO ARMI, APERTO
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL SABATO
DALLE ORE 09.00 ALLE ORE 12.00
Se detieni l’arma fuori dal Comune di Como devi presentare
Porto
fucile denuncia al Comando Stazione dei Carabinieri competente per
territorio.
Porto La denunzia deve essere compilata sull'apposito modulo che trovi:
arma • direttamente presso l’Ufficio Armi della Questura
per tiro
a volo • sui siti www.poliziadistato.it oppure wwww.commissariatodips.it
Ricordati che:
sei obbligato a presentare denuncia di acquisto o detenzione di
arma anche nel caso tu sia titolare di licenze di collezione di armi
comuni da sparo e di armi antiche, artistiche o rare.
• anche le munizioni vanno denunciate ad eccezione delle
munizioni a pallini che non devono essere denunciate se non
Fabbrieccedono il nr. di 1000.
ca e
Porto •
Arma
lunga
difesa
vendita
armi Nota bene: Con le stesse modalità va ripetuta la denuncia nel caso di
Trasporto
d’armi
trasferimento dell’arma e delle munizioni in altro luogo di
detenzione (anche nell’ambito dello stesso Comune).
196
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
La denunzia viene annotata in un registro; di tale annotazione ti
viene dato atto sulla copia che ti viene restituita. La copia della
denuncia, corredata degli estremi di registrazione, deve seguire
l'arma in guisa di una "carta di circolazione".
- Quante armi la legge mi consente di detenere?
Acquisto
armi
Deten-
Il quantitativo massimo di armi detenibile in virtù di denuncia zione
armi
presentata ai sensi dell'art. 38 del R.D. 18.6.1931 n. 773 è:
•
•
•
•
3 armi comuni da sparo;
6 armi sportive corte e lunghe;
8 armi antiche, artistiche, rare;
armi da caccia in numero illimitato
Collezione
armi
Superato tale limite è necessario richiedere la licenza di collezione. .
Ovviamente tutte le armi detenute vanno denunciate ai sensi dell'art. Armi
antiche
38 T.U.L.P.S.
e rate
- Detengo delle armi, a quali obblighi sono soggetto?
Le armi possono essere detenute e denunziate in luoghi diversi dalla Porto
residenza ed anche in più luoghi diversi (abitazione, ufficio, negozio, fucile
cassetta di sicurezza in banca, seconda casa).
Porto
arma
per
tiro
che il luogo in cui si trovano deve dare sufficienti garanzie di
a volo
Ricorda però:
adeguata custodia, e cioè:
• non deve esserci la possibilità, neppure astratta, che queste
possano essere sottratte agevolmente e/o che ne facciano uso
minori o persone incapaci .
• devono essere prese le necessarie garanzie antintruisione, fermi
restando gli obblighi discendenti dalla denuncia di detenzione,
tanto da prevenire eventuali furti.
Porto
Arma
lunga
difesa
Fabbrica e
vendita
In ogni caso per valutare l’adeguatezza della custodia si deve tener armi
conto del numero delle armi detenute e della loro tipologia.
197
Trasporto
d’armi
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
DENUNCIA E CUSTODIA DI ARMI
ARMI EREDITATE
Acquisto
armi
Deten- - Ho ereditato un’arma, cosa devo fare?
zione Se ricevi un’arma a titolo ereditario devi farne immediata denuncia
armi
alla Questura .
L’UFFICIO ARMI, APERTO
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL SABATO
DALLE ORE 09.00 ALLE ORE 12.00
Collezione
armi
SE RISIEDI IN UN ALTRO COMUNE DELLA PROVINCIA
(DIVERSO DA COMO) PUOI RIVOLGERTI ANCHE
AL COMANDO STAZIONE CARABINIERI
Armi
antiche
e rate
COMPETENTE PER TERRITORIO
Porto
Qualora tu intenda conservare le armi, devi munirti, se non sei già in
fucile
Porto
arma
per tiro
a volo
possesso di regolare licenza di porto d’armi, del Nulla Osta
all’acquisto (ex art. 35 T.U.L.P.S.) rilasciato dalla Questura. E’
considerata “valido motivo” la richiesta del Nulla Osta per l’acquisto
di un’arma in successione a titolo ereditario. In attesa del rilascio del
Nulla Osta l’arma potrà essere custodita presso i competenti Uffici
della Questura.
Porto
Arma
lunga
difesa
Fabbrica e
vendita
armi
Trasporto
d’armi
198
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
COLLEZIONE DI ARMI
Acquisto
armi
LICENZA DI COLLEZIONE DI ARMI
COMUNI DA SPARO
(ART.10 LEGGE N.110/75)
Detenzione
armi
- In quali casi devo richiedere la licenza di collezione?
Se detieni:
• più di 3 armi comuni da sparo,
• più di 6 armi sportive corte e lunghe
Collezione
armi
devi munirti della LICENZA DI COLLEZIONE DI ARMI
COMUNI DA SPARO.
Armi
Tale autorizzazione ha essenzialmente lo scopo di accertare che antiche
siano adottate misure di custodia adeguate al numero e tipo delle e rate
armi e consente di detenere a fini di studio, ricerca e amatoriale un
quantitativo illimitato di armi comuni purchè le stesse, siano
preventivamente acquistate con il consenso della Questura.
Porto
fucile
Devi presentare la richiesta presso:
L’UFFICIO ARMI, APERTO
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL SABATO
DALLE ORE 09.00 ALLE ORE 12.00
Porto
arma
per tiro
a volo
Devi compilare l’istanza sull'apposito modulo che trovi:
Porto
• direttamente presso l’Ufficio Armi della Questura
Arma
• sui siti www.poliziadistato.it oppure wwww.commissariatodips.it lunga
difesa
All’istanza devi allegare:
Fabbri-
• certificato di idoneità psico-fisica rilasciato dalla A.S.L. di ca e
residenza oppure dagli uffici medico legali o dalle strutture vendita
sanitarie militari e della Polizia di Stato come previsto dall'art. 3, armi
comma 1 del Decreto del Ministero della Sanità 28.4.1998 (se
non sei già titolare di porto d’armi in stato di validità);
Tra• dichiarazione attestante la messa in opera di un sistema di si- sporto
199
d’armi
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
Acqui•
sto
armi •
LICENZE
VARIE
curezza idoneo alla custodia delle armi
nr. 2 marche da bollo di € 14,62
copia della denuncia di possesso delle armi.
- Ho la licenza per collezionare armi, quali sono gli obblighi a cui
Deten- devo sottostare?
zione
armi Una volta ottenuta la licenza devi ricordarti che:
Collezione
armi
Armi
antiche
e rate
• In collezione si può tenere un solo esemplare per ogni modello
di arma catalogata;
• E’ vietato detenere il munizionamento delle armi facenti parte
della collezione;
• Se trasferisci le armi in altro domicilio devi rinnovare
preventivamente la licenza.
• Devi informare la Questura dell'aumento o diminuzione delle
armi detenute;
Ricorda anche che:
• Non è richiesta la capacità tecnica né la idoneità fisica.
Si può richiedere la licenza anche per una sola arma.
• Ottenuta la licenza puoi procedere ai successivi acquisti
chiedendo ogni volta l'inserimento dell'arma o delle armi nella
licenza allegando 2 marche da bollo da € 14,62.
Porto
arma
la licenza ha carattere permanente
per tiro
(cioè non deve essere rinnovata annualmente) e viene rilasciata
a volo
entro 120 giorni dalla ricezione dell’ istanza.
Porto •
fucile
Porto
Arma - Detengo numerose armi “bianche”, devo richiedere la licenza di
lunga collezione?
difesa
NO, le armi “bianche” moderne possono essere detenute in qualsiasi
Fabbri- numero senza licenza di collezione, ma vanno denunziate.
ca e
vendita
armi
Trasporto
d’armi
200
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
COLLEZIONE DI ARMI
Acquisto
armi
LICENZA DI COLLEZIONE DI ARMI
ANTICHE, ARTISTICHE O RARE
(ART. 31
DEL T.U.L.P.S.)
Detenzione
armi
- Ho alcune armi antiche, devo richiedere una licenza?
SI’, se intendi detenere più di 8 armi antiche, artistiche, rare devi
richiedere apposita licenza : LICENZA DI COLLEZIONE DI ColleARMI ANTICHE, ARTISTICHE O RARE.
zione
armi
La richiesta va presentata presso:
L’UFFICIO ARMI, APERTO
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL SABATO
DALLE ORE 09.00 ALLE ORE 12.00
Armi
antiche
e rate
Devi compilare l’istanza sull’apposito modulo che trovi:
• direttamente presso l’Ufficio Armi della Questura
• sui siti www.poliziadistato.it oppure www.commissariatodips.it
All’istanza devi allegare:
• certificato di idoneità psico-fisica rilasciato dalla A.S.L. di
residenza oppure dagli uffici medico legali o dalle strutture
sanitarie militari e della Polizia di Stato come previsto dall'art. 3,
comma 1 del Decreto del Ministero della Sanità 28.4.1998;
• Dichiarazione attestante la messa in opera di un sistema di
sicurezza idoneo alla custodia delle armi
• nr. 2 marche da bollo da € 14,62
• copia della denuncia di possesso delle armi
Porto
fucile
Porto
arma
per tiro
a volo
Porto
Arma
lunga
difesa
Fabbrica e
vendita
ARMI ANTICHE: quelle definite ad avancarica e quelle costruite armi
Agli effetti dell'ottenimento della suddetta licenza si intendono:
precedentemente all'anno 1890;
201
Trasporto
d’armi
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
ARMI ARTISTICHE: sono quelle armi costruite precedentemente
Acquida artigiani del settore con particolari pregi decorativi;
sto
armi ARMI RARE: sono quelle armi appartenute a soggetti o personaggi
storici o risalenti a particolari eventi di rilievo culturale.
Deten- La licenza permette di:
zione
armi • Conservare le armi senza munizionamento;
Collezione
armi
•
•
detenere anche più armi del medesimo tipo (anche uguali);
Acquistare le armi antiche senza nulla osta di acquisto e senza
porto d'armi verificando solo la legittima provenienza dell'arma;
Una volta ottenuta la licenza ricordati:
• Se trasferisci le armi in altro domicilio devi rinnovare
preventivamente la licenza.
Di notiziare la Questura dell'aumento o diminuzione delle armi
detenute;
• Di non cedere né separare le armi senza preventivo parere
favorevole della Sovrintendenza per i Beni Culturali;
Porto
fucile • Di immatricolare le armi con il consenso della Sovrintendenza al
fine di effettuare una loro catalogazione;
Armi
antiche
e rate •
Porto N.B.
arma
per tiro • Non è richiesta la capacità tecnica né la idoneità fisica.
a volo • Si può richiedere la licenza anche per una sola arma.
• Ottenuta la licenza si può procedere ai successivi acquisti
chiedendo ogni volta l'inserimento dell'arma o delle armi nella
licenza allegando 2 marche da bollo da € 14,62.
In caso di diminuzione delle armi detenute occorre comunicarlo
alla Questura che procede alla “depennazione”.
Porto
Arma
lunga
difesa •
Fabbrica e
vendita
armi
Trasporto
d’armi
La licenza ha carattere permanente (cioè non deve essere rinnovata
annualmente) e viene rilasciata entro 120 giorni dalla ricezione
dell'istanza.
202
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
PORTI D’ARMA
Acquisto
armi
LICENZA DI PORTO DI FUCILE
PER USO CACCIA
(ART. 42 T.U.L.P.S.)
Detenzione
armi
- Vorrei praticare l’attività venatoria, cosa occorre?
Devi richiedere licenza che autorizza al porto di fucile fuori della
propria abitazione e su tutto il territorio nazionale nei periodi di Colleapertura della caccia, nonché all’acquisto di armi sia lunghe che zione
armi
corte ed il loro trasporto, solo per giustificato motivo.
Devi presentare richiesta presso:
Armi
antiche
e rate
L’UFFICIO ARMI, APERTO
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL SABATO
DALLE ORE 09.00 ALLE ORE 12.00
Porto
Fucile
SE RISIEDI IN UN ALTRO COMUNE DELLA PROVINCIA
(DIVERSO DA COMO) PUOI RIVOLGERTI ANCHE
AL COMANDO STAZIONE CARABINIERI
Porto
arma
per tiro
a volo
COMPETENTE PER TERRITORIO
compilando l’apposito modulo che trovi:
• direttamente presso l’Ufficio Armi della Questura
• sui siti www.poliziadistato.it oppure www.commissariatodips.it
All’istanza devi allegare:
Porto
arma
lunga
difesa
• 2 fotografie formato tessera, delle quali una legalizzata dal
Sindaco, da un notaio o dal Pubblico Ufficiale che riceve l'istanza Fabbrica e
• certificato di idoneità psico-fisica rilasciato dalla A.S.L. di vendita
residenza oppure dagli uffici medico legali o dalle strutture armi
sanitarie militari e della Polizia di Stato come previsto dall'art. 3,
comma 1 del Decreto del Ministero della Sanità 28.4.1998;
Tra203
sporto
d’armi
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
Acquisto
armi
Detenzione
armi
Collezione
armi
Armi
antiche
e rate
Porto
Fucile
Porto
arma
per tiro
a volo
LICENZE
VARIE
• abilitazione al maneggio delle armi, documentabile con copia del
"Foglio di Congedo" se hai svolto servizio militare ovvero con
attestato rilasciato dal Tiro a Segno Nazionale (in caso di
rinnovo tale abilitazione non deve essere prodotta).
• abilitazione all’attività venatoria rilasciata, a seguito di esame,
dalla Ripartizione Faunistico/Venatoria della competente
Provincia (in caso di rinnovo tale abilitazione non deve essere
prodotta).
• Ricevuta del versamento di € 64,56 sul c/c nr. 25789207 intestato
alla Regione Lombardia indicando come casuale “tassa regionale
per licenza di caccia”.
• ricevuta di versamento di € 173,16 su c/c 8003 intestato
all’Ufficio Registro Tasse e Concessioni Governative (tale
somma può subire variazione a norma di legge)
• ricevuta di versamento di € 1,21 su c/c intestato alla Questura di
Como per il costo del libretto (tale somma può subire variazioni a
norma di legge)
• nr. 2 marche da bollo da € 14,62
La licenza viene rilasciata entro 120 giorni dalla data di
presentazione dell'istanza ha validità di anni 6 ed ha efficacia
attraverso il pagamento annuale della tassa di CC.GG. (concessione
governativa).
In caso di rinnovo dovrà essere consegnato il libretto scaduto.
- Sono titolare di licenza di porto di fucile per uso caccia. Il Porto
Porto d’arma dove e quando è vietato?
Arma
lunga Per i titolari di licenza di porto di fucile per uso di caccia è vietato il
difesa porto delle armi:
•
all’interno dei centri abitati e delle altre zone dove è vietata
Fabbril’attività venatoria
ca e
vendita • nei giorni non consentiti per l’esercizio venatorio.
armi Ricordati, inoltre, che norme speciali vietano il porto di fucile:
• nella sala delle elezioni,
Tra- • nel corso di riunioni pubbliche (cortei, comizi, stadio ecc.)
sporto
d’armi • a bordo di mezzi di trasporto pubblici (treni, aeromobili ecc. )
204
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
• in altri luoghi nei quali la legge o l’Autorità vietino
Acquiespressamente l’introduzione di armi.
sto
- Sono titolare della licenza di porto di fucile posso trasportare
l’arma in ogni momento dell’anno?
SI’, il titolare della licenza di porto di fucile per uso caccia può
trasportare l’arma lunga, oggetto dell’autorizzazione, in ogni
momento dell’anno, anche in periodi di caccia chiusa, per debito
motivo e senza l’obbligo di avvisare la Polizia, purché l’arma sia
trasportata scarica ed in custodia.
armi
Detenzione
armi
Collezione
armi
Armi
antiche
e rate
Porto
Fucile
Porto
arma
per tiro
a volo
Porto
arma
lunga
difesa
Fabbrica e
vendita
armi
205
Trasporto
d’armi
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
PORTI D’ARMA
LICENZA DI PORTO D’ARMA
Acquisto
armi
PER TIRO A VOLO
(LEGGE N. 323/69)
Detenzione
armi - Sono uno sportivo come posso richiedere una licenza di porto di
arma per tiro a volo?
Collezione Se intendi richiedere la licenza devi presentare richiesta presso:
armi
L’UFFICIO ARMI, APERTO
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL SABATO
Armi
DALLE ORE 09.00 ALLE ORE 12.00
antiche
e rate
SE RISIEDI IN UN ALTRO COMUNE DELLA PROVINCIA
(DIVERSO DA COMO) PUOI RIVOLGERTI ANCHE
AL COMANDO STAZIONE CARABINIERI
Porto
COMPETENTE PER TERRITORIO
Fucile
Compilando l’apposito modulo che trovi:
Porto •
arma •
per tiro
a volo
direttamente presso l’Ufficio Armi della Questura
sui siti www.poliziadistato.it oppure www.commissariatodips.it
All’istanza devi allegare:
Porto
Arma •
lunga
difesa
2 fotografie formato tessera, delle quali una legalizzata dal
Sindaco, da un notaio o dal Pubblico Ufficiale che riceve l'istanza
• certificato di idoneità psico-fisica rilasciato dalla A.S.L. di
residenza oppure dagli uffici medico legali o dalle strutture
Fabbrisanitarie militari e della Polizia di Stato come previsto dall'art. 3,
ca e
comma 1 del Decreto del Ministero della Sanità 28.4.1998;
vendita
armi • abilitazione al maneggio delle armi, documentabile con copia del
"Foglio di Congedo" per chi ha svolto servizio militare ovvero
con attestato rilasciato dal Tiro a Segno Nazionale (in caso di
Trarinnovo tale documento non deve essere prodotta).
sporto
d’armi
206
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
• ricevuta di versamento di € 1,21 su c/c intestato alla Questura di
AcquiComo per il costo del libretto (tale somma può subire variazioni a sto
norma di legge)
armi
• Nr. 2 marche da bollo da € 14,62
La licenza di porto d’arma per tiro a volo, autorizza:
• al trasporto dell’arma dal luogo di detenzione al Campo di Tiro a
Volo e viceversa (su tutto il territorio nazionale),
• al porto dell’arma all’interno del Campo medesimo
• all’acquisto di armi sia lunghe che corte di tipo e calibro
consentito dalla legge ed il loro trasporto per giustificato motivo.
Detenzione
armi
Collezione
armi
La licenza viene rilasciata entro 90 giorni dalla data di presentazione
dell'istanza e deve essere rinnovata ogni sei anni
Armi
antiche
In caso di rinnovo, dovrà essere consegnato il libretto scaduto
- Sono già titolare di licenza per uso caccia, posso praticare lo
sport del tiro al volo?
e rate
SI, la licenza di porto d’arma per tiro a volo non è necessaria per Porto
chi, volendo esercitare lo sport in questione, sia già in possesso di Fucile
una licenza di porto d’arma lunga per difesa personale o per uso di
caccia.
Porto
Ricordati però che non è possibile l’inverso.
arma
per tiro
a volo
Porto
arma
lunga
difesa
Fabbrica e
vendita
armi
207
Trasporto
d’armi
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
PORTI D’ARMA
Acquisto
armi
LICENZA DI PORTO DI ARMA LUNGA PER
DIFESA PERSONALE
(ART. 42 T.U.L.P.S.)
Detenzione La licenza di porto di fucile per difesa personale può essere
armi concessa, su esplicita richiesta dell’interessato ed a discrezione del
Questore, ai sensi dell’art.42 del T.U.L.P.S., solo negli eccezionali
casi in cui si dimostri l’effettiva necessità di fare uso, per tale
Collezione ragione, di arma a lunga gittata. E’ consentito il rilascio del porto di
armi fucile a tassa ridotta, a Guardie Particolari Giurate, quando sia
dimostrato il bisogno di andare armati con arma lunga.
- Vorrei poter portare con me un’arma lunga per difesa personale,
Armi
antiche come posso fare?
e rate Devi richiedere la LICENZA DI PORTO D’ARMA LUNGA PER
DIFESA PERSONALE.
La licenza autorizza al porto dell'arma fuori della tua abitazione e su
Porto tutto il territorio nazionale.
Fucile Se vuoi ottenerla devi richiederla presso:
L’UFFICIO ARMI, APERTO
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL SABATO
Porto
arma
DALLE ORE 09.00 ALLE ORE 12.00
per tiro
a volo La domanda deve essere “motivata” e va compilata sull’apposito
modulo che trovi:
Porto • direttamente presso l’Ufficio Armi della Questura
Arma
lunga • sui siti www.poliziadistato.it oppure www.commissariatodips.it
difesa All’istanza devi allegare:
Fabbri- •
ca e
vendita
armi •
2 fotografie recenti formato tessera, delle quali una legalizzata
dal Sindaco, da un notaio o dal Pubblico Ufficiale che riceve
l'istanza
certificato di idoneità psico-fisica rilasciato dalla A.S.L. di
residenza oppure dagli uffici medico legali o dalle strutture
sanitarie militari e della Polizia di Stato come previsto dall'art. 3,
Trasporto
comma 1 del Decreto del Ministero della Sanità 28.4.1998;
d’armi • abilitazione al maneggio delle armi, documentabile con copia del
208
VARIE
•
•
•
•
•
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
"Foglio di Congedo" per chi ha svolto servizio militare ovvero
con attestato rilasciato dal Tiro a Segno Nazionale (in caso di
rinnovo tale documento non deve essere prodotta).
Documentazione comprovante i motivi per cui necessiti del porto
d'armi per difesa personale; (Es.: decreto nomina Guardia
Particolare Giurata, Riconoscimento della qualifica di Guardia
Venatoria Volontaria, Titolare di Armeria, ecc..);
ricevuta del versamento di €. 7,75 sul C.C.P. n° 8003 Tasse
Concessioni Governative di Roma , indicare nella causale : “
tassa ridotta per rilascio/rinnovo licenza di porto di fucile
per difesa personale ”; (per i titolari di Decreto per Guardie
Particolari giurate);
ricevuta del versamento di €.173,16 sul C.C.P. n° 8003 -Tasse
Concessioni Governative - Roma , indicare nella causale “tassa
rilascio/rinnovo licenza di porto di fucile per uso difesa personale
”(per i privati non muniti di Decreto per Guardie Giurate)
ricevuta di versamento di € 1,21 su c/c intestato alla Questura per
il costo del libretto
nr. 2 marche da bollo da € 14,62
Nota bene: per ottenere la licenza è necessario il requisito del
"motivato bisogno di andare armati" che deve essere espressamente
enunciato e ampiamente certificato mediante documentazione che si
terrà opportuno allegare; la sussistenza delle motivazioni addotte
verrà accertata d’ufficio.
La licenza viene rilasciata entro 120 giorni dalla data di
presentazione dell'istanza e deve essere rinnovata annualmente (per
le G.P.G. ogni due anni)
In caso di rinnovo, dovrà essere consegnato il libretto scaduto
Acquisto
armi
Detenzione
armi
Collezione
armi
Armi
antiche
e rate
Porto
Fucile
Porto
arma
per tiro
a volo
Porto
arma
lunga
difesa
- Sono una Guardia Giurata. Vorrei sapere quante armi per difesa
personale posso acquistare e detenere con la mia licenza di porto Fabbrid’armi.
ca e
vendita
Quella che possiedi è una normale licenza di porto di pistola per armi
difesa personale; l’unica particolarità consiste nella riduzione della
tassa di concessione governativa. Con tale titolo potrai, quindi,
acquistare armi comuni da sparo di qualunque tipo e detenerle entro i Tra209
sporto
d’armi
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
limiti stabiliti dalla legge 18 aprile 1975, nr. 110, art. 10, comma 6 e
Acquicioè:
sto
armi • 3 armi comuni da sparo (pistole o carabine non idonee all’uso
venatorio);
• 6 armi classificate sportive.
Detenzione
armi
Collezione
armi
Armi
antiche
e rate
Porto
Fucile
Porto
arma
per tiro
a volo
Porto
Arma
lunga
difesa
Fabbrica e
vendita
armi
Trasporto
d’armi
210
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
PORTI D’ARMA
Acquisto
armi
LICENZA DI FABBRICAZIONE E/O
COMMERCIO E/O RIPARAZIONE DI ARMI
COMUNI DA SPARO
(ART. 31 TULPS ART. 8 LEGGE N° 110/75)
Detenzione
armi
- Per poter fabbricare, vendere o riparare armi comuni da sparo,
cosa devo fare?
Collezione
armi
Devi richiedere l’apposita licenza presentando richiesta :
L’UFFICIO ARMI, APERTO
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL SABATO
DALLE ORE 09.00 ALLE ORE 12.00
Armi
antiche
e rate
e compilando l’apposito modulo che trovi:
• direttamente presso l’Ufficio Armi della Questura
• sui siti www.poliziadistato.it oppure www.commissariatodips.it
Porto
Fucile
All’istanza devi allegare:
• Documentazione relativa alla disponibilità dei locali (contratto di
locazione, comodato, usufrutto, proprietà) -(solo per primo
rilascio);
• Planimetria dei locali con dichiarazione di conformità allo stato
attuale dell’edificio sottoscritta da un tecnico iscritto all’albo
professionale e dal richiedente; (solo per primo rilascio);
• Dichiarazione di accettazione dell’eventuale rappresentante
contenente l’autocertificazione, ai sensi del D.P.R. n.445/2000,
dell’adempimento degli obblighi di cui all’art.12 del T.U.L.P.S. e
dello stato di famiglia; (solo per primo rilascio);
• Copia dell’atto costitutivo della società (per le imprese
individuali, potrà essere consegnato il certificato di iscrizione alla
locale CC.I.AA); (solo per primo rilascio);
• Certificato di prevenzione incendi, rilasciato ai sensi del D.M.
n.16.2.1982 (per locali con superficie superiore a mq.400),
oppure, parere preventivo unito alla domanda di collaudo,
211
Porto
arma
per tiro
a volo
Porto
arma
lunga
difesa
Fabbrica e
vendita
armi
Trasporto
d’armi
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
Acquisto
armi •
Detenzione •
armi
•
•
Collezione •
LICENZE
VARIE
entrambi rilasciati dal Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco;
(solo per primo rilascio);
Certificato medico, rilasciato dal medico Provinciale,
dall’Ufficiale sanitario della A.S.L. di residenza, oppure dal
medico militare o se si è in possesso di porto d’armi, fotocopia
dello stesso (solo per primo rilascio);
Attestazione comprovante il possesso della capacità tecnica (art.8
Legge n.110/1975); (solo per primo rilascio);
Registro carico/scarico armi e marca da bollo da € 14,62
Nr. 2 marche da bollo da €.14,62
sui siti www.poliziadistato.it oppure www.commissariatodips.it
armi
Le licenze vengono rilasciate entro 120 giorni dalla data di ricezione
dell'istanza e devono essere rinnovate annualmente
Armi
antiche
e rate - Vorrei trasportare un campionario di armi, cosa devo fare?
Devi richiedere l’apposita licenza presentando richiesta :
Porto
Fucile
L’UFFICIO ARMI, APERTO
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL SABATO
DALLE ORE 09.00 ALLE ORE 12.00
Porto
arma
e compilando l’apposito modulo che trovi:
per tiro
a volo • direttamente presso l’Ufficio Armi della Questura
• sui siti www.poliziadistato.it oppure www.commissariatodips.it
Porto
Arma
lunga All’istanza devi allegare:
difesa
• Dichiarazione,
nel caso in cui il trasporto non
venga
direttamente effettuato dal commerciante di armi o da colui che
esercita l’industria della riparazione delle armi, attestante che il
commesso è alle sue dipendenze;
• Certificato medico, rilasciato dal medico Provinciale,
dall’Ufficiale sanitario della A.S.L. di residenza, oppure dal
Tramedico militare o se si è in possesso di porto d’armi, fotocopia
sporto
dello stesso (solo in caso di primo rilascio);
Fabbrica e
vendita
armi
d’armi
212
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
• Attestazione comprovante il possesso della capacità tecnica (art.8
•
•
•
AcquiLegge n.110/1975); (solo in caso di primo rilascio);
sto
Elenco dettagliato dei materiali trasportati ( tipo, marca, modello, armi
calibro, matricola delle armi
trasportate );
DetenNr. 2 marche da bollo da €.14,62
zione
armi
Collezione
armi
Armi
antiche
e rate
Porto
Fucile
Porto
arma
per tiro
a volo
Porto
arma
lunga
difesa
Fabbrica e
vendita
armi
213
Trasporto
d’armi
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
TRASPORTO DI ARMI
INFORMAZIONI GENERALI
Acquisto
armi
Deten- Per poter trasportare armi, bisogna che tu sia titolare di:
zione • Apposita licenza di trasporto rilasciata dal questore; è gratuita,
armi
deve indicare il mezzo del trasporto ed ha validità di 90 giorni dal
rilascio.
Puoi avvalerti di un corriere (ma pochi accettano armi) oppure
Colleutilizzare il mezzo proprio; in questo caso devi chiedere espressa
zione
autorizzazione.
armi
• Una qualsiasi licenza di porto d'armi autorizza a trasportare
fino a sei armi alla volta, proprie o ricevute in comodato, oppure
Armi
un numero illimitato di parti d'armi. Le armi possono essere
antiche
trasportate, usando la dovuta diligenza nella custodia, presso altra
e rate
abitazione, poligono, armeria.
- Per trasportare le armi devo attuare qualche accorgimento?
Porto Per trasportare un’arma devi far sì che questa possa essere spostata
Fucile
da un luogo all’altro in condizioni tali da rendere materialmente
impossibile il suo uso, carica o scarica, in modo rapido.
Porto L’arma non deve poter essere usata rapidamente neppure se ci si
arma dovesse trovare in situazioni di pericolo e, quindi, di legittima difesa.
per tiro
Per trasportarla, quindi:
a volo
• dovrà essere smontata in almeno due parti se l'arma è di tipo
scomponibile;
dovrà essere scarica,
il caricatore senza cartucce e le munizioni dovranno essere a
parte o, se assieme alle armi, imballate a parte.
• dovrà essere in un contenitore chiuso a chiave oppure in un
involucro ben legato con cinghie o corde.
Tutto questo in linea di massima perché, ad esempio, se l'arma è
imballata come se dovesse essere spedita, si può fare a meno di
smontarla; se l'arma è priva di un pezzo essenziale, si può fare a
meno di imballarla accuratamente, ma basta che sia in un involucro.
Per armi da tiro può bastare anche l'apposita valigetta, chiusa a
chiave e senza munizioni nel caricatore.
214
Porto
Arma •
lunga
difesa •
Fabbrica e
vendita
armi
Trasporto
d’armi
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
AVVISO DI TRASPORTO
(ART. 34 DEL T.U.LP.S.)
Acquisto
armi
- Sono un detentore di armi non titolare di alcuna licenza di porto. DetenPoiché a breve dovrò cambiare abitazione, cosa dovrei fare per zione
armi
trasferire le mie armi dall’attuale luogo di detenzione al nuovo?
Per effettuare il trasporto delle tue armi, dovrai presentare un
preventivo AVVISO DI TRASPORTO alla Questura e più Collezione
precisamente all’
armi
L’UFFICIO ARMI, APERTO
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL SABATO
DALLE ORE 09.00 ALLE ORE 12.00
Armi
antiche
e rate
Puoi presentarlo in carta libera oppure utilizzare il modulo che
troverai presso l’ufficio.
Porto
Fucile
Devi indicare:
• l’elenco delle armi che intendi trasportare (i privati non possono
superare il limite delle 6 per ogni singolo trasporto)
Porto
arma
• il luogo di partenza e quello di destinazione
per tiro
a volo
Se l’Autorità non ha ragione di impedire o limitare il trasporto (per
motivi di ordine e sicurezza pubblica), appone sullo stesso una
Porto
“vidimazione”.
arma
lunga
Il documento così formato deve accompagnare le armi durante il difesa
trasporto ed essere allegato alla successiva denuncia di detenzione, a
Fabbridimostrazione che la movimentazione è avvenuta legalmente.
L’autorizzazione ha validità di tre mesi, salvo diversa prescrizione
del Questore che può motivatamente ridurla.
215
ca e
vendita
armi
Trasporto
d’armi
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
LICENZA DI TRASPORTO
Acquisto
armi
DI ARMI SPORTIVE
(ART. 3 LEGGE N° 85/86)
Deten- Devo trasportare armi sportive,
zione
armi particolare?
mi occorre una licenza
SI’, se intendi trasportare armi sportive nell’ambito del territorio
nazionale, devi richiedere, previa attestazione, la LICENZA DI
ColleTRASPORTO DI ARMI SPORTIVE.
zione
armi
Dovrai presentare la richiesta presso:
L’UFFICIO ARMI, APERTO
Armi
antiche
e rate
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL SABATO
DALLE ORE 09.00 ALLE ORE 12.00
compilando l’apposito modulo che puoi trovare:
Porto •
Fucile
direttamente presso l’Ufficio Armi della Questura
• sui siti www.poliziadistato.it oppure www.commissariatodips.it
Porto All’istanza devi allegare:
arma
• certificato di idoneità psico-fisica rilasciato dalla A.S.L. di
per tiro
residenza oppure dagli uffici medico legali o dalle strutture
a volo
sanitarie militari e della Polizia di Stato come previsto dall'art. 3,
comma 1 del Decreto del Ministero della Sanità 28.4.1998;
Porto
Arma • attestazione rilasciata da una Sezione del Tiro a Segno Nazionale
lunga
o da un'associazione di tiro iscritta ad una federazione sportiva
difesa
affiliata al CONI dalla quale risulti la partecipazione alla relativa
attività sportiva
Fabbri•
Nr. 2 marche da bollo da € 14,62
ca e
vendita
armi
Trasporto
d’armi
La licenza viene rilasciata entro 90 giorni dalla data di presentazione dell'istanza e deve essere rinnovata annualmente.
216
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
Ricordati che
• non è richiesto il certificato di abilità al maneggio delle armi;
occorre inoltre l'attestazione del Tiro a segno Nazionale o di altra
federazione sportiva di tiro affiliata al CONI, da cui risulti la
partecipazione ad attività sportiva. La licenza non deve elencare
le armi da trasportare perché le armi sportive possono essere
prese in comodato.
• La licenza autorizza al solo trasporto di un massimo di sei armi
sportive su tutto il territorio italiano, senza limitazioni (non solo
per andare ad un poligono).
• Non autorizza all'acquisto in armeria di armi o munizioni.
Acquisto
armi
Detenzione
armi
Collezione
armi
Armi
antiche
e rate
Porto
Fucile
Porto
arma
per tiro
a volo
Porto
arma
lunga
difesa
Fabbrica e
vendita
armi
217
Trasporto
d’armi
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
NULLA OSTA AL TRASPORTO
DELL’ARMA SU CARTA DI RICONOSCIMENTO
PER I COMPONENTI DI SOCIETÀ DI TIRO A
Carta
verde
SEGNO RICONOSCIUTE
Carta
Europea
Cd. Carta Verde Vidimata Dal
Questore (ART. 76 R.D. N° 635/40)
Esportazione - Per poter trasportare l’arma al Tiro a Segno Nazionale necessito
tempo- di un’autorizzazione particolare?
ranea
SI’, chi frequenta il TSN ha diritto di ottenere un Nulla Osta che
Impor- viene apposto dalla Questura a chi è titolare di una carta di
tazione riconoscimento emessa dal presidente di società di tiro a segno
temporanea riconosciuta che autorizza al trasporto dell'arma solo nei giorni
stabiliti per le esercitazioni sociali, dall’abitazione al campo di tiro.
Impor- Autorizza esclusivamente a trasportare al poligono a cui si è iscritti,
tazione
o a quelli in cui si vada per gare sociali, armi del tipo consentito nel
definitiva poligono, anche se non sportive (art. 76 Reg. TULPS).
Dovrai presentare richiesta presso:
Trasferiment
o
L’UFFICIO ARMI, APERTO
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL SABATO
DALLE ORE 09.00 ALLE ORE 12.00
Acquisto
esplo- compilando il modulo che trovi:
sivi
• direttamente presso l’Ufficio Armi della Questura
sui siti www.poliziadistato.it oppure www.commissariatodips.it
Fuochi
•
d’artificio
All’istanza devi allegare:
Gas
•
Tossici
nr. 2 marche da bollo da € 14,62
• certificato di idoneità psico-fisica rilasciato dalla A.S.L. di
residenza oppure dagli uffici medico legali o dalle strutture
sanitarie militari e della Polizia di Stato come previsto dall'art. 3,
Rinve-
niment
o armi 218
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
comma 1 del Decreto del Ministero della Sanità 28.4.1998;
• carta di riconoscimento rilasciata dalla Sezione del Tiro a Segno Carta
verde
Nazionale
Il nulla osta viene rilasciato entro 30 giorni dalla data di
presentazione dell'istanza e deve essere rinnovato annualmente
Carta
Europea
Esportazione
temporanea
Importazione
temporanea
Importazione
definitiva
Trasferiment
o
Acquisto
esplosivi
Fuochi
d’artificio
Gas
Tossici
Rinveniment
219 o armi
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
Carta
verde
Carta
Europea
LICENZE
VARIE
ESPORTAZIONE TEMPORANEA
DI ARMI CARTA EUROPEA
DELLE ARMI DA FUOCO
(ART. 2 D.L.VO N° 527/92)
- Sono titolare di porto di fucile uso caccia. Per poter esercitare
attività venatoria in Francia cosa devo fare?
Esportazione Il titolare della licenza di porto di fucile per uso caccia che intende
tempo- effettuare l’attività venatoria in un paese appartenente all’Unione
ranea
Europea può richiedere, alla Questura, LA CARTA EUROPEA
Impor- D’ARMA DA FUOCO.
tazione Si tratta di un titolo di polizia che autorizza l'estensione, sul territorio
tempodegli Stati dell'Unione Europea delle autorizzazioni alla detenzione,
ranea
al trasporto ed al porto di armi lunghe.
ImporDevi presentare richiesta presso:
tazione
definiL’UFFICIO ARMI, APERTO
tiva
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL SABATO
DALLE ORE 09.00 ALLE ORE 12.00
Trasferiment compilando l’apposito modulo che trovi:
o
• direttamente presso l’Ufficio Armi della Questura
• sui siti www.poliziadistato.it oppure www.commissariatodips.it
Acquisto All’istanza devi allegare:
esplo- • 2 fotografie formato tessera, delle quali una legalizzata dal
sivi
Sindaco, da un notaio o dal Pubblico Ufficiale che riceve l'istanza
•
fotocopia della licenza di porto d’armi in corso di validità •
Fuochi
d’arti- • fotocopia della denuncia di detenzione delle armi
ficio • ricevuta di versamento di € 0,78 su c/c postale intestato alla
Questura di Como per il costo della Carta Europea
• nr. 2 marche da bollo da € 14,62
Gas
Tossici
La Carta viene rilasciata entro 120 giorni dalla data di presentazione
dell’istanza. Deve essere rinnovata ogni cinque anni e comunque
dopo la scadenza della licenza di porto di fucile.
Rinve-
niment
o armi 220
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
- Sono titolare di porto di pistola per difesa personale. Vorrei
sapere se con la Carta Europea d’Arma da Fuoco posso utilizzare Carta
verde
il porto di pistola per difesa anche negli altri Paese comunitari.
NO. La Carta Europea d’arma da fuoco è oggi rilasciata, in tutti gli
Stati membri, al solo scopo di consentire il trasporto delle armi
necessarie per le attività sportive o venatorie (tanto che nel nostro
Paese possono essere inserite nella Carta solo armi comuni che siano
idonee all’attività venatoria o che siano state classificate ad uso
sportivo). Singoli Stati, in applicazione delle norme vigenti sul
proprio territorio ed al ricorrere di particolari condizioni, possono,
tuttavia, concedere ai cittadini comunitari che lo richiedano titoli
abilitativi al porto d’armi per difesa personale
Carta
Europea
Esportazione
temporanea
Importazione
temporanea
Importazione
definitiva
Trasferiment
o
Acquisto
esplosivi
Fuochi
d’artificio
Gas
Tossici
Rinveniment
221 o armi
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
LICENZA DI ESPORTAZIONE
TEMPORANEA
Carta
verde
(ART.31
ARMI COMUNI DA SPARO
TULPS–ART.16 LEGGE N°110/75)
Carta
Euro- - Sono titolare di porto di fucile uso caccia. Per poter esercitare
pea
attività venatoria negli Stati Uniti cosa devo fare?
Espor- Il titolare della licenza di porto di fucile per uso caccia che intende
tazione effettuare l’attività venatoria in un paese appartenente all’Unione
tempo- Europea può richiedere, alla Questura, l’esportazione temporanea.
ranea
La richiesta va presentata presso:
ImporL’UFFICIO ARMI, APERTO TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL SABATO
tazione
DALLE ORE 09.00 ALLE ORE 12.00
tempocompilando
l’apposito
modulo che trovi:
ranea
• direttamente presso l’Ufficio Armi della Questura
Importazione • sui siti www.poliziadistato.it oppure www.commissariatodips.it
defini- All’istanza devi allegare:
tiva
Trasferiment
o
Acquisto
esplosivi
• fotocopia del porto di armi o del titolo che autorizza al trasporto
delle armi;
• fotocopia della denuncia detenzione armi relativa alle armi da
esportare
• fotocopia della ricevuta attestante l’avvenuto pagamento della
Tassa di concessione Governativa (per i titolari dei porti di fucili
uso caccia)
• Nr. 2 marche da bollo da € 14,62
Ricordati che:
La licenza di esportazione temporanea di armi comuni da sparo,
può essere rilasciata sia per fini sportivi che per fini venatori
• consente il trasferimento temporaneo di un massimo di tre armi
in paesi non facenti parte della Comunità Europea ed un numero
massimo di munizioni che varia dalle 200 per l’uso di caccia alle
Gas
Tossici
1000 per l’uso sportivo.
Fuochi •
d’artificio
La validità della licenza è di un massimo giorni 90 dalla data di
rilascio
e viene rilasciata entro i 90 giorni dalla data di presentazione
Rinvedell’istanza.
niment
o armi 222
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
IMPORTAZIONE TEMPORANEA
DI ARMI
Carta
verde
- Vorrei importare un’arma nel territorio nazionale, ma solo
temporaneamente, cosa devo fare?
Devi richiedere la LICENZA DI IMPORTAZIONE
TEMPORANEA che autorizza l’ingresso nel territorio nazionale e
successiva esportazione
• per caccia: massimo due armi e nr. 200 munizioni.
• per sport: massimo tre armi e nr. 1.000 munizioni..
Carta
Europea
Esportazione
temporanea
Importazione
temporanea
La richiesta va effettuata presso:
L’UFFICIO ARMI, APERTO
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL SABATO
DALLE ORE 09.00 ALLE ORE 12.00
compilando l’apposito modulo che trovi:
• direttamente presso l’Ufficio Armi della Questura
• sui siti www.poliziadistato.it oppure www.commissariatodips.it
All’istanza devi allegare:
• Domanda in bollo da €.14,62 da redigersi su apposito modulo
prestampato da ritirare in Questura, in cui dovranno essere
indicati, oltre alle generalità del richiedente, la provenienza e la
destinazione finale delle armi ed il valico di entrata in Italia, la
motivazione della richiesta, nonché la descrizione delle armi da
importare (massimo 2 armi se fucili da caccia, 3 armi se
sportive) e del munizionamento (massimo 200 munizioni per uso
caccia o per uso sportivo – per uso sportivo possono essere
esportate n.1000 munizioni, solo per arma lunga);
• fotocopia del passaporto;
• Attestato rilasciato dal Consolato Italiano del Paese di
provenienza di cui all'art.2 del D.M. 5.6.1978 del Ministero
dell'Interno;
• Copia Polizza Assicurativa R.C. stipulata con Istituto
Assicurativo operante in Italia;
• n.1 marca da bollo da €.14,62 da applicare sulla licenza
Importazione
definitiva
Trasferiment
o
Acquisto
esplosivi
Fuochi
d’artificio
Gas
Tossici
Rinveniment
223 o armi
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
LICENZA DI IMPORTAZIONE
DEFINITIVA.
Carta
verde
Carta - Devo andare negli Stati Uniti e vorrei acquistare un’arma da
Euro- importare in Italia, come posso fare?
pea
Se intendi importare definitivamente un’arma proveniente da un
Esportazione Paese non facente parte dell’UE nel territorio della Provincia di
tempo- Como devi munirti di apposita licenza denominata LICENZA DI
ranea IMPORTAZIONE DEFINITIVA.
Importazione - Vorrei acquistare delle armi su un sito internet, posso farlo?
temporanea DIPENDE, poiché, per legge, è fatto divieto alle persone residenti
Importazione
definitiva
nello Stato Italiano di acquistare le armi per corrispondenza, a meno
che tu non sia autorizzato ad esercitare attività industriali o
commerciali in materia di armi, ovvero abbia ottenuto il nulla osta
dal Prefetto della provincia in cui risiede (art. 17 legge n. 110/75).
Trasferiment - Vorrei acquistare spade decorative e affilate sia in Italia che
all’estero. Posso farlo?
o
Acqui- CERTO! Sempre che tu abbia l’apposita licenza, le spade sono armi
sto proprie da punta e taglio che il titolare di una licenza di polizia in
esplo- materia di armi può, senza problemi, acquistare in Italia. Per quanto
sivi
riguarda, però l’importazione, l’art. 49 del Reg. del T.U.L.P.S. vieta
l’introduzione sul territorio di armi per le quali non è consentito il
Fuochi
d’arti- porto (e le spade ricadono tra queste). Tale divieto, tuttavia, può
ficio essere superato per comprovate ragioni di studio con apposita licenza
di importazione rilasciata dal Questore.
Gas
Tossici
Rinveniment
o armi 224
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
ACCORDO PREVENTIVO
Carta
verde
- Vorrei acquistare un’arma in Spagna come devo fare?
L’acquisto determina l’importazione definitiva dell’arma, quindi, se
intendi importare definitivamente un’arma proveniente da un Paese
comunitario nel territorio della Provincia di Como devi munirti di
apposita licenza denominata ACCORDO PREVENTIVO
presentando richiesta, nella provincia di residenza, presso:
Carta
Europea
L’UFFICIO ARMI, APERTO
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL SABATO
DALLE ORE 09.00 ALLE ORE 12.00
compilando l’apposito modello che trovi:
• direttamente presso l’Ufficio Armi della Questura
• sui siti www.poliziadistato.it oppure www.commissariatodips.it
All’istanza devi allegare:
• Istanza in carta libera in cui si devono indicare le modalità del
trasferimento delle armi;
• n.1 marca da bollo da €.14,62 da applicare sulla licenza;
• attestazione, sotto forma di autocertificazione, dell'indirizzo della
fabbrica, deposito o abitazione da cui le armi provengono e dei
dati dell'eventuale rappresentante doganale o spedizioniere.
• fotocopia congedo militare o certificato di idoneità al maneggio
armi rilasciato da una Sezione del tiro a Segno Nazionale o
fotocopia di un porto d’armi;
Esportazione
temporanea
Importazione
temporanea
Importazione
definitiva
Trasferiment
o
Acquisto
esplosivi
Fuochi
Dopo che avrai ottenuto la licenza dovrai inviarla alla ditta o al d’artiprivato cedente che, a sua volta, avrà l’onere di consegnarla alle ficio
Autorità di P.S. per ottenere l’autorizzazione al trasferimento delle
armi da quello Stato.
Gas
Tossici
Ricordati che:
devi fornire i dati utili all’identificazione dell’acquirente, del cedente
e delle armi oggetto di trasferimento.
Rinve-
L’Accordo Preventivo viene rilasciato entro 90 giorni dalla data di niment
presentazione dell’istanza e ha una durata limitata al singolo viaggio
225 o armi
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
AUTORIZZAZIONE AL
TRASFERIMENTO.
Carta
verde
Carta - Vorrei vendere un fucile da tiro al piattello ad un amico che
Euro- risiede in un paese dell'Unione Europea, qual é la procedura
pea corretta per il trasferimento?
EsporIl trasferimento di armi comuni da fuoco verso altro Stato membro è
tazione
tempo- regolato dalla normativa di cui al D.lgs. n. 527/92 che ha recepito la
ranea Direttiva 911/477/CEE.
ImporIn pratica il cittadino comunitario deve richiedere l'Accordo
tazione
tempo- Preventivo all'Autorità nazionale dello Stato membro, qualora sia
ranea previsto dalla normativa di quello Stato, e una volta ottenuto il
documento lo presenterà alla Questura competente territorialmente
Imporper ottenere infine l'autorizzazione al trasferimento.
tazione
definitiva Nel caso in cui per l'arma da trasferire non sia previsto la richiesta
dell'Accordo Preventivo, allora il cittadino comunitario dovrà
competente il rilascio
Trasfe- richiedere direttamente alla Questura
riment dell'Autorizzazione al Trasferimento.
o
Appena il cittadino italiano ha effettuato la cessione, ne darà
territorialmente
Acquisto immediata comunicazione all'Autorità di P.S.
esplo- competente (ai sensi dell'art. 58 Reg. T.U.L.P.S.).
sivi
Documenti da allegare all’istanza:
Fuochi
d’arti- •
ficio
•
Gas •
Tossici
•
Rinve- •
niment
o armi 226
Istanza in carta libera in cui si devono indicare le modalità del
trasferimento;
copia dell'Accordo Preventivo rilasciato ai sensi dell'art.11
comma 2 della Direttiva CEE n.477/1991,
certificato rilasciato dalle Autorità competenti dello Stato in cui
l'arma sarà trasferita;
copia del Codice Fiscale;
n.1 marca da bollo da €.14,62 da applicare sulla licenza.
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
NULLA OSTA ALL’ACQUISTO DI
ESPLOSIVI (ART. 55 TULPS)
Carta
verde
- Vorrei acquistare degli esplosivi, mi occorre un’autorizzazione Carta
Europarticolare?
pea
SI’, se intendi acquistare esplosivi devi richiedere il NULLA OSTA
PER L'ACQUISTO DI ESPLOSIVI che autorizza all’acquisto di Espormateriale esplodente nella quantità autorizzata dall’ente Regione tazione
tempo“per lavori in cava” o dal Sindaco “per lavori diversi”.
ranea
Dovrai presentare richiesta presso:
Importazione
temporanea
L’UFFICIO ARMI, APERTO
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL SABATO
DALLE ORE 09.00 ALLE ORE 12.00
compilando l’apposito modulo che trovi:
• direttamente presso l’Ufficio Armi della Questura
• sui siti www.poliziadistato.it oppure www.commissariatodips.it
All’istanza dovrai allegare:
Importazione
definitiva
Trasfe-
• Dichiarazione rilasciata dalla società (ove si tratti di attività economica riment
•
•
•
•
•
esercitata da una società), da cui risulti la legittimazione a richiedere il
rilascio o rinnovo della licenza;
Certificato di cui all’art.104 del regolamento al T.U.L.P.S. o certificato
del Distretto Minerario;
Copia dell’atto costitutivo della società (per le imprese individuali,
potrà essere consegnato il certificato di iscrizione alla locale
CC.I.AA); (solo per primo rilascio);
Copia della patente di fochino relativa al richiedente o agli addetti al
trasporto o all’uso dell’esplosivo, nonché documentazione
comprovante i riconoscimenti, certificazioni e prese d’atto previsti
dalla normativa vigente rilasciati per gli esplosivi stessi, le generalità
complete ed il codice fiscale dei titolari e delle persone che, comprese i
fochini, sono incaricate della loro effettiva manipolazione ed uso;
Copia registro di cui all’art.5 co.2 del D.M. 15.8.2005 attuativo della
Legge n. 155/2005;
Eventuali autorizzazioni rilasciate da Enti Pubblici, inerenti
o
Acquisto
esplosivi
Fuochi
d’artificio
Gas
Tossici
Rinveniment
227 o armi
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
Carta •
verde
LICENZE
VARIE
all’esecuzione dei lavori per i quali è necessario acquistare l’esplosivo;
Nr. 2 marca da bollo da € 14,62 .
Ricordati che:
nell’Istanza, compilata sull'apposito modulo con marca da bollo da €
Carta 14,62, dovrai indicare il motivo per cui intendi acquistare e detenere
Euro- l’esplosivo.
pea
Esportazione
temporanea
Importazione
temporanea
Il nulla-osta, che ha valenza su tutto il territorio nazionale, ha validità di
un mese, riferito alla data di perfezionamento del contratto di acquisto e
della consegna al fornitore e non al ritiro dell’esplosivo stesso dal
deposito di approvvigionamento, il quale potrà essere effettuato
gradualmente, fino al termine della durata dei lavori (in tal caso dovrà
essere rilasciata dall’Autorità competente, apposita licenza permanente di
trasporto).
Il termine per il rilascio del nulla-osta è di 90 giorni.
Importazione
definitiva
Trasferiment
o
Acquisto
esplosivi
Fuochi
d’artificio
Gas
Tossici
Rinveniment
o armi 228
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
AUTORIZZAZIONE
ALL'ACCENSIONE DI FUOCHI
ARTIFICIALI (ART. 57 TULPS)
Carta
verde
Carta
Euro- Vorrei organizzare uno spettacolo pirotecnico con dei fuochi
pea
artificiali. Mi serve una licenza?
CERTO, se intendi esplodere fuochi artificiali devi richiedere Esporautorizzazione alla Questura.
tazione
temporanea
Dovrai presentare richiesta presso:
L’UFFICIO ARMI, APERTO
Importazione
temporanea
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL SABATO
DALLE ORE 09.00 ALLE ORE 12.00
compilando l’apposito modulo che trovi:
• direttamente presso l’Ufficio Armi della Questura
• sui siti www.poliziadistato.it oppure www.commissariatodips.it
All’istanza dovrai allegare:
Importazione
definitiva
• Certificato di cui all’art.101 e 102 Regolamento T.U.L.P.S. o copia Trasfe-
•
•
•
•
della licenza rilasciata ai sensi dell’art.47 T.U.L.P.S. dal Prefetto
competente, relativa alla fabbricazione o al deposito di esplosivi o
nulla-osta all’acquisto di esplosivi ex art.55 T.U.L.P.S.;
nr. 2 marche da bollo da €.14,62
relazione tecnica in cui indicare il luogo di esecuzione degli spari, il
quantitativo e la tipologia degli esplosivi da utilizzare, specificando se
trattasi di fuochi aerei o a terra;
copia del certificato di assicurazione per la copertura di eventuali danni
a persone o cose;
autocertificazioni relative a :
riment
o
Acquisto
esplosivi
Fuochi
d’artificio
− -attestazione del perfetto stato degli artifici al momento
dell’accensione;
− -attestazione relativa all’idoneità all’impiego dei mortai al Gas
momento dell’accensione (accompagnate dalla copia del Tossici
documento d’identità del richiedente);
• attestazione relativa alla disponibilità d’uso dei siti destinati Rinveall’effettuazione dello spettacolo pirotecnico (es.: licenze niment
229 o armi
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
comunali, ecc.. ).
Carta
verde
Carta
Europea
Esportazione
temporanea
La domanda potrà essere presentata da un pirotecnico, titolare di
licenza ex art.47 T.U.L.P.S., da un dipendente di un pirotecnico in
possesso della capacità tecnica ex art.101 Reg. T.U.L.P.S. o da
chiunque assuma l’allestimento e l’esecuzione di uno spettacolo
pirotecnico; in quest’ultimo caso è necessario ottenere
preventivamente il nulla-osta all’acquisto dell’esplosivo, di cui
all’art.55 T.U.L.P.S. ).
Dopo l’esecuzione dei fuochi dovrà essere resa all’Ufficio che ha
rilasciato
la licenza, comunicazione scritta relativa agli esiti della verifica
Impore bonifica dell’area di sparo e delle zone adiacenti.
tazione
temporanea
Importazione
definitiva
Trasferiment
o
Acquisto
esplosivi
Fuochi
d’artificio
Gas
Tossici
Rinveniment
o armi 230
Il termine per il rilascio è di 90 giorni.
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
NULLA OSTA PER L’ACQUISTO DI
GAS TOSSICI
(ART.58 T.U.L.P.S.–R.D. N 147/1927)
- Vorrei acquistare dei gas tossici, cosa devo fare?
Se intendi acquistare dei gas tossici devi richiedere apposita licenza:
Carta
Europea
Esportazione
temporanea
Dovrai presentare richiesta presso:
L’UFFICIO ARMI, APERTO
TUTTI I GIORNI DAL LUNEDÌ AL SABATO
DALLE ORE 09.00 ALLE ORE 12.00
Importazione
temporanea
compilando l’apposito modulo che trovi:
• direttamente presso l’Ufficio Armi della Questura
• sui siti www.poliziadistato.it oppure www.commissariatodips.it
All’istanza dovrai allegare:
Carta
verde
Importazione
definitiva
Trasfe-
• copia della patente ministeriale per l’utilizzo di gas tossici, riment
relativa al richiedente o agli addetti al trasporto o all’utilizzo dei o
gas tossici;
• copia del certificato di iscrizione alla Camera di Commercio, Acquisto
relativo alla Ditta richiedente (solo per primo rilascio);
esplo• nr. 2 marche da bollo da €.14,62
sivi
Per ottenere il certificato per l’acquisto di gas tossici, occorre Fuochi
averne assoluto bisogno per l’esercizio di una professione, arte o d’artificio
mestiere.
Chi possiede gas tossici deve adottare ogni misura per evitare il
furto, la sottrazione e la distrazione; non può cederli o venderli, Gas
se non previa autorizzazione dell’Autorità di P.S. .
Tossici
Il termine per il rilascio della licenza è di 90 giorni.
Rinveniment
231 o armi
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
RINVENIMENTO ARMI
Carta
verde
Carta - Ho trovato un’arma, a quali obblighi sono tenuto?
Europea Se hai rinvenuto un’arma o parte di essa devi denunziarne il
rinvenimento presso la Questura o presso il più vicino comando dei
Espor- Carabinieri e depositarla immediatamente (secondo le modalità che
tazione devono essere concordate con l'organo di Polizia).
temporanea L'organo di Polizia ti rilascerà apposita ricevuta dell'avvenuta
consegna e provvederà ad accertare che si tratta di armi comuni e
Impor- che le stesse non abbiano provenienza illecita.
tazione Qualora gli accertamenti di cui sopra abbiano esito positivo e tu
temporanea manifesti interesse ad acquisirne la proprietà, trovano applicazione,
per analogia, le norme previste sui modi di acquisto della proprietà
Impor- dal codice civile, debitamente raccordate alla normativa citata in
tazione
materia di armi. In questa eventualità potrai subentrare nella
definitiva proprietà dell'arma, previo rilascio del nulla osta all'acquisto da parte
Trasferiment
o
Acquisto
esplosivi
Fuochi
d’artificio
del Questore (ai sensi dell'art. 35 T.U.L.P.S.), qualora non sia già
titolare di una licenza di porto d'armi e denunciarne la detenzione.
Anche nel caso in cui non sia stato possibile dalla matricola
dell'arma rintracciare il legittimo proprietario, si ritiene che chi ha
rinvenuto l'arma, assolti gli obblighi imposti dalle ricordate norme di
Pubblica Sicurezza, può decidere se versarla per la distruzione,
chiedere il nulla osta per detenerla, cederla a terzi o, qualora il
modello dell'arma oggetto di rinvenimento non risulti iscritto al
Catalogo nazionale delle armi comuni da sparo, richiederne il
riconoscimento.
Gas
Tossici
Rinveniment
o armi 232
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
233
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
UFFICIO
LICENZE
INFORMAZIONI GENERALI
- Che cos’è una licenza?
La licenza è un provvedimento espresso della Pubblica
Amministrazione, che consegue ad un'istanza formulata
dall'interessato e corredata della necessaria documentazione
comprovante i requisiti per ciascuna attività richiesti.
L'attività non può avere inizio sino a quando non sia emessa la
relativa licenza; la Pubblica Amministrazione ha comunque l'obbligo
di adottare il provvedimento, ovvero di rigettare o rifiutare l'istanza,
nei termini di legge
- Quando sono negate le autorizzazioni di Polizia?
Salve le condizioni particolari stabilite dalla legge nei singoli casi, le
autorizzazioni di polizia devono essere negate:
• a chi ha riportato una condanna a pena restrittiva della libertà
personale superiore a tre anni per delitto non colposo e non ha
ottenuto la riabilitazione;
• a chi è sottoposto all'ammonizione o a misura di sicurezza
personale o è stato dichiarato delinquente abituale, professionale
o per tendenza.
Le autorizzazioni di polizia possono essere negate a chi ha riportato
condanna per delitti contro la personalità dello Stato o contro l'ordine
pubblico, ovvero per delitti contro le persone commessi con
violenza, o per furto, rapina, estorsione, sequestro di persona a scopo
di rapina o di estorsione, o per violenza o resistenza all'autorità.
Le autorizzazioni devono essere revocate quando nella persona
autorizzata vengono a mancare, in tutto o in parte, le condizioni alle
quali sono subordinate, e possono essere revocate quando
sopraggiungono o vengono a risultare circostanze che avrebbero
imposto o consentito il diniego della autorizzazione.
234
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
LICENZA PER AGENZIE DI AFFARI
(ART.115 T.U.L.P.S.)
Agenzia
d’affari
- Per aprire un’agenzia di recupero crediti, ho bisogno di una
licenza particolare?
la Eserci-
Per poter aprire un’agenzia di recupero crediti è necessaria
Licenza per agenzia di affari.
La richiesta va presentata presso:
zio di
scommesse
L’UFFICIO LICENZE, APERTO TUTTI I GIORNI
DAL LUNEDÌ AL SABATO
DALLE ORE 09.00 ALLE ORE 12.00
L’istanza deve essere compilata sull’apposito modulo che trovi:
• direttamente presso l’UFFICIO LICENZE della Questura
• sui siti www.poliziadistato.it oppure www.commissariatodips.it
All’istanza devi allegare
• Tabella delle tariffe da applicare in duplice copia (art. 204
Regolamento T.U.L.P.S);
• Dichiarazione sostitutiva (ex art. 46 D.P.R. n. 445/2000 – modulo
scaricabile dal sito sopra indicato-) in cui il richiedente dichiara
di essere il titolare di impresa individuale o legale rappresentante
di società, indicando gli elementi necessari per l’individuazione
delle stesse.
Preziosi fabbricazi
one e
vendita
Internet
Point
Call
Center
Attività di
volo
Se si intende effettuare l’attività per conto di una società occorre
Nolegpresentare:
gio
• copia dell’atto costitutivo della società;
casset• dichiarazione nella quale i soci acconsentono al rilascio della te
licenza a nome del richiedente e per conto della società;
• certificato di iscrizione alla C.C.I.A.A.;
• Dichiarazione sostitutiva ex art. 47 D.P.R. n. 445/2000 – modulo
scaricabile dal sito sopra indicato-) in cui il richiedente dichiara Fochila disponibilità dei locali in cui verrà svolta l’attività, allegando no
235
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
pianta planimetrica degli stessi;
Fideiussione bancaria, assicurazione o versamento presso la
Tesoreria Provinciale dello Stato di € 2.582,82 a deposito
cauzionale per il rilascio della licenza di P.S.;
• Eventuale dichiarazione di consenso del rappresentante (ex art.
93 T.U.L.P.S. – modulo da ritirare allo sportello);
Eserci- • Libro giornale degli affari da vidimare;
zio di • N.3 marche da bollo da € 14,62
Agen- •
zia
d’affari
scommesse
Il titolo è permanente salvo che si riferisca ad attività da svolgersi
per un tempo determinato.
Preziosi fabbricazi - Per aprire un’agenzia di pubblici incanti, ho bisogno di una
one e licenza particolare?
vendiPer poter aprire un’agenzia di pubblici incanti è necessaria la
ta
Licenza per agenzia di affari.
La richiesta va presentata presso:
Internet
Point
Call
Center
L’UFFICIO LICENZE, APERTO TUTTI I GIORNI
DAL LUNEDÌ AL SABATO
DALLE ORE 09.00 ALLE ORE 12.00
L’istanza deve essere compilata sull’apposito modulo che trovi:
Attività di •
volo •
direttamente presso l’UFFICIO LICENZE della Questura
sui siti www.poliziadistato.it oppure www.commissariatodips.it
All’istanza devi allegare:
• Tabella delle tariffe da applicare in duplice copia (art. 204
NolegRegolamento T.U.L.P.S);
gio
casset- • Dichiarazione sostitutiva (ex art. 46 D.P.R. n. 445/2000 – modulo
te
scaricabile dal sito sopra indicato-) in cui il richiedente dichiara
di essere il titolare di impresa individuale o legale rappresentante
di società, indicando gli elementi necessari per l’individuazione
delle stesse.
Fochino
Se si intende effettuare l’attività per conto di una società occorre
236
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
presentare:
• copia dell’atto costitutivo della società;
• dichiarazione nella quale i soci acconsentono al rilascio della
licenza a nome del richiedente e per conto della società;
• certificato di iscrizione alla C.C.I.A.A.;
• Dichiarazione sostitutiva ex art. 47 D.P.R. n. 445/2000 – modulo
scaricabile dal sito sopra indicato-) in cui il richiedente dichiara
la disponibilità dei locali in cui verrà svolta l’attività, allegando
pianta planimetrica degli stessi;
• Fidejussione bancaria, assicurazione o versamento presso la
Tesoreria Provinciale dello Stato di € 2.582,82 a deposito
cauzionale per il rilascio della licenza di P.S.;
• Eventuale dichiarazione di consenso del rappresentante (ex art.
93 T.U.L.P.S. – modulo da ritirare allo sportello);
• Copia dei mandati a vendere firmata dal proprietario dei beni;
• Catalogo d’asta con l’indicazione della stima e della base d’asta
dei beni;
• Libro giornale degli affari da vidimare;
• N.3 marche da bollo da € 14,62
Il titolo è permanente salvo che si riferisca ad attività da svolgersi
per un tempo determinato.
Agenzia
d’affari
Esercizio di
scommesse
Preziosi fabbricazi
one e
vendita
Internet
Point
Call
Center
- Per aprire un’agenzia matrimoniale, ho bisogno di una licenza Attività di
particolare?
Per poter aprire un’agenzia matrimoniale è necessaria la Licenza per
agenzia di affari.
La richiesta va presentata presso:
volo
Noleggio
cassette
L’UFFICIO LICENZE, APERTO TUTTI I GIORNI
DAL LUNEDÌ AL SABATO
DALLE ORE 09.00 ALLE ORE 12.00
L’istanza deve essere compilata sull’apposito modulo che trovi:
• direttamente presso l’UFFICIO LICENZE della Questura
• sui siti www.poliziadistato.it oppure www.commissariatodips.it
237
Fochino
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
Agen- All’istanza devi allegare
zia
• Tabella delle tariffe da applicare in duplice copia (art. 204
d’affaRegolamento T.U.L.P.S);
ri
• Dichiarazione sostitutiva (ex art. 46 D.P.R. n. 445/2000 – modulo
scaricabile dal sito sopra indicato-) in cui il richiedente dichiara
di essere il titolare di impresa individuale o legale rappresentante
Esercidi società, indicando gli elementi necessari per l’individuazione
zio di
delle stesse.
scommesse
Preziosi fabbricazi
one e
vendita
Internet
Point
Call
Center
Attività di
volo
Se si intende effettuare l’attività per conto di una società occorre
presentare:
• copia dell’atto costitutivo della società;
• dichiarazione nella quale i soci acconsentono al rilascio della
licenza a nome del richiedente e per conto della società;
• certificato di iscrizione alla C.C.I.A.A.;
• Dichiarazione sostitutiva ex art. 47 D.P.R. n. 445/2000 – modulo
scaricabile dal sito sopra indicato-) in cui il richiedente dichiara
la disponibilità dei locali in cui verrà svolta l’attività, allegando
pianta planimetrica degli stessi;
• Fideiussione bancaria, assicurazione o versamento presso la
Tesoreria Provinciale dello Stato di € 2.582,82 a deposito
cauzionale per il rilascio della licenza di P.S.;
• Eventuale dichiarazione di consenso del rappresentante (ex art.
93 T.U.L.P.S. – modulo da ritirare allo sportello);
• Libro giornale degli affari da vidimare;
• N.3 marche da bollo da € 14,62
Il titolo è permanente salvo che si riferisca ad attività da svolgersi
Nolegper un tempo determinato.
gio
cassette
- Per aprire un’agenzia di pubbliche relazioni, ho bisogno di una
licenza particolare?
Per poter aprire un’agenzia di pubbliche relazioni è necessaria la
Licenza per agenzia di affari.
FochiLa richiesta va presentata presso:
no
238
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
L’UFFICIO LICENZE, APERTO TUTTI I GIORNI
Agenzia
d’affari
DAL LUNEDÌ AL SABATO
DALLE ORE 09.00 ALLE ORE 12.00
L’istanza deve essere compilata sull’apposito modulo che trovi:
• direttamente presso l’UFFICIO LICENZE della Questura
• sui siti www.poliziadistato.it oppure www.commissariatodips.it
Esercizio di
All’istanza devi allegare
scom• Tabella delle tariffe da applicare in duplice copia (art. 204 messe
Regolamento T.U.L.P.S);
• Dichiarazione sostitutiva (ex art. 46 D.P.R. n. 445/2000 – modulo
scaricabile dal sito sopra indicato-) in cui il richiedente dichiara
di essere il titolare di impresa individuale o legale rappresentante
di società, indicando gli elementi necessari per l’individuazione
delle stesse.
Se si intende effettuare l’attività per conto di una società occorre
presentare:
• copia dell’atto costitutivo della società;
• dichiarazione nella quale i soci acconsentono al rilascio della
licenza a nome del richiedente e per conto della società;
• certificato di iscrizione alla C.C.I.A.A.;
• Dichiarazione sostitutiva ex art. 47 D.P.R. n. 445/2000 – modulo
scaricabile dal sito sopra indicato-) in cui il richiedente dichiara
la disponibilità dei locali in cui verrà svolta l’attività, allegando
pianta planimetrica degli stessi;
• Fideiussione bancaria, assicurazione o versamento presso la
Tesoreria Provinciale dello Stato di € 2.582,82 a deposito
cauzionale per il rilascio della licenza di P.S.;
• Eventuale dichiarazione di consenso del rappresentante (ex art.
93 T.U.L.P.S. – modulo da ritirare allo sportello);
• Libro giornale degli affari da vidimare;
• N.3 marche da bollo da € 14,62
Il titolo è permanente salvo che si riferisca ad attività da svolgersi
per un tempo determinato.
239
Preziosi fabbricazi
one e
vendita
Internet
Point
Call
Center
Attività di
volo
Noleggio
cassette
Fochino
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
Agenzia
d’affari
LICENZE
VARIE
LICENZA PER L’ESERCIZIO DELLA
RACCOLTA DI SCOMMESSE
(ART.88 T.U.L.P.S.).
- Vorrei intraprendere un’attività di raccolta di scommesse cosa
Eserci- devo fare?
zio di
scom- Se intendi dedicarti all’attività di raccolta delle scommesse per le
messe gare e gli eventi consentiti dall'ordinamento devi richiedere la
licenza per l’esercizio della raccolta di scommesse.
Preziosi fab- La richiesta va presentata presso:
bricazi
one e
L’UFFICIO LICENZE, APERTO TUTTI I GIORNI
vendiDAL LUNEDÌ AL SABATO
ta
DALLE ORE 09.00 ALLE ORE 12.00
Internet
L’istanza deve essere compilata sull’apposito modulo che trovi:
Point
Call •
Center •
direttamente presso l’UFFICIO LICENZE della Questura
sui siti www.poliziadistato.it oppure www.commissariatodips.it
All’istanza devi allegare:
Attivi- •
tà di
volo •
nulla osta rilasciato dall’A.A.M.S., nonché autorizzazione alle
scommesse rilasciata dal Consorzio Lottomatica o dalla Sisal;
dichiarazione sostitutiva (ex art. 47 D.P.R. n. 445/2000 – modulo
scaricabile dai siti www.poliziadistato.it o
www.commissariatodips.it) in cui dichiari la disponibilità dei
locali in cui verrà svolta l’attività;
Noleg•
eventuale dichiarazione di consenso del rappresentante (ex art. 93
gio
cassetT.U.L.P.S. – modulo da ritirare presso lo sportello);
te
• nr. 1 marca da bollo da € 14,62.
N.B. Il modulo di richiesta della licenza per l’esercizio della predetta
attività riguarda esclusivamente gli adempimenti richiesti per i soli
Fochi- aspetti di pubblica sicurezza. L’interessato deve curare anche
no
240
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
l’assolvimento degli altri obblighi di legge inerenti all’esercizio
dell’attività (es.: obblighi sanitari, urbanistici, di prevenzione Agenzia
incendi, tributari, ecc.).
d’affaAi sensi dell’art.161 del Regolamento di Esecuzione al T.U.L.P.S., ri
nei locali ove si svolge l’attività di esercizio delle scommesse,
devono essere affisse in pubblico, in modo da essere facilmente
consultate, le norme che regolano le scommesse stesse
Esercizio di
scommesse
Preziosi fabbricazi
one e
vendita
Internet
Point
Call
Center
Attività di
volo
Noleggio
cassette
Fochino
241
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
LICENZE PER LE ATTIVITÀ IN
MATERIA DI OGGETTI PREZIOSI
(ART.127 T.U.L.P.S.)
Agenzia
d’affari
- Per poter vendere oggetti preziosi, cosa devo fare?
Se intendi
intraprendere un’attività di commercio al minuto o
Esercizio di all’ingrosso di oggetti preziosi, devi richiedere apposita licenza.
scommesse La richiesta deve essere presentata presso
L’UFFICIO LICENZE, APERTO TUTTI I GIORNI
PrezioDAL LUNEDÌ AL SABATO
si fabDALLE ORE 09.00 ALLE ORE 12.00
bricazi
one e L’istanza deve essere compilata sull’apposito modulo che trovi:
vendi• direttamente presso l’Ufficio Licenze della Questura di Como;
ta
• sui siti www.poliziadistato.it oppure www.commissariatodips.it
Internet
A tale istanza devono essere allegati i seguenti documenti:
Point •
Call
Center
•
Attività di
volo
•
Noleg- •
gio •
cassette
•
•
Fochino
242
copia della ricevuta attestante l’avvenuto pagamento della tassa
di CC.GG. da versarsi sul cc postale 8003 intestato all’Ufficio del
Registro Tasse di CC.GG.—Roma (per gli importi vedi D.L. Nr.
7/05)
dichiarazione sostitutiva (ex art. 46 D.P.R. n. 445/2000 – modulo
scaricabile dal sito sopra indicato) in cui dichiari di essere titolare
di impresa individuale o legale rappresentante di società,
indicando gli elementi necessari per l’individuazione delle stesse.
Se intendi effettuare l’attività per conto di una società occorre
presentare:
copia dell’atto costitutivo della società;
dichiarazione nella quale i soci acconsentono al rilascio della
licenza a nome del richiedente e per conto della società;
certificato di iscrizione alla C.C.I.A.A.;
dichiarazione sostitutiva (ex art. 47 D.P.R. n. 445/2000 – modulo
scaricabile dai siti www.poliziadistato.it o
www.commissariatodips.it) in cui dichiari la disponibilità dei
locali in cui verrà svolta l’attività, allegando la pianta
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
planimetrica degli stessi;
• eventuale dichiarazione di consenso del rappresentante (ex art. 93 Agenzia
T.U.L.P.S. – modulo da ritirare presso lo sportello);
d’affa• nr. 1 marca da bollo da € 14,62.
ri
- Ricordati che questa licenza serve anche per:
• fabbricazione;
• mediazione;
• commercianti, fabbricanti, ed esercenti stranieri per gli oggetti da
essi importati;
• agenti, rappresentanti, commessi viaggiatori, piazzisti di
commercianti e fabbricanti stranieri;
• commercianti e fabbricanti di articoli con montature o
guarnizioni in metalli preziosi.
Nota bene:
• Il titolare è tenuto a comunicare le eventuali variazioni circa la
denominazione e composizione della ditta/società, i
rappresentanti, la modificazione o il trasferimento dei locali, ecc.
nonché la cessazione dell’attività.
• In caso di nomina di preposto/conduttore/gestore, il richiedente la
licenza deve farne espressa menzione nella domanda ed il
preposto deve dare il proprio assenso.
• La validità della licenza può essere sospesa o revocata ai sensi
dell’art. 10 del R.D. 773/31
Esercizio di
scommesse
Preziosi fabbricazi
one e
vendita
Internet
Point
Call
Center
Attività di
volo
Il titolo ha validità permanente e deve essere restituito quando cessa
l’attività.
Noleggio
cassette
Fochino
243
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
Agenzia
d’affari
Internet
Point
Call
Center
Attività di
volo
VARIE
INTERNET POINT—PHONE CENTER
LICENZA PER L’INSTALLAZIONE DI
APPARECCHI TERMINALI UTILIZZABILI
PER LE COMUNICAZIONI ANCHE
TELEMATICHE
(ART. 7 D.L. N. 144/2005
CONVERTITO IN L. N. 155/2005)
Esercizio di
scommesse
Preziosi fabbricazi
one e
vendita
LICENZE
- Per aprire un internet point cosa devo fare?
Se la tua impresa ha sede legale nella Regione Lombardia devi
presentare al Ministero delle Comunicazioni Ispettorato
Territoriale Lombardia una dichiarazione resa dalla persona fisica
titolare ovvero dal legale rappresentante della persona giuridica, per
l’offerta al pubblico di reti o servizi di comunicazione elettronica,
unitamente ad altre informazioni richieste dal Ministero. Nel caso in
cui l’Ispettorato non ti comunichi un provvedimento negativo entro
sessanta giorni dal ricevimento della dichiarazione, l’autorizzazione
si intende rilasciata, sulla base dell’istituto del silenzio-assenso.
Dal 17 agosto 2005 e fino al 31 dicembre 2007, inoltre, chiunque
intende aprire un internet point e/o un phone center, oltre ad ottenere
l’autorizzazione del Ministero delle Comunicazioni, dovrà chiedere
licenza al Questore territorialmente competente, presentando
apposita istanza alla
L’UFFICIO LICENZE, APERTO TUTTI I GIORNI
DAL LUNEDÌ AL SABATO
NolegDALLE ORE 09.00 ALLE ORE 12.00
gio
casseto presso il Comando dell’Arma dei Carabinieri nella zona di apertura
te
dell’attività.
L’istanza deve essere compilata sull’apposito modulo che trovi:
Fochi- • presso l’Ufficio Licenze della Questura
no
• sul sito internet www.poliziadistato.it
244
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
All’istanza devi allegare:
• copia della dichiarazione inoltrata al Ministero delle
Comunicazioni ai sensi dell’art. 25 D.L.vo nr. 259/2003, nonché
copia della ricevuta della raccomandata spedita (non necessitano
di tale dichiarazione gli alberghi e i bar);
• eventuale dichiarazione di consenso del rappresentante (ex art. 93
T.U.L.P.S. - modulo da ritirare presso lo sportello dell’Ufficio
Licenze);
• dichiarazione sostitutiva (ex art. 47 D.P.R. n. 445/2000 – modulo
scaricabile dai siti www.poliziadistato.it o
www.commissariatodips.it) in cui dichiari la disponibilità dei
locali in cui verrà svolta l’attività;
• eventuale Registro delle Comunicazioni da vidimare con nr. 1
marca da bollo da € 14,62;
• nr. 1 marca da bollo da € 14,62.
Agenzia
d’affari
Esercizio di
scommesse
Preziosi fabbricazi
one e
vendita
- Sono titolare di un bar e ho due postazioni internet per i clienti,
devo richiedere l’autorizzazione al Ministero delle Comunicazioni Internet
e la licenza del Questore?
Point
Se sei un esercente di attività commerciale, quale ad esempio gestore Call
Center
di bar, albergo, pizzeria, tabaccheria, che non avendo come oggetto
sociale principale l’attività di telecomunicazioni e metti a
disposizione della clientela le apparecchiature terminali di rete, ai
sensi della Delibera dell’Autorità per le Garanzie nelle AttiviComunicazioni n. 102/03/CONS del 15 aprile 2003 non devi tà di
richiedere l’autorizzazione generale al Ministero delle volo
Comunicazioni, ma sei comunque obbligato a chiedere la licenza al
Questore.
Noleg- Sono titolare di un phone center non dotato di alcuna postazione gio
cassetinternet, devo richiedere la licenza del questore?
te
La licenza non è richiesta nel caso di sola installazione di telefoni
pubblici a pagamento, abilitati esclusivamente alla telefonia vocale.
La licenza occorre per l'offerta al pubblico - in esercizi commerciali
aperti al pubblico o in circoli privati - di ogni altro servizio di Fochitelecomunicazione, compreso quello di trasmissione di dati in fac- no
245
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
simile (fax), che utilizzi (come precisa il decreto interministeriale del
Agen- 16 agosto 2005) tecnologia a commutazione di pacchetto (voip).
zia
d’affa- Sono gestore di un internet point, a quali obblighi sono tenuto?
ri
Esercizio di
scommesse
Preziosi fabbricazi
one e
vendita
Internet
Point
Call
Center
Chi fornisce al pubblico servizi di accesso a Internet è soggetto ad
una serie di obblighi la cui inosservanza può comportare sanzioni
amministrative o penali.
I titolari ed i gestori di un esercizio pubblico o di un circolo privato
di qualsiasi specie nel quale sono poste a disposizione del pubblico,
dei clienti o dei soci, apparecchi terminali utilizzabili per le
comunicazioni, anche telematiche, (esclusi i telefoni pubblici a
pagamento abilitati esclusivamente alla telefonia vocale) e che
offrono accesso alle reti telematiche utilizzando tecnologia senza fili
in aree messe a disposizione del pubblico, hanno l’obbligo, ai sensi
del D.M Interno 16.08.2005 di adottare misure fisiche e tecnologiche
per adempiere agli obblighi di identificazione dell’utente e
monitoraggio delle attività.
Dunque, in quanto gestore di un internet point, sei tenuto alla
identificazione del cliente con le modalità previste dalla nuova
normativa, al tracciamento delle connessioni, alla conservazione dei
relativi dati di traffico e al rispetto delle norme sul trattamento dei
dati personali (Dlgs. N. 196/2003)
Per gli esercizi e circoli privati aventi non più di tre apparecchi
Attiviterminali, i predetti dati, in alternativa, possono essere annotati su di
tà di
volo un apposito registro cartaceo preventivamente vidimato dall’autorità
locale di P.S.
Noleggio - Sono un albergatore che offre la connessione solamente mediante
casset- la predisposizione di una presa di rete, devo ottenere una licenza
te
particolare?
Se il cliente non accede ad internet per mezzo di un computer messo
Fochi- a disposizione, a titolo oneroso o gratuito da te (titolare
no
246
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
dell’esercizio), ma semplicemente il cliente può collegare il proprio
computer portatile e navigare non sussistono obblighi, né di richiesta
della licenza di polizia, né di monitoraggio degli accessi, né di
tracciamento delle connessioni e conservazione dei relativi dati di
traffico.
La circolare del Ministero dell’interno n. 557/PAS.14416.12982.D
(22) del 25/10/2005 impone, però, l’obbligo di identificazione del
cliente: “in particolare, gli obblighi di identificazione e registrazione
devono essere assolti anche dagli esercenti attività ricettive, laddove
vengano offerti alle persone ospitate servizi di connessione alle reti
telefoniche e telematiche, anche se gratuiti, ma ciò non esclude che
l’identificazione avvenga contestualmente a quella richiesta a norma
dell’art. 109 del T.U. delle leggi di P.S.” (Quest’ultima disposizione
è quella che impone l’obbligo di identificazione ai fini di pubblica
sicurezza dei clienti delle strutture ricettive).
Agenzia
d’affari
Esercizio di
scommesse
Preziosi fabbricazi
one e
vendita
ATTENZIONE: nel caso in cui la connessione sia offerta mediante
tecnologia senza fili (c.d. hotspot wireless) sari tenuto, come
disposto dall’art. 4 del DM 16/8/2005 ad adottare le misure fisiche o Internet
tecnologiche occorrenti per impedire l’uso di apparecchi terminali Point
Call
che non consentono l’identificazione dell’utente, ovvero ad utenti Center
che non siano identificati secondo le modalità prescritte dalla legge.
Ricordati che:
•
AttiviTaluni sistemi utilizzati per la gestione della telefonia pubblica tà di
volo
sono considerati apparati di rete e, pertanto assoggettati alla
procedura di omologazione da parte dell’Istituto Superiore delle
Comunicazioni e Tecnologie dell’Informazione ai sensi del
D.P.R. n. 507/98, fermo restando l’obbligo della “marcatura CE”. Noleg• La Legge sui diritti d’autore (Legge 248/00) prevede che per gio
qualsiasi software installato sulle postazioni (sistema operativo, cassette
antivirus, pacchetto Office, applicativi in genere, .....) è
obbligatorio detenere la licenza d’uso (tranne i programmi
freeware o comunque non soggetti ad una licenza d’uso a
pagamento). Cio’ significa che i PC devono essere dotati delle
Fochilicenze di tutto il software installato.
no
247
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LE G G E
RE G I O N AL E
LICENZE
LO M BA R DI A
N.
VARIE
6/ 20 06.
Agen- Autorizzazione comunale per i phone center
zia
d’affa- In data 22 marzo 2006 è entrata in vigore la Legge regionale
03/03/2006 n. 6, la quale ha regolamentato la materia dei centri di
ri
telefonia internazionale, comunemente denominati “Phone Center”
attribuendo ai Comuni la competenza al rilascio dell’autorizzazione
Eserci- per la gestione delle attività dei centri di telefonia in sede fissa (c.d.
zio di phone center)
scommesse Il provvedimento introduce specifici parametri igienico - sanitari per
tali attività, ai quali i Phone Center devono adeguarsi.
Preziosi fab- Le attività di solo internet point non sono soggette ai disposti della
bricazi L.r. n. 6/2006.
one e
vendi- Secondo la Legge regionale nel locale dove si esercita attività di
ta
phone center è possibile utilizzare internet?
SI’, in quanto tramite tale strumento è anche possibile effettuare
Point telefonate.
Internet
Call
Center
- Secondo la nuova normativa regionale (L. n. 6/2006) nel locale
dove si esercita attività di phone center è possibile vendere anche
prodotti alimentari?
Attivi- NO, l’art. 2 della legge esclude la compresenza di attività diverse da
tà di
quelle indicate. E’ comunque possibile l’installazione di distributori
volo
automatici di alimenti e bevande nel rispetto delle procedure previste
dalle leggi vigenti in materia.
Noleg- - E’ possibile vendere schede telefoniche all’interno dei phone
gio center ed effettuare l’attività di ricarica dei cellulari mediante
cassetterminali, secondo la L.r. n. 6/2006?
te
SI’, la vendita di schede telefoniche e l’attività di ricarica dei
cellulari mediante terminali è consentita all’interno dei phone center.
Fochino
248
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
NULLA OSTA PER L’ATTIVITA’ DI
VOLO SPORTIVO
(ART. 12 D.P.R. 404/88)
Agenzia
d’affari
- Vorrei conseguire l’attestato di idoneità per volo sportivo, cosa
devo fare?
Esercizio di
scomPer poter svolgere un’attività di volo, sportivo o da diporto, devi
messe
munirti dell’apposito nulla osta rilasciato dal Questore della
Provincia in cui risiedi.
Preziosi fab- Che documenti devo presentare?
bricazi
one e
vendiDevi compilare un apposito modulo che puoi trovare presso la Questura
ta
oppure puoi scaricarlo dai siti www.poliziadistato.it o
www.commissariatodips.it ed allegare nr. 1 marca da bollo da € 14,62.
Internet
Point
Call
Center
Attività di
volo
Noleggio
cassette
Fochino
249
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
Agenzia
d’affari
LICENZE
VARIE
ATTIVITÀ DI PRODUZIONE,
DUPLICAZIONE, NOLEGGIO O
CESSIONE DI VIDEOCASSETTE/NASTRI
MAGNETICI
(Art. 75/bis T.U.L.P.S.)
Esercizio di
scommesse - Vorrei intraprendere un’attività per la riproduzione e la vendita
di nastri e musicassette, cosa devo fare?
Preziosi fabbricazi
one e
vendita
Se vuoi esercitare, a fini di lucro, un’attività di produzione,
riproduzione, vendita, noleggio o cessione a qualsiasi titolo di nastri,
dischi, videocassette, musicassette o altro supporto contenente
fonogrammi o videogrammi, dovrai comunicarlo (in carta semplice)
al Questore della provincia ove ha sede l’attività che svolgerai.
La comunicazione puoi inviarla anche a mezzo del servizio postale,
Point mediante raccomandata A.R. in duplice copia, con allegata la copia
Call del documento d’identità.
Internet
Center
Attività di
volo
Noleggio
cassette
Fochino
250
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
NULLA OSTA PER L’ATTIVITA’ DI
FOCHINO
(Art. 8 co. 3 Legge nr. 155/2005)
- Vorrei intraprendere un’attività di fochino, cosa devo fare?
Agenzia
d’affari
Eserci-
Per svolgere l’attività di fochino, cioè di colui che effettua il zio di
brillamento di mine con innesco elettrico e a fuoco, devi ottenere scoml’apposita licenza dall'Amministrazione Comunale, previo nulla osta messe
da parte del Questore della provincia in cui risiedi.
L’UFFICIO LICENZE, APERTO TUTTI I GIORNI
Preziosi fabbricazi
one e
vendita
DAL LUNEDÌ AL SABATO
DALLE ORE 09.00 ALLE ORE 12.00
Internet
- A chi mi devo rivolgere e quali documenti servono?
La richiesta va presentata presso:
L’istanza deve essere compilata sull’apposito modulo che trovi: Point
presso la Questura oppure scaricandolo dai siti www.poliziadistato.it Call
Center
o www.commissariatodips.it ed allegando i seguenti documenti:
• certificato medico, rilasciato dal Servizio Sanitario Nazionale o
da un medico militare o della Polizia di Stato, attestante che
l’interessato non è affetto da malattie mentali o da vizi che ne
diminuiscano, anche temporaneamente, la capacità di intendere e
di volere (ex art. 35 T.U.L.P.S.);
• copia dell’Istanza presentata per l’accertamento della capacità
tecnica alla Commissione Tecnica Provinciale per gli esplosivi
presso la Prefettura – U.T.G.;
• copia della dichiarazione di inizio attività al Comune;
• nr. 1 marca da bollo da € 14,62.
Attività di
volo
Noleggio
cassette
- Che validità avrà questa autorizzazione?
La sua validità è annuale, quindi se tu fossi ancora interessato a
Fochisvolgere tale attività dovrai presentare istanza di rinnovo.
no
251
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
ALTRE COMPETENZE DELLA POLIZIA
AMMINISTRATIVA – Ufficio Licenze Rivolgendosi agli sportelli si possono inoltre ottenere informazioni
riguardanti anche altre tipologie di competenze dell’ufficio tra cui:
• autorizzazione all’istallazione di impianti di straordinarie
illuminazioni pubbliche.
• ricezione comunicazioni inizio attività di facchini
• ricezione comunicazioni elenco incaricati delle vendite a
domicilio
• ricezione comunicazioni inizio attività dell’arte della fotografia
• rilascio nulla osta per la realizzazione di elisuperfici
• vidimazione registri relativi alle licenze di P.S.
252
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
253
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
INFORMAZIONI
VARIE
DENUN
CE
DENUNCIA
CESSION
E
FABBRIC - Cos’è una denuncia?
ATI La denuncia è un atto con il quale chiunque abbia notizia di un reato
INFORT
UNI
LAVOR
O
perseguibile d'ufficio ne informa il pubblico ministero o un ufficiale
di polizia giudiziaria.
- Chi può presentare la denuncia?
La denuncia può essere presentata da qualsiasi privato, dal suo
avvocato, un pubblico ufficiale e un incaricato di pubblico servizio
MI- - Dovrei presentare denuncia, dove devo rivolgermi?
NORI
Puoi rivolgerti Agli uffici delle forze dell'ordine (questure,
commissariati di P.S., Carabinieri).
POLIZA
STRA
DALE
A questo proposito ti ricordo che presso
LA QUESTURA È PRESENTE L’UFFICIO DENUNCE A TUA
DISPOSIZIONE IN QUALSIASI MOMENTO DELLA GIORNATA.
- Sono un anziano e, per motivi di salute, non riesco a deambulare,
come posso sporgere denuncia?
SULLA
RETE Se appartieni alle cosiddette “fasce deboli” (portatori di handicap,
anziani, e comunque tutte le persone che per qualsiasi motivo hanno
problemi temporanei o permanenti di deambulazione) puoi chiamare
QUESTURA DI COMO
Tel. 031.31717
NUMERI
UTILI
254
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
ed esporre le tue esigenze. Se necessario un addetto munito di
computer portatile ti raggiungerà al domicilio.
DENUN
CE
- Sono un privato, come posso esporre denuncia?
La denuncia può essere esposta:
•
•
CESSION
in forma orale, in questo caso il pubblico ufficiale redigerà un E
FABverbale.
BRIC
in forma scritta utilizzando il modulo disponibile negli uffici
ATI
delle forze dell'ordine
INFORT
- E’ vero che esiste la possibilità di sporgere denuncia via Web?
UNI
Come funziona?
LAVOR
CERTO, ora hai la possibilità di avviare la procedura per la O
presentazione di una denuncia di furto o di smarrimento direttamente
dal tuo computer, entrando sui siti www.poliziadistato.it o
www.commissariatodips.it.
MIRicordati, però, che la denuncia andrà poi formalizzata entro 48 ore NORI
presentandoti presso l’Ufficio denunce della Questura o dell’Arma
dei Carabinieri più vicino a te.
- La presentazione della denuncia ha una scadenza?
POLIZA
NO, non vi sono scadenze, tranne nei casi di denuncia obbligatoria STRA
previsti dal Codice Penale.
DALE
- Quando sono obbligato a presentare una denuncia?
La denuncia è un atto facoltativo che diventa obbligatorio quando:
•
•
•
•
•
SULvieni a conoscenza di un reato contro lo Stato (attentati, LA
RETE
terrorismo, spionaggio politico-militare, stragi)
ti accorgi di aver ricevuto in buona fede denaro falso.
ricevi denaro sospetto o acquisti oggetti di dubbia origine
vieni a conoscenza di depositi di materie esplodenti o rinvieni NUqualsiasi esplosivo
MERI
subisci un furto o smarrisci un’arma, parte di essa o un esplosivo UTILI
255
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
• se sei un rappresentante sportivo ed hai hanno avuto notizia di
imbrogli nelle competizioni sportive.
DENUN
CE - Cosa deve contenere la denuncia?
La denuncia deve contenere l’esposizione dei fatti ed essere
CES- sottoscritta dal denunciante o dal suo avvocato.
SION
- Dopo che ho esposto denuncia posso richiederne una copia?
E
FABBRIC CERTO, Il cittadino o il suo avvocato possono chiedere una ricevuta
ATI per la denuncia presentata in forma scritta o orale.
INFORT Ricordati che presso
UNI
LALA QUESTURA È PRESENTE
VOR
L
’U
FFICIO
DENUNCE A TUA DISPOSIZIONE
O
IN QUALSIASI MOMENTO DELLA GIORNATA.
MINORI
POLIZA
STRA
DALE
SULLA
RETE
NUMERI
UTILI
256
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
QUERELA
DENUN
CE
- Cos’è una querela?
La querela è prevista dagli artt.336 e 340 del Codice di Procedura
Penale e riguarda i reati non perseguibili d’ufficio per i quali invece
è prevista la denuncia.
Si tratta della dichiarazione con la quale la persona che ha subito il
reato (o il suo legale rappresentante) esprime la volontà che si
proceda per punire il colpevole.
Non sono previste regole particolari per il contenuto della querela; è
necessario però che ci sia la descrizione del fatto-reato, e che risulti
chiara la manifestazione di volontà del querelante che si proceda in
ordine al fatto e se ne punisca il colpevole.
- Sono un cittadino quando posso esporre querela?
CESSION
E
FABBRIC
ATI
INFORT
UNI
LAVOR
O
SI’, se sei la persona offesa o il suo avvocato.
MINORI
- A chi posso rivolgermi per esporre querela?
Puoi rivolgerti
• In Italia: a un pubblico ministero o a un ufficiale di polizia
giudiziaria
POLI• All'estero: a un agente consolare
ZA
STRA
DALE
- Esistono dei termini per presentare querela?
CERTO!
• Entro 3 mesi dal giorno in cui hai avuto notizia del fatto che
costituisce il reato.
• Entro 6 mesi per reati contro la libertà sessuale (violenza sessuale SULLA
o atti sessuali con minorenne)
RETE
- Come posso presentata querela?
Puoi presentare querela:
• In forma orale, in questo caso il pubblico ufficiale scriverà un NUverbale
MERI
• In forma scritta - può essere recapitata anche tramite un UTILI
257
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
incaricato o spedita per posta con raccomandata. In questi casi
deve essere autenticata la firma. Anche per la raccomandata.
DE•
In
caso di flagranza per i reati che prevedono l'arresto
NUN
CE
obbligatorio o facoltativo, può essere resa una dichiarazione orale
ad un agente di polizia giudiziaria presente sul luogo
CESSION
E
FABBRIC
ATI
- Cosa deve contenere la querela?
La querela deve contenere
• La descrizione del fatto-reato con eventuali notizie circa l'autore
e circa le prove
• La chiara manifestazione di volontà del querelante perché il
colpevole sia punito.
INFORT • La sottoscrizione del querelante o del suo avvocato
UNI
LA- - Ho esposto querela posso chiederne una copia?
VOR CERTO! Tu o il tuo avvocato potete richiederne copia
O
- Sono un cittadino che ha esposto querela, posso ritirarla?
MI- DIPENDE.
NORI Nella maggior pare dei casi tu o il suo avvocato potete ritirare
POLIZA
STRA
DALE
SULLA
RETE
(remissione) la querela precedentemente proposta, dandone notizia
in forma orale o scritta all'autorità o all'ufficiale di polizia giudiziaria
La remissione di querela può avvenire anche in forma tacita, quando
accadono fatti palesemente contrari alla volontà di persistere nella
querela.
La querela proposta per alcune ipotesi di violenza sessuale o atti
sessuali con minorenni è irrevocabile.
Attenzione
Perché la querela sia archiviata la remissione deve essere accettata
dal querelato che, se innocente, potrebbe avere invece interesse a
dimostrare, attraverso il processo, la sua completa estraneità al reato.
Ricordati che presso
LA QUESTURA È PRESENTE
L’UFFICIO DENUNCE A TUA DISPOSIZIONE
IN QUALSIASI MOMENTO DELLA GIORNATA.
NUMERI
UTILI
258
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
L’ESPOSTO
- Cos’è un esposto?
L'esposto è l'atto di richiesta di intervento dell'Autorità di P.S.
presentato in caso di dissidi privati da una o da entrambe le parti
coinvolte.
Infatti la composizione dei privati dissidi rientra tra i compiti
dell'Autorità di Pubblica Sicurezza che a richiesta delle parti, può
intervenire per provvedere alla soluzione delle controversie.
DENUN
CE
CESSION
E
FABBRIC
ATI
INFORT
UNI
Devi rivolgerti ad un ufficiale di Pubblica Sicurezza.
LASono ufficiali di P.S.: i funzionari della Polizia di Stato, gli Ufficiali VOR
dell'Arma dei Carabinieri, gli ispettori superiori della Polizia di Stato O
- Vorrei presentare un esposto, a chi devo rivolgermi?
e i marescialli aiutanti dell’Arma dei Carabinieri che rivestono la
qualifica di sostituto ufficiale di pubblica sicurezza, e il sindaco dei
Comuni privi di uffici di Pubblica Sicurezza.
MINORI
- Una volta richiesto l’intervento attraverso l’esposto, cosa
succede?
In seguito alla richiesta d'intervento, l'ufficiale di Pubblica Sicurezza
provvede ad invitare le parti in ufficio per tentare la conciliazione e POLIZA
redigere un verbale. Per realizzare la composizione delle parti STRA
coinvolte è necessario, oltre al raggiungimento di un accordo, che DALE
non vi siano reati perseguibili d'ufficio (per i quali l'ufficiale di
Pubblica Sicurezza è obbligato a trasmettere notizia di reato
all'autorità giudiziaria).
SULLA
Dell’incontro si prende nota negli atti d'ufficio e, se ritenuto RETE
necessario, si redige un verbale che viene firmato dalle parti e
dall'ufficiale di P.S. e può essere prodotto in giudizio, avendo valore
di scrittura privata riconosciuta.
Per i delitti perseguibili a querela della persona offesa è consentito NUrichiedere da parte della stessa un preventivo componimento della MERI
vertenza; tale richiesta non pregiudica il successivo esercizio del UTILI
diritto di querela.
259
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
DENUN
CE
LICENZE
VARIE
DENUNCIA DI CESSIONE
FABBRICATI
L’UFFCIO CESSIONI FABBRICATI È APERTO TUTTI I GIORNI
DA LUNEDÌ A SABATO (COMPRESO)
CESDALLE ORE 09.00 ALLE 12.00
SION
- Ho appena affittato il mio immobile, devo comunicarlo alla
E
Polizia?
FABBRIC CERTO! La legge nr. 191 del 18 maggio 1978 prevede che chiunque
ATI
INFORT
UNI
LAVOR
O
ceda la proprietà od il godimento o a qualunque altro titolo, consente
per un tempo superiore ad un mese, l’uso esclusivo di un fabbricato
o di una parte di esso, ha l’obbligo di darne comunicazione
all’Autorità di Pubblica Sicurezza (Questura od in mancanza al
Sindaco) entro 48 ore dalla consegna dell’immobile.
- Esistono dei moduli per comunicare la Cessione Fabbricati?
CERTO! La comunicazione deve essere redatta su appositi moduli e
MI- deve essere consegnata direttamente in Questura oppure spedita a
NORI mezzo di raccomandata con ricevuta di ritorno.
Nel modulo vanno indicati:
• L’esatta ubicazione dell’immobile
POLI- • Le generalità dell’acquirente, del conduttore o della persona che
assume la disponibilità del bene;
ZA
STRA • Gli estremi del documento di identità o di riconoscimento
DALE
dell’interessato.
- Da quando decorrono le 48 ore?
SUL- Decorrono dal momento della disponibilità di fatto dell’immobile, e
LA non del momento dell’accordo o della firma del contratto.
RETE
- Ho rinnovato il contratto d’affitto all’inquilino, devo compilare
una nuova cessione fabbricati?
NO, in caso di rinnovo o proroga della disponibilità al medesimo
NUMERI soggetto, la comunicazione non deve essere ripetuta.
UTILI
260
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
DENUNCIA DI INFORTUNIO
SUL LAVORO
DENUN
CE
- Un mio dipendente si è fatto male, a chi devo comunicare
l’infortunio?
CESSION
DIPENDE. Se l’infortunio sul lavoro è avvenuto nella Città di E
FABComo, dovrai inoltrare la denuncia, entro 48 ore, alla Questura.
BRIC
Nel caso in cui, invece, l’infortunio si accaduto in provincia allora ATI
dovrai inoltrarla al Sindaco quale Autorità di Pubblica Sicurezza
IN(Art. 54 comma 2 del T.U. del 30 giugno 1965 nr. 1124)
FORT
UNI
- Oltre alla denuncia cosa devo allegare?
LAVOR
La denuncia deve essere corredata dal primo certificato medico, O
oppure devono essere indicati i giorni di prognosi nell’apposito
spazio.
MI-
- Devo presentare la denuncia di infortunio in Questura, devo NORI
consegnarla personalmente?
NON NECESSARIAMENTE, oltre a consegnarla personalmente
POLIpuoi:
ZA
STRA
DALE
• inviarla via raccomandata con ricevuta di ritorno all’indirizzo:
QUESTURA DI COMO
VIALE ROOSEVELT, 7
22100 COMO
SULLA
RETE
• farla pervenire via fax ai numeri:
031317588—031317546
NUMERI
UTILI
261
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
VARIE
UFFICIO
MINORI
DENUN
CE
CESSION
E
FABBRIC
ATI
LICENZE
La Divisione Anticrimine della Questura di Como, tra l’altro, è in
grado di dare risposte qualificate e professionali sui problemi
concernenti i minori.
Se tuo figlio si trova in un momento di difficoltà o hai notizia di
maltrattamenti o violenze subite da minori, puoi parlarne con il
personale di questa sezione che ti aiuterà, con la garanzia di massima
riservatezza, a illustrare serenamente i problemi.
INFORT
UNI
LAVOR
COMPITI DELLA SEZIONE MINORI:
O
• Violenze, maltrattamenti ed abusi
sessuali in danno di minori;
MI•
Abbandono di minori;
NORI
• Uso o spaccio di sostanze stupefacenti da parte di minori
• Turismo sessuale
• Sfruttamento del lavoro minorile
POLI- • Evasione scolastica, criminalità diffusa minorile ed ogni caso di
ZA
disagio e difficoltà.
STRA
DALE
Per avere maggiori informazioni puoi chiamare
IL CENTRALINO DELLA QUESTURA DI COMO
E CHIEDERE DELL’UFFICIO MINORI.
SULLA
RETE
031/3171
NUMERI
UTILI
262
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
POLIZIA
STRADALE
DENUN
CE
Oltre a svolgere un’attività di costante monitoraggio sulle strade, atta
a salvaguardare la sicurezza dei cittadini nel pieno rispetto del CES-
SION
E
FABBRIC
ATI
Codice della Strada, effettua anche:
INFORT
UNI
LAVOR
O
MI-
• Scorta a veicoli eccezionali aventi dimensioni superiori a metri NORI
4.50 di larghezza ovvero metri 35 di lunghezza in ambito
autostradale.
• Scorta a veicoli eccezionali aventi dimensioni superiori a metri POLI-
ZA
STRA
4.00 di larghezza ovvero metri 30 di lunghezza lungo le reti
DALE
ordinarie.
• Scorta a veicoli eccezionali aventi dimensioni superiori a metri
SULLA
RETE
4.00 su qualsiasi arteria stradale.
NUMERI
UTILI
263
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
INFORT
UNI
LAVOR
O
VARIE
LA POLIZIA
IN RETE
DENUN
CE
CESSION
E
FABBRIC
ATI
LICENZE
Tutte le informazioni contenute
nel presente opuscolo ed altre
ancora relative ai servizi offerti
dalla Polizia di Stato, possono
essere consultate nei siti
Internet accessibili dagli
indirizzi:
MINORI
http://www.poliziadistato.it
POLIZA
STRA
DALE
Dal mese di febbraio del 2006 è disponibile anche il sito
SULLA
RETE
http://www.commissariatodips.it
NUMERI
UTILI
264
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
All’interno di questo portale (www.commissariatodips.it) puoi
reperire tutte le informazioni di carattere generale, scaricare
modulistica, ma anche avviare la denuncia per determinati reati,
ricevere consigli e suggerimenti di elevata specializzazione ed
interagire con esperti della materia.
CESSION
E
FABBRIC
ATI
Questo sito è suddiviso in tre sezioni:
Prevenzione
Informazione
•
•
•
•
•
Passaporti
Immigrazione
Minori
Concorsi
licenze
•
•
•
•
Internet
Consigli
Segnalazioni
Forum tematico
DENUN
CE
Repressione
INFORT
UNI
LAVOR
O
• Denunce via web
per furti
• Smarrimenti e
reati informatici
MINORI
Inoltre, puoi anche consultare anche delle banche dati relative a:
• bambini scomparsi;
POLIZA
STRA
DALE
• auto rubate;
• documenti smarriti o rubati;
• oggetti rubati;
• banconote false;
SULLA
RETE
• catalogo nazionale delle armi;
• elenco dei latitanti;
• sezione dove sono scaricabili video, foto, screensaver, radio
polizia e altre attività ludiche.
NUMERI
UTILI
265
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
INFORMAZIONI E NUMERI UTILI
DENUN
CE
Questura di Como
VIALE ROOSEVELT, 7 - 22100 COMO
CESSION
tel. 031.3171 – fax. 031.317777
E
e-mail: [email protected]
FABUfficio:
Orario di apertura al pubblico:
BRIC
ATI UFFICIO RELAZIONI CON
IN- IL PUBBLICO
FORT tel.: 031.317599-513
UNI
fax: 031.317716
LA- [email protected]
VOR
UFFICIO DENUNCE
O
MINORI
POLIZA
STRA
DALE
SULLA
RETE
NUMERI
UTILI
tel.: 031.317558
UFFICIO PASSAPORTI
tel. 031.317547
fax: 031.317546
UFFICIO PORTO D’ARMI
tel.: 031.317565
fax: 031.317546-502
UFFICIO LICENZE
tel.: 031.317549
fax: 031.317546-502
UFFICIO IMMIGRAZIONE
tel.: 031.317548 – 503
fax: 031.317502
SEZIONE MINORI
tel: 031.3171
CESSIONE FABBRICATI
tel.: 031.317591
UFFICIO CONCORSI
tel.: 031.317541
fax: 031.317710
266
Lunedì-Venerdì
dalle 09.00 alle 13.00
Dalle 14.00 alle 16.00
h. 24
Lunedì-Sabato
dalle 09.00 alle 12.00
Lunedì-Sabato
dalle 9.00 alle 12.00
Lunedì-Sabato
dalle 9.00 alle 12.00
Lunedì-Sabato (no mercoledì)
dalle 8.30 alle 13.00
Lunedì-Sabato
dalle 9.00 alle 12.00
Lunedì-Sabato
dalle 9.00 alle 12.00
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
PRONTO INTERVENTO: 113
DENUN
CE
SQUADRA NAUTICA
Viale Roosevelt, 7 – 22100 COMO – Tel.: 031/317701
Pronto Intervento: Il “113” e le Volanti.
Il “113” è il primo contatto che puoi avere
con la Polizia ed è la prima occasione di riferimento e di coordinamento per ogni attività
di emergenza e di soccorso.
È qui che la Polizia trova, nell’immediatezza,
le soluzioni più efficaci alle tue richieste di
tutela e di protezione quando ti trovi in condizioni di bisogno.
La domanda di sicurezza sempre più crescente
rende indispensabile la possibilità per i cittadini di rivolgersi alla Polizia in ogni momento del giorno e della notte, in qualsiasi giorno dell’anno. Il “113” è quindi diventato sempre più anche il punto
di riferimento per le categorie più deboli: anziani soli, portatori di handicap, tossicodipendenti, donne e minori
vittime di violenze.
Prevenire, essere visibili, rendere
concreto un elevato livello di sicurezza: tutto questo con la presenza
sul territorio di pattuglie a bordo
delle “Volanti” (il cui emblema è
la mitica pantera) dai tipici colori
bianco-azzurro.
Inoltre con le “volanti nautiche”
assicura il controllo del lago con
vigilanza e servizio di salvataggio.
267
CESSION
E
FABBRIC
ATI
INFORT
UNI
LAVOR
O
MINORI
POLIZA
STRA
DALE
SULLA
RETE
NUMERI
UTILI
PASSAPORTI IMMIGRAZIONE PORTO D’ARMI
LICENZE
VARIE
POLIZIA STRADALE
DENUN
CE
Via Italia Libera, 10 – 22100 COMO –
Tel. 031/317721 fax: 031/317751
dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 13.30
CESSION
E
FABBRIC Ufficio Verbali
ATI
Ufficio Infortunistica
INUfficio Servizi
FORT
UNI Ufficio Servizi Scorte
LAVOR Ufficio Pol. Giudiziaria
O
Tel.: 031/317747 – 031/317744
Tel.: 031/317743 Tel./Fax: 031/317758
Tel.: 031/317729
Tel.: 031/317730
Tel.: 031/317731 Tel./Fax: 031/317735
Polizia Stradale per la tua sicurezMI- za sulle strade; tra le varie funzioni
NORI che svolge le principali sono:
- la prevenzione e la repressione
delle violazioni al codice della
strada
POLIZA - la rilevazione degli incidenti stradali
STRA
DALE
-
la predisposizione di servizi diretti a regolare il traffico
-
i servizi di scorta per la sicurezza della circolazione le operazioni di soccorso automobilistico e stradale
- garantisce la sicurezza del
tuo viaggio: sicurezza personale
e patrimoniale del viaggiatore
sul treno, sicurezza delle stazioni
SULLA
RETE
NUMERI
UTILI
268
VARIE
LICENZE
PORTO D’ARMI IMMIGRAZIONE PASSAPORTI
COMPARTIMENTO POLIZIA FERROVIARIA
POSTO P. di S. c/o Stazione F.S. p.le S. Gottardo – 22100 COMO
Tel.: 031/260407 Fax 031/260407
Polizia Ferroviaria garantisce la sicurezza del
tuo viaggio: sicurezza personale e patrimoniale
del viaggiatore sul treno, sicurezza delle stazioni.
DENUN
CE
CESSION
E
FABBRIC
ATI
POLIZIA POSTALE E DELLE COMUNICAZIONI
SEZIONE Via Bossi – 22100 COMO
Tel. 031/2763036 Fax 031/2763004
dal lunedì al sabato dalle 8.30 alle 13.00
INFORT
UNI
LAPolizia Postale e delle Comunicazioni è impe- VOR
gnata quotidianamente con tutte le diramazioni O
periferiche in delicati servizi di polizia giudiziaria
come le intercettazioni telematiche, le attività sotto
copertura, l’acquisto simulato di materiale porno- MIgrafico afferente minori e le relative attività di in- NORI
termediazione.
POLIZIA DI FRONTIERA
SETTORE PONTECHIASSO Via Bellinzona, 188 - Tel.: 031.533911
POLIZA
STRA
DALE
UFFICIO P.S. INTERN. CHIASSO V. Stazione - Tel.: 031.533911
VALICO AUTOSTRADALE BROGEDA - Tel.: 031.533711
VALICO STRADALE BIZZARONE - Tel.: 031/948252
VALICO LANZO D’INTELVI - Tel.: 031/840286
VALICO MASLIANICO Via XX Settembre, 79 - Tel.: 031/512271
SULLA
RETE
VALICO VALSOLDA Via Statale Regina, 179 - Tel.: 0344/69080
Polizia di Frontiera Attraverso i controlli
di terra assicura il servizio ai valichi di
frontiera ancora attivi verso la Svizzera.
NUMERI
UTILI
269
Dopo aver consultato questo opuscolo, se avessi bisogno di
ulteriori spiegazioni o chiarimenti relativi ai nostri servizi, se
avessi delle curiosità o anche delle critiche, non esitare a scrivere
alla nostra email:
[email protected].
saremo lieti di ricevere tue notizie.
Redatto dalla Segreteria del Questore di Como con la
collaborazione di tutti gli uffici competenti in materia
Maggio 2007
270
271
Edizione maggio 2007
272