I viaggi firmati Gastaldi 1860 Viaggi di qualità, personalizzabili per ogni viaggiatore ma ai prezzi più convenienti del mercato. Questo è lo spirito dei viaggi che trovate su questo catalogo. Viaggi organizzati con la professionalità e l’affidabilità garantita dal Gruppo Gastaldi, un indiscusso nome storico nel turismo internazionale che dal 1860, anno della sua fondazione, è sinonimo di affidabilità, esperienza e serietà. Un team di professionisti, che dagli uffici del Gruppo Gastaldi di Milano, Roma, Genova, Parigi e New York, hanno studiato con passione ed entusiasmo mille possibili itinerari attraverso le Americhe, dai più collaudati a quelli più creativi, non dimenticando però di lasciare la massima flessibilità organizzativa in modo che ogni viaggio sia diverso dall’altro e creato su misura per l’esigenze di ogni viaggiatore. Specializzati sulle Americhe, dall’inesauribile fascino degli Stati Uniti, alla naturalezza del Canada attraverso la cultura millenaria e le favolose spiagge del Messico fino alle selvagge terre dell’America Latina, i viaggi firmati Gastaldi 1860 soddisfano quel desiderio di scoperta e di avventura che è insito in ogni animo. Si può scegliere il tour organizzato, in cui il percorso è stabilito prima della partenza e che consente di sfruttare al meglio il tempo a disposizione grazie alla accurata pianificazione di tutto il viaggio; oppure la formula “in libertà” con la quale si percorrono le strade infinite d’America in auto a noleggio o in moto, ma con i pernottamenti prenotati per non avere sorprese. In ogni caso, sia che si scelga un tour organizzato sia un fly&drive, un soggiorno in una metropoli o una rilassante settimana ai Caraibi o in Polinesia, si è sempre consigliati dalla professionalità di Gastaldi 1860. Sfogliate le pagine del catalogo, controllate le ultime proposte sul sito www.gastaldi1860.it, iniziate a sognare e in breve tempo, con la nostra collaudata esperienza ed organizzazione la partenza per il vostro viaggio si trasformerà in una piacevole realtà. Gastaldi 1860 nessuno conosce le Americhe meglio di noi! Prenota Prima Ai clienti Gastaldi 1860 che prenoteranno un Tour di gruppo almeno 45 giorni prima della data di partenza verrà riconosciuto uno sconto di 100 a camera. Premio Fedeltà Ai clienti di Gastaldi 1860 che effettueranno entro 12 mesi dalla data di partenza del loro viaggio, un’altra vacanza con Gastaldi 1860, verrà riconosciuta una riduzione di 100 a camera. La riduzione dovrà essere richiesta dal cliente all’atto della prenotazione. Viaggi di nozze Per gli sposi in viaggio di nozze Gastaldi 1860 riconoscerà una riduzione di 100 a coppia. L’offerta è valida anche per le nozze d’argento. Le partenze devono avvenire entro 6 mesi dalla data del matrimonio (o dell’anniversario delle nozze d’argento). Si richiede l’invio delle pubblicazioni di matrimonio entro 15 giorni dalla data di partenza. Le riduzioni non sono cumulabili e sono applicabili su pacchetti di viaggio inclusivi di volo e soggiorno o tour di almeno 7 notti. Il viaggio di nozze, Anche Gastaldi 1860 partecipa alla vostra lista nozze Partecipare a una lista nozze significa entrare a far parte di un progetto unico ed importante e contribuire così alla realizzazione di un Sogno, il Vostro Sogno. Con Gastaldi1860 potrete ringraziare in modo concreto i vostri parenti, amici e tutti coloro che parteciperanno alla Lista nozze, e contraccambiare il pensiero regalando loro un “pezzettino” di vacanza. Gastaldi 1860 organizza la vostra Luna di Miele Il Viaggio di Nozze rappresenta un momento unico, speciale ed indimenticabile nella vita. La scelta del tipo di viaggio e destinazione è quindi di fondamentale importanza. Ognuno di noi ha in mente il proprio viaggio di nozze: itinerante, di scoperta, rilassante, culturale, avventuroso, sportivo e molto altro. Proprio perché ogni viaggio di nozze è unico, Gastaldi1860 è lieta di mettere a disposizione il suo esperto personale che studierà insieme a Voi proposte di viaggio originali e personalizzate. Ogni Vostro desiderio di viaggio verrà trasformato in realtà per una romantica ed indimenticabile luna di miele, fatta su misura per Voi e con i prezzi più competitivi. Il vostro Sogno è il nostro lavoro; diamo il massimo ogni giorno per farlo diventare realtà. Per gli Sposi in viaggio di nozze, Gastaldi1860 riconoscerà una riduzione di 100 € a coppia (offerta applicabile anche per le nozze d’argento). In regalo per Voi un bellissimo Libro Fotografico. SPECIALE NOZZE Speciale Gastaldi1860” una serie di vantaggi per Voi riconosciuti presso alcune strutture, che vanno da sconti alla sposa a romantica cena in omaggio (dettagliatamente specificati nei cataloghi Gastaldi1860 Nord America e MessicoAmerica Latina). Lista di Nozze: un carnet con 50 buoni del valore di 100 € ciascuno, da regalare ai parenti/amici che contribuiranno a concretizzare il Vostro Viaggio. 4 un’emozione che ti accompagna per la vita Regolamento Le partenze devono avvenire entro 6 mesi dalla data di matrimonio (o dell’anniversario delle nozze d’argento). Si richiede l’invio delle pubblicazioni di matrimonio entro 15 giorni dalla data di partenza. Il Carnet di buoni verrà inviato all’Agenzia di Viaggio in formato elettronico unitamente alla conferma del viaggio. I buoni avranno validità di 1 anno a partire dalla data di partenza del viaggio di nozze, non saranno cumulabili tra loro e con altre iniziative promozionali esistenti. SPECIALE NOZZE Saranno utilizzabili per l’acquisto di pacchetti turistici (volo + hotels minimo 5 notti), delle programmazioni Gastaldi1860, con un valore minimo di € 2.500 per coppia. Saranno riconosciuti validi solo per prenotazioni effettuate presso l’agenzia organizzatrice del Viaggio di Nozze. www.gastaldi1860.it 5 Informazioni Utili Documenti di Ingresso Messico: passaporto individuale in corso di validità, valido 3 mesi dalla data d’ingresso. In Messico viene rilasciata la “carta turistica” dalle compagnie aeree durante il volo; deve essere compilata, conservata e restituita alla partenza. Guatemala e Panama: passaporto individuale in corso di validità. Costa Rica, Ecuador e Perù: passaporto individuale in corso di validità, valido almeno 6 mesi dalla data d’ingresso. INFORMAZIONI UTILI ATTENZIONE: tutti i passeggeri anche solo in transito nel territorio Statunitense, devono seguire le normative degli Stati Uniti. Stati Uniti: Il viaggiatore italiano (inclusi i bambini e i neonati), che si reca o transita sul territorio statunitense in viaggio turistico o d’affari, per un soggiorno inferiore a 90 giorni, accompagnato dal biglietto di ritorno, nell’ambito del “Visa Waiver Program” (Programma Viaggio Senza Visto), non è obbligato ad avere il visto se il passaporto rispetta i seguenti requisiti: • I passaporti rilasciati o rinnovati prima del 26 ottobre 2005, devono essere a lettura ottica. Un passaporto a lettura ottica contiene due righe di testo composte da lettere, numeri e chevrons (<<<) in calce alla pagina dei dati personali e la vostra fotografia. • I passaporti rilasciati o rinnovati dal 26 ottobre 2005 devono contenere una fotografia digitale. La fotografica digitale è stampata sulla pagina, non incollata o plastificata sul documento. • I passaporti rilasciati o rinnovati 6 dal 26 ottobre 2006 devono essere biometrici. I passaporti biometrici sono documenti che contengono un chip integrato capace di memorizzare le informazioni biografiche della pagina dei dati personali, una fotografia digitale e altre informazioni biometriche. Se il vostro passaporto non risponde ai requisiti sopra citati, sarà necessario richiedere un visto. All’ingresso negli Stati Uniti vi saranno prese le impronte digitali e vi sarà fatta una fotografia digitale (US Visit Program). I bambini e i neonati devono essere muniti di un proprio passaporto. A partire dal 12 gennaio 2009, tutti coloro che si recano o transitano negli Stati Uniti, nell’ambito del Programma Viaggio senza Visto, devono ottenere un’autorizzazione al viaggio elettronica prima di salire a bordo del mezzo di trasporto in rotta verso gli Stati Uniti. Si prega di accedere al sito Web di ESTA https://esta.cbp.dhs.gov e compilare la domanda online almeno entro 72 ore prima. L’autorizzazione al viaggio elettronica, non garantisce l’ingresso negli Stati Uniti, ma autorizza soltanto il viaggiatore a salire a bordo del mezzo di trasporto. A partire dall'8 settembre 2010 è richiesto il pagamento di $ 14 all'atto della richiesta dell'autorizzazione ESTA (Electronic System for Travel Authorization). Tale pagamento dovrà essere effettuato tramite carta di credito al momento della richiesta sul sito https://esta.cbp.dhs.gov. L'Agenzia di Viaggio si farà carico di informare i passeggeri di questa normativa affinché provvedano all'espleta- mento delle azioni necessarie. Attualmente, il sistema ESTA accetta soltanto le seguenti carte di credito: Mastercard, Visa, American Express e Discover. Si precisa che le autorizzazioni ESTA approvate prima dell'8 settembre 2010 rimarranno valide fino alla data della loro scadenza e che la loro modifica rimane gratuita. Al contrario, al rinnovo del passaporto, i viaggiatori dovranno effettuare una nuova registrazione ESTA soggetta al pagamento di $ 14. Per ulteriori informazioni, visitare il sito per viaggiatori internazionali all’indirizzo www.CBP.gov/travel. Per ulteriori informazioni riguardanti le norme degli Stati Uniti in materia di visti è possibile consultare il sito www.italy.usembassy.gov. Viaggiatori di nazionalità non italiana: consultate il Consolato del vostro paese di residenza. I genitori che viaggiano con figli minorenni: ma separatamente dall’altro coniuge, sono pregati di contattare direttamente le Ambasciate o i Consolati di tutti i paesi interessati, per la verifica della documentazione necessaria. Consultare inoltre il sito della polizia di Stato: http://www.poliziadistato.it/pds/ ps/passaporto/minori_index.html Assicurazione Nessuna assicurazione è inclusa nelle nostre quote di viaggio. All’atto della prenotazione è obbligatorio stipulare un’assicurazione, vedi dettagli a pag. 50. Bambini Nel caso di bambini, le tariffe o gli importi delle riduzioni e i limiti di età, sono indicati nelle tabelle prezzi; in generale si applicano per 1 o 2 bambini al massimo, che dividono la camera con almeno 2 adulti. Carte di Credito La carta di credito è indispensabile perché costituisce il metodo di pagamento più gradito e diffuso. Obbligatoria (come garanzia) per il noleggio di veicoli e per il pagamento delle spese extra negli hotel (minibar, telefono ecc.). Non lasciate mai l’hotel senza aver recuperato la ricevuta della vostra carta e verificato l’importo addebitato (anche in caso di noleggio di veicoli). Hotel Non esiste una vera regolamentazione. Le camere sono generalmente standard e prevedono la sistemazione con due letti ad una piazza e mezza oppure un letto matrimoniale, sia che si tratta di singola, doppia, tripla o qua drupla. La qualità della sistemazione è dunque piuttosto variabile e le camere triple o quadruple non sono sempre disponibili. Le tariffe e le riduzioni nel caso di bambini e i limiti di età sono indicati nelle tabelle tariffarie. Normalmente le camere vengono assegnate dopo le ore 15.00 e devono essere rilasciate entro le ore 11.00. In occasione di particolari eventi e festività, sono applicate tariffe superiori a quelle pubblicate nelle pagine seguenti. Tour di Gruppo ESCURSIONI La guida locale o l’accompagnatore vi proporranno delle escursioni, Sommario GASTALDI 1860 ? ? ? I Viaggi firmati Gastaldi1860 Speciale Nozze Informazioni utili GARANZIA DELLE PARTENZE In generale i tour sono vendibili fino a 1 mese prima della partenza; a meno di 31 giorni possono essere annullati. Alcuni tour prevedono un numero minimo di partecipanti. Alcuni tour possono essere talora annullati per ragioni operative indipendenti dalla nostra volontà. Vi proporremo, in questo caso, un’alternativa il più possibile consona e simile alla vostra scelta iniziale. HOTEL Alcuni hotel citati potranno essere cam biati con altri di pari categoria o superiore, secondo disponibilità. ITINERARI I nostri programmi possono essere modificati a discrezione della guida. Questa flessibilità è talora necessaria per adattarsi alle condizioni meteorologiche. Il chilometraggio è indicativo e la durata dei percorsi sono indicativi. LE QUOTE NON COMPRENDONO I pasti (se non indicato diversamente), le bevande, le mance e le spese personali; le opzioni ed escursioni proposte in loco, i servizi non menzionati nel paragrafo “le quote comprendono”. TRASFERIMENTI In funzione dei programmi, possono essere previsti o meno all’arrivo del volo. Il prolungamento del soggiorno non potrà comportare eventuale risarcimento sul trasferimento non utilizzato. Tour in Auto CONDIZIONI DI VIAGGIO Vi segnaliamo per ogni tour ciò che è possibile vedere. Non dimenticate le distanze ed i limiti di velocità. Sconsigliamo il percorso di strade provinciali e secondari nelle ore notturne, a causa della scarsa illuminazione e delle condizioni delle strade. HOTEL Alcuni hotel citati possono essere sostituiti da altri di pari categoria, talora in località diverse, ma comunque vicine. Ci riserviamo la possibilità di modificare i prezzi se nessun hotel di categoria similare fosse disponibile al momento della prenotazione. AUTO Tutti i dettagli riguardanti il noleggio ed i modelli delle auto sono specificati nelle pagine dedicate alle auto. Normalmente il veicolo deve essere ritirato e riconsegnato nella stessa stazione di noleggio, in generale l’aeroporto; quando ciò non avviene potranno essere applicate delle spese «oneway» da pagare in loco. TRASPORTO AEREO La compagnia aerea è l’unica responsabile del trasporto dei passeggeri e dei loro bagagli. Tuttavia, la Convenzione di Varsavia fissa le responsabilità delle compagnie, precisando tra l’altro che «gli orari non fanno parte del contratto di trasporto» e che «gli orari possono essere modificati senza preavviso». Nessun rimborso o indennizzo potranno dunque avere luogo in caso di modifica di orari, itinerari, ritardi che comportano un cambiamento nello svolgimento del viaggio o che ingenerano qualsiasi altro disguido, spese o pregiudizio durante o dopo il viaggio. Il biglietto aereo è il solo contratto tra la compagnia e il suo passeggero. Decliniamo qualsiasi responsabilità in caso di ritardo o smarrimento di bagaglio. Se il trasporto aereo non è fornito da Gastaldi 1860 s.r.l., la nostra responsabilità non può essere chiamata in causa in nessun caso. Le tariffe presenti nel catalogo sono date a titolo indicativo. I prezzi indicati prevedono la partenza da Milano su voli di linea in classe economica. Tenuto conto che le compagnie aeree impongono con sempre maggior forza l’emissione immediata dei biglietti, siamo costretti a richiedervi il pagamento integrale a partire dal momento della prenotazione, per evitare qualsiasi fluttuazione di prezzo di cui non saremo responsabili se il pagamento non perverrà in tempo. In questo modo il prezzo è garantito. MESSICO E GUATEMALA TOUR DI GRUPPO 8 10 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Messico Classico Gran Tour del Messico Messico Affascinante Mosaico Coloniale Incanto Coloniale Cultura e Tradizione Chiapas e Yucatan Mondo Maya Guatemala Classico Guatemala e Belize Tour Messico e Guatemala NOLEGGIO AUTO TOUR IN AUTO 11 12 14 16 17 18 20 21 22 23 24 26 I Volti del Messico Alla ricerca dei Maya Le Città Coloniali Tra il Mar di Cortez e l’Oceano Pacifico ? ? ? ? 27 28 29 30 ? ? ? 31 32 33 MESSICO MARE Cancun e la Riviera Maya Riviera Maya Tulum AMERICA LATINA COSTA RICA 34 ? ? 100% Naturale Natura e Avventura NOLEGGIO AUTO OPEN VOUCHER PANAMA 36 37 38 39 Panama Classico Panama Mare ? ? 40 41 ? ? ? ? 42 44 45 46 ? 48 PERU’ Gran Tour del Perù Il meglio del Perù Perù Veloce Sulle Ali del Condor ECUADOR Il Meglio dell’Ecuador GALAPAGOS ASSICURAZIONE CONDIZIONI GENERALI INFORMAZIONI UTILI visite o serate facoltative e complementari soprattutto nelle giornate libere. La prenotazione ed il pagamento avvengono in loco. Potrebbe essere anche fissato un numero minimo di partecipanti; se non viene raggiunto le escursioni potrebbero essere effettuate, ma senza commento in italiano. 2 4 6 49 50 51 QUOTA DI GESTIONE PRATICA: € 55 ADULTI, € 30 BAMBINI (2<12 anni) www.gastaldi1860.it 7 Messico e Guatemala Due paesi con molti contrasti, uniti però dalla cultura e dalle tradizioni della civiltà Maya. Il Messico ha un territorio vastissimo, con scenari differenti che vanno dalle zone desertiche e vulcaniche della zona nord alle splendide spiagge della riviera Maya. Scenari spettacolari sono offerti dalle foreste tropicali del Chiapas, che nascondono meravigliosi siti archeologici oltre a numerose riserve naturalistiche dalla natura selvaggia e incontaminata. Tradizioni e costumi particolari, inoltre contribuiscono a farne una delle zone più interessanti e vere. La penisola dello Yucatan, unisce famosi siti come Chichen Itza e Uxmal al divertimento e alla bellezza delle sue lunghe spiagge caraibiche. Il Guatemala è un paese dove il tempo si è fermato, seguendo idealmente il volo del quetzal, l’uccello simbolo del paese, scoprirete affascinanti laghi, vulcani, maestose montagne, foreste tropicali e città coloniali, che ne fanno un paesaggio davvero unico, caratterizzato da colori e tradizioni antiche che si protraggono nel tempo. Le nostre proposte variano da soggiorni mare all’insegna del relax e atmosfere allegre ad itinerari che si snodano fra siti archeologici che sono l’espressioni delle civiltà Olmeca, Zapoteca e Maya. Inoltre un’attenzione particolare è data alla natura e ai luoghi meno turistici dove potrete apprezzare al meglio, fra le altre cose, sapori e gli aromi della cucina messicana: tacos, tortillas, enchiladas, pesce, accompagnati preferibilmente da Metzcal e Tequila. S T A T I Mexicali Ensenada U N I T I Nogales Nuevo Casas Grandes Kino Hermosillo Guaymas Santa Rosalia Chihuahua Creel San Carlos Alamos Loreto Piedras Negras Divisadero Los Mochis Monterrey La Paz Cabo San Lucas San José del Cabo Torreon Culiacan Matamoros Mazatlan Zacatecas Aguascalientes Tepic Puerto Vallarta Guadalajara San Luis Potosi Isla Mujeres Merida Chichen Cancun Itza Playa del Carmen Uxmal Akumal Cozumel Campeche Tecolutla Teotihuacan Jalapa CITTÀ DEL Patzcuaro MESSICO Puebla Veracruz Cuernavaca Chetumal Taxco Becan Villahermosa Ixtapa Tikal Palenque Flores Oaxaca Tuxtla Acapulco San Cristobal Rio Gutierrez de las Casas Dulce Puerto Huatulco Coban Escondido Livingston Chichicastenango Atitlan Quezaltenango CITTÀ DEL Antigua GUATEMALA Morelia BE LI ZE Manzanillo Tampico Guanajuato San Miguel de Allende EL SA VADO R LINGUA UFFICIALE: Spagnolo. VALUTA: Moneta ufficiale in Messico il Peso, in Guatemala il Quetzal; vengono accettati ovunque dollari americani e carte di credito. CLIMA: In Messico ci sono 2 stagioni, la stagione secca da novembre a maggio e la stagione delle piogge (forti, ma di breve durata) da giugno a ottobre. Il clima varia anche a seconda dell’altitudine: Regioni montuose (oltre 2.000 m): inverno freddo. • Tra 1.000 e 2.000 m, nell’interno: clima temperato, temperatura media sui 18 °C. • Sulle coste e nelle pianure (meno di 1.000 m): caldo intenso, temperatura media sui 28 °C. In Guatemala il clima è dolce e gradevole tutto l’anno, anche durante la stagione umida da marzo ad ottobre caratterizzata da violenti temporali tropicali di breve durata. In altitudine, mite di giorno e freddo di notte; in pianura, umido e caldo tutto il giorno. OBBLIGHI SANITARI: Nessuna vaccinazione obbligatoria richiesta. Per maggiori informazioni consigliamo di consultare il sito http://www.viaggiaresicuri.it/. UR AS A GU RA A NIC MEDICINALI: Sono presenti sul territorio ospedali e punti sanitari di primo soccorso, nonché farmacie. È comunque consigliato viaggiare con i propri medicinali, soprattutto se affetti da particolari patologie. CORRENTE ELETTRICA: Il voltaggio è 110 volts, si consiglia di portare un adattatore. TELEFONO: Il prefisso per chiamare l’Italia è 0039 (dall’Italia il prefisso per il Messico 0052; 00502 per il Guatemala). In Messico i telefoni cellulari tri-band funzionano regolarmente in quasi tutto il paese. La rete internet è abbastanza presente e assicura un buon sistema di comunicazione. TASSE DOGANALI: Saranno richieste delle tasse doganali di uscita e/o entrata (variabili tra i 25 e i 30 $) se si visitano più paesi. MESSICO E GUATEMALA FUSO ORARIO: 7 ore rispetto all’Italia sia in Messico che in Guatemala; in Guatemala – 8 quando c’è l’ora legale in Italia. H D ON ABBIGLIAMENTO: Capi leggeri ed informali tutto l’anno; kway per la pioggia, cappello e occhiali per il sole, scarpe comode e resistenti; consigliamo anche di portare una felpa o una giacca, all’interno di hotel e ristoranti l’aria condizionata è molto alta. Se nel vostro itinerario sono previste soste in zone montuose, mettere in valigia una giacca o maglia pesante. www.gastaldi1860.it www.gastaldi1860.it 9 Tour di Gruppo Il modo ideale per conoscere il Messico, il Guatemala e il Belize. Paesaggi, città, cultura, tradizioni e gente speciale. Una vasta scelta d’itinerari che spaziano dall’immensa Città del Messico, alle caratteristiche città coloniali, a siti archeologi, da quelli più famosi come Teotihuacan, Palenque, Chichen Itza e Tikal a quelli meno conosciuti, ma comunque interessanti come Yaxchilàn e Lamanai. Alcuni percorsi vi faranno vivere la natura selvaggia di questi paesi soggiornando in alcune riserve eco-turistiche immerse nella giungla. Inoltre, lasciatevi affascinare dalla “Ruta dei Conventi” che vi porterà indietro nel tempo, o dai colori e dall’allegria dei mercati, dalle tradizioni di queste antichissime popolazioni e da una magia particolare che caratterizza questi luoghi. I tour contrassegnati con questo simbolo danno la possibilità di scegliere di abbreviare il tour base proposto. Merida Cancun Campeche Palenque Tuxtla Gutierrez San Cristobal de Las Casas Città del Messico Oaxaca Guanajuato San Miguel de Allende Guadalajara Palenque Patzcuaro Tuxtla San Cristobal Gutierrez de Las Casas pag. 14-15 pag. 12-13 Chiapas e Yucatan Cultura e Tradizione Città del Messico Merida San Cristobal de Las Casas Atitlan MESSICO E GUATEMALA TOUR DI GRUPPO Guatemala Classico Quote a partire da € 537 Flores Città del Guatemala Merida Campeche Cancun Palenque Tuxtla Gutierrez San Cristobal de Las Casas Palenque pag. 20 pag. 18-19 Guatemala e Belize pag. 16 Quote a partire da € 1810 Campeche Palenque Città del Messico Mondo Maya Merida Riviera Maya Campeche 10 Quote a partire da € 1668 Quote a partire da € 2590 Quote a partire da € 920 pag. 17 Quote a partire da € 813 Merida Cancun Campeche pag. 11 Incanto Coloniale Mosaico Coloniale Quote a partire da € 2439 Quote a partire da € 1550 Quote a partire da € 1463 Città del Messico Messico Affascinante Gran Tour del Messico Messico Classico Flores Cancun Kohunlich Belize City pag. 21 Tour Messico e Guatemala Quote a partire da € 1572 Quote a partire da € 1857 Antigua Atitlan Città del Guatemala pag. 22 pag. 24-25 pag. 23 Le quote comprendono Le quote non comprendono • Trasferimenti aeroporto/hotel e ritorno • Trasporto in pullman o minibus con accompagnatore parlante italiano/spagnolo (tranne per i tour Mosaico Coloniale, dove l’accompagnatore è in inglese e spagnolo) • Voli interni in Messico dove previsti • Il pernottamento e la prima colazione negli hotel citati o similari • I pasti come da programma • Ingressi ai siti archeologici e nei musei indicati nei singoli programmi • Facchinaggi negli aeroporti e hotel • • • • • • • Trasporto aereo da e per l’Italia Tasse aeroportuali Quota di gestione pratica Tasse di uscita in Messico (circaUS$ 30 a persona, soggette a variazione) Mance, spese personali ed extra in genere Assicurazione medico, bagaglio e annullamento Tutto quanto non espressamente indicato in “Le quote comprendono” Messico Classico 9 giorni • 8 notti da Città del Messico a Cancun Da Città del Messico al cuore del Chiapas: San Cristobal de las Casas, i siti archeologici di Teotihuacan, Palenque, Uxmal e Chichen Itza e le affascinanti città coloniali di Campeche e Merida. Città del Messico Merida Cancun Campeche Palenque Tuxtla Gutierrez San Cristobal de Las Casas I Vostri Vantaggi PARTENZE • Prime colazioni americane incluse, 6 pranzi, 2 cene e trattamento “All Inclusive” sulla riviera Maya • Accompagnatore locale bilingue: italiano e spagnolo • Ingresso ai siti archeologici indicati in programma • Possibilità di estensione mare • Speciale Viaggi di Nozze: cesto di frutta in camera a Città del Messico e cena a Merida Dicembre 2010 6, 26, 28 Gennaio 2011 10, 24, 31 Febbraio 7, 14, 21, 28 Marzo 7, 14, 21, 28 Aprile 4, 11, 18, 25 Maggio 2, 9, 16, 23, 30 Giugno 6, 13, 20, 27 Luglio 4, 11, 18, 25 Agosto 1, 8, 15, 22, 29 Settembre 5, 12, 19, 26 Ottobre 10, 24 Novembre 7, 21 Palenque QUOTE PER PERSONA IN € Camera DOPPIA Messico Classico TRIPLA SINGOLA BAMBINO* 9 giorni - 8 notti da Città del Messico a Cancun 6/12 26/12 - 30/11 1463 1518 1426 1463 1799 1854 1138 1192 *Quota bambino/i 2 - 11 anni in camera con 2 adulti. 2. Città del Messico Intera giornata dedicata alla visita della città e del centro archeologico di Teotihuacan. L’antica Tenochtitlan degli Aztechi, è oggi una grande metropoli con più di 20 milioni di abitanti, ricca di monumenti precolombiani e coloniali. Visita di Teotihuacan: imponenti le piramidi del Sole e della Luna collegate attraverso il “Viale dei Morti” al Tempio delle Farfalle, al Tempio di Quetzalcoatl e alla Cittadella. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio rientro in hotel. Pernottamento. 3. Città del Messico p Tuxtla Gutierrez, San Cristobal de las Casas Trasferimento in aeroporto e volo per Tuxtla Gutierrez. In funzione degli orari del volo, trasferimento al molo per l’imbarco e la discesa lungo il fiume creatosi all’interno del Canyon del Sumidero. L’altitudine e la natura del luogo con tri bui scono a far vivere un’espe rien za unica. Pran zo in ristorante. Proseguimento per San Cristobal de las Casas. Sistemazione, cena e pernottamento all’hotel Villa Mercedes. 4. San Cristobal de las Casas Durante la mattinata visita del mercato locale, uno dei più caratteristici della regione, dove giornalmente centinaia di indigeni si ritrovano per vendere i loro prodotti. Partenza per visitare, nelle vicinanze, le comunità indigene di San Juan Chamula e Zinacantan. Rientro in città e resto della giornata libera. Pernottamento in hotel. 5. San Cristobal de las Casas, Palenque Partenza per Palenque attraversando la lussureggiante sierra con breve sosta alle Cascate di “Agua Azul” per un pranzo al sacco o in un ristorante rustico. Cena e pernottamento all’hotel Ciudad Real o similare. 6. Palenque, Campeche In mattinata visita del centro archeologico di Palenque, splendido centro rituale Maya situato ai bordi della giungla tropicale. Famoso il Tempio delle Iscrizioni, all’interno del quale è stata scoperta la tomba del gran signore “Pakal”. Pranzo in ristorante. Al termine proseguimento per Campeche. Breve visita della città antica racchiusa e fortificata con torri e muraglie. Dopo la visita sistemazione presso l’hotel Plaza Campeche. Pernottamento. 7. Campeche, Merida Partenza per il sito archeologico di Uxmal dove si visitano le vestigia della città Maya tra le quali spicca la Piramide dell’Indovino ed il Palazzo del Governatore. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio arrivo a Merida, conosciuta come la “Città Bianca”: le sue residenze d’epoca coloniale di stile francese, italiano ed arabo testimoniano la ricchezza passata. Pernottamento all’hotel Holiday Inn o similare. 8. Merida, Riviera Maya Partenza verso la Riviera Maya, visita alla zona archeologica di Chichen Itza, capitale Maya dello Yucatan. Pranzo in ristorante. In serata arrivo e pernottamento presso l’hotel Barcelo Maya Beach con trattamento “All Inclusive”. MESSICO E GUATEMALA TOUR DI GRUPPO 1. Città del Messico Arrivo all’aeroporto internazionale di Città del Messico e trasferimento all’hotel Casa Blanca o similare. Pernottamento. 9. Riviera Maya, Cancun Trasferimento all’aeroporto di Cancun. San Cristobal de las Casas Le quote comprendono e non comprendono vedi pag. 10 www.gastaldi1860.it 11 Gran Tour del Messico 11 giorni • 10 notti da Città del Messico a Cancun Merida Un tour completo per conoscere ed Città del Campeche Cancun Messico ammirare le grandi culture precolombiane e coloniali del Messico. Palenque Oaxaca Dalla metropoli Città del Messico, alla Tuxtla San Cristobal Gutierrez de Las Casas “coloniale” Puebla, Oaxaca con i siti di Mitla e Monte Alban, San Cristobal splendida e colorata, Palenque, la perla del Chiapas, Campeche fortificata con torri e muraglie, Merida, la città bianca e il sito archeologico di Uxmal. Il tour termina sulle spiaggie bianche della Riviera Maya. I Vostri Vantaggi PARTENZE • Prime colazioni americane incluse, 8 pranzi, 2 cene e trattamento “All Inclusive” sulla Riviera Maya • Accompagnatore locale bilingue: italiano e spagnolo • Ingresso ai siti archeologici indicati in programma • Possibilità di pre-estensione a Città del Messico con visita del Museo Antropologico • Possibilità di estensione mare Dicembre 2010 4, 26, 28 Gennaio 2011 8, 22, 29 Febbraio 5, 12, 19, 26 Marzo 5, 12, 19, 26 Aprile 2, 9, 16, 23, 30 Maggio 7, 14, 21, 28 Giugno 4, 11, 18, 25 Luglio 2, 9, 16, 23, 30 Agosto 6, 8, 13, 20, 27 Settembre 3, 10, 17, 24 Ottobre 8, 22 Novembre 5, 19 MESSICO TOUR DI GRUPPO 1. Città del Messico Arrivo all’aeroporto internazionale di Città del Messico e trasferimento all’hotel Casa Blanca o similare. Pernottamento. 2. Città del Messico Intera giornata dedicata alla visita della città e del centro archeologico di Teotihuacan. L’antica Tenochtitlan degli Aztechi, è oggi una grande metropoli con più di 20 milioni di abitanti, ricca di monumenti precolombiani e coloniali. In particolare si visiterà la Piazza della Costituzione detta “Zocalo”, che accoglie notevoli edifici tra i quali spiccano la Cattedrale ed il Palazzo Nazionale. Breve sosta alla Basilica di Nostra Signora di Guadalupe, patrona del Messico e maggior centro di pellegrinaggi dell’America Latina. Proseguimento per visitare Teotihuacan “Luogo ove nascono gli Dei” in lingua Azteca. Imponenti le piramidi del Sole e della Luna collegate attraverso il “Viale dei Morti” al Tempio delle Farfalle, al Tempio di Quetzalcoatl e alla Cittadella. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio rientro in hotel, pernottamento. Campeche QUOTE PER PERSONA IN € Camera DOPPIA Gran Tour del Messico TRIPLA SINGOLA BAMBINO* 11 giorni - 10 notti da Città del Messico a Cancun 4/12 26/12 - 30/11 1550 1659 1496 1594 1962 2071 1192 1301 96 91 133 53 Estensione a Città del Messico 4/12 - 30/11 *Quota bambino/i 2 - 11 anni in camera con 2 adulti. lombiani. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita del Monte Albàn, capitale religiosa del popolo Zapoteco. Costruita su di una collina livellata, è ricca di piramidi, tombe, bassorilievi e la posizione panoramica ne risalta la bellezza. Rientro in hotel, pernottamento. 5. Oaxaca p Tuxtla Gutierrez, San Cristobal de las Casas Trasferimento in aeroporto e volo, via Città del Messico, per Tuxtla Gutierrez, capitale dello stato del Chiapas. In funzione degli orari del volo, trasferimento al molo per l’imbarco e la discesa lungo il Canyon del Sumidero. Estensione a Città del Messico Per i passeggeri che volessero effettuare la visita del MUSEO ANTROPOLOGICO* di Città del Messico consigliamo l’arrivo il giorno precedente rispetto alle date sopra indicate. Il pacchetto comprende la visita del museo e 1 notte in hotel con prima colazione. * Giorno di chiusura del museo il lunedì. 3. Città del Messico, Puebla, Oaxaca Partenza per Puebla e visita della città ricca di storia coloniale. Famosa la chiesa di San Domenico che ospita la cappella del Rosario, una delle maggiori espressioni del barocco messicano. Pranzo in ristorante. Proseguimento nel pomeriggio per Oaxaca. Pernottamento all’hotel Victoria o similare. 4. Oaxaca Intera giornata dedicata alla visita di Mitla e Monte Albàn. Al mattino visita di Mitla, antico centro Mixteco, ancora ricca di edifici preco- Monte Albàn Le quote comprendono e non comprendono vedi pag. 10 12 Uxmal 7. San Cristobal de las Casas, Palenque Partenza per Palenque attraversando la bellissima e lussureggiante sierra, con breve sosta alle Cascate di “Agua Azul” per un pranzo al sacco o in un ristorante rustico. Cena e pernottamento all’hotel Ciudad Real o similare. 8. Palenque, Campeche In mattinata visita del centro archeologico di Palenque, importante centro rituale maya che sorge ai bordi della giungla tropicale. Famoso il Tempio delle Iscrizioni all’interno del quale è stata scoperta la tomba del gran signore “Pakal” adornato con una preziosa maschera di giada autentico capolavoro di arte maya. Pranzo in ristorante. Al termine proseguimento per Campeche, capitale dell’omonimo stato della Confederazione messicana. Breve visita della città vecchia racchiusa e fortificata con torri e mura- 9. Campeche, Merida Partenza per il sito archeologico di Uxmal dove si visitano i resti della città maya fiorita tra il III ed il X secolo: la Piramide dell’Indovino ed il Palazzo del Governatore. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio arrivo a Merida, conosciuta come la “Città Bianca” dove le sue residenze d’epoca coloniale di stile francese, italiano ed arabo testimoniano la ricchezza passata, dovuta al commercio delle fibre di agave. Sosta nel- la Piazza Principale dove si potranno ammirare i più importanti mo numenti della città: la Cattedrale, il Palazzo del Governo, il Palazzo Municipale e la Casa di Montejo. Pernot tamento all’hotel Holiday Inn o similare. 10. Merida, Riviera Maya Partenza per Cancun con visita alla zona archeologica di Chichen Itza dove si potranno visitare gli imponenti monumenti: il Tempio di Kukulkan, il Tempio dei Guerrieri, il Gioco della palla ed il Pozzo dei sacrifici. Pranzo in ristorante. In serata arrivo e pernottamento presso l’hotel Barcelo Maya Beach con trattamento “All Inclusive”. 11. Riviera Maya, Cancun Trasferimento all’aeroporto di Cancun. TOUR DI GRUPPO 6. San Cristobal de las Casas Al mattino visita del mercato locale, uno dei più caratteristici della regione, dove giornalmente centinaia di indigeni si ritrovano per vendere i loro prodotti. Visita della chiesa barocca di Santo Domingo, quindi partenza per conoscere le vicine comunità indigene di San Juan Chamula e Zinacantan. Rientro in città e resto della giornata a disposizione. glie innalzate per difendere la colonia dalle incursioni dei pirati. All’interno delle vecchie mura la città conserva ancora oggi un tipico sapore coloniale con bellissime case patrizie ed austere chiese. Dopo la visita sistemazione presso l’hotel Plaza Campeche. Pernottamento. MESSICO L’altitudine e la natura del luogo con tribuiscono a far vivere un’esperienza unica. Pranzo in ristorante. Proseguimento per San Cristobal de las Casas, cena e pernottamento all’hotel Villa Mercedes. Popocatepetl Volcan www.gastaldi1860.it 13 Messico Affascinante 9 giorni • 8 notti da Città del Messico a Cancun Un tour completo ed originale, dedicato agli instancabili viaggiatori che sono alla ricerca della storia, dell’arte e della cultura di questo Paese. Tra vestigia pre-colombiane, siti archeologici immersi nella giungla tropicale, popolazioni indigene e tradizioni secolari, avvalendosi di un’ospitalità unica in hotel di lusso quattro e cinque stelle. I Vostri Vantaggi PARTENZE • Tour esclusivo con una cura particolare nei dettagli • Massimo 24 partecipanti • Hotel di 4 o 5 stelle • Prime colazioni americane incluse, 7 pranzi e 1 cena con servizio “à la carte” • Due soft drink durante i pasti • Accompagnatore in italiano • Ingresso ai siti archeologici indicati nel programma • Possibilità di estendere il soggiorno mare a Cancun o nella Riviera Maya Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre 17 21 21 18 16 20 25 1, 8 19 17 14 San Cristobal de las Casas QUOTE PER PERSONA IN € Camera DOPPIA Messico affascinante TRIPLA SINGOLA BAMBINO* 9 giorni - 8 notti da Città del Messico a Cancun 17/1 - 30/11 2439 2396 2867 2092 *Quota bambino/i 2 - 11 anni in camera con 2 adulti. 2. Città del Messico La giornata inizia attraversando i famosi quartieri “La Condesa” e “Roma”, che, dall’inizio del XX secolo, si sono sviluppati come nuove zone residenziali fuori dal centro cittadino. Proseguimento per il centro storico, passando per la via Reforma, lungo la quale ci sono alcuni importanti monumenti. Si prosegue lungo la via Juarez dove ammireremo il parco dell’Alameda e il Palazzo delle Belle Arti. Attraverso la via Madero si giunge allo Zocalo. Visita del Palazzo Nazionale, i cui muri sono rivestiti dagli affreschi di Diego Rivera, uno dei grandi pittori contemporanei del MESSICO TOUR DI GRUPPO 1. Città del Messico Benvenuto all’aeroporto di Città del Messico. Trasferimento all’hotel Marquis Reforma. Sistemazione in hotel e pernottamento. Messico. Si prosegue la visita con la Cattedrale, vivo esempio di architettura coloniale e il tempio Mayor, vestigia della gran Tenochtitlan. Pranzo al ristorante dell’hotel Holiday Inn Zocalo, da dove si gode una splendida vista panoramica. Partenza per la Basilica di Guadalupe, il santuario più importante del Messico per ammirare l’immagine originale della “Patrona de México”. Si prosegue per Teotihuacan, “Luogo degli dei” ad un’ora circa di strada da Città del Messico. Visita della zona archeologica, dove si consolidò la cultura teotihuacana. Visita del tempio di Quetzalcoatl, la piramide del Sole, il tempio di Quetzal-Papalotl, il tempio delle Conchiglie impiumate e la Piramide della Luna, dalla quale si apprezza la maestosità del “Viale dei Morti”. Al termine della visita, si parte per Acolman, dove si visita San Agustin Acolman, uno dei conventi più rappresentativi per la sua dimensione e per il disegno archi tet tonico, costruito dai frati agostiniani tra il 1539 e il 1560. Rientro in hotel. Pernottamento. 3. Città del Messico p Tuxtla Gutierrez, San Cristobal de las Casas Trasferimento in aeroporto e volo per Tuxtla Gutierrez. All’arrivo partenza per il Canyon del Sumidero per un giro in lancia a motore attraverso questa impressionante gola naturale. Pranzo al ristorante Jardines de Chiapas. Partenza poi per San Cristobal de las Casas, che si raggiunge in soli 45 minuti. Sistemazione all’hotel Posada Real. Pernottamento. 4. San Cristobal de las Casas In mattinata, visita del mercato locale, uno dei più caratteristici della regione, dove centinaia di indigeni si danno appuntamento ogni giorno per vendere i loro prodotti. Visita della chiesa barocca di Santo Domingo, fondata nel 1547. Al termine si parte per visitare le vicine comunità indigene di San Juan Chamula e Zinacantan; la particolarità della prima è sottolineata dal fatto che all’interno della chiesa si può apprezzare la forte influenza del paganesimo nelle cerimonie. Invece gli indigeni di Zinacantan sono molto legati alla fede cat tolica. Assisterete ad una cerimonia privata per il gruppo: uno sciamano praticherà un rito di purificazione. Rientro a San Cristobal de las Casas e pranzo al ristorante Jardines di San Cri sto bal. Nel po me riggio visita al centro culturale Na Bolom. Rientro in hotel. Pernottamento. Le quote comprendono e non comprendono vedi pag. 10 14 5. San Cristobal de las Casas, Palenque Partenza nella prima mattinata per il sito archeologico di Toniná, che in tzetzal significa “il luogo dove si elevano le sculture in pietra in onore del tempo”. Il luogo sacro è un’enorme montagna artificiale costruita sopra una piccola cordigliera naturale di argilla a nord della valle di Ocosingo. Fu ricoperta da sette enormi piattaforme di pietra sopra la quale si costruirono i templi ed i palazzi for mando un labirinto monu men tale alto più di 70 metri. Le case ed i terreni coltivati circondavano la grande acropoli ed occupavano tutta la valle. Tonina vanta una lunga tradizione nella scultura dei lineamenti Maya e nella creazione di altorilievi in pietra e stucco. Pranzo al ristorante Parador Salsa Maya e proseguimento per Palenque. Arrivo all’hotel Villa Mercedes. Pernottamento. 6. Palenque, Villahermosa pMerida La mattina visita della zona archeologica di Palenque. Il sito è circondato dalla lussureggiante giungla chiapaneca. Il monumento più importante è il tempio delle Iscrizioni, all’interno del quale è stata scoperta la tomba del re Pakal, il cui volto era coperto con una maschera in giada. Pranzo al ristorante La Selva. Trasferimento all’aeroporto per prendere il volo con de sti nazione Merida, via Città del Messico. Arrivo in serata a Merida. Pernottamento all’hotel Presidente Intercontinental Villa Mercedes. 7. Merida, Ruta dei Conventi, Uxmal, Merida Un’interessante avventura nel cuore dello Yucatan è rappresentata dalla visita di conventi, templi e cappelle edificati dagli ordini religiosi che si stabilirono nella penisola per evangelizzare i nativi. La “Ruta dei Conventi” è un interessante viaggio nel passato e attraverso villaggi già esistenti nel periodo pre-colombiano. Durante l’escursione, pranzo al ristorante Almendros specializzato nella cucina yucateca. Partenza per il sito archeologico Uxmal dove assisterete allo spettacolo di suoni e luci che racconta della cosmologia Maya (sistema audio in italiano incluso). Al termine dello spettacolo, cena al ristorante dell’hotel The Lodge Uxmal. Rientro a Merida e pernottamento. 8. Merida, Chichen Itza, Cancun In mattinata partenza per la zona archeologica di Chichen Itza. Lungo il percorso, visita al convento di Izamal. Izamal è conosciuta come “la città delle tre culture”, poichè si combinano le culture pre-ispanica, coloniale e attuale. Arrivo a Chichen Itza, immensa zona archeologica con una superficie di più di 300 ettari, dove so- no ben differenziati i due periodi che ha vissuto la storia Maya e le cui testimonianze sono plasmate nei differenti stili architettonici: uno puramente Maya e l’altro di influenza Tolteca. Tra i vari edifici si visiteranno: la piramide di Kukulkan, il campo da gioco della pelota, il Tempio delle mille colonne dei guerrieri, il Cenote sacro e l’impressionante Osservatorio, il quale ancora oggi segna l’inizio delle stagioni. Pranzo nel ristorante dell’hotel Villa Arqueologicas. Al termine, si parte per visitare una delle attrazioni che contraddistinguono la penisola dello Yucatan: i cenotes. Sono formazioni uniche al mondo che, oltre ad essere la risorsa naturale di acqua fresca, per i Maya rappresentavano l’ingresso all’inframondo. Partenza alla volta di Cancun. Arrivo e sistemazione presso l’hotel Westin Cancun. Pernottamento. 9. Cancun Trasferimento in aeroporto. MESSICO TOUR DI GRUPPO Palenque www.gastaldi1860.it 15 Mosaico Coloniale 8 giorni • 7 notti da Città del Messico a Città del Messico Un tour che inizia e finisce a Città del Guanajuato San Miguel de Allende Messico, attraversando gli stati di Guadalajara Querétaro, Guanajuato, Michoacan, Città del Patzcuaro Messico Jalisco, Aguascalientes, San Luis Potosì e Zacatecas. Oltre 1500 km in una sorta di girotondo attraverso città d’arte e paesaggi spettacolari. Splendide città coloniali, fondate dai Conquistadores a partire dalla metà del Cinquecento. Palazzi nobiliari e superbe cattedrali scolpite dagli indios secondo i modelli stilistici in voga nella Spagna del tempo e nell’Europa di fine Ottocento. Testimonianza splendida ed estremamente interessante della “Nueva Espana”. I Vostri Vantaggi PARTENZE • Prime colazioni americane • Hotel 4 stelle Dicembre 2010 4, 18, 25 Gennaio 2011 1, 8, 15, 22, 29 Febbraio 5, 12, 19, 26 Marzo 5, 12, 19, 26 Aprile 2, 9, 16, 23, 30 Maggio 7, 14, 21, 28 Giugno 4, 11, 18, 25 Luglio 2, 9, 16, 23, 30 Agosto 6, 13, 20, 27 Settembre 3, 10, 17, 24 Ottobre 1, 8, 15, 22, 29 Novembre 5, 12, 19, 26 MESSICO TOUR DI GRUPPO Tour condiviso con turisti di tutte le nazionalità e guida parlante spagnolo – inglese. Città del Messico QUOTE PER PERSONA IN € Camera TRIPLA SINGOLA BAMBINO* 8 giorni - 7 notti da Città del Messico a Città del Messico 4/12 18/12 - 30/11 813 835 770 797 1095 1095 379 379 *Quota bambino/i 2 - 11 anni in camera con 2 adulti. 1. Città del Messico Arrivo all’aeroporto internazionale di Città del Messico e trasferimento all’Hotel Casa Blanca o similare. Pernottamento. se nelle vicinanze di Guadalajara e ora parte stessa della città. Gli abitanti del luogo sono dediti alla fabbricazione del vetro soffiato e di tutti i tipi di artigianato. 2. Città del Messico, Morelia, Pátzcuaro Nella mattinata partenza per Morelia, la romantica capitale dello stato di Michoacan, che prende il nome da José Maria Morelos, eroe della rivoluzione messicana e padre della patria. Si avrà modo di visitare la Cattedrale, con esterni barocchi ed interni neoclassici, la Piazza de Armas, il Palazzo del Governo, i Palazzi di Clavijero e altri luoghi di interesse. Proseguimento per Patzcuaro, arrivo e sistemazione nell’hotel Posada Don Vasco. Pernottamento. 5. Guadalajara, Guanajuato Nella mattinata visita della città: il Teatro Degollado, il Palazzo del Governo, l’Ospizio Cabanas con i murales di Orozco e la Cattedrale. Nel pomeriggio proseguimento per Guanajuato, arrivo e sistemazione nell’hotel Holiday Inn e pernottamento. 3. Patzcuaro, Guadalajara La mattina sarà dedicata alla visita della Casa degli Undici Cortili, la Basilica di “Nuestra Señora de la Salud”, la Biblioteca Gertrudis Bocanegra con il suo murale dipinto da Juan O’Gorman, la piazza di Don Vasco Quiroga e il suo tipico mercato. Nel pomeriggio partenza per Guadalajara, chiamata per la sua bellezza “la perla dell’occidente”. Arrivo e sistemazione nell’hotel Morales. Pernottamento. DOPPIA Mosaico Coloniale 6. Guanajuato, San Miguel de Allende In mattina visita dell’affascinante città coloniale, iniziando con una visita panoramica al monumento del Pipila, per continuare poi verso il centro e vedere il Teatro Juarez, la Basilica, così come l’Università, le pittoresche ed anguste stradine coloniali, anche sotterranee (antichi letti di fiumi) ed il famoso Cal- lejon del Beso (vicolo del bacio). Nel pomeriggio si proseguirà per San Miguel de Allende; arrivo e visita della città ricca di bellissime dimore coloniali, con la Cattedrale di stile gotico, che è anche il simbolo di questa città. Sistemazione presso l’hotel Real de Minas. Pernottamento. 7. San Miguel de Allende, Queretaro, Città del Messico Nella mattinata partenza per Queretaro, città storica, il cui nome significa “luogo roccioso”, che è caratterizzata dall’acquedotto (Los Arcos), che l’attraversa con le sue arcate monumen tali. Al pomeriggio rientro a Città del Messico. Sistemazione all’hotel Casa Blanca. Pernottamento. 8. Città del Messico Trasferimento all’aeroporto internazionale di Città del Messico. 4. Guadalajara, Tequila, Tlaquepaque, Guadalajara Al mattino, partenza per la regione di “Tequila”, nome della ancestrale e conosciuta bevanda messicana. Nel villaggio di Amatitlan, si visiterà l’Hacienda de San Jose del Refugio che alloggia una delle migliori distillerie di questa bevanda e dove si potrà vedere il suo processo di ela bo razione. Al termine pro seguimento per Tlaquepaque, una volta paeLe quote comprendono e non comprendono vedi pag. 10 16 Incanto Coloniale 9 giorni • 8 notti da Città del Messico a Città del Messico Questo tour offre la possibilità di scoprire in modo completo la parte est di questo affascinante paese. Visiterete le città fondate dagli europei, la francese Montreal, Quebec City con le sue mura, la capitale Ottawa, la moderna e allo stesso tempo antica Toronto. Scoprirete anche la straordinaria bellezza della natura della foresta laurenziana, il fiume San Lorenzo, la zona di Charlevoix, dichiarata dall’Unesco patrimonio dell’umanità per la sua unica biosfera ed infine le spettacolari Cascate del Niagara. I Vostri Vantaggi PARTENZE • Prime colazioni americane • Accompagnatore bilingue: italiano e spagnolo • Ingresso ai siti archeologici e ai musei indicati in programma Dicembre 2010 1, 8 Gennaio 2011 5, 12, 19, 26 Febbraio 2, 9, 16, 23 Marzo 2, 9, 16, 23, 30 Aprile 6, 27 Maggio 4, 11, 18, 25 Giugno 1, 8, 15, 22, 29 Luglio 6, 13, 20, 27 Agosto 3, 10, 17, 24, 31 Settembre 7, 21, 28 Ottobre 5, 12, 19, 26 Novembre 2, 9, 16, 23, 30 San Miguel de Allende QUOTE PER PERSONA IN € Camera Incanto Coloniale SINGOLA BAMBINO* 921 954 867 905 1225 1268 618 618 *Quota bambino/i 2 - 11 anni in camera con 2 adulti. visita continuazione verso Zacatecas, dove si arriverà dopo circa 2 ore; tempo libero da sfruttare in questa stupenda città coloniale. Pernottamento all’hotel Emporio. 2. Città del Messico, Queretaro, San Miguel de Allende Partenza in mattinata verso Queretaro, ubicata a 211 Km di distanza e capitale dello stato contraddistinto dal medesimo nome; visita della città storica che è stata molto importante durante le lotte per l’indipendenza. Al termine proseguimento per San Miguel de Allende, localizzato a circa una ora di distanza. Visita della città caratterizzata da case coloniali e dalla tipica Parrocchia in stile gotico, simbolo della bella città coloniale. Pernottamente presso l’hotel Real de Minas. 5. Zacatecas, Guadalajara In mattinata visita del centro storico: si potranno ammirare la Catedral, una delle perle dell’architettura barocca messicana costruita in pietra rosa nel secolo XVII, la Plaza de Las Armas, il Cerro de la Bufa, collina dalla quale si potrà godere di una vista meravigliosa della città, e la Mina del Edén. Nel pomeriggio partenza per Guadalajara, chiamata anche "La Perla dell’Occidente“ per la sua bellezza, dopo circa 5 ore arrivo all’hotel Morales. Pernottamento. stra Señora de la Salud”, la Biblioteca Gertrudis Bocanegra con il suo murale dipinto da Juan O’Gorman, la piazza di Don Vasco Quiroga e il suo tipico mercato. Nel pomeriggio proseguimento per Morelia. Arrivo all’hotel De la Soledad. Pernottamento. 8. Morelia, Città del Messico Al maattino visita della citta’: la Cattedrale con esterni barocchi ed interni neoclassici, la Piazza de Armas, il Palazzo del Governo, i Palazzi di Clavijero e altri luoghi di interesse. Al pomeriggio rientro per Citta’ del Messico. Arrivo all’hotel Casa Blanca. Pernottamento. 9. Città del Messico Trasferimento all’aeroporto. 7. Guadalajara, Patzcuaro, Morelia Partenza per Patrzcuaro. Arrivo e visita della Casa degli Undici Cortili, la Basilica di “Nue- TOUR DI GRUPPO 6. Guadalajara Nel corso della mattina si visiteranno: il Teatro Degollado, il Palacio de Gobierno, l’Hospicio Cabañas con i suoi famosi murales di Orozco e la Cattedrale; in seguito continuazione a San Pedro Tlaquepaque, che un tempo fu una cittadina ubicata vicino a Guadalajara e che oggi forma parte della stessa città. Gli abitanti del luogo si dedicano alla fabbricazione del vetro soffiato oltre all’artigianato tipico della zona. Ritorno a Guadalajara. Al pomeriggio partenza per la regione di “Tequila”, nome della ancestrale e conosciuta bevanda messicana. Nel villaggio di Amatitlan si visitera’ la Hacienda de San Jose del Refugio che alloggia una delle migliori distillerie di questa bevanda e dove si potra’ vedere il suo processo di elaborazione. Pernottamento. MESSICO 4.Guanajuato, San Luis Potosí, Zacatecas Partenza in mattinata verso San Luis Potosí che si trova a circa 180 km. San Luis Potosì è una città coloniale che basò la sua economia sull’estrazione mineraria ai tempi della Nuova Spagna; si visiteranno la Plaza de Las Armas e la sua meravigliosa Cattedrale in stile barocco, risalente all’anno 1730. Al termine della TRIPLA 9 giorni • 8 notti da Città del Messico a Città del Messico 1/12 - 31/12 5/1 - 30/11 1. Città del Messico Arrivo all’aeroporto internazionale di Città del Messico e trasferimento all’hotel Casa Blanca. Sistemazione in hotel e pernottamento. 3. San Miguel de Allende, Guanajuato In mattinata partenza verso Guanajuato e dopo un ora circa, visita di questa splendida città coloniale; si potrà godere della bella vista panoramica dal monumento dedicato all’eroe El Pipila e si ammireranno il centro storico con le sue pittoresche e strette stradine coloniali costruite sottoterra sul letto di antichi ruscelli, il Teatro Juarez, la Basílica, l’Università ed il famoso Callejón del Beso. Pernottamento presso l’hotel Holiday Inn. DOPPIA Queretaro Le quote comprendono e non comprendono vedi pag. 10 www.gastaldi1860.it 17 Cultura e Tradizione 13 giorni • 12 notti da Città del Messico a Cancun Merida Città del Messico Una visione dettagliata e approfondita del Messico e del Guatemala, alla scoperta di una cultura millenaria di grande suggestione, che si ritrova nelle splendide testimonianze archeologiche, nel contatto con una rigogliosa natura e nelle antiche tradizioni delle popolazioni. Riviera Maya Campeche Palenque San Cristobal de Las Casas Atitlan I Vostri Vantaggi PARTENZE • Prime colazioni americane incluse, 10 pranzi e trattamento “All Inclusive” sulla riviera Maya • Accompagnatori locali in italiano • Ingresso ai siti archeologici e ai musei indicati nel programma • Possibilità di estensione mare Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Flores Città del Guatemala 8, 22 5, 19 5, 19 2, 30 14, 28 11, 25 9, 23 6, 20 3, 17 1,15, 29 12, 26 Chichen Itza QUOTE PER PERSONA IN € Camera DOPPIA Cultura e Tradizione TRIPLA SINGOLA BAMBINO* 13 giorni • 12 notti da Città del Messico a Cancun 8/1 - 30/11 2591 2493 3117 2005 1. Città del Messico Arrivo all’aeroporto di Città del Messico e trasferimento all’hotel Casa Blanca o similare. Pernottamento. Morti” al Tempio delle Farfalle, al Tempio di Quetzalcoatl e alla Cittadella. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio rientro in hotel per il pernottamento. 2. Città del Messico Giornata dedicata alla visita della città e del centro archeologico di Teotihuacan. L’antica Tenochtitlan degli Aztechi è oggi una grande metropoli con più di 18 milioni di abitanti, ricca di monumenti precolombiani e coloniali. In particolare si visiterà la Piazza della Costituzione detta “Zocalo”, che accoglie notevoli edifici, tra i quali spiccano la Cattedrale, il Palazzo Nazionale e il Templo Mayor. Proseguimento e breve sosta alla Basilica di Nostra Signora di Guadalupe, patrona del Messico. A conti nuazione si visiterà Teotihuacan o “Luogo ove nascono gli Dei” in lingua Azteca. Imponenti le piramidi del Sole e della Luna collegate attraverso il “Viale dei 3. Città del Messico p Tuxla Gutierrez , San Cristobal de las Casas Trasferimento in aeroporto e volo per Tuxtla Gutierrez. Trasferimento al molo per l’imbarco e la discesa lungo il Canyon del Sumidero. L’altitu di ne e la natura del luogo con tri buiscono a far vivere un’esperienza unica, immersi in una natura rigogliosa e piena di contrasti. Pranzo in ristorante. Proseguimento per San Cristobal de las Casas e pernottamento all’hotel Villa Mercedes. 4. San Cristobal de las Casas Durante la mattinata visita del mercato locale, uno dei più tipici della regione, dove giornalmente centinaia di indigeni si ritrovano per vendere i loro prodotti. Visita della chiesa di Santo Domingo in stile barocco, quindi partenza per conoscere, nelle vicinanze, le comunità indigene di San Juan Chamula e Zinacantan. Rientro in città e resto della giornata a disposizione. 5. San Cristóbal de las Casas, La Mesilla, Atitlan Nella mattinata partenza per La Mesilla alla frontiera con il Guatemala, che si raggiungerà in circa due ore e mezza. Dopo le operazioni doganali, si cambierà mezzo di trasporto e si proseguirà con un pullman guatemalteco per Panajachel, comunità principale sulle rive del lago Atitlan, dove si arriverà dopo circa quattro ore. Pranzo al sacco durante MESSICO TOUR DI GRUPPO *Quota bambino/i 2 - 11 anni in camera con 2 adulti. il tragitto. All’arrivo, sistemazione nell’hotel Porta del Lago. Pernottamento. 6. Atitlan, Chichicastenango, Atitlan Di prima mattina partenza per Chichicastenango, che dista circa un’ora di strada; visita della chiesa di Santo Tomas e del famoso mercato indigeno, dove si mescolano usi e costumi maya e spagnoli. Il giovedì e la domenica, giorni di mercato, tutto il paese diventa un gran bazar di artigianato. Pranzo in ristorante e rientro a Panajachel. Pomeriggio dedicato ad un giro in barca sul lago, dominato da tre vulcani e sulle cui rive sorgono una dozzina di paesini abitati da diverse comunità indigene. Pernottamento. 7. Atitlan, Antigua, Città del Guatemala Nella mattinata proseguimento per la città di Antigua, situata a circa due ore e mezzo di strada. All’arrivo pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita della città che fu capitale del Guatemala durante l’epoca coloniale: si potranno ammirare la Plaza de Armas, la Cattedrale, il museo dell’università, il Convento dei Cappuccini, la Chiesa de la Merced e di Santa Clara. Pro seguimento per Città del Guatemala e sistemazione all’hotel Barcelo Guatemala City. Pernottamento. 8. Città del Guatemala p Flores Trasferimento all’aeroporto e partenza con volo per Flores; arrivo e proseguimento per Tikal (circa un’ora di strada). Visita di questa impressionante zona archeologica avvolta dalla selva, che fu inspiegabilmente abbandonata dai maya nel X secolo. Tra i suoi molteplici edifici, spiccano la Piramide del Gran Le quote comprendono e non comprendono vedi pag. 10 18 9. Flores, Yaxchilán, Palenque Di prima mattina partenza in pullman per Betel, alla frontiera tra Guatemala e Messico, dove si giungerà dopo circa tre ore e mezza attraversando il bellissimo paesaggio della foresta del Peten. All’arrivo ci si imbarcherà su delle lance per navigare sul fiume Usumacinta, sino al paesino di Corozal per il controllo doganale e l’ingresso in Messico. Proseguimento quindi, sempre in lancia, fino a raggiungere l’antica città maya di Yaxchilan, luogo dove il silenzio è rotto solo dall’ululato delle scimmie e dal volo degli uccelli. Al termine rientro in motolancia a Corozal, per il pranzo in un rustico ristorante. Si prosegue via terra per Palenque: il tragitto sarà di circa due ore e mezza e si snoderà tra la ve getazione sel vag gia della regione del Chiapas. Arrivo all’hotel Ciudad Real. Pernottamento. cale sorge uno dei più bei centri rituali maya in funzione dal III al VII secolo D.C. Famoso il tempio delle iscrizioni all’interno del quale è sta ta scoperta la tomba del gran signore “Pakal” adornato con una preziosa maschera di giada. Pranzo in ristorante. Proseguimento per Campeche. Breve visita della città antica, racchiusa e fortificata con torri e muraglie innalzate per difendere la colonia dalle incursioni dei pirati. Sistemazione presso l’hotel Plaza Campeche. Pernottamento. 10. Palenque, Campeche Nella mattinata visita del centro archeologico di Palenque. Ai bordi della giungla tropi- 11. Campeche, Uxmal, Merida Partenza per Merida e durante il tragitto visita alla zona archeologica di Uxmal, dove si possono ammirare i resti della città Maya fiorita tra il III ed il X secolo. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio arrivo a Merida, conosciuta come “La Città Bianca” dove le sue residenze dell’epoca coloniale di stile francese, italiano ed arabo testimoniano la ricchezza passata. Pernottamento all’hotel Holiday Inn. 12. Merida, Chichen Itzà, Riviera Maya Visita alla zona archeologica di Chichén Itzá dove si potranno visitare il tempio di Kukulkan, il tempio dei Guerrieri, il Gioco della palla ed il Pozzo dei sacrifici. Pranzo in ristorante. Prose gui men to per la Riviera Maya e sistemazione presso l’hotel Barcelo Maya Beach. 13. Riviera Maya, Cancun Trasferimento all’aeroporto di Cancun MESSICO Giaguaro e delle Maschere, il Palazzo dei Nobili e la Piramide IV, la più alta dell’epoca maya. Pranzo in ristorante, nel pomeriggio rientro a Flores e sistemazione all’hotel Peten Esplendido. Pernottamento. TOUR DI GRUPPO Lago Atitlan www.gastaldi1860.it 19 Chiapas e Yucatan 9 giorni • 8 notti da Cancun a Cancun Merida Un tour breve ma completo che include i siti archeologici più famosi e affascinanti della grande civiltà Maya, i templi, i palazzi, la varietà di reperti archeologici che denotano la magnificenza di questo incredibile popolo, il tutto circondato da spettacolari paesaggi. Cancun Campeche Palenque Tuxtla Gutierrez San Cristobal de Las Casas I Vostri Vantaggi PARTENZE • 8 prime colazioni americane, 5 pranzi e 2 cene • Accompagnatore locale in italiano • Ingresso ai siti archeologici indicati in programma • Possibilità di estendere il soggiorno mare in Riviera Maya • Il tour potrebbe subire variazioni di sequenza itinerario Dicembre 2010 Gennaio 2011 Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre 7, 14 5, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 3, 10, 17, 24, 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 Palenque QUOTE PER PERSONA IN € Camera DOPPIA Chiapas e Yucatan TRIPLA SINGOLA BAMBINO* 9 giorni - 8 notti da Cancun a Cancun 7 e 14/12; 16/7 - 16/8; 1/11-30/11 22/12 e 29/12 5/1-30/4 1/5-15/7; 17/8-31/10 1673 1856 1709 1668 1622 1785 1655 1617 2031 2343 2105 2039 1147 1217 1162 1146 * Quota Bambino/i 2-11 anni in camera con 2 adulti. MESSICO TOUR DI GRUPPO 1. Cancun Arrvio e trasferimento all’hotel Westin Cancun. Pernottamento. 2. Cancun , Chichen Itza, Merida Si lascia Cancun alla volta di Merida. Visita del centro archeologico di Chichen Itza. Si possono visitare gli imponenti monumenti: il Tempio di Kukulkan, il Tempio dei Guerrieri, il Gioco della Palla ed il Pozzo dei Sacrifici. Pranzo in ristorante. Proseguimento per Merida, conosciuta come la “Città Bianca” con le sue residenze in stile francese, italiano ed arabo. Visita panoramica della Piazza Principale, dove si potranno ammirare la Cattedrale, il Palazzo del Governo, il Palazzo Municipale e la Casa di Montejo. Arrivo e sistemazione presso l’hotel Hyatt Regency. Pernottamento. 3. Mérida, Uxmal, Campeche Partenza per Uxmal dove si visitano i resti di questa interessante città Maya: la Piramide dell’Indovino, il Palazzo del Governatore ed il Quadrilatero delle Monache. Pranzo in ristorante. Proseguimento per Campeche. Sistemazione presso l’hotel Del Mar. Breve visita a piedi della città antica, fortificata con torri e muraglie innalzate per difendere la colonia dalle incursioni dei pirati. Pernottamento. 4. Campeche, Palenque Partenza per Palenque. Pranzo e al pomeriggio visita della zona archeologica. Ai bordi della giungla tropicale sorge uno dei piú bei centri rituali Maya in funzione dal III al VII secolo D.C. Famoso il tempio delle Iscrizioni all’interno del quale e’ stata scoperta la tomba del gran signore “Pakal” adornato con una preziosa maschera di giada autentico capolavoro dell’arte Maya. Arrivo e sistemazione all’hotel Villa Mercedes, cena e pernottamento. San Juan Chamula e Zinacantan. Pomeriggio a disposizione per vivere a pieno questa splendida cittadina. Pernottamento. 5. Palenque, Yaxchilan, Palenque Partenza nella prima mattinata, dopo un tragitto di circa 2 ore e mezza, durante il quale si potrà ammirare la rigogliosa vegetazione della foresta si giunge al villaggio di Corozal, situato sulla frontiera messicana. L’avventura prosegue navigando su delle motolancie lungo il fiume Usumacinta per circa un’ora, fino a raggiungere Yaxchilan,l’antica città Maya situata ai margini della foresta. Il manto della giungla che ricopre l’antica città sembra aver donato ai palazzi ed ai numerosi templi un alone di magia e di mistero. Rientro in motolancia a Corozal , pranzo in ristorante situato sulla riva del fiume. Rientro a Palenque, pernottamento. 8. San Cristobal de las Casas, Tuxtla Gutierrez p Cancun, Riviera Maya Si parte per Chiapa de Corzo, imbarco sulle lance e visita del Canyon Sumidero. Si prosegue poi per Tuxtla Gutierrez e partenza per Cancun (via Città del Messico). Arrivo e trasferimento all’hotel Barcelo Maya Beach con trattamento “All Inclusive” 9. Riviera Maya, Cancun Trasferimento all’aeroporto di Cancun. 6. Palenque, San Cristobal de las Casas Si lascia Palenque in direzione San Cristobal de las Casas attraversando un paesaggio tropicale e unico. Sosta alle Cascate di Agua Azul, tempo a disposizione e pranzo al sacco. Nel pomeriggio si riparte e si raggiunge San Cristobal, sistemazione all’hotel Villa Mercedes, sistemazione nelle camere, cena e pernottamento. 7. San Cristobal de las Casas La mattina è dedicata alla visita del mercato locale, uno dei più caratteristici della regione, dove giornalmente centinaia di indigeni si ritrovano giornalmente centinaia di indigeni si ritrovano per vendere i loro prodotti. Si prosegue poi per le comunità indigene di Le quote comprendono e non comprendono vedi pag. 10 20 Mondo Maya 9 giorni • 8 notti da Cancun a Cancun Merida Campeche I siti archeologici più famosi e affascinanti della grande civiltà Maya, una natura rigogliosa e ricca di sorprese con i suoi fiumi e le sue varie specie animali e floreali. Palenque Flores I Vostri Vantaggi PARTENZE • Prime colazioni americane incluse, 7 pranzi, 1 cena e trattamento “All Inclusive” sulla Riviera Maya • Accompagnatore locale bilingue: italiano e spagnolo • Ingresso ai siti archeologici indicati in programma • Possibilità di estensione mare Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Cancun Kohunlich Belize City 10, 24 7, 21 7, 21 4, 25 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 12, 26 10, 24 7, 21 Uxmal QUOTE PER PERSONA IN € Camera DOPPIA Mondo Maya TRIPLA SINGOLA BAMBINO* 9 giorni - 8 notti da Cancun a Cancun 10/1 - 15/7 16/7 - 16/8 e 1/11 - 30/11 17/8 - 31/10 1812 1783 1762 1738 1713 1693 2268 2222 2189 1247 1252 1243 Supplemento per persona partenza 25/4 in doppia €15, in tripla € 9, in singola € 28 *Quota bambino/i 2 - 11 anni in camera con 2 adulti. 3. Merida, Uxmal, Campeche Partenza per Uxmal dove si visitano i resti di questa interessante città Maya. Pranzo in ristorante. Si prosegue per Campeche. Sistemazione presso l’hotel Plaza Campeche. Breve visita della città vecchia, racchiusa e fortificata con torri e muraglie innalzate per difendere la colonia dalle incursioni dei pirati. Pernottamento. 4. Campeche, Palenque Partenza per Palenque. Arrivo e sistemazione all’hotel Ciudad Real o similare. Pranzo e nel po meriggio visita della zona archeo logica. Pernottamento. 5. Palenque, Yaxchilan, Flores Partenza in mattinata e dopo un tragitto di circa 2 ore e mezza, si giunge al villaggio di Corozal, situato sulla frontiera messicana. L’avventura prosegue navigando su lancia a motore lungo il fiume Usumacinta per circa un’ora, fino a raggiungere Yaxchilan. Tempo a disposizione per la visita e rientro, sempre su lancia a motore, a Corozal dove 6. Flores, Belize City Visita della zona archeologica di Tikal, considerato il centro Maya più spettacolare. L’incredibile abbondanza di piramidi e di stele ci mostrano ancora oggi come questa città sia stata la più importante del mondo Maya durante il secolo VIII. Da segnalare lo spettacolare scenario della giungla del Peten che si può ammirare dalla cima della piramide, conosciuta come Tempio IV. Al termine della visita, pranzo e proseguimento per Belize City. Arrivo e pernottamento all’hotel Biltimore Express. 8. Kohunlich, Riviera Maya Mattinata libera per rilassarsi a contatto con la natura ed ammirare il grandioso “mare” di ver de che si estende davanti all’hotel. Partenza per la Laguna di Bacalar, conosciuta anche con il nome di “Laguna dei Sette Colori”, questo per i diversi toni di turchese, giada ed acquamarina delle sue acque, che si snodano per 50 chilometri di lunghezza. Pranzo e proseguimento per la Rivera Maya. Sistemazione presso l’hotel Barcelo Maya Beach con trattamento “All Inclusive”. 9. Riviera Maya, Cancun Trasferimento all’aeroporto di Cancun. TOUR DI GRUPPO 2. Cancun, Chichen Itza, Merida Si lascia Cancun alla volta di Merida. Durante il percorso visita del centro archeologico di Chichen Itza. Pranzo in ristorante. Proseguimento per Merida, conosciuta come la “Città Bianca” con le sue residenze in stile francese, italiano ed arabo. Arrivo e sistemazione presso l’hotel Holiday Inn o similare. Pernottamento. si pranzerà in un piccolo e rustico ristorante situato sulla riva del fiume. Dopo il pranzo e sbrigate le pratiche doganali con le autorità messicane, la guida messicana “consegnerà” i passeggeri alla guida guatemalteca per ripartire fino a raggiungere il villaggio di Betel. Il viaggio proseguirà in bus alla volta di Flores. Arrivo e sistemazione presso l’hotel Peten Esplendido. 7. Belize City, Kohunlich Al mattino partenza per Tower Hill da dove si navigherà lungo il fiume per circa due ore per raggiungere il centro religioso di Laminai. Il centro archeologico si trova nel cuore della foresta tropicale. Pranzo al sacco durante l’escursione. Al termine della visita di Lamanai rientro a Tower Hill in lancia a motore per proseguire in pullman verso la frontiera tra Belize e Messico. Dopo le operazioni doganali, si cambierà mezzo di trasporto, per raggiungere l’hotel Explorean Kohunlich situato nel mezzo della giungla. Cena e pernottamento. MESSICO 1. Cancun Arrivo e trasferimento all’hotel Presidente Intercontinental Cancun. Pernottamento. Le quote comprendono e non comprendono vedi pag. 10 www.gastaldi1860.it 21 Guatemala Classico 6 giorni • 5 notti da Città del Guatemala a Città del Guatemala Un tour per conoscere questo straordinario paese, con siti archeologici in cui l’espressione della civiltà Maya raggiunge il massimo splendore, il coloratissimo mercato di Chichicastenango e le affascinanti popolazioni indigene dalle antichissime tradizioni. Antigua Atitlan Città del Guatemala I Vostri Vantaggi PARTENZE • Prime colazioni americane incluse e 3 pranzi • Accompagnatore locale bilingue: italiano e spagnolo • Ingresso ai siti archeologici indicati in programma Dicembre 2010 4 Gennaio 2011 8, 22 Febbraio 5, 19 Marzo 5, 19 Aprile 2, 23 Maggio 7, 21 Giugno 4, 18 Luglio 2, 09, 16, 23, 30 Agosto 6, 13, 27 Settembre 10, 24 Ottobre 8, 22 Novembre 5, 19 QUOTE PER PERSONA IN € Camera DOPPIA Guatemala Classico TRIPLA SINGOLA BAMBINO* 6 giorni - 5 notti da Città del Guatemala a Città del Guatemala 4/12 - 30/11 537 504 775 271 *Quota bambino/i 2 - 11 anni in camera con 2 adulti. 1. Città del Guatemala Arrivo all’aeroporto internazionale di Città del Guatemala e trasferimento all’hotel Barcelo Guatemala City o similare. Pernottamento. TOUR DI GRUPPO 2. Città del Guatemala, Chichicastenango, Atitlàn Partenza per Chichicastenango dove si potrà visitare la chiesa di Santo Tomas ed il mercato indigeno, il più famoso del Guatemala, dove si mescolano le usanze Maya e quelle spagnole. Il giovedì e la domenica, giorni di mercato, il piccolo centro abitato si trasforma in un vero e proprio “Bazar” di artigianato. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio si prosegue per il lago di Atitlàn e si arriva a Panajachel. Atitlàn è uno dei laghi più belli del mondo, dominato da tre vulcani ed abitato da comunità appartenenti a differenti etnie. Pernottamento presso l’hotel Portal del Lago. 3. Atitlàn, Antigua Al mattino escursione in barca sul lago, con sosta a San Antonio Palopò. Pranzo in hotel. Al pomeriggio partenza per Antigua. Arrivo e sistemazione al l’Hotel Soleil Antigua. Pernottamento. 4. Antigua, Città del Guatemala Visita della città di Antigua, monumento coloniale delle Americhe. Fino al 1773 fu la capitale del Guatemala. Fra i suoi tesori coloniali segnaliamo in particolarmente il Palazzo dei Capitani Generali ed il Palazzo della Municipalità nonché la Piazza delle Armi ed il Palazzo del Governo. Di grande interesse sono anche le rovine di alcune chiese e conventi come quelle della Merced e dei Cappuccini. Pranzo e rientro a Città del Guatemala. Arrivo e sistemazione presso l’hotel Barcelo Guatemala City. Pernottamento. 5. Città del Guatemala Giornata libera con possibilità di effettuare l’escursione facoltativa a Tikal*. Pernottamento. 6. Città del Guatemala Trasferimento all’aeroporto internazionale di Città del Guatemala. Escursione a Tikal il giorno 5 Intera giornata con trasporto aereo, trasferimenti e pranzo: € 416 per persona GUATEMALA Tikal è considerato uno dei più interessanti siti Maya: l’incredibile abbondanza di piramidi e stele, dimostra che questa città fu la più importante del mondo Maya nell’VIII secolo. Le rovine, buona parte ancora coperte dalla vegetazione, si trovano in un’area di 576 chilometri quadrati e quelle già riportate alla luce si possono vedere passeggiando vicino a piramidi alte fino a 70 metri. Le quote comprendono e non comprendono vedi pag. 10 22 Guatemala e Belize 11 giorni • 10 notti da Città del Guatemala a Cancun Splendide rovine archeologiche, colorati edifici coloniali, impressionanti vulcani, una natura incontaminata e lussureggiante che giunge fino alle acque cristalline del mar dei Caraibi. Tutto ciò fa parte di due paesi che offrono soprattutto grandi emozioni.. I Vostri Vantaggi PARTENZE • Prime colazioni americane incluse, 9 pranzi, 1 cena e trattamento “All Inclusive” sulla Riviera Maya • Accompagnatore locale bilingue: italiano e spagnolo • Ingresso ai siti archeologici indicati in programma • Escursione a Tikal inclusa • Possibilità di estensione mare Dicembre 2010 4 Gennaio 2011 8, 22 Febbraio 5, 19 Marzo 5, 19 Aprile 2, 23 Maggio 7, 21 Giugno 4, 18 Luglio 2, 9, 16, 23, 30 Agosto 6, 13, 27 Settembre 10, 24 Ottobre 8, 22 Novembre 5, 19 Livingston QUOTE PER PERSONA IN € Camera DOPPIA Guatemala e Belize 11 giorni - 10 notti da Città del Guatemala a Cancun 4/12 - 2/1 3/1 - 30/4 1/5 - 15/7 e 17/8 - 31/10 16/7 - 16/8 e 1/11 - 30/11 1857 1948 1907 1919 TRIPLA 1817 1850 1812 1825 SINGOLA BAMBINO* 2377 2452 2386 2406 1082 1097 1081 1087 *Quota bambino/i 2 - 11 anni in camera con 2 adulti. 6. Copan, Livingston Partenza in pullman per Puerto Barrios. Durante il percorso, visita del centro archeologico di Quirigua. Qui si potrà ammirare la più grande pietra scolpita dai Maya. Proseguimento in lancia a motore per Livingston. Sistema zione presso l’hotel Villa Caribe. Pranzo in hotel e pernottamento. 3. Atitlàn, Antigua Al mattino escursione in barca sul lago di Atitlàn, con sosta a San Antonio Palopò. Pranzo in hotel. Al pomeriggio partenza per Antigua. Arrivo e sistemazione all’Hotel Soleil Antigua. Pernottamento. 7. Livingston, Flores Escursione in barca lungo il Rio Dulce, piccolo angolo di paradiso, circondato da una lussureggiante vegetazione tropicale. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio dopo tre ore di strada giungerete a Flores. Sistemazione presso l’hotel Peten Esplendido. Pernottamento. 4. Antigua, Città del Guatemala Visita della città di Antigua, monumento coloniale delle Americhe che fino al 1773 fu la capitale del Guatemala. Fra i suoi tesori coloniali segnaliamo in particolare il Palazzo dei Capitani Generali ed il Palazzo della Municipalità nonché la Piazza delle Armi ed il Palazzo del Governo. Pranzo e rientro a Città del Guatemala. Arrivo e sistema zio ne presso l’hotel Barcelo Guatemala City. Pernottamento. 8. Flores, Belize City Visita del centro archeologico di Tikal. L’incredibile abbondanza di piramidi e stele, dimostra che questa città fu la più importante del mondo Maya nell’VIII secolo. Le rovine sparse su una vasta area, sono ancora in parte coperte dalla vegetazione, ma vi troverete a passeggiare a fianco di piramidi alte fino a 70 metri. Dall’alto del tempio IV, la vista sopra la giungla del Peten è impressionante. Pranzo e proseguimento per Belize City. Arri- vo e trasferimento all’Hotel Biltmore Express. Pernottamento. 9. Belize City, Kohunlich Nella mattinata partenza per Tower Hill, da dove inizierà un’incredibile escursione in lancia a motore, fino a raggiungere il centro religioso di Lamanai. Il sito archeologico, che si trova nel cuore della foresta tropicale, affascina per la natura che lo circonda oltre che per la sua bellezza. Pranzo al sacco, rien tro a Tower Hill in lancia a motore e proseguimento in pullman per la frontiera fra Belize e Messico. Cambio del mezzo di trasporto e continuazione del viaggio fino a raggiungere, nel mezzo della giungla, l’hotel Explorean Kohunlich. Cena e pernottamento. 10. Kohunlich, Riviera Maya Mattinata libera per relax. Partenza per la laguna di Bacalar, famosa per i colori delle sue acque. Pranzo e proseguimento per la riviera Maya. Pernot ta mento presso il Barcelo Maya Beach con trattamento “All Inclusive”. 11. Riviera Maya, Cancun Trasferimento all’aeroporto di Cancun. TOUR DI GRUPPO 2. Città del Guatemala, Chichicastenango, Atitlàn Partenza per Chichicastenango dove si potrà visitare la chiesa di Santo Tomas ed il famoso mercato indigeno, il più conosciuto del Guatemala, dove si mescolano le usanze maya e quelle spagnole. Il giovedì e la domenica, giorni di mercato, il piccolo centro abitato si trasforma in un vero e proprio “Bazar” di artigianato. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio si prosegue per il lago di Atitlàn e si arriva a Panajachel. Atitlàn è uno dei laghi più belli del mondo, dominato da tre vulcani ed abitato da comunità appar te nenti a dif fe renti etnie. Pernottamento presso l’hotel Portal del Lago. 5. Città del Guatemala, Copan Partenza in pullman per Copan in Honduras, per la visita del centro archeologico, dichiarato dall’UNESCO patrimonio dell’umanità e certamente uno dei più grandiosi e spettacolari di tutta la civiltà maya. Celebre per i suoi toni barocchi e per le sue straordinarie steli e gli altari cerimoniali appartenenti al periodo Classico. Pranzo e pernottamento presso l’hotel Marina Copan o similare. GUATEMALA 1. Città del Guatemala Arrivo all’aeroporto internazionale di Città del Guatemala e trasferimento all’hotel Barcelo Guatemala City o similare. Pernottamento. Livingston Le quote comprendono e non comprendono vedi pag. 10 www.gastaldi1860.it 23 Tour del Messico e Guatemala 14 giorni • 13 notti da Città del Messico a Cancun Due paesi affascinanti e dai tanti sapori e colori, due realtà simili, ma piene di contrasti. Dalla grande Città del Messico al caratteristico mercato di Chichicastenango, il suggestivo paesaggio del lago Atitlan e gli affascinanti siti Maya, due realtà simili, ma piene di contrasti. I Vostri Vantaggi PARTENZE • Tour 13 notti da città del messico: prime colazioni americane incluse, 9 pranzi, 2 cene e trattamento “All Inclusive” sulla Riviera Maya • Tour 11 notti da città del Guatemala: prime colazioni americane incluse, 8 pranzi, 2 cene e trattamento “All Inclusive” sulla Riviera Maya • Accompagnatore locale bilingue: italiano e spagnolo • Ingresso ai siti archeologici indicati nel programma • Possibilità di estensione mare Dicembre 2010 1 Gennaio 2011 5, 19, 26 Febbraio 2, 9, 16, 23 Marzo 2, 9, 16, 23, 30 Aprile 6, 20, 27 Maggio 4, 11, 18, 25 Giugno 1, 8, 15, 22, 29 Luglio 6, 13, 20, 27 Agosto 3, 10, 17, 24, 31 Settembre 7, 14, 21 Ottobre 5, 19 Novembre 2, 16, 30 Le partenze del tour di 12 giorni/11 notti da Città del Guatemala avvengono 2 giorni dopo le date indicate sopra. MESSICO E GUATEMALA TOUR DI GRUPPO 1. Città del Messico Arrivo all’aeroporto di Città del Messico e trasferimento all’hotel Casa Blanca o similare. Pernottamento. 2. Città del Messico Intera giornata dedicata alla visita della città e del centro archeologico di Teotihuacan. L’antica Tenochtitlan degli Aztechi, è oggi una grande metropoli con più di 20 milioni di abitanti, ricca di monumenti precolombiani e coloniali. Proseguimento per visitare Teotihuacan, “Luogo ove nascono gli Dei” in lingua Azteca. Imponenti le Piramidi del Sole e della Luna collegate attraverso il “Viale dei Morti” al Tempio delle Farfalle, al Tempio di Quetzalcoatl e alla Cittadella. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio rientro in hotel, pernottamento. 3. Città del Messico p Città del Guatemala Mattinata libera. Trasferimento in aeroporto e volo per Guatemala. Arrivo all’aeroporto internazionale di Città del Guatemala, trasferimento e sistemazione all’hotel Barcelo Guatemala City. 4. Città del Guatemala Giornata libera con possibilità di effettuare l’escursione facoltativa a Tikal*. Pernottamento. 5. Città del GuFatemala, Chichicastenango, Antigua Partenza per Chichicastenango dove si potrà visitare la chiesa di Santo Tomas ed il famoso mer cato indigeno, dove si mescolano le usanze Maya e quelle spagnole. Il giovedì e QUOTE PER PERSONA IN € Camera DOPPIA Tour del Messico e Guatemala TRIPLA SINGOLA BAMBINO* 14 giorni - 13 notti da Città del Messico a Cancun 1/12 5/1 - 30/11 2092 2146 2005 2049 2667 2721 1453 1507 Tour del Messico e Guatemala 12 giorni - 11 notti da Città del Guatemala a Cancun 3/12 7/1 - 30/11 1572 1604 1496 1523 2071 2103 976 1008 *Quota bambino/i 2 - 11 anni in camera con 2 adulti. la domenica, giorni di mercato, il piccolo centro abitato si trasforma in un vero e proprio “Bazar” di artigianato. Nella chiesa di Santo Tomas, situata sulla piazza principale, è possibile vedere gli indigeni offrire incenso e pregare i loro dei ed i santi in una suggestiva mescolanza fra riti preispanici e cristiani. Pranzo in ristorante. Proseguimento per Antigua. Sistemazione presso l’hotel Soleil Antigua. Pernottamento. 6. Antigua, Atitlàn Visita dell’antica capitale guatemalteca. Fra i suoi tesori coloniali segnaliamo il Palazzo dei Capitani Generali ed il Palazzo della Municipalità nonché la Piazza delle Armi ed il Palazzo del Governo. Di grande interesse sono anche le rovine di alcune chiese e conventi come quelle della Merced e dei Cappuccini. Pranzo in hotel. Partenza per il lago di Atitlàn ed arrivo a Panajachel. Sistemazione presso l’hotel Porta del Lago. Atitlàn è uno dei laghi più belli del mondo, dominato da tre vulcani ed abitato da comunità appartenenti a differenti etnie. Pernottamento. 7. Atitlàn Intera mattinata dedicata alla visita del villaggio di Santiago Atitlàn, uno dei più tipici e coloriti insediamenti della zona che si raggiunge in battello. Pranzo in hotel. Pomeriggio libero per attività individuali. Pernottamento. 8. Atitlàn, San Cristobal de las Casas Di mattina partenza per La Mesilla, alla frontiera con il Messico, che si raggiunge dopo circa quattro ore di pullman. Dopo le operazioni doganali, si cambierà mezzo di traspor- to e guida e si proseguirà alla volta di San Cristobal. Pranzo al sacco durante il trasferimento. All’arrivo, sistemazione all’hotel Villa Mercedes. Cena e pernottamento. 9. San Cristobal de las Casas Durante la mattinata visita del mercato locale, uno dei più caratteristici della regione, dove giornalmente centinaia di indigeni si ritrovano per vendere i loro prodotti. Proseguimento per visitare, nelle vicinanze, le comunità indigene di San Juan Chamula e Zinacantan. Rientro in città e resto della giornata libera. Pernottamento in hotel. 10. San Cristobal de las Casas, Palenque Partenza per Palenque attraversando la verdissima sierra con sosta alle Cascate di “Agua Azul” per un pranzo al sacco. Pernottamento e cena all’hotel Ciudad Real. Escursione a Tikal il giorno 4 Intera giornata con trasporto aereo, trasferimenti e pranzo: € 416 per persona Tikal è considerato uno dei più interessanti siti Maya: l’incredibile abbondanza di piramidi e stele, dimostra che questa città fu la più importante del mondo Maya nell’VIII secolo. Le rovine, buona parte ancora coperte dalla vegetazione, si trovano in un’area di 576 chilometri quadrati e quelle già riportate alla luce si possono vedere passeggiando vicino a piramidi alte fino a 70 metri. Le quote comprendono e non comprendono vedi pag. 10 24 11. Palenque, Campeche In mattinata visita del centro archeologico di Palenque. Ai bordi della giungla tropicale sorge uno dei più misteriosi centri rituali maya. Famoso il Tempio delle Iscrizioni all’interno del quale è stata scoperta la tomba del gran signore “Pakal”, adornato con una preziosa ma sche ra di giada, autentico ca po lavoro dell’arte Maya. Pranzo in ristorante. Al termine proseguimento per Campeche. Breve visita della città vecchia, racchiusa e fortificata con torri e muraglie innalzate per difendere la colonia dalle incursioni dei pirati. Dopo la visita siste ma zio ne presso l’hotel Plaza Campeche. Pernottamento. 12. Campeche, Merida Partenza per il sito archeologico di Uxmal dove si potranno ammirare i resti della città maya fiorita tra il III ed il X secolo: la Piramide dell’Indovino ed il Palazzo del Governatore. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio arrivo a Merida, conosciuta come la “Città Bianca”, dove le sue residenze di epoca coloniale in stile francese, italiano ed arabo vi avvolgeranno in un’atmosfera unica. Pernottamento all’hotel Holiday Inn o similare. 13. Merida, Riviera Maya Proseguimento verso la riviera Maya, con visita della zona archeologica di Chichen Itza, capitale Maya dello Yucatan. Avrete la possibilità di ammirare gli imponenti monumenti delle zone archeologiche settentrionale e centrale. Pranzo in ristorante. In serata arrivo e pernottamento presso l’hotel Barcelo Maya Beach con trattamento “All Inclusive”. Tour del Messico e Guatemala 12 giorni • 11 notti Da Città del Guatemala a Cancun 1. Città del Guatemala Arrivo all’aeroporto di Città del Guatemala e trasferimento all’hotel Barcelo Guatemala City o similare. Pernottamento. Dal giorno 2. al giorno 12. il programma corrisponde ai giorni dal 4. al 14. del tour precedente. 14. Riviera Maya, Cancun Trasferimento all’aeroporto di Cancun. www.gastaldi1860.it 25 MESSICO E GUATEMALA TOUR DI GRUPPO Antigua Noleggio auto Condizioni di noleggio (modificabili senza preavviso) • Età del conducente: 21 anni (ma con supplemento fino a 25 anni: vedi il paragrafo “supplementi”). • Patente: italiana valida da più di un anno. La patente internazionale non è necessaria e non so sti tuisce la patente nazio nale, da presentare obbligatoriamente in loco. • Cauzione: US$ 700. Carta di credito internazionale intestata al guidatore obbligatoria. Segnaliamo che non sono accettate carte di credito Electron. • Veicolo: è garantita solo la categoria e non il tipo di auto. • Restrizioni: le auto noleggiate in Messico non possono entrare in altri paesi, neanche in transito. • Attenzione: le autostrade in Messico sono ben asfaltate ma le strade secondarie, anche se panoramiche, risultano spesso dissestate e senza illuminazione notturna. Lungo le strade si trovano i “topes”, piccoli dossi creati per limitare la velocità dei veicoli. Per questo motivo si sconsiglia di guidare di notte. • Condizioni tariffarie: la data di presa dell’auto determina la tariffa da applicare per tutta la durata del noleggio. Verificate il con- tratto prima di lasciare la stazioni di noleggio in quanto nessuna contestazione sarà possibile dopo. I giorni non utilizzati non sono rimborsabili. Le tariffe e le condizioni sono applicabili alle stazioni partecipanti e solo se abbinate ad una prenotazione alberghiera in Messico. Durata minima di noleggio: 1 giorno=24 ore. Forfait Fully Inclusive comprende: • Il noleggio dell’auto. • Il chilometraggio illimitato. • L’assicurazione Responsabilità Civile (copertura nei confronti di terzi, persone o beni, con un tetto di US$ 35.000 per danni corporali e materiali). • L’assicurazione ALI (Additional Liability Insurance) che estende l’assicurazione Responsabilità Civile fino a US$ 450.000. • L’assicurazione LDW (che copre i danni in caso di incidente o furto del veicolo (CDW) senza franchigia; obbligatorio il rapporto della Polizia). • L’assicurazione PAI (che copre il conducente ed i passeggeri del veicolo in caso di incidente fino a US$ 20.000). • Le tasse locali, supplementi aeroportuali e portuali. Supplementi • Guidatori giovani: in Messico l’età minima per guidare un auto a noleggio è 21 anni, ma da 21 a 24 anni, si deve pagare un supplemento di US$ 5 + tasse al giorno. • Seggiolino per neonati e/o bambini: obbligatorio fino a 6 anni e va prenotato prima della partenza e pagato in loco; disponibile solo in alcune stazioni. Supplementi noleggi “One-way” (modificabili senza preavviso) In caso di noleggi “one-way” tra 2 città le spese di rilascio per il veicolo sono da pagare in loco in US$ (quote in US$ tasse escluse). • Cancun/Merida o v.v. 50 • Cancun/Playa del Carmen o v.v. 25 • Acapulco/Ixtapa o v.v. 50 • Acapulco/Città del Messico o v.v. 50 • Città del Messico/Cancun o v.v. 299 Negli altri casi, le spese di “one-way” sono applicate a seconda della distanza tra le 2 stazioni partecipanti: • 0 < 250 km 50 • 251 < 500 km 100 • 501 < 1500 km 300 • 1501 km e più 600 QUOTE PER VEICOLO IN € - VALIDE DAL 1/12/2010 AL 31/03/2011 CON FORMULA HERTZ FULLY INCLUSIVE INCLUSA MESSICO CENTRALE, MERIDIONALE E PENISOLA DELLO YUCATAN N° PORTE C - Economy - Dodge Atos*(1) N° PERSONE 1/12 - 18/12 e 3/1 - 31/3 19/12 – 2/1 Le quote comprendono SETTIMANA GIORNO SUPPL. SETTIMANA GIORNO SUPPL. 2 4 307 51 344 57 E - Compact - Fiat Palio*(1) 4 4 320 53 367 59 H - MIDSIZE - Dodge Attitude*(2) 4 5 361 61 441 70 I - 4X4 - Jeep Wrangler (1) 2 4 581 97 581 93 K - Full Size -Mitsubishi Lancer 4 5 400 67 494 79 M - Minivan - Chrysler Voyager*(2) 4 7 514 86 661 106 *AC= Aria condizionata; (1)= cambio manuale; (2)=cambio automatico. Quote valide nelle stazioni di: Acapulco, Aguascalientes, Cancún, Cd. Del Carmen, Coatzacoalcos, Cozumel, Cuernavaca, Huatulco, Ixtapa (Zihuatanejo) (quote non valide dal 1/12 al 31/3) Tapachula, Guadalajara, Poza Rica, León, Mérida, México,D.F., Minatitlán, Playa del Carmen, Puebla, Quéretaro, San Luis Potosi,Toluca, Tulúm, Monterrey, Tijuana, Puerto Vallarta, San jose del Cabo, Tuxtla Gutiérrez, Veracruz, Villahermosa, Oaxaca, Hermosillo, Durango, Loreto, La Paz, Chihuahua, Ciudad Juarez. QUOTE PER VEICOLO IN €- VALIDE DAL 1/4/11 AL 30/11/11 CON FORMULA HERTZ FULLY INCLUSIVE INCLUSA MESSICO CENTRALE, MERIDIONALE E PENISOLA DELLO YUCATAN MESSICO NOLEGGIO AUTO N° PORTE A6 - ECONOMY - Dodge Atos*(1) - Chevrolet Chevy*(2) N° PERSONE 1/4 – 15/4 e 2/5 – 15/7 e 22/8 – 30/11 16/4 – 1/5 e 16/7 – 21/8 SETTIMANA GIORNO SUPPL. SETTIMANA GIORNO SUPPL. 2 4 328 55 367 62 4 5 340 58 381 64 C - MIDSIZE - Dodge Attitude*(2) 4 5 374 63 414 69 L - STANDARD - Jeep Patriot*(2) 4 5 587 98 648 109 F - FULL SIZE - Dodge Avenger*(2) 4 5 361 69 454 76 R - MINIVAN - Chrysler Voyager*(2) 4 7 521 88 581 97 B6 - COMPACT *AC= Aria condizionata; (1)= cambio manuale; (2)=cambio automatico. Quote valide nelle stazioni di: Acapulco, Aguascalientes, Cancún, Cd. Del Carmen, Coatzacoalcos, Cozumel, Cuernavaca, Huatulco, Ixtapa (Zihuatanejo) (quote non valide dal 1/12 al 31/3) Tapachula, Guadalajara, Poza Rica, León, Mérida, México,D.F., Minatitlán, Playa del Carmen, Puebla, Quéretaro, San Luis Potosi,Toluca, Tulúm, Monterrey, Tijuana, Puerto Vallarta, San jose del Cabo, Tuxtla Gutiérrez, Veracruz, Villahermosa, Oaxaca, Hermosillo, Durango, Loreto, La Paz, Chihuahua, Ciudad Juarez. 26 • Noleggio auto con la formula Hertz Fully Inclusive nella categoria prescelta e con le inclusioni previste nel paragrafo Forfait Fully Inclusive Le quote non comprendono • Quote di gestione pratica • Mance ed extra in genere • Assicurazioni facoltative, tutto quanto previsto nel paragrafo supplementi e One Way, tutto quanto non espressamente menzionato in “Le quote comprendono” Tutti i noleggi sono soggetti ai termini contrattuali e le condizioni in vigore alla stampa del presente catalogo. In caso di successive modifiche legislative negli Stati Uniti, sia locali che federali che limitino i termini contrattuali, Alamo si riserva il diritto di applicare supplementi che compensino eventuali costi maggiori derivanti da tali modifiche. Inoltre in caso in cui avvengano aumenti di tasse locali, aumenti del costo del carburante successivi alla stampa del presente catalogo, Alamo si riserva di addebitare tali differenze al momento del noleggio o alla riconsegna del veicolo. I volti del Messico CITTA / IL VOSTRO HOTEL CATEGORIA STANDARD 15 giorni • 14 notti da Città del Messico a Cancun Merida Un itinerario molto completo che vi farà scoprire gli aspetti più interessanti del Messico: la capitale, visiterete magnifiche città coloniali, come Puebla e Oaxaca, la regione del Chiapas, la penisola dello Yucatan e il Mar dei Caraibi. Città del Messico Puebla Cancun Campeche Palenque Oaxaca Tuxtla Gutierrez San Cristobal de Las Casas CATEGORIA CHARME PRIMA CATEGORIA Casa Blanca San Leonardo Centro Historico Hostal de la Noria Hacienda la Noria Oaxaca Fiesta Inn Fiesta Inn Tuxla Gutierrez San Cristobal de las Casas Ciudad Real Historico Villa Mercedes Villa Mercedes Ciudad Real Palenque Holiday Inn Plaza Campeche Campeche Villa Mercedes Residencial Merida Hyatt Regency Flamingo (1) Cancun Città del Messico Puebla Regente Posada San Pedro La Casona (2) Camino Real La Provincia (1) Camino Real Posada Real Villa Mercedes Puerta Campeche (1) Casa Lucia (2) Fiesta Americana (1)Prima colazione americana inclusa - (2)Prima colazione continentale inclusa. QUOTE PER PERSONA IN € - NOLEGGIO AUTO INCLUSO Le quote comprendono • • • • • Il pernottamento negli hotel previsti o similari con trattamento di solo pernottamento, tranne dove specificato diversamente • Itinerario giornaliero dettagliato (Roadbook) • Atlante stradale Atlas • 15 giorni di noleggio auto categoria Compact per la camera doppia, categoria Midsize per la camera tripla con formula “Fully Inclusive” Partenze giornaliere Scelta della categoria degli hotel Atlante stradale Atlas Itinerario giornaliero dettagliato (Roadbook) • Possibilità di estendere il soggiorno mare a Cancun o nella Riviera Maya 1. Città del Messico Arrivo all’aeroporto di Città del Messico e ritiro dell’auto Hertz prescelta. Pernottamento. 2. Città del Messico La più grande concentrazione urbana del mondo (oltre 22 milioni di abitanti) non vi deve spaventare. È una città piena di contrasti, con un passato e una storia immensamente ricchi. 3. Città del Messico, Teotihuacan, Città del Messico Giornata dedicata alla visita di Teotihuacan, ad un’ora circa di strada da Città del Messico. Pernottamento. 4. Città del Messico, Puebla (km 160) Partenza verso sud e prima tappa a Cholula, dove potrete ammirare sia il sito archeologico, sia il mercato locale. Nel pomeriggio giungerete a Puebla. Pernottamento. 5. Puebla, Oaxaca (km 330) Partenza in direzione di Oaxaca, stupenda cittadina coloniale dai molti contrasti e famosa per il suo eccezionale e colorato artigianato locale. Pernottamento. I volti del Messico Categoria Standard Prima Categoria Categoria Charme DOPPIA TRIPLA COMPACT MIDSIZE BAMBINO* 15 giorni - 14 notti da Città del Messico a Cancun 1/12 - 8/12 9/12 - 20/12 21/12 - 30/11 732 797 770 566 617 593 5 5 5 1/12-8/12 e 21/12 - 3/4 9/12 - 20/12 4/4 -17/4 18/4 - 30/11 912 1005 1026 928 749 811 819 754 26 26 26 26 1/12 - 8/12 9/12 - 21/12 21/12 - 17/4 18/4 - 30/11 1377 1737 1549 1481 1155 1386 1263 1212 13 13 13 13 *Quota bambino 2 - 12 anni in camera con 2 adulti. Supplementi per persona: Categoria Compact: 47 € (dal 19/12 al 2/1) 41 € (dal 16/4 al 1/5 e dal 16/7 al 21/8). Categoria Midsize: 54 € (dal 19/12 al 2/1) 23 € (dal 16/4 al 1/5 e dal 16/7 al 21/8). Supplemento “one-way per auto da pagare in loco” US$ 299 (tasse escluse). ATTENZIONE: Gli hotel potrebbero applicare tariffe superiori a quelle quotate in occasione di festivita’ ed eventi particolari. e la varietà di eco-sistemi del Chiapas. Pernottamento. 9. San Cristobal de las Casas San Cristobal, situata a 2.100 metri di altitudine, vi accoglierà con le sue stradine tipicamente coloniali e il suo mercato animto dagli indigeni. 10. San Cristobal de las Casas, Palenque (km 190) La giornata inizia alle cascate di Agua Azul, per fare un tuffo nelle sue acque incredibilmente blu per poi proseguire verso l’affascinate Palenque. Pernottamento. 11. Palenque, Yaxchilan, Bonampak, Palenque (km 360) Il sito di Yaxchilan, annidato lungo le rive del fiume Usumancita, è circondato da una lussureggiante vegetazione. A Bonampak, sono ancora oggi conservati dipinti monumentali Maya in perfette condizioni. Pernottamento. 12. Palenque, Campeche (km 367) Nascosta nel cuore della giungla del Chiapas, Palenque è considerata uno dei più importanti centri cerimoniali Maya. L’itinerario continua verso la più antica città spagnola della penisola dello Yucatan: Campeche. Pernottamento. 13. Campeche, Uxmal, Merida (km 295) Uxmal è un sito notevole per la delicatezza delle sue architetture. Nel pomeriggio giungerete nella “Città Bianca” Merida, tipica città coloniale. Pernottamento. 14. Merida, Chichen Itza, Cancun (km 320) Sarete stupiti dalla maestosità della famosa Chichen. Inoltre sulla strada verso Cancun potrete fare una tappa nella caratteristica cittadina coloniale di Valladolid. Pernottamento a Cancun. 15. Cancun Rilascio dell’auto in aeroporto, e fine dei servizi. Chichen Itza TOUR IN AUTO I Vostri Vantaggi Camera Categoria Auto 6. Oaxaca, Monte Alban, Mitla, Oaxaca A 10 km da Oaxaca troverete, a 2.000 metri d’altitudine, Monte Alban, l’antica capitale degli Zapotechi. Visitate anche Mitla. Pernottamento. MESSICO 7. Oaxaca, Tuxla Gutierrez (km 550) Il viaggio riprende verso Tuxla, capitale del Chiapas. Pernottamento. 8. Tuxla Gutierrez, San Cristobal De Las Casas (km 85) La giornata è dedicata ad ammirare la bellezza www.gastaldi1860.it 27 Alla Ricerca dei Maya 12 giorni • 11 notti da Cancun a Cancun Agua Azul Questo itinerario vi farà scoprire i siti più famosi, la penisola dello Yucatan, le foresti tropicali del Chiapas ed i suoi gruppi etnici. Avrete una visione completa che vi consentirà di comprendere al meglio la civiltà Maya. CITTÀ / IL VOSTRO HOTEL CATEGORIA STANDARD PRIMA CATEGORIA Cancun Chetumal Chicannà Palenque San Cristobal de las Casas Villahermosa Campeche Merida Chichen Itza Flamingo (1) Holiday Inn Eco Village Ciudad Real Ciudad Real Maya Tabasco Plaza Campeche Residencial Chichen Hyatt Regency Holiday Inn Eco Village Villa Mercedes Posada Real Hyatt Villahermosa Holiday Inn Villa Mercedes Villas Arquelogicas (1) I Vostri Vantaggi Le quote comprendono • • • • Il pernottamento negli hotel previsti o similari con trattamento di solo pernottamento, tranne dove specificato diversamente • Itinerario giornaliero dettagliato (Roadbook) • Atlante stradale Atlas • 11 giorni di noleggio auto categoria Compact per la camera doppia, categoria Midsize per la camera tripla con formula “Fully Inclusive” Partenze giornaliere Scelta della categoria degli hotel Atlante stradale Atlas Itinerario giornaliero dettagliato (Roadbook) • Possibilità di estendere il soggiorno mare a Cancun o nella Riviera Maya 2. Cancun, Chetumal (km 380) Prima sosta a Tulum, fantastico sito archeologico di fronte alle acque cristalline del mar dei Caraibi. Pernottamento. 3. Chetumal, Chicannà (km 145) Visita al particolare sito di Kohunlich, circondato dalla foresta vergine che nasconde le vestigia archeologiche. Sosta obbligatoria a Becan, che stupisce per la sua architettura denominata “Rio Bec”. Infine giungerete al piccolo, ma interessante, sito di Chicannà. Pernottamento. TOUR IN AUTO 4. Chicannà, Calakmul, Palenque (km 480) Situata all’interno di una straordinaria biosfera, ricca di fauna e flora, ammirerete l’antica e maestosa città di Calakmul. Pernottamento. MESSICO QUOTE PER PERSONA IN € CON NOLEGGIO AUTO INCLUSO • 1. Cancun Arrivo all’aeroporto di Cancun e ritiro dell’auto Hertz prescelta. Pernottamento. 5. Palenque, San Cristobal de las Casas (km 190) La giornata ha inizio con la visita allo spettacolare sito di Palenque, considerato uno dei più importanti centri cerimoniali Maya. L’itinerario continua verso le cascate di Agua Azul, dove potrete fare un bagno nell’acqua blu. Arrivo alla colorata San Cristobal e pernottamento. 6. San Cristobal de las Casas San Cristobal, situata a 2.100 metri di altitudine, vi stupirà con le sue stradine tipicamente coloniali e il suo mercato animato dagli indigeni. 28 Prima colazione americana inclusa Camera Categoria Auto Alla Ricerca dei Maya Categoria Standard Prima Categoria DOPPIA TRIPLA COMPACT MIDSIZE BAMBINO* 12 giorni - 11 notti da Cancun a Cancun 1/12 -11/12 12/12 - 2/1 3/1 - 24/4 25/4 - 30/11 647 760 715 684 516 596 562 310 5 12 12 12 1/12 - 11/12 12/12 - 2/1 3/1 - 16/4 e 1/5 -30/11 17/4 - 30/4 749 955 779 974 633 752 628 759 GRATIS 26 26 26 *Quota bambino 2 - 12 anni in camera con 2 adulti. Supplementi per persona: Categoria Compact: € 41 (dal 19/12 al 2/1) € 34 (dal 16/4 al 1/5 e dal 16/7 al 21/8). Categoria Midsize: € 44 (dal 19/12 al 2/1) € 23 (dal 16/4 al 1/5 e dal 16/7 al 21/8). ATTENZIONE: Gli hotel potrebbero applicare tariffe superiori a quelle quotate in occasione di festivita’ ed eventi particolari. 7. San Cristobal, Sumidero, Villahermosa (km 370) Di prima mattinata vi dirigerete verso il Canyon Sumidero. Le pareti del Canyon in certi punti raggiungono 1.000 metri di altezza. 8. Villahermosa, Campeche (km 470) Visita il Parco Archeologico de La Venta di Villahermosa. Giungerete poi a Campeche, la città fortificata. Pernottamento. 9. Campeche, Uxmal, Merida (km 295) Uxmal è un sito notevole per la delicatezza delle sue architetture. Nel pomeriggio giungerete nella “Città Bianca” Merida, tipica città coloniale. Pernottamento. 10. Merida, Chichen Itza (km 120) Giornata dedicata alla visita di Chichen Itza e i dei suoi templi. 11. Chichen Itza, Valladolid, Cancun (km 200) Tappa lungo la strada a Valladolid, piccola e caratteristica cittadina coloniale. Proseguimento per Cancun e pernottamento. 12. Cancun Rilascio dell’auto in aero por to, e fine dei servizi. Le Città Coloniali 10 giorni – 9 notti da Città del Messico a Città del Messico San Miguel de Allende CITTÀ / IL VOSTRO HOTEL PRIMA CATEGORIA CATEGORIA CHARME Città del Messico Taxco Morelia Guanajuato San Miguel Allende Teotihuacan Puebla Casa Blanca Montetaxco Fiesta Inn Camino Real Real de Minas Villas Arquelogicas San Leonardo Centro Historico La Casona (2) Posada de la Mision (1) Villa Montana Quinta las Acacias (1) La Puertecita Boutique Villas Archeologicas Camino Real Puebla (1) I Vostri Vantaggi Le quote comprendono • • • • • Il pernottamento negli hotel previsti o similari con trattamento di solo pernottamento, tranne dove specificato diversamente • Itinerario dettagliato (Roadbook) • Atlante stradale Atlas • 9 giorni di noleggio auto categoria Compact per la camera doppia, categoria Midsize per la camera tripla con formula “Fully Inclusive” QUOTE PER PERSONA IN € CON NOLEGGIO AUTO INCLUSO Camera Categoria Auto Le città Coloniali 10 giorni - 9 notti da Città del Messico a Città del Messico 574 594 608 450 490 496 GRATIS GRATIS GRATIS Prima Categoria 1/12 - 10/12 3/1 - 31/3 1/4 - 30/11 633 642 656 522 522 527 GRATIS GRATIS GRATIS 1/12 - 10/12 e 3/1 - 31/3 1/4 - 30/11 999 1005 772 778 25 25 Categoria Charme *Quota bambino 2 - 12 anni in camera con 2 adulti. Supplementi per persona: Categoria Compact: 32 € (dal 19/12 al 2/1) 53 € (dal 16/4 al 1/5 e dal 16/7 al 21/8) Categoria Midsize: 18 € (dal 19/12 al 2/1 e dal 16/4 al 1/5 e dal 16/7 al 21/8). ATTENZIONE: Gli hotel potrebbero applicare tariffe superiori a quelle quotate in occasione di festivita’ ed eventi particolari. 2. Città del Messico, Taxco (km 210) Mattinata dedicata alla visita di una delle città più grandi al mondo. Non perdetevi il centro storico, la zona Rosa (il quartiere più moderno) il Paseo della Reforma (chiamata anche “Champes-Elysées”) e il Museo di Antropologia. Nel pomeriggio partenza per Taxco. Pernottamento. 6. Guanajuato, San Miguel de Allende (km130) Partenza per San Miguel de Allende. Visitate la chiesa del la Valenciana e le miniere (uniche visitabili in Messico) lungo la strada per Dolores Hidalgo, affascinante villaggio che merita una sosta. Al vostro arrivo a San Miguel, affascinante città coloniale, passeggiate verso lo Zocalo e visitate la parrocchia di San Miguel Arcangel, il museo della casa d'Allende, il palazzo del Mayorazgo del Canal, la chiesa dell'Inmaculada Concepcion, il mercato dell'artigianato. Pernottamento. 5. Morelia, Guanajuato (km 185) Partenza per Guanajuato. Culla dell’indipendenza del Messico, ha conservato magnifici esempi di architettura barocca. Arroccata su un profondo burrone sul fianco della montagna, è percorsa da un vero labirinto di strade a ciottoli strette e sinuose e da una rete di strade sotterranee costruite nell'antico letto di un fiume. Iniziate con una visita panoramica al monumento del Pipila, per continuare poi verso il centro e vedere il Teatro Juarez, la Ba- BAMBINO* 1/12 - 10/12 3/1 - 31/3 1/4 - 30/11 silica, così come l’Università, le pittoresche ed anguste stradine coloniali, anche sotterranee (antichi letti di fiumi) ed il famoso Callejon del Beso (vicolo del bacio). Pernottamento. 4. Morelia, Patzcuaro, Morelia (km 130) Partenza per Patzcuaro per raggiungere in barca l’isola di Vanito. Patzcuaro (luogo delle pietre) è un villaggio ricco di interessanti resti dei secoli passati. Visitate la Casa dagli undici patios e il Museo d'arte popolare. Dopo pranzo rientro a Morelia. Pernottamento. TRIPLA MIDSIZE Categoria Standard 1. Città del Messico Arrivo all’aeroporto internazionale di Città del Messico e ritiro dell’auto Hertz prescelta. Pernottamento. 3. Taxco, Morelia (km 390) Lasciate la vostra auto nella città bassa e camminate attraverso i vicoli di questa graziosa cittadina. Partenza in direzione di Morelia, Capitale dello stato di Michoacan e graziosa città dalle belle case coloniali. Pernottamento. DOPPIA COMPACT 7. San Miguel de Allende, Teotihuacan (km 300) Partenza per Teotihuacan. Lungo la strada potete visitare il sito archeologico di Tula e fare una sosta nella grande città di Queretaro. Situata in un'enorme valle circondata da montagne aride Teotihuacan fu la più grande città del Messico e la capitale del più grande impero precolombiano nota per il commercio della pietra di lava vetrificata nota come ossidiana. Oggi è uno dei siti più visitati del Messico e la popolazione locale continua a vivere sulla lavorazione di questa pietra nera. Pernottamento. visitate il piccolo villaggio agricolo di Cholula, specializzato nella coltivazione di fiori, dove si trova la più alta piramide delle Americhe (60 metri d'altezza), percorsa da diversi tunnel. Pernottamento. 9. Puebla, Città del Messico (km 130) Visitate a piedi Puebla, celebre per la sua architettura coloniale colorata, grazie all'impiego di maioliche policrome smaltate che rivestono la maggior parte delle cupole delle chiese. Non perdetevi i punti di interesse che circondano lo Zocalo: la cattedrale in stile rinascimentale, la casa del Alfenique o dello zucchero d'orzo, la chiesa di Santo Domingo, la cappella del Rosario e il mercato di Parian per l’artigianato e i ristoranti di cucina regionale. Rientro a Città del Messico. 10. Città del Messico Rilascio dell’auto e fine dei servizi. 8. Teotihuacan, Puebla (km 190) Approfittare del fresco della mattina arrivando presto sul sito prima dell'arrivo dei gruppi da Città del Messico. Lungo la strada per Puebla MESSICO partenze giornaliere scelta della categoria degli hotel Atlante stradale Atlas itinerario giornaliero dettagliato (Roadbook) Prima colazione americana inclusa – (2) Prima colazione continentale inclusa dida TOUR IN AUTO Un itinerario che vi farà tornare indietro ai tempi delle colonie spagnole alla scoperta di bellissime città dichiarate “Patrimonio dell’umanità” dall’Unesco. Visiterete musei, chiese, conventi, monumenti d’architettura coloniale e mercati popolari nella regione di “Banjio”, che fu la culla dell’Indipendenza e resterete affascinati dalla Sierra Madre, con i suoi paesaggi mozzafiato e le ricca gastronomia. Morelia www.gastaldi1860.it 29 Tra il Mar di Cortez e l’Oceano Pacifico 8 giorni • 7 notti da San Josè del Cabo a San Josè del Cabo Loreto Percorso lungo parte della penisola della Bassa California, stretta fra il mare La Paz di Cortez e l’oceano Pacifico, con paesaggi unici e spettacolari e una popoSan Josè del Cabo lazione cordiale e spontanea. L’auto è l’ideale per scoprire i deserti, le spiagge, la natura aspra e selvaggia di questo paradiso sperduto. Isla Coronado CITTÀ / IL VOSTRO HOTEL CATEGORIA STANDARD PRIMA CATEGORIA CATEGORIA DI CHARME San José del Cabo La Paz Loreto Bahia Magadalena Posada Real(1) Fiesta Inn Desert Inn Brennan Royal Solaris(1) Fiesta Inn La Mision Brennan Casa Natalia(2) Posada de las Flores(2) Posada de las Flores(3) Brennan (febbraio - marzo) (1) Trattamento “All Inclusive” - (2)Prima colazione americana inclusa - (3)Prima colazione continentale inclusa. QUOTE PER PERSONA IN € CON NOLEGGIO AUTO INCLUSO I Vostri Vantaggi Le quote comprendono • • • • • Il pernottamento negli hotel previsti o similari con trattamento di solo pernottamento, tranne dove specificato diversamente • Itinerario dettagliato (Roadbook) • Atlante stradale Atlas • 7 giorni di noleggio auto categoria Compact per la camera doppia, categoria Midsize per la camera tripla con formula “Fully Inclusive” Partenze giornaliere Scelta della categoria degli hotel Atlante stradale Atlas Itinerario giornaliero dettagliato (Roadbook) • Da febbraio a marzo avvistamento delle balene Camera Categoria Auto Tra il Mar di Cortez e l’Oceano Pacifico Categoria Standard Prima Categoria Categoria Charme DOPPIA TRIPLA COMPACT MIDSIZE BAMBINO* 8 giorni - 7 notti da San Josè del Cabo a San Josè del Cabo 1/12 - 13/12 e 4/1 - 30/4 14/12 - 3/1 1/5 - 30/11 690 745 666 572 619 542 76 76 76 1/12 - 13/12 14/12 - 1/1 2/1 - 30/4 1/5 - 30/11 941 957 827 685 853 888 758 610 132 191 134 134 1/12 - 13/12 08/1 - 27/7 e 31/8 - 30/11 28/7 - 30/8 992 954 927 - - *Quota bambino 2 - 12 anni in camera con 2 adulti. Supplementi per persona: Categoria Compact: 24 € (dal 19/12 al 2/1) 40 € (dal 16/4 al 1/5 e dal 16/7 al 21/8) Categoria Midsize: 14 € (dal 19/12 al 2/1 e dal 16/4 al 1/5 e dal 16/7 al 21/8). ATTENZIONE: Gli hotel potrebbero applicare tariffe superiori a quelle quotate in occasione di festivita’ ed eventi particolari. 1. San Josè del Cabo Arrivo all’aeroporto di San Josè del Cabo e ritiro dell’auto Hertz prescelta. Pernottamento. tranno ammirare leoni marini, delfini e pellicani o semplicemente prendere il sole. Pernottamento l’inverno lungo le coste della Bassa California. Bahia Magdalena è una riserva naturale ideale per l’avvistamento di questi cetacei. 2. San Josè del Cabo, La Paz (km 180) Direzione La Paz, la capitale della Baja California Sur. Lungo il percorso possibilità di una sosta a Todos Santos, caratteristico paese che si affaccia sull’oceano Pacifico, diventato famoso grazie all’hotel California della mitica canzone degli Eagles. Spettacolare è Punta Lobos, ai piedi di un suggestivo promontorio. Pernottamento a La Paz. 6. Loreto, San Josè del Cabo (km 180) Dal 1/2 al 31/3 pernottamento a Bahia Magdalena. Si riprende in direzione sud. Da febbraio a marzo il pernottamento è previsto a Bahia Magdalena invece che a San Jose del Cabo, perché in questi mesi c’è la possibilità di avvistare le balene che vengono a trascorrere 7. San Josè del Cabo Sole e mare sulla punta più a sud della penisola. Pernottamento. TOUR IN AUTO 4. La Paz, Loreto (km 381) Partenza per Loreto, attraversando la Sierra della Giganta. Loreto è considerato uno dei più antichi insediamenti della Baja California, ne fu la capitale per più di 130 anni, fin quando nel 1829 fu seriamente danneggiato da un uragano e la capitale fu trasferita a La Paz. A Loreto fu costruita la prima missione della regione, Nostra Signora di Loreto. Pernottamento. MESSICO 3. La Paz La Paz offre un’affascinante “Malecon”, il lungomare che da sul mare di Cortez ed è fiancheggiato da tipiche abitazioni color pastello. Da effettuare un’escursione all’isola Espiritu Santo, che offre suggestive spiagge affacciate sul mar di Cortez e una natura selvaggia, con la possibilità di una nuotata fra i leoni marini. Pernottamento. 5. Loreto Da effettuare un’escursione in barca alla “Isla Coronado”, una piccola isola vulcanica, considerata un vero paradiso naturale, dove si poLoreto 30 8. San Josè del Cabo Rilascio dell’auto all’aeroporto e fine dei servizi. Cancun e la Riviera Maya Presidente Intercontinental • CANCUN Il Messico, oltre a siti archeoloPrima colazione americana inclusa gici di incredibile fascino, offre spiaggia per il pranzo e El Caribeno sempre sulla spiaggia, specializzato in spiagge infinite di sabbia piatti di pesce, inoltre 2 lounge bar enbianca per indimenticabili sogtrambi con fantastica vista. giorni mare. Cancun e la Riviera TEMPO LIBERO: 2 piscine, attrezzato Maya sono indubbiamente le centro fitness, centro benessere, negozi e miniclub. zone migliori per un soggiorno A PAGAMENTO: connessione internet e mare all’insegna di splendide nelle vicinanze campi da tennis e golf. spiagge, acqua cristallina e una barriera corallina fra le più grandi al mondo. Potrete scegliere fra una vacanza in cui semplicemente buttarsi su un’amaca e diventare parte del paesaggio o dedicarvi alle numerose attività via CATEGORIA: 5 stelle. mare o via terra e farvi avvolgere dall’atmosfera travolgente ti- POSIZIONE: nel cuore della zona degli pica dei Caraibi che hanno reso famosa questa zona e il suo mare. hotel, adagiato suo uno dei punti più splendidi della lunga spiaggia di Cancun e vicino a negozi e locali. SERVIZI: 299 spaziose camere recentemente ristrutturate ed arredate con gusto, con vista mare o sulla romantica laguna. Dispongono di TV satellitare e via cavo, aria condizionata e minibar. RISTORAZIONE: 3 ristoranti, Frutas y Flores per la colazione, Cana Brava sulla QUOTE PER PERSONA IN DOPPIA PER NOTTE IN € PRIMA COLAZIONE AMERICANA INCLUSA Camera Standard 1/12- 19/12 20/12 - 1/1 2/1 - 15/4 e 2/5 - 30/11 16/4 - 1/5 DOPPIA TRIPLA SINGOLA BAMBINO** 0-15 ANNI 67 125 83 97 66 102 74 83 135 250 166 193 15 16 16 16 **La quota bambino è valida se in camera con almeno 2 adulti; fino al 19/12 età 0 - 11 anni. Trasferimento dall'aeroporto di Cancun all’hotel o viceversa per persona a tratta: € 20 Hotel Quinto Sol • PLAYA DEL CARMEN Flamingo Resort• CANCUN Solo pernottamento All Inclusive ternazionale con splendida vista sull’oceano e 2 bar di cui uno in piscina. TEMPO LIBERO: piscina al centro dell’hotel che si affaccia sul mar dei Caraibi, centro fitness e miniclub. ATTIVITÀ SPORTIVE: in spiaggia sport non motorizzati, fra cui kayaks e attrezzatura per lo snorkeling, ping pong e biliardo. SPECIALE GASTALDI 1860: per prenotazioni entro il 7/2 per soggiorni dal 25/4 al 30/11 riduzione del 10% CATEGORIA: 4 stelle. POSIZIONE: situato a metà della magni- sicurezza. Solarium sul tetto dell’hoCATEGORIA: 3 stelle. POSIZIONE: nel cuore di Playa del Car- tel con vasca Jacuzzi e ristorante ita- fica spiaggia che si affaccia sull’oceano, nella zona turistica di Cancun e di fronte al centro commerciale Flamingo Plaza. SERVIZI: 260 camere dall’arredamento semplice, con aria condizionata e TV satellitare. RISTORAZIONE: 2 ristoranti di cucina in- men, dietro la movimentata e divertente Quinta Avenida, a soli 200 metri dalla spiaggia. SERVIZI: 20 camere arredate con gusto in caratteristico stile messicano, con aria, condizionata, telefono e TV, frigorifero, asciugacapelli, cassetta di QUOTE PER PERSONA IN DOPPIA PER NOTTE IN € 1/12 - 22/12 ; 25/4 - 30/6; 23/8 - 30/11 23/12 - 2/1 3/1 - 31/1 e 1/7 - 22/8 1/2 - 24/4 DOPPIA 72 123 86 99 * La quota bambino è valida se in camera con almeno 2 adulti. Trasferimento dall'aeroporto di Cancun all’hotel o viceversa per persona a tratta: € 20 TRIPLA 66 117 80 93 SINGOLA 108 181 123 147 BAMBINO* 6-11 ANNI 24 31 24 31 MARE QUOTE PER PERSONA IN DOPPIA PER NOTTE IN € SOLO PERNOTTAMENTO - Camera Standard 1/12 - 14/12 ; 5/1 - 30/4 ;14/7 - 17/9 15/12 - 4/1 1/5 - 13/7 e 18/9 - 30/11 DOPPIA TRIPLA SINGOLA BAMBINO* 0-6 ANNI 49 72 38 41 58 34 98 144 76 GRATIS GRATIS GRATIS MESSICO ALL INCLUSIVE - Camera Standard liano “Il Cenacolo”. * La quota bambino è valida se in camera con almeno 2 adulti. Quote valide solo per il primo bambino. Le quote del secondo bambino sono su richiesta. Soggiorno minimo 7 notti, dal 15/12 al 5/1. Trasferimento dall'aeroporto di Cancun all’hotel o viceversa per persona a tratta: € 36 www.gastaldi1860.it 31 Riviera Maya The Reef Club • PLAYACAR Mahekal Beach Resort • PLAYA DEL CARMEN All Inclusive Mezza pensione Dispone di 80 camere di diverse tipologie, situate in bungalow in muratura da uno a tre piani. Tutte le camere hanno l’aria condizionata, cassetta di sicurezza e balcone o veranda. RISTORAZIONE: 2 ristoranti e 2 bar. TEMPO LIBERO: 2 piscine e jacuzzi. A PAGAMENTO: centro diving e sport acquatici. CATEGORIA: 4 stelle. POSIZIONE: situato su un incredibile CATEGORIA: 4 stelle. POSIZIONE: si trova all’interno del com- spiaggia di sabbia bianca, una delle parti migliori di Playa del Carmen, in zona tranquilla, ma al tempo stesso a circa 1 km dalla pazza e frenetica vita di Playa. SERVIZI: è l’ex Shangri-La che ha recentemente cambiato nome ed è caratterizzato da un’atmosfera piacevole e colorata, diviso in tre aree. plesso Playacar a pochi minuti dalla movimentata e allegra Playa del Carmen e a circa 60 Km a sud di Cancun. SERVIZI: 210 confortevoli camere in stile messicano disposte in diversi edifici di tre piani, circondati da un giardino tropicale, tutte arredate con colori chiari e fornite di telefono, TV color satellitare, aria condizionata, asciugacapelli e balcone o veranda. RISTORAZIONE: ristorante principale di cucina internazionale a buffet con vista sul Mar dei Caraibi, elegante ristorante italiano à la carte “Botticelli” e il “Terraz- QUOTE PER PERSONA IN DOPPIA PER NOTTE IN € MEZZA PENSIONE - Camera Caribe Garden View 1/12 - 17/12; 25/4 - 4/7 ; 22/8 - 22/11 18/12 - 1/1 2/1 - 24/4 5/7 - 21/8 e 23/11 - 30/11 BAMBINO* 5-11 ANNI DOPPIA TRIPLA SINGOLA 100 142 129 107 86 117 108 94 172 262 237 193 53 53 53 53 116 160 146 125 100 129 119 105 210 298 272 227 53 53 53 53 za Grill” che propone piatti alla griglia. Inoltre 6 bar sparsi per tutto il complesso. TEMPO LIBERO: spiaggia attrezzata con lettini e ombrelloni di paglia, 2 piscine, una piscina per bambini e una Jacuzzi. Miniclub per bambini dai 4 ai 12 anni e programma di animazione serale. ATTIVITÀ SPORTIVE: 1 campo da tennis (illuminazione notturna a pagamento), palestra, vela, kayak, windsurf, snorkeling e biciclette a disposizione. A PAGAMENTO: salone di bellezza e Spa, massaggi in spiaggia, cassetta di sicurezza, centro diving, sport motorizzati e golf club18 buche nelle vicinanze. QUOTE PER PERSONA IN DOPPIA PER NOTTE IN € ALL INCLUSIVE - Camera Standard DOPPIA TRIPLA SINGOLA BAMBINO* 4-11 ANNI 65 147 90 96 86 72 60 140 85 90 80 66 100 184 128 133 123 109 GRATIS 74 49 49 GRATIS GRATIS MEZZA PENSIONE - Camera Partial Ocean View 1/12 - 17/12 ; 25/4 - 4/7; 22/8 - 30/11 18/12 - 1/1 2/1 - 24/4 5/7 - 21/8 * La quota bambino è valida se in camera con almeno 2 adulti. Soggiorno minimo 7 notti dal 18/12 al 1/1 e minimo 4 notti dal 17/4 al 24/4 Trasferimento dall'aeroporto di Cancun all’hotel o viceversa per persona a tratta: € 36 1/12 - 22/12; 26/8 - 30/11 23/12 -3/1 4/1 - 31/1 1/2 - 6/4 7/4 - 24/4 25/4 - 25/8 * La quota bambino è valida se in camera con almeno 2 adulti. Supplemento Cenone di Capodanno € 35. Trasferimento dall'aeroporto di Cancun all’hotel o viceversa per persona a tratta: € 36 Barcelo Maya Beach • PUERTO AVENTURAS MESSICO MARE All Inclusive CATEGORIA: 4 stelle superior. POSIZIONE: situato a Puerto Aventuras, fra Playa del Carmen che si trova a 25 km e Tulum a 35 km. Su una splendida e lunga spiaggia bianca. SERVIZI: insieme al Barceló Maya Caribe, Barceló Maya Colonial Beach e Barceló Maya Tropical Beach (quote su richiesta) fa parte del complesso Barceló Maya Resort. Dispone di 612 camere tutte dotate di cassetta di sicurezza, asciugacapelli, TV satellitare, terrazza o balcone. RISTORAZIONE: 2 ristoranti a buffet, 2 ristoranti di specialità a la carte (messicano e spagnolo), 2 snack-bar e 6 bar. 32 TEMPO LIBERO: spiaggia attrezzata, palestra, 2 piscine con idromassaggio, bagno turco, miniclub, vari negozi, discoteca e programma di animazione diurno e serale. ATTIVITÀ SPORTIVE: 3 campi da tennis con illuminazione ed un campo polivalente, snorkeling (attrezzature per un’ora al giorno gratis), windsurf (imbarcazioni standard), vela (imbarcazioni standard), kayak, ping pong, minigolf, freccette e tiro con l’arco. A PAGAMENTO: pesca d’altura, centro diving, campo da golf che si trova a circa 2 km. QUOTE PER PERSONA IN DOPPIA PER NOTTE IN € ALL INCLUSIVE - Vista Giardino 1/12 - 23/12 e 1/11 - 30/11 24/12 - 2/1 3/1 - 30/4 1/5 - 15/7 16/7 - 16/8 17/8 - 31/10 DOPPIA TRIPLA SINGOLA BAMBINO* 2-11 ANNI 82 270 117 76 89 67 74 243 106 68 80 60 130 432 187 122 140 108 33 108 47 30 37 27 * La quota bambino è valida se in camera con almeno 2 adulti. Trasferimento dall'aeroporto di Cancun all’hotel o viceversa per persona a tratta: € 43. Tulum Ana y Jose' Hotel & SPA • TULUM Dreams Resort • TULUM Solo pernottamento All Inclusive Tutte con cassetta di sicurezza, asciugacapelli, minibar, balcone o veranda, ventilatore e aria condizionata. RISTORAZIONE: caratteristico ristorante e bar, di cucina tradizionale messicana e specialità marinare. TEMPO LIBERO: piscina e Spa. A PAGAMENTO: trattamenti benessere e massaggi. TEMPO LIBERO: spiaggia attrezzata, piscina, palestra, centro benessere e Spa, miniclub e intrattenimenti serali. A PAGAMENTO: campi da tennis, beach volley, bicicletta, vela, windsurf, kayak. a pagamento: pesca d’altura, centro diving e nelle vicinanze campo da golf. CATEGORIA: 4 stelle superior. POSIZIONE: vicinissimo al sito archeolo- CATEGORIA: 3 stelle superior. POSIZIONE:fra la vegetazione tropicale e gico di Tulum e a 60 km da Playa del Carmen, tra la foresta tropicale e una splendida spiaggia di sabbia bianca, bagnata da acque cristalline. SERVIZI: 458 eleganti camere in stile messicano, tutte con aria condizionata, TV satellitare, asciugacapelli, minibar, cassetta di sicurezza, balcone o veranda privata. RISTORAZIONE: 5 ristoranti, fra cui il “Portofino” specializzato in cucina italiana e il “Patio” che offre cucina messicana; 4 bar. una meravigliosa spiaggia deserta, in una zona tranquilla e non lontano dal sito archeologico di Tulum. SERVIZI: 23 suite, arredate in stile messicano, con un’attenta cura ai dettagli. QUOTE PER PERSONA IN DOPPIA PER NOTTE IN € ALL INCLUSIVE - Camera Deluxe vista giardino 24/12 - 31/12 1/1 - 28/1 29/1 - 29/4 30/4 - 24/6 e 27/8 – 30/11 25/6 - 26/8 DOPPIA TRIPLA SINGOLA 240 180 204 134 145 238 179 202 132 143 320 260 284 214 225 BAMBINO* 3-11 ANNI 67 67 67 67 67 Minimo 7 notti per arrivi dal 27 al 30 dicembre. Supplemento Cenone di Natale e Capodanno adulti: 69 € bambini: 48 €. * La quota bambino è valida se in camera con almeno 2 adulti. Trasferimento dall'aeroporto di Cancun all’hotel o viceversa per persona a tratta: € 43. QUOTE PER PERSONA IN DOPPIA PER NOTTE IN € SOLO PERNOTTAMENTO - Camera Garden Front 1/12 - 15/12 4/1 - 30/11 DOPPIA TRIPLA SINGOLA 120 129 113 123 240 258 BAMBINO* 0-9 ANNI 60 67 * La quota bambino è valida se in camera con almeno 2 adulti. Trasferimento dall'aeroporto di Cancun all’hotel o viceversa per persona a tratta: € 43. Gran Bahia Principe Tulum • TULUM All Inclusive dall’aeroporto di Cancun, a venti minuti da Tulum e 30 minuti da Playa del Carmen. L’hotel è adagiato su di una splendida spiaggia lunga un chilometro ed immerso in un giardino tropicale. SERVIZI: è una delle tre strutture che compongono il Resort Gran Bahia Principe (Tulum, Akumal e Coba). Le 858 camere di tipologia standard e junior suite con jacuzzi, sono tutte vicine alla spiaggia e dispongono di aria condizionata, TV via satellite, telefono, cassetta di sicurezza a pagamento, minibar, asciugacapelli e balcone o veranda. RISTORAZIONE: ristorante principale a buffet davanti al mare, aperto per la prima colazione, pranzo e cena e 3 ristoranti alla carte di varie specialità internazionali, per i quali è richiesta la prenotazione (limitata a 3 cene a settimana). Possibilità di usufruire dei ristoranti delle altre strutture. 3 bar sulla spiaggia e altri 5 distribuiti in vari punti. TEMPO LIBERO: piscina principale a forma di lago con una zona speciale per i bimbi; due piscine per il relax con jacuzzi. Miniclub, servizio di asciugamani in piscina e spiaggia, negozi, teatro e servizio di animazione diurna e serale internazionale. ATTIVITÀ SPORTIVE: kayak, windsurf, bi- QUOTE PER PERSONA IN DOPPIA PER NOTTE IN € ALL INCLUSIVE - Camera Standard Soggiorno minimo 3 notti 1/12 -21/12 e 1/11 - 30/11 22/12 - 2/1 3/1 - 31/1 1/2 - 24/4 25/4 - 30/4 1/5 - 15/7 e 22/8 - 31/10 16/7 - 21/8 DOPPIA TRIPLA SINGOLA 74 179 102 114 80 69 93 70 170 98 108 76 66 89 116 221 145 157 123 112 136 BAMBINO** GRATIS 89 GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS MESSICO CATEGORIA: 4 stelle superior. POSIZIONE: situato a circa un’ora e trenta SPECIALE GASTALDI 1860: riduzione del 10% per prenotazioni entro il 15/12 per soggiorni dal 22/12 al 31/03 e per prenotazioni entro il 31/3 per soggiorni dall' 1/4 al 30/11. Dal 22/12 al 31/3 upgrade gratuito in camera junior suite. MARE ciclette da usare all’interno del resort, pallacanestro, pallavolo e 5 campi da tennis di cui 3 con illuminazione. A PAGAMENTO: tutti gli sport motorizzati, servizio di baby sitting, centro di salute e benessere e 2 campi da golf nelle vicinanze. Supplemento Cenone di Capodanno adulti € 75 bambini € 38. ** Quote valide solo per il primo bambino. Le quote del secondo bambino sono su richiesta. * La quota bambino è valida se in camera con almeno 2 adulti. Trasferimento dall'aeroporto di Cancun all’hotel o viceversa per persona a tratta: € 43. www.gastaldi1860.it 33 America Latina Costa Rica e i vulcani dei Parchi Nazionali Arenal, Irazu, Poas e Rincon de la Vieja e la barriera corallina del Parco Nazionale di Cahuita sul mar dei Caraibi; rilassarsi sulle spiagge del Pacifico e ammirare la ricchezza della giungla tropicale nei Parchi Nazionali Carara, Palo Verde e Braulio Carrello, così come conoscere un popolo caloroso ed ospitale fanno di questo piccolo paese un vero paradiso. Panama è il punto di passaggio obbligato tra i due Oceani molto prima della costruzione del famoso canale, è anche un ponte naturale fra le due Americhe. Caratterizzato da un’impenetrabile foresta che copre metà del Paese, protetta da numerosi parchi naturali, dal mare e dalle sue coste che si estendono sia sul Pacifico, che sul Mar dei Caraibi, dove la natura tropicale è sovrana. A Panama, troviamo ancora popolazioni indigene come gli Emberas che cacciano con la cerbottana o i Kunas che vivono nell’idilliaco arcipelago delle San Blas. Il Perù con il bianco dei ghiacciai della Cordigliera delle Ande, gli immensi altopiani, l’avvolgente foresta amazzonica, i mercati coloniali e i misteriosi siti archeologici, eredità della grande civiltà Inca, è un incrocio tra l’antico e il nuovo mondo avvolto da un silenzio senza tempo, che vi darà forti emozioni. L’Ecuador offre sia gli splendori dell’arte coloniale, sia il fascino dei mercati indiani, i maestosi vulcani della Cordigliera delle Ande ed i misteri dell’Amazzonia. Inoltre a qualche ora di volo dalle coste, c’è il Parco Nazionale delle isole Galapagos, un’incredibile santuario ecologico. 34 MESSICO GUATEMALA COSTA RICA PANAMA GALAPAGOS ECUADOR PERÙ OBBLIGHI SANITARI Costa Rica, Panama e Galapagos non è richiesta nessuna vaccinazione obbligatoria; Ecuador e Perù: sono consigliate vaccinazione contro la febbre gialla e la profilassi antimalarica per chi si reca in Amazzonia. Per maggiori informazioni ed aggiornamenti vi consigliamo di consultare il sito www.viaggiaresicuri.it mode da trekking e tennis per le escursioni, cappello ed occhiali da sole, cerata o kway per la pioggia. Ecuador, Galapagos e Perù: capi leggeri, pantaloni lunghi e qualche camicia leggera a maniche lunghe, kway per la pioggia, cappello da sole ed occhiali con buone lenti, scarpe da tennis e da trekking di peso leggero. Se nel vostro itinerario è prevista sosta in zone montuose, mettete in valigia un giaccone pesante, maglioni di lana e pile. MEDICINALI In America Latina si trovano sul territorio ospedali e punti sanitari di primo soccorso, nonché farmacie. È comunque consigliato viaggiare con i propri medicinali, soprattutto se affetti da particolari patologie. Utile acquistare anche solari ad alta protezione e repellenti per gli insetti. Molte località del Perù si trovano ad altitudini elevate, tali altitudini possono creare problemi di adattamento all’organismo. Chiedete pertanto al vostro medico informazioni in merito ed eventuali medicine da portare con sé. FUSO ORARIO Costa Rica e Galapagos –7 ore (–8 rispetto all’Italia quando c’è l’ora legale); Panama, Ecuador e Perù –6 ore (–7 rispetto all’Italia quando c’è l’ora legale). TELEFONO Il prefisso per chiamare l’Italia è 0039. Dall’Italia i prefissi sono: Costa Rica 00506; Ecuador e Galapagos 00593; Panama 00507; Perù 0051.In quasi tutti i paesi i telefoni cellulari tri-band, funzionano regolarmente. TASSE AEROPORTUALI D’USCITA DAL PAESE Perù: circa US$ 31. Costa Rica: circa US$ 26; Panama: circa US$ 20; Ecuador: circa US$ 27 da Guayaquil e circa US$ 41 da Quito. Le tasse devono essere pagate in aeroporto al momento della partenza. ABBIGLIAMENTO Costa Rica: capi leggeri, pantaloni lunghi e qualche camicia leggera a maniche lunghe, kway per la pioggia, cappello da sole ed occhiali con buone lenti. Per visitare le aree interne del paese sono sufficienti scarpe da tennis e da trekking di peso leggero. Panama: capi leggeri e pratici, di cotone, felpe di mezzo peso, scarpe co- VALUTA Costa Rica: colon;Ecuador e Galapagos: dollaro americano; Panama: il balboa; Perù: il nuevo sol. Vengono accettati ovunque i dollari americani e le principali carte di credito. CLIMA Costa Rica: stagione secca da dicembre a metà aprile. Stagione umida il resto dell’anno. La costa caraibica ha un clima caldo-umido tutto l’anno. Ecuador e Galapagos: è soggetto ad importanti cambi di clima tra le diverse aree geografiche; si posso identificare due stagioni: quella secca che va da giugno a ottobre e quella umida il resto dell’anno con forti piogge a maggio. Panama: clima tropicale con temperatura costante tutto l’anno. La stagione secca va da dicembre a maggio. Perù: il clima è caratterizzato da due stagioni principali, quella umida e quella secca. Le condizioni atmosferiche possono variare molto in base alla regione geografica. Clima arido nella zona desertica centro-meridionale con temperature che variano dai 13 gradi in inverno ai 26 in estate; umido e piovoso in quella settentrionale. Nell’area amazzonica il clima è caldo umido quasi tutto l’anno. www.gastaldi1860.it AMERICA LATINA CORRENTE ELETTRICA Ecuador e Galapagos: voltaggio è 110 volts; Panama: 120 volts; Costa Rica e Perù: da 110 a 220 volts; munitevi comunque di un adattatore. LINGUA UFFICIALE In America Latina la lingua ufficiale è lo spagnolo, ma l’inglese è di uso corrente in tutti i paesi programmati. 35 Costa Rica 100% Naturale 8 giorni • 7 notti da San José a San José Un tour breve, indicato a chi vuole iniziare a conoscere le bellezze naturali del paese. Da San Jose, la capitale, al parco nazionale del Tortuguero, dove vivono numerose specie di animali e uccelli fino al Parco dell’Arenal per poi immegersi nelle acque termali di Tabacon. P. N. Volcan Arenal P. N. Tortuguero San José I Vostri Vantaggi Le quote comprendono • Partenze giornaliere e garantite minimo 2 passeggeri • Possibile scelta tra tre escursioni da San José • Prima colazione negli hotels • 4 pranzi e 3 cene • Ingressi ai Parchi Nazionali e nelle Riserve Biologiche • Trasferimenti da e per l’aeroporto di San Josè con assistenza in italiano • 3 pernottamenti in hotel a San José in hotel 3 stelle (prima colazione inclusa) • Escursione a scelta il 2° giorno • Minitour 3 giorni/2 notti al PN del Tortuguero con trattamento di pensione completa, pernottamenti all’hotel Pachira Lodge o similare (3 stelle) • 2 pernottamenti all’Arenal in hotel 3 stelle con prima colazione con ingresso alle terme di Tabacon • Escursione Safari Peña Blanca all’Arenal o in alternativa Sky Tram e Sky Trek • Ingresso nei Parchi Nazionali e Riserve Biologiche • Escursioni collettive con guide parlanti spagnolo/inglese • Pasti come da programma • Tasse locali 1. San José Arrivo in aeroporto e trasferimento con assistenza in italiano all’hotel Britannia o similare a San José. Sistemazione nelle camere e pernottamento. 2. San José Giornata dedicata all’effettuazione di una delle seguenti escursioni a scelta: a) Vulcano Poas & Cascate di La Paz; b) crociera all’Isola Tortuga; c) rafting nel fiume Reventazon. 3. San José, P. N. del Tortuguero Partenza per il Parco Nazionale del Tortuguero. Sistemazione nel lodge e pranzo. Pomeriggio a disposizione per escursioni facoltative. Cena e pernottamento al Pachira Lodge. Tortuguero QUOTE PER PERSONA IN € Camera QUADRUPLA SINGOLA 978 1054 908 984 1268 1344 748 822 *Quota bambino 2 - 11 anni in camera con almeno 2 adulti. Supplemento guida in italiano: su richiesta. Il Tortuguero, isolato in una regione di paludi e canali, è un parco conosciuto per la varietà della sua flora e fauna, è abitato infatti da tapiri, bradipi, formichieri, scimmie oltre 400 specie di uccelli e ben 7 varietà di tartarughe, tra cui quelle giganti, simbolo del parco stesso. La spiaggia selvaggia e di sabbia scura è lambita dalle onde alte e vigorose del Mar dei Caraibi. Su queste spiagge le tartarughe vengono a depositare le uova secondo un calendario ben preciso, diverso per ciascuna specie. 4. P. N. del Tortuguero Mattinata dedicata a visitare i canali del P. N. del Tortuguero. Pranzo. Pomeriggio a disposizione per relax ed attività individuali. Cena e pernottamento. Parco Nazionale Vulcano Poas & giardini e cascate di “La Paz” - Durata 8 ore - Pranzo incluso Si raggiunge da San José la città di Alajuela, passando attraverso il famoso Parco de los Mangos. Durante la breve salita verso il Vulcano Poas, si effettuerà una sosta in una piantagione di caffè. Raggiunto il cratere principale del Vulcano si potranno ammirare le fumarole sulfuree che lo circondano. L’escursione continua con la visita dei Giardini e Cascate La Paz, un parco naturale nel quale, camminando per stupendi sentieri, si potranno ammirare le famose cascate. Sempre all’interno del parco si può ammirare uno dei “mariposari” (recinto per farfalle) tra i più grandi al mondo, il giardino dei Colibrí, il serpentario, il ranario ed una meravigliosa collezione di orchidee. COSTA RICA TOUR INDIVIDUALE TRIPLA 8 giorni - 7 notti da San José a San José 1/12 - 23/12 e 4/1 - 16/4 e 25/4 - 30/11 24/12 - 3/1 e 17/4 - 24/4 Escursioni (a scelta) previste da San José Crociera alle Isole del Pacifico (Isola Tortuga) - Durata 12 ore - Prima colazione e pranzo inclusi Trasferimento al porto di Puntarenas nel Pacifico, prima colazione durante il trasferimento. Imbarco su un moderno catamarano con tutti i comfort. Dopo un tragitto di un'ora e un quarto verso sud, si arriva all’Isola Tortuga, famosa per le sue acque cristalline e sabbia bianca. Pranzo. Nel pomeriggio il catamarano navigherà vicino le isole di San Lucas, Pane di Zucchero, Jesuita, Cedros e le Isole Parchi Nazionali: Guayabo e Negritos. Rafting sul fiume Reventazon - Durata 10/11 ore - Prima colazione e pranzo inclusi Avventura di 16 km lungo il fiume Reventazòn, fra le più emozionanti rapide di Classe III, che si possano sperimentare! Da San Josè si viaggia attraverso lo straordinario scenario del Parco Nazionale Braulio Carrillo, dove si ammirano foreste pluviali e cascate. Il percorso presenta numerose rapide e il fiume è controllato da dighe e si può ammirare lo splendore della Valle del Reventazòn. Inoltre lungo il percorso, si possono vedere tucani, martin pescatore, aironi, iguane, e una lucertola verde brillante chiamata “Gesù Cristo”. Dopo un’intensa mattinata, si ritorna alla base di partenza per un delizioso pranzo, nel pomeriggio tempo libero per un po’ di relax, prima del ritorno a San Josè. 36 DOPPIA Costa Rica 100% Naturale 5. P. N. del Tortuguero, P. N. Arenal Dopo la prima colazione partenza per la zona dell’Arenal. Sosta per il pranzo ed arrivo nel tardo pomeriggio nella località di La Fortuna. Visita alle Terme di Tabacòn e possibilità di fare il bagno nelle piscine di acqua termale, con splendida vista sul vulcano Arenal. Cena nel ristorante delle terme e pernottamento all’hotel Arenal Paraiso. 6. P. N. Arenal Mattinata dedicata all’effettuazione dell’escursione Safari di Peñas Blancas, per gioire della vista ed i suoni della foresta tropicale a bordo di comodi gommoni. Pomeriggio a disposizione per effettuare ulteriori escursioni facoltative nella zona. Rientro in hotel e pernottamento. 7. P. N. Arenal, San José Partenza per San Josè. Arrivo e sistemazione all’hotel Britannia o similare. Pernottamento. 8. San José Dopo la prima colazione trasferimento con assistenza all’aeroporto. Le quote non comprendono • • • • • Il trasporto aereo intercontinentale La quota di gestione pratica Mance ed extra in genere Tasse aeroportuali Tassa d’uscita dal paese US$ 26 a persona da pagare in loco • Assicurazione medico, bagaglio e annullamento • Tutto quanto non espressamente indicato in “Le quote comprendono” Natura e avventura 8 giorni – 7 notti da San José a San José P. N. Volcan Arenal Al volante del vostro fuoristrada, per scoprire la natura selvaggia ed incontaminata della Costa Rica. Un avventura che ha come sfondo la foresta tropicale e lo spettacolare vulcano Arenal. Sarapiqui Monteverde San José P. N. Arenal I Vostri Vantaggi Le quote comprendono • partenze giornaliere • prima colazione continentale inclusa • assistenza in italiano il giorno di arrivo • auto 4x4 inclusa, con consegna il 2° giorno in hotel • scelta della categoria degli hotel e della categoria dell’auto • Il trasferimento aeroporto/hotel il primo giorno con assistenza in italiano • 7 pernottamenti negli hotel scelti o similari, tasse incluse • 7 prime colazioni continentali • 6 giorni di noleggio auto 4x4 secondo la categoria scelta con chilometraggio illimitato 3. Monteverde Giornata a disposizione per vivere questa incredibile foresta pluviale, che offre una varietà di flora e fauna davvero unica, fra cui il raro uccello quetzal, tipico del Centro America. Durante la giornata c’è la possibilità di effettuare varie attività naturalistiche: percorsi nella foresta, escursioni a cavallo o in bicicletta, oltre al divertente Canopy Tour, che permette di ammirare il Parco da una visuale insolita, infatti si è trasportati da un albero a un altro appesi a dei cavi di acciaio. Pernottamento. CATEGORIA CHARME Auto cat. Prima Categoria Toyota Rav Four 4x4 San José Monteverde P. N. Arenal Sarapiqui Quality Hotel Real Hotel El Sapo Dorado Hotel Arenal Paraiso Hotel La Quinta Hotel Courtyard by Marriott Hotel El Establo Hotel Mountain Paradise Hotel La Quinta (camera superior) QUOTE PER PERSONA IN € Camera DOPPIA Natura e Avventura TRIPLA SINGOLA 8 giorni - 7 notti da San José a San José Categoria Standard - auto DAIHATSU BEGO 4X4 6/1 - 30/4; 1/7 - 31/8 e 1/11 - 30/11 23/12 - 5/1 1/5 - 30/6 e 1/9 - 31/10 591 736 562 532 676 513 960 1106 903 Prima Categoria / Categoria Superiore - auto TOYOTA RAV FOUR 4X4 6/1 - 30/4; 1/7 - 31/8 e 1/11 - 30/11 841 23/12 - 5/1 946 1/5 - 30/6 e 1/9 - 31/10 802 679 777 654 1408 1534 1330 4. Monteverde, P. N. Arenal Partenza per il Parco Nazionale Volcan Arenal, che offre una biodiversità davvero notevole e che è dominato dal suo vulcano, considerato uno dei più attivi al mondo. Spettacoli affascinanti sono offerti dalle colate di lava, dal lancio di magma e da fumarole quasi quotidiane. Specialmente nelle ore notturne lo scenario è veramente emozionante. 6. P. N. Arenal, Sarapiqui (P. N. Braulio Carrillo) Partenza in direzione nord-est per raggiungere Sarapiqui. La zona offre diverse riserve naturali, fra cui il Parco Nazionale Braulio Carrillo e la zona protetta di Sarapiqui. Pernottamento. 5. P. N. Arenal Giornata dedicata a visitare il Parco e i suoi dintorni, fra cui segnaliamo il lago Arenal, il più esteso del paese, che con le sue azzurre acque riflette il cono del vulcano ed è circondato da una fitta foresta che nasconde una varietà di specie animali incredibile. Nelle vicinanze del Parco, da non perdere le terme naturali di Tabacon, immerse nello scenario suggestivo della giungla tropicale, con cascate e piscine di acqua termale. Pernottamento. 8. San José Rilascio dell’auto in aeroporto e fine dei servizi. 7. Sarapiqui, San José Rientro a San José. Pernottamento. TOUR IN AUTO 2. San José, Monteverde Prima colazione e consegna in hotel dell’auto Dahiatzu Terios 4x4. Partenza per una delle più grandi riserve naturali del paese: Monteverde. Pernottamento. PRIMA CATEGORIA Categoria Standard Dahiatzu Bego 4x4 Le quote non comprendono • Il trasporto aereo intercontinentale • La quota di gestione pratica • L’assicurazione auto giornaliera da pagare direttamente in loco • Gli ingressi nei Parchi Nazionali, che variano da 7 a 10 US$ circa per persona, da pagare direttamente in loco • La tassa di uscita dalla Costa Rica di circa US$ 26 • Bevande, mance ed extra in genere • Tutto quanto non espressamente indicato in “Le quote comprendono” www.gastaldi1860.it COSTA RICA 1. San José Arrivo a San José, accoglienza in italiano e trasferimento privato in hotel. CITTÀ / IL VOSTRO HOTEL 37 Noleggio auto Per chi ama l’indipendenza e si sente uno spirito libero, il modo migliore per conoscere la Costa Rica è noleggiare un’auto, meglio 4x4, e seguendo il proprio ritmo avventurarsi nell’esplorazione di questo Paese poco conosciuto, ma dalle bellezze naturali uniche. A differenza di altri Paesi del Centro America, la Costa Rica vive ormai da molti decenni in modo pacifico, il tenore di vita è piuttosto elevato e la sua popolazione è tranquilla ed ospitale. Si può quindi girare in tutta tranquillità, stando però attenti alle condizioni stradali, che non sono fra le migliori. Condizioni di noleggio (modificabili senza preavviso) Età minima del conducente: 21 anni. Patente: obbligatoria patente di guida italiana valida da più di un anno. La patente internazionale non è necessaria e non sostituisce quella nazionale, da presentare comunque in loco. Durata minima del noleggio: 3 giorni. Carta di credito: obbligatoria per il ritiro dell’auto. Le carte di credito electron non vengono accettate. Cauzione: il noleggiatore richiede un deposito cauzionale di circa 1.500 US$, è quindi obbligatoria una carta di credito internazionale (non electron) intestata al guidatore. Assicurazione: nessuna quota assicurativa è compresa nella quota del noleggio. Direttamente in Costa Rica è obbligatorio pagare un’assicurazione che varia a secondo del modello prescelto (vedi tabella). Veicolo è garantita solo la categoria e non il tipo di auto, i veicoli illustrati sono solo degli esempi. Tutte le auto dispongono di aria condizionata. Info Utili: Vi consigliamo di non ritirare l’auto direttamente in aeroporto il giorno del vostro arrivo a San Josè, ma di utilizzare il trasferimento per l’hotel. Il veicolo viene consegnato in hotel il giorno seguente. Toyota Yaris 4 porte - 4 posti 1400 cc Suzuki Jimmy 3/5 porte - 2 posti Quota trasferimenti con navetta Aeroporto/hotel a San Josè o viceversa a tratta 1300 cc Daihatsu Bego 22 € 5 porte - 3 posti 1600-2000 cc Toyota Fortuner 5 porte - 4 posti 3000 cc Toyota Prado 5 porte - 4 posti 3000 cc COSTA RICA NOLEGGIO AUTO Dodge Caravan QUOTE PER VEICOLO IN € CHILOMETRAGGIO ILLIMITATO - VALIDE DAL 1/12/2010 AL 30/11/2011 TIPO DI AUTO MODELLO PREZZO VENDITA IN SETTIMANA PREZZO VENDITA IN GIORNALIERA ASSICURAZIONE GIORNALIERA* A Toyota Yaris o similare 243 42 $ 15 Le quote comprendono A 4X4 Suzuki Jimmy o similare 279 46 $ 20 C 4X4 Daihatsu Bego o similare 288 48 $ 20 • Le quote comprendono • Il noleggio del veicolo • Il chilometraggio illimitato E 4X4 Toyota Fortuner o similare 544 92 $ 25 Le quote non comprendono F 4X4 Toyota Prado o similare 640 107 $ 25 VAN Dodge Caravan o similare 503 84 $ 20 • Nessun tipo di assicurazione • Il carburante, i pedaggi e le tasse locali • Tutto quanto non espressamente indicato in “Le quote comprendono” * Da pagare in loco. 38 4 porte - 7/10 posti 3300 cc Open Voucher Questa formula vi permette di conoscere questo meraviglioso e selvaggio paese in un modo libero ed indipendente. Avrete la possibilità di crearvi il proprio itinerario decidendo direttamente in loco dove pernottare. Adatto al turista che cerca l’avventura o che semplicemente non vuole dipendere da un gruppo e avere una vacanza interamente programmata. L’Open voucher è un pacchetto che comprende l’auto e soggiorni in hotel, che possono essere di 7, 10 o 14 notti. L’albergo e la località dove pernottare la decidete direttamente in loco scegliendo fra una lista convenzionata di hotel che varia secondo il tipo di Open Voucher prescelto. La Costa Rica essendo un Paese sicuro e dalle dimensioni ridotte è l’ideale per questo tipo di vacanza. Inoltre dispone di un’estesa rete stradale che consente l’accesso a qualsiasi punto del Paese. Va però segnalato, che pur essendo una nazione abbastanza avanzata, le strade, pur essendo asfaltate, sono coperte da numerose buche, questo anche a causa del suo territorio di natura vulcanica e per le numerose precipitazioni annuali. Quindi sovente si devono affrontare strade accidentate e piste talvolta massacranti, consigliamo quindi il noleggio di una 4x4. Condizioni Generali La formula Open Voucher comprende l’auto che può essere scelta fra la categoria standard o la 4x4 (vedi condizioni di noleggio a pag. 38) e i carnet per soggiornare negli hotel che sono di tre diverse durate: da 7, da 10 e da 14 giorni. Potrete scegliere fra due formule: • Open Voucher “Original” che comprende circa 100 hotel. • Open Voucher “Economy” che comprende circa 60 hotel. Nel caso in cui i carnet dei voucher verranno terminati e si desidererà estendere il proprio soggiorno, gli hotel applicheranno la tariffa piena vigente in quel momento. L’auto e la prima notte in albergo devono essere prenotati direttamente dall’Italia. In loco i clienti dovranno prenotare le camere con un minimo di 3 ore d’anticipo. L’hotel in base alla disponibilità delle camere si riserva il diritto di accettare o no la prenotazione. I clienti hanno l’obbligo d’indicare il numero del voucher al momento della prenotazione. Nel caso di voucher non utilizzati non è previsto nessun tipo di rimborso. La lista degli hotel viene fornita prima della partenza e il soggiorno è previsto in una camera standard. IMPORTANTE: nel parco del Tortuguero tutti gli hotel prevedono la pensione completa, quindi ogni voucher avrà valore per una sola persona per notte. RINCON DE LA VIEJA (2H) (3H 105 km 30 ) MONTEVERDE 187 km (3 H30 (5H ) 21 0k HEREDIA m( 4H ) OROSI ) TURRIALBA 212 km 105 km ) ) (6H (5H PLAYA TAMBOR m PLAYA MONTEZUMA (2H) SAN JOSE m 878 1240 1702 948 1350 1843 km m 9k 439 620 850 474 675 920 331 170 km (4H) 295 km (5H) 2k 0k 7 notti 10 notti 14 notti 7 notti 10 notti 14 notti PLAYA LANGOSTA SARAPIQUI 11 21 Auto Terios 4X4 - DAL 1/2 al 15/12 802 1144 1560 873 1247 1697 30) 22 Open Voucher “Original” Auto Standard - Dal 1/2 al 15/12 400 572 780 436 623 848 (4H 239 km (5H) PLAYA TAMARINDO 7 notti 10 notti 14 notti 7 notti 10 notti 14 notti km ARENAL 5) Auto Terios 4X4 - DAL 1/2 al 15/12 SINGOLA 120 LIBERIA (3H4 Open Voucher “Economy” Auto Standard - Dal 1/2 al 15/12 DOPPIA (2 90 km Camera PLAYA COCO km 0 PLAYA POTRERO 13 PLAYA FLAMINGO 174 km (3H) QUOTE PER PERSONA IN € ) 0 H3 CAHUITA (4H) DOTA PUERTO VIEJ H) 391 km(7 P. N. MANUEL ANTONIO PLAYA DOMINICAL Quota terzo letto: 13 a notte (la prima colazione per la terza persona non è inclusa e va pagata direttamente in loco). Bambino/i 2 - 8 anni gratis se in camera con 2 adulti. Dal 1/12/2010 al 31/1/2011 la Formula Open Voucher non è prevista. Le quote comprendono Le quote non comprendono Monteverde • Assicurazione giornaliera dell’auto, da pagarsi in loco (dai 12 US$ ai 20 US$ al giorno) • Carburante • Pasti, bevande, mance ed extra in genere • Assicurazione medico, bagaglio e annullamento • Tutto quanto non espressamente indicato in “Le quote comprendono” www.gastaldi1860.it 39 COSTA RICA OPEN VOUCHER • Pernottamento in camera standard, tasse alberghiere incluse • Prima colazione continentale nella maggior parte degli hotel (verrà specificato nella lista degli hotel) • Trasferimento aeroporto/hotel il giorno di arrivo a San José • Noleggio auto con chilometraggio illimitato Panama Classico 7 giorni • 6 notti da Panama City Un tour che soggiornando a Panama City, permette di conoscere ed amare le parti più interessanti e affascinanti di questo ricco paese fra moderno e antico. Il centro storico della capitale, con la sua ricca architettura coloniale e le sue molte chiese. I suoi parchi nazionali come il Soberania National Park che incanta per la natura rigogliosa, il Camino de Cruces N.P., ricchissimo di specie animali, il Portobelo N.P. direttamente sul mar dei Caraibi con fantastiche spiagge coralline e Changres N.P. dove si raggiunge la comunità indigena Embera Drua. Incontri con le tradizioni e le culture indigene. Lo spettacolare e famoso canale che unisce in modo strabiliante l’oceano Pacifico all’oceano Atlantico. Panama, “Ponte del Mondo” o come recita anche il suo nome nella lingua indigena “luogo dove nascono le farfalle”. QUOTE PER PERSONA IN € I Vostri Vantaggi Camera • • • • • Panama Classico 1/12 - 30/11 Hotel Miramar Intercontinental Hotel Four Points Riande Continental Partenze di mercoledì (minimo 2 partecipanti) Partenze in altri giorni della settimana con itinerario modificato 6 prime colazioni, 5 pranzi e 1 cena Transito del canale PANAMA TOUR INDIVIDUALI 1. Panama City Arrivo all’aeroporto internazionale di Panama City e trasferimento con assistenza all’hotel. Pernottamento. 2. Panama City (la rotta dell’oro) La giornata ha inizio con la visita di Panama Vecchia, distrutta nel’600 dal famoso pirata Morgan. Si prosegue seguendo l’antica rotta dell’oro che attraversava buona parte della costa pacifica del continente americano e che a Panama si collegava con l’oceano atlantico. L‘escursione al Soberania National Park, incanta per la rigogliosa natura di questa vasta foresta tropicale e a seguire si giunge al Camino de Cruces National Park, un’esperienza unica nella vegetazione della foresta tropicale, ricchissimo di specie animali, che permette di osservare una notevole quantità di uccelli vicino ai ruscelli, sulle colline e lungo i crinali della foresta. Dopo il pranzo si giunge al Portobelo National Park, che si affaccia sul mar dei caraibi e dove si trovano fantastiche spiagge coralline, ma che ha inoltre una grande importanza storica essendo stato il rifugio dorato di molti pirati e si avrà quindi modo di visitare l’interessante chiesa del cristo nero. Si giunge a Colon e si rientra a Panama City a bordo dello storico treno, che giunge nella capitale dopo circa 45 minuti, seguendo il tracciato del canale e immergendosi a tratti nella fitta foresta tropicale. Pernottamento. 3. Panama City (le chiuse di Miraflores) La mattina ha inizio con la visita al Casco Viejo, il centro storico della capitale, fondato nel 1673 dopo la distruzione della parte vecchia. Il quartiere colpisce per la varietà architettonica caratterizzata però dallo stile coloniale francese e 40 DOPPIA TRIPLA SINGOLA BAMBINO* 7 giorni - 6 notti da Panama City 1708 1305 1351 1474 1182 1227 3112 2241 2325 379 431 308 **Quota bambino 3 - 11 anni in camera con almeno 2 adulti. Su richiesta quotazioni con altri hotel. spagnolo. Si avrà modo di ammirare fra l’altro la chiesa di San Josè con il famoso altare d’oro, la cattedrale Metropolitana, il teatro Nazionale, il museo dell’Interoceanic Canal e il Palazzo Presidenziale. Si prosegue fino all’isola Flamenco, che si trova allo sbocco del canale. Pranzo e a seguire sosta alla chiusa di Miraflores, dove si avrà modo di assistere all’impressionante passaggio di una nave lunga. Nella serata cena al Panamanian Folkloric Dance, dove si avrà modo di assistere a un caratteristico spettacolo locale. da molte cascate e fiumi ideali per rinfrescanti bagni. Interessante il mercato artigianale. Pranzo in un ristorante tipico e possibilità di piacevoli passeggiate. 4. Panama City (Canale di Panama) Nella mattinata transito parziale del canale, partendo da Panama City o da Gamboa a seconda della autorizzazione da parte delle autorità del canale. A bordo di una confortevole nave si avrà modo di provare l’ebbrezza del passaggio dalla chiusa Miraflores a Pedro Miguel. Rientro in pullman in città. Pranzo. Pomeriggio a disposizione. 7. Panama City Prima colazione in hotel e trasferimento con assistenza all’aeroporto internazionale. 5. Panama City (la valle di Anton) Giornata dedicata alla visita della cittadina El Valle, situata dove sorge il grande cratere di un vulcano ormai estinto. La località è circondata da una foresta verdeggiante e da montagne frastagliate. La bellezza di questa valle è caratterizzata 6. Panama City (Chagres National Park) Nella prima mattinata si parte per un’avventura al Changres N.P. A bordo di canoe si raggiunge la comunità indigena degli Embera Drua. Emozionante il contatto con questa amichevole popolazione, famosa per la bravura nell’artigianato. Pranzo tipico in una caratteristica capanna indigena. Le quote comprendono • Trasferimenti da e per l’aeroporto con assistenza in inglese/spagnolo • Il pernottamento nell’hotel previsto o similare • 6 prime colazioni in hotel, 5 pranzi e 1 cena • Le visite ed escursioni come da programma con guida parlante spagnolo/inglese Le quote non comprendono Dida • Il trasporto aereo intercontinentale • Le tasse aeroportuali e la tassa di uscita da Panama (circa US$ 20) • La quota di gestione pratica • Mance, spese personali ed extra in genere • L’assicurazione medica, bagaglio e annullamento • Tutto quanto non espressamente indicato in “le quote comprendono” Panama Mare ...Arcipelago di Bocas del Toro Al largo della costa nord-occidentale nelle acque del Mar dei Caraibi, sono disseminate 9 isole e 250 tra isolotti e scogli che formano l’Arcipelago di Bocas del Toro. L'arcipelago è raggiungibile in aereo da Panama City (circa 1 ora di volo), David e Changuinola, o in traghetto da Almirante e Chiriquí Grande. Molte delle isole selvagge dell'Archipiélago de Bocas del Toro sono protette dal Parque Nacional Bastimentos. Il parco offre splendide opportunità di praticare immersioni, snorkelling e nuoto, e sulle spiagge depongono le uova molte specie di tartarughe marine. La città principale dell'arcipelago è Bocas del Toro all'estremità sud-orientale di Isla Colón. Il paesaggio si alterna tra spiagge, mangrovie, foreste tropicali, tratti di barriera corallina ed è semplicemente un paradiso per chi cerca un soggiorno mare. Punta Caracol Aqua Lodge**** • BOCAS DE TORO, ISLA COLON Eco lodge ubicato in buona parte sulla barriera corallina, costruito comunque nell’estremo rispetto della natura circo- stante, sia terrestre che sottomarina. Composto in totale da 9 suite, tutte realizzate in formula bungalow, con terrazza ed ampia metratura (circa 50/60 metri quadrati), questo resort è stato costruito utilizzando materiali naturali e locali, come la canna ed il bambù. Tutte le suite sono dotate di bagno privato, ventilatore, acqua calda, vista mare e terrazza privata con accesso diretto al mare. Il ristorante offre ottimi piatti a base di pesce e vedute locali. Luogo ideale per chi ricerca assoluta tranquillità, pace e natura, per ammanti d’immersioni e snorkeling. Le quote comprendono • Trasferimenti da e per l’aeroporto di Panama City • Volo Panama City/Bocas del Toro o San Blas (permessa una franchigia bagaglio di 12 Kg a persona) • Trasferimenti in barca da e per l’aeroporto di Bocas del Toro o San Blas • Sistemazione nei lodge come da programma • Trattamento di mezza pensione all’Aqua Lodge Punta Caracol e pensione completa al Akwadup Lodge Le quote non comprendono • • • • Pasti non menzionati, mance ed extra in genere Tasse aeroportuali locali Assicurazione medico, bagaglio e annullamento Tutto quanto non espressamente indicato in “le quote comprendono” ...Arcipelago San Blas e KunaYala Akwadup Lodge*** • SAN BLAS QUOTE PER PERSONA IN € Camera DOPPIA TRIPLA SINGOLA PUNTA CARACOL Acqua Lodge **** Bocas de Toro, Isla Colon Camera Suite - Mezza Pensione 3 giorni / 2 notti 16/12 - 15/5 e 1/7 - 31/8 Notte supplementare 692 260 629 229 1043 450 16/5 - 30/6 e 1/9 - 30/11 Notte supplementare 603 208 555 184 902 382 650 206 591 184 730 249 575 190 528 165 635 211 Akwadup Lodge *** San Blas Pensione Completa 1/12 - 15/5 e 15/11 - 30/11 Notte supplementare 16/5 - 14/11 Notte supplementare Ristorante che propone piatti di pesce freschissimo e carne, con fantastica vista sull’oceano e la foresta. Durante alcune serate sono proposte danze tradizionali dai locali. Ideale per una vacanza all’insegna del mare e del relax più totale. Possibilità di snorkeling e pesca. PANAMA Ecolodge situato in una fantastica isola corallina nel cuore dell’arcipelago. Dispone di 7 Bungalow di recente costruzione, creati nel pieno rispetto della natura circostante dai locali e nello stile tradizionale locale. Tutte le camere sono dotate di bagno privato, acqua calda, ventilatore a pale e terrazza privata con fantastica vista sul mare ed amaca. 3 giorni / 2 notti MARE L’arcipelago di San Blas si trova a circa 35 minuti di volo da Panama City ed appartiene alla regione del Kuna Yala, che prende il nome dai kuna, etnia autonoma presente sul territorio da secoli. La cultura dei Kuna si è mantenuta inalterata nei secoli, vantando per lo più una tradizione storica orale ed un arte che si esprime soprattutto nel loro artigianato, nelle tele e nei disegni. La parte terrestre della regione si sviluppa in un contesto naturale quasi vergine per circa 375 km ed è l’unica regione interamente popolata da indigeni, mentre le isole che formano l’arcipelago sono ben 360, adagiate su barriera e orlate da spiagge di straordinaria bellezza. www.gastaldi1860.it 41 Gran Tour del Perù 13 giorni • 12 notti da Lima a Lima Un tour completo per chi vuole conoscere questo paese incredibile: dalle leggende del Machu Picchu, al mistero delle Linee di Nazca, dal lago Titicaca ad Arequipa, la Città Bianca, da Cuzco alla Valle Sacra. I Vostri Vantaggi PARTENZE • Partenze garantite con minimo 2 partecipanti • Prima colazione negli hotel e 6 pranzi • Ingresso ai siti archeologici previsti nel programma • Possibilità di estensioni in Amazzonia, Isole Galapagos Dicembre 2010 Gennaio 2011 Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre 17, 24 7, 21 11 18 1, 15 13, 27 10,24 15,29 5, 12, 19, 26 9, 23 7, 28 11 QUOTE PER PERSONA IN € Camera Gran Tour del Perù 17/12 e 24/12 7/1 – 30/11 DOPPIA SINGOLA 13 giorni - 12 notti da Lima a Lima 1892 1919 2309 2336 Supplemento mezza pensione (11 cene): 211 €. Supplemento per partenze individuali (minimo 2 persone): 379 € 1. Italia, Lima Arrivo all’aeroporto di Lima, assistenza in italiano e trasferimento all'hotel San Agustine Exclusive o similare. Cena libera. Pernottamento in hotel. PERU TOUR DI GRUPPO 2. Lima, Paracas Prima colazione in hotel. Visita del museo Larco Herrera che ospita una grande collezione d’oro, argento e ceramiche del periodo precolombiano. Pranzo nel ristorante del museo. Trasferimento alla stazione dei pullman e partenza con pullman di linea Royal Class in direzione di Paracas, percorrendo la Panamericana Sud che costeggia la costa del Pacifico. Paesaggi bellissimi dove le dune di sabbia si confondono con le montagne. Arrivo e trasferimento presso l’hotel Paracas o similare. Pernottamento in hotel. 3. Paracas, Nazca Prima colazione in hotel. Partenza per la visita delle isole Ballestas che si trovano nella riserva naturale di Paracas. Sono formazioni rocciose tagliate dalla natura con grotte e caverne che gli danno forme impressionanti e sono abitate da volatili marini come i pinguini di Humboldt, pellicani, albatros e leoni marini. Vicino alle coste, si puó vedere una strana figura a forma di candelabro o cactus che si trova disegnata su una collina. Si dice che possa essere fatta dagli stessi uomini che disegnarono le linee di Nazca. (l’effettuazione dell’escursione è soggetta alle condizioni climatiche). Trasferimento alla stazione dei pullman e partenza per Nazca. Arrivo in serata e trasferimento all´hotel Nazca Lines. Pernottamento in hotel. 42 4. Nazca, Arequipa Prima colazione in hotel. La mattina, sorvolo delle misteriose Linee di Nazca. Ad oggi gli studiosi non sono riusciti a comprendere la finalità ed il significato di queste immense linee a forma di animali e piante osservabili solamente dal cielo (escursione soggetta alle condizioni climatiche). Trasferimento alla stazione dei pullman e partenza per Arequipa. Arrivo in tarda serata e trasferimento all’hotel Posada del Inca. Cena libera e pernottamento in hotel. 5. Arequipa Visita della città conosciuta come la “Città bianca”, ricca di edifici in stile spagnolo e chiese costruite nella tipica pietra bianca. Visita del tranquillo quartiere di Chilina, con vista sulle antiche culture a terrazze; il pittoresco e superbo quartiere di Yanahuara; si prosegue verso la Plaza de Armas circondata da belle arcate; la Cattedrale. Costruita nel XIX, la chiesa della Compagnia e i suoi chiostri, considerati l'espressione perfetta dell'architettura religiosa del XVII. Successivamente si visita il celebre convento di Santa Catalina, unico al mondo, con le sue viuzze e piazze. E' una vera e propria cittadella all'interno della città di Arequipa. Visita del Museo di Juanita, la famosa mummia ritrovata nei pressi del vulcano Misti a quota 6.000 metri. Pernottamento in hotel. 6. Arequipa, Chivay Partenza in auto privata in direzione del Canyon del Colca. Si attraverseranno le pampa di Cañahuas, uno dei pochi posti al mondo in cui si possono osservare le vigogne (una specie di lama) allo stato brado.In questa immensa riserva si trovano anche lama e alpaca. Durante il tragitto nella vallata , sarà possibile ammirare le bellissime terrazze di origini precolombiana, che tuttora vengono coltivate dagli indigeni Collaguas. Arrivo nel cuore del Canyon e sistemazione presso l’hotel Casa Andina o similare. Pranzo in ristorante locale. Visita dei bagni termali di La Calera, a 3 chilometri da Chivay. Queste terme dalle virtù curative sono molto apprezzate anche dagli abitanti della regione. Pernottamento in hotel. 7. Chivay, Cruz del Condor, Puno. Partenza per Puno. Fermata a “la Cruz del Condor”, da dove si gode un bellissimo panorama della Valle del Colca: un abisso di profondità di 1200 metri dove sul fondo serpeggia il fiume Colca. Dall'altra parte, le pareti del Canyon superano i 3000 metri. Con un po’ di fortuna si avrà l'opportunità di osservare il maestoso volo dei condor, che approfittando delle correnti ascensionali del canyon, volano vorticosamente sopra di esso. Arrivo e sistemazione all’hotel Eco Inn. Pernottamento in hotel. 8. Puno, Lago Titicaca, Puno Escursione in barca sul lago Titicaca. La leggenda racconta che dalle sue acque sono emersi Mama Occlo e Manco Capac fondatori dell'impero Inca. La prima sosta è sulle Isole Flottanti degli Uros, indios il cui modo di vita e tradizione hanno sempre attirato la curiosità dei visitatori; chiamati anche tribù dell’acqua, vivono su isole di canna di totora, materiale che utilizzano anche per le loro capanne e le loro imbarcazioni; si nutrono di sola pesca. Si prosegue poi per l'Isola di Taquile. Dall'alto dell’isola vedrete il meraviglioso spettacolo del Lago Titicaca e le montagne che lo circondano. Scoperta e incontro con Le quote comprendono 9. Puno, Cuzco Partenza in pullman di linea verso Cuzco (circa 8 ore di tragitto). La bellezza del paesaggio è unica, passando dall'altopiano alle Ande e attraversando numerosi villaggi. Durante il percorso il pullman effettuerà delle fermate per la visita : Pucara, Racchi dove sarà possibile ammirare antiche rovine Huari e il bel tempio di Huiracocha e l’ultima fermata ad Andahuayllas, dove si trova l’impressionante cappella conosciuta come “la piccola Sistina”. Il punto più elevato che si attraversa è La Raya (4000 metri di altitudine) che segna il limite tra la zona andina e quella dell'altopiano. Pranzo in un ristorante locale. Arrivo in serata a Cuzco, il cui nome in lingua quechua significa 'l'ombelico del mondo'. Trasferimento e installazione all'hotel Eco Inn o similare. Pernottamento in hotel. 10. Cuzco, Pisac, Chinchero, Cuzco L'escursione inizia con la visita di Pisac (giorni del mercato a Pisac: martedì, giovedì e domenica) all'entrata della Valle Sacra, con il suo famoso mercato dove dopo aver ammirato le verdure e la frutta esposte, potrete acquistare articoli d'artigianato: ponchos, tessuti colorati e indumenti in lana d'alpaca. Degustazione delle tipiche “empanadas”. Pranzo in ristorante. Si continua la visita alla volta di Ollantaytambo,visita dell’imponente fortezza che proteggeva l'entrata alla Valle Sacra. Partenza per la cittadina di Chinchero che la domenica ospita un mercato ancora autentico (nel caso si arrivi a Chinchero in un giorno che non sia domenica, verrà effettuata solo la visita della città e della chiesa). Rientro a Cuzco. Pernottamento in hotel. 11. Cuzco, Machu Picchu, Cuzco Trasferimento alla stazione ferroviaria di Poroy per prendere il treno Vistadome dell’Orient Express per Machu Picchu. Il viaggio si svolge lungo la Valle Urubamba (la valle Sacra degli Incas) fino a raggiungere le rovine maestose di Machu Picchu 'la città perduta degli Inca' scoperta nel 1911 dall'antropologo americano Hiram Bingham. Le rovine si trovano sulla cima del Machu Picchu (montagna vecchia) e ai piedi del Huayana Picchu (montagna giovane), circondate dai fiumi Urubamba e Vilcanota. Visita guidata della cittadella. Pranzo in ristorante. Rientro in treno fino alla stazione di Poroy, trasferimento privato poi per Cuzco. Pernottamento in hotel. 12. Cuzco Visita di Cuzco: la Plaza de Armas, dove secondo la leggenda si conficcò il bastone d'oro dell'Inca Manco Capac, indicandogli il luogo esatto dove fondare la città; la cattedrale del XVII e Koricancha, celebre tempio dei templi. Successivamente visita delle rovine: l'anfiteatro di Kenko, tempio religioso di forma complessa, Puka Pukara - la fortezza rossa - costruita dagli Inca e composta da scalinate e terrazzamenti. Tambomachay chiamato anche " bagno dell'inca " con le sue acque; Sacsayhuaman, la ciclopica fortezza che difendeva Cuzco. Pomeriggio a disposizione. Pernottamento in hotel. 13. Cuzco p Lima Trasferimento all'aeroporto e volo per Lima. Arrivo Le quote non comprendono • • • • Il trasporto aereo intercontinentale Quote di gestione pratica Tasse d’uscita dal Perù: US$ 31 per persona Tasse aeroportuali nazionali US$ 7 per persona in ogni aeroporto del Perù • Mance, pasti non indicati, bevande ed extra in genere • Assicurazione medico, bagaglio e annullamento • Tutto quanto non espressamente indicato in “Le quote comprendono” e visita della città. Lima, la “Città dei Re” è una delle più importante capitali del Sudamerica con un mix di architettura coloniale e di moderna architettura. Si inizia dalla Plaza de Armas (la piazza principale), testimone non solo della fondazione da parte degli Spagnoli, da Francisco Pizarro nel 1535, ma anche dei movimenti di indipendenza del Peru. Visita alla Cattedrale, al Palazzo del Governo, dove ogni giorno si svolge il cambio della guardia, alla Chiesa di San Francesco, e del quartiere moderno di Miraflores, centro amministrativo e finanziario di Lima. Nel pomeriggio, visita del Museo di Archeologia di Lima, ceramiche delle Cultura Chimu, Nazca e Moccica. Trasferimento in aeroporto con assistenza. www.gastaldi1860.it 43 PERU TOUR DI GRUPPO gli abitanti dell'isola, gli indigeni Aymara, eccellenti tessitori. Pranzo in un ristorante della comunità Taquile. Tempo a disposizione sull'isola. Rientro a Puno. Pernottamento in hotel. • Volo interno Cuzco/Lima • Trasferimenti da e per gli aeroporti in Perù con assistenza in italiano • Pernottamento negli hotel previsti o similari con prima colazione continentale, americana o buffet (a seconda degli hotels) • Trasferimenti con pullman di linea Royal Class Lima/Paraca/Nazca/Arequipa; a partire da 4 partecipanti trasferimenti privati con autista parlante spagnolo • Trasferimento con veicolo privato per la tratta Arequipa/Chivay/Puno • Pullman di linea Puno/Cuzco • Treno andata/ritorno Machu Picchu (vagone Vistadome) • Entrate ai siti menzionati • Visite con guide locali parlanti italiano tranne l’escursione alle isole Ballestas e il sorvolo delle linee di Nazca • Pranzi come da programma • Facchinaggio in aeroporto e negli hotels (una valigia per persona) Il Meglio del Perù SINGOLA 11 giorni - 10 notti da Lima a Lima 1583 1610 1919 1946 Supplemento mezza pensione (9 cene): 173 €. Supplemento per partenze individuali (minimo 2 persone): 396 € Il leggendario Machu Picchu, la Valle Sacra degli Inca, le misteriose linee di Nazca, l’atmosfera unica ed impressionante del lago Titicaca, lo stile barocco delle città coloniali. Il Perù non finisce mai di mostrarci i suoi tesori, circondati dal maestoso sfondo della cordigliera delle Ande. Le quote comprendono • • • • I Vostri Vantaggi PARTENZE • Partenze garantite con minimo 2 partecipanti • Prima colazione negli hotel e 5 pranzi • Ingressi ai siti archeologici • Indicati nel programma • Possibilità di estensioni in Amazzonia, Isole Galapagos Dicembre 2010 19, 26 Gennaio 2011 9, 23 Febbraio 13 Marzo 20 Aprile 3, 17 Maggio 15, 29 Giugno 12, 26 Luglio 17, 31 Agosto 7, 14, 21, 28 Settembre 11, 25 Ottobre 9, 30 Novembre 13 Volo interno Cuzco/Lima Trasferimenti da e per gli aeroporti in Perù con assistenza in italiano Pernottamento negli hotel previsti o similari con prima colazione Trasferimenti con pullman di linea Lima/Nazca (a partire da 4 partecipanti si effettuerà con veicolo privato con possibile visita delle isole Ballestas), Arequipa/ Puno/Cuzco • Trasferimento con veicolo privato per la tratta Nazca/Arequipa • Treno andata/ritorno Machu Picchu (vagone Vistadome) • Ingressi ai siti menzionati • Visite con guide locali parlanti italiano, tranne al sorvolo delle linee di Nazca • Pranzi come da programma • Facchinaggio in aeroporto e negli hotel (una valigia per persona) Le quote non comprendono • • • • • • • Il trasporto aereo intercontinentale Quote di gestione pratica Tasse d’uscita dal Perù: US$ 31 per persona Tasse aeroportuali nazionali US$ 7 per persona Mance, pasti non indicati, bevande ed extra in genere Assicurazione medico, bagaglio e annullamento Tutto quanto non indicato in “Le quote comprendono” 1. Lima Arrivo all'aeroporto di Lima, ricevimento da parte del nostro personale parlante italiano e trasferimento all'hotel San Augustine Executive. Pernottamento in hotel. propria cittadella all'interno della città. Visita del museo di Juanita, la famosa mummia ritrovata nei pressi del vulcano Misti a quota 6.000 metri. Pomeriggio a disposizione. Pernottamento in hotel. 2. Lima, Nazca Visita del Museo Larco Herrera che ospita una grande collezione d’oro, argento e ceramiche del periodo precolombiano. Pranzo nel ristorante del museo. Trasferimento alla stazione dei bus di linea e partenza per Nazca con Bus Royal Class, percorrendo la Panamericana Sud che costeggia la costa del Pacifico. Paesaggi bellissimi dove le dune di sabbia si confondono con le montagne. Arrivo e sistemazione all’hotel Nazca Lines. Pernottamento. A partire da 4 partecipanti il trasferimento sarà con veicolo privato e condizioni climatiche permettendo, si effettuerà una visita alle isole Ballestas, isole che si trovano nella riserva naturale di Paracas. In questo caso la visita delle isole Ballestas sostituisce quella al museo ed il pranzo sarà in ristorante locale a Paracas. 5. Arequipa, Puno Trasferimento alla stazione e partenza con bus di linea in direzione Puno (percorso di circa 6 ore). Arrivo a Puno e trasferimento all'hotel Eco Inn o similare. Pomeriggio a disposizione per acclimatarsi all’altitudine. Pernottamento in hotel. 3. Nazca (sorvolo), Arequipa Sorvolo delle misteriose Linee di Nazca: (escursione soggetta alle condizioni climatiche). Partenza in veicolo privato alla volta di Arequipa. Arrivo e trasferimento all’hotel Posada del Inca. Pernottamento in hotel. 4. Arequipa Visita della città conosciuta come “città bianca”, ricca di edifici in stile. Visita del tranquillo quartiere di Chilina e di quello di Yanahuara ; si prosegue verso la Plaza de Armas dove si trova la cattedrale. Si visita poi il celebre convento di Santa Catalina, una vera e 44 DOPPIA Il Meglio del Perù 19/12 e 26/12 9/1 – 30/11 11 giorni • 10 notti da Lima a Lima PERU TOUR DI GRUPPO QUOTE PER PERSONA IN € Camera 6. Puno Escursione in barca sul lago Titicaca. La prima sosta è sulle Isole Flottanti degli Uros, indios il cui modo di vita e tradizione hanno sempre attirato la curiosità dei visitatori Si prosegue poi per l'Isola di Taquile. Pranzo in ristorante. Rientro a Puno. Pernottamento in hotel. 7. Puno Partenza in bus di linea verso Cuzco (circa 8 ore di tragitto). La bellezza del paesaggio è unica, passando dall'altopiano alle Ande e attraversando numerosi villaggi caratteristici. Il bus effettuerà delle fermate per la visita: Pucara, Racchi e Andahuayllas, dove si trova l’impressionante cappella conosciuta come “la piccola Sistina”. Pranzo. Arrivo in serata a Cuzco, sistemazione all'hotel Eco Inn e pernottamento. 8. Cuzco, Pisac, Chinchero, Cuzco L'escursione inizia con la visita di Pisac all'entrata della Valle Sacra, con il suo famoso mercato (martedì, giovedì e domenica) d’artigianato: ponchos, tessuti colorati e indumenti in lana d'alpaca. Degustazione delle ti- piche “empanadas”. Pranzo in ristorante. Si continua la visita alla volta di Ollantaytambo, visita dell’imponente fortezza. Partenza per Chinchero che la domenica ospita un mercato ancora autentico (nel caso si arrivi a Chinchero in un giorno che non sia domenica, verrà effettuata solo la visita della città e della chiesa). Rientro a Cuzco. Pernottamento in hotel. 9. Cuzco, Machu Picchu, Cuzco 115 Km Trasferimento alla stazione ferroviaria di Poroy per prendere il treno Vistadome dell’Orient Express per Machu Picchu. Il viaggio si svolge lungo la Valle Urubamba (la valle Sacra degli Incas) fino a raggiungere le rovine maestose di Machu Picchu. Visita guidata della cittadella. Pranzo in ristorante. Rientro in treno fino alla stazione di Poroy, trasferimento privato poi per Cuzco. Pernottamento in hotel. 10. Cuzco Visita di Cuzco: la Plaza de Armas, la cattedrale del XVII e Koricancha, celebre tempio dei templi; l'anfiteatro di Kenko, Puka Pukara - la fortezza rossa - il " bagno dell'inca " con le sue acque; Sacsayhuaman, la ciclopica fortezza che difendeva Cuzco. Pomeriggio a disposizione. Pernottamento in hotel. 11. Cuzco p Lima Trasferimento all'aeroporto e partenza per Lima. Arrivo e visita della città. Lima, la “Città dei Re” è una delle più importante capitali del Sudamerica con un mix di architettura coloniale e di moderna architettura. Trasferimento in aeroporto con assistenza. Perù Veloce 9 giorni • 8 notti da Lima a Lima Un itinerario per chi vuole visitare il Perù velocemente, ma senza escludere le visite più importanti ed interessanti: il maestoso Macchu Picchu, il lago Titicaca, i colorati mercati di Chinchero e Pisac e la splendida Cuzco. I Vostri Vantaggi PARTENZE • Partenze garantite (minimo 2 persone) • Prima colazione negli hotels e 4 pranzi • Possibilità di estensioni in Amazzonia, Isole Galapagos Dicembre 2010 21, 28 Gennaio 2011 11, 25 Febbraio 15 Marzo 22 Aprile 5, 19 Maggio 17, 31 Giugno 14, 28 Luglio 19 Agosto 2, 9, 16, 23, 30 Settembre 13, 27 Ottobre 11 Novembre 1,15 Arequipa QUOTE PER PERSONA IN € Camera DOPPIA Perù veloce 21/12 e 28/12 11/1 – 30/11 SINGOLA 9 giorni - 8 notti da Lima a Lima 1507 1560 1783 1837 Supplemento mezza pensione (7 cene): 146 €. Supplemento per partenze individuali (minimo 2 persone): 217 € 2. Lima p Arequipa Trasferimento all'aeroporto e volo per Arequipa. Arrivo e sistemazione presso l’hotel Posada del Inca. Visita della città conosciuta come “città bianca”, ricca di edifici in stile spagnolo e chiese costruite nella tipica pietra bianca, ricavata dalla lava del vulcano Misti che sovrasta la città. Visita del museo di Juanita, la famosa mummia ritrovata nei pressi del vulcaono Misti a quota 6.000 metri. Pernottamento. 3. Arequipa, Puno Trasferimento alla stazione e partenza con bus di linea in direzione Puno (percorso di circa 6 ore) Arrivo a Puno e trasferimento all'hotel Eco Inn. Pomeriggio a disposizione per acclimatarsi all’altitudine. Pernottamento in hotel 4. Puno Escursione sul lago Titicaca. Andrete alla scoperta delle Isole Flottanti degli Uros, Indios il cui modo di vita e tradizione hanno sempre attirato la curiosità dei visitatori. Si prosegue poi per l'Isola di Taquile. Pranzo in ristorante della comunità Taquile. Tempo a disposizione sull'isola. Rientro a Puno e pernottamento. 5. Puno, Cuzco Partenza con pullman di linea verso Cuzco (circa 8 ore di tragitto). La bellezza del paesaggio è unica, passando dall'altopiano alle Ande e attraversando numerosi villaggi caratteristici. Durante il percorso si effettueranno alcune soste: Pucara, e ad Andahuayllas, dove si trova “la piccola Sistina”. Arrivo a Cuzco in serata e pernottamento all'hotel Eco Inn. tezza che difendeva Cuzco. Pomeriggio a disposizione. Pernottamento in hotel. 6. Cuzco, Pisac, Chinchero, Cuzco L'escursione inizia con la visita di Pisac all'entrata della Valle Sacra, con il suo famoso mercato (martedì, giovedì e domenica) d'artigianato: ponchos, tessuti colorati e indumenti in lana d'alpaca. Degustazione delle tipiche “empanadas”. Pranzo in ristorante. Si continua alla volta di Ollantaytambo,visita dell’imponente fortezza. Partenza per Chinchero la domenica ospita un mercato ancora autentico (nel caso si arrivi a Chinchero in un giorno che non sia domenica, verrà effettuata solo la visita della città e della chiesa). Rientro a Cuzco e pernottamento. 9. Cuzco p Lima Trasferimento all'aeroporto e volo per Lima. Arrivo e visita della città, al termine trasferimento in aeroporto e assistenza. 7. Cuzco, Machu Picchu, Cuzco Trasferimento alla stazione ferroviaria di Poroy per prendere il treno Vistadome dell’Orient Express per Machu Picchu. Il viaggio si svolge lungo la Valle Urubamba (la valle Sacra degli Incas) fino a raggiungere le rovine maestose di Machu. Le rovine si trovano sulla cima del Machu Picchu (montagna vecchia) e ai piedi del Huayana Picchu (montagna giovane), circondate dai fiumi Urubamba e Vilcanota. Visita guidata della cittadella. Pranzo in ristorante. Rientro in treno fino alla stazione di Poroy, trasferimento privato poi per Cuzco. Pernottamento in hotel. 8. Cuzco Visita di Cuzco: la Plaza de Armas, la cattedrale e Koricancha, celebre tempio dei templi; l'anfiteatro di Kenko, tempio religioso Puka Pukara, la fortezza rossa, il " bagno dell'inca " con le sue acque; Sacsayhuaman, la ciclopica for- Le quote comprendono • Voli interni Lima/Arequipa e Cuzco/Lima • Trasferimenti da e per gli aeroporti in Perù con assistenza in italiano • Pernottamento negli hotel previsti o similari • Trasferimento con pullman di linea turistico Arequipa/Puno e Puno/Cuzco • Treno andata/ritorno Machu Picchu (vagone Vistadome) • Entrate ai siti menzionati • Visite con guide locali parlanti italiano • Pranzi come da programma • Facchinaggio in aeroporto e negli hotel (una valigia per persona) Le quote non comprendono PERU TOUR DI GRUPPO 1. Italia, Lima Arrivo all'aeroporto di Lima, assistenza in italiano e trasferimento all'hotel San Augustin Executive. Pernottamento in hotel • • • • Il trasporto aereo intercontinentale Quote di gestione pratica Tasse d’uscita dal Perù: US$ 31 per persona Tasse aeroportuali nazionali US$ 7 per persona • Mance, pasti non indicati, bevande ed extra in genere • Assicurazione medico, bagaglio e annullamento • Tutto quanto non espressamente indicato in “Le quote comprendono” www.gastaldi1860.it 45 Sulle ali del Condor 10 giorni • 9 notti da Lima a Lima Un itinerario originale e ricco di emozioni, che ripercorre gli antichi tracciati della civiltà Inca. L’architettura barocca delle città coloniali di Arequipa e Cuzco, la vastità del lago ca con sullo sfondo le vette della cordigliera Real Boliviana e l’emozionante volo dei condor immerso nel silenzio del Canyon del Colca. I Vostri Vantaggi PARTENZE • Partenze garantite con minimo 2 partecipanti • Prima colazione negli hotel e 5 pranzi • Ingressi ai siti archeologici indicati nel programma • Possibilità di estensioni in Amazzonia, Isole Galapagos Dicembre 2010 20 ,27 Gennaio 2011 10, 24 Febbraio 14 Marzo 21 Aprile 4, 18 Maggio 16, 30 Giugno 13, 16,27 Luglio 18 Agosto 1, 8, 15, 22, 29 Settembre 12, 26 Ottobre 10, 31 Novembre 14 Lago Titicaca QUOTE PER PERSONA IN € Camera Sulle ali del Condor 20/12 e 27/12 10/1 - 30/11 DOPPIA SINGOLA 10 giorni - 9 notti da Lima a Lima 1702 1756 2016 2070 Supplemento mezza pensione (8 cene): 163 €. Supplemento per partenze individuali (minimo 2 persone): 396 € 1. Lima Arrivo all'aeroporto di Lima, assistenza in italiano e trasferimento all'hotel San Agustin Exclusive o similare. Pernottamento. PERÙ TOUR DI GRUPPO 2. Lima p Arequipa Trasferimento in aeroporto e partenza per Arequipa. Arrivo ad Arequipa e trasferimento all’hotel Posada del Inca. Visita della città conosciuta come “città bianca”, ricca di edifici in stile spagnolo e chiese costruite nella tipica pietra bianca, ricavata dalla lava del vulcano Misti che sovrasta la città. Fra l’altro visita della Cattedrale e della Piazza d’Armi, la chiesa della Compagnia e il Convento di Santa Catalina. Visita del museo di Juanita, la famosa mummia ritrovata nei pressi del vulcaono Misti a quota 6.000 metri. Pernottamento. 3. Arequipa, Chivay Partenza in auto privata verso il Canyon del Colca. Si attraversano le pampa di Cañahuas, uno dei pochi posti al mondo in cui si possono osservare le vigogne allo stato brado. In questa immensa riserva si trovano anche lama e alpaca. Durante il tragitto nella vallata sarà possibile ammirare le bellissime terrazze di origini precolombiane, che tuttora vengono coltivate dagli indigeni Collaguas. Arrivo nel cuore del Canyon e sistemazione presso l’hotel Casa Andina Colca o similare. Pranzo in ristorante locale. Visita dei bagni termali di La Calera, a 3 chilometri da Chivay, famosi per le virtù curative. Pernottamento. 4. Chivay, Cruz del Condor, Puno Partenza di prima mattina, con sosta lungo il tragitto a “la Cruz del Condor”, da dove si gode 46 un bellissimo panorama della Valle del Colca: un abisso di profondità di 1200 metri dove sul fondo serpeggia il Colca. Dall'altra parte, le pareti del Canyon superano i 3000 metri. Con un po’ di fortuna si avrà l'opportunità di osservare il maestoso volo dei condor, che approfittano delle correnti ascensionali del canyon per volare vorticosamente, mostrando un’apertura alare che supera i 3 metri. Proseguimento in direzione Puno. Arrivo e sistemazione all’hotel Eco Inn. Pernottamento. 5. Puno Escursione in barca sul lago Titicaca. La leggenda racconta che dalle sue acque sono emersi Mama Occlo e Manco Capac fondatori dell'impero Inca. La prima sosta è sulle Isole Flottanti degli Uros, indios il cui modo di vita e tradizione hanno sempre attirato la curiosità dei visitatori, infatti, sono chiamati anche tribù dell’acqua, perché vivono su isole di canna di totora, materiale che utilizzano anche per le loro capanne e le loro imbarcazioni e si nutrono di sola pesca. Si prosegue poi per l'Isola di Taquile. Dall'alto dell'Isola di Taquile sarete sorpresi dal meraviglioso spettacolo del Lago Titicaca e le montagne che lo circondano. Scoperta e incontro con gli abitanti dell'isola, gli indigeni Aymara che sono degli eccellenti tessitori. Pranzo in un ristorante della comunità Taquile. Rientro a Puno e pernottamento. 6. Puno, Cuzco Partenza in bus di linea turistico verso Cuzco (circa 8 ore di tragitto). La bellezza del paesaggio è unica, passando dall'altopiano alle Ande e attraversando numerosi villaggi caratteristici. Durante il percorso si effettuano delle soste a Pucara e a Racchi dove sarà possibile ammirare antiche rovine Huari e il bel tempio di Huiracocha e ad Andahuayllas, dove si trova l’impressionante cappella conosciuta come “la piccola Sistina”. Il punto più elevato che si attraversa è La Raya (4000 metri di altitudine) che segna il limite tra la zona andina e quella dell'altopiano. Pranzo in un ristorante locale durante il tragitto. Arrivo nella serata a Cuzco, il cui nome in lingua quechua significa l'ombelico del mondo. Trasferimento e sistemazione all'hotel Eco Inn. Pernottamento. 7. Cuzco, Pisac, Chinchero, Cuzco L'escursione inizia con la visita di Pisac (giorni del mercato a Pisac: Martedì, Giovedì e Domenica) all'entrata della Valle Sacra, con il suo famoso mercato dove dopo aver ammirato le verdure e la frutta esposte, potrete acquistare articoli d'artigianato: ponchos, tessuti colorati e indumenti in lana d'alpaca. Avrete anche modo di vedere i suggestivi colori dei costumi tipici indossati dagli locali.Degustazione delle tipiche “empanadas”. Pranzo in ristorante. Si continua la visita alla volta di Ollantaytambo,visita dell’imponente fortezza che proteggeva l'entrata alla Valle Sacra. Successivamente partenza per la cittadina di Chinchero la domenica ospita un mercato ancora autentico (nel caso si arrivi a Chinchero in un giorno che non sia domenica, verrà effettuata solo la visita della città e della chiesa). Rientro a Cusco. Pernottamento in hotel. 8. Cuzco, Machu Picchu, Cuzco Trasferimento alla stazione ferroviaria di Poroy per prendere il treno Vistadome del- Canyon del Colca 9. Cuzco Si inizia la visita di Cuzco con la Plaza de Armas, dove secondo la leggenda si conficcò il bastone d'oro dell'Inca Manco Capac, indicandogli il luogo esatto dove fondare la città che sarebbe diventata la capitale dell'Impero; la cattedrale del XVII secolo e Koricancha, celebre tempio dei templi. Successivamente si visitano le rovine: l'anfiteatro di Kenko, tempio religioso di forma complessa, Puka Pukara - la fortezza rossa costruita dagli Inca e composta da scalinate e terrazzamenti. Tambomachay chiamato anche "bagno dell'inca" con le sue acque; Sacsayhuaman, la ciclopica fortezza che difendeva Cuzco. Pomeriggio a disposizione. Pernottamento. 10. Cuzco p Lima Trasferimento all'aeroporto e volo per Lima. Arrivo e visita della città. Lima, la “Città dei Re” è una delle più importanti capitali del Sudamerica con un mix di architettura coloniale e di moderna architettura. Si inizia dalla Plaza de Armas (la piazza principale), testimone non solo della fondazione da parte degli Spagnoli, da Francisco Pizarro nel 1535, ma anche dei movimenti di indipendenza del Perù. Visita alla Cattedrale, costruita dagli Spagnoli in stile barocco nel XVII secolo, al Palazzo del Governo, dove ogni giorno si svolge il cambio della guardia, alla Chiesa di San Francesco e al termine si visiterà il quartiere moderno di Miraflores, centro amministrativo e finanziario di Lima. Nel pomeriggio, visita del Museo di Archeologia di Lima, dove si possono ammirare splendide ceramiche delle Cultura Chimu, Nazca e Moccica. Trasferimento in aeroporto con assistenza in italiano. Le quote comprendono • Voli interni Lima/Arequipa e Cuzco/Lima • Trasferimenti da e per gli aeroporti in Perù con assistenza in italiano • Pernottamento negli hotel previsti o similari con prima colazione • Trasferimento con bus di linea per la tratta Puno/Cuzco • Trasferimento con veicolo privato per le tratte Arequipa/Chivay/Puno • Treno andata/ritorno Machu Picchu in vagone Vistadome • Ingressi ai siti menzionati • Visite con guide locali parlanti italiano • Pranzi come da programma • Facchinaggio in aeroporto e negli hotel (una valigia per persona) Le quote non comprendono • Il trasporto aereo intercontinentale • Quote di gestione pratica • Tasse d’uscita dal Perù: US$ 31 per persona • Tasse aeroportuali nazionali US$ 7 per persona in ogni aeroporto del Perù • Mance, pasti non indicati, bevande ed extra in genere • Assicurazione medico, bagaglio e annullamento • Tutto quanto non espressamente indicato in “Le quote comprendono” www.gastaldi1860.it PERÙ TOUR DI GRUPPO l’Orient Express per Machu Picchu. Il viaggio si svolge lungo la Valle Urubamba (la valle Sacra degli Incas) fino a raggiungere le rovine maestose di Machu Picchu 'la città perduta degli Inca' scoperta nel 1911 dall'antropologo americano Hiram Bingham. Le rovine si trovano sulla cima del Machu Picchu (montagna vecchia) e ai piedi del Huayana Picchu (montagna giovane), circondate dai fiumi Urubamba e Vilcanota. Visita guidata della cittadella. Pranzo in ristorante. Rientro in treno fino alla stazione di Poroy, trasferimento privato poi per Cuzco. Pernottamento in hotel. 47 Il Meglio dell’Ecuador Dai vulcani delle Ande, alle vette innevate, dai mercati colorati animati dai discendenti degli Inca, ai tesori coloniali di Quito e Cuenca. L’Ecuador è l’essenza del Sud America. Questo piccolo Paese vi sorprenderà per la sua storia fantastica e per la sua natura incontaminata. SINGOLA 976 1040 1225 1300 Le quote comprendono • • • • • • • I Vostri Vantaggi PARTENZE • Partenze giornaliere (minimo 2 persone) • Prima colazione negli hotels, 1 pranzo e 2 cene • Guida/autista in italiano • Visita del mercato di Zumbahua • Il treno delle Ande • Possibilità di estendere il soggiorno alle Galapagos (hotel o crociera) Dicembre 2010 Gennaio 2011 Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre 2. Quito Visita della città, nascosta nella Cordigliera delle Ande a 2.800 metri di altezza. Si comincia dalla zona residenziale più moderna situata a nord, fino ad entrare nel quartiere coloniale o “Vecchio Quito”, gioiello storico e culturale. Visita della Piazza dell’Indipendenza, la Cattedrale, l’Arcivescovado, la chiesa della compagnia di Jesus, la chiesa di San Francisco; veri e propri monumenti che rivelano la grandezza del popolo meticcio. Pernottamento in hotel. TOUR DI GRUPPO DOPPIA 7 giorni - 6 notti da Quito a Guayaquil Supplemento a persona partenze individuali: € 103. Supplemento a persona pensione completa: € 212. Le tariffe possono subire degli aumenti per i periodi di Natale, Capodanno, Carnevale, Pasqua e i giorni festivi. 1. Quito Arrivo all’aeroporto di Quito, assistenza in italiano e trasferimento all’hotel Mercure Alameda. Pernottamento in hotel. ECUADOR Camera IL Meglio dell’Ecuador 22/12 5/1 - 30/11 7 giorni • 6 notti da Quito a Guayaquil 3. Quito, Antisana, Lasso Partenza per la Riserva Ecologica dell’Antisana. Centoventimila ettari che si estendono da 5.700 metri della cima dell’omonimo vulcano fino ai 1.400 metri dove si incontrano le foreste tropicali. La riserva oltre che a essere un luogo protetto e praticamente disabitato è dimora di una gran parte di fauna che non si trova altrove. Pranzo al sacco. Proseguimento per Lasso, lungo l’Avenida dei Vulcani. Arrivo a Lasso nel pomeriggio. Cena e pernottamento all’hotel La Cienega. 4. Lasso, Zumbahua, Quilotoa, Riobamba Di prima mattina partenza per Zumbahua, dove il sabato si svolge uno dei più caratteristici e autentici mercati del Paese. La strada che sale fino alla piccola cittadina si inerpica tra valli di estrema bellezza. Il paesaggio è uno tra i più spettacolari delle Ande Ecuadoriane. Dalle valli laterali gli abitanti scendono a Zumbahua con i loro lama per poi caricarli di merce acquistata al mercato. Si prosegue poi per la laguna Quilotoa, 48 QUOTE PER PERSONA IN € 22 5 16 16 13 18 22 13, 27 3, 10, 17 7 5 9 Trasferimenti da e per l’aeroporto con assistenza in italiano Pernottamento negli hotel previsti o similari con prima colazione Pasti come da programma Entrate e visite indicate nel programma Guida/autista in italiano Tasse per la Riserva dell’Antisana e per Quilotoa Treno delle Ande (mercoledì, giovedì, venerdì, sabato e domenica) • Facchinaggio in aeroporto e negli hotel (una valigia per persona) Le quote non comprendono • Il trasporto aereo • Quote di gestione pratica • Tasse d’uscita a Quito: US$ 41 e a Guayaquil: US$ 28 (soggette a variazione) • Tasse aeroportuali • Mance, pasti non menzionati, bevande ed extra in genere • Assicurazione medico, bagaglio e annullamento • Tutto quanto non espressamente indicato in “le quote comprendono” un lago verde smeraldo incastonato in un cratere profondo più di 400 metri. Nel pomeriggio si riscende verso l’Avenida dei Vulcani e si prosegue verso sud alla volta di Riobamba, soprannominata “Sultana delle Ande” per la sua posizione privilegiata ai piedi del Chimborazo, la più grande montagna dell'Ecuador (6310 metri). Questa piccola città di qualche migliaio di abitanti, si è sviluppata attorno alla ferrovia che collega la costa alle Ande e si trova in prossimità di impressionanti montagne. Cena e pernottamento nell'hotel La Andaluza. 5. Riobamba, Treno delle Ande, Ingapirca, Cuenca Partenza lungo la strada Panamericana. Durante il tragitto si visita la chiesa di Balbanera, costruita all'epoca della colonizzazione. Arrivo alla stazione del grazioso villaggio di Alausi e partenza sul “Treno delle Ande”(1) in direzione della stazione di Sibambe, dove anche ai nostri giorni l'arrivo del treno continua ad essere un avvenimento. Il viaggio, di circa due ore, è una vera e propria avventura su vagoni piuttosto spartani, attraversando paesaggi spettacolari come la “Nariz del Diablo”. Qui il treno, a causa della forte pendenza della montagna, è costretto ad effettuare numerose inversioni di marcia. Nel pomeriggio visita della fortezza di Ingapirca situata a 3.100 metri d'altitudine; le rovine costituiscono il più importante sito precolombiano del paese. Si prosegue per Cuenca, arrivo e sistemazione presso l’hotel Crespo. Pernottamento. (1) il treno opera di mercoledì, giovedì, venerdì, sabato e domenica ed è un servizio pubblico che può essere sospeso per vari motivi. Questa parte di tragitto non può quindi essere garantita e potrebbe rendersi necessario un cambio d’itinerario senza preavviso. 6. Cuenca, Guayaquil Visita della città di Cuenca, che è considerata una delle più belle del paese: la Cattedrale, la chiesa del Carmen, il Convento e il museo delle culture aborigene. Nel pomeriggio partenza per la grande e moderna Guayaquil. Pernottamento presso l’Hotel Unipark. 7. Guayaquil Trasferimento in aeroporto con assistenza. Estensione alle Isole Galapagos È possibile aggiungere un’estensione alle Isole Galapagos in hotel o in crociera. Vedi le proposte a pagina 49. Le Isole Galapagos Arcipelago ai confini del mondo, santuario ecologico interamente Parco Nazionale, costituito da isolotti vulcanici sparpagliati nell’oceano. Queste isole leggendarie sono il rifugio di fauna tanto insolita quanto rara: tartarughe giganti, iguane marine, leoni di mare, sule dalle zampe azzurre, fregate, iguane marine... Vi proponiamo due soluzioni per visitare queste splendide isole, una crociera a bordo di yacht o il soggiorno in hotel con escursioni giornaliere. Mercoledì Isola Seymour Piccola isola, ma ricchissima di specie animali: sule dalle zampe azzurre, fregate, fenicotteri rosa, iguane... 4 giorni • 3 notti (partenze la domenica) 5 giorni • 4 notti (partenze il mercoledì) Domenica Baltra, Isola di Santa Cruz Trasferimento a Santa Cruz e visita della stazione Charles Darwin che ospita scienziati di tutto il mondo. Fate la conoscenza con le tartarughe giganti delle Galapagos. Imbarco sullo yacht. Lunedì Isola di Espanola Apparentemente inospitale, ma offre rifugio ad una grande varietà di uccelli: gabbiani a coda di rondine, aironi della lava, fringuelli dei cactus, tordi beffeggiatori di Espanola, poiane delle Galapagos... Giovedì Isola Rabida La desertica Rabida ricca di cactus, dispone di una splendida spiaggia di sabbia rossa popolata dalle otarie. 4 giorni • 3 notti 5 giorni • 4 notti Hotel Silberstein ***sup. ISOLA DI SANTA CRUZ, PUERTO AYORA Venerdì Isola Fernandina I campi di lava proteggono una colonia di iguane marine che coabitano con leoni di mare e granchi blu. Sabato Isola Bartolome Minuscolo scoglio di lava offre un meraviglioso panorama a 360° sull’arcipelago. Bagno nella baia e qui incontrerete i pinguini delle Galapagos. Martedì Isola Floreana A Floreana scoprirete otarie, fregate e altre varietà incredibili di animali, sulle tracce di Darwin... Domenica Isola di Santa Cruz, Baltra Dopo la visita dei crateri gemelli di Santa Cruz, ritorno a Baltra. Le quote comprendono Le quote non comprendono • I trasferimenti aeroporto/yacht o hotel/aeroporto • Pernottamenti a bordo dello Yacht o in hotel • La pensione completa • La visita della stazione Charles Darwin • Le escursioni giornaliere sulle isole con guide parlanti inglese/spagnolo • Facchinaggio in aeroporto, nello yacht e in hotel (una valigia per persona) • Quote di gestione pratica • La tassa di entrata al Parco Nazionale delle Galapagos di 100 US$ a persona da pagare in loco (soggetta a variazioni) • Carta immigrazione di 10 US$ per persona da pagare in loco • Bevande, mance ed extra in genere • Tutto quanto non espressamente indicato in “le quote comprendono” QUOTE PER PERSONA IN € Camera DOPPIA SINGOLA Hotel Silberstein - Pensione Completa 1/12 - 31/12 4 giorni - 3 notti 5 giorni - 4 notti Notte supplementare in pensione completa 1/1 - 30/11 4 giorni - 3 notti 5 giorni - 4 notti Notte supplementare in pensione completa 667 938 135 753 986 153 889 1220 165 980 1339 184 QUOTE PER PERSONA IN € Camera DOPPIA SINGOLA YACHT CORAL I E II - Cabina Standard 4 giorni - 3 notti Crociera in Yacht 1/12 - 16/12 17/12 - 31/12 1/1 - 4/1; 16/1 - 14/5; 21/6 - 31/8 e 21/9 - 24/11 5/1 - 15/1; 15/5 - 20/6; 1/9 - 20/9 e 25/11 - 30/11 1230 1285 1350 1290 2137 2234 1976 1886 1626 1691 1778 1707 2849 2966 2618 2512 5 giorni / 4 notti 1/12 - 16/12 17/12 – 31/12 1/1 - 4/1; 16/1 - 14/5; 21/6 - 31/8 e 21/9 - 24/11 5/1 - 15/1; 15/5 - 20/6; 1/9 - 20/9 e 25/11 - 30/11 Soggiorno in hotel Conosciuto da molti anni come Residenza Angermeyer, questo hotel è situato a Puerto Ayora, a 50 metri dal mare e a 5 minuti dalla stazione Charles Darwin. Immerso in uno splendido giardino, ha camere con bagno. Piscina. Durante il soggiorno l’hotel organizza escursioni giornaliere in yacht alle isole vicine. QUOTE PER PERSONA IN € A PARTIRE DA Quito p Baltra A/R 1/12 – 30/4, 15/6 – 14/9 e 1/11 – 30/11 1/5 – 14/6 e 15/9 – 31/10 450 389 Guayaquil p Baltra A/R 1/12 – 30/4, 15/6 – 14/9 e 1/11 – 30/11 1/5 – 14/6 e 15/9 – 31/10 396 348 Escursioni proposte dall’hotel Isola Plazas Abitata da gabbiani, otarie, iguane marine e terrestri. Pranzo servito a bordo e rientro in hotel nel pomeriggio. Isola Seymour Norte Qui si trovano i “Palos Santos” alberi in via d’estinzione, varietà di cactus che sono l’alimento principale di alcune specie di iguane terrestri. Isola Bartolome L’isola offre un paesaggio di desolazione vulcanica che ricorda i paesaggi lunari. Nella parte est si può ammirare una serie di coni che danno l’impressione di essere in un deserto rosso. Nella parte ovest la bellezza dell’istmo di Bartolome. Visita a Santa Cruz Transfer in bus sulle altitudini di Santa Cruz (870 metri), visita di una hacienda dove si trovano le tartarughe giganti chiamate « Galápagos ». GALAPAGOS Crociera in yacht da Baltra a Baltra Isola Santa Fe Questa isola è caratterizzata dal suo paesaggio secco e arido, dove crescono i Cactus Opuncia e i Palo Santo. Possibilità di nuotare e di fare snorkeling. Isola Floreana Visita della Baia del Correo e Punta Cormorán, una spiaggia abitata da fenicotteri rosa. Supplemento camera singola per le partenze di Pasqua: € 375 (4 giorni – 3 notti) € 504 (5 giorni – 4 notti) www.gastaldi1860.it 49 Assicurazione SICURI PRIMA, DURANTE E DOPO IL VIAGGIO CON – Riportiamo un estratto delle coperture assicurative previste nella polizza da noi sottoscritta con AMI Assistance S.p.A. - Agenzia Generale della Filo Diretto Assicurazioni S.p.A. specializzata nelle coperture assicurative riservate ai Tour Operator. La polizza è depositata presso Gastaldi 1860 s.r.l. e le Condizioni di Assicurazione sono contenute in dettaglio nel documento informativo che verrà consegnato a tutti i partecipanti ai nostri viaggi, unitamente ad altri documenti di viaggio. GARANZIA INFORTUNI E MALATTIA PRIMA DELLA PARTENZA – – Qualora, in seguito ad infortunio avvenuto successivamente alla prenotazione del viaggio, l’assicurato sia in condizioni di inabilità temporanea tale da impedirne la partecipazione al viaggio, la società gli rimborserà le spese mediche sostenute, per la diagnosi e la cura dell’infortunio, fino ad un massimale di € 600,00. In assenza di spese sostenute o di idonea documentazione e, comunque, in alternativa, riconoscerà un indennizzo forfetario pari ad € 200,00. – Obblighi dell’Assicurato In caso di sinistro l’assicurato o chi per esso è obbligato, entro le 24H del 2° giorno successivo il giorno dell’evento a fare immediata denuncia telefonica a Filo Diretto Assicurazioni, al numero verde 800-335747 attivo 24H su 24 o al numero 039/6899965 comunicando gli estremi del sinistro. L’assicurato deve consentire alla società le indagini e gli accertamenti necessari alla definizione del sinistro nonché produrre alla stessa, tutta la documentazione relativa al caso specifico liberando, a tal fine, dal segreto professionale i medici che lo hanno visitato e curato eventualmente investiti dall’esame del sinistro stesso. – INFORTUNI E MALATTIA DURANTE IL VIAGGIO Rimborso spese mediche da infortunio o malattia Nel limite dei massimali per l’assicurato di € 600,00 in Italia, € 15.000,00 all’estero verranno rimborsate le spese mediche sostenute durante il viaggio, conseguenti ad infortunio o malattia verificatisi durante il periodo di validità della garanzia relativamente a: onorari medici, cure dentarie solo a seguito di infortunio e con limite di € 200,00, ricoveri ospedalieri, interventi chirurgici, medicinali prescritti da un medico. In caso di ricovero ospedaliero a seguito di infortunio e malattia indennizzabili a termini di polizza, la centrale operativa, su richiesta dell’assicurato, provvederà al pagamento diretto delle spese mediche. Resta comunque a carico dell’assicurato, che dovrà provvedere a pagarle direttamente sul posto, l’eventuale eccedenza ai massimali previsti in polizza e le relative franchigie. INFORTUNI DOPO IL VIAGGIO Le spese mediche sostenute dopo il termine del viaggio, per i soli casi di infortuni verificatisi all’estero saranno rimborsate nel limite di € 1.000,00, purché sostenute entro 60 giorni dalla data di rientro. ANNULLAMENTO VIAGGIO 50 – 1 - Oggetto dell’Assicurazione La società indennizzerà, in base alle condizioni del presente contratto, l’assicurato e un compagno di viaggio, del corrispettivo di recesso per annullamento del viaggio, determinato ai sensi delle condizioni generali del regolamento di viaggio, che sia conseguenza di circostanze imprevedibili al momento della prenotazione del viaggio determinate da: – decesso per malattia o infortunio dell’assicurato o del compagno di viaggio, del loro coniuge/convivente, genitori, fratelli, figli, suoceri, generi, nuore, nonni, zii e nipoti sino al 3° grado di parentela, cognati, socio contitolare – – – – della ditta dell’assicurato o del diretto superiore, di gravità tale da indurre l'assicurato a non intraprendere il viaggio a causa delle sue condizioni di salute o della necessità di prestare assistenza alle persone sopracitate malate od infortunate; per gli assicurati ed i loro familiari si intendono incluse in garanzia le malattie preesistenti. Sono altresì comprese le patologie della gravidanza purché insorte successivamente alla data di decorrenza della garanzia; danni materiali all’abitazione, allo studio o all’impresa dell’assicurato che ne rendano indispensabile e indifferibile la sua presenza; impossibilità dell’assicurato a raggiungere il luogo di partenza a seguito di gravi calamità naturali dichiarate dalle competenti autorità; guasto e/o incidente al proprio mezzo di trasporto che impedisca all’assicurato di raggiungere il luogo di partenza del viaggio; convocazione della pubblica autorità dell’assicurato; furto dei documenti dell’assicurato necessari all’espatrio quando sia comprovata l’impossibilità materiale per il loro rifacimento; impossibilità di usufruire da parte dell’assicurato delle ferie già pianificate a seguito di assunzione o licenziamento da parte del datore di lavoro; impossibilità di raggiungere la destinazione prescelta a seguito di dirottamento causato da atti di pirateria aerea; impossibilità ad intraprendere il viaggio a seguito della variazione della data: della sessione di esami scolastici o di abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, di partecipazione ad un concorso pubblico, del matrimonio; impossibilità ad intraprendere il viaggio nel caso in cui, nei 7 giorni precedenti la partenza dell’assicurato stesso, si verifichi lo smarrimento o il furto del proprio animale (cani e gatti) o un intervento chirurgico salvavita per infortunio o malattia subito dall’animale regolarmente registrato. In caso di iscrizione contemporanea di un gruppo precostituito di partecipanti l’assicurato che annulla il viaggio potrà indicare una sola persona quale “compagno di viaggio”. 2 – Massimale, scoperto, franchigie L’assicurazione è prestata fino al massimale di € 8.000,00. Per tutti gli eventi non conseguenti a malattia od infortunio dell’assicurato lo scoperto è pari al 10%. In caso di annullamento da infortunio o malattia dell’assicurato verrà applicata una franchigia come da tabella seguente: GIORNI TRA EVENTO FRANCHIGIA E DATA PARTENZA GIORNI DA 0 A 10 DA 10 A 30 OLTRE 30 € 200,00 180,00 150,00 3 – Obblighi dell’Assicurato in caso di sinistro L’assicurato o chi per esso è obbligato, entro le 24H del giorno successivo al giorno dell’evento (intendendosi per tale il manifestarsi delle cause che determinano l’annullamento del viaggio), a fare immediata denuncia telefonica contattando il numero verde 800-335747 o al numero 039-6899965 attivo 24H su 24. L’assicurato è altresì obbligato ad informare l’agenzia di viaggio presso la quale è stato prenotato il viaggio. Nel caso in cui l’assicurato si trovi nelle condizioni di rinunciare al viaggio per malattia od infortunio, senza ricovero ospedaliero, la centrale operativa provvederà, con il consenso dell’assicurato, ad inviare gratuitamente il proprio medico fiduciario al fine di certificare che le condizioni dell’assicurato siano tali da impedire la sua partecipazione al viaggio e per consentire l’apertura del sinistro attraverso il rilascio da parte del medico dell’apposito certificato. In questo caso il rimborso verrà effettuato applicando la franchigia indicata nell’art. 2. La società, a fronte della sopracitata richiesta da parte dell’assicurato, si riserva il diritto eventualmente di non inviare il proprio medico fiduciario; in questo caso l’apertura del sinistro verrà effettuata direttamente dal medico della centrale operativa. Anche in questo caso il rimborso verrà effettuato con l’applicazione della franchigia indicata nell’art. 2. Qualora l’assicurato non consenta alla società di inviare gratuitamente il proprio medico fiduciario al fine di certificare che le condizioni dell’assicurato siano tali da impedire la sua partecipazione al viaggio e/o non denunci il sinistro entro le 24H del giorno successivo il giorno dell’evento, verranno applicati i seguenti scoperti tranne nei casi di morte o ricovero ospedaliero: 10% in caso di corrispettivo di recesso inferiore o pari al 50%; 20% in caso di corrispettivo di recesso compreso tra il 51% e il 75%; 30% in caso di corrispettivo di recesso compreso tra il 76% e il 100%. In ogni caso verrà applicata, dopo aver dedotto lo scoperto, la franchigia come da tabella indicata nell’art. 2. L’assicurato deve consentire alla società le indagini e gli accertamenti necessari alla definizione del sinistro nonché produrre alla stessa, tutta la documentazione relativa al caso specifico liberando, a tal fine, dal segreto professionale i medici che lo hanno visitato e curato eventualmente investiti dall’esame del sinistro stesso. L’inadempimento di tali obblighi e/o qualora il medico fiduciario della società verifichi che le condizioni dell’assicurato non siano tali da impedire la sua partecipazione al viaggio e/o in caso di mancata produzione da parte dell’assicurato dei documenti necessari alla società per la corretta valutazione della richiesta di rimborso possono comportare la perdita totale o parziale del diritto all’indennizzo. Resta inteso che il calcolo dell’indennizzo è pari al corrispettivo di recesso previsto alla data in cui si è manifestato l’evento; l’eventuale maggior corrispettivo di recesso, addebitato dal tour operator in conseguenza di un ritardo da parte dell’assicurato nel segnalare l’annullamento, resterà a carico dell’assicurato. Non saranno ammessi al risarcimento i sinistri denunciati oltre i 5 giorni lavorativi dal verificarsi dell’evento. 4 – Impegno di Filo Diretto Assicurazioni Filo Diretto Assicurazioni, qualora l’assicurato denunci telefonicamente il sinistro entro le 24H del giorno successivo al giorno dell’evento, si impegna a liquidare il sinistro entro 45 giorni dalla data di denuncia a condizione che la documentazione completa arrivi entro il 15° giorno dalla data di denuncia stessa. Qualora per ragioni imputabili a Filo Diretto Assicurazioni la suddetta liquidazione avvenga dopo 45 giorni, sarà riconosciuto all’assicurato l’interesse legale (composto) calcolato sull’importo da liquidare. ASSISTENZA ALLA PERSONA La società si obbliga entro i limiti convenuti in polizza, a mettere ad immediata disposizione dell’assicurato, mediante l’utilizzazione di personale e attrezzature della centrale operativa, la prestazione assicurata nel caso in cui l’assicurato venga a trovarsi in difficoltà a seguito del verificarsi di una malattia o di un evento fortuito. L’aiuto potrà consistere in prestazioni in denaro o in natura: q Consulenza medica telefonica q Invio di un medico in Italia in casi di urgenza q Segnalazione di un medico all’estero q Trasporto sanitario organizzato q Rientro dei familiari o del compagno di viaggio q Trasporto della salma q Viaggio di un familiare in caso di ricovero ospedaliero q Assistenza ai minori q Rientro del viaggiatore convalescente q Prolungamento del soggiorno q Invio urgente di medicinali all’estero q Interprete a disposizione all’estero fino a € 1.000,00 q Anticipo spese di prima necessità fino a € 8.000,00 q Rientro anticipato q Spese telefoniche/telegrafiche q Trasmissione messaggi q Spese di soccorso ricerca e di recupero fino a € 1.500,00 q Anticipo cauzione penale all’estero fino a € 25.000,00 NET FOR CARE L’assicurato in viaggio all’estero che incorra in infortunio o malattia, recandosi presso una delle strutture sanitarie dotate delle stazioni di telemedicina Net for Care, ha la possibilità di ricevere un teleconsulto medico specialistico “online” direttamente da primarie strutture sanitarie italiane e internazionali. Net for Care è la piattaforma tecnologica che, attraverso le più innovative soluzioni telematiche, unisce in rete una serie di ospedali altamente specializzati in Italia e nel mondo con la centrale operativa della società, permettendo all’assicurato di accedere a servizi di consulenza medico-specialistica “on line”. BAGAGLIO La società garantisce entro il massimale per assicurato di € 500,00 in Italia ed € 1.200,00 all’estero il bagaglio dell’assicurato contro i rischi di incendio, furto, scippo, rapina nonché smarrimento ed avarie da parte del vettore. RIPETIZIONE VIAGGIO La società mette a disposizione dell’assicurato, dei familiari e del compagno di viaggio che viaggiano con lui un importo pari al valore in pro-rata del soggiorno non usufruito dall’assicurato a causa dei seguenti eventi: 1)utilizzo delle prestazioni “trasporto sanitario organizzato”, “trasporto della salma” e “rientro anticipato” che determini il rientro alla residenza dell’assicurato; 2)ricovero ospedaliero dell’assicurato che causi l’interruzione del viaggio. L’importo verrà messo a disposizione dell’assicurato esclusivamente per l’acquisto di un viaggio organizzato da GASTALDI 1860 s.r.l. L’importo in pro-rata, non cedibile e non rimborsabile dovrà essere utilizzato entro 12 mesi dalla data di rientro. TUTELA GIUDIZIARIA La società assume a proprio carico, nei limiti del massimale di € 2.500,00 per assicurato e alle condizioni previste nella presente polizza, l’onere delle spese giudiziali e stragiudiziali come indicato nelle condizioni di polizza. Assistenza domiciliare per l’assicurato Per gli assicurati le sotto elencate prestazioni decorrono dal giorno di partenza del viaggio, hanno validità in Italia per 365 giorni e vengono fornite in linea verde dedicata. Sono previste inoltre le seguenti prestazioni: – consulti medici telefonici – invio di un medico in caso di urgenza – trasporto in autoambulanza – consegna farmaci a domicilio – gestione gratuita dell’appuntamento – rete sanitaria convenzionata. Tabella Costi Quota assicurativa (comprensiva di imposte) VALORE VIAGGIO PREMIO PER PERSONA IN € PER PERSONA IN € FINO A 1.800,00 FINO A 3.000,00 FINO A 4.000,00 FINO A 5.000,00 FINO A 6.200,00 OLTRE 6.200,00 40,00 60,00 80,00 100,00 125,00 125,00 + 3% DELL’ECCEDENZA Condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici (approvate da Assotravel, Assoviaggi, Astoi e Fiavet) 1. PREMESSA. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO Premesso che: a) l’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, devono essere in possesso dell’autorizzazione amministrativa all’espletamento delle loro attività; b) il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi dell’art. 85 cod. Consumo), che è documento indispensabile per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 18 delle presenti Condizioni generali di contratto. La nozione di pacchetto turistico (art. 84 cod. Consumo) è la seguente: i pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis)... che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico”. 2. FONTI LEGISLATIVE La compravendita di pacchetto turistico, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, sarà disciplinato dalla L. 27/12/1977 n°1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970 in quanto applicabile nonché dal Codice del Consumo. 3. INFORMAZIONE OBBLIGATORIA - SCHEDA TECNICA L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: – estremi dell’autorizzazione amministrativa dell’organizzatore; – estremi della polizza assicurativa responsabilità civile; – periodo di validità del catalogo o programma fuori catalogo o viaggio su misura; – modalità e condizioni di sostituzione (Art. 89 del Codice del Consumo); – cambio di riferimento ai fini degli adeguamenti valutari, giorno o valore. 4. PRENOTAZIONI La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 87 comma 2 cod. Cons. prima dell’inizio del viaggio. 5. PAGAMENTI La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui prima della partenza dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, opuscolo, scheda tecnica o quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto. 6. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: – costi di trasporto, incluso il costo del carburante; – diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; – tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 7. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l’organizzatore o il venditore che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 8. Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipende dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla (art. 33 lett. e Cod. del Consumo), restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 8, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. 8. RECESSO DEL CONSUMATORE Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: – aumento del prezzo di cui al precedente art. 6 in misura eccedente il 10% ; – modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore. Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: – ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; – alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 5/1° comma – il costo individuale di gestione pratica e la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. 9. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per seri e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 10. SOSTITUZIONI Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a. l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario; b. il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 89 Cod. Cons.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c. il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo. Le ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica. 11. OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza della regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. 12. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore. 13. REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle norme vigenti in materia. 14. LIMITI DEL RISARCIMENTO Il risarcimento per danni alla persona non può in ogni caso essere superiore ai limiti previsti dalle convenzioni internazionali cui prendono parte Italia e Unione Europea in riferimento alle prestazio- ni il cui inadempimento ne ha determinato la responsabilità. In ogni caso il limite risarcitorio non può superare l’importo di 50.000 Franchi oro Germinal per danni alle persone, 2.000 Franchi oro Germinal per danno alle cose, 5000 Franchi oro Germinal per qualsiasi altro danno (art. 13 n° 2 CCV). 15. OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (art. 13 e 14 delle presenti Condizioni Generali quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore. 16. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. Il consumatore dovrà – a pena di decadenza – altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza. 17. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. 18. FONDO DI GARANZIA E’ istituito presso la Direzione Generale per il Turismo del Ministero delle Attività Produttive il Fondo Nazionale di Garanzia cui il consumatore può rivolgersi (ai sensi dell’art. 100 Cod. Consumo), in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze: a) rimborso del prezzo versato; b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 G.U. n. 249 del 12/10/1999. ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 4 1° comma; art. 5; art. 7; art. 8; art. 9; art. 10 1° comma; art. 11; art. 15; art. 17. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). Informativa ex art. 13 D. Lgs. 196/03. Il trattamento dei dati personali dei clienti – il cui conferimento è necessario per la conclusione e l’esecuzione del contratto – è svolto, nel pieno rispetto del D. Lgs. 196/2003, in forma cartacea e digitale. I dati saranno comunicati soltanto ed a tutti quei soggetti cui la comunicazione sia necessaria per consentire l’esecuzione del contratto e la fornitura dei servizi compresi nel pacchetto turistico, o alle Autorità qualora imposto da specifiche normative. Il cliente potrà in ogni momento esercitare i diritti ex art. 7 D. Lgs. n. 196/03 contattando Gastaldi 1860 s.r.l. - Viale Restelli, 5/a - 20124 Milano - [email protected], titolare del trattamento. Informativa ex art. 6 Reg. 20027/97. Per i vettori aerei comunitari e quelli appartenenti a stati aderenti alla Convenzione di Montreal 1999 non sussistono limiti di responsabilità per danni da morte, ferite o lesioni personali del passeggero. Per danni superiori a 100.000 DSP (equivalenti a circa € 120.000) il vettore aereo può contestare una richiesta di risarcimento solo se è in grado di provare che il danno non gli è imputabile. In caso di ritardo nel trasporto passeggeri il vettore è responsabile per il danno fino ad un massimo di 4.150 DSP (circa € 5.000); in caso di distruzione, perdita, danneggiamento o ritardo nella riconsegna dei bagagli, fino a 1000 DSP (circa € 1200). I vettori non appartenenti a uno stato aderente alla Convenzione di Montreal 1999 possono applicare regimi di responsabilità differenti da quello sopra riportato. La responsabilità del tour operator nei confronti del passeggero resta in ogni caso disciplinata dal Decreto Legislativo 111/95 e dalle Condizioni Generali di Contratto pubblicate nel presente catalogo. Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’articolo 17 della legge n. 38/2006 La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se commessi all’estero. SCHEDA TECNICA La scheda tecnica è da considerarsi parte integrante delle Condizioni Generali di vendita di pacchetti turistici Organizzazione Tecnica. Gastaldi 1860 s.r.l. - Licenza Cat. A+B rilasciata con Decreto Provincia di Milano n° 91078/06 del 11/5/2006. Polizza R.C. Gastaldi 1860 ha stipulato, ai sensi dell’art. 99 del Codice del Consumo (D.Lgs. n. 206/2005), polizza per la Responsabilità Civile Professionale con la Navale Assicurazioni S.p.A. (gruppo Unipol) n. 100134257 per un massimale di € 2.065.000,00. Validità del catalogo: dal 1 dicembre 2010 al 30 novembre 2011 Valute e cambi. Le quote in catalogo, in fase di presentazione dei singoli prodotti e di conferma dei servizi, se non diversamente dichiarato, sono da considerarsi espresse in euro; i valori decimali anche se non espressi sono da considerarsi uguali a zero. Le quotazioni dei servizi a terra sono basate sul cambio euro-dollaro USA del giorno: 9 agosto 2010. In caso di oscillazioni dei tassi di cambio superiori al 4%, Gastaldi 1860 s.r.l. avrà facoltà di rivedere le quote di partecipazione nei limiti e nei termini previsti dalla legge. Tale aggiornamento verrà in ogni caso applicato proporzionalmente ai soli servizi acquistati da Gastaldi 1860 s.r.l. in valuta. I costi di trasporto, i costi di carburante, le tariffe aeree, i diritti e le tasse (quali quelle di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti) sono quelli vigenti al 9 agosto 2010. L’eventuale variazioni di detti costi verrà addebitata al cliente nei limiti e nei termini di legge. Quota individuale gestione pratica: € 55 per ogni adulto e € 30 per ogni bambino tra i 2 e i 12 anni non compiuti iscritti nel pacchetto di viaggio al momento della prenotazione e/o conferma dei servizi. Modifiche dopo la conferma. Ogni variazione richiesta dal consumatore successivamente alla conferma dei servizi facenti parte del pacchetto, comporterà l’addebito al consumatore di: € 80 per pratica; in caso che i biglietti aerei siano già stati emessi all’atto della variazione da parte del consumatore, saranno addebitate oltre alle spese di modifica sopra indicate, le penali e le spese previste dalla IATA o dal vettore, oltre al pagamento all’organizzatore di tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla variazione. Nel caso di sostanziali variazioni alla pratica, quali cambio destinazione o cambio data di partenza, potrà essere applicata la normativa delle penali di annullamento riportate in questa scheda tecnica. La modifica del nominativo del cliente rinunciatario con quello del sostituto può non essere accettata da un terzo fornitore di servizi, in relazione ad alcune tipologie di essi, anche se effettuata entro il termine di cui all’art. 10, paragrafo a), delle Condizioni Generali di Contratto di vendita di pacchetti turistici. L’organizzatore non sarà per tanto responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata dall’organizzatore alle parti interessate prima della partenza. Pagamenti. All’atto della prenotazione dovrà essere versato un acconto pari al 25% del prezzo del pacchetto turistico secondo quanto riportato dall’Art.5 delle Condizioni Generali di Partecipazione, mentre il saldo dovrà essere versato almeno trenta giorni prima della data di partenza, salvo diverso specifico accordo scritto. Per le prenotazioni effettuate dal trentesimo giorno antecedente la partenza, l’intero ammontare del pacchetto turistico dovrà essere versato al momento della prenotazione. La mancata effettuazione dei pagamenti di cui sopra alle date stabilite, costituisce clausola risolutiva espressa del contratto, fatto salvo il risarcimento degli ulteriori danni subiti dall’organizzazione. Penali di annullamento. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate all’art. 8, primo comma, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 5, 1° comma – il costo individuale di gestione pratica, il premio della copertura assicurativa e tranne ove diversamente specificato alla pagine di presentazione dei singoli prodotti del presente opuscolo e/o in fase di conferma dei servizi, le penali calcolate percentualmente sulla quota lorda di partecipazione come qui di seguito indicate: fino a 31 giorni prima della partenza: 10%; da 30 a 21 giorni prima della partenza: 25%; da 20 a 8 giorni prima della partenza: 50%; da 7 a 3 giorni prima della partenza: 90%; oltre tale termine: 100%. In caso che i biglietti aerei siano già stati emessi all’atto dell’annullamento da parte del consumatore, saranno addebitate oltre alle penali sopra indicate, le penali e le spese previste dalla IATA o dal vettore. In ogni caso, nessun rimborso spetta al cliente che decida di interrompere il viaggio o il soggiorno o non usufruire dei servizi regolarmente prenotati ed accettati nel contratto di vendita di pacchetti turistici. Il riferimento è sempre ai giorni “di calendario”. Nel caso di gruppi chiusi precostituiti, tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. Importante: Alcuni periodi dell’anno o alcune destinazioni o servizi turistici particolari (es. Capodanno, Caraibi o spettacoli teatrali, ecc.) possono prevedere regole di prenotazione di pagamento e di annullamento imposte dai fornitori dei servizi stessi, del tutto particolari che possono non coincidere con le regole sopra esposte. Le relative procedure di prenotazione, pagamento e penali di annullamento, verranno specificate al consumatore dall’organizzatore e/o dall’intermediario al momento della prenotazione. Informazione sull’identità del vettore aereo effettivo. Il nome del vettore che effettuerà il/i Vostro/i volo/i è indicato nel foglio di conferma prenotazione e/o nella documentazione di viaggio; eventuali variazioni Vi saranno comunicate tempestivamente nel rispetto del Regolamento n. 2111/2005. Copertura Assicurativa. All’acquisto di un pacchetto turistico/proposta di viaggio Gastaldi 1860 s.r.l. il cliente è tenuto a stipulare, al momento della prenotazione, una polizza assicurativa di viaggio a copertura delle penali di annullamento del pacchetto, delle spese relative a malattia, infortunio, furto e danneggiamento bagagli, delle spese di rimpatrio per rientro anticipato in caso di gravi incidenti o malattie propri o dei congiunti più stretti. Il cliente potrà scegliere se sottoscrivere la polizza viaggio che Gastaldi 1860 s.r.l. ha concordato a condizioni particolarmente favorevoli con Filo Diretto Assicurazioni S.p.A., di cui alla pagina precedente, dal titolo “Assicurazione”, oppure fornire prova scritta, all’atto della prenotazione, di accensione di analoga polizza con stesso oggetto e stesse prestazioni e fornendo contestualmente una manleva scritta di rinuncia delle coperture assicurative offerte da Gastaldi 1860 s.r.l. Escursioni e servizi facoltativi acquistati in loco. Le escursioni e in più in generale i servizi acquistati dal consumatore nella località di destinazione del viaggio e non compresi nel prezzo del pacchetto turistico sono da considerarsi, agli effetti della responsabilità di Gastaldi 1860 s.r.l., estranee all’oggetto del relativo Contratto di Viaggio concluso con Gastaldi 1860 s.r.l. L’eventuale descrizione e illustrazione in questo catalogo di tali servizi ha esclusivamente scopo informativo circa gli aspetti turistiche della destinazione. Descrizione dei servizi turistici e listini prezzi. Le quote dei pacchetti turistici e le descrizioni dei servizi turistici pubblicate in catalogo potranno essere soggette a variazioni, salva diffusione della modifica agli intermediari. Immagini. Archivio Società del Gruppo Gastaldi, archivio Mariangela Candiani, Ufficio del Turismo del Centro America, Costa Rica Tourism Board, Ufficio Turismo del Guatemala. www.gastaldi1860.it 51