Ecophon Wall Panel™
diversità nell’acustica murale
Soluzioni acustiche
che soddisfano esigenze umane
Il miglior ambiente sonoro è quello che si trova
all’aperto nei boschi o in pianura, è qui che l’udito
funziona al meglio. Le nostre scuole, i nostri uffici
e i nostri ospedali dovrebbero trovarsi sotto le
stelle. Come tutti sappiamo, però, non viviamo in
un mondo perfetto, ci occorrono tetti e muri per
proteggerci dagli elementi esterni, di conseguenza,
dobbiamo creare un ambiente interno che sostenga
il più possibile il nostro udito. Soffitti e pareti ci
offrono la possibilità di creare stanze nell’ambito di
tale ambiente. Grazie ai pannelli Wall Panels™ di
Ecophon avete la possibilità di creare in maniera
semplice e veloce soluzioni acustiche attraenti alle
pareti dell’ufficio, della scuola e dell’ospedale,
creando al tempo stesso un ambiente simile a quello
esterno da un punto di vista acustico. Scegliete tra
colori, texture e motivi alla moda ed esplorate nuove
possibilità di installazione, insieme al nostro ampio
sistema di profili. Lasciate che il trattamento acustico
diventi una parte attraente dell’interno.
La presente pubblicazione mostra i prodotti della gamma Ecophon e quelli di altri fornitori. Le specifiche sono intese per fornire una guida generale su quale sia l’impiego più adatto del prodotto rispetto alle preferenze
indicate. I dati tecnici si basano sui risultati ottenuti in condizioni tipiche di test, o derivanti da un’ esperienza in condizioni normali. Le funzioni e le proprietà specifiche dei prodotti e dei sistemi sono valide solo se sono stati
presi in considerazione: e seguiti: le istruzioni di utilizzo, gli schemi di installazione, le guide di installazione, le guide per la manutenzione e tutte le altre condizioni e raccomandazioni descritte. Ecophon non potrà essere
ritenuta responsabile del funzionamento e delle proprietà dei prodotti qualora ci fossero variazioni (modifiche o sostituzioni componenti specifici) da quanto sopra descritto. Tutte le descrizioni, le illustrazioni e le dimensioni
incluse in questo opuscolo rappresentano delle informazioni generali e non potranno far parte di nessun contratto. I colori dei pannelli possono variare tra e all’interno dei lotti, per cui, per ottenere i risultati migliori, vi
raccomandiamo di selezionare i pannelli in senso cromatico per ciascuna confezione. Ecophon si riserva il diritto di modificare i prodotti senza nessun preavviso. Ci esoneriamo da qualsiasi responsabilità dovuta ad errori
tipografici. Per le informazioni più recenti visitate il sito www.ecophon.com o contattate il vostro responsabile Ecophon di zona.
© Ecophon Group 2011
Idea e layout: Saint-Gobain Ecophon AB. Stampa: Skånetryck AB. Copertina: Tim Crocker. Foto pagine 2-3 Patrick Klemm, Partone, pagina 5: © Alix Minde / PhotoAlto, pagine 6-7 Citat AB, pagina 8:© Tim Crocker,
pagina 9 foto in alto, Patrick Klemm, Partone, foto al centro: IBAFOTO, foto in basso, Timo Julku, foto pagina 11, foto in alto Patrick Klemm, Partone, foto al centro, Søren Weile, Weiles Foto, foto in basso Hans Georg Esch,
foto pagina 12, foto in alto, Hans Georg Esch, foto in basso, Patrick Klemm, Partone, foto pagina 13, © Tim Crocker, foto pagina 14 foto in alto, © Studio e, foto al centro,© Shutterstock_rudiuk, foto in basso: Patrick Klemm,
Partone, foto pagina 15, Ecophon, foto pagina 19 Timo Julku, foto pagina 25 © Studio e, Muralis S-Chair Trio, Céline Cavallin . Foto tecniche pagine 16-25, © Studio e. Illustrazioni tecniche: pagine 16-25, 3D Bild.
2
3
Ecophon Wall Panel™
- trattamento acustico per gli occhi e per le orecchie
Creare un buon ambiente acustico significa offrire le migliori condizioni
possibili per il nostro lavoro, studio e cura. Il nostro ambiente acustico ci
influenza più di quanto pensiamo. Di conseguenza, dobbiamo chiedere
il massimo da quest’ultimo. Grazie ai nostri pannelli, vi offriamo
l’opportunità di creare un trattamento acustico efficace alle pareti.
Sappiamo inoltre che una buona acustica dovrebbe non solo soddisfare
l’udito, ma anche la vista.
Come prima scelta per creare un buon ambiente acustico, consigliamo
sempre un controsoffitto da parete a parete. Siamo tuttavia consapevoli del
fatto che questo non è sempre possibile o sufficiente a creare l’ambiente
acustico necessario in base alle attività che si svolgono nella stanza. Come
alternativa o integrazione, offriamo i nostri pannelli acustici a parete, che
riducono i rumori, migliorano l’intelligibilità del discorso e minimizzano
la propagazione acustica.
Che tipi di attività deve supportare la stanza?
Per creare un buon ambiente acustico dobbiamo individuare le preferenze
dell’acustica umana per quella particolare attività e vedere in che modo la
stanza è in grado di soddisfare tali criteri.
Il suono è multidimensionale, ciò significa che non è possibile indicare
un solo valore come descrittore di ciò che è il suono. Ecophon ha
sviluppato un concetto con suggerimenti e consigli su cosa prendere in
considerazione per creare un ambiente acustico, con diverse destinazioni
d’uso, all’interno di una. Questo concetto è chiamato Room Acoustic
Comfort™. Questo comprende tutta una serie di parametri importanti per
fornire una descrizione con i molte sfumature dell’ambiente acustico e per
consigliare, di conseguenza, le soluzioni più adatte alla stanza specifica.
Per maggiori informazioni sul Room Acoustic Comfort™ si veda la pagina
sul nostro sito internet www.ecophon.com.
L’estetica ha un ruolo importante
Il nostro benessere non è unicamente influenzato dal rumore e dagli
ambienti acustici. Anche l’estetica e il design rivestono un ruolo
importante. Per portare emozione ed ambientazione alla stanza, abbiamo
riunito una vasta gamma di colori e motivi per i nostri pannelli a parete che
non solo sono bellissimi, ma svolgono anche una funzione emotiva.
RD
IC ECOL A
310 007
4
B
EL
NO
Un ambiente acustico all’interno e all’esterno
I pannelli a parete Ecophon rispettano i requisiti di diverse certificazioni
ambientali e marchi di qualità. Alcuni di essi sono illustrati qui di seguito.
Un buon ambiente acustico
grazie ai pannelli a parete Ecophon
Una controsoffittatura da parete a parete è di gran
lunga la soluzione di trattamento acustico più efficace
per una stanza. Nella maggior parte dei casi, questa
è anche una soluzione adeguata per creare una buona
acustica della stanza. Vi sono tuttavia situazioni in cui
ciò non è sufficiente o possibile perfino possibile,i motivi
possono essere i più svariati, tecnici o estetici. Un modo
per migliorare l’ambiente acustico in tali casi è quello di
installare pannelli acustici a parete.
I pannelli a parete Ecophon offrono un assorbimento
acustico di classe A in formati e colori differenti. Offrono
la possibilità di progettare l’ambiente acustico in base ai
propri gusti e alle proprie preferenze.
L’effetto acustico dei pannelli a parete
In una stanza in cui la comprensione del parlato è
fondamentale, i criteri che fanno riferimento all’
intelligibilità del discorso sono molto importanti, mentre
in stanze in cui si svolgono attività rumorose bisogna
concentrarsi su criteri relativi alla riduzione del rumore,
quali la forza del suono.
Regole pratiche – collocazione e numero di
pannelli a parete
•
Si raccomanda di mantenere una distanza di circa 1 metro
tra il pannello a parete e la testa della persona.
•
Collocare il pannello a parete all’altezza di orecchie e bocca.
•
Per le stanze educative la portata di copertura più efficace
dei pannelli a parete si aggira intorno al 10-25% dell’area del
pavimento.
•
Per aumentare l’intelligibilità del discorso e ridurre il tempo
di riverbero in stanze più piccole, quali sale da pranzo o sale
riunioni, la copertura dei pannelli a parete deve ammontare
all’8-13% dell’area del pavimento.
6
Quattro stanze, quattro soluzioni
A seconda delle particolari attività svolte in ciascuna
stanza, suggeriamo differenti varie quantità di
assorbimenti acustici.
Nell’insegnamento moderno, l’apprendimento è basato
sia su lavori individuali che su lavori che prevedono una
comunicazione di gruppo e dal punto di vista acustico,
rappresenta una vera sfida. Questo mette alla prova il
design acustico della stanza. Installando pannelli a parete
alla stessa quota su due pareti adiacenti, i suoni relativi al
discorso rimangono vicini alle e possono essere uditi più
chiaramente.
Nei palazzetti dello sport vi è spesso un elevato livello
acustico. Si raccomanda quindi di collocare pannelli a
parete sulla maggiore parte di area disponibile in quanto lo
scopo principale è quello di ridurre i livelli acustici.
Negli uffici open space il problema spesso risiede
nella distanza coperta effettivamente dalle voci o dalle
conversazioni e nel numero di persone infastidite.
Installando pannelli a parete lungo le aree delle scrivanie è
possibile abbreviare la distanza coperta da questi fastidi.
Negli ospedali il suono influisce sul processo di
guarigione. Di conseguenza, è importante minimizzare
il suono delle varie attività e delle persone in costante
movimento. Installando pannelli a parete è possibile
migliorare l’intelligibilità del discorso e la riservatezza tra
dottore e paziente.
Collocando pannelli a parete alla
stessa quota di su due pareti adiacenti,
l’intelligibilità del discorso aumenta per
coloro che si trovano nelle vicinanze.
1) Soffitto
2a) Parete corta
2b) Parete lunga
Per maggiori informazioni sugli effetti acustici
dei pannelli a parete, fate riferimento alla nostra
guida Acoustic design with wall acoustic solutions
(Design acustico con soluzioni di pannelli acustici).
Lo troverete alla pagina www.ecophon.it/
download_it.
In uffici chiusi i pannelli a parete possono rimuovere l’effetto
indesiderato di eco ripetuto e consentire di sentire i discorsi più
chiaramente.
In uffici senza pareti divisorie, i pannelli a parete lungo le aree di
lavoro all’altezza di una persona seduta contribuiscono a impedire
la propagazione del suono a distanza e a creare un ambiente
tranquillo. Le conversazioni e altri suoni rimangono vicini alle
rispettive fonti anziché diffondersi da un capo all’altro della stanza.
Esigenze acustiche più elevate si hanno quando viene generato un
livello di rumore maggiore. Nell’insegnamento orientato al lavoro
di gruppo, una quantità efficiente di pannelli a parete varia dal 10
al 25% dell’area del pavimento a seconda se le esigenze acustiche
richiedono il trattamento di una o due pareti con pannelli a muro.
Nei palazzetti dello sport, i pannelli a parete sono un efficace
complemento ad un controsoffitto fonoassorbente sospeso. I pannelli
a parete devono essere collocati preferibilmente il più possibile
vicino alle fonti sonore, ma al di sopra di due metri da terra per
evitare un possibile danno da impatto.
In ambito sanitario occorre creare ambienti tranquilli e privi di stress. Questi ultimi contribuiscono alla guarigione del paziente, al benessere
e alle prestazioni lavorative del personale, quindi le condizioni acustiche sono un fattore essenziale. Installando pannelli a parete in corridoi,
reception e sale, si può impedire la diffusione del suono e aumentare la riservatezza dei pazienti.
7
Texona
Colore e texture
secondo i tuoi desideri e le tue esigenze
8
T
lori
i
t ex F
9 co
A ku
Mura
Colle
zione
di mo
tiv
lis
3 colori
Super G
i
olor
c
16
Akutex™ FT
Questa superficie è disponibile in nove colori ispirati
alla natura. Akutex FT offre un assorbimento
acustico ottimale anche quando utilizzato su pannelli
fonoassorbenti. Per evitare danni alle superfici, questi
ultimi devono essere montati al di fuori della zona
occupata.
Muralis
Ti sembra che la stanza necessiti di essere più luminosa?
In questo caso ci sono buone possibilità. Oltre ai nostri
colori, abbiamo sviluppato tutta una serie di motivi pronti a
illuminare la tua parete.
na
Super G
Quella del Super G è una superficie resistente agli impatti
adatta ad ambienti che presentano questa esigenza. Se
dovete installare un pannello a parete in un palazzetto dello
sport, ad esempio, il Super G è la scelta naturale. Il Super
G è disponibile in tre colori.
Texona
Desiderate creare soluzioni a parete espressive dai colori
eleganti? In questo caso Texona è quello che fa per
voi. Texona ha una superficie dalla texture liscia ed è
disponibile in 16 colori abbinati ai gusti.
o
Tex
Offriamo diverse opportunità di pannelli a parete a
seconda delle tue esigenze e dei tuoi desideri. Ti
occorre una soluzione durevole per pareti acustiche
o magari hai esigenze più decorative o entrambe le
cose? Ecophon offre tre materiali di superficie diversi, a
seconda delle tue esigenze.
Muralis Glory; Louise Videlyck
Super G
Akutex FT
9
Dona vita alle pareti
grazie a motivi e colori
Akutex FT
Akutex™ FT è disponibile in nove colori scelti che variano da tonalità morbide e polverizzate a tonalità più scure. La
collezione è anche disponibile nella maggior parte delle nostre controsoffittature da parete a parete. Contattateci per
richiedere dei campioni di colore.
Misty Rose
Pale Garden
Silent Sand
S2002-Y
S1010-Y60R
S1005-G10Y
S2005-Y30R
Pure Olive
Vanilla Dream
Silver Shadow
S2010-Y
S1505-Y
S4502-Y
Soft Slate
Volcanic Dust
S7000-N
White Frost
S 0500-N
Texona
Texona è disponibile in 16 colori, da tonalità neutre a colori più decisi. Ciascun colore è collegato a un gusto. Contattateci
per richiedere dei campioni di colore.
Sea Salt
Ginger
S 0500-N
S 2005-Y30R
Liquorice
Chilli
S 9000-N
S 2070-R
Garlic
Pepper
S 2502-Y
S 6502-Y
Rhubarb
S 5030-R20B
Tangerine
S 2060-Y50R
Mulberry
Lavender
S 7020-R50B
S 3020-R60B
Blueberry
Menthol
S 7020-R80B
S 4040-B30G
Nutmeg
Mustard
Wasabi
Oyster
S 7010-Y30R
S 2050-Y
S 4020-G70Y
S 4005-Y20R
Super G
Super G è disponibile in tre colori scelti per funzionare bene, ad esempio, in palazzetti dello sport. La superficie è
molto resistente. Contattateci per richiedere dei campioni di colore.
White 085
Grey 984
Green 583
S 1002-Y
S 3502-G
S 4040- G40Y
Muralis
Tutti i design inclusi nelle collezioni Muralis sono disponibili alla nostra pagina Web.
Trovateli effettuando la scansione del codice QR a destra o visitando il nostro sito Web alla
pagina www.ecophon.it/muralis_it.
Qui troverete sempre l’ultima gamma di motivi disponibili.
10
10
Muralis Old School; Maria Westerberg
Super G
Texona
11
11
Trova la combinazione che
fa per te
scopri le numerose possibilità offerte dai pannelli a parete
Effettuate decorazioni con varie combinazioni di colori e motivi servendovi
dei pannelli a parete Ecophon. Grazie a un vasto assortimento di profili,
una vivace gamma di colori ed una solida collezione di motivi, vi offriamo i
requisiti necessari a creare un trattamento acustico delle pareti che attira lo
sguardo.
I pannelli a parete Ecophon sono disponibili in due versioni di bordi, A e
C. Con il pannello A, i bordi tagliati sono nascosti dai profili, il pannello
C lascia una stretta scanalatura tra i pannelli senza la necessità di profili. Il
pannello A è disponibile con una larghezza di 1200 mm, mentre il pannello C
è disponibile con una larghezza di 600 mm.
Dai spazio alla tua fantasia
Il pannello a parete Ecophon Wall Panel è disponibile con diverse superfici e
può essere montato con diversi sistemi di profili, il che garantisce numerose
opportunità di design. È possibile scegliere di lavorare con linee verticali,
diagonali e orizzontali con il pannello a parete. Abbinate i colori e i motivi che
meglio rispecchiano i vostri gusti.
Abbina diversi colori di Texona e dona alla
stanza un’altra sensazione.
Per aiutarvi nella scelta abbiamo compilato una tabella che mostra le
possibilità di combinazione esistenti con i nostri pannelli a parete.
Muralis Fantasia: Susanna Sivonen
Dona atmosfera alla stanza con uno dei
nostri motivi fonoassorbenti.
Combinazioni possibili con pannello a parete A / pannello a parete C
Materiale di superficie
Wall Panel A
(2700x1200x40)
Wall Panel C
(2700x600x40)
Texona
*
Muralis
Akutex FT
Super G
Fregio di canale
Profilo WP
**
Profilo Thinline
Profilo Structure
**
* La dimensione del Muralis per il pannello a parete C è 2400x600x40
** La combinazione è possibile, ma non è illustrata negli schemi di installazione.
12
Bild, inspiration ?
Trova la combinazione che fa per te
Grazie al nostro strumento Web potrete
sperimentare le varie possibilità di combinazione
disponibili con i nostri sistemi di pannelli a parete.
Scegliete tra finiture, sistemi di profilo, colori e
motivi diversi. Date libero sfogo alla vostra fantasia
e trovate la vostra combinazione vincente.
Un ampio assortimento di
profili
offre molte possibilità
I pannelli a parete Ecophon possono essere installati in molti modi
differenti. Possono essere suddivisi in campi più piccoli per creare motivi
diversi. Possono essere montati da soffitto a pavimento per creare una
parete uniforme, sia in senso verticale che in senso orizzontale, oppure
è possibile scegliere di utilizzarli come installazioni in un punto singolo.
Il pannello a parete Ecophon offre numerose opzioni di montaggio grazie
ai sistemi di profilo Connect. Due innovazioni nella gamma dei profili
sono il Connect™ Thinline ed il Connect™ Structure.
Un’intelaiatura discreta
Connect Thinline è il nome del nostro ultimo profilo in alluminio.
Un’elegante soluzione in cui il raggio del margine del telaio
(≥ 2mm) è basato sui riferimenti forniti dai requisiti obbligatori
stabiliti dalle normative tedesche per la prevenzione degli incidenti
(Unfallverhütungsvorschriften). Ciò lo rende adatto per l’uso in asili e
scuole.
Il profilo Connect™ Structure è un profilo
in alluminio laccato che rende possibile
installare i pannelli verticalmente e
orizzontalmente nell’ambito di uno stesso
telaio come illustrato a pagina 15.
Crea campi
Il profilo Connect Structure, insieme al profilo Connect Thinline offrono
l’opportunità di creare campi per colore e motivo nell’ambito dei pannelli
a parete. Questa soluzione si ispira all’artista Mondriaan ed è influenzata
dall’architettura tradizionale giapponese. Questa soluzione offre inoltre
l’opportunità di lavorare con installazioni di pannelli a parete più lunghi
e risolve l’incontro tra il margine A ed il margine C se si preferisce tale
combinazione.
Un telaio ben definito
Il profilo Connect WP è una soluzione robusta che crea un telaio ben
definito attorno al pannello a parete. Il sistema contiene sia angoli interni
che esterni e che offre la libertà di lavorare con i contorni.
Lavora con colori e motivi in una soluzione
influenzata dall’architettura tradizionale
giapponese.
Profilo Connect™ WP
Connect™ natural anodized
S 1000-N
Connect™ texture di
colore bianco 03
Connect™ texture di
colore nero 01
S 0502-Y
S 9000-N
Profilo Connect™ Structure e profilo Connect™ Thinline
Connect™ texture di
Connect™ texture di
colore grigio 04
colore grigio 03
S 1500-N
14
S 4500-N
Il profilo Connect WP consente di creare
spazio, ad es. per uno schermo piatto o per
una lavagna, nell’installazione del pannello
a parete.
Le giunture X--,T- ed I di Connect™ Structure
consentono di creare campi distinti
nell’ambito del pannello a parete.
Angolo Connect™ Thinline.
Un’installazione rapida e sicura che offre
una finitura pulita in cui l’angolo è in
armonia con il telaio circostante.
15
ECOPHON WALL PANEL™ A
For
L’utilizzo
use asdeiwall
pannelli
absorbers
fonoassorbenti
together with,
a parete,
or instead
in complemento
of, a sound
absorbing
o in sostituzione
ceiling,
adtounachieve
controsoffitto,
excellentfonoassorbente
acoustic properties
consente
in the
room.
all’ambiente
Ecophon
il raggiungimento
Wall Panel A has
di ottime
an exposed
proprietà
profile
acustiche.
system.
Ecophon Wall Panel A ha una struttura di profili a vista.
The systems consist of Ecophon Wall Panel A panels and
Ecophon
Il sistema Connect
consiste inprofile
pannelli
systems,
Ecophon
with Wall
an approximate
Panel A e diweight
sistemi
of
a griglie
4 kg/m².
Ecophon
The panels
Connect,
are manufactured
con un peso approssimativo
from high density
di 4
glass
kg/m².wool.
I pannelli
The visible
sono prodotti
surface has
in lana
a glass
di vetro
fibread
fabric
alta (Texona)
densità.
or
La an
superficie
impact visibile
resistanthaglass
un rivestimento
fibre fabric in(Super
tessutoG),
di and
fibraisdialso
available
vetro (Texona)
with ao painted
un tessuto
surface
di fibra
(Akutex
di vetro
FT).
resistente
The back
(Super
of the
panel
G), edisècovered
disponibile
withanche
glass tissue.
con il rivestimento
The edges are
in Akutex
natural.FT
(White Frost). Il retro del pannello è ricoperto con fibra di
For
vetro.
best
I bordi
performance
sono naturali.
and system quality, use Ecophon Connect
grid and accessories. The profiles are manufactured from
galvanized
Per ottimizzare
steeli risultati
(Connect
e laChannel
qualità trim)
del sistema
or aluminum
si consiglia
(Connect
Thinline).
di utilizzare i profili e gli accessori Ecophon Connect. I profili
sono prodotti in acciaio zincato (canalina a C Connect) o in
alluminio (canalina a linea sottile Connect).
Wall Panel A
Wall Panel A
Unsystem
sistema
with
conConnect
Ornamento
Channel
della
trim
canalina
and Connect
ConnectT24
e Connect
Main runner
Travetto T24
Wall Panel A
Unsystem
sistema
with
conConnect
Ornamento
Channel
della
trim
canalina
and Connect
ConnectRecessed
e Connectprofile
Profilo rientrante
Wall
Sistema
Panel
Wall
system
Panelwith
conConnect
profili Connect
Thinline
profiles
Thinline
SYSTEM
GAMMARANGE
Size,
Misura,
mmmm 2700
x
1200
T24
•
Thinline Profile
•
Thickness
Spessore
40
Inst.
Graf.Diagr.
Install.
M304,
M194
TECHNICAL
PROPRIETÀ TECNICHE
PROPERTIES
INFLUENZA OF
DELCLIMATE
CLIMA I The
pannelli
resistono
ad una ambiente
conambient
umidità
INFLUENCE
panels
withstand
permanent
relativa
permamente
-RH- fino
al 95%
ed aAkutex
temperature
fino a 30°C
(Superfici
RH up to
95% at 30°C
(Super
G and
FT surfaces)
and RH
up to
Super
e Akutex
FT) o RH
fino al without
75% e temperature
fino a 30°C
(Texona
75% atG30°C
(Texona
surface)
sagging, warping
or delaminating
surface)
senza Thermal
abbassamenti,
deformazioni
or delaminazioni
(EN 13964).
(EN 13964).
resistance
for the panels,
Rp=1,0 m²°C/W.
Resistenza
termica
per i pannelli,
m²°C/W.
Dato
che un
Since a wall
absorber
mountedRp=1,0
on an external
wall
serves
as pannello
additional
fono
assorbente
a parete
installato
su un should
muro perimetrale
serve da isolamento
insulation,
the need
for vapour
barrier
be investigated.
aggiuntivo, dovrà essere verificata la necessità di una barriera per il vapore.
RisultatiAbsorption
dei testi conformi
alla EN
ISO 354.to EN ISO 354.
ACOUSTIC Sound
Test results
according
Classificazioneaccording
secondo latoEN
e valutazione
dei singoli
valori
Classification
ENISO
ISO11654,
11654,
and the single
value ratings
per NRC
NRC and
e SAA
secondo
la ASTM
C 423.C 423.
for
SAA
according
to ASTM
αp Practical
Coefficiente
pratico
di assorbimento
αp
sound
absorption
coefficientacustico
1.0
1.0
0.8
0.8
INDOOR CLIMATE Certified by the Indoor Climate Labelling, emission
CLIMA INTERNO Certificato dall’Indoor Climate Labelling, classe di
class M1 for building materials and recommended by the Swedish
emissione M1 per materiali da costruzione e raccomandato dalla Swedish
Asthma
Allergy
Association.
Asthma eand
Allergy
Association.
0.6
0.6
0.4
0.4
0.2
0.2
ENVIRONMENTAL
INFLUENCE
Granted
the Nordic
eco-label.
IMPATTO SULL’AMBIENTE
Garantito
da Nordic
SwanSwan
eco-label.
0.0
0.0
125
250
500
1000
2000
4000
Frequenza
Hz
125
250
500
1000
2000
4000
Frequency Hz
---Ecophon Wall
Wall Panel
Panel A/Texona
A/Texona 40
40 mm
mm o.d.s
o.d.s
---Ecophon
--- Ecophon
Ecophon Wall
Wall Panel
Panel A/Super
A/Super G
G 40
40 mm
mm o.d.s
o.d.s
--— Ecophon
Ecophon Wall
Wall Panel
Panel A/Akutex
A/Akutex FT
FT 40
40 mm
mm o.d.s
o.d.s
—
o.d.s =
= overall
overall depth
depth of
of system
system (profondità totale del sistema)
o.d.s
Product
Product
o.d.s mm
mm
o.d.s
absorption class
class
absorption
Akutex
Akutex
FT
FT
40
40
A
A
Fully
recyclable.
Interamente
riciclabile.
Super G
G
Super
Texona
Texona
40
40
A
A
40
40
A
A
FIRE
SAFETYANTINCENDIO
The glass wool L’essenza
core of thedella
tileslana
is tested
and
SICUREZZA
di vetro
deiclassified
pannelli èas
non-combustible
according
to EN ISO 1182.
SeelaFunctional
testata
e classificata
come non-combustibile
secondo
norma ENdemands,
ISO 1182.
Fire safety. le Esigenze Funzionali, Sicurezza Antincendio.
Consultate
Reaction-to-fire classification
Country
Paese
Europe
Europa
Standard
EN 13501-1
Class
Classe
A2-s1,d0
Fono isolamento
Sound
Insulation Non
Not applicabile.
applicable.
AC=230 secondo l’ASTM E 1376 e E 1110
Sound
Privacy AC=230 according to ASTM E 1376 and E 1110
ACCESSIBILITÀ I pannelli non sono smontabili, se non installati secondo gli
ACCESSIBILITY The tiles are not demountable except in selected
schemi indicati. Si rimanda alle specifiche di quantità per ulteriori informazioni.
installation diagrams. See quantity specification for more information.
PULIBILITÀ Superfici Super G e Akutex FT: spolveratura e pulizia con
CLEANABILITY Daily dusting, vacuum cleaning and weekly wet wiping
aspirapolvere giornaliera; pulizia ad acqua settimanale. Superficie Texona:
(Super G and
Akutexcon
FT surfaces).
Weekly
dusting and vacuum cleaning
spolveratura
e pulizia
aspirapolvere
settimanale.
(Texona surface).
ISPEZIONABILITA’ Il pannello a parete in bianco presenta un’alta riflessione
VISUAL
Wallluce
Panel
white hasdihigh
lightNCS
reflectance.
della
luce.APPEARANCE
La riflessione della
ed in
il campione
colore
più prossimo
Lighttutti
reflectance
and Consultate
nearest NCS
colour di
sample
all the different
per
i diversi colori:
la gamma
colori for
Ecophon.
colours: See Ecophon Colour Range.
16
kg
MECHANICAL
PROPERTIESLaTexona
surface
hashamoderate
impact
PROPRIETÀ MECCANICHE
superficie
Texona
una resistenza
moderata
agli impatti. Super
Super G
tessuto più
fortefibre
in fibra
di vetro
altaimpact
resistenza
resistance.
G èis un
a stronger
glass
fabric
withad
high
all’impatto. Lo
schema didiagram
installazione
M194
è testato
secondo
EN13964
resistance.
Installation
M194
is tested
according
tolaEN
13964
appendice
D eDIN
DIN18032
e soddisfa
le esigenze
annex
D and
18032 parte
part 33 and
fulfils the
demandscorrispondenti
corresponding
allaclass
classe
Si prega
di Where
notare: se
sonosubjected
soggetti atocolpi
ed
to
1A.1A.
Please
note:
thei pannelli
panels are
frequent
urti frequenti,
es: dietro
unabehind
porta an
di calcetto
al coperto,
necessario
blows
and impacts
e.g.
indoor goal
mouth,sarà
it will
be necessary
aggiungere
protezione
forma di contenimento
reti oslats.
doghe
to
add someuna
protection
in ulteriore,
the form sotto
of restraining
nets or wooden
in legno
INSTALLATION Installed according to system range which includes
INSTALLAZIONE Installato secondo il sistema della gamma, che include le
information regarding minimum overall depth of system.
informazioni riguardo la profondità totale minima del sistema.
M194
SCHEMA D’INSTALLAZIONE (M304) PER WALL PANEL A.
DETTAGLIO QUANTITÀ (ESCLUSO SCARTO)
Misura, mm 2700x1200
1
Ecophon Wall Panel A
0,31/m²
2
Ornamento della canalina Connect, L=2700 mm, fissato a centri da 300 mm. La Piastra di fissaggio Connect è posizionata all'interno di ciascun punto di fissaggio se il Pannello a Parete non è sostenuto dal pavimento
come richiesto
3
La Piastra di fissaggio Connect 0032 è posizionata all'interno di ciascun punto di fissaggio se il Pannello a Parete non è sostenuto dal pavimento
come richiesto
4
Connect Ornamento Canalina, L=2700 mm, installato con la Staffa di fissaggio Connect a 400 mm dal centro
come richiesto
5
Alt. Staffa di fissaggio Connect 0214 a 400 mm dal centro
come richiesto
6
Angolo parete interno: Ornamento della Canalina Connect, L=2700 mm, fissato a centri da 400 mm
come richiesto
7
Travetto T24 Connect, L=3700 mm (Installazione: mantenuto in posizione con gli Ornamenti della canalina)
come richiesto
8
Alt. Profilo Rientrante Connect, L=2700 mm (Installazione: mantenuto in posizione con gli Ornamenti della canalina)
come richiesto
9
Angolo parete esterna: Ornamento canalina Connect, L=2700 mm, fissato a centri da 400 mm
come richiesto
10
Telaio: Ornamento della canalina Connect, L=2700 mm, fissato a centri da 300 mm, la Piastra di fissaggio diretto Connect può essere inserita all'interno come supporto
aggiuntivo
come richiesto
11
Piastra di fissaggio diretto Connect può essere inserita all'interno come supporto aggiuntivo
come richiesto
Δ Profondità totale del sistema: 44 mm
Il sistema è smontabile.
Consultate le Specifiche di quantità
Particolare di installazione
Taglio di assetto canale per angolo interno
Misura, mm Carico
massimo in
movimento
(N) Capacità
minima di
sopportazione
carichi (N) 2700x1200
0
-
Live load/load bearing capacity
17
M304
SCHEMA D’INSTALLAZIONE (M304) PER WALL PANEL A CON PROFILI CONNECT THINLINE.
DETTAGLIO QUANTITÀ (ESCLUSO SCARTO)
Misura, mm 2700x1200
1
Ecophon Wall Panel A
0,31/m²
2
Profilo Connect Thinline, L=2678 mm
come richiesto
3
Angolo Connect Thinline
come richiesto
4
Alt. 1: Vite di installazione per diagramma M304 (selezionare l’aggancio a seconda della tipologia di materiale della parete)
come richiesto
5
Alt. 1: Staffa di fissaggio Connect 0214 a 400 mm dal centro
come richiesto
6
Alt. 2: Vite di installazione per diagramma M304, posizionata a centri da 200mm (selezionare l’aggancio a seconda della tipologia di materiale della parete)
come richiesto
Δ Profondità totale del sistema: 49 mm
Alt. 1: Unità facilmente smontabile. Dimensioni massime del pannello 1,45m2.
Alt. 2: Installazione di tipo non smontabile.
Consultate le Specifiche di quantità
18
Particolare del pannello con sistema Thinline
Misura, mm Carico
massimo in
movimento
(N) Capacità
minima di
sopportazione
carichi (N) 2700x1200
0
-
Live load/load bearing capacity
19
ECOPHON WALL PANEL™ C
L’utilizzo
For
use asdeiwall
pannelli
absorbers
fonoassorbenti
together with,
a parete
or instead
in complemento
of, a sound
o in sostituzione
absorbing
ceiling,
adtounachieve
controsoffitto
excellent
fonoassorbente
acoustic properties
consente
in
all’ambiente
the
room. Ecophon
il raggiungimento
Wall Panel di
C has
ottime
a concealed
proprietà acustiche.
grid and the
Ecophon edges
bevelled
Wall Panel
create
C ahanarrow
una struttura
groovenascosta
betweeneeach
i bordi
panel.
smussati
The
system
creano
provides
una extensive
piccola scanalatura
design possibilities.
tra un pannello
The panels
e
l’altro.
are
demountable.
Il sistema presenta numerose possibilità di combinazioni
di design.
The systems consist of Ecophon Wall Panel C panels and
Il sistema Connect
Ecophon
consiste inprofile
pannelli
systems
Ecophon
with an
Wall
approximate
Panel C e di
weight
sistemi
a griglie
of
5 kg/m².
Ecophon
The panels
Connect,
are manufactured
con un peso approssimativo
from high density
di 5
kg/m².wool.
glass
I pannelli
The visible
sono prodotti
surface has
in lana
a glass
di vetro
fibread
fabric
alta (Texona
densità.
Lacolours
in
superficie
or Muralis
visibile ha
with
unprinted
rivestimento
patterns)
in tessuto
or andiimpact
fibra di
vetro (con
resistant
glass
colori
fibre
Texona
fabrico(Super
con i prestampati
G), and is also
Muralis)
available
o un with
tessuto
a
painted
di fibra
surface
di vetro
(Akutex
resistente
FT). The(Super
back G),
of the
edpanel
è disponibile
is covered
anche
with
glass
contissue.
il rivestimento
The edges
in Akutex
are painted,
FT (White
and Frost).
the front
Il retro
surface
dei is
pannelli
partly
covering
è ricoperto
the long
con edges.
fibra di vetro. I bordi sono verniciati, e
la superficie anteriore copre in parte i bordi lunghi.
For best performance and system quality, use Ecophon
Per ottimizzare
Connect
profilesi risultati
and accessories,
e la qualitàwhich
del sistema
gives asilotconsiglia
of design
di utilizzare eThe
possibilities.
profili
profiles
e gliare
accessori
manufactured
Ecophonfrom
Connect,
extruded
che
permettono numerose varianti di design. I profili sono prodotti
aluminium.
in alluminio estruso.
Wall Panel C
Sezioneofdel
Section
Wall
Sistema
PanelWall
C System
Panel C
Sistema
Wall
Panel
Wall
C Panel
systemCwith
conConnect
profilo Connect
WP profile
WP eexternal
and
angolocorner
esterno
Sistema
Wall
Panel
Wall
system
Panelwith
conConnect
profili Connect
Thinline
Thinline
profiles
GAMMARANGE
SYSTEM
Misura,
Size,
mmmm 2400
x
600
2700
x
600
Thinline Profile
•
•
WP Profile
•
•
Spessore
Thickness
40
40
M195,
M196,
M303
M195,
M196,
M235,
M303
Graf.Diagr.
Inst.
Install.
PROPRIETÀ TECNICHE
TECHNICAL
PROPERTIES
INFLUENZA OF
DELCLIMATE
CLIMA I The
pannelli
resistono
ad una
RH ambiente
INFLUENCE
panels
withstand
a permanent
ambient
permanente
finoatal30°C
95% a(Super
30°C (superfici
Super FT
G surfaces)
e Akutex FT)
e ad
RH up to 95%
G and Akutex
and
RHuna
up to
RH
75% (Texona
a 30°C (superficie
Texona)
senzawithout
presentare
abbassamenti,
75%fino
at al
30°C
and Muralis
surfaces)
sagging,
warping
deformazioni
o delaminazioni
13964).
Resistenza
termica
per iRp=1,0
pannelli,
or delaminating
(EN 13964).(ISO
Thermal
resistance
for the
panels,
Rp=1,0
m²°C/W.
momento
chemounted
un assorbente
parete montato
su unas
m²°C/W.
Since aDal
wall
absorber
on anaexternal
wall serves
muro
esterno
serve come
aggiuntivo,
bisognerebbe
sulla
additional
insulation,
theisolamento
need for vapour
barrier
should be indagare
investigated.
necessità di una barriera al vapore.
RisultatiAbsorption
dei testi conformi
alla EN
ISO 354.to EN ISO 354.
ACOUSTIC Sound
Test results
according
Classificazioneaccording
secondo latoEN
e valutazione
dei singoli
valori
Classification
ENISO
ISO11654,
11654,
and the single
value ratings
per NRC
NRC and
e SAA
secondo
la ASTM
C 423.C 423.
for
SAA
according
to ASTM
α
pratico
di assorbimento
αpp Coefficiente
Practical sound
absorption
coefficientacustico
1. 0
1. 0
0. 8
0. 8
INDOOR CLIMATE Certified by the Indoor Climate Labelling, emission
CLIMA INTERNO Certificato dall’Indoor Climate Labelling, classe di
class M1 for building materials and recommended by the Swedish
emissione M1 per materiali da costruzione e raccomandato dalla Swedish
Asthma
Allergy
Association.
Asthma eand
Allergy
Association.
0. 6
0. 6
0. 4
0. 4
0. 2
0. 2
0. 0
0. 0
12 5
25 0
50 0
100 0
200 0
400 0
Frequenza
Hz
12 5
25 0
50 0
100 0
200 0
400 0
Frequency Hz
··· Ecophon
Ecophon Wall
Wall Panel
Panel C/Texona
C/Texona 40
40 mm
mm o.d.s.
o.d.s.
···
---Ecophon Wall
Wall Panel
Panel C/Super
C/Super G
G 40
40 mm
mm o.d.s.
o.d.s.
---Ecophon
— Ecophon
Ecophon Wall
Wall Panel
Panel C/Akutex
C/Akutex FT
FT 40
40 mm
mm o.d.s.
o.d.s.
—
— Ecophon
Ecophon Wall
Wall Panel
Panel C/Muralis
C/Muralis 50
50 mm
mm o.d.s.
o.d.s.
—
o.d.s
=
overall
depth
of
system
(profondità
totale
del sistema)
o.d.s = overall depth of system
Product
Product
o.d.s mm
mm
o.d.s
absorption class
class
absorption
Akutex
Akutex
FT
FT
40
40
A
A
ENVIRONMENTAL
INFLUENCE
Granted
the Nordic
eco-label.
IMPATTO SULL’AMBIENTE
Garantito
da Nordic
SwanSwan
eco-label.
Fully
recyclable.
Interamente
riciclabile.
Super G
G
Super
Texona
Texona
Muralis
Muralis
40
40
A
A
40
40
A
A
50
50
A
A
FIRE
SAFETYANTINCENDIO
The glass wool La
core
of dithevetro
tiles–elemento
is tested and
as è
SICUREZZA
lana
baseclassified
dei pannellinon-combustible
according
EN ISO 1182.
See laFunctional
testata
e classificata
come nontocombustibile
secondo
norma ENdemands,
ISO 1182.
Fire safety. le esigenze funzionali per la sicurezza antincendio.
Consultate
Reaction-to-fire classification
Country
Paese
Europe
Europa
Europe
Europa
Fono isolamento
Sound
Insulation Non
Not applicabile.
applicable.
AC=240 secondo l’ASTM E 1376 e E 1110
Sound
Privacy AC=240 according to ASTM E 1376 and E 1110
ACCESSIBILITY The tiles are not demountable except in selected
installation
diagrams. See quantity specification for more information.
ACCESSIBILITÀ I pannelli non sono smontabili, se non installati secondo gli
schemi indicati. SiDaily
rimanda
alle specifiche
di quantità
perweekly
ulterioriwet
informazioni.
CLEANABILITY
dusting,
vacuum cleaning
and
wiping
(Super G and
AkutexSuper
FT surface).
Weekly
dusting ande vacuum
cleaning
PULIBILITÀ
Superfici
G e Akutex
FT: spolveratura
pulizia con
(Texona and Muralis
surfaces).
aspirapolvere
giornaliera;
pulizia ad acqua settimanale. Superfici Texona e
Muralis: spolveratura e pulizia con aspirapolvere settimanale.
VISUAL APPEARANCE Wall
Panel in white has high light reflectance.
Light
reflectance andIl nearest
colour
samplepresenta
for all the
different
ISPEZIONABILITA’
pannelloNCS
a parete
in bianco
un’alta
riflessione
colours:
See
Ecophon Colour
Range.
della
luce.
La riflessione
della luce
ed il campione di colore NCS più prossimo
per tutti i diversi colori: Consultate la gamma di colori Ecophon.
20
kg
Standard
EN 13501-1
EN 13501-1
Class
Classe
A2-s1,d0
C-s1,d0 (Muralis)
MECHANICAL
PROPERTIESLeThe
Texona
and Muralis
have
PROPRIETÀ MECCANICHE
superfici
Texona
e Muralissurfaces
hanno una
resistenza moderata
all’impatto.The
I sistemi
/ Super
G installati
moderate
impact resistance.
Wall Wall
PanelPanel
C /C
Super
G system
installed
secondo lo to
schema
di installazione
M196
sonohave
stati testati
secondo
according
installation
diagram M195
M195eand
M196
been tested
la EN 13964
appendice
e DIND18032
parte
3 e soddisfano
le esigenze
according
to EN
13964Dannex
and DIN
18032
part 3 and
fulfils the
corrispondenti
alla classe 1A.
Si prega
notare:note:
se i pannelli
sonopanels
soggetti
demands
corresponding
to class
1A. diPlease
Where the
a colpi
ed urti frequenti,
es: blows
dietro una
di calcetto
al coperto,
sarà
are
subjected
to frequent
andporta
impacts
e.g. behind
an indoor
necessario
una protezione
ulteriore,
forma in
di the
contenimento
goal
mouth,aggiungere
it will be necessary
to add
some sotto
protection
form of
reti o doghe in legn
restraining nets or wooden slats.
INSTALLAZIONE Installato secondo il sistema della gamma, che include le
INSTALLATION Installed according to system range which includes
informazioni riguardo la profondità totale minima del sistema.
information regarding minimum overall depth of system.
M195
SCHEMA D’ISTALLAZIONE (M195) PER L’INSTALLAZIONE VERTICALE WALL PANEL C
DETTAGLIO QUANTITÀ (ESCLUSO SCARTO)
Misura, mm 2400x600
2700x600
0,62/m²
1
Ecophon Wall Panel C
0,69/m²
2
Profilo Connect WP (L=2687mm) fissato a centri da 400mm (con la staffa di fissaggio connect), con barra distanziatrice Connect (L=2400 mm)
come richiesto
3
Alt. Staffa di fissaggio Connect 0214 a 400 mm dal centro
come richiesto
4
Barra distanziatrice Connect, L=2400 mm
come richiesto
5
Profilo Connect WP, L=2687, fissato a centri da 400mm
come richiesto
6
Angolo parete esterna: Profilo Connect WP , L=2687 mm, fissato a centri da 400 mm
come richiesto
7
Angolo parete interno: Pannello tagliato e Profilo Connect WP Profile, L=2687 mm alt. Pannello a dimensione totale senza profilo
come richiesto
8
Alt. Pannello a dimensione totale senza profilo
come richiesto
9
Giuntura tra i pannelli (la chiavetta Connect può essere usata per fissare saldamente i pannelli)
come richiesto
10
Angolo esterno Connect WP montato su Profilo Connect WP
come richiesto
11
Angolo interno Connect WP montato su Profilo Connect WP
come richiesto
12
Profili Connect WP splice (giuntura). Usato per allungare i profili WP ove neccessario.
come richiesto
Δ Profondità totale del sistema: 49 mm
Il sistema risulta smontabile se installato senza l’utilizzo della chiavetta Connect.
Misura, mm Consultate le Specifiche di quantità
Dettagli d’istallazione
Dettaglio di WP Profile splice
Carico
massimo in
movimento
(N) Capacità
minima di
sopportazione
carichi (N) 2400x600
0
-
2700x600
0
-
Live load/load bearing capacity
21
M196
SCHEMA D’ISTALLAZIONE (M196) PER L’INSTALLAZIONE ORIZZONTALE WALL PANEL C
DETTAGLIO QUANTITÀ (ESCLUSO SCARTO)
Misura, mm 2400x600
2700x600
0,62/m²
1
Ecophon Wall Panel C
0,69/m²
2
Profilo Connect WP, L=2687 mm, fissato (in alt. con la Staffa di Fissaggio Connect) a centri da 400 mm
come richiesto
3
Alt. Staffa di fissaggio Connect 0214 a 400 mm dal centro
come richiesto
4
Giunta orizzontale tra i pannelli: La Piastra di Fissaggio Connect viene montata a centri da 500 mm
come richiesto
5
Profilo Connect WP, L=2687, fissato a centri da 400mm
come richiesto
6
Giuntura verticale tra i pannelli: Profilo Connect WP, L=2687 mm, fissato a centri da 400 mm
come richiesto
7
Angolo esterno Connect WP montato su Profilo Connect WP
come richiesto
8
Angolo interno Connect WP montato su Profilo Connect WP
come richiesto
9
Profili Connect WP splice (giuntura). Usato per allungare i profili WP ove neccessario.
come richiesto
Δ Profondità totale del sistema: 49 mm
Misura, mm Consultate le Specifiche di quantità
22
Dettaglio di WP Profile splice
Dettaglio di connessione inferiore
Carico
massimo in
movimento
(N) Capacità
minima di
sopportazione
carichi (N) 2400x600
0
-
2700x600
0
-
Live load/load bearing capacity
M235
SCHEMA D’ISTALLAZIONE (M235) PER INSTALLAZIONE DIAGONALE WALL PANEL C
DETTAGLIO QUANTITÀ (ESCLUSO SCARTO)
Misura, mm 2700x600
1
Ecophon Wall Panel C
0,62/m²
2
Profilo Connect WP (L=2687mm) fissato a centri da 400mm (con la staffa di fissaggio connect), con barra distanziatrice Connect (L=2400 mm)
come richiesto
3
Alt. 1: Staffa di fissaggio Connect 0214 a 400 mm dal centro
come richiesto
4
Barra distanziatrice Connect, L=2400 mm
come richiesto
5
Angolo esterno Connect WP montato su Profilo Connect WP
come richiesto
6
Profilo Connect WP, L=2687, fissato a centri da 400mm
come richiesto
7
Giuntura tra i pannelli (la chiavetta Connect può essere usata per fissare saldamente i pannelli)
come richiesto
Δ Profondità totale del sistema: 49 mm
Consultate le Specifiche di quantità
Dettaglio di connessione superiore
Dettaglio di connessione inferiore
Misura, mm Carico
massimo in
movimento
(N) Capacità
minima di
sopportazione
carichi (N) 2700x600
0
-
Live load/load bearing capacity
23
M303
SCHEMA D’INSTALLAZIONE (M303) PER WALL PANEL C CON PROFILI CONNECT THINLINE.
DETTAGLIO QUANTITÀ (ESCLUSO SCARTO)
Misura, mm 2400x600
2700x600
0,62/m²
1
Ecophon Wall Panel C
0,69/m²
2
Profilo Connect Thinline, L=2678 mm
come richiesto
3
Angolo Connect Thinline
come richiesto
4
Connect Thinline splice (giuntura). Usato per prolungare i profili Thinline ove necessario.
come richiesto
5
Connect Ambit fixing, per supportare il pannello ogni 1000 mm
come richiesto
6
Vite d’installazione, installata e centrata ogni 200 mm (selezionare in base al materiale della parete)
come richiesto
7
Profilo Connect Structure, usato per evidenziare o dividere in riquadri (optional), L=2700 mm
come richiesto
8
Connect Structure giunto a T, usata per creare un punto d’incontro tra tre profili (optional)
come richiesto
9
Connect Structure giunto a X, usata per creare un punto d’incontro tra quattro profili (optional)
come richiesto
10
Connect Structure Terminale, usato alla fine dei profili della struttura (optional)
come richiesto
11
Connect Structure giunto a I, usato per prolungare i profili della struttura (optional)
come richiesto
Δ Profondità totale del sistema: 67 mm
Misura, mm Consultate le Specifiche di quantità
24
Dettaglio del pannello con sistema Thinline
Dettaglio del pannello con profilo Structure
Carico
massimo in
movimento
(N) Capacità
minima di
sopportazione
carichi (N) 2400x600
0
-
2700x600
0
-
Live load/load bearing capacity
25
Ecophon risale al 1958, quando in Svezia furono
prodotti i primi assorbenti acustici in lana di vetro
per migliorare l’ambiente acustico lavorativo. Al
giorno d’oggi, l’azienda è un fornitore mondiale
di sistemi acustici che contribuiscono alla buona
acustica delle stanze, e ad un ambiente interno
più salutare, con particolare attenzione verso gli
uffici, le strutture educative, quelle sanitarie e gli
stabilimenti per la produzione industriale. Ecophon
è parte del gruppo Saint-Gobain, ed ha uffici
commerciali e distributori in diversi paesi.
Gli sforzi di Ecophon sono guidati dalla
volontà di riuscire a diventare leader mondiali
per le forniture di sistemi di controsoffitti acustici
e assorbenti a parete, offrendo un valore
aggiunto per gli utenti finali dei nostri prodotti.
Ecophon mantiene un dialogo continuo con gli
enti governativi, le organizzazioni per l’ambiente
lavorativo e gli istituti di ricerca, ed è impegnato
nella formulazione di standard nazionali nel campo
dell’acustica degli ambienti, campo in cui Ecophon
stesso contribuisce per creare un miglior ambiente
di lavoro per tutti i posti in cui le persone lavorano
e comunicano.
www.ecophon.it
11.09.1000.IT.Artno:931012
www.ecophon.com