in questo numero RomaLive Pubblicazione mensile ANNO IV n° 6 - giugno 2008 registrazione tribunale di Roma 110/2005 del 24/03/2005 Editore: Sergio Di Mambro Direttore Responsabile: Sergio Di Mambro Consulenti di redazione: Domenico Dell’Omo Redazione: Viale degli Eroi di Rodi n. 214 Tel. 06/5083731 Grafica: Fabio Zaccaria Eva Tarantino Stampa: Ripoli snc Hanno collaborato: Fabio Zaccaria, Marta Cecchini, Francesca Colaiocco, Barbara Frascà. www.romalive.org www.romalive.tv www.romalive.fm Per la pubblicità su “RomaLive” e i suoi supplementi, telefonare al numero: 380.3965716 - 06.5083731 oppure inviare una mail all’indirizzo [email protected] La direzione si riserva di valutare i testi pervenuti. Il materiale non verrà restituito. Finito di stampare nel mese di giugno 2008 4 editoriale - di Sergio Di Mambro 8 Sex & the City “E vissero felici e contente?” 16 18 21 Romalive e IFO informano Consiglio Regionale informa Regione Lazio Calendario fieristico 2008 29 30 31 34 38 39 40 43 44 45 46 8 Note Storiche: Frank Zappa Le ricette di Tabata Pharma Finance 2008 Oroscopo Arte a Roma Teatro Bau & Miao: la rubrica degli animali Bacheca annunci 18 Riletture Planet Cinema Estate Romana La Regione informa 40 editoriale: Nucleare sì, nucleare no [ di • Sergio Di Mambro ] Da pochi giorni in Italia non si parla d’altro che di nucleare, rifiuti, termovalorizzatori e cliniche dell’orrore. Vorrei soffermarmi sul nucleare e su alcuni aspetti ad esso connessi: tecnologia, scorie, inquinamento e costi. L’italia, negli anni ‘70, era all’avanguardia per quanto concerne la ricerca sul nucleare, erano attivi ben cinque centri di ricerca eccellenti, poi smantellati. Per riparlare di nucleare l’Italia deve chiedere aiuto, pagando governi e ricercatori stranieri: francesi, russi e giapponesi. Quindi ci rimettiamo all’affidabilità estera utilizzando tecnologie già vecchie: si parla di reattori di terza generazione che non risolvono nessuno dei problemi connessi al nucleare, in particolar modo quello della sicurezza. Oggi le strade di Napoli sono piene di rifiuti e intere vallate piene delle cosiddette eco-balle ottenute da essi. Vi immaginate una centrale nucleare gestita senza una ricerca all’avanguardia cosa potrebbe comportare nel settore delle scorie? Avremo eco-balle radioattive? Vorrei riportare quello che è successo negli Stati Uniti. Sono stati investiti milioni di dollari in ricerca per una soluzione al problema scorie, e sembrava si fosse trovata, mettendole in contenitori adatti, depositati presso le montagne Yucca dove sarebbero rimaste al sicuro per 10 mila anni. Ma non sta andando così, infatti il terreno circostante e l’aria risultano radioattivi. Si tenga presente che gli Stati Uniti d’America non costruiscono centrali dal 1976. Come mai? È vero, in Europa ci sono 439 centrali nucleari, ma anche per questi paesi ciò non ha risolto il problema energetico. La Germania cercherà nel medio-lungo periodo di sostituire il nucleare con altre tecnologie di produzione dell’energia. Infatti l’eolico e altre forme sono in espansione. Uno studio tedesco pubblicato il 10 dicembre 2007 segnala che si registrerebbe un aumento del rischio di cancro e leucemia per i bambini da 0 a 5 anni che abitano nei pressi delle centrali nucleari in Germania. Di tale studio fa cenno un comunicato stampa della ASN (Autorité de Sûreté Nucléaire - Agenzia francese per la sicurezza nucleare). Io pongo un altro quesito: siamo sicuri che nel tempo le popolazioni che abitano nei pressi delle centrali non subiscano mutazioni del DNA? Siamo sicuri che non possano nascere bambini deformi? I costi sono elevatissimi, per costruire 5 centrali nuclea- 4:romalive ri ci vorrebbero oltre 30 miliardi di euro e il tempo per avere una centrale a regime è di oltre 10, 15 anni. Vorrei riportare alcune affermazioni di Rifkin durante un’intervista a Repubblica: “Oggi sono in funzione nel mondo 439 centrali nucleari e producono circa il 5% dell’energia totale. Nei prossimi 20 anni molte di queste centrali andranno rimpiazzate. E nessuno dei top manager del settore energetico crede che lo saranno in una misura maggiore della metà. Ma anche se lo fossero tutte si tratterebbe di un risparmio del 5%. Ora, per avere un qualche impatto nel ridurre il riscaldamento del pianeta, si dovrebbe ridurre del 20% il Co2, un risultato che certo non può venire da qui”. “Non c'è abbastanza acqua nel mondo per gestire impianti nucleari. Temo che non sia noto a tutti che circa il 40% dell'acqua potabile francese serve a raffreddare i reattori. L’estate di cinque anni fa, quando molti anziani morirono per il caldo, uno dei danni collaterali che passarono sotto silenzio fu che scarseggiò l’acqua per raffreddare gli impianti. Come conseguenza fu ridotta l’erogazione di energia elettrica. E morirono ancora più anziani per mancanza di aria condizionata”. “Voi siete messi meglio di tutti: avete il sole dappertutto, il vento in molte località, in Toscana c'è anche il geotermico, in Trentino si possono sfruttare le biomasse. Eppure, con tutto questo ben di dio, siete indietro rispetto a Germania, Scandinavia e Spagna per quel che riguarda le rinnovabili”. “I vecchi politici, cresciuti con la sindrome del controllo, si sentono più a loro agio in un mondo in cui anche l’energia è somministrata da un'entità superiore”. Concludo dicendo che l’Italia deve ripartire dalla ricerca e riportare in patria tutti quegli scienziati emigrati e che hanno fatto la fortuna dei paesi che li hanno accolti. Investire sulla ricerca, creare una cultura della ricerca e, con progetti mirati, ripartire. Ripartiamo dall’uomo e dalla ricerca al servizio dell’umanità. Voi cosa ne pensate? Scrivete a: [email protected] Centro Internazionale Diagnostica S.r.l. Cid Laboratori S.r.l. Laboratorio Accreditato con il S.S.N. CHECK-UP PREVENIRE PER... ... VIVERE MEGLIO Negli ultimi anni l’attenzione della medicina preventiva è stata, giustamente, focalizzata in larga misura sulla donna e quindi sulla menopausa e le malattie ad essa correlate. Si sono pertanto messi in secondo piano i grandi passi fatti dalla medicina nella prevenzione di quelle patologie che, da sempre, costituiscono il più grande FATTORE DI RISCHIO PER L’UOMO. Il CID ha messo a punto una serie di indagini, da effettuare nell’arco di SOLO DUE SEDUTE, offrendo alla propria clientela uno SPECIALE PACCHETTO SCONTO ad un costo complessivo di 276,44 € (le sole analisi pur effettuate con l’impegnativa del S.S.N., avrebbero un costo maggiore dell’intero pacchetto proposto!) Tali indagini consentono di verificare e valutare in termini di medicina preventiva i fattori di rischio attraverso: sero necessari e di instaurare terapie adeguate ad una seria attuazione della medicina preventiva. ESAMI DA EFFETTUARE: Prelievo di sangue per: GLICEMIA, EMOGLOBINA GLICOSILATA, COLESTEROLO, LDL, HDL, TRIGLICERIDI, EMOCROMO COMPLETO, PSA, PSA LIBERO, TESTOSTERONE, FSH, LH, FATTORI DELLA COAGULAZIONE (Proteina S coagulativa, proteina C coagulativa, omocisteina). DURATA DEL PROGETTO: Le tariffe indicate nel presente opuscolo sono valide fino al termine della promozione rinnovabile a discrezione della Direzione del Cid. Per ogni ulteriore informazioni sull’attività di prevenzione e per prenotare visite specialistiche chieda con fiducia al personale addetto all’accettazione. Dott. Andrea Benagiano Presidente C. di A. • VALUTAZIONE DEI FATTORI DI RISCHIO PER LE PIU’ FREQUENTI PATOLOGIE VASCOLARI (ictus, Malattie trombo emboliche, Infarto del miocardio etc.) E PROSTATICHE. • VISITA SPECIALISTICA PER MEDICINA INTERNA ED ENDOCRINOLOGIA CON VALUTAZIONE DEI DATI RACCOLTI, EVENTUALI TERAPIE E, A RICHIESTA, VALUTAZIONE DELLE DISFUNZIONI ERETTILI E DELLE PATOLOGIE PROSTATICHE. Grafica: Romalive Nella prima seduta il paziente verrà sottoposto a prelievo di sangue per lo studio dei fattori di coagulazione, del quadro lipidico e glicidico dei markers prostatici. Nel successivo appuntamento si procederà, con il Medico Specialista, alla valutazione degli esami svolti in precedenza, al controllo endocrinologico per inquadramento prostatico, ormonale e sessuale, al controllo dei dati riguardanti i fattori di rischio cardiologico e vascolari. Inoltre, per coloro che aderiscono al pacchetto, è possibile effettuare a richiesta,l’ ecografia prostatica scontata del 20%. quadro emergente dello studio suddetto fornirà una valutazione generale per le più diffuse patologie dell’universo maschile con la possibilità di indirizzare il Paziente ad eventuali approfondimenti che si rendes- Via di Villa Patrizi 22/a 00161 Roma (adiacente Porta Pia – Piazza Bologna) tel 064402087 r.a. fax 064402076 www.gruppocid.it Oxicell ESTETICA AURIGA NUOVE OFFERTE PER UN PROGRAMMA DI BELLEZZA PERSONALIZZATA 6 MASSAGGI 1 PEELING CORPO 1 PEDICURE 1 PIEGA 1 DEPILAZIONE 1 PEDICURE 1 MANICURE 1 PIEGA € 220,00 € 148,00 € 52,00 € 38,00 10 MASSAGGI PERSONALIZZATI € 250,00 2 PRESSO OMAGGIO € 190,00 4 MASSAGGI PERSONALIZZATI 2 FANGOTERAPIA 3 BENDAGGI DEPILAZIONE MANICURE € 288,00 PIEGA € 190,00 10 MASSAGGI LINFODRENAGGIO € 350,00 € 260,00 6 MASSAGGI 3 FANGOTERAPIA 4 PRESSO 1 BENDAGGIO OMAGGIO € 380,00 € 285,00 10 THALASSOTERAPIA (CON SALE E FISOSAUNA) € 400,00 2 PRESSO OMAGGIO € 300,00 10 MASSAGGI DECONTRATTURANTI € 350,00 € 250,00 3 MASSAGGI BENESSERE € 75,00 € 50,00 TRATTAMENTI TERMALI 10 SEDUTE 3 BENDAGGI OMAGGIO € 450,00 € 310,00 2 PEELING CORPO 3 MASSAGGI € 140,00 € 110,00 10 SEDUTE ELETTRODEPILAZIONE (10 MIN. L’UNA) € 100,00 € 75,00 PROGRAMMA DIMAGRANTE ANTICELLULITE (DRENANTE - RASSODANTE) CENTRO AUTORIZZATO OXILINE, LA RISPOSTA PROFESSIONALE PER IL BENESSERE, IN LINEA Oxifat 10 SEDUTE 2 OXI OMAGGIO € 550,00 € 390,00 12 SEDUTE 2 OXI OMAGGIO € 550,00 € 390,00 Oxchek Diagnosi ANTOPOMETRIA PLICOMETRIA IMPEDENZIOMETRIA COMPOSIZIONE CORPOREA TRATTAMENTI PERSONALIZZATI CONSIGLI ALIMENTARI € 400,00 10 TRATTAMENTI ADIPE 2 PRESSOTERAPIA OMAGGIO € 290,00 10 TRATTAMENTI DRENANTI CELLULITE € 400,00 2 PRESSOTERAPIA OMAGGIO € 290,00 12 TRATTAMENTI SENO CORPO GLUTEI 2 OXI OMAGGIO € 450,00 € 360,00 SALONE BIO-NATURALE STRUMENTI STERILIZZATI IN AUTOCLAVE PARRUCCHIERE TRATTAMENTI VISO 8 TRATTAMENTI ANTI-AGE 4 TRATTAMENTI CONTORNO OCCHI € 260,00 6 TRATTAMENTI ACIDO GLICOLICO 3 TRATTAMENTI IDRATANTI € 220,00 8 TRATTAMENTI TONIFICAZIONE IDRATAZIONE € 240,00 TRATTAMENTO EFFETTO LIFTING (PER UN’OCCASIONE IMPORTANTE) € 20,00 METODO MAX PIERRE LAPSICOSOMATICA AL SERVIZIO DEL BENESSERE E PER CURARE INESTETISMI VISO E CORPO 10 MASSAGGI MAX PIERRE (RIFLESSO PLANTARE € 350,00 € 280,00 2 PRESSO OMAGGIO 10 MASSAGGI PLANTORIFLESSOGENO (CARTOCCI) € 350,00 2 PRESSO OMAGGIO € 280,00 10 TRATTAMENTI TENSORIFLESSOGENI 2 PRESSO OMAGGIO € 350,00 € 280,00 ECS TECNA SCOPRI IL BENESSERE DLL NATURA PER NUTRIRE E COLORARE I TUOI CAPELLI PRODOTTI SENZA AMMONIACA 2 PIEGA COLORE MANICURE € 58,00 € 40,00 PIEGA TAGLIO COLORE MANICURE PEDICURE € 66,00 € 48,00 4 PIEGHE TAGLIO COLORE MANICURE € 86,50 € 67,00 PIEGA TAGLIO PERMANENTE MANICURE PEDICURE € 72,00 € 52,00 MECHES COLORE TAGLIO PIEGA € 95,00 € 79,00 MECHES PIEGA TAGLIO MANICURE PEDICURE € 90,00 € 69,00 4 RICOSTRUZIONI ENZIMATICHE PER CAPELLI SFIBRATI E € 74,00 DISIDRATATI E 4 PIEGHE € 64,00 N.B.: SI POSSONO EFFETTUARE IN PIU’ SEDUTE E FARE SOSTITUZIONI EQUIVALENTI (AD ES.: VISO, PIEGA, ECC...) SEXCITY AND THE Cosa significa veramente: [ a cura di Paola D’angelo ] “e vissero felici e contente”? Dopo anni di vita in città, pensavo che, se io e le mie amiche avessimo avuto dei finali degni di una fiaba, avrebbero significato la conclusione della storia. Ma la vita reale riserva sempre delle sorprese. CARRIE BRADSHAW Glamour, fashion, modaiolo, chic, seductive, sono i giusti aggettivi per definire questo film, anche se in realtà sono gli stessi che hanno reso il serial così celebre. Dopo quattro anni ritroviamo Carrie, Samantha, Charlotte e Miranda all’interno di una storia che possiede tutti i clichè della commedia romantica. Carrie e Big convoleranno a nozze? Samantha può veramente essere felice con un solo uomo? Charlotte riuscirà a rimanere incinta? Miranda e Steve potranno vivere felicemente insieme per l’eternità? Ma soprattutto: cosa significa essere una donna quarantenne? “Anno dopo anno, le ventenni arrivano a New York in cerca di due cose: griffe ed amore. Venti anni fa, ero una di loro. Avendo ottenuto i titoli in tempi rapidi…mi sono concentrata sull’amore”. Un film di: Michael Patrick King. Con Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis, Cynthia Nixon, Jennifer Hudson, Candice Berger e Chris Noth. Distribuzione: 01 distrbution.Prodotto da Darren Star. Colore 145 minuti. Uscita: 30 maggio Ma torniamo indietro di dieci anni, all’inizio della serie televisiva che ha reso questi quattro personaggi femminili dei simboli per gran parte delle donne del ventesimo secolo. Quattro personalità totalmente differenti: Miranda è quella sarcastica, cinica e arrabbiata; Charlotte è dolce e romantica, una giovane tradizionale di buona famiglia; Samantha è sexy (anche un po’ ninfomane) e desiderosa di potere; e poi c’è Carrie, che è difficile da racchiudere in uno standard, ma è il personaggio principale, la voce narrante è colei che “giudica”. Storie sul sesso, l’amore e le donne single di New York ossessionate dalla moda, donne che si uniscono per formare una nuova famiglia, amiche che si stringono nei momenti belli e in quelli brutti. Per dieci anni sono state le portavoce delle donne single che passano la vita da sole in una società in cui si sostiene che tutti dovrebbero stare insieme. Nel telefilm il ruolo degli uomini è stato significativo, personaggi che andavano e venivano, eroi nell’ombra la cui assenza non avrebbe creato svolte o avanzamenti nella narrazione. Il suo successo è dipeso da vari motivi, principalmente dalle sceneggiature molto intelligenti, ironiche e a volte toccanti, dimostrazione che si possono affrontare degli argomenti tabù in maniera ironica. E adesso giungiamo finalmente al film. Come ho detto precedentemente è la tipica commedia romantica americana, e a chi non ha seguito tutto il serial ne sconsiglio la visione. La cosa che principalmente colpisce del film è il fatto di essere eccessivamente classista. Le protagoniste utilizzano frasi come: “quello è l’unico bianco in questo quartiere…seguiamolo!”. Un’ostentazione di ricchezza e di griffe senza precedenti. Carrie, non solo vende e ricompra come se fosse una caramella il suo storico appartamento all’Upper East Side, ma con Mr. Big ne acquistano un altro in cui fanno costruire un enorme armadio dall’ampiezza paragonabile ad un modesto appartamento di noi comuni mortali. La bellezza del telefilm era anche di seguire le vicende di una scrittrice un po’ squattrinata, con delle difficoltà persino nel pagare l’affitto. Adesso, dopo tre libri (tre bestseller) l’unica sua preoccupazione è che le si possa rovinare un cuscino da trecento dollari. Ma sarà un successo assicurato, nel mondo sono state già create delle linee di moda ad hoc, profumi e addirirrura cocktail a tema. Tralasciando questo aspetto, il film non è male. La vita parallela di Samantha ad Holliwood è esilarante. Alcune scene del film sono molto divertenti, e le protagoniste conservano quel sarcasmo che ci ha fatto affezionare a loro. La storia d’amore tra Mr. Big e Carrie si accompagna a forti scene emozionanti che fanno riflettere sul vero rapporto tra uomo e donna, e le paure che possono caratterizzare un cambiamento in una coppia consolidata. Continuano a barcamenarsi nel lavoro e nelle relazioni, affrontano la maternità e i matrimoni, o le convivenze, sono vissuti i quattro modi differenti. Donne quarantenni ma con un anima adolescenziale, che ad arrivano al punto di dove scegliere se e come diventare adulte…ognuna prenderà la sua decisione. Cosa ti lascia questo film? Una certezza: noi donne dobbiamo smettere di cercare l’amore eterno, scendere con i piedi per terra e focalizzarci su uomini con una solida carriera e un buon conto in banca, per potere finalmente avere il famoso armadio da riempire di “Louis Vuitton”. Una curiosità: sembra che il regista, Michael Patrick King, abbia fatto firmare a tutti protagonisti un contratto per altri due film. L’intenzione è di realizzare una trilogia di Sex and the City, per motivazioni puramente economiche. Però è difficile immaginare una seconda continuazione di “e vissero felici e contenti!”, staremo a vedere. :9 romalive Grafica: Romalive Moda: una crisi da interpretare [ di • Raoul Morandi ] Roma, la città eterna, capitale del mondo per l’arte, la cultura e la storia, non può essere considerata altrettanto nel settore della moda, che invece eccelle in altre città come New York, Parigi e Milano. New York è attualmente la capitale del casual wear e dello sport wear e produce capi che vengono realizzati in paesi dove il costo del lavoro è decisamente più basso. Questi capi poi vengono etichettati negli Stati Uniti per essere, in seguito, commercializzati in tutto il mondo. Come si può poi dimenticare la ville lumière, Parigi, con le sue sfilate uniche e irripetibili dove l’Alta Moda brilla sulla passerella, mostrando capi originali griffati. E, infine, Milano, la capitale mondiale del prêt-à-porter, che rilancia con le sue sfilate una produzione di serie più ampia. È evidente che queste due realtà tendono a generare impatti molto diversi tra loro: quello dell’alta moda è in gran parte limitato al ritorno d’immagine e di comunicazione, mentre il prêt-à-porter ha un enorme impatto su tutta l’industria tessile, imponendo la sua presenza anche sul mercato della moda. C’è da domandarsi dove sia finita Roma e dove pensa di inserirsi all’interno di questo processo. Non si spiega perché, nonostante 12:romalive tutto il suo potenziale artistico e scenografico, non riesca ad eccellere anche in questo campo e ancora più inspiegabile è la scarsa promozione di eventi che con una adeguata campagna pubblicitaria potrebbero, invece, farla emergere a dea meritevole sulla cima dell’Olimpo della haute couture. È difficile, se non impossibile, riuscire a trovare delle risposte a queste domande, come lo è anche capire il motivo della scomparsa di quelle sfilate prestigiose che periodicamente si organizzavano sulla scalinata di Piazza di Spagna e a Piazza Navona. L’associazione senza fini di lucro, Not Only Fashion, lavora proprio in questa direzione e con una mission ben precisa: riportare la moda romana agli antichi lustri, promuovendo eventi in grado di coniugare stile ed eleganza con la suggestività dei luoghi offerti dalla nostra amata Roma. La Not Only Fashion, oltre ad ospitare stilisti di Alta Moda, si propone di far partecipare alle sue rassegne stilisti emergenti per incoraggiare i giovani talenti a posizionarsi sul mercato affascinante della moda, sempre più difficile da occupare. Ecco perché l’Eur Fashion giunge con successo alla sua terza edizione: perché si propone di portare l’alta moda nella cornice spettacolare dell’imponente Museo della Civiltà Romana, devolvendo i proventi della serata in favore dell’Associazione Italiana Malattia di Alzheimer. L’AIMA oltre a sostenere le famiglie colpite dalla malattia, cerca di migliorare la qualità di vita del paziente, remando contro la perdita progressiva delle funzioni cognitive, caratteristica del morbo di Alzheimer. Eur Fashion 2008 vi dà appuntamento SABATO 5 LUGLIO alle ore 21:00 a via dell’Architettura, dove potrete assistere nel corso della sfilata alla premiazione di Miss Copertina Romalive. [ di • Giorgiana Sabatini ] Pier Paolo Pasolini. Accattone Lindau pubblica un saggio sul folgorante esordio cinematografico del grande autore italiano A quasi cinquant'anni dalla sua uscita, "Accattone", primo contributo che il poetaromanziere-giornalista-critico Pasolini ha dato alla storia del cinema italiano, resta ancora oggi un film indimenticabile che sembra conservare tutta la sua carica eversiva. Dopo la scrittura dei romanzi degli anni ’50 (Ragazzi di vita e Una vita violenta) Pasolini raggiunge la Capitale e comincia ad interessarsi al cinema. Esattamente come per la produzione narrativa, anche l’esperienza filmica rivela la sua ispirazione populista incentrata sui ragazzi che popolano le borgate romane e sulle loro “derelitte quotidianità”. Il saggio di Stefania Parigi, docente di Storia del Cinema Italiano presso l’Università Roma Tre, parte proprio dall’incontro fra l’indimenticabile e più importante personaggio della cultura italiana del Novecento e la settima arte, riattraversando tutte le sue collaborazioni con Fellini e gli altri maestri del cinema italiano che lo condussero alla ricerca di un suo personale linguaggio cinematografico che si esplicitò proprio nel suo primo film “Accattone”, considerato a tutt’oggi una delle pietre miliari del nostro cinema. Pasolini reinventa con “Accattone” un nuovo stile che rompe con le precedenti regole estetiche e i consueti canoni neorealisti di rappresentazione della povertà: i suoi delinquenti sono in realtà degli innocenti privi di un qualsiasi riscatto morale o religioso, sono tragici eroi dell’impotenza, il loro unico riscatto è affidato esclusivamente allo sguardo pasoliniano. A completare il saggio, oltre che l’analisi attenta e puntuale delle varie sequenze e sottosequenze che compongono il film, una ricercata antologia critica in cui si sovrappongono in maniera emozionante le parole di Carlo Levi e Ugo Casiraghi, Alberto Moravia e Morando Morandini, oltre a quelle di Bernardo Bertolucci e dello stesso, tutt’oggi compianto, Pier Paolo Pasolini. Riapre le porte il Nuovo Cinema Aquila: Spazio alle nuove visioni Terminati i lavori di recupero, i tre nuovi schermi del Nuovo Cinema Aquila tornano a riflettere le immagini dei più bei film della stagione. Chiuso da circa trent’anni, l’edificio, finito nelle mani della criminalità organizzata, era stato confiscato e reso disponibile al patrimonio pubblico. Oggi viene finalmente restituito ai cittadini e alla vita culturale della città, completamente rinnovato e dotato 14:romalive delle più evolute tecnologie di visione e di ascolto, per farne molto più di un cinema: un vero e proprio “spazio per le nuove visioni” nel cuore della periferia romana. Il suo restauro, nel rispetto delle linee architettoniche originali, è stato finanziato dal Comune di Roma (Dipartimento per lo Sviluppo e Recupero delle Periferie) e la sua gestione è stata affidata alla Cooperativa Sociale Sol.Co. con la direzione artistica del regista Giuseppe Piccioni. Tre sono le sale che compongono il Nuovo Cinema Aquila: la prima che sarà riservata ai cosiddetti blockbuster – film di prima visione con star di richiamo – la seconda, più piccola, dedicata al cinema indipendente e d’essai, la terza ospiterà le iniziative speciali, quindi festival, anteprime, rassegne, per un totale di quasi 400 posti. Una grande ambizione quella del Nuovo Cinema Aquila, forse pretenziosa, ma sicuramente legittima, e cioè restituire al territorio un unico luogo capace di declinare tutte le forme di passione per il cinema, che incontri i gusti e le esigenze di vari tipi di pubblico, dalle famiglie ai cinefili, dagli studenti agli appassionati, con l’intenzione di diventare un vero e proprio punto di riferimento della vita culturale non solo del quartiere, ma dell’intera città. La festa ufficiale d’inaugurazione avverrà a giugno alla presenza del Sindaco di Roma Gianni Alemanno e saranno invitate le diverse realtà del cinema italiano e dell’associazionismo di Roma. Grafica: Romalive Romalive e IFO informano: La ricerca al servizio dei pazienti [ a cura di • Marta Cecchini ] le riduzione del rischio di insorgenza di un tumore controlaterale. Nel secondo studio, poi, raccoglieremo prelievi sieroematici e il campione bioptico, mentre nel primo conserveremo e testeremo il campione sieroematico, effettuando anche una fotografia molecolare dei pazienti. Dott.ssa Sabrina Strano Proseguono gli appuntamenti di Romalive in collaborazione con l’IFO, dedicati all’informazione sulla ricerca oncologica: un cammino che apre le porte della speranza nella lotta contro il male del secolo. Ospite di questa puntata è la dottoressa Sabrina Strano, oncologa molecolare e responsabile dell’Unità di chemio-prevenzione, presso l’Istituto Tumori Regina Elena (IRE) di Roma. Dottoressa Strano, che cos’è la chemioprevenzione? Per chemio-prevenzione si intende un intervento condotto da sostanze naturali o di tipo farmacologico in grado di interrompere quella catena di eventi che determina l’insorgenza del tumore, inibendo o rallentando tale processo. Si tratta quindi di un tipo di intervento che avviene non nella fase del tumore conclamato, ma nel momento in cui il tumore si trova in uno stato di quiescenza che, per alcuni tipi di tumore come quello al colon, alla prostata e in parte anche quello alla mammella, può durare dai 15 ai 30 anni: da ciò si evince quale possa essere l’importanza di un trattamento di chemio-prevenzione. I farmaci utilizzati per questo trattamento, vista la durata di parecchi mesi o addirittura anni, devono possedere alcune caratteristiche come quella di costare poco, di avere pochi effetti collaterali e di essere facilmente somministrabili (in genere per via orale), in modo tale che il paziente possa effettuare queste cure, non solo nei centri specializzati, ma anche nel proprio domicilio. A che punto sono gli studi sulla chemioprevenzione? Gli studi in atto sono stati condotti con delle sostanze naturali utilizzate per i tumori che 16:romalive hanno una lunga fase di latenza, come quello alla prostata che interessa un’ampia fascia di popolazione maschile. Attraverso gli studi condotti con sostanze naturali quali il the verde, l’icopene (sostanza contenuta nel pomodoro), la soia, il trattamento con le vitamine B, E e l’acido folico, si è osservato che tali sostanze, somministrate per lungo tempo, possono rallentare la manifestazione clinica di questo tipo di tumori. Presso l’IRE, cosa state facendo per la chemio-prevenzione? Attualmente stiamo avviando due grossi studi, dei quali il nostro Istituto è capofila insieme all’Istituto Oncologico Europeo, all’Istituto Nazionale Tumori e ad altri centri sparsi in varie regioni italiane come la Toscana, la Sicilia e il Molise. Il primo interessa le donne di età compresa fra i 50 e i 74 anni, caratterizzate da elevati livelli di testosterone che determina un alto rischio per l’insorgenza del tumore al seno, da trattare per un lungo periodo con la metformina, un farmaco antidiabetico privo di effetti collaterali che, oltre ad abbassare i livelli di glicemia, è in grado di ridurre i livelli di testosterone, e di conseguenza anche la proliferazione di alcuni tumori come quello alla mammella o al colon. Il secondo, invece, riguarda il trattamento sul carcinoma al seno con un farmaco alla portata di tutti, ovvero la vitamina D della quale si conoscono gli effetti antitumorali. Questo studio sarà condotto su una popolazione di donne in età post-menopausale che hanno un tumore al seno. In questo caso, al momento della diagnosi si effettuerà un trattamento topico con una pomata a base di vitamina D, per due o quattro settimane per poi osservare, trascorsi diversi anni, l’eventua- Per quanto riguarda, invece, la sperimentazione sul tumore alla prostata, quali sostanze potrebbero essere utilizzate? Anche in questo caso, sostanze come la soia o il trattamento con la vitamina D. Esistono vari studi su queste sostanze naturali che, ingerite per uno o due anni, riducono l’insorgenza dei tumori. Allo stesso tempo però, considerato il grosso quantitativo che deve essere ingerito, possono produrre anche effetti collaterali fastidiosi (ad esempio i problemi gastrointestinali causati dal the verde). In questi casi, l’ideale della chemio-prevenzione sarebbe ridurre i dosaggi di queste sostanze e associarle con farmaci chemio-preventivi, già in utilizzo nelle sperimentazioni, quali l’aspirina, gli antinfiammatori o gli inibitori delle ciclossigenasi, per ottenere un cocktail ideale che non arreca fastidi al paziente durante il trattamento e conduce solo buoni risultati. Quali sono i criteri di scelta dei pazienti per le sperimentazioni? Dipende dal tipo di studio: ognuno è basato su diversi criteri di inclusione o esclusione. Ad esempio, nel caso del trattamento con la metformina o la vitamina D, si sceglie un campione di donne tra i 50 e i 74 anni, che non sono state sottoposte ad un trattamento ormonale e che non hanno avuto una neoplasia pregressa, che non hanno il diabete. Insomma, parliamo di donne con una buona clearance urinaria e che hanno un alto livello di testosterone. Nell’utilizzo di questi farmaci, c’è un buon rapporto tra costi e benefici? Una rivista americana ha pubblicato un editoriale che ha paragonato la guerra di prevenzione del cancro alla guerra condotta in Iraq visto che, in una prima fase i costi della chemio-prevenzione potrebbero sembrare elevati rispetto al beneficio che non è immediato. Se, invece, i benefici si valutano nell’arco di alcuni anni, si capisce che questa è l’unica strada da intraprendere per la lotta al tumore. Negli ultimi 30 anni, l’approccio alla malattia neoplastica è stato in parte errato, perché veniva considerata un’alterazione della proliferazione, senza valutare i legami con la genetica e trattata, quindi, sempre con farmaci chemioterapici che anche se aggredivano il tumore, venivano utilizzati senza avere una profonda conoscenza dei meccanismi. Adesso, invece, ci stiamo spo- stando verso una visione del cancro quale malattia cronica dovuta anche all’invecchiamento della popolazione, considerato anche che alcuni tumori insorgono nella terza decade di vita. In questa visione, l’approccio chemio-preventivo che aggredisce il tumore, prima della manifestazione clinica, costituisce forse l’unica via per la soluzione del problema. Come ha potuto l’IRE effettuare queste sperimentazioni, diventando un centro all’avanguardia nella Capitale? Nel nostro Istituto verranno analizzati soprattutto quei campioni di pazienti che hanno una malattia conclamata. L’IRE si è attrezzato con l’apertura di nuovi laboratori di oncogenomica traslazionale nei quali sarà possibile effettuare il profilo trascrizionale che permette di eviden- ziare, a parità di profilo istopatologico, la diversa risposta alla terapia anti-neoplastica in quanto hanno una diversa fotografia molecolare (sono attivati alcuni geni piuttosto che altri). Occorre, quindi, conoscere maggiormente l’aspetto molecolare del paziente ed effettuare, di conseguenza, una terapia personalizzata. Quindi, possiamo dire che questi nuovi laboratori, insieme ad un nuovo approccio alla malattia, possono rappresentare un passo avanti nella lotta contro il cancro? Sì, grazie anche alla collaborazione entusiasta da parte dei reparti di chirurgia e delle oncologie mediche. Quarantaquattresimo Meeting annuale dell’American Society of Clinical Oncology Dal 30 Maggio al 3 Giugno, si è tenuto a Chicago il quarantaquattresimo Meeting annuale dell’American Society of Clinical Oncology (ASCO). Tale evento riunisce migliaia di oncologi clinici, tra cui anche molti specialisti dell’Istituto Nazionale Tumori Regina Elena: è l’evento tra i più prestigiosi e rilevanti in campo oncologico. Tra i lavori di rilievo segnaliamo l’importante trial clinico illustrato dal Prof. Francesco Cognetti, Direttore dell’Oncologia Medica A, nella presentazione orale di sabato 31 Maggio alle 15,30, durante la quale ha parlato dei risultati di uno Studio multicentrico su circa 200 pazienti sottoposti a cistectomia radicale per un carcinoma muscolo invasivo della vescica e successivamente randomizzati a ricevere o non ricevere chemioterapia adiuvante. I dati finora disponibili in letteratura sull’indicazione ad eseguire chemioterapia adiuvante dopo cistectomia radicale sono attualmente scarsi e poco attendibili; inoltre la probabilità di ricaduta, soprattutto in pazienti con linfonodi positivi, è relativamente alta. Questi presupposti hanno fornito il razionale per il disegno di questo studio multicentrico di fase III che ha visto coinvolti oltre 40 centri in Italia. Al congresso, tra gli altri, anche il Dr Michele Milella dell’Oncologia Medica A, “Il nostro contributo al Meeting ASCO di quest’anno – spiega - si concentra essenzialmente sul trattamento dei tumori del pancreas in fase avanzata con uno studio interamente condotto in Istituto e con la partecipazione ad uno studio multicentrico coordinato dall’Istituto San Raffaele di Milano. Nel primo caso, abbiamo condotto una revisione sistematica degli studi randomizzati che hanno confrontato l’aggiunta di nuovi farmaci a bersaglio molecolare allo standard terapeutico attuale. Pur giungendo ad una conclusione negativa, questo studio indica una serie di approcci metodologici che potrebbero condurre ad una migliore utilizzazione di questi farmaci nei tumori del pancreas avanzati. Nel secondo caso, si tratta di uno studio osservazionale che ha valutato i risultati del trattamento dei tumori del pancreas avanzati in circa 1000 pazienti, cui abbiamo contribuito con i dati relativi ad oltre 100 pazienti trattati in Istituto negli ultimi 5 anni.” “Si tratta – sottolinea con soddisfazione il Porf. Cognetti - della casistica più numerosa mai prodotta su tale patologia a livello mondiale.” Lo studio non ha dimostrato un vantaggio in sopravvivenza nell’utilizzo della chemioterapia adiuvante quando confrontato con il gruppo di pazienti sottoposti a chemioterapia al momento della ricaduta. Lo Il Dr Emilio Bria dell’Oncologia medica C ha presentato uno studio come poster discussion nella sessione dei tumori del polmone. “Si tratta di un’analisi retrospettiva di tutti i casi di carcinoma del polmone non a piccole cellule operate presso il nostro Istituto dal 2001 al 2006, volta alla ricerca di nuove classi prognostiche. – chiarisce il Dr.Bria - L’aspettativa Studio multicentrico ha coinvolto 46 istituzioni italiane. di vita dei pazienti affetti da questa neoplasia a questo stadio è molto variabile, e l’identificazione di quei fattori clinici e molecolari che meglio aiutano a discriminare i pazienti a più alto rischio è uno degli obiettivi più attuali in questo campo; inoltre, dato il beneficio significativo ma minimo offerto dai trattamenti adiuvanti dopo chirurgia, tale processo può essere in grado di riservare il trattamento, che rimane comunque gravato da una tossicitià significativa, a quei soggetti a prognosi peggiore, e risparmiarlo agli altri. Il dato presentato riguarda la prima parte di un progetto più ampio che vede coinvolti il Dipartimento di Oncologia Medica e il Dipartimento di Chirurgia Oncologica, nella figura della Divisione di Chirurgia Toracica, diretto dal Prof. Francesco Facciolo, e dimostra che l’estensione della linfoadenectomia mediastinica ha un ruolo independente sulla prognosi di questi pazienti. È stato inoltre identificato un cut-off di ‘resezione minima’ che tiene conto del numero dei linfonodi asportati in grado di garantire l’impatto prognostico favorevole di tale approccio. Il progetto, in collaborazione con l’Anatomia Patologica dell’Istituto,diretta dal Prof. Raffaele Perrone Donnorso è tuttora in corso sull’analisi molecolare. Grazie ad una metodologia analitica molto rigida, è stato possibile identificare 3 classi di rischio che tengono conto dei fattori di rischio noti e di quelli investigati in grado di discriminare in modo significativo l’outcome di questi pazienti.” :17 romalive CONSIGLIO REGIONALE INFORMA [ a cura di Barbara Frascà ] Avviata la discussione del T.U. sui migranti Durante la seduta del Consiglio Regionale del Lazio, presieduta da Guido Milana (Pd), è stata avviata la discussione del Testo Unificato concernente le “Disposizioni per la promozione e la tutela dell’esercizio dei diritti civili e sociali e la piena uguaglianza dei cittadini stranieri immigrati”, frutto della fusione di due proposte di legge, una licenziata dalla Giunta e l’altra di iniziativa consiliare. La consigliera Anna Evelina Pizzo (Prc), prima firmataria della proposta consiliare, ha così spiegato: “questo testo normativo è il risultato di un percorso lungo e laborioso e della partecipazione attiva di tutti soggetti coinvolti. Come indica la stessa intestazione il suo obiettivo principale è quello di attuare la piena partecipazione alle decisioni collettive, al fine di assicurare un processo di piena assunzione di cittadinanza”. “Questa legge mi sembra inutile – ha ribattuto il Consigliere Antonio Cicchetti (An) – perché nulla aggiunge a quanto già scritto e codificato. Sono altre le decisioni da prendere nei confronti di un fenomeno difficile da fermare, solo la politica può attuare operazioni di aiuto nelle terre straniere, per evitare che verso questo piccolo spazio di terra possa essere rivolta la speranza di tutti quelli che in questo spazio di terra non potranno mai essere inseri- On. Guido Milana ti”. “Una nuova disciplina della materia – ha poi chiarito Anna Salome Coppotelli (Sdi), assessore regionale alle Politiche sociali – è indispensabile, innanzitutto, perché la legge precedente (17/90) è ormai obsoleta e negli ultimi vent’anni si è registrato un sostanziale cambiamento qualitativo e quantitativo del processo migratorio. Dall’analisi delle stime sul fenomeno e dall’ ampia concertazione di Istituzioni e parti sociali è scaturito un testo con cui la Regione intende ribadire il suo impegno a rimuovere tutti gli ostacoli che impediscono agli immigrati di integrarsi nel tessuto sociale e a partecipare attivamente alla vita pubblica locale”. Anoressia e bulimia, commissione sanità approva proposta di legge Il Consiglio Regionale del Lazio intenzionato a salvaguardare la salute dei cittadini più giovani, attraverso l’attuazione di interventi diretti alla prevenzione, diagnosi e cura dell’anoressia, della bulimia e degli altri disturbi del comportamento alimentare. La commissione Sanità, presieduta da Luigi Canali (Pd), ha approvato all’unanimità una proposta di legge – a firma dello stesso Canali e dei consiglieri D’Amato (Pd), Di Carlo (Pd) e Pallone (Fi) – che impegnerà la Regione Lazio ad attivare specifici pro- grammi di ricerca per migliorare le conoscenze cliniche e di base relative ai disturbi alimentari, nonché per definire test diagnostici e di controllo per le persone che ne sono affette. Previsti anche percorsi formativi per il personale socio-sanitario e l’istituzione di campagne informative incentrate sulla prevenzione e sulla cura di anoressia e bulimia presso le giovani generazioni. In particolare, sarà istituita una Giornata scolastica di educazione alimentare. Le attività previste dalla proposta di legge saranno svolte da Laziosanità – Asp. “L’esigenza di una legge regionale su questo argomento - ha relazionato Canali - è nata soprattutto dal fatto che un numero sempre maggiore di soggetti, anche di età inferiore ai dieci anni, risulta essere affetta da disturbi del comportamento alimentare. Va riconosciuto a tutti i componenti della commissione l’impegno a convergere su un unico testo, che speriamo approdi presto in aula per l’approvazione definitiva, senza alcun ritardo”. PMI: Milana - Legge giusta a sostegno dell’economia “Così il Lazio potrà reggere le sfide del mercato globale” Il Presidente del Consiglio Regionale del Lazio Guido Milana si ritiene soddisfatto per l’approvazione della legge sull’internazionalizzazione delle piccole e medie imprese. “Il Consiglio ha varato oggi una legge che era attesa da tempo dagli operatori economici della nostra regione – ha aggiunto Milana – una legge che darà i suoi frutti non solo nell’immediato, ma in prospettiva, perché proietta le PMI su scala internazionale. Un passo avanti in un’epoca in cui, con la globalizzazione dell’economia, si fa sempre più agguerrita la concorrenza, specialmente da aree del mondo, in particolare i Paesi dell’Estremo 18:romalive Oriente, dove si producono a basso costo prodotti che poi vengono immessi nel mercato globale”. Milana ha poi sottolineato che “in questo modo la Regione Lazio svolge un importante ruolo di sostegno alle attività di export delle piccole e medie imprese, che costituiscono il tessuto connettivo della nostra economia. Devo al tempo stesso mettere in evidenza – ha concluso Milana – che attorno a questa legge si è creato un buon clima nell’Aula del Consiglio, nei rapporti tra maggioranza e opposizione, tanto è vero che è stata approvata senza alcun voto contrario”. Lazio: Commissione lavoro - Via libera a mediazione familiare Milana: “una legge che aiuta le coppie in crisi e tutela i diritti dei figli minori. Il Lazio si pone come precursore e apripista rispetto al legislazione nazionale ”. La commissione Lavoro, pari opportunità, politiche giovanili e politiche sociali, presieduta da Peppe Mariani (Verdi) ha espresso parere favorevole, a maggioranza, sulla proposta di legge concernente “Norme per la tutela dei minori e la diffusione della cultura della mediazione familiare”, che vede come primo firmatario il presidente del Consiglio Regionale, Guido Milana (Pd). Presenti i consiglieri Wanda Ciaraldi (Popolari per Marrazzo), Luisa Laurelli (Pd), Massimiliano Maselli (Udc), Vladimiro Rinaldi (Lista Storace) e l’Assessore alle Politiche sociali Anna Salome Coppotelli (Sdi). La normativa istitutiva della figura del “media- tore familiare” si pone l’obiettivo di offrire un tipo di intervento, alternativo al tradizionale percorso giudiziale, volto alla riorganizzazione delle relazioni familiari e alla risoluzione o attenuazione dei conflitti in caso di separazione e divorzio. “La proposta di legge che abbiamo approvato oggi in commissione – ha dichiarato il presidente Milana – servirà ad accompagnare le coppie nel percorso di separazione abbassandone il livello di conflittualità e rendendolo meno traumatico possibile. Il provvedimento, che mira a costruire un percorso di dialogo e confronto costruttivo per la coppia e soprattutto a tutelare i diritti dei minori, nasce delle istanze delle tante associazioni di volontariato che spesso sono chiamate a svolgere questa funzione senza un quadro normativo di riferimento. In questo senso, la nostra Regione si pone come “punta di diamante”, come apripista per sollecitare l’intervento del legislatore nazionale”.“Con questa legge regolarizziamo, riconosciamo e normiamo, per primi tra tutte le regioni, un’attività sino ad ora lasciata all’iniziativa delle associazioni che la svolgevano in maniera totalmente volontaristica – ha dichiarato il presidente della commissione Mariani - La figura del mediatore è di estrema importanza perché interviene nei conflitti familiari a tutela del soggetto debole e lo accompagna nel percorso più traumatico, quando il conflitto non è più ricomponibile.” “Si tratta di una tappa molto importante – ha aggiunto l’assessore Coppotelli – perché quella del mediatore familiare è una figura fondamentale e necessaria in considerazione dell’elevato numero di coppie che ricorrono alla separazione.” Lazio: Al forum PA presentato rapporto su criminalità Presentato al ForumPA di Roma il primo Rapporto sulla criminalità organizzata nel Lazio, a cura dell’Osservatorio per la sicurezza e la legalità della Regione. Un documento che mette in luce con chiarezza la presenza di almeno 60 organizzazioni malavitose sul territorio, in un contesto a rischio anche per le pubbliche amministrazioni locali, con commissioni d’accesso disposte in tre Comuni (Nettuno, Ardea e Fondi), un Consiglio comunale sciolto (Nettuno) e altri tre centri (Pomezia, Formia e Minturno) in cui recenti indagini hanno individuato tentativi di infiltrazione e condizionamento del tessuto istituzionale da parte della criminalità organizzata. Un Rapporto che suona dunque come un campanello d’allarme per l’intera classe politica regionale, ben rappresentata all’incontro appena conclusosi alla Fiera di Roma. A partire dalla presidente della Commissione speciale Sicu- rezza del Consiglio regionale del Lazio, Luisa Laurelli (Pd), secondo la quale i dati presentati “confermano ed evidenziano quanto la nostra Commissione sta affermando da tempo con i suoi atti e le sue audizioni. Non abbiamo più a che fare con presenze sporadiche, ma con attività di rilevante interesse economico”. Sulla stessa lunghezza d’onda il consigliere di maggioranza Enrico Fontana (Verdi). “Questo rapporto colma il vuoto che finora esisteva nel processo di comunicazione tra istituzioni, forze di polizia e magistratura. Spesso ciascuno di noi viene a conoscenza delle attività altrui solo attraverso i media; ora invece condividiamo uno strumento descrittivo ed operativo, da mettere immediatamente a disposizione delle nostre rispettive azioni sul territorio. Nella prima conferenza dei capigruppo, proporrò un consiglio regionale straordinario sulle infiltrazioni malavitose nel Lazio”. Lazio: “Vie d’uscita” dal fenomeno della tratta Nel seminario conclusivo del ciclo di incontri promossi dalla Regione Lazio è stato analizzato il fenomeno dello sfruttamento e sono state individuate le strategie per uscirne: un Tavolo regionale, coordinamenti provinciali e fondi dedicati. Una via d’uscita dalla tratta e dallo sfruttamento della prostituzione va attivata con determinazione, per contrastare le nuove strategie della criminalità organizzata e per dare una opportunità di ascolto, sostegno e reinserimento alle vittime di questa moderna schiavitù. È questo il messaggio e l’azione concreta dell’Assessorato all’Istruzione della Regione Lazio, che ha aderito al progetto interregionale “Vie d’uscita”, del quale è in corso a Roma, oggi e domani, il seminario conclusivo del ciclo di incontri nelle cinque Province del Lazio. Combattere il traffico di esseri umani, dunque, è l’obiettivo di questa iniziativa, che ha approfondito la conoscenza del fenomeno ed individuato le strategie di prevenzione. Il quadro che emerge dalla ricerca “La prostituzione e la tratta a scopo di grave sfruttamento nel Lazio” è quello di un fenomeno in continua evoluzione. Roma rappresenta ancora l’area di maggiore concentrazione della prostituzione, ma ultimamente si assiste ad un progressivo spostamento dell’offerta prostituiva verso le province, soprattutto Latina e Frosinone. Ciò a causa degli interventi di contrasto da parte degli enti preposti e delle Forze dell’Ordine, che hanno indotto le organizzazioni criminali ad aumentare l’offerta nei locali e negli appartamenti ed a creare canali di raccordo con la malavita locale. Ulteriore cambiamento – stavolta più sottile e quindi più difficile da combattere – è l’aver fatto sperimentare alle vittime (donne e minori di entrambi i sessi) una certa libertà nella ge- stione del proprio tempo e del denaro guadagnato attraverso l’esercizio della prostituzione, dando un’impressione di “normalità” e di seppur limitato e fittizio accesso ad un mondo di consumi, ritardando o annullando la presa di coscienza della propria condizione di persona sfruttata e privata della libertà. Ma ci sono nuove modalità di sfruttamento, reclutamento e costrizione, che vedono sempre più coinvolte le persone minorenni. :19 romalive Grafica: Romalive Regione Lazio Assessorato Piccola & Media Impresa Presenta Calendario delle manifestazioni fieristiche nella Regione Lazio per l’anno 2008 Roma Tarquinia Greccio Viterbo Fiuggi Sora 22:romalive Data di svolgimento anno 2008 dal 30 maggio al 2 giugno Luogo di svolgimento Roma Nuova Fiera di Roma Denominazione, Ente organizzatore e tipologia della manifestazione Settori merceologici autorizzati dalla L.R 14/91 AMBIENTE ROMA Ente organizzatore: Fiera di Roma S.r.L. via Cristoforo Colombo 293, 00147 Roma - Tel 06 51781- fax 06 5178205 www.fieradiroma.it Regionale - Mostra mercato Arredamento casa, per esterni, bagni e sanitari, mobili, camere per ragazzi, cucine, complementi d’arredo, articoli da regalo, bigiotteria, artigianato, addobbi floreali, gioielleria, pelletteria e cuoio. dal 5 all’8 giugno Roma Nuova Fiera di Roma TRAS.COM Salone dei trasporti commerciali. Organizzazione: Fiera di Roma Srl – Via C. Colombo 293 – 00147 Roma. Tel. 065178205. Nazionale – Mostra Mercato Furgoni, rimorchi, camion, autobus. dal 7 al 10 giugno Roma Nuova Fiera di Roma ROMA COLLEZIONI SPOSA Ente organizzatore: Fiera di Roma S.r.l Via C. Colombo 293 – 00147 Roma Regionale – Mostra mercato Abbigliamento, auto d’epoca, moda, alta moda accessori, moda sartoriale. dal 12 al 14 giugno Roma Nuova Fiera di Roma EFFETTEX Ente organizzatore: Fiera di Roma S.r.l Via C. Colombo 293 – 00147 Roma Regionale – Mostra mercato Articoli sportivi per la pesca. dal 14 al 15 giugno Roma Palaparioli ARTE E CULTURA AL PALAPARIOLI Ente Organizzatore: Headline S.r.l. Via Vespasiano, 48 – 00192 Roma Tel. 06 39746766 – Fax 06 39725935. Regionale – Mostra Mercato Antiquariato, complementi d’arredo, arte, articoli da regalo, chincaglieria, artigianato, auto d’epoca, cinematografia, fotottica, pavimenti e rivestimenti, restauro, filatelia e numismatica, florovivaismo, giocattoli, gioielleria, pellicceria, strumenti musicali, hobby e collezionismo, ristorazione, mobili, servizi. dal 20 al 23 giugno Roma Nuova Fiera di Roma CINA’S WORLD Ente organizzatore: Fiera di Roma S.r.l Via C. Colombo 293 – 00147 Roma Regionale – Mostra mercato Autoveicoli e attrezzature, cinematografia, elettronica, macchinari per l’industria, sport e tempo libero, tecnologie, hobby, informatica, telecomunicazioni, video e audio, accessori automoto, articoli sportivi. dal 4 al 6 luglio Veroli BIENNALE D’ARTE DEL FERRO BATTUTO Artigianato. Ente organizzatore: Comune di Veroli – P.zza Mazzoli, 2 – 077588521 Regionale – Mostra mercato dal 25 al 27 luglio Tarquinia FIERA D’ESTATE Ente organizzatore: Associazione Pro Tarquinia – Via G. Marconi, 33 – 01016 Tarquinia (VT). Regionale – Mostra mercato Tutti i settori merceologici dall’1 al 3 agosto Pertignano Orte (VT) FIERA BORGO SAN LORENZO Ente organizzatore: Comitato Borgo San Lorenzo – Via dell’Acqua Acetosa, 5 01028 Orte (VT) Tel 338/7963592 Regionale – Mostra mercato Abbigliamento, prodotti tipici alimentari, alimenti per animali, agricoltura e macchinari, arredamento casa, per esterni, bagni e sanitari, per il commercio, camere per ragazzi; cucine, articoli da regalo, artigianato, macchinari per pulizia, autoveicoli, calzature e macchinari, cosmesi, lavorazione del legno, edilizia, pavimenti e rivestimenti, impiantistica, elettronica, florovivaismo, giocattoli, parchi gioco, macchine utensili, tessili, movimento terra, pelletteria, sport e tempo libero, tessuti, PC, video-audio, attrezzature ufficio, moda, articoli sportivi, elettrodomestici, mobili, riscaldamento, termica e idraulica, animali domestici, energie alternative. :23 romalive dal 7 al 10 agosto Tarquinia (VT) TARQUINIA IN FESTA D’ESTATE Antiquariato, minore da collezione, antiquariato d’epoca, artigianato. Ente organizzatore: Hermes Società Cooperativa – Via Roma 18 – 01016 Tarquinia (VT). (Regionale – Mostra mercato) dall’1 al 14 settembre Orte (VT) FIERA DEI CAMPANELLI Mercato medievale: Ente organizzatore: Comune di Orte – P.zza Plebiscito, 1 01028 Orte (VT) – Tel 07614041. Regionale – Mostra mercato Antiquariato, arte antica e sacra, artigianato, cosmesi, profumeria ed erboristeria, moda. dal 4 al 7 settembre Roma Nuova Fiera di Roma SUL VERDE PUBBLICO Ente organizzatore: Fiera di Roma Srl Via C. Colombo 293 – 00147 Roma Regionale – Mostra mercato Agricoltura e macchinari, vivaistica, arredamento per esterni, florovivaismo, fertilizzanti, addobbi floreali, piante, attrezzature per parchi gioco. dal 12 al 15 settembre Viterbo Fiera di Viterbo SABOPIU’ XIV Salone nazionale dell’innovazione e della tendenza nel regalo Organizzazione: Fiera di Viterbo S.r.l. Strada Statale Cassia Nord, km 88,200 01100 Viterbo Tel 0761353100. Nazionale – Mostra specializzata – Complementi d’arredo, articoli da regalo, oggettistica, casalinghi, bomboniere, artigianato, oreficeria, gioielleria, argenteria. dal 17 al 19 settembre Roma Nuova Fiera di Roma PROMOTION EXPO ROMA 2008 Organizzazione: O.p.s – Piazzale Accursio, 14, 20156 Milano. Tel. 0239206. Nazionale – Mostra specializzata Articoli da regalo, oggettistica, casalinghi, editoria, informatica e telematica, servizi. dal 20 al 21 settembre Roma Palaparioli ARTE E CULTURA AL PALAPARIOLI Ente Organizzatore: Headline S.r.l. Via Vespasiano, 48 – 00192 Roma Tel. 06 39746766 – Fax 06 39725935. Regionale – Mostra Mercato Antiquariato, complementi d’arredo, arte moderna, contemporanea e sacra, articoli da regalo, artigianato, auto d’epoca, cinematografia, fotottica, restauro, filatelia e numismatica, florovivaismo, giocattoli, gioielleria, pellicceria, strumenti musicali, hobby e collezionismo, ristorazione, mobili, servizi. dal 26 al 29 settembre OROCAPITAL XLV Edizione Roma Palazzo dei Congressi Organizzazione: Consorzio Oro Italia Via G. B. Vico, 20 – 00196 Roma E.U.R. Oreficeria, orologeria, gioielleria, argenteria. Tel 06/3203554 – Fax 06/3203554. Nazionale – Mostra specializzata dal 26 settembre al 5 ottobre Sora (FR) XXXIV FIERA CAMPIONARIA DI SORA Organizzazione: Coinar Bruni S.p.a. Via Barca San Domenico, 1 – 03039 Sora (FR) Tel 0776/813179 – Fax 0776/813799. Nazionale – Mostra mercato Tutti i settori merceologici dal 26 settembre al 5 ottobre Roma Palaparioli COUNTRY & CHIC Ente organizzatore: Heradline Srl Via Vespasiano, 48 – 00192 Roma Regionale – Mostra Mercato. dal 2 al 5 ottobre ROMA AUTO SHOW Autoveicoli e relative attrezzature, cicli e motocicli, fuoristrada, furgoni, Roma Aeroporto Centocelle Organizzazione: Pigreco Immagine Sas di rimorchi, camion e autobus, auto d’epoca, roulottes, caravan, camper, sta- Abbigliamento, prodotti alimentari e tipici, antiquariato, arredamento casa, arte, articoli da regalo, artigianato, fotografia, cosmesi, collezionismo, florovivaismo, giocattoli, gioielleria, sport e tempo libero, strumenti musicali, zootecnia, medicina veterinaria, turismo, accessori per animali, ristorazione, articoli per equitazione, mobili, servizi, ecologia, trasporti, animali domestici. Azzera Quirica & c. sas – Via M. Boiardo 17 tion wagon, campeggio e attrezzature, hobby e collezionismo, settore 00185 Roma – Tel./fax 06/27801278. video-audio, accessori auto-moto, ristorazione, abbigliamento sportivo. Nazionale – Mostra mercato dal 2 al 5 ottobre Roma Nuova Fiera di Roma IO SPOSA Abbigliamento, arredamento, arte, articoli da regalo, artigianato, auto Organizzazione: Edizione Condé Nast Spa. d’epoca, fotografia, cosmesi, addobbi floreali, gioielleria, tessuti, filati e c/o Fiera di Roma – Via C. Colombo 293 – merceria, turismo, moda, alta moda. 00147 Roma. Tel. 065178205. Nazionale – Mostra Mercato dal 3 al 5 ottobre Roma Nuova Fiera di Roma ROMICS Articoli da regalo, bigiotteria e chincaglieria, cinematografia, fotografia, ediFestival del fumetto e dell’animazione: toria, giocattoli, hobby e collezionismo, informatica e telematica, videoEnte organizzatore: Fiera di Roma S.r.l. audio, HI-FI, videoregistratori... Via Cristoforo Colombo 293 – 00147 Roma. Regionale – Mostra mercato dal 4 al 6 ottobre Roma Hotel Ergife MODA MEETING XX edizione Organizzazione: Pigreco Immagine Sas di Azzera Quirica & c. sas – Via M. Boiardo 17 00185 Roma – Tel./fax 06/27801278. Nazionale – Mostra mercato Abbigliamento donna e uomo, calzature, macchinari per l’industria tessile, pelletteria e cuoio, moda, alta moda, maglieria, accessori, gastronomia, biancheria intima, abbigliamento sportivo. dall’8 al 10 ottobre Roma Nuova Fiera di Roma SALONE DELL’OUTSOURCING 2008 Mostra convegno dei servizi alle imprese e alla pubblica amministrazione – commerciali. Organizzazione: Fiera di Roma Srl Via C. Colombo 293 – 00147 Roma. Tel. 065178205. Nazionale Mostra Mercato Convegnistica e terziario avanzato. 24:romalive dal 9 al 12 ottobre Roma Nuova Fiera di Roma ENADA Mostra internazionale degli apparecchi da intrattenimento e da gioco. Ente Organizzatore: Associazione Sapar Via di Villa Patrizi, 10 – 00161 Roma Tel. 064402718 Mostra internazionale dal 10 al 12 ottobre Roma Nuova Fiera di Roma ROMAFIL Filatelia, numismatica, hobby e collezionismo. Ente organizzatore: Fiera di Roma S.r.l. Via Cristoforo Colombo 293 – 00147 Roma. Regionale – Mostra mercato dall’11 al 19 ottobre Campagnano di Roma IL GRANDE MERCATO D’AUTUNNO 2008 Antiquariato, da collezione, d’epoca, artigianato, auto d’epoca, Ente organizzatore: Le grandi fiere dell’an- hobby e collezionismo. (RM) Autodromo di tiquariato S.r.l. – Piazza Regina Elena, 19 Vallelunga Sport e tempo libero. 00063 – Campagnano di Roma (RM) Tel. 069077312 – Fax 069044261. Regionale – Mostra mercato dall’11 al 20 ottobre Roma Complesso Monumentale S. Spirito in Sassia ANTIQUARI NELLA ROMA RINASCIMENTALE Antiquariato, collezioni e antiquariato d’epoca, arredamento casa, III MOSTRA MERCATO D’ANTIQUARIATO arte antica, arte sacra, auto d’epoca, mobili antichi. Organizzazione: Firmamenta Srl Via Vecchia Fiuggi, 382 – 03015 – Fiuggi (FR) Tel 0775515277 – fax 0775514218. Nazionale – Mostra mercato dal 16 al 19 ottobre Roma ROMASPOSA Anteprima sposa - II sessione di Roma sposa 2007. Salone nazionale dell’abito da sposa e cerimonia Organizzazione: Tecnicon S.r.l. Via del Bricchetto 3/A, 00053 – Civitavecchia (RM) Tel. 0685355454 - Fax 06/85355101. e-mail: [email protected] Nazionale – Mostra mercato dal 17 al 26 ottobre Tarquinia (VT) SAGRA DEL FUNGO FERLENGO Ente organizzatore: Cooperativa Hermes Soc. Coop. A R. L. Via Roma 18 – 01016 Tarquinia (VT) – Tel/fax 0766840183. Regionale – mostra mercato Tutti i settori merceologici dal 18 al 19 ottobre Roma Palaparioli ARTE E CULTURA AL PALAPARIOLI Ente Organizzatore: Headline S.r.l. Via Vespasiano, 48 – 00192 Roma Tel. 06 39746766 – Fax 06 39725935. Regionale – Mostra Mercato Antiquariato, complementi d’arredo, arte moderna, contemporanea e sacra, articoli da regalo, artigianato, auto d’epoca, cinematografia e fotografia, florovivaismo, giocattoli, gioielleria, pellicceria alta moda, strumenti musicali, hobby e collezionismo, ristorazione, mobili, servizi. dal 18 al 21 ottobre Roma Nuova Fiera di Roma PA.BO.GEL Ente Organizzatore: Divisione Mostre Pubbliespo Srl Via del Fontanile Arenato, 144 00163 Roma Tel. / Fax 066634333 Mostra internazionale Bomboniere e accessori, editoria specializzata, bevande, registratori di cassa, etichettatrici, confezionatrici, industria dolciaria, scaffalature, impianti e attrezzature per la ristorazione, autobar, servizi bancari e leasing. dal 24 al 27 ottobre Roma Nuova Fiera di Roma SETTIMANA DELLA VITA COLLETTIVA Ente Organizzatore: Sevicol Srl – Via Vigliena, 10 – 00192 Roma Manifestazione internazionale Abbigliamento, alimentari, arredamento, edilizia, attrezzature e accessori per case e attività produttive e turistiche, arte sacra, attrezzature e tecnologie medico-ospedaliere, autoveicoli, restauro e impiantistica, giochi per giardini e parchi, registratori di cassa, sport e tempo libero, strumenti musicali, informatica e telematica, sistemi di ripresa e diffusione, mobili per ufficio, turismo, ristorazione, elettrodomestici, presepi, convegni, terziario avanzato, impianti di depurazione, prevenzione, energie alternative, prodotti di igiene, trattamento e smaltimento rifiuti. dal 25 ottobre al 2 novembre Viterbo L’ISOLA DEL TESORO XXVIII^ Mostra mercato nazionale dell’antichità e del modernariato di Viterbo. Organizzazione: Tuscia Expo S.p.a. Via A. Saffi, 49 – Viterbo. Tel. 0761390058 - 0761390571. e-mail: [email protected] Nazionale - Mostra mercato Antiquariato, artigianato, auto d’epoca, restauro, filatelia e numismatica, macchinari, gioielleria, tecnologia, hobby e collezionismo, PC, sistemi video-audio, turismo, mobili antichi, lavorazione dei mobili, servizi, prodotti per la pulizia e igiene. dal 25 ottobre al 2 novembre Roma Nuova Fiera di Roma MOA CASA 2008 Mostra mercato del mobile e dell’arredamento Organizzazione: Cooperativa Moa S.r.l. Viale A. Ciamarra, 280 - 00173 Roma Tel 06/72900200/1 - Fax 06/72900184. Nazionale - Mostra mercato Settore alimentare, antiquariato, arredamento casa e attività produttive, bagni, cucine e sanitari, camere per ragazzi, arte, casalinghi, bomboniere, artigianato, ottica, lavorazione del legno, igiene ambientale, pavimenti e rivestimenti, ristrutturazione, tutto per l’edilizia e l’impiantistica, florovivaismo, giochi per giardini, sport e tempo libero, impianti ricreativi per la casa, strumenti musicali, tessile, hobby, informatica, settore audio-video, mobili casa, ufficio e scuola, giardinaggio, turismo, attrezzature per il commercio, articoli sportivi, elettrodomestici, terziario avanzato, acquari, agriturismo, energie alternative, pulizia, trattamento rifiuti. dal 25 ottobre al 2 novembre Roma Palaparioli NONSOLOTARLI II Edizione 2008 – Organizzazione: Headline S.r.l. Via dei Polacchi 2/A, 00186 Roma – Tel. 0639746776 – Fax 0639725935. Nazionale – Mostra mercato Antiquariato, mobili, complementi d’arredo, arte, articoli da regalo, oggettistica e casalinghi, artigianato, auto d’epoca, cinematografia, fotottica, pavimenti e rivestimenti, restauro, filatelia e numismatica, florovivaismo, giocattoli, gioielleria, strumenti musicali, collezionismo, ristorazione. Abbigliamento, arredamento, accessori bagni, cucine e rivestimenti, complementi d’arredo, arte, articoli da regalo, oggettistica, casalinghi, bomboniere, bigiotteria, medicina estetica, parrucchieri, artigianato, auto d’epoca, fotografia, cosmesi, addobbi floreali, giochi per giardini e parchi, gioielleria, pasticceria e industria dolciaria, tessuti e filati, turismo, moda e accessori, alta moda, maglieria, moda sartoriale, modisteria, ristoranti, biancheria intima e per la casa, elettrodomestici. :25 romalive dal 30 ottobre al 9 novembre San Cesareo (RM) 1° FIERA REGIONALE CASTELLI SPOSA DI SAN CESAREO – II Edizione Castelli sposa Ente organizzatore: Agenzia di San Cesareo – Via Giovanni Amendola, 8 00030 San Cesareo (RM) Tel/Fax 069588623. Regionale – Mostra mercato Abbigliamento, antiquariato, arredamento casa, articoli da regalo, autoveicoli, fotografia, cosmesi, florovivaismo, gioielleria, pelletteria, moda, articoli sportivi, mobili antichi. dal 6 al 9 novembre Roma Palalottomatica FIORI D’ARANCIO Anteprima collezione 2008 Ente organizzatore: F.M. G. Via Andrea Millevoi, 65 00178 Roma Tel. 065193189 Fax 065031571. Regionale – Mostra mercato Abbigliamento, addobbi floreali, fotografia, pasticceria, turismo, moda e alta moda. dall’8 al 9 novembre Fiera di Sora Sora (VT) SORA MOTOR SHOW II Sessione 2008 – Ente organizzatore: Coinar Bruni S.p.A., – Via Barca S. Domenico, 1 – 03039 Sora (FR) – Tel. 0776813179 – Fax 0776813799. Regionale – Mostra mercato Antiquariato, articoli da regalo, artigianato, autoveicoli, cicli e motocicli, fuoristrada, furgoni, camion, auto d’epoca, editoria specializzata, sicurezza, sport e tempo libero, campeggi, caravan, station wagon, roulottes, PC, telecomunicazioni, hi-fi, turismo, accessori auto-moto, scaffalature, ristorazione, servizi, abbigliamento sportivo, ambientalismo, attrezzature per discoteche. dal 12 al 15 novembre Roma Nuova Fiera di Roma SITE Salone dell’impiantistica termoidraulica ed elettrica e dell’arredo da bagno. Organizzazione: Fiera di Rona Srl – Via C. Colombo 293 – 00147 Roma Tel. 065178205. Nazionale – Mostra Mercato Arredamento casa e per esterni, edilizia, pavimenti e rivestimenti, ristrutturazione, impiantistica in tutti i settori per case e attività produttive, elettronica, tecnologie, informatica e telematica, telecomunicazioni, hi-fi, settore audio-video, trasmissione via satellite, scaffalature, insegne, sistemi di illuminazione, attrezzature e impianti per ristorazione collettiva, impianti depurazione acque, energia alternativa, prodotti per igiene e sanificazione, bonifica idrogeologica, trattamento dei rifiuti. dal 12 al 15 novembre Roma Nuova Fiera di Roma EXPO EDILIZIA Autoveicoli, edilizia, pavimenti e rivestimenti, ristrutturazione, editoEnte organizzatore: Fiera di Roma Srl Via ria specializzata, elettronica, progettazione di sistemi integrati, macC. Colombo 293 – 00147 Roma. chinari usati, informatica e telematica. Regionale – Mostar mercato dal 13 al 16 novembre Roma SPOSIDEA Ente organizzatore: Tecincon Srl Via Topino – Roma Regionale – Mostra mercato Abbigliamento, arredamento, articoli da regalo e bomboniere, artigianato, auto d’epoca, fotografia, cosmesi, restauro, addobbi floreali, gioielleria, pasticceria, tessuti, turismo, moda e alta moda, ristorazione, biancheria intima, per la casa, elettrodomestici. dal 15 al 16 novembre Roma Palaparioli ARTE E CULTURA AL PALAPARIOLI Ente Organizzatore: Headline S.r.l. Via Vespasiano, 48 – 00192 Roma Tel. 06 39746766 Fax 06 39725935. Regionale – Mostra Mercato Antiquariato, complementi d’arredo, arte moderna, contemporanea e sacra, articoli da regalo, artigianato, automobili, auto d’epoca, cinematografia e fotografia, edilizia, filatelia e numismatica, florovivaismo, giocattoli, gioielleria, pellicceria, strumenti musicali, hobby e collezionismo, ristorazione, mobili. dal 20 novembre 2008 all’11 gennaio 2009 Roma Piazza del Popolo Sala del Bramante 100 PRESEPI – XXXIII Edizione Antiquariato minore da collezione, antiquariato d’epoca, arte antica e Organizzazione: Rivista delle Nazioni S.r.l. moderna, presepi e accessori. Piazza d’Aracoeli, 12 – 00186 Roma Tel 06/6793572 – Fax 06/6790864. Nazionale – Mostra mercato dal 21 al 24 novembre Viterbo Fiera di Viterbo TUSCIARTE XXI Mostra dell’Artigianato – XVII Campionaria della Tuscia Ente organizzatore: Fiera di Viterbo S.r.l. – S.S. Cassia Nord Km 88,200 – 01100 Viterbo – Tel. 0761353100 Regionale – Mostra mercato Prodotti tipici alimentari, antiquariato, arredamento, arte, articoli da regalo, artigianato, cosmesi, edilizia, addobbi floreali, gioielleria, pelletteria e cuoio, tessuti, mobili, articoli idrosanitari, impianti depurazione acque. dal 21 al 24 novembre Viterbo Fiera di Viterbo HABITANDO Sposarsi oggi – XIX Mostra della casa e dell’arredamento: Ente organizzatore: Fiera di Viterbo S.r.l. – S.S. Cassia Nord Km 88,200 – 01100 Viterbo Tel. 0761353100 Regionale – Mostra mercato Antiquariato, arredamento, arte, articoli da regalo, fotografia, lavorazione legno, edilizia, florovivaismo, gioielleria, sicurezza, tessuti, PC, hi-fi, giardinaggio, biancheria per la casa, elettrodomestici, mobili, acquari, articoli idrosanitari, energia alternativa, prodotti per pulizia e igiene. dal 22 al 30 novembre Roma Palaparioli COLOSSEUM Ente organizzatore: Analogie S.r.l. Via Vespasiano, 48 – 00192 Roma Tel. 0639746776 – Fax 0639725935. Regionale – Mostra mercato Antiquariato, complementi d’arredo, arte, articoli da regalo, artigianato, automobili e auto d’epoca, cinematografia e fotografia, pavimenti e rivestimenti, restauro, filatelia e numismatica, florovivaismo, giocattoli, gioielleria, pellicceria, strumenti musicali, hobby e collezionismo, ristorazione, mobili, convegni. dal 27 al 30 novembre Roma Nuova Fiera di Roma RIMI Edilizia, restauro e ristrutturazione, impiantistica, editoria specializzaOrganizzazione: Camera di Commercio, ta, marketing, servizi. Industria, Artigianato e Agricoltura di Roma – Via de Burrò, n. 147 Roma Tel. 066796586. Nazionale – Mostra mercato dal 6 all’8 dicembre Greccio (RI) GRECCIO … IL PRESEPIO – X Mostra mercato dell’artigianato e dell’oggettistica per il presepio – Ente Organizzatore: Comune di Greccio – Via Limiti Nord, 17 02045 Greccio – Tel. 0746750591/2. Regionale – Mostra mercato Arte e arte sacra, artigianato 26:romalive dal 6 al 14 dicembre Roma Nuova Fiera di Roma NATALE OGGI Abbigliamento, alimentari, prodotti tipici, antiquariato, arte, articoli Organizzazione: Studio Biesse S.r.l. – Via da regalo, artigianato, calzature, fotottica, cosmesi, filatelia e numiTivoli, 40 – 00156 Roma - Tel. smatica, giocattoli, gioielleria, industria dolciaria, pellicceria e alta 064111113 - Fax 064111116 moda, sport e tempo libero, strumenti musicali, tecnologie, hobby e [email protected] collezionismo, informatica e telecomunicazioni, giardinaggio, turiNazionale – Mostra mercato smo, moda, ristorazione, articoli sportivi, elettrodomestici, presepi, acquari, riscaldamento, termica e idraulica. dal 6 al 14 dicembre Roma Palaparioli ARTIGIANAMENTE Ente organizzatore: Headline S.r.l. Via Vespasiano, 48 – 00192 Roma Tel. 0639746776 – Fax 0639725935. Regionale – Mostra mercato Abbigliamento, antiquariato, arredamento, articoli da regalo, artigianato, cosmesi, settore legno, florovivaismo, giocattoli, settore orafo, pelletteria, strumenti musicali, collezionismo, moda, ristorazione, presepi, agriturismo, animali domestici. dall’11 al 14 dicembre Roma Nuova Fiera di Roma ARTI E MESTIERI Ente organizzatore: Fiera di Roma S.r.l. Via Cristoforo Colombo 293 – 00147 Roma. Regionale – Mostra mercato Abbigliamento, prodotti tipici alimentari, industria alimentare, antiquariato, arredamento, arte, articoli da regalo e oggettistica, artigianato, fotottica, cosmesi, settore legno e restauro, florovivaismo, giocattoli, settore orafo, industria dolciaria, pelletteria, strumenti musicali, tessile, hobby e collezionismo, giardinaggio, turismo, moda, ristorazione, mobili, presepi, acquari, agriturismo, ambiente, servizi. dal 20 al 21 dicembre Roma Palaparioli ARTE E CULTURA AL PALAPARIOLI Ente Organizzatore: Headline S.r.l. Via Vespasiano, 48 – 00192 Roma Tel. 06 39746766 - Fax 06 39725935. Regionale - Mostra Mercato Antiquariato, complementi d’arredo, arte, articoli da regalo, artigianato, settore auto, cinema e fotografia, edilizia, filatelia e numismatica, floreale, giocattoli, settore orafo, pellicceria, strumenti musicali, hobby e collezionismo, ristorazione, mobili, servizi. Sposaidea Artigianato Rinascimentale Arte del Ferro Battuto Roma Motor Show Tali eventi possono subire delle variazioni di data e luogo. Per ulteriori informazioni contattare direttamente le singole organizzazioni. :27 romalive Regione Lazio Assessorato Piccola & Media Impresa Frank Zappa note storiche [ di • Fabio Zaccaria ] Una rivoluzione copernicana fondata sullo sberleffo e la provocazione: di questo fu autore Francis Vincent Zappa, nato a Baltimora il 21 dicembre del 1940. È stato senza dubbio il primo a dimostrare la capacità di sintesi, la ricchezza, che il Rock, linguaggio egemone della cultura contemporanea, riesce a veicolare quando si esprime attraverso la personalità di un artista straordinario. Gli esordi in ambito musicale si collocano nella Los Angeles dei freak, che a differenza degli hippies di San Francisco si ponevano in una prospettiva assai più “disinteressata” rispetto alle sorti del mondo, pur rappresentando una reazione underground alla “plastificazione” della vita losangelina in particolare e americana in generale. Disincanto, cinismo corrosivo, rivolta contro le illusioni e le ipocrisie del sistema. Zappa fu allo stesso tempo figlio e fustigatore di quella cultura, con i suoi dischi riusciva a mandare su tutte le furie contemporaneamente intellettuali progressisti e conservatori, comunisti e fascisti, proletari e benestanti, clericali e anticlericali. A soli quindici anni inizia a coltivare il suo amore sviscerato per Edgar Varèse, accostandolo senza timore alcuno ai suoi miti del Rythm’n’Blues e manifestando immediatamente la sua attitudine di compositore meticoloso e maniacale, in cui nulla è lasciato al caso e tutto è affidato ad una capacità fuori dal comune di possedere una visione “totale” della propria opera. Celebri, alla fine dei suoi irriverenti concerti, i rimproveri ai musicisti accompagnati dalla esatta descrizione della battuta e della nota errata suonata durante i brani. Zappa, pur muovendosi prevalentemente nel territorio della musica Rock contemporanea, ha sempre pensato più in termini di partitura che di performance. Già negli album della prima fase, con i Mothers of Invention, si manifestano in maniera inequivocabile i tratti ineliminabili e inconfondibili della sua prassi: «Datemi qualunque cosa e ve la organizzerò», è la dichiarazione che lascia comprendere come l’artista abbia assimilato il concetto di «suono organizzato», di derivazione varèsiana. Egli condivideva con Stravinskij la convizione che i fondamenti dell’arte musicale non stiano nell’espressione delle emozioni, ma nel ritmo e nel movimento. È stato il primo musicista Rock a cimentarsi con tempi dispari, ritmi composti e metri additivi, raggiungendo livelli di complessità tali da costringerlo ad una estenuante e continua ricerca di musicisti adeguati alla difficoltà delle partiture. Aspetto a volte sottovalutato, Zappa fu un abilissimo chitarrista, con una tecnica di estremo interesse ritmico, caratterizzata da una articolazione dei riff e dei licks ispirata al linguaggio parlato, generando così delle divisioni ritmiche piuttosto inconsuete. La sua fantasia creativa, insomma, ha sempre dovuto lottare con realizzabilità esecutiva. La sua opera è costellata da una serie di capolavori che è inutile elencare nella loro completezza, tanta è ormai la bibliografia relativa al personaggio: dagli inizi coi Mothers of Inventions (Freak out! del 1966, fino ad Uncle Meat del 1969) per passare ad Hot Rats, sempre del 1969, 200 Motels del 1971, Waka/Jawaka del 1972, Sheik Yerbouti e Joe’s Garage del 1979, ma anche le performance con la London Symphony Orchestra del 1983-87, fino a Jazz from hell e oltre. Zappa è stato un musicista tanto originale da rendere difficile anche solo l’identificazione di una scuola derivata dal suo metodo. Per molto tempo è bastato rintracciare qualcosa di insolito all’interno di una composizione per affibbiare ad essa l’inappropriato epiteto di “zappiana”. È altresì vero che, al pari di altri mostri sacri della storia della musica, si pensi a Miles Davis, egli è stato un eccezionale scopritore di talenti, giocoforza costretto a rivolgersi sempre all’eccellenza degli strumentisti della scena data la complessità della sua musica. Per eseguire brani in cui dove per un certo numero di battute si procedeva in 4/4, per poi inserire tre battute da 17/8 e una di 22/8 erano necessarie ore e ore di estenuanti prove con la band. Prove delle quali il Nostro era raramente soddisfatto, volendo sempre di più e cercando costantemente di spostare il limite più in là. Il Synclavier, un sistema in grado di integrare un sintetizzatore e un campionatore, avrebbe rappresentato per un periodo lo strumento attraverso il quale poter dare sfogo alla sua furia creativa, senza i vincoli dell’errore umano. Uno strumento che gli consentì di risolvere tutte le sue esigenze compositive, aprendo scenari di sperimentazione che gli parvero un’autentica manna dal cielo, tante erano le possiblità ritmiche che l’apparecchio gli metteva a disposizione. L’artista giunse ad affinare la sua sensibilità ritmica ad un punto tale da poterla a tutti gli effetti considerare una sorta di filosofia sonora di stampo matematico: una teoria coltivata per anni, se non per decenni, basata su una costante dialettica tra consonanze e dissonanze ritmiche. Grazie al Synclavier, dichiarava, «Puoi arrivare ad avere una 88ina in una 87ina. Oppure puoi prendere una composizione che abbia, per esempio, dieci battute in 4/4, e partire con una 88ina nella prima battuta, una 87ina nella seconda, e poi procedere in 86, 85, 84, 83, 82, 81 e roba del genere. Non potresti mai darlo a un musicista su un pezzo di carta e digli di farlo!». E ancora:«[Jazz form Hell] È bellissimo perché non c’è nemmeno un musicista: le macchine le programmo io e non sbagliano». Non bisogna dimenticare che Zappa fu un compositore autodidatta, eppure è innegabile che, al di là delle già decantate qualità innovative e di rottura delle sue composizioni, l’aspetto che maggiormente risalta è l’estrema articolazione e complessità del costrutto musicale. Ma la sua fu una scelta antiaccademica, la scelta di restare legato al mondo del rock, convinto che la dignità dell’arte e della musica non venga sminuita qualora essa sia concepita per divertirsi e divertire. Quella di Zappa è stata una strenua lotta per riscattare la musica da ogni espressione di natura moralistica, con la sua ostentata poetica del grottesco e del trash rappresentò uno schiaffo, un guanto di sfida sbattuto in faccia allo strisciante perbenismo borghese del tempo. Il cancro alla prostata che lo uccise nel 1993 cancellò forse la presenza fisica del musicista di origini italiane, di sicuro non quella delle sue idee che ancora oggi non hanno trovato un degno epigono, qualcuno che abbia saputo interpretare in modo altrettanto “totale” le potenzialità dell’espressione musicale al di là di ogni genere in cui essa si concretizzi. Inutile cercare lo Zappa colto e quello triviale, quello progressista e quello conservatore, quello buono e quello cattivo, perché il suo è stato un messaggio prima di tutto “universale”, da prendere o lasciare in blocco, paurosamente coerente e perfettamente orientato nella sua apparente follia. L’Ensemble Modern, una della più grandi orchestre sinfoniche del tempo, sarà la sua ultima “band”, degna esecutrice della fine di un inseguimento durato quarant’anni. Nel corso della sua ultima apparizione pubblica, a Francoforte, già fortemente debilitato dalla malattia, ebbe comunque la forza di unirsi al gruppo dell’orchestra sinfonica per l’esecuzione di un brano come Welcome to the united States, dirigendolo con un cappello da bambino in testa, e un indimendicabile sorriso stretto tra i suoi baffoni e la “mosca” sul mento. :29 romalive Le ricette di Tabata… ] a cura dello Chef Graziano della Monica [ Fettuccine scampi, zucchine, pecorino romano, pomodoro pachino Lavare bene le zucchine, asciugarle e tagliarle a cubetti, spadellarle in tegame con un cucchiaio di olio extra-vergine e cipolla tritata per 2 minuti. Togliere dal fuoco e far raffreddare. A parte, far rosolare in una padella un cucchiaio di olio extra-vergine, aglio, olio e peperoncino. Quando l’aglio sarà bruno mettere gli scampi. Cuocere per cinque minuti, mettere il pomodoro e continuare la cottura ancora per due minuti. Far bollire l’acqua salata, cuocere le fettuccine al dente, scolarle e saltare con il sugo degli scampi le zucchine e, infine, spolverare con il pecorino. Servire caldo. ingredienti per 4 persone: • 400 gr. di fettuccine • 50 gr. zucchine • 4 scampi medi • 20 gr. Pomodori pachino • 30 gr. Pecorino romano Paccheri vongole & broccoletti pugliesi Lavare bene i broccoletti, prendere solo le cime e cuocerle in padella con aglio olio e peperoncino per circa 20 minuti, finché i broccoletti saranno cremosi. A parte, cuocere con aglio olio e peperoncino le vongole, finché non sono aperte. Mettere il pomodoro e spegnere coprendo poi con un coperchio. Cuocere al dente i paccheri, scolarli e spadellarli nelle vongole. Infine aggiungere i broccoletti. Ravioli rossi burro & salvia Mettere tutti gli ingredienti in una padella e cuocere per 1 minuto. Far bollire l’acqua, mettere i ravioli, e quando saranno a galla scolarli e saltarli nel sugo fino al restringimento. Servire caldi. ingredienti per 4 persone: • 300 gr. di ravioli • 50 gr. di burro • 10 gr. di salvia • 100 gr. di panna fresca • parmigiano quanto basta 30:romalive ingredienti per 4 persone: • 400 gr. di paccheri • 300 gr. vongole • 400 gr. broccoletti • 30 gr. Pomodori pachino Congresso internazionale per le scienze della vita Pharma Finance 2008 presentata rivoluzionaria terapia antidolore [ a cura di • Cristiana Cittadini ] 23/05/08 - Si è aperta a Roma (al Radisson SAS Hotel, in via Filippo Turati 171) la seconda edizione del ‘Pharma Finance’, l’appuntamento dedicato all’incontro tra ricerca, finanza privata e imprese, promosso da Regione Lazio e Sviluppo Lazio, in collaborazione con Filas, Ministero dello Sviluppo Economico, Ice e Zangani Investor Community. Presenti oltre 300 ricercatori, 20 Fondi di investimento extra Ue e sei europei. Obiettivo del ‘Pharma Finance’ è far conoscere a finanziatori internazionali idee e brevetti dei tanti ricercatori della regione rimasti finora nel cassetto. Dopo il grande successo della passata edizione, quest’anno il ‘Pharma Finance’ oltre agli Stati Uniti si è aperto anche a investitori provenienti da Canada, Israele ed Europa. Aziende e ricercatori laziali hanno la possibilità di avviare partnership con importanti operatori esteri del settore farmaceutico e delle biotecnologie. Inoltre, è stato allestito un forum espositivo permanente che ospita aziende, istituti di ricerca e gruppi finanziari per incontri tra le diverse realtà internazionali. Tra gli altri, sono intervenuti Francesco De Angelis, Assessore regionale alle Pmi, commercio e artigianato; Claudio Mancini, Assessore regionale allo Sviluppo economico, ricerca, innovazione e turismo; Giancarlo Elia Valori, presidente di Sviluppo Lazio; Gianluca Lo Presti, direttore generale Sviluppo Lazio; Flaminia Saccà, presidente di Filas; Giuseppe Marineo, ricercatore nel campo delle biotecnologie; John Nano, presidente della CTT, Competitive Tecnologies Inc; Gianfranco Caprioli, direttore generale Divisione per la promozione degli scambi del ministero del Commercio internazionale. ”Il Pharma Finance 2008 - ha detto il presidente di Sviluppo Lazio, Giancarlo Elia Valori è un progetto vincente. L’obiettivo è far interagire le nostre aziende con quelle affini europee, statunitensi, canadesi, australiane e israeliane, tenuto conto che il ‘sistema Lazio’ è leader in Italia nel campo delle tecnologie avanzate, biotech e nanotech; inoltre, vanta il comparto chimico-farmaceutico più sviluppato del Paese e la più alta concentrazione di centri di ricerca pubblici e privati, oltre al più alto livello nazionale di investimenti in ricerca e sviluppo” L’Assessore De Angelis ha sottolineato l’attenzione della Regione Lazio nei confronti di progetti di ricerca e innovazione per la salute umana. “Con la recente approvazione della legge sull’internazionalizzazione - ha detto abbiamo creato le condizioni per dare impulso alla proiezione internazionale delle nostre imprese. Si tratta ora di favorire progetti di sistema che associno ricerca e impresa, perché la sfida della competitività si vince con la capacità di lavorare in rete e valorizzare le nostre eccellenze”. Nel suo intervento, l’Assessore Mancini ha annunciato la prossima approvazione della legge regionale sulla ricerca e l’innovazione, un ulteriore strumento per supportare i tre distretti tecnologici del Lazio: aerospazio, beni culturali e bioscienze. Durante il convegno, il professor Giuseppe Marineo ha presentato la ‘Scrambler Therapy’, la macchina che permette di applicare la rivoluzionaria terapia antidolore da lui ideata. La tecnologia è stata brevettata, finanziata e commercializzata proprio grazie all’incontro avvenuto l’anno scorso al ‘Pharma Finance’ tra Marineo e la CTT, Competitive Tecnologies Inc di John Nano, una società internazionale specializzata nel trasferimento e riconoscimento di brevetti tecnologici. La ‘Scrambler Therapy’ era rimasta per anni chiusa nel laboratorio di ricerca di Marineo. Il professore aveva presentato la sua scoperta a ospedali e case farma- ceutiche, ma senza grandi risultati. Poi al ‘Pharma Finance 2007’ l’incontro con Leonardo Zangani della Zangani Investor Community e quindi con John Nano. Marineo pochi mesi fa ha firmato un accordo di commercializzazione della sua ricerca con la CTT, valutato con un potenziale commerciale di 3,5 miliardi di dollari. La ‘Scrambler Therapy’ è stata messa in produzione dalla Deyang, società della Corea del sud specializzata nella produzione di macchinari per il settore sanitario. Adesso avverrà la distribuzione a livello internazionale e così la terapia sarà finalmente a disposizione di tanti pazienti che soffrono di dolore cronico. L’esperienza di Marineo, ha detto il direttore generale di Sviluppo Lazio, Gianluca Lo Presti, “è l’esempio di una triangolazione virtuosa tra ricerca, struttura pubblica e investimento privato: un caso emblematico di come pubblico e privato possono agire insieme per il bene del territorio e della comunità tutta”. Per John Nano, è un esempio importante di cooperazione tra Europa, Stati Uniti e Asia nel nome della ricerca. Durante l’evento, si sono svolti anche incontri tra imprese e ricercatori del Lazio con gli investitori internazionali. Prof. Giancarlo Elia Valori, Presidente Sviluppo Lazio S.p.a. l’Oroscopo Buon Compleanno Cancro! Possiamo trovarci in questo caso di fronte a due personaggi un po’ diversi. Il primo è mutevole, lunatico, irrequieto, capriccioso, instabile, nervoso, con la mentalità dello zingaro nomade; il secondo è invece inibito, portato alla vita sedentaria, insicuro nel carattere, introverso, ipersensibile, sentimentale quasi all’eccesso, pigro, amante delle pantofole. Questi due personaggi hanno in comune un curioso atteggiamento di superiorità nei confronti del loro prossimo. Tale “complesso” motiva una serie di tipici comportamenti: estrema soddisfazione nel ricevere elogi, insofferenza aperta verso le critiche, sicurezza posticcia e durezza ostentata a volte con il solo intento di mascherare la timidezza. Da tutto questo si comprende che il nativo con il Sole in Cancro è molto difficile da conoscere, perché è in una posizione di autodifesa. La convivenza con lui non è facile, richiede tanta diplomazia e continui accorgimenti per non ferire la sua suscettibilità. È permaloso, capriccioso e bisogna imparare a non dar peso alle sue giornate di mutismo, ai momenti in cui manifesta immotivate malinconie. In ogni sua manifestazione tende ad essere morboso, la spiccata emotività lo spinge a drammatizzare ogni suo sentimento ed azione. I Canterini non sembrano vivere nel presente: essendo dei sognatori trascorrono una parte del loro tempo a rimuginare sulle pagine del passato. Dedicando tanta attenzione ai ricordi, trasurano a volte le buoni occasioni del presente e si adattano male alla realtà. Piu’ che la gloria, i quattrini, il successo, inseguono la tranquillità e desiderano avere una vita serena a fianco delle persone che amano. [ a cura di • Shanty ] Per tale motivo se si sanno accettare con i loro piccoli difetti, se si impara ad apprezzarli, possono essere anche dei meravigliosi compagni di vita. Amano la casa, si affezionano con facilità alle persone al loro fianco e sono fedeli anche verso le amicizie. Cosignificante del Cancro è la quarta casa che rappresenta la famiglia natale, le pareti domestiche, il bisogno di sicurezza, quello di protezione. Per estensione indica il rapporto con il paese in cui siamo nati, con l’ambiente in cui siamo cresciuti. Rappresenta la figura paterna, la sua importanza e la sua dimensione. Nella quarta casa troviamo le indicazioni riguardanti le proprità terriere, i beni immobiliari. I pianeti che si trovano nella quarta casa descrivono il nostro atteggiamento rispetto all’habitat naturale. Previsioni astrologiche per il mese di luglio ARIETE Venere dal giorno 13 colora l’atmosfera di rosa in quanto stazionerà in erigono dal Leone. Tuttavia, non tutto va come voi vorreste visto che Marte, il vostro dominatore, si sposta in Vergine. Evitate di fare progetti immediati di futuro stabile. LEONE Avete dalla vostra il Sole e Venere: negli affetti ci sono ottime possibilità di nuovi incontri o se volete di ritorni di fiamma: non è però il caso di sollecitarli, meglio averli riguardo ad un’indicazione di destino. Concedetevi un acquisto di lusso e dedicatevi all’amore. SAGITTARIO Il vostro ottimismo e la vostra capacità di mantenere solidi rapporti d’amicizia sono l’asso nella manica per vivere con successo un momento difficile che mira comunque a dimostrare quel che sapete fare quando davvero vi impegnate. L’amore riprende quota. TORO Il Sole in buon aspetto fino al 22 vi fa realizzare un progetto ambizioso nel lavoro e con gli amici. Marte dal segno della Vergine accende le passioni che vi sono più care. Ritroverete l’entusiasmo di cui siete capaci quando qualcosa vi interessa a fondo. VERGINE Saturno ancora nel vostro segno e Marte appena entrato vi incitano a realizzare pienamente i cambiamenti che attendete. Eliminate ogni ostacolo riuscendo a ripartire da zero. Soprattutto nel lavoro è tempo di sbloccare una situazione di stallo che con il tempo rischia solo di peggiorare. CAPRICORNO Contate su Giove nel vostro segno e concedetevi una pausa dagli impegni più stressanti: è il momento di dedicarsi all’amore, al sesso, allo sport e ai passatempi che più vi piacciono. Per una volta potete sacrificare il dovere al piacere. GEMELLI Mercurio nel vostro segno nella prima parte del mese valorizza fantasia e intelligenza, che vi converrà indirizzare oculatamente verso un obiettivo pratico o un progetto ambizioso che, dicono le stelle, andrà a buon fine. Avete diversi motivi di soddisfazione. BILANCIA Sensibili, portati all’armonia, non vi saranno sfuggiti i segnali che annunciano l’avvento di un nuovo equilibrio, Attenzione a non rimanere invischiati in una relazione che avete iniziato per pura disattenzione. ACQUARIO Nettuno nel segno e Venere opposta vi fanno sognare e risvegliano appetiti mai sopiti. Se l’amore è il vostro obiettivo non avete che da segnalare la vostra disponibibilità al patner. Unite amicizia e lavoro come occasione di riflessione. CANCRO Buon compleanno! Festeggiate pure con una Venere benevola nella prima parte del mese che stimola il sex-appel, rendendovi più affascinanti del solito. Potete quindi puntare in alto a patto che ne valga davvero la pena. SCORPIONE Il potente stimolo di Urano dai Pesci, che avete sicuramente percepito, vi rende capaci di prendere una nuova iniziativa che vi aiuterà a liberarvi da ciò che ormai sentite superato. Puntate anche nel settore degli investimenti a voi congeniale. PESCI Grazie alla presenza di Urano nel vostro segno potete permettervi di fare progetti a lungo termine. Marte e Saturno vi sono però ostili dal segno della Vergine e vi invitano alla prudenza, specialmente nella guida. Cancro con chi? L’unione del Cancro con i nativi dei segni di Fuoco non è molto consigliabile perché i temperamenti sono eccessivamente diversi e spesso risultano addirittura inconciliabili. Tuttavia può riuscire il rapporto con l’Ariete che, aggressivo ed impulsivo, pronto a lottare ad ogni passo, è impreparato ad affrontare la completa remissività canterina e ciò lo disarma. Con i Segni di Terra il rapporto è generalmente buono, ottimo può divenire con i nativi della Vergine. Quest’ultimo ha la freddezza sufficiente per non lasciarsi travolgere dalle lacrime canterine e nel tempo ne apprezza la fantasia e la ricchezza di sentimenti. Il rapporto che si crea con i nativi dei segni d’Aria è poco significativo, di solito non c’è grossa attrazione. Possono andare abbastanza bene le cose con un nativo dell’Acquario, il cui “savoir faire”, la razionalitè, la capacità diplomatica mettono un po’ di ordine nella vita agitata da mille sentimenti del Cancro e creano obiettivi alle sue confuse motivazioni. Molto valido è l’accordo con gli altri Segni d’Acqua, con i quali il Cancro ha in comune la forte ricettività. Ottimo di solito è l’incontro con uno Scorpione, che con il suo erotismo un po’ morboso stuzzica e stimola la forte sessualità cancerina. arte a Roma [ a cura di • Francesca Colaiocco ] Ernesto Neto: quando l’arte contemporanea “abbraccia” lo spettatore Fino al 28 febbraio 2009, la sede principale del MACRO di Roma espone un progetto del brasiliano Ernesto Neto, realizzato appositamente dall’artista per la prima mostra personale nel nostro Paese. Una grande installazione dal gusto moderno riempie la galleria vetrata del museo: la scultura in lycra, sospesa a circa un metro da terra, contiene cinque spezie macinate quali il pepe, il cumino, i chiodi di garofano, lo zenzero e la curcuma. Ernesto Neto, nato a Rio de Janeiro nel 1964, rappresenta uno dei maggiori esponenti del panorama artistico contemporaneo. Le sue opere di scultura e architettura sono in grado di creare ambienti, percorsi e spazi nei quali lo spettatore si immerge naturalmente, vivendo un’esperienza sensoriale completa. Caratteristica principale del suo genio è proprio la “sensorialità”, che si esprime non solo nelle forme e nei colori ma anche nel profumo delle fragranze, con l’intento di annullare le distanze tra il visitatore e l’opera d’arte: la sua è “un’arte che unisce, che ci aiuta a interagire con gli altri, che ci mostra il limite, inteso non come un muro ma come un luogo di sensazioni, di scambio e di continuità”, per riprendere le parole dello stesso Neto. Numerose le esposizioni personali che l’artista ha realizzato nel corso degli anni, come quelle al MIMOCA Marugame Museum of Contemporary Art in Giappone, al MOCA di Miami, alla Konsthall di Malmö, al Museum of Contemporary Art di Kanazawa, al MOCA di Los Angeles, alla Kunsthalle di Basilea e all’ICA di Londra. I suoi lavori sono stati esposti inoltre in occasione di importanti manifestazioni, quali la Biennale di São Paulo del 1988, la Biennale di Kwangju del ‘95, la Biennale di Sydney del ‘98, la Biennale di Liverpool del 2000 e 2002 e la Biennale di Venezia del 2001 e 2003. Ricordiamo anche la scenografica installazione del 2006 all’interno del Panthéon di Parigi, nell’ambito della 35esima edizione del Festival d’Automne di Parigi, e le mostre collettive allestite in prestigiosi musei di tutto il mondo, come il Guggenheim di New York e di Bilbao, il P.S.1 e il MoMa di New York, il Centre Pompidou di Parigi, il Kiasma di Helsinki, l’ ICA e il Barbican Centre di Londra, il MORI Art Museum di Tokyo, il MAK di Vienna e il XXI Century Museum di Kanazawa. Orario: martedì - domenica, ore 9.00 - 19.00 Biglietto d'ingresso: 1 € Per informazioni: 06 671070400 Al Museo del Corso, Roma riscopre le propria bellezza “Il ‘400 a Roma - La rinascita delle Arti da Donatello a Perugino” è la rassegna organizzata dal Museo del Corso della Fondazione Roma per la stagione estiva, in collaborazione con la Soprintendenza Speciale per il Polo Museale Romano e con Arthemisia. Fino al 7 settembre 2008, un percorso artistico guiderà il pubblico nello splendore di un’arte, quella romana, solitamente legata all’immaginario barocco e imperiale. Il Quattrocento, infatti, a dispetto della poca considerazione ricevuta, ebbe il merito di restituire Roma all’originario ruolo di protagonista in ambito artistico, politico e religioso. Tutto ciò è raccontato attraverso le oltre 170 opere in esposizione: ceramiche, sculture, plastici, disegni, arredi sacri e civili, medaglie papali e quadri ripercorrono gli 38:romalive aspetti sociali, urbanistici, religiosi e culturali che hanno caratterizzato la nostra città nel XV secolo, grazie all’afflusso di numerosi artisti che scelsero l’originale clima culturale e la ricca committenza papale romana quale luogo ideale per la realizzazione delle loro opere. Gentile da Fabriano, Andrea Mantegna, il Perugino, Piero della Francesca, il Pinturicchio e Filippo Lippi sono solo alcuni dei grandi nomi che hanno reso Roma città apprezzata in tutto il mondo, per non parlare di Michelangelo, la cui carriera ebbe inizio proprio nella cornice del Quattrocento romano. La mostra è articolata in cinque sezioni: “La città”, “La vita civile e religiosa”, “Roma, scrigno dell’antico”, “La Roma dei Papi” e “I grandi artisti”. La prima parte testimonia il ruolo di protagonista che ha sempre caratterizzato Roma dal momento della fondazione, fino ad essere riconosciuta e apprezzata in ogni Paese del mondo: la rinascita della città nel Quattrocento è documentata da raffigurazioni di antiche strade, mura, acquedotti, costruzioni di servizio, dimore nobiliari e grandi basiliche. La seconda parte dell’esposizione recupera la vivacità e la violenza della Roma quattrocentesca: le opere ripercorrono gli aspetti quotidiani del nobile e del popolano romano, dalla goliardia ai momenti di sconforto legati alla guerra, per comprendere ogni sfaccettatura della società dell’epoca. La terza sezione riprende il concetto di Roma quale “museo a cielo aperto”, a cominciare dalla teorizzazione del Rinascimento promossa da Leon Battista Alberti: disegni, reperti archeologici e copie monumentali testimoniano il grande amore degli artisti del Quattrocento per l’antichità romana. “La Roma dei Papi” ricorda il ruolo del mecenatismo romano nel successivo sviluppo rinascimentale, attraverso i ritratti dei dodici Papi che si susseguirono nel Quattrocento sul trono di San Pietro, tra cui Sisto IV che ebbe il merito di regalare a Roma il capolavoro della Cappella Sistina. Quinta e ultima sezione, “I grandi artisti”, racchiude celebri dipinti quali la Madonna delle Cave di Andrea Mantegna, oggi conservata negli Uffizi di Firenze, e la Madonna con Bambino di Piermatteo d’Amelia, sottoposta ad un lungo restauro e presentata al pubblico per la prima volta dopo che di essa si erano perse le tracce per oltre vent’anni. La mostra è completata da una grande mappa multimediale della Roma dell’epoca, per approfondire la conoscenza degli edifici e dei monumenti del Quattrocento, e dalla ricostruzione tridimensionale della Cappella Carafa di Santa Maria Sopra Minerva, che permette di ammirare nitidamente e in dettaglio la bellezza degli affreschi del Lippi. Sette modi per “Amarsi malgrado” In scena al teatro Sala Uno, dal 26 maggio al 1 giugno, “Amarsi malgrado” è uno spettacolo che in 7 brevi atti unici, racconta le diverse sfumature dell’amore. L’amore viscerale tra una prostituta e un suo spasimante che tra finte gelosie e rabbia ingiustificata vengono avvolti inconsapevolmente tra sogno e realtà in un vortice senza ritorno; l’amore psi- cotico tra un becchino e una giovane donna, che attraverso le sue variegate interpretazioni porta a galla le ossessive tradizioni della madre di lui e le ostilità della sorella maggiore, portando all’estremo un rapporto coltivato da adolescenti fino alla tomba; l’amore nato per la strada, in mezzo all’immondizia, tra un barbone del nord Italia e una donna sola che, come una principessa, difende se stessa e la sua proprietà sulla cima di un faro, abituata a difendere i suoi spazi e la sua dignità, aggressiva e piena di energia che finisce per sgretolare i sentimenti e la passione ritrovata, per colpa dell’eccessivo senso di protezione verso se stessa e ciò che non ha, a discapito di ciò che potrebbe avere. L’amore senza misura che manifesta le ossessive manie teratologiche di un don Giovanni senza scrupoli che regala, anche se solo per una notte, emozioni mai provate ad una donna senza braccia, ad una suora paraplegica e ad una ragazza sfigurata in volto. E a lenire le ferite dell’amore disilluso, la consapevolezza di aver provato almeno una volta nella loro vita disgraziata, il piacere dell’eros, in tutte le sue forme. L’amore raggiunge l’apice quando tra le pareti gelide e il soffitto bianco di una corsia d’ospedale, arriva il turno dell’amore dolce e compassionevole tra l’infermiere alcolista, stanco della relazione con la moglie, e una donna dai capelli d’oro, tradita dal marito, sul letto di morte: sarà il destino ad anticipare i tempi di un amore segnato dalle piaghe della malattia, senza un futuro prossimo. Negli ultimi due atti, si sviluppano le ultime due storie d’amore: l’amore impossibile stroncato dalle sbarre del carcere, macchiato dalla coscienza sporca di un uomo coinvolto negli omicidi delle Brigate Rosse, legato solo ai ricordi di un amore tormentato senza pace e dall’unico rimpianto di non poter spostare indietro le lancette dell’orologio e fermare il tempo; arriva infine il turno dell’amore della terza età, in biblico tra l’osare e il non osare, tra il timore di essere giudicati e di sperimentare emozioni spudorate che vanno controcorrente ai settanta anni, raggiunti con fatica. Diretto da Hossein Taheri, “Amarsi malgrado” è uno spettacolo che rappresenta i diversi quadri amplificati dell’amore umano, certamente non convenzionale, e la traduzione artistica dei risultati raggiunti del corso di drammaturgia dell’anno 2007/2008 dell’officina teatrale al “Sala Uno”. TEATRO [ a cura di • Marta Cecchini ] Blutango [ di • Cristiana Cittadini ] Il regista Emiliano Pellissari scrive: “I miei spettacoli appartengono a quel mondo difficilmente definibile chiamato physical theatre che sostituisce la grammatica teatrale classica con un mondo immaginifico dove la pittura, la musica e la scultura si coniugano con la danza, l’atletica circense e la mimica. L’immaginario teatrale si trasforma, divenendo fonte di nuove sorprese capaci di trasformare la scena in un quadro vivente. Dagli ologrammi di Kircher alle edicole automatiche arabe, dalle illusioni prospettiche del barocco ai giochi di specchi settecenteschi, i miei spettacoli reinventano in chiave contemporanea, la tradizione italiana rinascimentale del teatro delle meraviglie”. Al Teatro Vittoria di Roma assistiamo dal 20 maggio all’8 giugno ad uno spettacolo che è un viaggio nell'universo del tango attraverso danza e comicità. L'esibizione si compone di 13 quadri, ognuno dei quali raffigura un mondo peculiare del tango: corpi bianchi che si scompongono, amanti appassionati che si uniscono nell'aria, un uomo che ritrova l'amore perduto attraverso uno specchio, innamorati felici che volano via magicamente, una coppia di scheletri che viene sorpresa in un passo a due esilarante, fibre ottiche viventi che ballano una milonga e duelli tra reale e virtuale che trasformano l'amore in un videogioco. Scenicamente Blutango è uno stimolo continuo allo stupore del pub- blico, per i trucchi utilizzati, (davvero inspiegabile la flessuosità di movimento nell’effetto del volo), per l’efficacia degli effetti visivi (l’utilizzo dei teli olografici è ben strutturato) usati con disinvoltura seppur in spazi ristretti. Dal mondo del tango tante piccole, grandi storie fantastiche dove il gesto atletico e la comicità creano un mix di poesia e divertimento, l’esercizio circense si coniuga con la danza, la passione si trasforma in scultura corporea. In Blutango la fantasia sale al potere! L'irrefrenabile attività del proscenio fa spazio agli artifizi digitali che reinterpretano in modo originale la performance teatrale con proiezioni e video, ma non mancano di certo giochi di luci e oscurità che rendono le acrobazie degli artisti uno spettacolo ammaliante e impedibile, il buio totale che avrebbe dovuto essere il punto di forza di questo genere di teatro, in realtà non è buio, perché si vede attraverso. Braccia che s'intrecciano, gambe che sembrano muoversi da sole, grazie a straordinari e particolari costumi illuminati da bagliori fluorescenti e ancora corpi che si uniscono e si dividono, sfidando ogni forza di gravità in un crescendo di emozioni che stravolgono lo spettatore, incredulo di fronte a tale meraviglia. Blutango ha dunque tutte le caratteristiche per essere uno spettacolo vivo, completo e avvincente non solo per gli amanti di questo tipo di ballo, ma per tutti quelli che hanno una sensibilità tale da farsi coinvolgere dalla musica e dalla bravura degli attori-ballerini che si esibiscono sul palcoscenico. :39 romalive Bau & Miao: la Rubrica degli Animali Estate in arrivo: animali in pericolo! Obiettivo 2008: relax con l’amico fido. Micia: “Ciao, lo so che io e te non ci parliamo, sia perché tutti dicono che cani e gatti sono nemici, sia perché, in effetti, non è che tu mi ispiri molta fiducia, ma volevo chiederti una cosa: i tuoi padroni quest’anno ti portano in vacanza?”. Fido: “Veramente sei tu che te la tiri un po’, che ti metti lì al sole con piglio aristocratico e ti pulisci i peli come una regina… comunque... non saprei. In effetti ho ascoltato poco fa il telegiornale e le cose che dicevano non mi sono molto piaciute né mi sono sembrate incoraggianti…”. Micia: “Lo so, lo so, ogni anno la stessa storia... guarda è una tragedia… insomma, non è giusto. Hai sentito? Ogni anno 150.000 animali da compagnia vengono abbandonati e la maggior parte durante il periodo estivo quando i proprietari vanno in vacanza e hanno seri problemi a trovare delle strutture dove gli animalisono ammessi”. Fido: “Sì, e lo sai che in media si tratta di un abbandono ogni due minuti?? Considerando anche i pesci rossi e le tartarughe?... assurdo… e io che per tutto il tempo fatico e lavoro: insomma mica è facile fare il simpatico con quei mocciosi che mi vengono a tirare la coda e le orecchie e mi scambiano per un cavallo e vogliono farsi i giri in groppa…arghh, che vita da Cani!!!”. Micia: “ Non dirlo a me… sono lì che sonnecchio tranquilla e vengono a rompere puntualmente le scatole con grattini e carezze… e io devo anche sforzarmi di fare le fusa… insomma, un po’ di privacy, un po’ di pace, non è mi- 40:romalive (II parte) ca facile fare questo mestiere: l’animale da compagnia, non è prevista neppure la pensione e tantomeno le ferie… anzi per tutta risposta ti abbandonano in autostrada, una mia amica c’è rimasta secca l’estate scorsa… fff, che vita da Gatti!”. Questo dialogo, tratto dalla pièce “Dialogo di un cane e di un gatto sulle imminenti vacanze estive…”, anche se immaginario, ci fa intuire un problema reale che ogni anno si fa sentire come un puntuale campanello d’allarme. Mi riferisco in particolare, al pericolo in cui incorrono i cani e i gatti che, da amici fedeli, in questa stagione, vengono considerati solamente un impedimento per trascorrere le tanto agognate vacanze. Vi ricordo CHE OGGI L’ABBANDONO È UN REATO, e come tale è perseguibile con multe salatissime fino all’arresto: non lasciate che questi reati vengano insabbiati dall’indifferenza, contattate le Forze dell’Ordine! Come possiamo poi definire un semplice “impedimento” un altro essere vivente che ci regala giorno dopo giorno momenti meravigliosi, gioie, amicizia e amore? Non sarebbe splendido portarlo con noi in vacanza, vederlo giocare tra i prati e correre spensierato in cerca di farfalle, fare footing con lui sulla riva del mare, coccolarlo sfiniti dopo una lunga giornata di sole, sulla sdraio dalla quale, assopiti, ci godiamo le calde sfumature di un tramonto estivo? Vivere l’esperienza della vacanza estiva con il nostro amico fedele è veramente una gioia impagabile! Lui aspetta solo questo ed è il minimo che possiamo offrirgli come ringraziamento per una vita intera dedicata al nostro servizio. Proprio così, perché un cane o un gatto dedicano ogni istante della loro vita a noi: abbandonarli significa ucciderli! L’estate è quasi arrivata e le famiglie italiane iniziano a prenotare le vacanze estive, senza però includere nella ricerca delle strutture alberghiere un importante criterio che per i nostri cari amici fa la differenza: la voce “accoglienza/vacanza con animali”. Oggi, infatti, per chi possiede un animale, non è più un dramma organizzare la vacanza estiva. Esistono migliaia di strutture preposte all’accoglienza dei nostri piccoli amici, basta farsi consigliare da un agente di viaggio, oppure per gli esperti navigatori web, cliccare sulla voce “Va- [ a cura di • Marta Cecchini] canza con animali” e selezionare il residence, l’agriturismo, il bed&breakfast, le case vacanza e i campeggi che hanno le strutture idonee. Collegandovi, ad esempio, ai portali www.bedand-breakfast.it e www.agriturismo-on-line.com, potete trovare una sezione specifica in alto a sinistra, facilmente identificabile dall’immagine di un cagnolino. I gestori di queste strutture sono ben consapevoli che gli animali fanno sempre più parte della famiglia e, per questa ragione, sono molto attenti alle loro esigenze: sono previsti anche degli speciali angoli per la preparazione del cibo degli animali in appositi contenitori, che il gestore farà trovare all’arrivo degli ospiti con animale al seguito. Queste piccole accortezze, fanno la differenza nella scelta del luogo dove alloggiare. Nella vostra ricerca, includete anche la riviera romagnola, che quest’anno si posiziona in prima fila, contro gli abbandoni estivi degli animali, mettendo a disposizione box di varie metrature, quando si vuole lasciar riposare il proprio animale, dopo un’interessante passeggiata tra le campagne inesplorate e gli incontaminati percorsi lungo i fiumi, a due passi dal mare. Tra gli obiettivi delle mille strutture estive, il continuo miglioramento dell’accoglienza e della fruibilità degli spazi, l’attenzione alle condizioni igienico-sanitarie dei nostri amici a quattro zampe, la garanzia del corretto equilibrio “ospite-animale”, rispettando anche le minime esigenze. Il tutto per garantire il massimo benessere e un’assistenza qualificata. Se, invece, per determinate ragioni, non potete portare con voi il vostro amico fido, vi consigliamo le mille pensioni in tutta Italia preposte all’accoglienza di animali, nei periodi estivi. In che mani lasciare l’amato Fido durante il periodo di vacanza? Nelle nostre, naturalmente! Bacheca Annunci Cagnolino abbandonato sull'Ardeatina, maschio di taglia piccola, meticcio, dovrebbe avere più o meno un anno ed è buonissimo. Cerca al più presto famiglia. Luigi Pieretti 349 5745616 [email protected] Per adozioni: 349 3686973 Apertura al pubblico, lunedì-sabato 10.00/14.00 BELLA: è una cagnolina davvero simpatica! È allegra e solare, ma anche stanca di stare in canile da 8 anni. Due cuccioli maremmani maschi, di circa 60 giorni, cercano urgentemente una casa. Sono stati abbandonati da un pastore in Tuscania ed ora cercano una famiglia che si prenda cura di loro. Daniela 335.24.86.87 SORRISO: Questo maschietto è estremamente affettuoso con l'essere umano e mostra gratitudine per ogni più piccola attenzione. CICCIO: È nato in un canile sequestrato per maltrattamenti e sono già sette anni che aspetta di essere adottato! È dolcissimo e molto affettuoso. JULIUS: Derivato doberman anziano, avrebbe diritto ad una serena pensione dopo una vita intera passata in canile. CANNELLA: È un huski dallo splendido mantello color cannella. È buono, non tira al guinzaglio e vorrebbe davvero una famiglia tutta per lui. Albicocca: è una dolcissima cucciola di 3 mesi di medio-piccola taglia. Da grande peserà più o meno 10-11 kg. È vispa, ama stare in braccio e farsi coccolare. È stata vaccinata e sverminata. 340-4036345 oppure 347-7169048 Cucciole femmine di 50 giorni cercano al piu' presto una casa. Futura taglia media. Per informazioni: Paola 340 4036345 oppure 347 7169048 327 2018759 Piri (la femminuccia) e Valentino (il maschietto) sono 2 cuccioli di 50 giorni di una dolcezza unica oltre che intelligenti e buonissimi. Di futura taglia media, sono stati salvati da un canile del centro Italia, ora stiamo provvedendo a rimetterli un po' in forma, vista la loro triste esperienza! Paola 340/4036345 - 327/2018759 oppure 347/7169048 TERRANOVA MASCHIO, PURO, ADULTO PRIVO DI COLLARI E SEGNI IDENTIFICATIVI DI PROPRIETÀ. ATTUALAMENTE VIVE IN UNA STRADA POCO TRAFFICATA, A VIA MEDIANA, ZONA DI ROCCA PRIORA, BUONISSIMO E TRISTISSIMO CERCA URGENTEMENTE ADOZIONE O SISTEMAZIONE PROVVISORIA. PER FAVORE EVITIAMOGLI IL CANILE! CONTATTO: 3290711308 Segreteria Animalisti Italiani ONLUS 06/23232569 - 0623232598 FAX [email protected] www.animalisti.it INVIACI SEGNALAZIONI, SMARRIMENTI O ANNUNCI PER ADOZIONI A [email protected] E NOI PROVVEDEREMO AD INSERIRLI NELLA BACHECA ANNUNCI DEL PROSSIMO NUMERO. :41 romalive 42:romalive Riletture... Gunter Grass, Il tamburo di latta, Feltrinelli [ di • Fabio Zaccaria ] Romanzo d’esordio del premio Nobel 1999 per la letteratura, Il tamburo di latta è un’opera monumentale, di una potenza narrativa fuori dal comune e ancora oggi attualissima. Il mondo visto dagli occhi di Oskar Matzerath, originario di Danzica come Grass. Un mondo visto dagli occhi di un nano, perché resosi conto della ferocia e dell’ipocrisia regnanti, il protagonista all’età di tre anni interrompe la sua crescita causandosi un inci- dente. La decisione di non crescere, di essere consapevolmente “diverso” rispetto ad un mondo dei grandi verso il quale già nutre una sprezzante nausea. Il tamburo che porta appeso al collo è il suo strumento di interpretazione della realtà, con cui segnare lo scorrere del tempo e degli eventi storici che fanno da sfondo alla sua vita. A 30 anni, ricoverato in manicomio, inizierà a scrivere la storia che si dipana sotto gli occhi del lettore: con cura maniacale, giorno dopo giorno, la storia dei suoi «anni grigi» e del suo disagio personale. Oskar affronta la realtà senza filtri o condizionamenti, in una condizione di emarginazione permanente che diviene a tratti privilegiato punto d’osservazione delle follie umane. Una storia che si dipana negli anni cruciali del Novecento europeo: la depressione, l’avvento del nazismo e il secondo dopoguerra. Danzica, la città natale dello scrittore e il centro nevralgico di un’opera che rappresenta una feroce e grottesca polemica nei confronti delle istituzioni, una aperta critica alla Germania di Adenauer. È anche la presa di coscienza degli orrori del nazismo, un inevitabile confronto con il passato recente forgiato nell’atrocità della parentesi hitleriana, della quale, ancor prima che prenderene le distanze, l’autore cerca di comprendere le ragioni, le motivazioni profonde. La storia raccontata nell’opera possiede dei tratti palesemente autobiografici, riferimenti più o meno espliciti alla vita dell’autore recentemente coinvolto in una polemica relativa alla sua giovanile appartenenza alle SS. Ciò che ancora oggi colpisce in questo libro è la capacità di fornire un resoconto lucidissimo dei momenti storici cruciali, in cui si incastra una storia fantasiosa e grottesca, ma allo stesso tempo drammatica e dolce. Le invenzioni narrative hanno a tratti dell’incredibile, e il testo vive della continua dialettica che si instaura tra il mondo fantastico del racconto e la realtà concreta della Storia. Pur trattandosi dell’esordio di uno dei maestri assoluti della narrativa del secolo, il romanzo possiede già il marchio dell’inconfondibile cifra stilistica dell’autore, della sua attenzione al mondo dei disagiati che lo porterà a un impegno politico attivo tra le fila del Partito Socialdemocratico Tedesco negli anni successivi al 1959. Il libro è il primo scritto della cosiddetta Trilogia di Danzica, che comprende anche Gatto e topo (1961) e Anni di cane (1963), realizzati complessivamente nell’arco di dieci anni. Mirabile la traduzione italiana, attraverso la quale nessuna delle sfumature del testo originale viene meno. Il grande regista tedesco Volker Schlöndroff nel 1978 ha tratto un film dal romanzo Il tamburo di latta, vincendo la Palma d’Oro a Cannes l’anno successivo. Valentina Sposetti, I racconti di Valery Fuel, il Folio. [ di • Marta Cecchini ] I racconti di Valery Fuel nascono dalla passione per il noir di una giovane autrice con talento da vendere: Valentina Sposetti. La dott.ssa Fuel è la creazione geniale di un personaggio mai trattato nella storia del genere thriller: una psicologa criminale sospesa tra il mondo della fantasia e il mondo terreno, in bilico tra sogno e realtà, dove la psicologia lascia il posto alle insicurezze e al timore di affrontare la verità, al di là di uno specchio. “Il confine tra realtà e fantasia è una linea labile, paragonabile a una lama di rasoio; due universi paralleli racchiudono il sogno e la verità, due mondi molto simili tra loro”. Protagonista indiscusso della serie, oltre alla dottoressa, un semplice specchio, apparentemente innocuo, che riflette l’immagine del suo alter ego beffardo pronto a raccontare, giorno dopo giorno, i delitti dei suoi pazienti. Passo ore davanti allo specchio pensando di essere chiusa dentro la parte sbagliata, perché sono convinta di essere entrata nella fantasia. O nella realtà, giudicate voi. Sono arrivata a un punto di non ritorno…E ora io, Valery Fuel, mi trovo in prigione, a guardare uno specchio. Un’altra me stessa che mi fissa giorno e notte, raccontando giorno dopo giorno i neri racconti dei miei pazienti. Resto ad ascoltare impassibile, tremando come una foglia, perché so che, quando arriverà il turno del racconto che mi riguarda, non potrò fare a meno di ascoltare. Sette anni interamente dedicati a studiare la malattia responsabile di questi omicidi, per cadere poi, lei stessa, nel vortice dell’irrazionalità e ritrovarsi dietro le squallide sbarre di un carcere. Nonostante l’autrice abbia ancora una scrittura semi acerba, sin dalle prime battute si percepisce la sua predisposizione al dialogo crudo e schietto, tipico dei racconti brevi: – Guardia, dammi una sigaretta!- Non risponde ma si avvicina, gli conviene darmi retta. Quest’uomo ha provato una sola volta a rivolgermi la parola e io l’ho fatto sentire un pezzo di merda.Accattivanti, trascinanti e ricchi di colpi di scena, I racconti di Valere Fuel catturano dalla prima all’ultima pagina, rompendo gli schemi classici della narrazione, ogni volta che il personaggio di Valery si mette da parte per lasciare spazio alle storie narrate dallo specchio. I racconti vengono catapultati nello specchio e raccontati dalle vittime in persona…l’altra me stessa è contenta di vedermi piangere mentre lei ride…La realtà non è ciò che viviamo, ma quello che vogliamo vivere. La fantasia è un sogno. Non mescolate l’una con l’altra, non provateci, gli specchi sono molto vicini. Domani mi aspetta un’altra storia… [email protected] http://tynas.myblog.it :43 romalive PLANET CINEMA Le anteprime di luglio [ di • Francesca Colaiocco ] Funny games (dall’11 luglio al cinema) È tempo di vacanze e come ogni anno Georg ed Anna decidono di raggiungere la loro tranquilla casa sul lago, insieme al figlioletto Schorschi. Ad aspettarli sono i vicini, con i quali si divertono ogni estate a giocare partite di golf. Ma questa volta qualcosa finisce per turbare la quiete della famiglia: due ragazzi molto giovani si introducono in casa con un banale pretesto, creando scompiglio al suo interno e trasformando una tranquilla vacanza in un vero e proprio incubo. Un thriller per la regia di Michael Haneke. Tra i principali componenti del cast Naomi Watts, Tim Roth e Michael Pitt. Joshua (dall’11 luglio al cinema) New York. A casa Cain è appena nata la secondogenita Lily e i genitori Brad (Sam Rockwell) ed Abby sono al settimo cielo. Non si può dire lo stesso del fratello Joshua, ragazzino di nove anni appassionato di pianoforte piuttosto che di calcio, e solo in apparenza educato e perbene. Il pianto insistente della piccola farà crescere in Joshua il desiderio di liberarsi di lei, destando numerosi sospetti nei genitori, in particolare nel padre, combattuto tra un sentimento di amore e di indifferenza nei confronti del primogenito. George Ratliff, regista al suo secondo lavoro, affronta un tema ricorrente della cinematografia con l’intento di approfondire le dinamiche psicologiche della famiglia, senza dimenticare i colpi di scena. Hellboy 2: The Golden Army (dal 16 luglio al cinema) Film d’azione che vede protagonista Hellboy, supereroe in lotta contro uno spietato leader intento a distruggere i due mondi, quello reale e quello invisibile, sfidando la loro stirpe e scatenando contro di essi uno sfrenato esercito di creature. Causa della furia dell’Inferno sulla Terra, la rottura di un antico patto fra la razza umana e l’invisibile regno fantastico. La squadra del Dipartimento per la Ricerca Paranormale e la Difesa, formata dalla pirocinetica fidanzata Liz, dal mutante acquatico Abe e dal mistico protoplasmatico Johann, impegnerà le proprie forze per sconfiggere il male mentre Hellboy, rifiutato da entrambi i mondi, si troverà a scegliere fra un’esistenza che conosce e un oscuro destino. Il mio sogno più grande (dal 18 luglio al cinema) Gracie ha quindici anni ed è l’unica figlia femmina di una famiglia dallo stampo “maschilista”. Un giorno Johnny, fratello maggiore di Gracie e suo unico complice, perde la vita in un incidente automobilistico. Da quel momento la ragazza decide di impegnare tutta se stessa per realizzare il sogno che il fratello rincorreva da sempre: segnare il gol decisivo nella sua squadra di calcio. La determinazione di Grace, nonostante l’allontanamento dallo studio e dagli affetti, le permetterà di conquistare la stima dei genitori e di tenere unita la famiglia in un periodo molto difficile. Film drammatico per la regia di Davis Guggenheim. Rogue: Il solitario (dal 18 luglio al cinema) Uscito lo scorso anno nelle sale cinematografiche americane con il titolo “War”, il film d’azione diretto da Philip G. Atwell racconta le vicende di un coraggioso e temerario agente dell’Fbi: Jack Crawford. Al centro della storia l’assassinio di un suo amico e collega, che lo spinge ad intraprendere una caccia personale alla ricerca dei responsabili dell’omicidio, appartenenti al clan della mafia giapponese. L’indagine è complicata dalle tensioni e dai tradimenti che si scatenano all’interno della stessa organizzazione criminale e, man mano che la ricerca procede, la situazione finisce per precipitare. Con Jet Li, John Lone e Jason Statham. Il cavaliere oscuro (dal 23 luglio al cinema) Dopo il successo di “Batman begins”, nel quale si narrano le origini di Bruce Wayne e il suo desiderio di giustizia, Christopher Nolan (regista di importanti film come “The prestige”) fa ritorno sul grande schermo con le avventure dell’uomo pipistrello. Anche questa volta il cast è composto da interpreti “storici” come Gary Oldman, Michael Caine, Morgan Freeman e Heath Ledger, impegnati a difendere Gotham City dalla minaccia del “cavaliere oscuro”. Prodotto dalla Warner Bros e uscito nelle sale americane, il film ha già fatto parlare di sé per un incendio divampato nel corso delle riprese. Tra i protagonisti anche Christian Bale, Maggie Gyllenhaal, Aaron Eckhart ed Eric Roberts. ESTATE ROMANA 2008 [ di • Paola D’Angelo ] La stagione 2008 del Silvano Toti Globe Theatre dal 3 luglio Shakespeare torna protagonista del teatro di Villa Borghese Con l’estate riparte anche la stagione del Silvano Toti Globe Theatre, il teatro Elisabettiano diretto da Gigi Proietti e da lui definito come: “un luogo dove rilassarsi che offre ai cittadini romani una pausa”. Il calendario prevede quattro appuntamenti con l’opera di Shakespeare. A inaugurare la nuova stagione, reduce dal grande successo dello scorso anno, sarà “Sogno di una notte di mezza estate” con la regia di Riccardo Cavallo. Uno spettacolo che ha registrato 13.000 presenze in quattordici repliche. Il 19 luglio salirà sul palco il grande Ugo Pagliai in “King Lear” diretto da Daniele Salvo. Pagliai interpreterà un testo di importanza elevata nella produzione shakespeariana. Una commedia sul rapporto tra generazioni, scritta da Shakespeare nel 1605, un periodo in cui l’Inghilterra affrontava una grossa crisi economica e una situazione di caos ingestibile. “Un personaggio che desideravo fare da tempo” dice Ugo Pagliai, “ma che richiede molte energie. Lear è il più bel personaggio che esista nella drammaturgia mondiale, insieme a Faust e a Dante. Ho voglia di sperimentare l’incomprensione, la pazzia e la regressione in fanciullo”. Il regista si servirà di contributi video di elementi naturali al servizio della messa in scena. Dal 7 agosto il Globe Theatre ospiterà, per la regia di Fabio Grossi, “La commedia degli errori”. La compagnia, che nasce sotto la forma di giovani professionalità, cercherà di sottolinearne il clima da commedia, rispettando il dramma raccontato inizialmente. Il percorso si snoderà tra ambiguità ed equivoci propri della trama che permetteranno di evidenziare come, la diffidenza nei confronti di ciò che si ritiene diverso, può portare verso una confusione di intenti che va oltre il ragionevole dubbio. Grossi sostiene che: “la commedia sottolineerà il fatto che il pregiudizio è visto come il documento dei rapporti”. A chiusura della stagione estiva, dal 30 agosto sarà in scena “Il mercante di Venezia”. La regista, Loredana Scaramella, si avvalerà di una compagnia molto giovane, con attori provenienti dall’accademia internazionale di arte drammatica, dalle scuole di cinema e dagli ex allievi del laboratorio teatrale di Gigi Proietti. Nella tragedia verrà approfondito il tema centrale della tolleranza e di cosa può causare l’uso spropositato del potere economico, non tralasciando il lato di commedia e di favola. Silvano Toti Globe Theatre, Largo Aqua Felix (Piazza di Siena), Villa Borghese Botteghino V.le P. Canonica Prevendite Circuito Box Office Lazio Greenticket Estate 2008 alle Terme di Caracalla Anche quest’estate il Teatro dell’Opera di Roma si sposterà nei suggestivi spazi delle Terme di Caracalla, ove verranno valorizzati i patrimoni dell’Opera di Roma nelle arti della Musica e della Danza. Gli spettacoli rappresenteranno quattro memorabili eroine: Aida, Lucia di Lammermoor, Madama Butterfly e Giselle, animate dalle musiche di Verdi, Donizetti, Puccini e Adam, con l’orchestra, il coro e il corpo di ballo del teatro. Lo spettacolo inaugurale sarà l’Aida, dal 10 al 24 luglio, opera in quattro atti di Giuseppe Verdi, di cui la prima sarà dedicata al ricordo di Altiero Spinelli, profeta e padre del processo di unità europea e di unione del Mediterraneo, di cui ricorre il centenario della nascita. Dal 18 al 31 luglio andrà in scena una delle più felici espressioni di Giacomo Donizetti: Lucia di Lammermoor, melodramma romantico sull’amore e la violenza psicologica che porta alla follia. Tre atti ispirati alle trame di Walter Scott, trasportati a fine ‘500. L’opera di Roma porterà in scena, dal 27 luglio al 3 agosto, Madama Butterfly, parabola triste dell’adolescente geisha giapponese sedotta, abbandonata e suicida, composta da Giacomo Puccini. L’ultimo titolo in programma è Giselle, il balletto in due atti più famoso del repertorio classico. Le coreografie sono curate da Carla Fracci, che tante volte ha interpretato fino a identificare la sua arte con questo ruolo. La grande ballerina trarrà ispirazione dalle storiche versioni di Jean Coralli, Jules Pierrot, Marius Petipa e Anton Dolin. Cinque le coppie degli interpreti principali che si alterneranno sul palco, ballerini di fama internazionale e due étoile. Quello della stagione estiva alle Terme di caracalla è un evento che affolla il suggestivo sito archeologico fin dal 1937 con il patrocinio del Comune di Roma. Per l’occasione, il sindaco Gianni Alemanno, ci ha tenuto a sottolineare la straordinaria importanza del cartellone costruito per una manifestazione che attira un grosso numero di turismo culturale. Per questo motivo, nei prossimi anni, sarà dato ad esso centralità e protagonismo nella politica culturale di Roma. Biglietteria Piazza Beniamino Gigli, 1 Tel. 064817003 www.operaroma.it :45 romalive La Regione informa [ a cura di Barbara Frascà ] De Angelis: Testo unico per l’artigianato amico delle imprese e dei giovani grazie alle botteghe scuola Dopo anni di chiacchiere finalmente arriva il testo unico per l'Artigianato grazie all'Assessorato alle PMI e alla ferma volontà e determinazione dell'Assessore on. Francesco De Angelis. Il Testo unico sull’artigianato ed i giovani, quali opportunità? Il testo Unico è una legge amica delle imprese, legge studiata e promossa insieme alle associazioni di categoria. Il Testo Unico semplifica le procedure, elimina pastoie e razionalizza l’intero apparato normativo in una sola legge. La legge ha come priorità: – migliorare il sistema degli incentivi alle imprese; – tutelare la creatività e le tradizioni produttive; – favorire l’inserimento lavorativo dei giovani. Per i giovani in particolare, verrà favorita l’assunzione di apprendisti, di personale con contratto a tempo indeterminato e di portatori di handicap. Inoltre, attraverso le botteghe-scuola, le imprese avranno incentivi per assumere giovani e formarli ai mestieri artigianali. La Regione vuole cioè favorire il processo di trasferimento ai giovani delle capacità produttive dei maestri artigiani. Abbiamo migliaia di botteghe che producono secondo antichissime tradizioni manuali. Nostro obiettivo è salvaguardarne l’esistenza. Per salvare i saperi dobbiamo tramandarli. Per questo, le scuole di formazione sono fondamentali per preparare gli artigiani di domani. FOTOGRAFIA DELL’ARTIGIANATO LAZIALE Sono 98.737 le imprese artigiane registrate nel Lazio alla fine del terzo trimestre 2006. L’aumento rispetto all’anno 2002 è pari a 2634 imprese in più (erano 96.103). Il Lazio dunque conferma la sua vocazione artigianale. Il tasso di sviluppo (saldo tra imprese nate e cessate) nel 2006 è stato pari all’1,3%. La densità imprenditoriale è pari a 18 imprese artigiane per 1.000 abitanti (con 16,6 a Roma, 18,6 a Latina, 19,6 a Frosinone, 25 a Rieti e 26,6 a Viterbo). Massiccia è la presenza sul territorio delle piccole imprese, con meno di 10 addetti, che registra il 95,7%, occupando quindi il 48,5% degli addetti complessivi nel Lazio. Un dato importante riguarda la crescita anche delle botteghe di artigianato artistico e tradizionale (orafe, ferro battuto, legno, restauro, ecc.). Nel 2002 ne erano state censite 2912. 46:romalive Cosa prevede il Testo Unico per aiutare l’artigianato artistico e tradizionale? La legge istituisce un apposito marchio di qualità per l’artigianato tipico e tradizionale. Si tratta di un contrassegno con la dicitura “Regione Lazio”. Il contrassegno verrà assegnato – dopo la verifica dei requisiti da parte di una apposita commissione – alle imprese ed alle lavorazioni che rispondono ad appositi disciplinari di produzione, che definiscono per ogni settore di attività i materiali da impiegare, le tecniche e quanto caratterizza le lavorazioni artistiche. I settori tradizionali tutelati dalla Regione sono tra l’altro: legno, ferro, vetro, pietra, oreficeria, tappezzeria, restauro, decorazioni, fotografia, pittura, strumenti musicali, tessitura, ricamo, ceramica. Il Testo unico e gli incentivi alle imprese. A livello di contributi, abbiamo istituito un fondo unico in cui confluiranno tutte le agevolazioni per le imprese. Ciò ci consentirà, anno per anno, di dirigere le risorse a seconda delle esigenze che emergeranno. Ad esempio nel piano di attuazione di quest’anno, approvato nel mese di marzo, la Regione ha stanziato in totale 12 milioni e 600mila euro. In particolare oltre 6 milioni di euro verranno destinati alle imprese come incentivi e contributi (gestiti da Sviluppo Lazio). Circa tre milioni di euro per rafforzare l’accesso al credito delle imprese. Ma sono previste anche risorse importanti per sostenere l’artigianato artistico e tradizionale, per la creazione di centri servizi dell’artigianato, e per aiutare i pro- getti delle Amministrazioni Comunali a favore dell’artigianato. Il ruolo dei Comuni nell’ambito della legge. Si tratta di una importante novità introdotta dal testo Unico. I Comuni infatti potranno realizzare aree artigianali attrezzate e potranno accedere agli incentivi regionali (1 milione per il 2008) per destinare ad uso artigianale immobili ed aree dismesse. Vogliamo cioè favorire la nascita di nuovi consorzi artigianali, perché valorizzano le singole attività in un quadro di sinergie, rafforzano l’economia del territorio, ed al tempo stesso alleggeriscono la viabilità cittadina. Nella foto: On. Francesco De Angelis, Assessore alle PMI della Regione Lazio Province Botteghe artistiche Industria Costruzioni Servizi Servizi alla Non definiti persona Frosinone 584 4.079 5.127 3.289 1.317 82 14.478 Latina 332 2.787 4.237 3.412 1.262 90 12.120 Rieti 281 886 2.598 893 456 108 5.222 Roma 1.018 15.477 18.847 10.536 8.532 1.128 55.538 Viterbo 792 3.169 4.096 2.285 869 168 11.379 LAZIO 3.007 26.398 34.905 20.415 12.436 1.576 98.737 Totale Valentini: PTPR – Istituzione tavolo Tecnico per norme interesse agricolo “Istituzione di un Tavolo tecnico per analizzare le norme di interesse agricolo del Piano Territoriale Paesistico Regionale e la loro eventuale modifica e semplificazione tenendo conto delle esigenze del settore. Le modifiche individuate verranno fatte nel più breve tempo possibile”. A dichiararlo è Daniela Valentini, assessore all’agricoltura del Lazio, che ieri sera, assieme all’assessore all’urbanistica della Regione, Esterino Montino, ha incontrato i rappresentanti del mondo agricolo. Il Tavolo, al quale parteciperanno i due assessorati assieme alle organizzazioni professiona- li e di caterigoria, il mondo della cooperazione e gli ordini professionali, si terrà la prossima settimana. “Sono molto soddisfatta dell’incontro con Montino – ha poi aggiunto la Valentini – e sono convinta che sia necessario fornire nuovi strumenti per garantire maggiore sviluppo e produttività delle aziende agricole attraverso la realizzazione del nuovo Programma di Sviluppo Rurale. E per farlo la strada migliore è quella seguita per tutti gli interventi finora adottati: concertazione e partecipazione tra istituzioni e mondo agricolo”. Nella foto: On. Daniela Valentini, Assessore allʼArgricoltura della Regione Lazio Valentini: Non abbiamo abbandonato gli allevatori “Non abbiamo abbandonato gli allevatori, ma abbiamo concordato insieme a loro precisi impegni come quello del prossimo 19 giugno per stabilire una carta di intenti e il 26 giugno per la firma che darà il via ufficiale al Consorzio dei produttori”. – Lo ha dichiarato Daniela Valentini, assessore all’agricoltura della Regione Lazio in risposta alla richiesta di un’interrogazione sulla crisi del settore bufalino avanzata oggi dal consigliere regionale Pigliacelli. “Per costituire un marchio di qualità – ha aggiunto l’assessore - è necessario seguire procedure che vanno dalla tracciabilità alla garanzia di qualità e salubrità. Procedure che se fatte con serietà necessita- no di tempo. Noi in soli due mesi abbiamo provveduto alla stesura di un regolamento, alla costituzione di un Consorzio e del suo statuto e a tutto ciò che è necessario a mettere in pratica il nostro progetto”. Valentini: Al via la lotta per distruggere il Cinipide “Al via la lotta per distruggere il Cinipide nel viterbese. Sono state infatti lanciate all’interno dell’azienda agraria dell’Università della Tuscia di Viterbo 120 coppie di Torymus sinensis, un insetto capace di eliminare il parassita del Castagno. La sperimentazione fa parte di un Progetto della Regione Lazio con il quale sono stati stanziati circa 150 mila euro in tre anni”, lo ha dichiarato Daniela Valentini, assessore regionale all’agricoltura. Il Torymus, sperimentato in ambiente controllato, depone le uova all’interno delle galle prodotte dal cinipide, distruggendolo. Si tratta di un insetto di origine orien- tale già sperimentato con successo in Piemonte, mentre in Cina e in Giappone ha addirittura annullato i danni provocati dal parassita. “Una volta che la nostra azione avrà dato risultati positivi – ha proseguito l’assessore – la zona dove attualmente si svolge la sperimentazione diventerà un vero e proprio luogo di riproduzione e in questo modo il Torymus potrà essere lanciato anche negli altri territori colpiti dal Cinipide”. La Valentini ha infine reso noto che verrà convocata al più presto una riunione con i sindaci del viterbese per informarli sugli obiettivi raggiunti. Valentini: Rapporto Legambiente risultato positivo per agricoltura Lazio “Un risultato positivo che dimostra la crescita in termini di qualità e metodi di coltivazione del nostro settore agricolo. Un percorso su cui abbiamo puntato fin dall’inizio e che vogliamo proseguire con il nuovo Programma di Sviluppo Rurale”. Lo ha dichiarato Daniela Valentini, assessore regionale all’agricoltura, commentando i dati del rapporto di Legambiente Pesticidi nel piatto 2008. Per quanto riguarda l’uso di pesticidi nelle coltivazioni, il Lazio è infatti al di sotto della media nazionale per i campioni “fuorilegge”, mentre i prodotti al di sotto della soglia stabilita dalla legge sono addirittura il 99,4%. “Non solo abbiamo approvato una Legge contro gli OGM e investito con forza sul biologico, ma – ha proseguito la Valentini – con il nuovo PSR andiamo a finanziare con 20 milioni di euro le aziende che lavorano in direzione della qualità, perché maggiore qualità dei prodotti vuol dire migliore qualità della vita”.La Valentini ha concluso infine ricordando che la Regione proseguirà il monitoraggio puntuale e costante della qualità dei prodotti. :47 romalive LE VILLE DI ROMA E... DINTORNI www.casalieville.com VIA PINDARO, 36 - 00125 ROMA Tel 06 50915266 - Fax 06 50915362 Olgiata: Villa bifamiliare, vendesi entrambe le porzioni anche separatamente; una unità 500mq su 3 livelli; altra 300mq su 2 livelli. Giardino circostante di mq 2500. R/94 Infernetto: Porzioni di quadrifamiliare, consegna fine luglio 2008: salone, cucina, 4 camere, 3 bagni, box e cantina. Giardino. R/212 Olgiata: Villa monofamiliare su 2 livelli più mansarda, mq 1000ca divisibile in 2 unità. Giardino circostante di mq 7000ca con alberi ad alto fusto e piscina. Composta da: salone triplo, cucina, 5 camere, 5 bagni, appartamento per domestici, garage e cantina. Tratt. Riservata. R/173 Axa: Villa a schiera su 4 livelli composta da: salone, cucina abitabile, 4 camere, 3 bagni, camera per i domestici con bagno, sala hobby, dependance, garage per 4 auto, giardino di 1000mq ca. Infernetto: Villa monofamiliare su 2 livelli in perfetto stato composta da: salone, cucina abitabile, 2 camere, 2 bagni, stanza guardaroba, grande mansarda con bagno. Giardino circostante di mq1000 e piscina. R/114 Infernetto: Villa su 2 livelli: salone doppio, cucina, 4 camere, studio, tripli servizi. Giardino di mq 2000ca con piscina. R/104 R/22