T-
,3*V'-y
¦¦¦ '•«
¦ t- '-r^'.;
.'.'.» ¦ ':-.vjk>
.¦<¦*¦,.
¦^^^¦^
£-JáL
ANNO XVII
IMMMHMIMIMMHWMMHMHMW • V
HAiVTORE
"ü
i*^*i\m \\\\w
v
¦
Ir
¦
'
"
"
"'
¦¦""
ip
San Paolo (Brasil») 21 Mano 1925
NUM. 905
¦;
a^aW
/VW
Br "ST
MElAdf
2MWA4£VCAL(AD0S
*/CRâflMO
CWOW
•tj*> AMfoooo PftoOO,f2
MAftWKlKANTEi
üH
..
_.._._.-*****.
?1
II
rRílnl PBÍIIi
IL lüUULLmH
I
"*^i«i—-TMurnrr-HTTi——EBts
ú
I
t9mP° e C0D la paglia maturaio le negpole"..*.
^H. H/íf M feJi-^ "Co1
-Í^^^S|ffiifilv|P^%^|
Uffici: R. Tres de Dezembro,
Abbonumento annuo. ls$ooo
N.o
5 - l.o and. (Antica Bôa
«^J,^^X^C^a»-^««^S
un semestre . . .
8$ooo
Vista) — Caixa, 2867
i!
Hhl I ft
ULLLh
PAPÍ"
La Lc«a (Jolle Naziolii continua a far delle l«
IflüL úbm***.
d» giomii). l
¦¦¦¦¦¦¦¦^ifriiTiiTTWwwiiMwgBPM» < n.wii.WinMÍm«—rMMmm —mim r i r
r^^^
.
———war*-mi
Tr
V? éÊS.
II
|
Senza soluzione!
t
a
^i^i^i^i=di^^ndl^i^^i=d^,^n=JBdi^i=d^^B=Ji^i==lr^l==II.JI^I.Jl^,.^
L
(ÃNDÃR
I cro-r
PRAT.
...
/-
}
I
¦••¦.
:''<"-;.'.V'-.'«".;
'¦¦¦'¦'
I >,-•
<Q»Mra»n «tw <>M»(Mrw>'i
«««r^o.
DW9«»(J«><
IL PASQUINO COLONIALE
DR. flMGELO DE MAS! e DR. VALENTINO SOLA
$0ttoir ftiii&ft»
MeíSice eiiirtírjío e ©atetrico delia
delle CStóleüe di Fi«* o FMova — asile» dlniène dl Botor a Vstúsi
.1. Uclveroítà «!l Pisa, deirospoda—
la SJmberl;t> 1.
Malattie dello »!••
EUA BMLLA CINTRA N. 5
BUA AUGUSTA H. 327
Kfiax*! e gel temMnl, veneree e «IfiTelef.
Cidade
68-39
Tofol
Arenito 16-64 Sí1c&s. •;
Cotis. Evw Idbei^ B&íSí.rC', 8*1 JSpDlOINA -•• GH1BUBGIA CHBNBBALB — MÀIiATXCB D2EL•-- Tel. M7S0, Centaií — Dalle ji iü
ÍJB SIGNOKiD ¦
VIB UBI3ÍARIB
alio íí — Stíí-jMeasa: Bua $;' Caaía-»ü, «fi - Tèd. Cidade, atai — ÍSái*
Speçlali«tl delle: MaíaitSe delia pelle — Vôsere* e SilHlíticlie
1* «vre 7 ali» «> a -klte 1 alto 2 ilii.
Gòmültwrtòf Rua. Barão de Itapetiaiaga, 7 — Telef, OidJtde 5684
Urano dalla d alie 11 e Salte 2 alie 3
1
LATINI ENRICO
Dei Polleltaíeí. dí Rema o degli
Gftpedall dl 8. Paul». Proveito per
kdejsionl intramüscoíArl, o aadov*
aiisõ", c&n preaerlzlone nic-dica. Cur*
rçueluníinei imita. Assiste ajamalatt ja cíi8&. Attende chiamaíe jdor&© e notte. — Tel. Ctr. 2084. —
Yrxveeea Porte Geral, 3 (Vicia*
ai Teatro Boa tiata).
StBWROLXSl ~r URETROSCOPIA ANTBRÍÒRJB E POSTERÍORB ~- CíSTOSCOPIA — CÁTBXBRISMÕ degií UT1BRÍ
OONí3ULT01i2lO: EUA T DSS ABRIL N. 8B
LABORATÓRIO DI ANALIS1
Te>S©ff;s
DOTTOR SAL1
®r0 OapadaSi di Pftrifi
4896
ff$tm> W» IftfMMMI |
•£atti
Cidade
SAM
PÀOLO
Dali® 9 ali» IS c dalle 14 alto 1©
í:íí &éarnl dl lafooratbiio |
í44jD.UJK/x -i UKI.U
iü
«f^fâfj
jaormí. 168, B. AUBOBA-Tel,. |
OvUdii i'7.89 - Da-Üó'»' alie 18. I a<ii t!;^;:- ^-^^UINC? MA0I1L - poa.limga.íimücftmeli'tóáeò
^'úsiaaseBis!^^
| Mítiaió ;(fj;j'Ke-v!i' di S. PíiO.Vo e iiell'Iistlfratò Oawlèõ Crus dá 13.1*.
] iü.;i..i>one di Waaflftfmaán a .áxntõviceinli - Ssama éompleto tíl
! raiaíi, íGci, spnto, saáífue, asew, ga»tilcè, láttè; ptía, ceei. Poli
2Ta"«í5.fcft, }
,ílíjs-lní'CTD.ü tieiiR
e airaámé, tnmod o íraminaénci patologlel. ~— EUA IÜBÍ5EO BA^;-;^^i DáiJ&dall di Ivohíã e Ns- \
hi.i)v ,í; Parig. Medico «btra-r.g'0 ! DARO', 53 - Tel.: 5439 Cent. ~~ Tutti 1 giorni dalle 8 alie 18.
ap^ídaUfitá tíeiíe malattio tà
if.-,-.!.. ^eaciea, proxi-aia ô íite"oleattorrhagia. •— Con- [
'.••'?,
'ivZõrvj. nia S. Bento, 48
]
MEl)I0O-OPEE.âTOSÍ5í
—
Tei. C&B.í;rátl ;
D&jií! 3 allQ 15
!i SpeelaliEíí?. déllô Tie arinarié (eaanü « chhô eletfcriclis o trátt'5-0 « Ay, 1.67.
Xi?etn.i a c.hhíiv^ín delle inalattle dei reai, yeaeíca, proatata &
Èfi.mônii-0
cam delia blenorragía acata, o crônica eon 1 meíoãi rdíí
-~ Chírra^o ©pecíalista nalFOspedRle UmUerto I."
tâixíerní)
eetet^ce, a&SIlMV/tllcs o'íilrnzg3 e '^ftâerais
— Maít STÁ. gpHiÒfèN.lA, 3»A — Ore X3-17 — T«lí% éjâ? CIA. .
tats &sâ Goverac
iAttle ffelíe sígRora a fiel hambici. |
r'«*i."iv;. «mu v—.
<U*W'ff'n.'n./i>i
-?.f* lESEJíü 2?f^ííííí?21rí *i T-' l i.1! * í,T"*'.fiy.^*1!^ ***??£?.'*>¦
Y^fiiiií: m'i0Eoccopí.tíi.e, Cuta -ítird
.'fi'1'
:.'}.«.'íAlr>.? veasreeé ^ «iffiisiehc c*ra
Djc:t?)ii« p?opTloi — Bas, S. BflINTG
fi áO —• iis.lle "ò IjS alie 5 p. —:s.'8l. Centt. íW2t —• EhtílúEèaíH;; av.
MíilDÍCINA — GH1BUROIA -- PARTI — BAGGI X
SUihgel tPtjr.fAüia, 114. dalle 8 a^.le
Conaiilti: 1—S pom. Telef.: Cidade B-l-7-9
a a dalla IS alie 18
Telèfc 15B,
Brass.
ft.UA BARÃO DB ITÁPHTitNlNOA, 42 -—4—-* S. PAUL©
|
DOTTOR
9x% mmsm — m, «u
Pref7wtri7íraasiit?
Docente iieiriln.lvera!tá di Rorua — Medicina generale •—
iflãlnttfo neryòsé — Cíabinetto
ií Elettroterapla e Fototerajpla
Oousiiltorio: Plazza Sepúhllcn, 15. Primo piano, dalle
â alie 5. — Residenza: Bua
Vergueiro, 139. Telef. Aveaitffl 2 2-8-1.
íí"-í n'vvr«'*rjr. w*í*f*í»f-.<,*».K5«amiTifc*st*i*r..u *w>*>*A**MM"m Mj>V*«aos*nf
botti Maplo Da ©ftfícils
DeiristítntÓ dlPatologla e delia Po«cliidea dei prof. Cástelllno a Napoli — Medicina interna —- Slfilifa — Tnbérculòsl. — RUA DA LIHBBDÀPB, ?•?. (sob.) — Telefono,
Cwitr, 1045 — Dnlle ore 8 alie 1.1
.-.ntlmerldiane.
•itassáesai
"iB.jr.-.«;tMa "• w*ui.f.w«¦
Bomenico Soragg?
DeirUniy.ersitá di Pisa e
Alegre.
Porro
Consultório:
Lgo. da Sé, 34 - 2.o andar Tutti i giorni
Srile 2t)i:~2U.
dnlle 1.4 alie 17. itesklenza:
Accetta
R. S. .roaquim, 84.
enlamníe a qualunque ora dl
aotte - Tel. Central 2259.
n«.ynirr.ij"tii.
ÍÍÍÍ2SS liSStSBZS
I
{U9UÜ3^ftS3»
LABORATÓRIO DI ANALISI
Reazlone dl Wassermaãn e antovacelnl. Bsame completo
di nrüia, fecl, jsputò", âangue, sueco gástrico, latte, ptis, ecc. Ricerche cllniche di qaalsiasi nàttira.
Rua Quintino Bccaynva, 32-A — Tel. 425 e 2168-Ceo.tral
2 j5."tlC*iC?íÇ 1CSSS-RSS
DR
LUIGI
RICCI
AVVO0AT0
Ex-uecretarlo dslia "Camera Italiana di Commercio"
Tratta quaísiasi questione civile, aminink-trativa o cororoerclale — Assume Uquidazionl commerciall e testamentarle —
Redige contratti e te&tanienti — Fornisce informazionl pratiche
di carattere econômico (imposto, tariffe doganali, materie prime, mercati di produzione e ciJ consumo, forniture di maechine)
ad industrial! e commercianti — Consultazioni Ra. 20$000 cadauna — Colloca denaro bu ipoteca — Compra e vendo stablU
per.couto di terzi — Ore ili consulta dalle 14 alie 17.
Studio — Rua Anhangab&hú, 1 — angolo Praça do Correio
Corrispondenza — Casella Postal© 1236 — Tei. Cidade 7884 —
Telefono: — SanfAnna, 8-8 S. PAULO
HESTAURMT 80ÍÃSH0L0 - MARCO FINETTI
Cuciiva a.U'italiana a qualunque ora — Si aceottano pensionlsti
— Vini e bibite di ogni qualitá — Specialitá in tagliatelle casalinghe — Colazioni e pranzl a domicilio.
R DO SEMINÁRIO, 14 - S. PAULO - Tel.: 1956 Cid.
fôstiop ftluaappa Taalf
Delle B. Cliníche ed Ospefial! á
Napell, deirospedale Umberto 1 Abilitato per tltoll e per egaiol ta
Ria de Janeiro e Bahia — H&Sictiia e chlruigla generale — Cenafirííurlo:
jm
Lád. Sta. Ephigenia, 17-A
Telef. Cidade, 4055 - Dalle 8
alie 11 e dalle 3 alie 5.
in i"íi»'ffa «li
Dteetòé deirOspeflale di Garitá dei Bras
LARGO 7 DB BBTBMÍBBÓi 1
Telefono, Central 4:326
Sfcdlce «peratore -— Cümrge fieil*
"Benefleencis Pertügnesk", ltwr®»te per 1'Accademla dl Medicina «S
Parlgl — Consultório: dalle S 1|S
alie 4 — Eaa Libero Baôarí n. 4
— Tel. Cent?. B-©-8-6 — Kcirl5«aia: Ena ffrel Caneca, 183 — Tei*fone Cidade, 021».
Dr. B.
üô chlrisrge e estetricé, afcliiltat* dalla Facoltfi dí Baíiln, «xchlrarge degli Oapedall di N»?3M.
— Cnlrurgo deU'08peflale ümbortí!
í — ATON1DA EANGaii PKBTANA, 124 — Tel.: 187B, Bra» -Dalle 7 alie 9 e dallo 1 alia 8.
Chlrorge-flentlírta —• Mftlattíe âslíâ
bocea — —Lavorl BlBt&rxm neíô^m»Specialleta In bvíd^ív
rícane.
work e denüere anatomiche. - Maualma *sietlea e fiur&bffltft.
Praça da Sé, 34 - PaUeeU 8. PamU
ib.» plana, sale 613-515) -~ Telef.
Central, 2283. — Consulte: &»!!«
ore 8 Alie IT.
l>üU«?r Mogno Magna
Medico per Tünivei-ffítá dl Roma e per Ia FacoMa di MoãIclna di Rio de Janeiro — Ü3inica Medico--ehirargica in ge«
nerále, specialmente pe? U
Malaíik dei bamblnl. — Con
arultorlò: Xí-aa Litienó Badarí,
53, Tel. Central 36T2 —• ta«
2 alio 8 — Reaidenja: Rc«
das Palmeiras, 154. Tal. Q\dade 3844. AUe 8 ore.
an* «gmr»* tv^wr gBgjfWggggwpgaej -•
Dottor Roberto ü* Caldas
Speclaüsta per le malattie dei ban»b1nl — Er-ai?alstente dei (iottori
Moncorvo <11 Rio de Jaueiro e cape
delia Clinica dei Bamblnl delia Santa Casa di Misericórdia. — Vislt*
dalle ore 2 alie 4 pom. — Residenza e consultório: RUA MAJOS
QUEDINHO, n. 7 — Telef. 540S.
Cidade.
PROF. DOTT.
Ànoibale Fenoaltea
OCULISTA
R. Libero Badaró, A
(presso il Largo S. Bento)
Orario: 9l|2 - 111|2 e 2 l|2-9
Dr. ERtanuole Saporlti
Ex-Chirurgo degli Osped*;!
Riunitl di Napoli. Speciallstí
in Ostetrica e Ginecologia. —AV. S. JOÃO, 123 -- Tel
Cid. 2350.
LONAS PER TUTTI GLI USI
La migliore e pid a buon mercato di tutte le altre
eslâtenti nel mercato
Per certificarsi basta chiedere mostro e prezzi L«Ua Fabbrkf
di Tessutl di Lona "SANTA THEREZA, «ita In
RUA DOMINGOS PAIVA N.ri 74-7» — Telof. 2839 Bra*
VICENTE »E LUCA St. CIA.
•
*}MK^-mD<m+omamK.»*mnm:mt,*m.<>&nrto<>^om*'<<ims-r,<*rt,,«i»--,-
íl WilÜíflé ML0H1ÀLK
.
I
-»*--«-*>***»***--»»»*»»»****»-»fp»»-l^
¦¦
lll
ti« wMfe»«M'i( **n/-.f_(,a e-*.v*_v».i««ro(a,^«BK.3^iéirf; uitoÀfegp
W(^^^^s^fsmiiei^sssss^mammvmmamwamm__%mwkWÊmm2mswi?:ccimmnm
. //7%&&—7 71
I tf
1
1i
I1
-
^"*w
YK_9&
f IV &.V'igl*%;:&rW)t_Í__Jl*-3) i>
©
^Ç*v
» /_^\ /<-X
t^r—^^Ts^ M0fáfa'rfr/lÍ
-^^ ^*fe-yF//^^lLv/
^
I
RI
/
íffj
j^£r /l
I
/_
&I
¦. -i;V|[!i>>*'_J^»."
s^^'-*-SÍ_2__L_r ^.X •
"•. ' i)z--^'
_y*^ lf^**-**-5_?**-?5£
^V
&,,
ÉLETTRieiTfi
CASA VEKONBS-. di
TREVISAN TASSO & CIA.
íngegneài elettricUti
Ãveiilda Rangel Pesta.na, 5Í84
Largo dia Concórdia
Telephoaífi Braa 465?
Síock di motori, materiale
elettrico, istallazioni di luce e
forza. Riparazioni di motori.
K
t a
i
Os nossos appa-
1
reinos são de so»
lida construcção e
tem todas as
peças avulsas...
«3\
ir*
*$_. vã
'
¦ mr (Ml
SI
liil
If
iiriu
¦ _t____S_KSS__s__!"?:
Grande Fabrica de:
Rebugados
Baias Extra
Balas Mel
Balas Uvas
Balas Guaraná
Balas Fruetas
Bombons finos
Pastilhas de hortelã
pimenta.
Ii. Sayão Lobato, 11.a,
Tel. Braz, 542
S. PAULO
--rei---
^K_lt^
fô;%'V'_»^>?\V„:J
IHAIZKNO CiAPPEi
RUA VERGUEIRO, 209
Tel. Arenida, 1118
stro aparülvo mn dlmontieaíi dl esferas
¦N
(____m)_-IHÉ-r>0ffi,**-|*n-iTit.*:'
_fl_
Ia
E IL. MIGLIORÊ
IplílVERIZ ADORES 1
II
¦**<_
í-
nV_
.«•i-7.Wfce*iIW • a:*'M><_'»«>*»_H>***><><i-*M>3M-MM^
.*V^;:1^»*^T.!>^^
!
âiisc» si
iipaii
RECREIO COSMOPOLITA
j
S-t-screlo, Restaurante e Stanze per Pamlglto
Gueina di primo ordine - Servizio a la carie,
Viiti fini italiani, francési, eco.
.
L S. POLUSTMH
Aníico Proprietário deH'Hotel Internacional
Boa Viata -¦— Tel. 99 — S. Vicente
Avenida Manoel da Nobrega, 4 ::::
& CIA.
-_n
-i
t&.VSSSmmaã
•' •'-•'.!-*w*3.'-r'K«c_w>«ni*_<»n<^
CIUFFI, MUSSOLINI
¦JUJ I
_#í_S(_________P^-iíamwaaamii
/ i. I
LA CUOCA — Dopo che uso TOLIO BERTOLLI,
patrona trova Ia mia cuciria piú deliziosa I
Mudos Gines
lüs
r-
0"».».i.»..«.j.M..j..c..ti..j.....f...s..c..»..«.-«.. ..«..•..•..»..?.'..»... .9..».<»«..»..»..»..»..«..^..»..c.^..»..»..».^
í
í
«pc» vv:;*^'-^j;
f. t . i-aonoa i iaur 08 8
I lMj iiáoi Naolonaes
\ PREX /
V
1
I
SALVADOR VITALE
DESENHOS MODERNOS — ESPECIALIDADE EM
LADRILHOS TRPO CERÂMICA.
Officiná de ornato — Cal, cimento, azulejo e manelbs.
RUA CONSELHEIAO RAMALHO, 238-A
Tekpbone: Avenida, 794 — S. PAULO.
>*w**9,**9'*W**9**w**%**w**w**^**fl-*»•¦ t*tVMff*iv|,v,t_M.
~
• «N»««t**eB
t-a «¦•«_•* «H»a WOflMfflHWHIMiMl
mcramaamx.
GRANDE FABBRiCA
DI MANICHINI
L'"AMERICANA"
Única premlata con
medaglia d'oro ai1'Esp. Int. di Rio
dei 1922.
Macehlne da cucire «
da rieamo Singer —
Manichlni. Vendita a
rate mensill. — Olle,
aghi, pezzl di ricambio, riparazioni, garantite.
José Nob. de Gerarei
R. Quln. Bocayuva 64
Central 4-7-9 — SSo Paulo
PT:
*?•___%? Ut_.\
_v>
nwflH
|f
'«o» .xa 4* isSie?B
¦ií'fi -íítv
&__ -ajc. _!W
dt_3fc PI*.
ía JSísíss
^^^^
£1 _4?B*» __V_A *tVH jKp90__í_
«fiSTítóteí^
é*tía síS-m
i^n
i"W*
W^^ _____%. »n W"^
a
m
#
ai
_*_k_>
iiwmi
H ^ffwiUMJIOrlF GENERALE
/.t BiBtlHHia
NAzi&tfhi&á
(SUD-AMCA EXPRESS)
piu' gr&ade vapor© in servízio nella linea dn) Suúy^mno^
GRANDE FABRICA DE
ARANHAS E TROLY
Fabrica-se qualquer espécie
de vehiculos como sejam: Aranhas, Trolys, Carrinhos, de padeiros, leiteiros, etc. - Fabrica-se quaesquer carrosserias e
serviço de pintura e sellaria;
concenta-se autos, executa-se
etc.
J. L. ALIPBRTI & IRMÃOS
MOLLAS, fabricamos d©
Qualquer espécie, eomo sejfim
de aranhas» auío-cftminlh5es,etc
Rwi* Campos Saiiei, 3.4«A
Telp. Brás, 1670
SAO PAULO
SoMa ftsstegesii
I
•=
Nichelac-5.0 e SJsmalte
fogo — Ooncertoi e re*
forma» de Bicycleta»
MotocycletttB — HbceeucufeSo rápida e períeit?*.
BIA^IG ZACCHIA
Av. Rangel Pestana, 88
Tei. Braa 1144.
S. PAULO
parienze da Rio de Janeiro per Barcelona e Gênova
10 APRILE — 26 MAGO IO
Servkio di tavola e cucina tipo Grand Hotel di lusso — Sala
--- Clnematografo - Orchestra — Balli — Biblioteca — Giornalo dl glimaiitlca—
Bottegâ
dane e dl moda — Barbiere e parrucehiere per signora —quotidiano
Fotografo
camera
e
escura — bervizio sanitário e farmacêutico — Aseensori — üassetto dl
sicurezz*
ia earaera safe" -i Moderne slstemaadonl dl terna claste In
cabina
comi
relativa
bWena. - Trattamento tavola dei passeggieri di terza classe:
Mattlno:
caffé,
iate, pane — Ataogiorno: minestra, carne
vino, pano, frutta — Sera:
guarnita,
mineira, piatto guarnito, formaggio, pane, vino. - Servizio
rieri In salonl da praiiao.^aai tovàglla^e tovaglloü. — Bagni, tavola fatto da carobar, cinematograto.
Si emettono biglíetti di chiamata valevcll da Gênova, Napoli, Paíérmo
è
_*iw^_tui per Santo» e Bio, coa rápido ed asscurato imbareo in Itália;
T. -s VSaggl dí pítcere ín Italiâ con lo gcoiito dei 50 olo snJle fe^o^ 8. Kl, ''lim<í^*>
^
W-_tt gerrovlari per le principal! cittft italt-Uã «d estêk
—-Í!Ü!!^.
II
|
I
f
AGENTI GENERAL! PER IL BRASILS:
rw
ia
I
L
SAM PAOLO
R. Alvares Penteado, 43
Pr.
SANTOS
da Republica,
lL»_l_ia.__________M_---»--ai--_-.-»^.---_e__^,,„
« 3
y
y^^^"a"'*'*******l*l'*áll,^-l'l-a^J**-^-^^
R. Direita, ls - Tei, Gent. 379
II trovo c"bie" delle rb>
nioni famJgliari. Servixio sacuratissimo di. The, Lattt s
Ohoclato, biscotti, dolci finís-
II—WIMIÇMBM» Ia —________¦ __M | |.| __,,, ,
„
,, ,„
fc*_____________________a_____
/«Ktof
í>i* í. >*'»iíiíSfii^9S8-Braí
***!!i
%t©-_tCt_.T*4T'-^
N.0 295—13 DE MAIO — N o 295
GI0RN0 21 MARZO, SABAT0, ALLE ORE 14
S&lone completamente <n ríecsmente rimodernato.
DAL "LEILOEIRO" UPFIGIALB
Ao Gato Preto
Gigl, dove hai passate
Ia domenlca, con Ia famlglla?
Al RECREIO "GATO
PRETO" dove abbiamo mangiato polli, rane, caccia e camar3o á Bahiana cucinato ottimamento ed a prezzi modicisslmi. — Rua Voluntários
da Pátria, 421-A — Telefono.
SanfAnna, 5-7. -- S. PAULO.
RIO !>K JANEIRO
Av. Rso Branco, 4
36
oniuoso e aristocrático
Orehefitra giornalmente dai
le 14.30 alie 18 e daUe 20 aíls
•><l
"
m i
LKun-Liu C« BE OLIVEI- _
(lílll'Eccmo-
Si- AIilx Weiszflog, importante uègoziante di
esta S^^eíí%inHMrlM+at0
quu,-,
piazzR, che si i-ilira temporaneamente in Europa, espone in libera e vera
asta nub
note autoie tedeeco Otto Thein, quasi nuovo, e di fabbricazione
epeciale per il clima dei
Braale, con corde merociate "cepa" di metallo e ire
Riccn
pedali.
guarnizione peSafa
pan 0. finíssimo lavoro delia Oa* Allemã; elegantíssimo dormitório
««páu maríin-
l'il"iou"',l• riccl"ssi'"i «"m* •«•s'!'"1^ «<:
rFF',nL ZF^L:rtMVommo'
",0 ]
VGra e
'•"llfizi(J»e *Jj crlstnlU di Boêmia e Bacca-
?rn npparecchi
b. ./i Li n \^Í
v«1M,an;..»Itorf"H
da tavola. porcellane, metalli,
no«nte
Ali. Md,
Xh tiii
TT
] o.s. t, AÍ?
bacili di argento, quadri antichi e rari, marmi, busti,
rieca lâmpada di ccu
tro
brouso, gelatieva tedesca Bing, maechina Singer con 7
>
iret.ti,
mob
"
poi* eva e "chnuffeur", uten.sili di cucina. e grande quantitíi di oggélti
cbe veiraíno espoSm
sti 111 libera e vera asta pubblica.
Miranno
momo 21 saaiuôj 8a»ato, alli mi 14
DAL "LEILOEIRO"
UFFICIALE
_B__i3nn?ii_f^
lü
1
¦
*******
LEONOIO C. DE OLIVEIRA
n. iv—
^Vaígam"hl!e,raStfl'
dalle 18 a,l° "'
VÍ SÍU';l "nn ^^
* -'anno distribniti
9
%
.*/**»
VmxmmÊt+mtxw* >xku
¦;.;ir,\mm* ****** >i
^%^
«««,
--,* 4wKu««-r /-*»»_..-
I
/2W*&< ¦
uvitcna _* í**» •*-*_!_*«¦
Dirottore-proprletarlo: BRMANNO BORLA -— Ammtóistratoro-gerente:
FRANCESCO
COSTANT.INI
i«Wia**«>___*-»ii*awè»_iw{^^
A*-*-*.-***»..**» "*»^','**^>«»'-***»*i>-*^m«»-».i.-_--.
ii*-»>n**-.ci#>*-».,«*j»n
v>«»-4..i<-<w.(i«_|.(.«w."**'*.-_ca..orai!.t-».i*_R..,'-«.r^v-
ii mmmmémmmwm mu *W
'-^_M'_r--^.;-«»_.'.T,-j»..*_m(.*\j->[.*__-»r----»(i«-*»n.
!
!
E si son fatie
yl 5.
Patr/b ma/íca U lace,
I
(Daí gioniâfí)
--*•¦•» *?•¦-?-
ftirclté tanto uffuitnarsi) o miei letiuri,
IHlosofi, tioüjologi) oratori,
Per riSOilvèr.e il inassimo problema
BeWuyiuiyUa-iixa umano,
Diiioiixi a cui ogiU inteUetto trema.
He ben si (fiiarda cou Ia manta sano.?
tfioin tutti uffiiaii — onda il .socialista;
Siwm tutti iiyuali — yrida il comunista;
tf iam tutti u-yüaU — (Une ogni eristiono,
Lo Statuio .Libertino ed il Corano;
tfUini tutti u-ffUaU --- anhniixio VBvangelo.
C ripeia ta terra, il mate a il Ciclo.
i
I
í
j
i
i
í
l
i
j
i
\
I
$
i
I
j
i
i
i
i
i
j
j
j
í
I
i
I
í
i
I
I
i
\
i
i
í
í
i
i
i
í
f
i
i
...<»*v •¦¦minvmVt- ¦,*•**',+.
•»•*
Í
I
CASA DI MOBILI GOLDSTEIN
•*«"'«f«"'***,"»**",*!l*"»**,,*'*''*'""í**^^
!
l
i
í
!
t
í
i
í
i
i
S'é falto il baio: sia-mo lal ti uyuali!
)¦} sempliei soldo ti ed iiffwia-l-i,
?OWU*»'1!»!!*
l
i
i
i
La spinom questione
Centro ta qual cozsarov. sempro invano
(Ili anPichi sofi de-Wcvo pa-yano,
íl i martin dei popolo eristiono;
ÍC ehe nem fu reduto
Da lla visla piu acuta,
Alia lace phi/ chiara e eisplendcnte,,
.S".- v-isto nella tenebru invodeiHc.
Oh! ,solu:don. ob! incauto,
Oh! delia hiylii ámica eterno vanto!
-"¦r-w^ft-^w-w*»*'»•«¦»*-*«»¦ i-i
I
I
i
!
Ma. VuyuayUiinm umunu,
A.him-é! fu sempre nua pari'!'! Mdikit
Da Caiu o ed Abelc
A (Huseppe c tiaohcle;
pa Hiato e Neronc
,1 Tácito e tftraboiif,
IJ fino ai te-m-pi di Napoleoiie.
K ocfiii riroluxionr
Non fee.e. chi' ributter \r ca-toiic
/•.' raddoppiar lc pene
AWUom, ehe. .sempre (tramo,
Fa sohki-V/0 fiii dal noutro podre A.damo,
i
**-»*w¦ m min.!,
(La IfÂGGIORE IN SAN PAOLO)
RUA JOáE' PAULINO, 84 - Telefono; Cidade 1S33
Grande aíeortimeuto di raobU! dl tntil gli atíll e qualUá
—- Lettl dl fetso sempliei e •maltátl — "Oolehoarla", tappeaa»ria, •iovigiie. «teasill per cnelaa ed altrl artlcoü eoncsr-oerií? n
questo ramo. Ho lautomobile a disposizione degli iíiterestinÜ
seuw compromeoso di comporá. — Prezzi modioi.
í
i
lAiitili inõnachelle e, eurdinali.
f servi non distingui dai padroni,
Le mac-ohine dai seuvplici pedroni,
Lg ctiiniíe matronc dalle ostesse,
IA le sarvelto dalle baronesse.
Son distingui i giganti dai rayaxxi,
Sé gli inu i-li tuguri dai polux-rj-i,
Sr passo una oo.rro.-Axa, dici: 8bo.yl.io'.
E /''"(imbuhíuxd", oppu.ro é " HodvvaIhxr'?
Sr rrdi nnAuinbra, ehe diseeniie c Sale.
Dici: Tj "Br-niiux", oppure un aiiiina-k?
Sc cedi mi e:>.--.n, tra u-cruntro <: axxurro,
Diai'. Sara nn moseone-, oppure uu "berro"A
Se. giuirdi, cii-riôsò, e ti a-u-viv.Lh-i:
IA' uu "posto" delta Lifjh-I o Menesini?
Sr adocólii un po Ira l-ombre diradele:
I'. Vceehi, oppure uu sueco di pulule?
I
i
í
Se. giiordi. incerto, e non distingui nella,
Di' iiur: Hon redattori dei fanfulla! .
Vedi qualcosu tra ipa.Uastra e br-una.?
Sc noii é carta straceioi, >' ia "Tribuna".
Qual Iro tnclri di curte, q giu- di li A
/¦," // •' l'iec.<do" cia cante íií iit, c in -si:
('emb-yIn/, ('anibuhg, Camu\iAh.y!
Vedi auálelic barlu-ine da vicinof
Sa lucoiola uuu c. certo é il "Pustfiúno ,
f/unico iee, fra tanto coufusione,
8u illuinlitar lo pubbHco òpinionc,
Se rrdi llll COSO sir::no in llll CCUltolie.
Se non ó Mutaru-zxa, < un aecaltone.
siauio uijuuli: veslU-o di cptone,
(.) di sele, pczzcntc. oã cpulone,
Fj le donne pcrfui, <> bello o brutl.c,
Sono,, utroscuvo, sempre beUe—lii-tie!
ll baio é il inu ul o. deliu frateUonxit,
Fd H erro suyr/el nctCuyuuglienxa!
v,*mo*»»iiieti'C»iii»eTíf«i «*.i«lt-i*«»..-«í»i: ^t»,,1KK-,lvm!Wlmli€m*,HBa-l,1mmlH^HHmm„-mm.0^m*nt
9.%mWJwmmWmrmrjm wtswnnn wr-a*?mm a mm i1*!» rj^—w»wa-i^**c
lutvi-rjcwmwrnKVmWTn-mtfi.-irnrriifiXHmimímiMmM Txr.mmjpmwKfnM.iK^v^mmm
A
%
MANO
53 - Rua Libero Badaró - 53
Aperto im u:í'vm â\ ntàfa — HEuminazwm e 6í?s
Birra Antactica — Caífé Espresso
*"*»*-**¦**¦¦"-•'¦'*'¦-*¦
-*irr*iii«_i
^
*
W)W»««W«
LííTTERE
DALL1TALIA
LA SITUAZIONE
LINEA
II PASQUINO OOLON1ALE
Benissimo.. Ma il manganello sempre in soffitta?
Iu soffitta? E
perché?
Cho cosa le viene in mente?
II fascismo dev'essere iritránsi gente.
Ha fatto bene a dirmelo. La mia. linea sara l'intransigenza.
Aí tenda
uu
secou do.
Uieevo próprio ade.ss'o un ordine scritto. Forse c'é qualche particoíare che le puó
interessare.
Dica, dica.
Beco. Dunque Ia linea
deVéssere
sempre
quella:
teudere alia normalizzazione.
çolpire gli iiiegalismi. e sconfossa re i ras»
Addotto questa. linea,
o
non me ne staecherd piu'. Co.
miucio s-ubito hi normaíizzaziono.
Casa? Che ityirjola
hía
deito? Che cosa
vnol dire
normalizzzaioiie?
Legga
il
giornale uscifo in questo momento. 11 Duce ha dichiarato
che fi nesta pa*rola novnualjzzazione é senza senso.
Al tora. Ia mia linea
é
contro Ia normalizzazione.
Sicuro, E in favore
dei
ras, ciu; sono ia piu' schietta
tradizione dei fascismo.
Le
opposizioni si romperanno ia
tesfta contro di essi.
-- Bene. La mia linea
é
foinpore Ia testa delle opposi*>;
LA
Roma -~
(S.) — La s'ituazione si fa ogni giorno
piu' scabrosa, tanto elle gli
stessi affigliati al Partito
non sanuo che pesei pigliaro.
Un amico mio, che é fascista
delia piu' beiriicqua, incerto sulla liuea di eondotta da
íene.rsi, iu
questo
periodo
tt alie continue oscülazioni di
vedute. si é aftaccato al te*
lefono ed ha chies*to Ia eomunicazionie con Ia Direzibue dei Partito Fascista.
-- Pronti?
Si. Che cosa vuoleV
Sono un fascista. Desidevo -nua linea,1 di coudotta. Tanto per sapermi regolare.
¦ Bravo!
Iia
ragione.
Dunque lei deve puntare i
11 vero fascista deve
piedi.
puntare- i piedi.
Lo f a ceio.
E tener pronto il manganello.
Oe l'ho.
Al lova é a posto.
In
ogni modo, aspetti un momento al telefono.
Vado a
prendem le ultime di.sposizioni ci si' potró precis'arle meglio Patlegglamento che deve
1» ven Ceve.
— Orazie. In tanto io faccio_ es'.*:::izio di puutamento
dei p;c ,;
i. ancora al telefono?
~- Si.
Dunque. é próprio come le dicevo. Lei deve mettere in soffitta il manganello.
Lo faccio
Immediatamente.
E s trin gere tra le dita
il ramo d'olivo.
Lo mando a eomprare
súbito.
Aí tenda un
momento.
Prima cho lei lo comperi, vado a informarmi di che mi.
«ura dev'eseere. perché é benc che lei abbin una linea
precisa.
Oiusto! Grnzie.
E io
in ian to faccio
le prove
di
presentazione di ramo d'olivo.
E' sempre
si?
qui?
Dunque ü ramo grosso, di le*
gno duro, che serva da ba.
tftone.
i o 11 i.
Se ne guardi bene.
Apprendo in questo momento
che il Duce fa un appello aiIa concórdia.
Lo faccio
anch'i'0.
E
• 'ou abbandono piu' questa linoa. Iu fin dei conti le opposizioni bisogna rispettarle.
E farne stramo
per le
candeio uere.
L'ha detto il
Duce. Me lo riferisce un amico'.
--- Addotto súbito Ia linea
dello stvame. senza doflettere di nn miilimetro.
Bravo! Fpssero tu Ili co.
me lei!
ímpareranno
a voler
toecare Ia Milizia.
La Milizia non vsi locea.
Piombo a chi Ia toeca.
La mie linea é piombo.
Appunto. Badi che mi
comuuieano adenso
che Ia
Milizia verríi inquadrata nel.
l'Esercito e pas«erá alie dipendenze dei Ministro delia
Guerra.
Sono felice di sapere
come devo regolarmi. E obbedisco
al
Ministro
delia
Guerra.
-*-—"» -—-v^-Vf-/"*».^ **. _»_
La lodo. Del resto lasciamo dire i nostri nemici.
f
WÈè A1 momento opportuno faromo Ia seconda ondata.
— Benissimo. Coiuineio a
|;j fur
ronda-ta.
3?
— No. psirbaeco.
Seconde
ondate
non
se
ne
fauno
piu'.
:¦*•
^j»
%
£5 (i&lfisyy
yn
iki mao wíkí es» i xm n *»ii.«jím*i»o •w.ik««hi>i- *w«<wM).o«-3>><><tf^>***»a---»-&
ve Ie nostre vagioni abbin mo
Ia Camera.
Una Camera che durerá chique apini interi.
Benissimo, La mia linea é che me no di cinque anni Ia Camera non deve durare.
~— Fu eleita con un sistema. elettoráJe ehe; é una perfezione.
La mia linea é appunto
1'animirazioue dei sistema, etettorale dal quale é seita:
qiiesta Camera.
Ma sa cise lei é indisciplinato? Lã le.gge eleitorale dev'es.S'ere súbito cambiaIa. L"ha dichiarato il 1'ves'idente.
Cambia moi a. Dirigo Ia
mia_— liuea verso il cambiamento.
Bisogna
normalizzare,
amico mio.
Novmalizzianio. E' una
. bella linea.
Lei dunque lia capito.
Altro ehe!
Sia vetíilineo.
*
*
lü
La liberta di stampa é, una
gran bella cosa che finivá per
farsi vedere nei musei.
Eceo come é usc.itò,
iu
omaggio alia liberta cli stampa. un numero clelía "Giustizia":
La prima pagina : sei colonne
iiifieramente bianche!
Seconda pagina: ... bianca
con avvisetti di cerotti pei
calli. blenorragia, ernie, sapoue per lavare i panni.
Terza pagina: bianca con pochi spazi riservati ai miracolisti delia sifilide.
Quarta pagina: bianca, s*in'anco le notizie teatrali e Je
di boran sono
quotazioni
st.ite soppresso. Al contra. vio é stato
un
periuesso
avviso che spiega come faro
per dimagrire, due cose che
i nostri poveri compatriptli non hanno próprio di bisoguo...
** ^UUU
*
*
y
I pellegvinl che vengono a
Romã per 1'Anüp Santo sono
piu" che mai ridoííi - di numero. E una delle cause mag'va
giori di f|U(\s'la as.senza
ric.èrcata nelle violenze comui esse dai fascisti contro alciuie p-pere cattolicln;.
L'organo delia Sàhta Sede.
dopo aveve ricordalo eiie il
cavdiiialç Maffi ha giá alzato Ia sua você di protesta, non
c.rode che con rassicura/ione
data dalle aiilovil.í sia detta
fiütima purola.
Uimane incontrovertibile che Je violen«e furono un brutale sfogo
'Sej:-tarip,: un veato
CÔinunê
coiitro i! domicilio pvivato e
Ia prPprJetá,! prima
ancora
che contro Ia liberta e i divi:li civili dei cit-tadini.
E
conclude:
" Vri sono dei
colpevpli. AnÁ
che se politicamente irresponsVibili. é ncll'interes*se di tutI" un partito il denuncia ri 'é,
offrendo una. buo.
pevseguirli,
ua 'volta un esempio animonitore. Vi sono dei ra.ppresentaníi (lell'aulovitá che hanno
maiicato, Vi sono degli agenli di pubblicn sicurezza che
a«ssistettero
indifferenti
ad
aggressioni pereonali o collei!ivo.
Tutti questi clevonò
vú-pondeve di unMrrefutlnbUo
res'ponsabilitri e -per le violenze a cui non si opposero e per
S'ü avveuiinenti iu cui esposero i! principio e il prestigio
stesso dei potere statale che
essi tlovevano tenere aiti di
fronte a tutti o a ciascuno inclistiutamente. U Govorno ha
pvoclamato che ad esso s'oltanto appartieno Ia difesa dei
supremi interessi dol Paese e
'•'! ('•Utela delfordine pubblíco
'•' cui deve l'astare Ia forza
dello Stato. Ma. airattuazione
'ií questo dóvéroso
propósito
Io violenze offrono Ja piu'
caratterisl ica oceasione".
i*JLJL^k.±_í.
Gli mwkmM \lona psiiisiisiii
3
¦
r
''^é^^üip^^fs^ft^m^Amti Se l0 l'icordi> l0 »<"» <lico Pa.--¦' ¦¦¦^¦-¦gl^^i>i^'\i^4^^';l\r\<4.
— M- attengo a questa li*
nea.
..-..gSá&iitíàLi.i...
Del
>¦
resto
per far
^!Á&tà^'MÉZ;úÁi±^,.
vale-
La guardiã -E adenso fil.a i„ prigionecon le
(ue saleíecie mareie!
IL PASQUINO OOLONiALl
¦i«»uo»i.i!*»'.in»m
l&HOUXMKjJWs <*<BG-n«n*. ll«B04n»(»4ir!.-l«
nostro isivsato parücolare)
Le seanfiile dei Palestra
••njnwwwBW»»**-*
MM«MÍÍVMMM«P«PP
La Colônia — Sempre dispiaceri!
La prima partiía di Monte»
vídeo — Per lastoria: Fiuto
preineditíito e qualifiçato. Kulmine a ciei sereno. Sul piu' beilo, quando fioriyano le piu' roseu speranze ó vomito un a*.!il
non válido neppure alia Gpci.neina.
*
•»
5.'arbitro: 11 piu' bul campione ili comento-armato.
*::¦
*
!! caso dei giudice di Montevídeo cl.ic 6 stato tanto ingiusto col Palestra, mi fa rieordare quello che ha delt.o
.!;»<•!< Dempsey sugli arbitri.
Dempsey dice che gli arbitri, a parere dei vinto, giudicano sempre inalo. Ma, secondo
lui, í vecchi "boxeurs" ritiratí
. . . dal comniercio non sono
gli arbitri. nügliori.
Ognuno di essi — egli dice
— ha una teoria pugilistica
sua própria, lin un método di
combattimento che proferisco
a gli altri, e cioé la teoria ed
Ü método che egli stesso stsui'.
V'6 1'arbitro che tiene — tlicia mo cosi' — alie forme, alio
stile dei combattimento e che
quindi é disposto a favorire
cólui che eviti gli attacchi impetuosi e conservi, pur nel cimento brutale, una linea di
corretta eleganza. V'é invece
tMilattie degii QCCHf
J>e/eiion.\'ey/a:i?:-yr.toyá e Ocutistc óct/e
H^CiinidK^fíOAIÂcfmOVA
•! i
\tste, 0/>ífU7W/>JjfftMi£>/(w
|| <r>Ja,v.-üí;<'a
Cuwfà&csüçyn-tfüacíetTRACõHA
ij
Il™— Gçgs.9/0 e 2'4poúi.'
..¦.¦.-¦¦-.
jl
'::';+•.¦
chi ama gli assaltatori vi.rulenti cho sferrano colpi solidi
senza badare a spese. IO Dompsey cphfernia (1'essere lui pure di questa fendenza, poiehó
credo "che couti assai piu', ad
esempio, nn buon direito -il
mento che una serie dl pugui
piecoli e leggeri vibra ti sul naso". Vi' infine, chi ammira i
fornüdabili in cassa tori di pu..rui. quelle grancasse muane
che dánno (jrbva di una resistenza prodigiosa e di una insensibilitá da fachiro, quei riuoceronti sulla eni pelle rimbalzerebbero Ie palie da üuciie.
Nel lloot-ball é come neila
boxe.
Vi souo 3 speeio di arbitri
anche nel foot-baal —-e disgruziatámente pel Palestra, 1'arbitro ehe gli ha dato torto era
un ommiratore delia scuola -jegli uruguaiani; — o li ha fal;ti
vincere.
¦E a noi é riinasta la v;ttorio ... moraíe!
* «•
>IHH»<I«!»C «*H)«B»*H
uo visita ro ia cittá ehe é modernissimo o piacevole.
Al fottiballé ci jlehsanò solo
quelli di qui c i giornali, '-.pecialniente. che, tanto per coniinciare han mandato a bordo ed airiiotel un esercito di
reporters e fotografi.
Ai. delega ti ed ai principali
niiuxatori é stato rivolto un
íiíto fuoco di fila.
í fotografi: — Lei, che é
il capo delia comitiva, o il .:••
grétar-io o il tesorieré o i'aiutante dieampp, o 1'oratore in
fre lin gue riconoseiutedal tradujtore "'juramentado": favorisca, si met.ta üi posa!
II soggetto ne addotta una,
da Nappleoríp, per esempio. o
da Tlabindranath Ta ore, che é
piu' di moda e lo prendono n.ou
una. ma almeho ve.ntisette volte. Perché finita la prima posa, ce ne vnole
un'altra, di
prpfilo, quindi di rostrospefto,
di tre quarfi. di corpo infero.
visto da Nord, da Sud, e da Ovost. TO. se di uotte, ti pigliauo al magnesio, alia limonata
purga ti va, ecc. ecc.
I giuocatori sono intervistati:
— B lei. che opinione lia
su! fòot-ball egiziano comparato con quello bplehevista?
Le sombra che il giuòco doi calcio si e vol verá verso la palia
quadrata. o si dedicherá somoro alia rotpnda?
E' di parere che si continuerú a giuocare con la. camicia e
coi calzoncini, oppurc che i'induimentaria sara cambíata in
armature di ferro e demento
armato?
E cosi' via.
E tutti rispondono con uu'a"ia da siiperuoniini che conso-
per incanto. Accidenti!
ne parliamo piu'.
#
Noa
*
Le ragazze: ecco un argomento dei piu'... pericolosi.
Descrivere le ragazze? No: ma
offro uu dato. Non ve n'é uno,
(e diciamolo in un precchio)
•inche fra j gravi delegati, che
non sia piu' o meno innamorata. Chi é fidanzato o ammo.
ííliato a S. Paolo, si é levato
1'a'nellp delatore.
Tutti giovanotti, qua! E se
ne sen tono di quelle!
Abbiamo informazioni
di
corte dichiarazioni pronun-ciate
in lingua Ispano-italo-portoghe.se che fanno sbellicare dalle risa.
II bello si é che le ragazze
fanno finta di prenderle sul
serio, ma non si fidano assolutamente. "Aves de paso",
uccelli di passaggio .— li chia¦iriano questi giuocatori che *«•¦
no innamorati. allegri e buo'itemponi.
»
*
La disciplina: Alie ore 11, di
será tutto il mondo dev'essere
nirhotel. Effettivamente, non
manca neancho uno. Ma v-*».
ramente, i due terzi, me«z'ora
dopo ri torna a sparíre.
-7,
*
L'appetiío: Lalbelgatore xr\cliiarèrft fallimento.
*
•
II tesorieré palestrino:
eroe.
*
Un
*
L'oratore: Maj d-etto un*
l.iarola sinora! 15 si era preparato i discòrsi in tre lignue!
*
*
Lo spagnuolo: Lo parláuo
como Brodo parlerebbe Tinglese.
i*
«
Los pecos:
eccV) un avgóDomani giochiamo un'altra
mento dei piu' interessàhti. Ma
volta contro gli argentini.
come se ne vanno! 1 pai cs triVerde, color dei Palestra,
ni se H vèdono sfumare come
speranza...
•y^vyrrrTrrrrrr-* t v t-tt t-tt-t n>TMTrt>HTtTTTr?Tt
IL VOTO
*
Li seconda partita di Mon
kvideo: Ci deve essere nella
«quadra un caipora. C'é auche
chi parla di iettatura! ¦ur*-.r*:t.:
«ssnsr .- *mtaz KB-fcvr
/.-¦
*
*
*
Sia mo arrivati — tanto per
usare una frase nuova — sani
e salvi a Buenos Aires!
Passato il mal di maré. ahbiamo sofferto il mal di fiume
o adesso soffriamo il mal
di terra. Ma ehe bella terra!
Ma che bei maio! II male piu'
bello, in questo paeso. é rappreseutato dal gentil sessol
Che qui é rosco e rotondetlo cho ó un piaceré!
Appena arrivaü. tutti Vügio
¦
:
.-..Si.. «...
il Palestrino — Maronna mia da Pirapora. ba»ta coo le
bat osto! Fatecl vincere nu vota sola!
k*»*Mi^«mmt>m^m<^t^«mm»mii^B^im»umv-m>.i>m
|L PASQUINO
IL... FONDATORE
H Cambuhy lia fatto sorgere l'Istltnto Naziduale ili credito per gli
italiani al'1'estero.
(.•hiacehierè ili Trippa).
BRNCf\ DEL
L.rWOR.0
f\lCestero
¦
i: i
i
i
j:
', :i:
:
COLONIALK
*vmvmt-ii^mfim»tm»tim^mmt,^Mmiim6m^»msemt*imil>tmv$
Paulo — hanno saputo con.
qnistãre.
Andare in casa degli altri e
provocare gli Òspiti, nel loro
geloso seutimento, ili nazibnalitá. ó scniplicemente cretino!
M.i - si dirá — c!é pure u n'aspira ai òne politica per
riv.endicn.re 1'italiánitâ di Malra! 1'iiii volta Malta appartenova aUMtalia . . ,
So doverisinio riveudicare
tutto le rogiòni che. una volta,
doapptfrtoniierò
allMtalia.
vremmo faro la guerra a mezxo íiiondo!
Al-Vcpoça di Giulio Cesare,
la Francia e la .Jermauia. .,
-**- E allora?
C.é da ii.t-t.é.n.dersi chisfcíü
quali üuai da questi ragazzetti
sventati e senzã un granello
di sale...
•¦*•< >«___?<)«_-». '«_j>o«-__-'.i-__»i)«-_niflw>ii<«».[i«_a»u-U--.
t
¦ T T T t 'T T? T T f T T T . T f
Le bugie hanno
le gambe corte
Fino al .12 corr. sapi.vaíuo che i lasci al Brasile
erano — né piu' né mt.no —-10, su U» ti.stinininaii-<:-V
delFOn. Mus.solini nel suo
discorso pronuncia to aí Scnato 1*11 Dic. 1924 ~~ ripov
tato dalla "Tribuna" ecc.
dcl 12 corr. Peró nello xiesm riuhicro un Coninrilcalu
Uíficiale dcl Fascio loca te.
dopo averne enumera ti 2__
— con le respettivé localhà
e fichiciaii — eaggiunío:
"rnolte altre sezioni stanno
conclude-:
sorgere",
per
"In complesso vi .sono ben
%í Fa-sci. rebolar mente costituiti e riçonoschiti".
Dunque: o l'on. Mussolini ha sbagliato; o i dirigenti dei Fascio di S. Paulo...
informano íYíale il Ünçe.
•r.«Bi>«_ki'i
Pastificío Malfalia
RÜA VERGUEIRO, 229
Tel. Av. 2092
Specialitá in tortellinl,
ravioli, pasta airuovo,
fl glutinate e di semmola.
CIAAIBELLA
VIRGILIANA
SI assumo no onllnl dal-.
le ffl
rinfenio, eseguendo
"encomper
rimestHí
|3
3' menda". e «sslcurando ífl
sempro olüma e fresca nj
:; :: :: |3
J3 lavorazlooe.
^ii_J_-_5__SBSHS£5ESa5í5H5H5SS2fj'i
_.¦____.
NAI
/¦'iMI-VV^^^^^T^^ J
. T T T V T T' »
a
- T * *T
GLORIE DEI FASCISTI
IN CASA
Colossnle Ia .iíJoriu cotiquistata <lai fa seis ti durante lo
sciopero dei metallurgici!
Cbe dimostro poche. ma elo.
quen ti verità:
che appena i! õ per echto dei metallurgici é fascista;
ehe. Mbbandonato il maunello.
1'olio di ricino e Vaugn
tomobíte (caso Máttcotti), s_
é ricorso, per piegá^c la volontá dei •••*> por cento, non tascista, agli arresti in massa.;
-•- che. pen-ió. ri fascismo
ln llalia non é popolare;
che i piu' arrabbiaíi ncmiei dei "non fascisti" «ono
stati Farinacci e Ilòssoni. ü\w
cx anarchiéi, quest'ultimo
espulso anche dal Brasile pei
suoi discorsi contro 1'ordii.e e
la proprietá!
*.._»_,
GLORIE DEI FBSCiSTl
ff «ll'ESTERO
l7n gnippo di fascisti. uavj.
gándo a bordo della nave "Citrá d? Napoli'". arrivó a Malta,
Viva Malta Itáliagridando:
na !
A.y vennero dei tumulti gra\ii-simi; la popolazione mallcse pro.testó gagliardameute *
voleru ariché c-as-ligare i ¦ fa.
scisti.
La Ciilma torno soltanto per
I'enérgico intervento dei console italiano che. ot tênue, dallc autoritá inglesa i cotitingeriri li fprzá nece-ísari ad impedire clie i fa_.C-.sti ricevessero
tiiia grave Iczionc.
!>
í:
if
l:.eco úii'altfii glória da siggiungero alle altre che i frisei.-Hi fuoH di casa — a NewVTork. ;i Buenos .Vires', a »S.
.,_. at .-í?-.-._.-i i-?iiiBí_i_iir.r<nií irt'
.
•
¦
.:
mêêêVm
cuaARE
"I
-'reumatismo^!
JSATt 1IMPIASTM
PHENIX
PRE5CRITT0
JOTTII MfPlCI
Eülll
ll«-tô>:i4.t:.ll«_-J.I>4lll_.ll«K.:.SK>ll<_H>.l«-»li«l»i)«l»!l«
Seiroppo Pag.iano
JV»JV^.^VVVVVWV'A^V_-V,_-,V-_,_i
tfWHNX) -tu* tMl.
tKKMK&.N_A_>
Vedete? La Banca la fanno per doro ragione
E poi dicopq clie sono ant italiano!
Ir
mm&
il piú efficace dei pargnntl
W6TADENTIFRICIA
CfVNSV)
élAÈCM
o«_-.ii«_»o«___'i >«_» .«__> (m»(imin)-_r»u«-Kí«_-(i_
*-/*-¦'
__v._y.-i-rv
..MELHOR BABA A
HYGIENc DA BOCCA
ttu*75mr{>™nc.mmtMtt#a-iinM!tvrixrirMr»atmr&
Pane nostro ehe sei ai Sette Gieli, sia eálmieraio i! prezzo tuo; Venga il regno
tuo,
ina non _.'ia fatta la volonh.
tli chi colla testa uon sta né
iu ciclo, né in terra.
Abb;
oggi il tuo peso giusto fiuovi
tidiano; porei, é nessuno
mette a noi i nostri debiti. e
sicedme noi d.obbiauío pagacreditori.
non
re i uostri
in
(vin d urre
tentazione
di
morir di Cáuie ma liberaci da
chi ci !'n dei male, e cos'i! .-.ia.
Amen!
T-v-%~r v y r -r~t~r r
LA SALUfl
rrrTTTTTTTT
^a
m
L*on. Muíí.solliii tiene il letto da uii
mese.
(Telogramiui da Koma i
"FANFULLA")
(SECONDO I TEtBORAMMl DEL
__»_r_a
i ; \ l//i V
. //
"
.
_n_piii**i.t«>n_f.,cnK#«v.**"**-.i
ms****mm
Wjf»^~.
° C\)Slm%^Z^< >
¦Sí
'flfl
**kLJ*%^
í
¦ ¦ i «Jmmh »«j.^_fcM.-____.^
_»*"Ih^»»-T
"*^ K
*>~Jít?Íiytfr
___!.
Domenica: aliste airinaugu.
Lunedi: é u letto con un íVb
raxiunc dcl favo!
|jrunií jj, earallo!
<L_i_-_R_-_«_J&__^&è;^!l. —«-WM»..
Q<****t»«**K>+*:*t>-,mu.o±a,>Hrf> •t :-*»iiía»n-ti«n»iüttt«*»ts».r.«o»>•
Senza
IL PASQUMO ÔOUtâlALt
—- ^«h«Ml£lA«««^M|hl^
Patto dalleanza
I.'energia olétlrioa
sonr.sissiina.
(Dai giornali).
m
'•flWCCSW i*w»f||^
i
ry'
SENZfl CORRENTE
Vi sia (o firma to un patto di alleanzn fra il M unifico o Aiiehelnngelo per abbnt.fercj Il "Piccolo".
(Gro.nacu locale)..
é
y.\
\Aiy \
A-lAr.
&=A~~
Come
mai sVi Cosi'
Sal. . . lá siceliá , . .
Ma che c'en'tra
la
Non lo sai'/ Ònímitolto Tonorgia!
«rai
ir?i~n~:i}~'}->
.5:0-tf-'••-'?
*-3^tJHF^jPfrj.
jrtrUmi*-..
-._
..
- - Lu política ci separa : ma a v.endebta ci
• GinVianid!
-(rrTTTrT
"T-r:T fTTf
la Lega csatra
iS TümlteaHi
La moglie — Dove hai j>reso quel ráffrcddoré?
II mariio —- Ti laguavi che
oii senza corrente ed io. per
cónteiitárti, lio proso una...
corrente d'ti ria !
|i
¦¦
— ¦«¦¦¦—!
iiiwi» i im m,
|
a^m ,, Miia^wi
LA MEGERA — I! "coronel"
mi ha incaricato ;li dirle cho
vuol risolvero la eri.si delia
corrente, stabilendo un contatto con loi.
I.A SIGNOBINA — Ditele che
non (' possibile perché é senza energia como la Light.
t-^j^..>¦—., .-.¦¦».J..„.<»M,_. „_..,.
•¦
¦
Dioono che tutti i guai
vengono dalla corrente che é
privada...
No. no! Delia corrente é
pvlvntn la popolnzione!
•
Jl3
La manoanzn di energia
etettriea ha roylnáto
i miei
a f/a ri.. .
Povetetto!
Giá. eon la scusà di aa.dare «l teatro, andavo dalla
mia amante tutte le sere. Adf.Vso che i toatri chiudono alie
10 per rhaiK-nuza. di luce, miu
moglie
^eaige.che iò" sin in r.t«sa alie 10 e un quüi^o!
i rr
Lei —
fred do?
Lui —
Lei -—•
sieeitá?
Lüi —no! Ci lia
«4
Se ne sou tiva la necessita
o non hanno tarda Io a pensárci.
Potova essere divorsamente? A cosa non hanno pensaio in lla lia per
non farsi
dimenticare dai buorii
émigra ti?
Sopmttutto dopo la gnierrn!
Prima non c*era
che
la
"Paute", unica fiaccola
d'esportazione, ma che in compenso ha servi to a tante cos'e, non ultima a far conoscore i. . . romanzi di Dante Alighieri (come diceva una signora di nostra conoscenza)
a (jueili che non avevano avulo la fortuna di conoscerli in
pai ria.
Ma dopo la guerra,
dopo
di
quel pó. pó
qiiattrini pioviüi a ogni
é
)»ié sospinto
stato una. pioggia d'iniziative,
estese all'estero, o fatte unicamenro per noi. Governo
e
fatto
hanno
a
privati
gara a
mostrarei il loro interessa,
monto.
ía.--Artom e Sinigalla.
Orlaiido o il Poeta Òlimpionico, Lüciani e Cappa, Mastromattei
o Dinaio. ., o chi mai potrá
numerali tutti?
Ma. dopo ravveulo delTEra nnovivsima. la pioggia
é
diyentnta addlrittura un uragano!
Oh! quella delizia dei Knsei! marca brevettata #italianiiá, cnmpione
di patriortismo, di disinteresse,
e di
moralitá!
Mu, mettiamocl pn frego
rTTTTTTTV
0 inflamo?
TTT TTTTTTTTrrtl
(essi, cValtronde, direbbero chi
se ne. . . stropiceia!.).
'furta
questa chiaeclteraUí
la
noti/.ia
arrivata di reper
cente: vogliono eoiendere anche fra noi, poeeatori e forse alquanto eretici, il bo.nefizio immenso delia Societá di
resistenza contro
la bestemmia e il turpiloqmo.
La üolizia non ha- corso,
ha volato! Non si é fatio che
parlar di essa in is trada, nei
càffC', nei salotti e nei cirçòli.
E, naturalmente, anche al
Clrcolo Italiano,
Esso. che certamente
ha
pa.s'sato dei guai, fino a sentir,
si scuotere le mura e le
fondamenta per i tanti C...
e f.. . volati a tutto andare,
esso ha pensato di afferrare
a vido tale iniziativa per asslcurarne la stabilitá.
Sl suu quindi preeorsi gli e«
ven li. Le prime firme .sono
state raccolte, o immediataniente é stato inviato un telegramma in Itália cosi' con>
cepito:
"Abblamo áfferrato
la co«a, che crescerá qui in una
màpiern
spaventevole.
Se
non voiete che uborti.sen, risparuiiateci quaisiasi
ambasciàtore speciale.'1
Qua.rite firmeV
Chi IJ puó co ii tare? V> no.
sono du asísienraré alia rirtova
societá
vita
prospera
pei'
molti anni.
Eutiusias;.í íutti i tos<\(ini.
«taneni di accoppiare la dlviniiá alia razza canina, i meí-idionali stufi dl tirar füoii di
'
bócea delle cose che s tan no
bene coperte, i nordici diveri.utt persino indiffereqti
alrappioppamento delia falsitá
agli dei; tutti insomnia!
Si é giá pensato alie cariehe sociali e pare che
la
pre-»ideuza verrá affidata al
banchiere che intercala i suoi
dlscorsi con delle pittores<die
parole portogbesi.
Ur. 0. A. PANSARDI
Sptcialína degli Ospcdall dl
ISapoll e Parigl
Cura tpeciale delia aiflllde e cuxm
radlcale deU* bknorragla acuta t
uiyiiie* « úl Qualunque ouüattu dei1'apfmrato genito-arinariu dolla doana, 8«<wudu gli uitluti proceMl. —
üousultoriü i^f gil uitnuol: dalle »
alie 11 e fiaru l« *ue 10 1(2 per
sol» iigaur«; daüc 10 all« 17. —
Aoa IJborv JJadarO, tèl — Tul. 1101
CfeQgraJ.
^xxxxxixacücanxxxxxxsxxr ? ?«??««?«»?????»<»
CIO' CHE SENTE IL MALATO CON L'US0
Ȓ3 ftpftr mKBtMSUm
íellEIXIR DE INHAME
Col trattamento dell'EUXIR DB IN HAME il malato avveríe una grande trasforinazioüc nel suo stato generale: 1'appetito aumenta, la digestione si fa cou faellitá (dovato all'arsenico); il colore diventa
roseo, JI volto pia* fresco, piu' facile la
retípirazlone, e sente mlgliore disposizione al lavoro, piu' forza nei mascou, piu'
resi.^tenza alia farlea. II malato diventa
piu' grasso, e piu' florido e gode ua bene*oere non mai conosciuto.
-_
DEPURA — RINFORZA
INQRAWA
HJLlllllii»HTi«TmfTi'iiiitfrf
*tiipmrt>m»:,WB">*0i-i*r*:>*
:f.
¦"
;•¦(
IL PASQUINO COLONIALE
n ..___»• twmo4m,n4&'jm^m»om»ommt>eata-mw-e»BmmQ'miMt*a>'*ww2t
i.
Esp osuaone industiriale e A
1?
•¦-
5
^SSSSSfSí^Míi?
''•.
.._.¦..:._.:•:. -^
*
> -.
..\
¦• .':' ¦•¦S;-5..
../¦
—
r-r—*-n_Mani"*
'
"""*--
—*'"••¦•¦ ¦ ¦ ¦¦—-——
. :rvr.*»^^r.7>7?rr'.,'.ir*.'>:'. .'.T-.-^r.-..
.
';.
¦>.$¦*''..._"_¦::¦•.'.¦¦ ¦-.:' ::'"' •''':' .'.-..-.".
.- :
,¦•'.'
' .' '
' ¦¦
;:
¦
¦.-«.'¦.•."-.¦; ',.-.'.,^'.,.V.",\*.^^f.^*Xv!->/"-X-"-'T"t3
"v."T.TT*:-^.TV:-~r*;;T!T. vr
;..-; ;..-.¦ .T^-^Ç.y.-r--. ^nT-.JCTtsríTTVr.-.'.'.;>'•
.•:•:•¦_*">.'.í'Mí.T.T.'.¦ !¦.-.-:-.-_ v.-a¦'.*.•;
'"¦ ¦•
•"
' ;:
'¦'¦'"Á
. . 4í' ';.^
! M.:;#..';;
.
¦**._*. H$&\!$i£^
.71*'.
:':'
' ¦'. : J;í :¦?
mm
_\ „-vsv^.v-í.^ ..."
Stand delia NOVOTERAPICA ITALO-B^ÁSÍLEIRA, dove si dis tribuisce largamente ií "Pó Azul", il rimedio piu' efficac-e contro
Ie "baratas".
WÊÊmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmTSmmmm7mm% _3__E_M_____ illllll ml IB l lll ¦
II
m^"'-a,MMniiT«rf_f__MMM».^
mim inr'
41 -»
|
¦»¦
i M«
i_i»_»._-»tj_-» PMç__Bat_M_ac .......in»--.
¦>». ¦_»_«
.¦.-.__.-_«_.¦_»-_____..,.,—p.~ -—,
r .__^_^_y_____-__lffirir^-nEn »_¦« *M-«!i_^qf_S__S__^?y?a!^
d*__£_
e - J
s
tf^3
--tm >_________¦
^^U ]Êm>ÇMmm^mmtmm)mAM&4Êmmmmmmnmmé __*•***
»^3_aí!M^_aW:í_BiiK^_^^
¦
_____
_____¦_______>__¦_¦_ ¦¦—_._,___.., ¦ - --
--._ . •__.,_-_«- .l._t___Í^-,',__!'«1_.<,:.-_
-
__.. _____ . ________ ¦_¦__¦
—
¦¦__¦
¦
._. _>___
____________
______
-— - -*^-
- . ___
.
¦¦¦¦¦_¦,
•?_,-.)
¦_____¦_ >_____ ¦_____¦____¦___¦____¦ iii . ot* ___«_! • w_ .% .._ p_^it
... __-.WJ___áp<__i__ .
• .•____¦ _i_. ¦
.
__q
£.-^^<*«^^'-**^
ÜI*
Per óvero unüdea dolla
perfezione alta quale é giunta in Brasile la fabbrica*
zione dei cappelli, é sufficiente sostare, visitando VEsposizione Industriale e Agrila, davanti alia stand
delia Ditta Brada e C. Lim,
Colpisce il visitalore, oltre
le forme piú moderne, la laa
vorazione acourata e per"
feita che rivela, nella direzione e nella maestranza
delia fabbrica Prado, la
preoecupazioue coscienziosa
dei. piu' piccolo dettaglio.
Del resto pcr dare un'idea
dei successo cho la fabbrica Prada sia riportando,
basta dire che la produzione
dei suoi stabilimenti dei
Belemzinho e di Limeira é
arrirata alia eospicua cifra
di tre mila cappelli al gior-'
no) fra feltro, paglia e la*
na. In piu} é da notare clie
negli stabilimcnti Prada ri
é unrimportanic sezione che
aitenile alia produzione dei
násiri e di altri tessuti in
seta che sono ricercatissimi.
E, en passan t, oceorre ri*
cordarè che la Ditta Prada,
oltre ai cappelli,
si oecupa
. -.
,
>^">Í^-&ÜW»^S»M<»^HÍlte
Esposizione Industriale e ikqfm
í y, ., . "«agBKIIa&JM^
rafffii fiÈâi
IL CAPPUCC1N0 E LA MODA.
A questo mondo il troppo
zelo ó alle volte pcricoloso. C-u
padre cappucçinó ha appr-iso a
sue spese la saggezza deli-antico i)]'overbio.
íl monaco aveva assunto la
missione cli combattere in tutti
i modi iu licenza degli abiti
iieinminili moderni. Per giustifieare la sua indignazione,
aveva pensato di far passare
su uno schermo luminoso i ritratti di clame dell'aristoerazia
madrilena, vestite, secondo lui,
in modo sconveniente. Ora,
giorni or sono, sventuratamente, il frufe mostro in tal modo
sullo schermo, volontariamente o involuntariamente, paj.eechie clame nore per Ie loro liberalita verso la Chiesa. E
.'Ya esse figurava, egualmente,
la regi 11 a Vitoria, che é, come ó noto. una delle piu' IígíU»
regiíiò e una delle donne meglio vc!.;U:- di Europa', il seguild non sife-ee átteüdero; Al'•"ni giorni dopo; ii inoiíacò
vCiiiva chia'm.atd davanti il giuçíicu Istruttdre per rispondere
de! delitto di lesa màestnj Nello stesso tempo ricev.eva dal
filio .'escovo 1'ordiiie di an iaro
fi rneditarê nella cella di un
fhiostro, loníâná da Madrid.
sulla cadueitíí delle cose umaue.
lc pezzi fra àrticoli fiai e
mationi pressati, refrattari e comuni e tubi per conduttura.
Ma, tornando alia fabbrfc
ca di cappelli, ê opportuno
segnalar.e che lo stabi!imena
to Prada é uno dei piuantichi, inquanlochc la sua,
fondazione data dal 187(5.
COMMENDATOR ROMITA
É' arrivato dall'Italia il
commendatore Luigi Romita
al quale è stata affidata la direzione dei Patronato degli Emigranti che sara prossimamente riorganizzato eon nuove
direttive.
Marco, è accompagnato dalla
Heguente dedica firmata dal
Com missario Regio dei Comune di Venezia:
"Alia Clonia Italiana di
Nuova Venezia di Santa Caterina. in Brasile, la cittá di
Venezia offre questo -rimbüiu
di gloria, di fede, di virtu',
perchè i ricordi delle antiche
gesta delia tradizionale, civile
grandezza di Venezia Signora
dei Mure, siano feJele auspício
di propero avvenire.
Mevàte, o fratelli, nel vostro tempio purê sacro a S.
Marco il Leone simbólico, come augurio dei piu' grandi detini clella nostra stirpe, come
promessa di pace, di benessere, di progresso, pei diletti íigli di Venezia spared nel mon-
Domenico. sócio delia Ditta
(Vários Hãrtmann e Cocito e
Ernestino Sobrinho.
11 sig. Antônio Cocito 'si
tratterrá parecchio tempo in
N. Paulo, (wpite dei figlio Enrico.
UN DONO Dí VENEZIA
!,;! cittá di Venezia ha offerio nn magnífico dono a ila
coliettivitá italiana di Nuova
Venezia nello Stato di S. CaIre rina.
il dono, consistente in uua
bellissima
rlproduzione
in
bronzo dello storico Leone di S.
¦¦:¦¦
-
.
.-.
Esposiziofie fndustríalo e Agrícola
'
-;*;';.¦;¦¦'¦;•'¦-:¦¦'
¦'.•-*.'."
'¦
•'
"\
•5-
'''¦•''.-•
"-..•.•¦;'".¦•':¦'¦"¦.•
--<¦-,
;
do."
ONORIFICENZA
.11 dr. Ernesto Masi. figlio
dei noto industriale Pien-" Ma¦i. d stato recentemente insiculto dei ti tolo di Dighitario
ieir-Ordn- Universal du Meri te Humanrtaire", in prêmiodegli scopi nobili cui mira i* o ie
sue pubblicazioni scientifiche.
Pelicitazioni.
ANTONIO coerro
Apprendiarno con vivo piacere che. ne! prossimo mese
di Aprile, verrá iu S. Paulo
daintalla il signor Antônio
Cocito per visitare i suoi r'igli signori: Eurico, capo dt.i-.i
poderosa Ditta Enrico Gocito.
:
.
ít.'*iá;
di altre
.in pri*.
¦mu linea produzioni,
qtiellã delia Ce
ramica, lc cui officine di
Porto Ferreira hanno una
produzione diária di 40 mi*
/ViETALLURGICA
MATARAZZO
E' arriva ta a S. Paulo, provenionte da Rio, un missione
militare composta di cinque
ufficiali superiori, scèlti fra
i migliori tecnici, alio scopo di
viei tare e .studiare, per incarico dei ministri delia Guerra e
delia .Marina, il funzionamento
degli stabilimenti di laminasrione delia Metallurgica Matarazzo,
Gli etudi di questa Missione
hanno una íiotovole importan:.a. inuuàntochè é noto che i
Metallurgica
pr.odofeti delia
Matarazzo, elie é la prima industria dei genere neirAmeriea dei Sud, rappresentaüo uu
uraude interesse pel governo
brasiliano nei. rapporti dei!'i:idustria hellieu e déllü difesa
nazionale.
'¦:
•¦''¦¦
.',V
La sega francese "Cyclope"
fabbricara nelle officine
di
Ernesto Cocito: il grande su*
cesso dei giorno.
-
'
*§4«$£*^^
IL PÀ&QUINÔ COLONIAL*
(Ç*i__,n^'ii_»<i.__- ,4Í-»i>«--«»<><»«
Esposizione SudustriaSe e Agrícola
fl__fi-ffl1fi^^
p
I
»
il signor Enrico Po.zini. Pre.
Hideute dd club. ringrazhuíil
do il Cous_ole d'ltalia ed
dott. Ciiiálbcrtò per il loro .signlficativo cd onorifico intervento alia festa.
JI Co mm. Dolfini ringrav.\ò a nume suo c delia? figtia.
Influo parlo il dott. Qual berto che «ciolse un vero e sanaal
gliante inno alPE-spena,
Brasile, airitalia, Hportando
nnn schietto suecesso ora torio.
'
DP. MARIO BARRA
lia Cíitto ritorno dal37í>ií.ia, dove ha complefato i suoi
sttnii, il dr. Mario Barra lauiviiíosi á!.jif--ll-niyer*.í'ij Bójcooni dl Milano. * * < *-.
II nostro bentornai o.
> -tí
__H__N___
________^^viv-S:>;N$:______
HP^^%$fê_SKKV_^^^^_^x.y
¦¦¦a
BTO-:o:V.tij'*w.K*^.»s____i ___B____H
_B__Sffy*-_H__.
ffirewwffl^vw__n____-IP__nf_-_-______-___________________-__-_^^
¦•»*_
^H
B.i.fH___r^*^;'::* '¦'¦£«¦_____ ____¦____!
l____n___S
BB-^______p_í_5_s«^ **^'Vá
_S___b8_S___''^_í^- ¦ "iíN^^
I.BIwBhHk^ -.' -. ~ & .-_______Hy^___ __________
1
______
__?¦__ ^______T^____I_P__^______-I.?'^_____!
_______ ¦I'j_______SH__a______j HeE-S-B-T* _£_¦___
___S_____i ____t'd____l
_________!
__________¦ ______*_^____
•#-¦
TORQUATO BASSI
___i
'-¦
_______" a*^H
'
f**«*í.
EHfc^^^K:'a_______^>^^^PT^BWB8_____a_g__IW ^^^.^^BE^^^a^HBBiSS______-_______-______-
p cr 3
BKillwnr' i_F______[*________H__i ______''*''^SSiif_TT___l
__ft_l
'x<v^Hl-^-Ka-3B ______TJ-_r_flff3»Vt*3H
8bb____PbC8___-___I __________
______^H_____i
_____________________________________________H
¦ranü
^B-::>:v%^v5b^HH^MH
_H__K_H_!_i___H_fl__
Bft - ^BBK
•*• v^jBÍS
H
HH^^^K;'^.xo-^xís9H
KB-__________i__g3^_______<3_l--^^_________a-'í'____ i_y__*„ ¦*•''• ^__^^^tt____________Mflf_H______nr________________
jT:
___!
/
-, /.
/.'íwíjJ Vv'"^
(irticMi cíie figiiVíino i.eliVI«*gri.*io voirlna ciu* In Promiata üabbr.ica d. PaslV,t btdlis.imi
•¦im-nuM-i*. dí -Ai CAlELTA''-e.*pono nel PaluV/zo deliu Moda. si ha uu eoneetto.e.salto dei graMugnifici i. te&suti e
rli 1 uerfézioiie ehe in S. Paulo ha raggiunto questa _*peoiale industria.
«to ettes , per orper.
snlendidi i dlseghi nei piu' svnviati articoli por Moda. per tapezzeria,
«« vot-íure per ye_.ri._ di signore, di militari e di bamnamèntnzioiu di case, cliJuse, antomobili
binl ecc. Un m'ò__truavió suntuoso ed elçgnuti.ssimo.
mxmvmmmtsxssiatJwumBamaKÊmmÊmÊMammiimmimiiamn
BANCA POPOLARE
ITALIANA
delVaniio
Verso la fine
16*23 nn eslguo gruppo di oiresti e laboriosi connazlonali. ianciô, in inèz-ão alia uotíih Colônia. l'idea di fon'dure in questa
..ittú3 dove
gPItallani sono .nuineroAssimi, una Manca veramente italiana'.
I/idea l:u acedia con sce:.
Erattanto, essa si
tiéismo.
lentamente,
st rada,
faeeva
fra mezzo
ma sicuramente,
e
pien'1 di
ágil spiriti forti
(piando
l-l
fede delia Colônia,
fu lanciata la prima èmlssione d.i 50.000 a/.ioni dei valore uomi-naíe di Rd. 1()0$000
ognuhá per un totale di .. • •
tale
r>.O00:O00$OÜ(> di reis.
in
emisí-ione fu soitoscritta
E
allora
quel
pochi giorni.
piecolo gruppo di vòlenterosi
una
diventó
conna-dbnali
schieru; e gli sccttici compresero che 1'idea delia fondazioue di una Banca Italiana
iu S. Paulo non era, vernmen.
Essa.
te, dei tutto assurda.
invece. «i concretizzava a vi«ra d'occhio, eon .omuia soei.
disítt-ione dei fondatori e di
un
quantl vedevano ln cs#n
dei
nuovo e potente fattore
una
progresso dei Brasile e
nuova e bella bandiera delle
conquiste dei lavoro li a liano
in questo paese destinai o ad
uu grande avvcnire.
11 iia sso piu! importante,
cioé, la raecolfa dei Capitale
ova, diinqnc; un fatto eonerc*
lo. il rfeí-to venne. da só.
Le ultime notizie perveuuic ii,-i i.io recano che il miíiiviro delle Finanze ha fir.
il
per
inato rauforizza/.ione "Banca
•*ic!l*i
fuiizionumento
popolare Italiana", cmi «ede
in S. Paolo ed ageuzie a SanCampiiiní..
Bofuca.tii'.
t.is.
.laboticabãi,
OuaxuiJj, Jahu\
i.spirifo Santo do . Pinhal.
Pirn-ssunm.g-n
Muzanibinho,
c s. .loso do Kio Pardo.
Dunquc pochi giorni ancor,-i e poi la tolice iniziativa é
Mérito
com piu to.
un falto
pro-cipuo degli iuiziatori che
.ianio Isen lieti di rlcordarc:
Comm. Enrico Secchi, Pasquale Frasca, Vasco Marchi,
Cav. Haffue.lè Perrone, Rag.
Bernardo Leouardi, (Jeremia
Lunardelli, Ginseppe Cerruti.
e Cav.
Cav. Cario Tonanni
Armando Patriarca.
Rlcordiamo purê che la di-
rezioue delia Banca é stata
af-idata a due tecniçi di esperinientfila competenza: ü sl.
gnor G-iu^cppe Palvarini e il
.ignoi Ottavio Giovine,
?
LA FESTA ALL'ESPER1A
Quella, realizzato«i aUM'.
spevüi domenica scorsa, fu uiui festa da xegnarsi ,-i carat-revi d'oro negli annali delia,
popolare uosfra societá naufica.
Folia enorme ed elogai.il.ssinia,
ceri.
simpática
Ceu una
le
moiii.i Puro no batte/zate
imbarcazioni
nu-.ive
dne
" Paula" e " Mooma". che ebbero a madriiia o padrino. ru
la
.'[.'('•tivitnumhi.
gentile
bi-inba Paola, íiglla dei Comlueádatore («. B. Dolfini, Console Çencrale d-italia, e l'ilLiiciano
dott.
luetrissimo
(inalberto, mol to degno vice
prefeito municipalc.
In seguito gli invitati furoíio dalla. Direziune radupaii nella Say.i dei Comsig-io.
una
veneudo ad essi offerta"chainè
di
dolci
lauta tavola
pague". Bellissimi fiori furono oflerti alie gentili signo.
re c _ig.no.rine presenti. Parlo
11 p.ltore Torquato Bassi.
che é in proclnto di parti ro per
rítalía iu viaggio di svag.o e
di s'iudio, ha inaugura to, alia
Papelaria Riachuel.o di rua S.
Bento, una esposizione LioUá
quale figurano molti pa(»saggi
brasiliani,
Numcrosi' iiítendltovi (.i':.uie
1'hanno visitai» cd huu fatto
degli ot tirai ncnulstl,
oiUSÈPPfè BtólSIO
Con una íeata iulíma. alia
fpiale lin uno parteclpato i generij le mu*_.i i numetoal nt.
poti o nipotini. ha solennizzato
iori iVrltrò il suo Tõ.o coiaplcanno il si;.. Oiuseppo Ucwi:.iO
fondrttoi'*. dei cappellificio *>moiiimo.
A questa fo.rro tempvá di lavoralore. che ha trascor.so piu'
•di quoranPanni in Brasile «
ciu- ha avuto ardi to iniziative
c.uronatc dal buon suecesso. e
che é una deite piu' belle e
simpatiche figure delia nostra
coll et li vi tá, inviaino. cun le
felicitazioni. i nos tri piu' cord.:;*li auguri.
OR. ALF10 (JRASSI
Ctiir.urgo dei Políellulco ed
...«peduli Kiuu. di Ro/jia. Cbiccirgíá iu g«n. Malattie deite
delia tiroide (goaio*.
aflore,
"Vie urinane. Ostetrieia.
Con.
14
alie
dalle « alie 10 e dalle
18 — Rua Vergueiro, 187 —
Teietono Avenida, 145
CHIRURGIA. PARTI B
MALAXTll d«Ue SIONOBE
/ w'** .,» i. w. '».' Kiwm^^mmmm^^mm-mmmim
.,MV*
¦
•¥»,¦¦¦¦..¦-
iu.
¦--
¦¦
JJIIW
^..^.H^i.-Mr^^l.-^ri^ii-^n^n^i.^ll^iiWo^li^^il^*'-* |L J^ASQUif^Õ ÔÕLOMIAfLtl ^11***»* 0 tiiírt«fei.*il*<> tAto*-*Hl 2&Í) ^o4»*o^«'i^l»-^ll-^l-*»i-<»«»t ?>
MEMÓRIA LAB1LE
CASA HEL10P0L1S
R. Pucei e
Síbtto ia firma
in
eostituita
si ú
C. Ltdn.i
S. Paulo la Casa Heliopolis cho
ha lo scopo di vehdére m.erçi
ed immòbUFn rate momdli, col
diritto dej compratori di partcelpare a dei sortoggi vaiitaggio.sls.simi.
l.a. ndiWti casa oommereiale
al Palazzo
ha il suo u!ficio
ST-,
u. li. Antíaruel. praça dc
guri.
PUBBL1CAZl6.Nl U lCil V l!T 12
.— Conte Frajtcesco Mata»
'li o 20
razzo - - monografia
píiigino, Ui VlnCeii/.o S. Mínima• to.
Ne parlerOmo
proivdmamente. *.— Coii-tos Je um caipira, d!
R. S.
—- Revista do B.^.sil; Terra
Paitlbla; ll iYLartfrlfo di Ne<v
Yorlc; Ccíumtjus, dl New Vorlc:
li Calrroccío, di New York: A.
BC. di itio.; Dom Quixotc, ti
Rio"; O Badalo di S. Paulo: La
Foííla di New Vorlc.
<?•
AAIARO SAVOiA
Vo aJUro ocoellente prortotfco
nel ii torça to pau*
..'.a ç.ntvando
'.'Aivti.ro
t'abSavola
.'-;:ano;
Dina
Sricafo dalla íioTUsima
i''i:inc..-'.-o Cinza no dj Torino.
pr-o-iUitíHc.o dei famoso VvH'ricerca!.'!
Uc é tanto
liioufh
dai buongustai e che é qni
iVipljreseulatp dai sígnor! Fmgo"] o O.
Í.I nuovo prodotto — come
potommo giudicare dai camploni inyiaticí — é un aporitivo
T|UJ'-'.ito. dal saporo gradov<
lc'; éil é raccomandato anche
,i chi ha la digestínno dlfficiÍO, ossendo tônico per ccccllenza.
SANTOS
HOTEL BELVEDERE
ARTE
(LE
VOCI
DEI
TÜMULI)
ne hai
CESARi! —¦ Quanti
íípácciato alTaltro mondo.
NapolieoneV
NAPOLEONR -~ Matcngo. lena, AuslerJitz.. .
ATTILA — Mosca. BeiTsinn.
Wutcrloo. . .
Va al díavoXAPOLEONE
i
\
t
*
f
il
fcIGURB DF.LLMNTER.NO
DELLO STATO
<¦¦¦«> wmm?x4rwtxitiMimm»t.imt.i
Cario FSesi, di Ccdral. IC tm
''ensco, dcíto pcnuellu
lui, coioüc pr
tivííro iiiuítósio il ealTé delia
r-u,i i',!x.-!i'!:i chç Farte. . .
Brutius
ranimolliti!
"piccolo" iii
a Vi:•'.•<. i í*critto
— )"" próprio vero che ihvecchiandb si diventa
Quando scrissi Ia lolteni al Fascio
aoeusaiido il
Cr-Scre antitaliano, mi (limou ticia i di rpudlo
che
pochi giorni prima!
~T"t TTrrVTTTTTTTr*r>'"rT-rr^^'T-r7-nrr-**--iM/-rr"'v-T'-«
ATTILA — Cia* ci sono. Chi
ci R.iamo.
NA.P0L1-X)NE -~- E tu. César o 7
i:'ES A RE — I campi di farsa*
glia. di Spagiía õ dello Gallie bianehcggiano d'ossami.
ALESSANDRO ~~ A.ndate n
con tare i te.schi di Tiro. cl í
Tebe o di Persepoli.
NAPOLEONE —Gloria a noi!
í:KSAllIÍ _._ ímmortale!
ALESSANDRO — Eterna!
ATTILA —* Ií anche a me.
XAPOLEONE — Cn corno!
ATTILA — Perche?
XAPOLEONE — Tu accozzavi
i 'í noi Unnl e li spingevi intianzl «encarte,
come
un
branco d*asini. Si comprende perché non restassíe un
filo d'erba dove pagava la
tua maramaglia.
ATTILA •— Arte? QiiaParte?
CESARE — Ma 1'arre d'amma^zare!
ATTILA —• Ah! ei vuolo dei*
Parto per ammazzarc? E cosa
1 o «égua eoteeCrtrte?
ALESSANDRO -— [nsegna a
massacraro il piu' spedltamonte possibile il maggior
numero dei nostri simiii.
ATTILA — FJ (dii >-'e ífiuiY
schiji? íntanto, iu. cho non
sono mai .-'.'ato un artista.
bel soprauuome
ho i! piu'
che un cohqui.stafore possa
..»..»..#..»..«..«..#.^..«.«..«..».»..».•#..»..•..•..•••»..»•.#'•?.•••»»-.-»•¦»-••-•.••••-»•.«.•••*.••••»->¦• »-¦»••
Ao Ç|PI'Qfi7lfíMI Çlli
i
.*> DST* I «
f «çvsr.vl
H
M
%
*
5
(-.«..«•*,.*•.«» e*.f<**.#(*4'*4'**''»«r'->«*v*'>-'r.*.«^'i.'*«
Non contraeíe aiísitcuraaloni sulla vita senza prima
consuUarc !e for^ie, condizioni* ed i vaníaggi delle
poliízc delia COMPANHIA ITALO-BRASILGIRA OF.
SEOUROS (1KRAES. —- Tariffe vantaggiose. Chiedcre
informazioni senza alcan impegno alia Sede delia
Compagnta.
Rua 15 de Novembro, 26 — Tclef.: Cent., I42S o S890.
1 -l-l-H l ifiVX"!1»!1* «"""i"'1"' >'' ' T'i rti üi ft trmntui
l
i
{
j
I
f
«
*
iti 4
desid.i rare: Flagello di Dio,
F io So l-.i tua MVicvloiiYi, o
Vilrssand;' i.
XAPOLEOXE
tia non ,sei
!.'.(.'1!10,
í.'.|Jll
iVESAR.E
Cia! Non sei iin
gênio. Poh!
—
ALESSANDRO
Siourp!
Non sei uri gênio. Poh!
ATTILA — Poveri ironii che
1'iiiisVonu di mal di pa-ucia
a Sunt/Elena! Poh!
GENGIS-KHAN — E dei puFernando CappèHo, di Rio
trnale di figli bastardi! Poh!
Claro. [¦]' un gjLíuiitüomo comEZZELINO DA ROMANO —
ínorciate: Integro e bcuomiTiE cPindigestioni! Poh!
to delle societá italiaiie.
—
I-ntanto, 1'u*
NAPO.LEONE
,V'^«^'iW»<i%~»%.-*«-"».'*i^»r-^N^*>,''»'^a«B^
o
contempla,
aiauitá
ci
Sslrapps Pagliaü© {
voialtri elete ricordati con
disprezzo.
Dlsinfetta perfettamente ^
ATTILA — i/umanbá ô scioc
rinteítlno,
ca.
CESARE ----- i debtl üostrl li
insegnrt nelle scuole.ViSNWwliá-íwaBÍw íil?36sí««86VM
OIJXG1S.KHAN — II faglio
. . mi^BÜiA
¦>?¦*»¦¦ m- ,^m^t£*mm-mtim,tmtm*~* >**,. . „mà^^*+ ...
d'un gênio c por essa im'arttionin celeste.
ALESSANDRO -- Noi si.im.i
lum ina ri.
EZZELINO DA ROMANO -fosse
Sc
rumanitu
non
¦-•cioccji voi non s*ireste lu-¦
mina-ri.
CiENGIS- KÍIAX — Xapoioonc,
° °°
À°00
\'\'.<hfuy
Cesare. Alcísandro, non faie g i smargiassi anche dn
inorli. ¦
Fiabaltini!
NAPOLEO.XE -Sviiociui! Sca'^!:oz-.i!
A í"J'ILA Fyzzolino. OengiK.
('csare, Na poi '-oue
1'aCi :e!
(¦ Ali ssandro hanno ragione.
Noi non sapevamo Farte, c
non ne abbiamo amniazzato
abbastauza per es ser genii
CALÍOOLA —¦ Se rumaiulá
aveíisc avuto una soln tesa.
sarei siaro il piu' gran gcnio (iol mondo, poichú glie1'avrei spiccaia d'nn colpo
solo,
5>« K.
im
iiMWiM*«iii*m ^-^—-—.-.
.V T.-T--I-. *~V
........
¦
trpMUWaxiftíV^mM. ..,*»-¦
!¦;' inutile! Tu non toecherai la mano di mia fiiíiia,
so prima noa ti sarai depura to
e rinforzattj con una cura ri"Citrato Campogovosu di
Fregono"!
«i1i««i»«B,««Caa*ra,«_,^f.
|j_
f*|_8QUlíÍ0
OOLONlALÈ
»<**»™*"*>e*n**m**mÊ*m*mmm»am».1»»»r,WH^c*a_i*Ma_|t
dei Deserto
GIORNALE DEL TRAMONTO
Direttore: CARLO BRUNO MULATTO OSCURO AFFUMICATO
Stringere ie file
II "íasçio.' locale ceiebra, oggi, il secondo anniversario delia sua fondazíone.
Per Ia geueralitâ dei pubblico, ia solennità non sará che un semplice fatto di
cronaca sociale.
Eppure, Fatto dovrebbe
avere una maggiore significazione.
Perché il fascio non é lastricato solo di buone iriteuzioni come .'inferno.
II fascio fa. E non fa soltanto d'ogui erba un fascio;
fa anche gli uoniini amanti
di quei yenticelío che é Ia
calunnia e di quei monsone
che é Ia dela zione.
Fa ancora delle altre cose: dei busti, quasi tanto
belli come quelli di Mada*
ma Irina, delle chiaccliicre che non fan farina, ma
che fanno sperare delia larina, e delle manovra per
impadronirsi delle piu fiorenti associazioni italiano.
Tentare e non riuscire, é u-
SANTOS
I
HOTEL BELVEDERE
IBHSHKSfil_B_Ín!E9tSHnHDHELÍ3SS97 !»;_as£
na cosa da morire. Perseverare!
Siamo piccini; ma cresceremo, specialmente se mangeremo. Per ora il fascio é
un fiasco; ma bisogna aver
fede: ne faremo una damigiana!
E a chi non è con noi, urleremo: siete antitalia.no!
E a chi 6 con noi. grideremo: avanti, che ei fanno
credito!
BRÜTIUS
• ,)'CSÍK1*«UW)«JL. IXQLV. 1 . 3ÜC.'., **_7#0 .B^O ._lj>0*CM*-(. <__*<.)«
Um
Amico lettore,
Hai giá quegli affari clie
toecano terra? Hai giá il i.atte
alie ginoccliia?
Oi viiole pazieuza, ma io
non posso smetterla. Cosa direbbe . íichelangelo -se non vedesse un giorno Ia Marginalia?
Certamente dirobbe cbo io gli
voglio truffaro i tlnecento miIa róis cho mi hanno promesso o cbe a dir Ia veritá anãora non mi ban no dato.
E Ubíüdo cho dirobbe, lui
clie ba giá fatto tutti i conti
per raccogliere Ia . . . suecossione non appena Ia parábola
sara compiuta?
Perché, amico lettore, quanto é voro cho io sono Brutais
di nome o di fatto, Ia paraboIa é fatale! Cosa suecede ad
un iiiipalçatnra se le cavano
i puntelli?
¦iirr,. ¦M.i^WM__w_^tw„tatiM|WjM,
G.
Cado, i-rolla, precipita, si
sfase ia ecc. ecc.
Ebbene como volete che
possa restare ancora in piedi
quei giornale dopo che io, puntollo niassimo, puntello fra i
puntelli (basta guardarmi per
sin.
veiíüto
persuádervene)
via ?
Su ehe cosa si reggeva qüel
giornale so non sul mio nomo,
sul mio valore personale, sulla
mia autoritá, sulle mie rela. ioni, sul mio poiso, sul mio
oolpo d'occhio ecc. ecc?
Quegli che vuol essere il
piu' grande giornalista coloniale — e vicaversa non é
neaaiehe buono da spolverizarmi le scarpe — non ha capito
(die perdendo me avrebbe perduto tutto il.prestigio dei giornalo endosso si rode le dita!
Chi ha mandato ad offrire tre
mil reis di piu' di quei che mi
hanno pagato i fascisti por
scrivere quei documento riveia toro dei mio carattere? Ma
io lio tenuto duro! Fossero stati almeno tre e quinieutos!
Ma, amico lettore, torniamo
alia parábola! Essa é fatale!
Vedrete! íntanto non so so
vi siete accorti che ha giá comineiato col miglioraré notovol mente il giornale: adesso
I
I
/m\KJÍ nSi
Cj>VCf
_r" / ^UeVlP
li
g^^,.......^vaaBB!. _au
*
¦§.
"izÊm^^i '_¦ «•-..,-.-''.:-'""'
:¦:¦'¦'
.
•at«aw»«*»a«»«a__trji*_»a^*ta^^
3/gMj
—_3_2»1 Jl—ft!*0*ü?*.íjií.i.VitíIfAJ>
Brutius — To non posso aspettare che si finisca i! "retiro".
Staró benisteimo qui...
c'é piu' matéria in 1 pagina dol
Piccolo che in 3 dei Fanfulla
od in 33 dolla Tribuna dei Deserto; poi so ehe sta pei; aumentare i servizi telegrafici e
mon tare un'officina di
por
"clichês"
perché vuol daro
niolte illnstrazioni ogni giorno.
Non appena poi sarannò arrivate le altre duo linotypes, cho
ha ordinato, II Piccolo si pubblichorá tutti i giorni in 10 o
12 pagine e Ia dòihenica in
.10.
Piu' parábola di cosi'... si
nniore!
Noi non attondiamo altro
che sia finita, per pó tei; cominciare Ia nostra ospansiono.
íntanto. peró, le coso vauno bene: Ia nostra vendita é
quintuplicata. Prima il venditoro vendera ai carniceiros al1'ingròs'so 150 copie al giorno,
adesso clie gli abbiamo detto
di ritirare quanti giornali vuole, vende tutti giorni piu' di
una arroba di carta.
Siamo a cavallo.
MALATTIE
TNFANTILI
Dr. JOSÉ1 GilSUELMO
Clinica medico-chirurgica
Cons.: Rua Major Diogo, .2.
üalle 3 «ille 5. Tei. Coni.. 728,
rubrica v ©iiatona
E
l.. m
Lv educazione dei cáne lia caeda
Ogni eacciatore che ha un
cano da caccia presume di averlo ben saputo ammaestrare, mentre non sa quanto e come sia difficile 1'ammaestramento dei cani.
Non sa! Poveretto, perché
non freqüenta le scuole seráli?
Ít^*ammsxm*umam
Gerente: MORO
^
. vi v t t t t rrrt HHTTTTittinvuninn» TTr-ry-r-r~
'tttttttvtvtvvvyt w rfr t -r-T-rT-*rv-T-r*r^rv-T"v-*v'v
v-r-r-r-y-v-r*
li ritiro dai giorhalistl *
R
Per imparare atl ammaestrare i cani bisogna aver visto, almeno una volta, i baracconi
dove si fauno vedere le pulei
ammaestrate. Quanta scienzn!
Si impara di piu' con le pulei dei baracconi, che con Ia
cimice di Trilussa.
11 cane é il piu' fedele amico deiruomo; ed ha una riconoscenza commovente pel suo
precettore.
11 Nerrot narra dl un suo
cueciolo che per c-irca una settimaua cercava daportutto il
suo veechio maestro, che non
era ritornato a casa perché
morto. E non ora possibile
svagarlo, né si riusciva a farlo mangiuro, finché fu deeiso
di fargli cambiare ambiente
per distrai-lo, o cosi' fu mandato ai bagni di maré; poi in una loutana fattoria, ove in
compagnia di altri cani dimontico il perduto precettore.
Lu memória non é il forte
dei cani!
II profano (colui cho non é
allevatore cioé) credo di perpetuare Ia razzá facendo monturo
Ia sua cagna da un altro cane
delia stessa razza. Errore questo. Bisogna lasciar faro ai cani che Ia sanno lunga, piu' dcgli uomini.
E delle donne! Non bisogna
mai battezzare I cani coi nomi dei tenori.
. *¦
Se no, abbaiouo fuori tempo.
./.;-
LA TRAPPOLA
II cacciatorc piu' astutJ non
imparerá mai a fare una buona trappola, se non studia molti anni gli incartamenti dei
fallimenti.
Vai piu' una buona trappola
che un colpo a fondo!
AFORISMI
A can che lecca francobolli,
uon affidar banconote!
*
*
*
ía parle piá Importante dé
(Nota delia redazione)
lia, c come il popolo nostro
avesse i segni caratteri.süci
uiorali delle discendenza da
Caino.
Si sa che sono sempre 1
pazzi a far dei ragionamenti saggi.
Ma sono piú saggi i pazú. o piu- pazzi i saggi?
- FIGLI 131 CAT.NO!!
Ogni italiano all-.estero
in ilivi dual mento ê
preso
considerato mia potenza:
potenza di idee e di abnegazioni, di iniziátive ancíaci o.
di í-esistenza materiale gigaritesca.
Mêsso a fianco cli nn altro
inconvincia a valere la inetà. di se stesso, e va Bempre
diminneiidosi a. inisura ehe
bí nriisce a due, a tre, a
dieci persone. 1. se si nnisce
a piu' di dieci ? Oh! Bio. non
pensiainolo! E finisce con
1'essere considerato zero
qnanclo divenía... còllettt
pita,
T-vviva la collettività cho,
lê zero; evviva il zero che 6
pempre zero!
Ricordo uno «trano studio di un mio amico mattoide che si era prefisso di diuiostrare come i] Paradiso
Terestre fosse stato in Ita. ,1.
nou lascia
Iltíolmo dei oacelatore? Mirare 1'uccello in testa u prendorl o in giu'!
•f -V TY VT t T~r~~r
*
_
Can che abbaia,
dorraire!
Questa é
giornate
.Vli! TI zero!
X -
í A i. >- ..¦__. A t. A A A - A A A -
A ,1, .1 A A
e?_,
11 "JilOTONttJO
chiüa ni:h:h'/.a iíjedica
fiioí0 "Con grande
i|jl|
che da vari anni
,%t_â*)
Mmmk i!
il__ll_m
«SANOU¦*_h.%i^a OS
'MUSCOLONERVOS
"BIOTONICO
FONTOURA:" riudlcato
:
soddisfazione .attento
consiglio e prescrivo
FONTOURA",
GON LE IQLLL.
fa
11 cronista dei Fanfulla
a Calcai erra
la concorrenza
delia Class di asen deli'indimenticnbllo Forravilla. Perchò
sovente infióra le sue chia"come quelle
chierate, insuíse
ehe fanno le serve al mercato,
con dei latinetti da sagrestano.
II piu' cômico si é che i suoi
latinetti sono spesse volte sbagliati come quello pubbiicato
giorni sono: noto urbis et urbis — invece di dire: noto ur.
bi et orbi.
Ma ve lo figurate il latino
dato in pasto ai lettori di un
giornale coloniaie?
ln una nota di Cronaca apparsa nel Fanfulla di martedi'
«corso si legge: "II padre di
un figlio che oltre ad essere figllo dei padre é nipote dei
nonno e eugino dei figlio i.ol
fratello di sua madre. . . ".
E i poveri lettori si digeriscono questa roba!
*
*
otte««
neíido i >rsigiior: risultati".
Prof. Dott., CARLO BRUNETTI
SlMCOMPLETO
FORTIFI CANTE
Liane, la corlaboratrtce dei
"Piccolo", che sciorina
alie
sue lettrici, giornalmente, 11
suo "pezzo" di prosuecia sennei
timentalè, ha pubbiicato,
numero di martedi' scorso,
" tacere inquesto pensieriuo:
sie-me! Non é forse il colloquio
piu' intimo,' piu' profondumente rivelatore?".
II colloquio.. . dei silenzio o
una bella novità cho puó auche dare motivo ad uua comedia con questo titolo, per eserndue
pio: Cosi' parlarono...
sordomuti!
«*•
•••
il Giornale d'ítalia dl Bue
nos Ayres oecupandosi dei palestrini al Plata serive:
"11 signor Mazzucchi fu ap.
punto chi concerto la vennta
delia "Palestra" al Plata, ció
che dimostra quale prestigio egli goda noi mondo sportivo dl
Santos."
Nel mondo «sportivo d! Santos?
iE noi, ingenui, credevano
che iVíaz-uechi godesse dei predi
stigio nel mondo sportivo
S. Paulo!
Ma alTestoro ció che sorte
dal Brasile non ha ehe una
provenienza: Santos.
Próprio come capita al caffé!
¦u-
*
Letto nella Squilla:
Ma dunque non leggi tu
nei giornári tante belle invenzioni ehe í-;i fanno ln tutto 11
mondo?
Si', si'. . . eppur gl muore!
Ma c'_ il dottor Voronoff
ehe ringiovanisce i vecchi.
Si, si'... ma si muore!
C'é in America il dottor
Woodruff, che fa delle osperienze meravigliose sulla vita.
e il ringiovanlmento degli lníusori.
Si', si'. . . ma si muore!
Có li prof. Marc-hiafava
Roma
ehe guarisce tutte ie
a
polmoniti.
Si', si'... ma se nou si
muore di polmonite. si morra
Movire
malattia ...
di altra
bisogna! E tutto questo 111*11dersi dell'uomo sui mlracoli dei
progresso, delia scienza melica, noa serve a niente! Morire
bisogna, e prepararvisi bene".
Sahe azar!
__>Ü<BM)_—><)__»I>—-,U__MI-_¦,() _a>U_—l <>-_¦»<>«—.11
r ia paeel
-»
La nostalgia delia pece nei
pantaloni!
delia
Altra minehioneria
cronaca fanfnllesca!
„
Oi questo problema non
ci oecupiamo, non lo riteniamo interessante la nostra dignità ed il nostro avvenire!
Ma intanto ue scriviamo!
Sono malinconie... di
giornalisti a, corto di a'gomenti!
E basta!... La maggior
parte dei nostro pnbblico
cbe (' troppo scarso. ie considera come un ingiuria ed
una málignitá.
Per lo meno come uno
sfogo di cattiva digestiene.
Bere il Fernet Branca!
PAP1RI0
í
:¦:¦.-
IL PASQUINO COLONIALE
ju—t mmammomm*om»*mm«aá»<yt&m»õmtmm*immmm+m»avm»m»tm
LA PULIZIA DEL FUCILE
LMgiéne vuole tante cose,
ma esige specialmehte la puli zia dei fucile. Dali'ápice alia
base e viceversa. E con delicotezza!
Se no, addio provole!
Se la tua canna tu non laveral
Dopo colpi ventun ten partirail
Ma chi é che ha un fucile
tanto potente da fare 21 colpi?
Nemmeno con 1'aiuto de'1'armaiolo Voronoff.
Bisogna tenero le polveri
sempro asclutte.
Non dimenticare che Pietro
Micea é divontato un eroe porché aveva la polvere asciutta.
Se la aveva bagnata, era un
fesso qualunque.
«
-
>:,
Dal (ja___ettino dí Venezia:
''Ad un lelogrammíi inviato
dal sig. Prosdocimu Giorgio a
Luigi Luzzatti, 1'illustre uomo
ha risposi o col seguente: "Le
nostre Sòeietá Operaie, le nostre Cooperative, racchiúdono
il verme deüa pace e dell'amo«
re tra le um une gen ti".
Liifatti. povera pace, pareva
ehe avesse
próprio
qualche
verme!
Inaugurando 11 suo nuovo
periodo di governo,, il Presidente degli Stati Uniti ha pronunciato un bei discorso dicendo
fra 1'altro delle cose moltu sagfeio.
Queste, per esomplo:
Cli Stati Uniti non iul.endouo cacciare il naso negíi
affari degli altri.
—i Gli Stati Uniti sono fermamente decisi a non lasciar« complicare nelle. quesUoni
europee.
—Gli Stati Uniti hanno contribulto
con somme cospicue
aila ricostruzione finanziarUi
dei vecchio mondo.
G-ii Stati Uniti propugneranno, in ogni occasione, la
causa delia pace.
Gli Stati Uniti si sentorio e vogliono rimanere americard.
Le legioni che gil Stati
Uniti inviano alTestero, non
hanno per arma la spada, ma
la croce.
«*•*-"•»
Ma bisoga prendere sul serio tutte queste belle prom^sse?
Basta ricordare che nel DL
tem-bre dei 1923 lo stesso Presidente dopo di avere innalza,
to un inno di pace, finiva col
ra oco mandare al Congresso di
provvedere alTaumeuto d-H'e..
sercitó e delia marina, intensificando in pari tempo la eostruzione di sotomarini e dl
aeroplani. E 1'inchlostro delia
Conferenza di Wshington suila ridu-zione degli armameati
non aveva allora avuto il tempo di Moccare.
Ma che gente allegra souo
n-ll
;i
iimerieani:
MMB-B5_i_e__i__t**£___¦__
i
SANTOS
HOTEL BELVEDERE
-»••
QÜEBE1S "3**SA SAÚDE íf
->• v^- "53"••*•*-*í»! \É£355&
IL PAftQUlNO COLONIALI
degli argentiuí contro un goal
paios trin o!
La costornassioiiò í'Cgoa in
tutti; uno dei dircitori si ó
me^rio n piaugere; nn altro si
contento di dire:
Noi siamo come gli ing-tesi: c-i eonteutiamo di vincore rultima battaglia.
Ma qualéV Queíla cbo
giochoremo contro i giocatori
rlel Gran Chaco?
*
I^^MILAN
^f
ll.o Comandamento: Non
dimei! íicate di bere il Ferro
China Bislerj!
ULTIMA ORA
Le scoBÍíitie dei fâmim
allv esto
E TRE!
.v>l momento in eni il "Pa«quino" entra in macchina, il
iiòsrro inviato tfpecialo ci manUa da Buenos Aires questo dispaccio:
"Anche la terza
partita sioentí* aIl'estero dalla «quadra
palestrina é stata una sconíittn. E ela morosa: ire goals
$
$
Poche parole di commento.
Per le prime partito giocate
a Monteyicieõ, e perse dei Palestra, si parlo di ostilitá dei
giudice e di sfortuna cho persegui tn il Palestra.
Àtiessó non é piu' il caso di
parlare di afortuna ; e bisogna
dar ragione ad un appass'ionato ''torcedor'- palestrino che,
alia partenza dei palestrini pel
Plata, ei diceva:
Che Dio li protegga! Ma
veclrá che non potranno vincero! La squadra palestrina non
«'• sufi'lo'ente niente allenata; e
che
poi ha troppi giocatori,
hanno un passa-to brillantissi.
mo, ma ohe non servono piu'.
vSon troppo vecchi! -Son troppo
pesanti! Bisognnva hiscin-rli a
casa e tfostituirli con elementi
giovrtni, fresehi, voloci.
L;; scienza é nna bella cosa;
ma nello sport hanno maggior
1'impeto,
successo,
1'ardore,
Pagilitá e la resistòman. B ques.te quali tA non si hanno piu'
ad una certa clá. come queíla
ohe hanno alcuni dello "gio-
rie" palestrina!
.áélémi riÜ**) iMiuMimiü.iwiiidné*»»!
"torçoQueste parole dei
dor", elio ci toruauo ora alia
m«*4ite. sono piéne di gággetfza
e dovrebbero essere racnlltate
dai dirige.ri.ti il Palestra.
Prima di povtirc da >S. Paulo. nelln pvovisione di una vit*
torta, i giocatori
palestrini
delle po*
il
a
fianco
prostnrono
voleva
sapere
m
leuiichc: ei
'est
ero
dovcvaàò presenUirsi a 11
come gio.eat.pn italiani o come
giocatori brasiliani.
8e avossvro vinto. ín polemica éart?j)lH" stata ripresa. A(iesso nou é piu' il caso.
Coloro flu; a tutti i costi volevano che il Palestra Italia
1'oSi-e considera to come... un
club brasiliano, non ne parlano piu'.
Si cou tenta no di dire:
— Sim! Suo.boa gente! Um
punhado de italianinhos com
muita garganta!
Se, invoco, avessvro vinto...
*
**
** *
li
nm fl nnriii u.,i,,
Dott. Q. FARANO
Mo<li*-<> (jiiirurgu - Osteirleo
doll'Õttjpctlaítt Umberto 1
U«.-"iifi.: Av. Puuliutu, 11*
T-.-l.-pu. : Ce:.trai i«2í
**
iJ/Uie
ore
«IU-
fi
Cousult: R. Ouvidor:, K
Tel.:
Oitla-íe.
« K-4-*»,.
SANTOS
HOTEL BELVEDEÉ
QUEREIS A SAÚDE??
.MÍ/tÊfám^lÚ^
^2%r
v<??^aPg?SBBW
****i**j*>£[[*s**v
fimmW m\\mmXm iVUárj *^tt^ ^*Ü^BÍ'*>Sk ^H l*^K íDa* vH
COMUNiCfUI
AZZECCA-QARBDÜL1
Sotto manto d'agiicllo, lupo
rapnee. Ma Ia calunnia, ia
meitzogna, Ja sfacdatajçjfine e
rinibrogiio uon hanno mai fatío rlcco nessuno Ua che mondo
é mondo I
Prima, il disprezzo e la noncuranza; adesso si cambia
musica.
ANTONINO.
f^M IL A N^nW
Un bicchlcrino di Ferro»
China Bislerí, prima dol *¦&*»« l,
srcra-itiflce ia w-info.
' t 'Wlt» *
AGLI AGRICOLTORI,
invista deüe numerose ordinazioni che abbiamo ricevuto per la
consegna dei motori BAGNULO -- dei quali avrete bisogno per il
prossimo raccolto dei caffé — aff rettatevi ad acquistarli c o n la
massima sollecitudine.
X Jtè&m .mwmSmJmW JSSL JL lí
JL
& CIA
BRASILEIRA MOTORES "BAGNULO'
CENTRfiLE - RUA FLORENCIO DE ABREU, 62 — PAULO
SUCõURSflLI — MILANO E BUENOS AIRES
! SANTOS, CAPIVARY, RIO PRETO, PIRACICABA, JAHU', BOTUCATU',
RIBEIRÃO
PRETO, RECIFE E FORTALEZA
m
j._
CiAlMMBTTO M01"lilt>0
1>I KLWTTinClTA':
ÍMATElMIÁ ; AlA'A
KRBQII1Í-NZA: RàQGI
ULTRA V10L15TTI
olio crudo - Economia 80 ogo
*W»- JBShm JS. ^L
.,
MALA TI Ul DKLl/UTE*
í?0 E DEGLI ANNESSI
tipUHuUÍMM o SevVulffio
BAGNULO
.
•«fl-
IL PASQUINO COLONIAL!
RINALOO DALLE BOMBE
5«»rttJ.
Oh! bel tempi felici e festanti
in cui si distihgueva il ben dal malc!
Ché se bastava una foglia davanti
far si poteva a men delia çãmbiale,
bastava un polo vecchio o pelo novo (1)
purehé, si sa, non fosse il pei.-;. delPòvo.
La nostra storia era divisa in "Tonio"
Tomo primo., secondo, quinto e ses to,
Chi era tuo bisuonno? — Un galantuomo,
E tua bisavola? — Oh! facéva i! resto.
¦— Bravo, beíiorie, tu sarai premiálõ
Tu ormai ne sai piu' d'un àv-voeato;
wywamn mm**r**>t!X** BWWwv»» .
Oggi, col tempo, lutto si é mutato
11 mondo é* oramai tutto a soqquadro',
He un ladro te lo fanno deputato
Lui non sWettè di far. per questo, il ladro,
Un poço a me. uu po' n te. íin poço a lui
tutti si ruba. BJcco, perció. por cui...
Quel tale che â lasciato quel tesoro
(quadagúatò con steuti e con sudorc)
Era nostro parente. Per qúelÍ'oro
mêtitiamo pur iu calce it nostro ónore..,
Tu ridi? Non mi far 1'ignorantello
Con noi c'é purê il grande Pirandello.
Brtrtius — Mu perché ridoiioy Adosso Ü metterô io a posto
(jiicsti signori antifjuiobli!
"'Hrttrt
TTTTrTTTTrTTTTTTf
Quando sono buioeçlii, caro mio,
Non ci si guarda (auto pei sottlle. . .
Un poeo tu, un poço lui, uu poço io,
Uu poço purê il bel sesteo gentile
Tutti si ruba, tutti si sgraffigna,
Poi o di rifíe o cli raffe. . . se lu svigna.
r T f T T T T T > I T T T T T T T T
COME TI ERUDISCO IL PUPQ
Ciao luo Papá PiníJ
I'olímpico caipira.
i 1
Caro Pupò,
Men tre tu continui a spassartela nella. Capitule, io qui mi
árrabatto la zneca per cereare <li erudlrti. Oggi ti claro un sag.
gio di un mio aborto poético che se uou ú. il mérito dei ínetrag(cosa
seonòsciutíi a noi caipira*-; che ado])eriamo le
gio
"Braças") quasi
& peró il mérito di eswere sincero.
Ti nicravigliérui poi bel sontire che io ti parlo delPepoea
(íeiruomo primitivo come se io fossi vissuto In quel tempi, piu'
mi sentira! come presente nel médio evo, é.... tuo papai oggi.
Nnllst di «traordiuario, pirpo bello. io mi .sono rinearnato 40 volte in epoohe diverge come un Gagliostro qualunque e tu sai
Che io sono spiritista!
Se mettésti in dnbbio quês te reincarimzioiii puoi informarfi da mastro Tango e lui (che per sballarle mi passa la perna)
ti couformera quanto sopra. Leggü!
— An Lica mon te un pelo delia barba sorvi va per
di uu pres ti te.
'TTTTTTTtTTTTMtTUrtTt
goranzia
TTTT; t TT T f TTTTTTMTtTTT
H-ILe cappeile ciei Fátifeila
11 Cavo Italiano ó staío inaugura,
to dal "FanfüllaV con un giorno cli
ántieipo.
i Cronaca cittadíua ).
aBW^wynjrt ,ma*"M.-í~*7mn*vrjai*n»**,i> winim*r*xi*mt*9a*~*m-F7i ^n»caegaaa^niBfate!>iw«BU»ia
rnmsmiaazs hmjljl--
*m*m*Tmm*m**mmm **r*B0t^
J***%tiÊi
*i—
fi
Uu pirata morto non no quan ti
éecóli fá a lasciarò un tèsoro nascosto ai Madagascar. Ora che il tesoro é stato scoperío piu' di trecento
persono ánno avanzato diritti di eredita per párentelá. Persino il coinmedicgrnfo Pirandello gli vuol essere prouipote.
(Dai giornali).
Caro Pjupo, abiiné quan te giornate
mi rubi colle solite lézíoni!
Tn c la Pupn per oggi couiugate
q,üel verbo che é cosi' oaro ai ladroni.
ai bauchieri, ai cassieri. ai negoziahti,
quel verbo ché «i caro u tutti quanti.
Peró una volta quando i nostri antichi
(con gli antichi s'inteiide pur le anticbe)
quando i primi usavan foglie di fichi
E le seconde lor facean.. . le fiche,
non si badavíi allor tanto ai pudorc
ma si leneva. "ai punto deironore".
Ali ricordo, in quei tempi, il professore:
(allora si faeea cbiamar maes*rro)
~ Quando si tràtta, o lüimbi, dcll-oaore,
(ci diceva) pigliatc sempre il destro
di non ftirlo fuggir. Dicea uu bambiiio:
—• & come faecio io. che sou manciuov. ..
mmi.***iti»»*wim'tJBA **sa>SSl!>W*ai**V*iy*rmc9t*VL-i!iis^
QMS
Crrletto — Va lá, va iá ! Tanto, caro Munificoj i nostri lettori bevouo grosso!
J. A A A 4. A. A «-4-JUi^à-X-A-X^^Jk-4-Á-A-A^
CONTRO LE MALATTIE DELLE SIGNORE
Utenpol
Meraviglioso
medicamento
j
|
.JUL JL-* -4 ^^ixxtxJ^-Á
prof. »r. á. mum
liaboratorlo diagnostico
B. Anhangabahtí, 22
llasidenssa: R. CoíiBouiçao
15o-A. -- Tei. Cidadã 4-8-K.
I>AÜe 2 alie fl mm.
tí«_-».*»lM!«!»»r|hJRJ««t.t,»0<.ttH>a.Kítí41K/|S „, Hc^p,,-^ 1
IL PASQUINO COLONIALE
Brasília m centro francesi
I
'
vil
i
^^^^^^ ^^^,
_F
^^^fc_____«__
ti Paiestnno
__L
___r
____í__^^
^^____L
la marounai u.u>__o sabe jogar!
•rr>>>:tt*«k->«*<*3eo«Nr^-N»Ní/x«ô««r^
footi.ii.rs iirasiliail
R_
'"
a
~ ' "I
.hm?».?»*.,.»,. »í-<»r^
«sa
¦
_f
B francese (stordito dalla scpníitta) — Nespolé! Voi non siote
. dos breeiliens; voi siete dee diabliens-!
!=5Í=^^
km âmfiosc.atore ?
Giunge notizia da Washiugton che il maestro Gualciero
Daurosch, direttore delPorchestra di New York. é proposto
come candidato alPauibasciíta
ia cli Berlino.
II lettore, sen tendo patlare
dl direttore d'orchestra, é pre.
gato di non credere si tratti
d'un ambasciatore da operetta, per berlina. 11 maestro
Daurosch sara — se sara —autentico
a-mbaseiator.
por
Berlrno, con tanto di amba«ciata, di corpo diplomáticodrcheétrale e dj attachés.
Ed anche qui il lettore .
pregato di credere che si iraria di veri attachés dei maeiro, e non dei volgarissimo:
íittacca maestro!
Gli aruerieani. che
ein o
aceito candidato ambasciatore
il direttore d'orchestra, devono aver fatto questo rag.onamento:
v£
cr-lcv:
í
.-.-V"')
k
Ja
tir*''
>f^è
vi
*_ '.üi
E!< im
m
_ ski) «í
N
U 5 ___ í
.rs
\í
m
Li
i
illraü ÉlAilátÉMWAl K_i_].
¦*-—
•
•• •
i^
— I diplomatici nou riesconó a trovar Paccqrclo ira loro;
tnandano fuori delle note che
vengouo a sproposito e fauno
naseere un pandemônio, ed
infine sono lentissimi nel decidére qualeoea di sodo. Facciamo che i diplomatici siano hrettori d'orchestra e cosi' qualunque accordo sara oítenu.o,
le note saranno intonate ed usciranno a tempo e la si finirá
èon la leutezza delle pratiche
diplomatiche: Pa mbasciatoremaestro procederá a tamburo
battente.
Dei rosto la storia dUtalia
;*i offre nn luminoso esempio
di ambasciatorl che, se non
erano dei direttori cPorcho.trà,
s'esprimevano con frasi di carattere íriusicaèl, che si ripetono ancora oggidi'. Ricordate
lu i-lsposta di Piei* Capponi ai
messi di Cario VIII: "Suonate le vostre trombe e noi suoneremo le nostro campane!"
Cn a in baseia tora- di retton!
d'orchestra _ Pideale. Manter
rá la buona armpnia fra il
Govorno ehe rappresenca e
quello presso cui é ambaeciatore.
Nelle discussioni diplomatiche saprá sempre toecare il
tasto buono, trovare la chiave
di qualunque soluzione e coneertare coi suoi colleghi uu'azione veramente efficace.
Se Ponore dei «uo paese sará toecato, si .sentirá che mu•sica!
Fará eseguirt* a baccbetta i
uxipri ordini.
Svolverá a meraviglia la sua
opero diplomática in sordina
ecl ollo stesso tempo saprá
'battero la grancaissa ai próprio
paese, quando oceorrerá.
Che piu'?
Ecl ora, dopo Pesempio che
ci viene dal Nord America, cc.a
si atteiide ad offriré ai maestro Tosçaiiiiii nn'importa nti«sima ambasciata?
*
IwSOTPfcj
j.?í
' \¥á*_-
*)
^«H«*^- ^J ^ | i; ^ g|v 0
«W? BH3»
^>a!»wvíiy jw»«í3
MOTE Dl VISMO
(Bianco) — Vi s.rivo da
Villa Raffard che é un paese
bruttino anzicheuó, ma che,
in compenso, ha una popolazione molto bella.
huoni risullali; possono e.iseri.
soddisfatti perché, hanno principiato con 3 contos e .ulesso
ire hanno piu' cli SO di capitale. Felicitaziòni.
Sono passato f}alPai.uiçp
1'aolo r-ellegrini che mi ha
iuvitato ad una maecheronata
alia quale .aceio grande onore.
<"é con me anche Pamico Pietro Turaíi e Ângelo Bragon; _
passi.amo un bei momento. T/amico Pellogrini mi dice:
-—Car;; Bianco, so di
grecp
e di latino ne mangi poço,
per compenso mangianio i
maecheroni dai leziqne ai nin'
grándi professorj dei niouclo.!
••Or«»()<B»(l«a_|)r__:r^rrja»(l<M>|)fllTC,,<Ba>|,<lw(J<<pr|1
Cl ssrltiis tutti!
II primo ehe visito é II sig.
Bosio Giuseppe, chimico delia
grande raffineria di zuCchero
di quèsta cittadina, che da
quindici anui attende alie sue
aíarisioni con fede o con costauza. Eg.li conosce bene a
fondo tutti i mali e le virtu
delia canna da zuechero; quesfanuo trova che la canna ha
sugo
poço
"bicho" che per causa di queJ
si chiama con un
nome come dire Stefano, ma
piu' iunga un bei pezzo. II
Sig. Bosio mi comincia a parlare di chimica con dei uomi
greci c latini che io, siceome
la vacca mi ha mangiato j libri, non ne ca pisco liiente. Dn
buon piemontese, mi invit.a. a.
bere un Vermouth Torino; o
questo lo capisco.
Colgo Poccasione pev dire
che il Sig. Bosio e il sig. .lmigi Borghese sono i fonclntvr!
delia Cooperativa che dá dei
Un fascista delia, piu1 beiPacqua
(acqua filtrata) ci
scrive per saperc se é vero che
ai Pasquino ci scrivono tutti.
_ E' veríssimo, caro fascleta
di prima acqua come i brillaTiri;
Ci scrivono tutti i piu graudi giornalisti che S. Paolo ha
Ponore di ospitare: Trippa,
Serpieri, il Munifico, Pedatella, Tango, Moschettone, Nasonelli, il fazendeiro Facóiiti
(senza Poste), il bancliierc
Giuseppino, Q. Sano. Pettiiiati, Mazzucchi; Pandélô e Sprovieri. Per questo ii Pasquino'.
íl piu' boi giornale cli S. Paulo.
LAiuico che non ci scrive .
Geota, ma non ce Pabbiamo a
male perché non scrive nemmeno nel giornale che diria..
•mnfrtrttf.*Se!r$»A__.
Dottor Fh
'na
Dftiiapo
Malattie "íenito-urlnarlc — Chlrn**
paytl — Oons.: Rua
P:lít
n. 3o, aob. — DsJJe íl alia Direha
5 pom.
'-Çelef. 4805 Centr. — Bosldenr-e, iv. Rnnge! P_g.an_.A_22 Dalle 8 .Ilo O e daUe 12 alie 14 ~
Tfile?. 239», Bra*
,.
IL PASQUIM© 0OLOKFAU.
.*»iii«»<m»i.«» ommr-,tr*r^mm.-*tmtm.
tym» ««•»>«_
li
vaso chinese
I.I c.ivàv]*i'ere Isidoro Gianlironti aveva una mania:, il
vaso
chinefíe.
Colíezionístá
fanático, sarebbé stato dis'poslo ti dure tutto.
anche
se
stesso, pur di ácquistáre
od
ofctéiiere qualche raritá dei geu.rtí;
ávrebbe
dato,
Tutto
fuprcliò una cosa: la signoru
Tina, .sua legittima consorte;
deliciosa creatura
tutta fremili e lángÜiüi abbandoni.
—Quelia no
—
diceva
compre, áiiudeiido ai Ui mogiie
— queiia no! E ii xuio piu'
nel vaso cüines'e.
Ma chi guardava ia bella
signora. Tina di cüinese non
trovava próprio uiente e üi
un vaso soi.anio qualche curva. Quanto a lei i vási
dei
Celeste Impero non li poteva
soffrire. Preferiva, i vasettini cli cristallo
o di cerâmica
dalle mille e una foggia rac-,
chiudénti i suoi pròfumi o i
.sua tepiecoli segreti delia
letta*.
Si, perché la signora Tina,
mpglie
dei cavalier
Isidoro
Gianfronti, era civettuola anzichenó. E, come tutto le civettuole, non lo era tanto per
il
s'110
legittimo
consorte
quanto per gli altri. In questo caso quando si dice: "altri" si intende sempre "un
altro".
L'áltro era Güa-stone Fjreddi.
Farmacista non che* povoro e
aveva.
senza
dubbio diritto ad un "romanzo". E Gastoné Freddi si era
messo cou tutto 1'ardore per
avére il suo romanzo di giováne povéro, con la bella eighora Tina, consorte dei cavaliere
Isidoro
Gianfronti.
— se nou erro
—
sindaco
delia piceola cittá di provincia.
Ma rassediata signora Tina, sèbbehe civettuola, aveva
ancora un briciolo cli virtu':
non lauta per non compiacersi dei madrigali dei giovane
Gastone. ma abbastanza por
resistero, con tu Ma ia for/a
de! ia .sua
onestá
coniugale,
agli attacchi pétinati dei povero farmacista.
*
i*
«
Un boi giorno (o uu brutto giorno?) il cavaliere ricovet te un telegramma da \renezia. Era di un aniico e diceva laconicamente cosi:
"Raritá chinese conProf. Dr. JUAN FRANCISCO
. R.ECÀLDE
Laureai, nella 'açoita dt Medieiaa di Flranze. interao e op.ratore
delia li. Clinica Chirargica dir.tta
dai prof. Burci. — Op-ratore e
prof. delia facolta ái Mediciim di
Assunaiono (Paraguay) — Ohirurgia — &ithecolo(íia — F.o uriatrie.
Residenxa: R. Oobatâo, VÀO
— Tel. At. 881.
lA_i.V.*.
¦>,
...
lesa vari amatori. Sto.p.
Occasionissima. Vieni subito."
Nou bisognavá
por tempo
in mozzo.
Occorreva partire
con il primo trenó. Ma Tina
come ávrebbe presa Ia cosa?
Du diverai giorni era tanto
nervosa. . .
A colaziono ne parlo alia
mogiie.
Partire?
Vnpi
andare
fino a Venezia?
Ü3
perché
poi? Per aggiungere \\n vaso
di piu' ai tanti che giá ingombrano Ia casta*? Ah. no,
caro. Iíasta!
Isidoro 'tento qualche parola conciliante.
No; é iuutile che tu pregiii. D. ora innanzi dovrai scegliere: o i vasi o me.
II cavaliere protesto energica mente.
No, no caro; non ti credo piu'. Questa volta rispondi al tuo amico che non
ti
che.
il
vaso
puoi muovere e
chinese se lo prenda lui per
farei viscaldare 1'acqua por i
pediluvi.
Quesfulitima fralse díspregiativa fece rizzare i cape! li
ad Isidoro.
Non
ne
aveva
mol ti. ma il rosfsore dei ernnio dimostrô chiara men te lo
sforzo fatto per rizzare anche quelli da tempo defunti.
Tento piu' volte, a riprese, di
ma invaiio;
finalparlare,
mente, congestionato
dalTira, esplose:
Parto — ris pose secco
il ma rito.
Te ne pen tirai -— conclu.se la bella signora Tina.
*
*
*
Quando 1'amico di Venezia
fece ammiraro
al cavaliere
Gianfronti La raritá chinese,
questi rimase a bocca aperta.
di un grande
Si, trattava
vaso e di due enormi
piatti
appartenenti al período Kanghs'i. I tre pezzi, di porcellana
finíssima, erano istoriati meravigliosamente. Anche l'occhio d'un profano ávrebbe indovinato che la composizione
pittorica aveva una continuitá simbólica sulle tre parti e
che i motivi decorativi avevano una correlazione emotiva,
oltre che d'armonia, tra di lo,
ro. II fondo delle porcellane
rappresentava gli abissi
dei
mar
Giallo
rivestiti
dalla
piu' fantástica flora: giuoco
di decorazione trattato
con
.s'apienza e senza
abuso
di
forme primordiali invase cou
evidente sforzo nelle copie _
nelle contraffazioni. Qua e lá,
poi, a gruppi, tre grossi pesei
rossi si ripetevano. stilizzati
in pose diverse.
E'
—
una leggenda
—
,s'piegô lo amico
uu'antica
istoria chinese.
Racconiano
ancor oggi i snggi delia Chi-
^m-&i.:,;*-i
¦
....
...>..«tor., mr,-.,«KMi^MMi «w .<•-KKMVgKflWMWWKHH f «M«{j»
na che nell'acque dei mai* CiaiIo vissero mille anui fa
tre
rossi:
due
maschi
e
una
pesei
liomminá.
I*. si chiamavano:
Vu, King e Liei.-hi.a. Uno soIo (iei másclü,
Vu.
godeva
l!amoro delia femmina, Liouhua, dalle pinne tutto d'oro;
1'aiti'o, King. si struggeva di
passione insoddisfatta.
Vivevano tutti o tre uniti
perché King procurava il ci«si preudeva
bo, men tre Yu
sbadaianiente
<\i
ramoxe
Lien-hua o oecupava il resto
dei lenipo ad accumulare coralli dentro una grotta falta
di conchiglie.
Lien-hua soffriva per Uindifferenza di Yu e sognava il
suo a more vaga nte per il mai*e a caccia
di ostriche
per,
poi. ricoprire il suo corpo di
perle multicolori.
Yu nou le badava. Accnmulava cpralli nellá grotta, gelosamente; <> un giorno che un
d'aver
granchiò
gli
parlo
viaggiato iier tre di e tre notti su di una. piauta di cora-Uo.
la. raritá.
parti' per vedere
Pia use
Lien-hua dalle pinne
dV'oro. ma Yu noji vsenti' o
nou volle sentire.
King ue «approfittó. Ando
in una grotta, che egli stes'.so aveva costruito fra la roccia e le alghe gigan.i, e raccolse tutto quanto ogni giorno vi aveva nascosto. E toi*.
nó cou il sue bottino da Lieuhua.
Lien-hua strabiliô.
Erano
perle dai riflessi e dalle irridescenze infinito. King gliele
poggiô sul dorso risplendente
ed ogni squama ne fu colma.
Lien-hua non
chius'e
parlo,
gli oechi e. . . King ue
approfittó.
Quando Yu ritornó, enrico
di coralli, nou trovo piu' nessuno. Lien-hua e King erano
loníani a cercai* perle tra i
baci dei nuovo a more. . .
II cavaliere Gianfronti
si
rabbiosamente
l'orecgrattó
chio sinistro.
Aveva
preso
una grande decisiohe.
Beuché fosse una vera cocasione, nonostante
si traftasse di
uu vero
Kang-h_'i,
non compro la raritá chinese
o parti' súbito da Venezia.
*
*
-
*
,
11 viaggio di ritori\o fu disastroso.
II cavaliere era nervoso, evidentemente.
E per darsene una ragione, si tormentava per aver riuunziato ul vaso ed ai piatti chinesi.
Come mai era stato tanto
imbeciile da lasciarsi sfuggire un'occasione simile?
Un
Kang-hsi autentico!! Un acquisto che ávrebbe aumentato di molto il valore delia sua
rollezione; un vaso che avrebbe troneggiato su quel canterano. in sala, vicino a quel
Ming di puro stile. ..
Nel disporre con il pensiero in casa sua il perduto te_'oro, rivide i pesei rossi: co.
Die vivi. Chri.se gli oechi per
non vedere. infastidito. Cerco
di non pensarc per non rivedere. e fini' con raddormentarsi... Xe aveva il diritto.
Con quella fuga da Venezia,
viaggiava per Ia seconda notte senza toecar. il leito.
Ma il sonno non gli fu certo ristoratore. Sogaó il vaso"
con la leggenda chinese. Tutfun tratto gli sembró d'ossere un gran pesce ross'o, ma
che nell'acqua
nn pesce
si
sentiva annegare: il maré era
grande grande e pieno zeppo
di coralli e di vasi
chinesi.
Tento piu' volte d'uscire dal1'acqua .invano: una quantitá
enorme di pesciolini rossi gli
si fecero attorno impedendomovimento.
Tutti
gli ogni
avevano le pinne d!oro — e
— oh, curiosa! — tutti avevano la testa delia s'ua Tina.
Per íjortuna il controliloli-c
lo sveglió.
— Favori.sea
il biglietto,
siguore.
La stazioue (1'arrivo era vicina. ll cavaliere. dopo aver
dato il biglietto, si .siropiceió
Vorologio:
gli oechi, guardo
le nove.
fl sole rideva nel cielo, diedei
finestrino,
tro i vetri
ignaro dei tormento di Isidoro. ..
*.**
V
^
Appena sceso
dal
trenó
lieusó di correre súbito a casa. Cerco una vettura; invano. (Ghis'sá, forse uno «seiopero di vetturini. . . Nou so.)
S'incamminó a piedi. fretío.
losamente. eon negli oechi e
nel cervello il sogno angoscioso.
Passo davanti a un negozio
di gioielliere. Una collaiia di
sguardo.
perle at tiro il suo
Gli sembró clu* la collana si
Penniuovesse. Kabbrividi'.
só al vaso chines'e nou comperato; a Tina che certamente
ritorno...
attendeva il suo
Entro nel negozio: acquistó
la collana. Usei' con uu respiro di sollievo, liberato da un
incubo.
fece
Appena a casa
gli
a quattro.
scalini a qua tiro
Suonó. La cameriera gli a pri'
con un sorriso ambíguo. Egli
non le badó e corse
per le
camere in cerca di Tina, cou
Ia collana in mano. ..
Sul letto di.sfatto, al posto
biun
delia mogiie, trovo
glietto:
"Ti lascio con i tuoi vasi
chinesi che oecupano giá tutta la casa. Per il tuo nuovo'
acquistó cedo il mio
posto.
Tina".
II cavaliere Lsidoro Gianfronti inconsciamente strappó
Ia collana. Le perle giocherelIárono sul pavimento, rincor11 loro picchiettio
rendosi.
sembró una risa tina sommes'sa. ..
Nardo Leonelli.
SANTOS
I
|HOTEL BELVEDERE
Q*-**»iii*ip.<>-*te*.-*¦*•> iv-a-iw *¦*-****-*•<*¦--.-<«kC ..«w
rllbüLíl iüòíb
SOULTOEE- Lei ha ragta
di protestnre, Piutrop-po au*
che iu questo ambiente valo
piu' im palmo di faee-ui fre*.
sen che il mérito. Com lu
«éusa cho é Presidente dei
Dirottorm sia portando viu
Ia "freguezia" ai colleghi!
Se lavora come un flguri.
naio di LuecrC" E cho ImVoi sapete béhi&si.
porta?
mo che qui non guarílano
pei tíottile. Quanto alia síoria dei busco 6 próprio come ve 1'abbíamo raccontata
noi. Sc no giâ state fotograrate alcune lettere scritte
dal capitano. . . cli Padovn !
Quando Bastiahini le vedrá.
si fará un bel còncetto doi1'iutegrítA morale doi suoi
dinondonli!
r.VLAMAíO
- Si*: per noi il
"Piccolo" ha
fatto male a
me!íi'i*e iu rilievo Ia CappeTi:' OattH dal ".Fanfulla" a
propósito dell-'i*naugurazione
doi Curo Italiano. Che diamine! Non c'é piu' colleganxa!
Del rosto, rinaugurazione
c stata faí.faV
Evviva
il
<-'í'to! Ventiquiif.trore
pri.
ma. o ventiqnattrpro
dopo
che cosa contano?
L'única cosa amena si 6
che han fatto alzarc dal leito delle personalitá che non
godo-no buona snlrríe!
TÁCITO — Avele ra glorie: é
un att-o grande di di-sinvoltura! Per-ehé próprio poehi
giorni fa Papirio delia "Tribuna dei
tíahani"
diceva
che bisognnv.a
iudividuare
qualeuno degli informa tori
di Magrini por ind.ica.rlo al
pnbblico disprezzo.
Orbene sapete che cosa
si c appnn.il:oV Che fra gli
informa tori di Luciano Magrini figura in prima linea
il fascio di S. Paulo. Proprio cosi'! E siamo tanto si.
curi cho le relazioni z-\io il
fascio ha mandato a Roma
s'ono passato nelle muni di
Magrini. che vi ha attinto
hirgameirre. che. se qualcuno voie-.se smentirci, -si po.
í.rebbero facilmente ptíbblicaro dei brani di detto relazioni che .sono molto edi.fi.
can ti.
Non delia forma, porche
sciatta; ma delia sostanza
c'é un curioso. . . plagio nelle corrispondenze ptibblicate nel "fJorriere delia Sera".
—
PALADINO
í-a storiolla
Dc&ttor Nazareno Orc*$t
dei Sanatório
Ca*
Çbirurgo
-- Antko interno, St*.. r-oarerJna.
per
c.Orao, delia Cllnloa Oviii-poloalcn
delia Santa Casa. — Bx-pissistente
•Sella Clinica dei P-u-.i niaessa &].
Ia "Matemjdaáe".
— AsHintento
*
í-itra de!I*s Cllni*;**, Ostetrica <iel-3n«.
ía Faculta dl Meí*
— B.egideneu : Run Augvstn 1328, Telet Av«iiMa 8G7 — Comi ?.lt.; Rua. BUrelt*
-t
-tiltlZS
34ihTlÚfí'iH,
{A f,
© ' V-iiM
C!«£t. T2*1. #aM< 3 liti* et
àtia-né.t «r-la ¦»lz&. ¦"».vv,ft3$'st,
S-À.
t--*s-*:-
ÁW **-*—".' -• rt-r^IT.*-*.*!.*,iff iJJB ijtSSil
-a*
«tw
4w>
.«<• <*e**.««i
!L MtQtilftO OOLORIAU
*.U*i ]<••*•¦•"•••. (.*. vora. Cê solo
uu errore d! deMaglio.
Al
"Piccolo* :¦¦[{ é eutrato uu
jertãtórc. ma ne è uscito,
E con Ia suH ent rata alia
¦'Tribuna dei DesVrto". ne
ved-remo presto delle belle.
Povero t/h! BaMÓ!
Xou ii.' aveva abbastanza dei suoi: ha voluto accollarsi anche i guai degli
alítri!
FASCISTA ONESTO --• l.ma
specie di Carneade, dunque!
si*:
Si',
ráffare
d ello
"cheque", firiiíatb e non
pagato riguarda próprio nn fascis'ta che 6 di quelll piu'
grossi e che gridnuo piu'" di
tutti! Ma non si deve mer*u
vigliaro: quel tizlo si trova
iu .mona compngnia!
Abbiamo visto il distintivo àK
rocchíello delia
giaccht-tlii
di nn tale che é uscito da
poço dal càvcere dopo tiver
«contato una pena per a ver
"sellos
falsifica to dei
de
consumo", E fra i presenti
delVulfima. riunionc figuravn an che un tale, pei quale
vi deve essere
ancora
in
al
Consolato,
un
manpiedi,
dato di estrndizionp. fin dai
tem oi dei Qousole Baroli.
E poi. . . e poi! Quando
veiTft slanipalo r*mlere.-v.an.
ie opuscolo che si í*fa compilando, ue ve rirem o delle
carine!
TATU' — 10" imUile negaVe i
rapporti 'che
eorrono
ira
(iiic-l glioniíile e U fascio! Xo
vo'e!e una prova? Ciio dei
disoecupati
dei fascio
ha
trova-lo un posto. F. clie po.
,!i
s; o 1 !•*• diventafo
redattore
'"Tribuna dei Dos-o.r*
delia
to"!
Se non diventa
milionario iu uochi mesi. . .
TACATÍKLLA —- Con
([v,rí\\dichiaráx.ioni *lio lofo sono
gli unici paitriottoni di S.
Paulo, fauno ridere anche i
polli,
t>omandüte un po' a Um.
lius e al salnmnio dove erano quando t-eoppiô \â guerra
e rita-lia rivolgeva ai suoi
figli resirlenti alPEstero 1'invifo di compiere il loro do*
vero? G-ridonl. si': ma pagav di persona. no!
-~ Quando T*h!
TES.tONE
Baldo dice che. dopo foniTaía di Urnlins.
il movi.
"Tribuna
mo-nio delia
dei
Des'erf.0" é aumenta to.
ha
perfeitamente vugJone;
ed
ha purê ragione quando aíferina che, in fguali propor>:io*-i. é diminui ro il movimento dei "Piccolo".
Infatti tutti i credito ri di
Brntius che prima -si movi'-¦e*",-;'vano
noile vicinair/e
dei "Piccolo", adesso si mo.
vimentaoo
nelle viciuírn/.e
delia "Tribuna".
Con
dif feren7/a:
questa
che men tre prima que! sa*
lano- di Trippa si ¦•ommovevíi e ogni lanto
liberava
Brutiiu-í dairassediq
senza
trégua dei creriitori e degli
uscieri. Uli! Baldo uou no
vuól sentir pari are.
'mstãimtíii
V-.'l 9l*éiÁfíK.
—-"'---'-"¦—ft-Tr---TiM*-'-ii^r-*Mi-*iKiiirtn>«iiiÉ>^-*ai*ial|^
PPCÍEXTINO — Oh! Bella!
Non avova ragiono
qüellii
signora cho diceva: Ia carrozza é mia e vi faeeio sftilire chi voglio io?
COHIXOA --- TT Mu-iifico c
prooocupatl.ssin.íi p o r c h é
non gli ripristiuaan ii servi¦•io telegrafíco gratuito.
Ed ha dato degli
orn.iii
sevorissimi. pena: rua, pe?»
che- non si sr-onpi jiiu' ne!
"Fanfulla"
nem mem» iiwi
viga che possft owc'í"o iníorpretntn come un ãtto dl ô»
stllitá al fascismo.
— La politica •—• ha détlõ '-- liísciateia fare a .qütíi
clie non h'áu.
quattro .--alanii'p^éve!
no nulla da
A me
inipòftrt tanto dei fascismo,
como delle prime
ciabatto
che ho us/ito a Iguape! Io
voglio una cosa sola: i baioc-chi!
SOOTO CIUCOLO -- Pare cho
si voglia veudere lo -ítabile.
anche perohè é .stata falta
nn "offerta
va ntaggdoisíHísl*.
ma. inllle contos de reisl
E si è manifestata
uija
corrente
favorevolé
aüa
vendlta per potor comperare
o delle case v^ochh* o un
terreno
in una
posizíbne
cent rale. per costruire um,
«ode solida, cômoda-, bella 'e
moderna.
TONTÔLINÕ --- Siamo anche
noi In istnto di aceufin: pri.
ma ci aceusavano di parlar
male di.'.'. Garibaldi: ades.
so ci aceusauo di parlar mule dei. . . pellegrini che vauno a Roma •!
Povevn gente!
Che ineiitalitá! É vi sono di qnolli clie
li prendoliq sul serio. í*. per
l'o mono. iihgpno!
•Ah! Se Sfígre voie.sse parlare! Quauti episodietti alle.gri non si potrebbero 1'iK'r.
coutare!
- IÍ tentativo
AXOXIMA
é
íblèFéssanfe; anche perché
di mostra che é sempre giu.**' o il provérbio che dice che
Ia madre degli
ingonoi
t*
.--empre grávida.
Ha cho* '..'o.sa vol etc mai
elo1 íaiíciáho! Se Finócclii
cho é ún aquilotto. vi ha lasei»to le ponne: se Rotellini, che pasfsava per un toenieo, non
é riuscito n . . .
ca vare némmeuo 11 famoso
ragno dal nòh meno fai.no.
so buco. . . Anzi di búchi
ue ha laseiati parocehií
PATICOXE — E' veríssimo!
Tntta Ia lottíi che si é spiegafa nelle ele/.ioni dei Cir.
coio, non aveva che iin movento.: Ia ven (letra di chi
aveva ricevuto nn rifiuto alIa demanda di essere ac.cettato come «oeip. II motivo
dei rifiuto? Troppo delicato!,
te&fvTxvfiwnxTmvÊVisemmm
S«lroppo Pagliano
depurativo ideale dei san-!
Znt e dcH'organi*mo.
^vvwvA^v*vy>-*1v»,v-<s%*í
mt TIM -*,- Aveva ragioiio 11
bauehiei'0 qttaudo foce. «1
baiichetto. Taugurio a qhel.
iil persdunlltrt política di a*
scendere ad una caricn piu4
eleva ta. i.o proteste sono fi*
oiíe in niento. t-tírché dopo
il piolho prestito. baU éhê
fe.e nó «tipiili iin aítro di venti ínjlioni
di .sterüini,
üisl
con lii cotidiziolie che ia
personalitá. che attiuilméh.
te viaggla TEuropa. «íísii.
ma lo redini fíüpeílori. Cosi'
con gli affari da una parte
e con Tamicizia dalPaltríi,
sarebbe riuscito, con Ia clatí*
sica fava. a prendere i due
non nieno claasicí píccioiií,
CAPORALE •— Son dilri { non
(Hhíoiio per iü èffíia dei itetlüCej Ia vogUonò á tutti
Cos ti.
Ma Ia sohklone iudiciltn
dal presideiite jiare álldli-fi íl.
lioi Ili piü* cqiul. ijtír qiiUii*
fo, a pensarei beue, ehe diff.ereiij.a pa**,*i. per una s-r>*
(•ietii, frii ti ria .sede affittiitií
íl'.Ul s-ode propnii? M1 wfit*r'-i:
líile iidesso. ciíli ráriha ciei
reali carabinieri smetla
il
hitto.
VOUOXOFF — Alt.ro che me*
lenso! W piu1 "bobo" di un
gpjcynitõ delia valle (FAowta.
IVavevamo
in prova al
•¦Pasquinó" preso
e lirma va eo)
iiòlntí di '•tf<-a/*pohe,\ ccriil
robeiia i-osV SOipU.it", Cho Uli
bei giotno Fabbiamo dovnto
licenziare con fpie.tste pavoh*:
.-- *-Í aVtiVíiho detto che
cri ixn Gaudolin; bifi ibvfe-Se
ci «iiüno acebrti che s»;i solo un fasolin!
Ora se Io goçiono i lettori
delia "Tribuna"; non li iüvidiamd. itylhn clè.r,'i Greco.
abilissimo e cou millc ri .sòl*se; e si potevn sperare neiIa risurre/-í.ione di quel giorn.tle, che é costato tanti soldi a dei poveri illus'1. Ma. a*
dctiso, con quel 11 od oval li d.t i
FlAHCHLTfO
11 povero
Munifico non h*i fatto che
pas.soggiare ttitla Ia settimana per ia cittá con in Uisea. il telogramma chi1 gíí
ha Fatio fare ía cappelta
tielFinaugura-íionc dei Cavo
italiano. K lo ha fatto vedere anche a chi non lo roleva vedere, •piagnttcolahdo
sul
pess-imo servizio che
fauno le agenaic tclegrafíche e sui "rios de dinheiro"
che fanno e-pèn-dere. Qualcuno lo ha eonforta-to cosi':
sei próprio "caiporá"!
Su ve.-t.hi usa ti ò oggetti di uso domo*
stico. --• Compre e vendi te. — M.a*s*
fíinaa discrcxlone e sçrieíii.
Filial 6 Av. Rangel Pestana, 115 —r Tel.
Bra* 8-3-3
S. PAULO Maluco: R. Rodrigo Silva, 12-C — Tel. Cent.
1
2-^3=6-2
E^,1>>tt"a^t"^
...'
-ir -
I Bte!tM.nti
«M«MM«MHMMÉMèMM«NWM«M.
*~ >«M»««-»o«_»o«_»a«»o«»o«Bi)4a»A«»g«a»lMa»n
IL PASQUINO COLONIALI
gOOOOOOOOOOOOOOOOQOOOOOCK^^
' -t' '¦ ''¦'
'
Ir
i
Partecipiamo alia distinta nostra clientela
che le deliziose e famose sempre "Uve Marengo" potranno essere richieste alio " Stabilimento
di Viticultura e Pomologia Franeesco Marengo",
sito alia 6.a "Parada", Tramway n.o 6, delia
Penha. Consegna a domicilio — Domande:
Cassetta postale 805 — Telef. Braz, 33.
'•*• -•'••
i
l x?:-.<____¦¦
ÍÍXXJOOOOCKJOGOCOQGOOQOQOGOÍX^^
• ©sSSH
TVTTTTTí
_g9
!
:• Ti»
••
'
,:
,.¦£.
,
'
v :-|
"'¦''¦¦'¦
'"'"
\
'
"ÉÊSOí^à-A^M_•»»>¦• >?£¦'*
lr!Í.
_»•••••' ??»»^*k. ^< -ra • ¦•_fs_ *T?i§l$few
^^St
__HB___Í_______.
w****'**ani>
___È______k____
_Hp__m
5_J3§fe
""^^^^êBB&m
HRB___f
'¦••
______
">.?:_.
••--^:
'
Éf
Compagnia Italiana di Navigazione
II piu' rápido e piu' iussuoso vapore in
servizio nel I'Ameri ca dei Sud
"fri-prar
jfigi
m
_9 1
_¦¦
_H
ffi|L^P*
'
_k
- ífiM
Partirá da SANTOS per RIO, BARCELONA e GÊNOVA
ií giorno 4 MAC.fiIO, 1925.
Prossimo
da SANTOS per:
"VAPORI partenze
^W-:BTAlR.Bs'T^^rl_Í^ÕVÀ
X/uniea eíoccòlata
dol Centenário 1522.
"|*UQIÜ
CQNCOE89"
PRÍNCIPE di udine .
PRINCIPESSA MARIA
TOMASO DI SAVOIA .
CONTE ROSSO ....
PRINCsea GIOVANNA
PRÍNCIPE DI UDINE
TOMASO DI SAVOIA .
PRINCIPESSA MARIA
PRÍNCIPE Dí FDINE
PRINC.KSíi GIOVANNA
airEspóBÍtífla*
11
1
8
14
Marzo
Marzo
Aprile
Aprlle
Maggio
Maggio
Giugno
Giugno
Luglio
Luglio
Per magglorl informasioni rivolgerai
par il Brasile
e nevralgie faceiall guarUce
instantaneamente 11
28
18
19
5
23
25
lõ
27
20
1
Marzo
Aprile
Aprile
Maggio
Maggio
Maggio
Giugno
Giugno
Luglio
Agosto
tgj! agen ti
gener&j
CV
tr\
..tQmmwimiàmm.
S. PAULO ~- Rua lô de Novembro, 43 —
SANTOS — Rua lb" de Novembro, 187 »&IG i>E JANEIRO ™ Avenida Rio Branco,
IndiiiasQ itelegrafico,: "Tomaselli* —
14 JL
Basta introdurre un batuffolo
di cotone impregnato di RE«
DONTIN nella narice dalla
parte dei dente ammalato ed
aspirare.
BERGESIO & FULCH ERI — TORINO
Approvato dal D. N. 8. P. — N. 1117.
~
In vendita nelle buone Farmacie e Drogherie.
vV €_e!_W*Tj
13
25
5
21
-_
AS CRIANÇAS I
DE PE ITO
Gatea postal, ê'ê'2
Gádisca postal, 32í?
25 ¦— Caixa, 88tf
s. PAULO
h
I migliori çàlzáíl, di acciaio
puro. Fabbricazione delia Cia.
Mechanica e Importado^, de
S. Paulo.
di acciaio puro garantlfco. Fabbricaaipne delia Cia. Mechanica e iihportadora de S. Paulo.
Cujas mães ou amas se tonificam cm o
viüho BIOGEHICO
XAROPE OE SANTO AGOSTINHO
de GIFFOMI
Desinfectante dos intestinos — Depurativo do
sangue — INGOMPARAVEL
mmrjwuKSQiFtcAn biujls.
ROBVSTRSt DmifVOlVWAS.
i Preparado no Laboratório da
Santo Agostinho — GEftOVA
(I \tenM fws boas Pharmacias i Drogarias i j ^reja.cie
Deposito, Pharr*iac!a © Drogaria RARÀU
..5* y: y,
T)tPOSITO: *
1
S. PAULO
;í"" DROGARIA FRAI1C!5C00iFf0niaC".
RÜA Ü0£ J1ARÇO.17-00# JAfítm
UCAMJMtftt
Ml
': '%>
|
I
e em todas as pharmacias e drogarias
£ <r
IL PASQUIM MMNHAU
4j^:*ti»**»*Mt« ** *m»*^itmi*m*«^*m**a+>&<mwt*+t
"FARELLO PURO Dl TRIGO"
aaaaaaÉw«BM«
miMítcnoTi
Pb I* \t llUSmf 11 TcncQnn
IrlIriJ lll
IL 'FARELLO DE TRÍGO" quando é puro, é un
ollimo alimento nutritivo, rinfrescante ed anche pnr
ECONÔMICO — li suo prezzo é PIU' BASSO di quaiimque altro alimento. Daíe ai vostro bestiame Unicadente FARELLA PURO se volete conservado sano
dhiedétè a: SOCIEDADE ANONYMA
MOINHO SANTISTA
èiiA — RÜA S. BENTO, 61-A
II
l-i ¦—¦!¦ |,lJLUHIW HMUI II
Ulil
l#***im*mmawmit#*>^»a*ii*i><»K*+*ti'4mmi-
m
sr, Rônisch, Schiedmayer, Seiler,
Zímmermann, etc.
CASA SOTERO
Rua Direita, 47
CASA A. D I
Rua São Bento, SO
S. PAULO
E»Min,<w^Mipijw>»Wii<iUPTqf.-*"»?W'^*ytV??^
— IL RITMYO DEGU ITALIAHI
—.
IL GRANDE HOTEL
S. PAULO
FERRO LAMIMADO EM
FABBRICA
j
- di
GUJSEPPE LAURITI I
Tutto il "confort" mo- |
demo. Servizio di "Re- ¦
staurant" di prim'ardi- i
me. Praça da Republica, j
1
n.° 68.
Telef. 419
;
Dirlmpetto alia Dogana. !
5
.«««««««^^
j
MACCHINE
Oompriamo ed abbiamo (fempr© dteponlbüi
— LÜÜ0MAGOEM IN GBíNBIEAIíB PUR INDUSTRIE
ID A VA'"' — OALDAIM — MOTORS MLBT-TRI-OI
MOBXM
~
oitioiw
magohot pm mmimm®
POB
eec,
Z-ÜOCHEMFIOI,
MIÜ-OO^MOHffi,
vmoi Aémm bella
Accüaio Sieinens-Martins, il
migliore dei mercato. Fabbricazione delia Cia. Meenanica
e Importadora dè S. Paulo.
Premia ta alVKflp.
di Torino tlel
1911
'abbrica
gitabüldmento:
di Piaaòforfi
Rnsi Lavapês, 9S
Tei. Oen.tr. 1252
atfaeto Morgaia!
Osun. postele 2052
La Vendia é fatta j Fabb. e officteffis R. TÜPY, S3
SI lipara-no o tá
»eH& ..tròsa íab- l
rlíormiino ©ialveeeiif.
JtomfffiHciifi^yi noficwrfâ
daüe kaitatíio^l.
piafoSJgB3SSBiiSS!83
IP^aaoliaai
«reflui*
3ioi3c3.te,
Uj
Icaerviblle,
Ml© saatata ai
fi*^^Tc\-v.;ir,l*»**-->L.4í fco
«Mveas/lfift n."ao70.
Sl faclHtan© i pafaraenti.
Accordl 20$ -- TaL Cid. 3268
Resíayrant
PJER PAHK BB093DB
1^9IV vwuv m wa/**
— S, PAUL©
Ria» á® tesão, U -~ Çflto N. «íi
ij
CASA DÃS MIUDEZAS
Pnolo
»u i ra*;/ |**SS_EJ£_^_SS5S5i
MANICHINI
__ dl —
ANTÔNIO GLTDA
DÍ
Inrfn'
impastateio» univsbsal
I "completo
,a magglore e plâ beno assortita' caaa <Iel geoere 0 5,
assoittmômto di oerde, «pago, filo prado per reti,
flliper calsolalí «otono, ecc. Ami dl qwuiin.fl.ue formato o arttcoli pe:o pesca. Ha sempre in deposito granai, varietá di reti.
Aríicoii per fnmatorl importe ti direfctamenté; FipptS bochim
di tntstl i prezzi. Cartoleria e artleoli per Oaaacellesla.'
RUA FLORSNCIO DS) ABBETJ, 135 a 181
Telefono: Central 2832 S. PAOLO
s
S»i Americana
,
j
jj
]
\
dove vi díoeíllííreta 'con totto ;
dó efee vi é <U pM «quldlto í
nell» cucina italiana.
IK.i»»i|»i,>1S»^^.|i»T,l!EejJi!gKeHgg5K5gaSEgLt3tiai^!l'J.BB3!
ALFAIATARIA
di Antônio Mosca
Importazrione dlretta di etoffe
IníTlesi. Sempre novltá. Lavoro sollecito e perfetto. Travo
do Grande Hotel, 10 - S. Pau»
lo - Telefono, Cidade 3509.
CAUOLAI
wBMM»fwtw«w yy.TSíTV""-'^^'^ - SU '
,^,JãO INTERNACIONAL
GOM ANNSXO RESTAURANT
Serviço á la carte — Preço»s módicos
Cosinha italiana de primeira ordem
Quartos mobiliados — Aoceitam-se pensionistas
externos.
Praça cio Correio, 18 (Trav. da Seminário, 42 sob).
Telephone, Cidade 6197 — S. PAULO
'lÜMEROSI
E IMFORTAHTI ATTESTATS MEDIOI
Raccomandiamo ai congumo pubblico Ia
GIOKGI, PIGOSSE Í C, ? S, Wmúo
Kance í*9püiw é§ Otmlito
JANUÁRIO MÜNTEMURRO
Rna üeneral Caroelco, 2
PASSAGGfl MARITTIMI
CAMBIO RIMESS5D
VENDONSI
\
in Tsmmh. m Tmm qu máiém dklla oitta'
RESTAURANT
Tea-Room Café
Modernitá - Lusso
CONFORTO
AVENIDA PAULISTA
rlcette peT vinl naslonali e «tranleri, con fermentazioni e rapia, fll
uva nazlonale, eho possono gareggi&re con vlni stranierl,finoutlüz«anda padi
do le vinacce per vino
aeqniBto
Prima di í&re
e
guafrntta
per
o
canna
con
Li;
foi-m* por tcàrpe, visitato la sto.
rirne i dlíetti. — Birra finafAceto
í&Wbriea
nuori, Bibite senza álcool,
aenza acldo acetico, Cltarto do e maEu miNLAlDl E IRMÃO
aiKneBia, Saponl, Vlni bianchl
fiKiifli Waafcingtoa Lula, 17
Catalogo
tte bibite igienlebe.
BARBIERI —
0Y<9 teOT«?ote Ti.n tmío stoefe
ííi-atis — OLINDO
—
Paole — To25
S.
Rua Paraíso,
'w-fô-ifiíVf^.
laíono
158 Aven.
1\yih^f»ws, '"¦'
I BEVO
II dott. F. Macgier da Oosba, concettuato clinico delia caçltftle, «omi ü eeprime «opra quei rojagnlileo prodotto:
"áfcfceati áít la Manteiga di coeco "BRASKL" ®on
& isoclva alias «ateia «d lia 8» «spore gradevole,"
'
,/?.-.
»y0 MAUdlBR DA CÜNK.A.
,
TRIANON
SEMPRE
MA NON MI UBBRIACO MAI !
perene bevo soltai»to il genuino vino
italiano importato diTettamenie tia
UMBERTO PECCI
stabililo con la sua bene assortitíi
Casa di geneiü alimentari sceltissimi in
18 - A. — TeGurgel,
Amaral
Rua
lef. Cidade 5004
*j*JvH>iHhi~if*+>nr»v*à^^
í
<*-¦ IPA8QUIN0 COMHUAUK
Dr. DI GIROLAMO
DENTISTA
Bento,
36, l.o piano —
Consult.: rua São
Central, 3-4-9-6,
Residenza: rua Anna Nery, 195-A.
Phone
..#..»..»..»..»..«..o.c
Sdoganamenti in Santos e Rio de Janeiro
SERVIZIO RÁPIDO ED AGGÜRATO
CARRARESI
& Co.
CASA FONDATA NEL 1903
AGENTÍ DI COMPAGNIE DI NAVIGAZIONE E
D'ASSICURAZIONI, COMMISSARI DI AVARIA
TELEFONO DIRETTO TRA LE SEDI DI
SÃO PAULO E SANTOS
S. PAULO — Rua 15 de Novembro, 26 — Telefono:
Central 305 — C. Postale, 1843.
SANTOS — Praça da Republica, 23 — Telef. Cent.
2342 - Int. L B. 19 - C. Postal, a.
RIO DE JANEIRO — Rua São José N. 12 — Telcfono: Central, 1833 — C. Postale, N. 1297.
Indirizzo telegrafico per Ie tre sedi: "CARRARESI"
CODICI: Lieber's A B C 5-e e ó.e Ed. 5 lettere —
Bentley'8 — Galiesi — Ribeiro.
gxoxrx:rmr*jTz™ye^^
È
M
*
H
M
X
m.a» i^u——*—9+***^**mfmmmi+mmm1 ¦»¦*¦•¦ ¦»' «w—^i <¦¦¦¦"¦¦ w«him«tí i*-»-awi»-w*n»«p»*.w__H_n
i
i
ULTIMI
..e..»..»..»..8..»"««0"4".»» ..£.-«..O..»•.!.¦
*•--
X
H
M
M
M
X
M
M
H
M
M
M
<_
\
\*
.AfâfyF-yV ls -r-i-^w-1
H&vvtii^
§0¥§m /
&i*^:-*,;.:.;v;;^
/
II
T Pí^ |fBT
1 Oid-ill
"A'
PARA MATAR RATOS, CAMONDONGOS, BARATAS E
QUALQUER INSECTO
Única pasta até hoje inegualavei e de efieito immediato.
PREÇO: Tubo s$ooo
para o interior mais 500 réis,
Acha-se á venda nas princi-w
pães casas de seccos e molha- ?
dos e ferragens.
FABRICANTES
RAT BI8-KIT COMPANY
Springfield (Ohio)
U. E. A.
Unico representante pelo Esta- £
do de IS; Paulo e Rio de
Janeiro.
H
M
H
M
M
M
N
N
M
H
JOSÉ'
ROMANO
DUQUE DE CAXIAS, 59 — Caixa 2113
PHONE, CIDADE 7318
fl'**¦**
-• S. PAULO
#? ? **»?'?:?*•?¦*?•? ?????????????
-?;?*.?
???.?.????.
MODELLI
HA RICEVUT0
CIDADE DE LONDRES"
S. DENTO, 73
í ©
ift0$SfflBSSRl
•KKBSHSSSgJ^W^
Forme p«r caliitnri
\
'«"I.^H/^MXW.IlJir,
E por far "poílaina»'* come pnro formlni per alilargar ecarpe
»i incontrano sempre pteoatl
per compare piccole. SI accettano puro ordinazioni per
grosee partite, che vengono,
eseguite con Ia mRsaima «ollecitudíne. Si accettano ordiaasioni. di forme sopra mlsura
per piedl perfetti e difettosl.
Par ogni cosa. dirígorsl in rua
Floreneio do Abreu, 13, premo
JI garage Suo Bento*
I0ENCIA SCAFUTO
Aasortimento completo dei
migliori figurini esteri, per aifiuore. o bambini. Ultime novité di moda ad. o^ni arrivò dí
posta. Riebioeta e íníormáalooi: B. Eo?. Vista, 5 — Tei.
•Vy>'.T,Í},!
|
*\$,f.?,
Recreio do l-avapé*
Per passar bene lá Qua.
resima, recatevi ai Re*
creio do Lavapés. Mangerete succolenti flpnntini, e bevete il vero vino
Toscano e Calabrese.
Tutti ai Recreio rio Lavapês, 15 — Díil Nini.
\,i-.'ar<i>i-ijii >whii n w_i->T*tg.t--rit-»-m(»:-..<. vwjtm .\
i-$»—atnw f»
I VISEM OONOSOITORI OI
EB I 3ü8! XS -A.
PROCLAMANO
che le migliori blrre sono quelle delia
66
ANTARCTICA
#
99
t
r
i
•y*.??. -.:««*; -.' rr:-'- \'ir-.y>y.
.'-.
'.
* *
*
*#P*»]£
!¦#
V'*"-'*-.*.
•**-*,<-
*•".';'.
r^ÇAj*
t0m0
ir"1"
¦"¦¦|«*
SÍrtSi
^^J!
QH
"W*
3GH
5EÍ
m
BB
hfe&fi
C/i
fi/5
J2
CO
r^
«p^
p§
ss
te
eb
ss
."""i
¦y?*
3K
^^
p
!P
^—
.*'#íi
ÍJ*©5fe
«
^w
W*^
iRnSE;
fès»*
-Jf
I
<5S
s-fisK
iiffíí". j
-Í-EnW il_
_b
'wíw
^-y52
!*H
,9'í'!
%«J
í;í"
^*s.
¦*
!i
I
!:
*>¦
7:v-,.j^-í-,
¦»
*i
ftS
^WZ.
««"
^
1*'-í'í
Ji
»,-'/
*£
WS
fn^BWPMf
53
gaa
«i^^
Éi
í1^ &
w 11
6S,,'
BS
*¦**
*y^ ^
ví
'íá
9'
^**N
-H
-T
§f§
í;ii*.TfflS^5ft
_^**—**_.
(H
JP8
bb iâ
I
"usa»
«sa
íC"
TMÀ
B
JST"*
«OR*
'•
IfiH
ccs
sS
joJ*--íC'Iíí*íí'
MMQ-Mli
*****
JS23
\
^^^^^^
88-Sw
^^^^
- %"s*"3***
¦
-7"-,,,? ..
^Pillfi^
CEP
*' ?-•í!'"^^**-.
Z-Z.
tm
i-v»
f7-%
ws
¦• fi^í
J^^tÍÍs-NÍ» ?*
VWMHP
gpL
LjJ
2
1
«
..>..-..
í',';í
)""%
IP
^KãmW
Wã
w
P
"**¦
Asr
"^H
IRr
1
**"*Ksí
j
Tmx
w
1
I
MmW
>*
|É
tímmmS*
^*Sy*U
nBH
-_|A
C#^
*
Éiíüi
"*'
.--:;.-.