Training di guida
BMW
2009 / 2010
www.bmw.ch
Piacere di guidare
Più
piacere di guidare,
sicuramente.
Training di guida BMW
3
Il vero segreto del successo è l’armonia perfetta tra il
conducente e il suo veicolo. Già in fase di progettazione
le nostre auto sono pensate per offrire i presupposti
più idonei a garantire questa armonia. Ai training di
guida BMW, poi, potete approfittare del know-how di
istruttori professionisti e sperimentare personalmente
cosa significhi sentirsi tutt’uno con la propria auto. Nel
corso di lezioni teoriche e pratiche vi insegneremo a
mantenere il controllo con ogni condizione di traffico e
ad appoggiarvi alle conoscenze acquisite anche nelle
situazioni più inaspettate, garantendovi non solo maggiore sicurezza, ma soprattutto più piacere di guidare.
Indice
Training intensivo BMW, Anneau du Rhin (F)
Training di perfezionamento BMW M, Hungaroring (H) Training di perfezionamento BMW M, Salzburgring (A) Training di guida invernale BMW, Gstaad (CH) Training di guida invernale BMW, Passo Flüela (CH) Training invernale di perfezionamento BMW M, Rovaniemi (FIN) Cartina, date e contatti
Condizioni di partecipazione
Vi auguriamo di vivere esperienze indimenticabili con il training di
guida BMW.
5
7
9
11
13
15
17
Per iscriversi: www.bmw.ch/training-di-guida.
Potete rivolgere eventuali domande allo 058 269 11 11.
Anneau du Rhin
Training intensivo
BMW
5
Anneau du Rhin (F) – Training intensivo BMW.
Migliorare costantemente le proprie capacità di guida non solo accresce la sicurezza e la fiducia in se stessi, ma stimola anche il desiderio di ottenere di più dalla propria auto. Sul circuito Anneau du Rhin, nel cuore dell’Alsazia, avrete l’opportunità di
sperimentare in prima persona, affiancati da istruttori esperti, i limiti della fisica che
regola il comportamento dei veicoli in moto.
Qual è il momento perfetto per iniziare a sterzare in curva? Come si riconosce il
punto di frenata ideale? Troverete la risposta a queste domande al volante di una
BMW in corsa sul circuito, vivendo emozionanti esperienze e imparando a valutare
il raggio di curva ottimale, a dominare in modo corretto le frenate e a gestire i rapidi
cambi di corsia. Allenare la capacità di osservazione, di orientamento e di coordinazione dei movimenti più rapidi consente di ottenere il massimo piacere dalla guida,
come avrete modo di sperimentare nei giri conclusivi sul circuito. Un training di
guida così intensivo non solo contribuisce in modo decisivo al vostro sviluppo personale, ma costituisce un prezioso background per il vostro futuro automobilistico.
Date: 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 agosto 2009
Durata: 1 giorno
Luogo: Anneau du Rhin, Alsazia, Francia
Partecipanti: max. 24 al giorno
Veicoli: la nuova BMW Z4 Roadster sDrive35i e altri attuali modelli BMW
Viaggio: arrivo individuale ad Anneau du Rhin
Prestazioni incluse:training con introduzione teorica alla dinamica di guida e pratica con
istruttori professionisti, vitto, veicoli forniti da BMW e assicurazione
contro gli infortuni
Prezzo: CHF 780.– a persona
Per iscriversi: www.bmw.ch/training-di-guida.
Potete rivolgere eventuali domande allo 058 269 11 11.
7
Hungaroring (H) – Training di perfezionamento BMW M.
L’importante circuito Hungaroring di Budapest è la cornice ideale per sviluppare
l’abilità su cui punta il training di perfezionamento BMW M: la capacità di mantenere il controllo totale sul veicolo.
Date libero sfogo alla vostra voglia di perfezione al volante della BMW M3 e imparate a padroneggiare l’auto nelle manovre più impegnative. Slalom mozzafiato
e perfezionamento della tecnica di sterzata: affrontate le maggiori sfide al volante
e scoprite un’esperienza di guida totalmente nuova. Affiancati dai nostri istruttori
esperti di automobilismo, imparerete a riconoscere la linea ideale del circuito e a
mantenerla con sicurezza giro dopo giro per provare i brividi della guida da competizione. Acquisite sicurezza nella tenuta di strada e la sensibilità perfetta per le
velocità in autostrada.
Training di
perfezio­namento
BMW M
Hungaroring
Date:
15/16, 16/17, 17/18, 18/19, 19/20 settembre 2009
Durata: 1 giorno, con arrivo la sera precedente
Luogo: Budapest, Ungheria
Partecipanti: max. 24 al giorno
Veicoli: BMW M3
Viaggio: volo Zurigo–Budapest–Zurigo
Prestazioni incluse: training con introduzione teorica alla dinamica di guida e pratica con
istruttori professionisti, volo Zurigo–Budapest–Zurigo, hotel premium,
pensione completa, veicoli forniti da BMW e assicurazione contro gli
infortuni
Prezzo: CHF 2’900.– a persona
Per iscriversi: www.bmw.ch/training-di-guida.
Potete rivolgere eventuali domande allo 058 269 11 11.
9
Salzburgring (A) – Training di perfezionamento BMW M.
Se al volante di una BMW X5 M o di una X6 M non amate guidare al disotto delle
vostre capacità, il training di perfezionamento BMW M è ciò che fa per voi. Sul
leggendario circuito di Salzburgring avrete modo di sperimentare l’inconfondibile
M Power. Le mani ben salde sul volante, nelle orecchie il caratteristico rombo del
motore BMW M Twin Scroll Turbo e davanti agli occhi il magnifico panorama alpino
di Salisburgo.
555 CV di potenza e le emozionanti piste del circuito sono la cornice ideale per
lanciarsi in manovre dal piglio nettamente sportivo. Accelerate a velocità extraurbane, ingranate le marce più alte e imparate a padroneggiare le situazioni di guida
più estreme con sterzate fulminee e doppi cambi di corsia. Quando dalle situazioni
di sovra o sottosterzata avrete imparato a passare alla deriva controllata, sarete
pronti per affrontare la linea ideale in curva, gli impegnativi percorsi a slalom e i giri
a bordo della pace-car lungo i rettilinei e le chicane del circuito. Un training di guida
così intensivo vi consente non solo di acquisire un maggiore senso di sicurezza
sulle strade a scorrimento veloce, ma anche di capire quanto piacere di guidare è
in grado di offrirvi la vostra auto.
Salzburgring
Training di perfezionamento
BMW M
Date: 14/15, 17/18 ottobre 2009
Durata: 1 giorno, con arrivo la sera precedente
Luogo: Salisburgo, Austria
Partecipanti: il 14 e 15 ottobre 2009 max. 24, il 17 e 18 ottobre 2009 max. 12
Veicoli: BMW X5 M e X6 M
Viaggio: volo Zurigo–Salisburgo–Zurigo
Prestazioni incluse: training con introduzione teorica alla dinamica di guida e pratica con
istruttori professionisti, volo Zurigo–Salisburgo–Zurigo, sguardo dietro
le quinte del processo di sviluppo, hotel premium, pensione completa,
veicoli forniti da BMW e assicurazione contro gli infortuni
Prezzo: CHF 2’900.– a persona
Per iscriversi: www.bmw.ch/training-di-guida.
Potete rivolgere eventuali domande allo 058 269 11 11.
11
Gstaad – Training di guida invernale BMW.
Le montagne innevate offrono un’ambientazione da sogno al training di guida invernale BMW a Gstaad. Sull’enorme superficie di training appositamente preparata
vivrete i classici moduli del training di guida BMW in una nuova dimensione.
Gstaad
Sì, perché così il piacere di guidare non dipende dalle condizioni stradali, ma
soltan­to da voi e dalla vostra padronanza di guida. Unità di training incentrate sulle
tecniche di frenata e sterzata su neve e ghiaccio accrescono la vostra sicurezza
anche nelle situazioni più critiche per la trazione. Inoltre apprendete a controllare
la deriva con l’assistenza di istruttori esperti e a guidare in modo da prevedere e
riconoscere per tempo le situazioni pericolose. Insomma: vi prepariamo a un inverno all’insegna del piacere di guidare. Questo specifico training di guida invernale è
supportato dal Consiglio svizzero della sicurezza stradale. Durante l’evento ai partecipanti di età non superiore a 30 anni compiuti vengono rimborsati CHF 100.–.
Date: 06/07, 07/08, 08/09, 10/11, 11/12, 12/13, 13/14, 14/15, 15/16,
17/18, 18/19, 19/20, 20/21, 21/22, 22/23, 24/25, 25/26, 26/27,
27/28, 28/29, 29/30 gennaio 2010
Durata: 1 giorno, con arrivo la sera precedente
Luogo: Gstaad
Partecipanti: max. 24
Veicoli: modelli BMW con xDrive, il sistema intelligente di trazione 4x4 di BMW
Viaggio: arrivo individuale la sera precedente entro le 17:00
Prestazioni incluse: training con introduzione teorica alla dinamica di guida e pratica con
istruttori professionisti, hotel premium, pensione completa, veicoli
forniti da BMW e assicurazione contro gli infortuni
Prezzo: CHF 750.– a persona
Training di guida invernale BMW
Per iscriversi: www.bmw.ch/training-di-guida.
Potete rivolgere eventuali domande allo 058 269 11 11.
13
Passo Flüela – Training di guida invernale BMW.
All’arrivo dell’inverno le vedute alpine si fanno ancora più spettacolari. Il training di
guida invernale BMW al Passo Flüela di Davos vi aspetta con scenari grandiosi e
un programma concepito per accrescere la vostra sicurezza anche nelle difficili
condizioni tipiche della guida invernale.
Nel corso del training potrete ampliare le vostre capacità di guida con abili manovre
di frenata e sterzata e controllati cambi di corsia in situazioni di emergenza nonché
di approfondire tutti i segreti di xDrive, il sistema intelligente di trazione 4x4 di
BMW, sulle discese e le salite innevate delle strade del passo. Sperimentate personalmente la distribuzione ottimale delle forze motrici nella cornice di un
paesaggio assolutamente straordinario e scoprite cosa significano aderenza assoluta e massima maneggevolezza su neve e ghiaccio. Supportati dal know-how
dei nostri istruttori esperti, imparerete ad assicurare alla vostra auto una perfetta
tenuta di strada anche nelle condizioni di trazione più difficili, con risultati
straordinari ai quali potrete brindare durante la cena nell’esclusivo hotel quattro
stelle incluso nel training.
Passo Flüela
Training di guida invernale BMW
Date: 7/8, 8/9, 9/10, 10/11, 11/12, 12/13, 13/14 marzo 2010
Durata: 1 giorno, con arrivo la sera precedente
Luogo: Passo Flüela, Davos
Partecipanti: max. 24
Veicoli: modelli BMW con xDrive, il sistema intelligente di trazione 4x4 di BMW
Viaggio: arrivo individuale a Davos la sera precedente
Prestazioni incluse: training con introduzione teorica alla dinamica di guida e pratica con
istruttori professionisti, hotel quattro stelle, pensione completa, veicoli
forniti da BMW e assicurazione contro gli infortuni
Prezzo: CHF 850.– a persona
Per iscriversi: www.bmw.ch/training-di-guida.
Potete rivolgere eventuali domande allo 058 269 11 11.
Rovaniemi
15
Rovaniemi (FIN) – Programma di perfezionamento invernale BMW M.
Per certi guidatori una sontuosa cortina bianca è lo stimolo giusto per partire verso
una breve vacanza: il training di perfezionamento invernale BMW nella finlandese
Rovaniemi al Circolo polare offre esperienze di guida entusiasmanti in un paesaggio da sogno.
I tre giorni del programma di training assicurano proprio tutto ciò che occorre
ad ambiziosi piloti invernali, noia esclusa. Dallo slalom tutto curve al super G e
all’esperienza elettrizzante di una giravolta a 360°, tutto concorre ad assicurare
piacere e padronanza di guida nelle condizioni invernali. Ma anche fuori dalla pista
saprete sempre cosa fare, sia un’eccitante corsa in slitta con i cani o un safari in
motoslitta nella notte polare. Il quarto giorno si terrà una gara di guida dove avrete
la possibilità di convertire in punti quanto appreso. L’ultimo giorno, prima del volo
di rientro a casa, è prevista anche la visita a Babbo Natale al circolo polare artico e
la possibilità di una capatina al museo dell’artico.
Date: 09 –13, 13 –17, 18 –22, 22–26, 26 –30 gennaio 2010
Durata: 5 giorni
Luogo: Rovaniemi, Finlandia
Partecipanti: max. 24
Veicoli: BMW M3
Viaggio: volo Zurigo–Rovaniemi–Zurigo
Prestazioni incluse: training con introduzione teorica alla dinamica di guida e pratica con
istruttori professionisti, volo Zurigo–Rovaniemi–Zurigo, viaggio in slitta
trainata dai cani, safari su motoslitta, hotel premium, pensione completa,
veicoli forniti da BMW e assicurazione contro gli infortuni
Training invernale di
perfezionamento BMW
Prezzo: CHF 4’900.– a persona
Per iscriversi: www.bmw.ch/training-di-guida.
Potete rivolgere eventuali domande allo 058 269 11 11.
17
Raccogliete preziosa
esperienza e un indimenti­
cabile piacere di guidare
dove si misurano i migliori.
Rovaniemi (FIN)
I training di guida BMW a colpo d’occhio.
Anneau du Rhin (F)
Training estivi
Training invernali
Anneau du Rhin (F)
18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 agosto 2009
Prezzo a persona: CHF 780.– *
Gstaad (CH)
06/07, 07/08, 08/09, 10/11, 11/12, 12/13, 13/14, 14/15, 15/16,
17/18, 18/19, 19/20, 20/21, 21/22, 22/23, 24/25, 25/26, 26/27,
27/28, 28/29, 29/30 gennaio 2010
Prezzo a persona: CHF 750.– *
Gstaad (CH)
Passo Flüela (CH)
Salzburgring (A)
Hungaroring (H)
Hungaroring (H)
15/16, 16/17, 17/18, 18/19, 19/20 settembre 2009
Prezzo a persona: CHF 2’900.– *
Salzburgring (A)
14/15, 17/18 ottobre 2009
Prezzo a persona: CHF 2’900.– *
Passo Flüela (CH)
07/08, 08/09, 09/10, 10/11, 11/12, 12/13, 13/14 marzo 2010
Prezzo a persona: CHF 850.– *
Rovaniemi (FIN)
09 –13, 13 –17, 18 –22, 22–26, 26 –30 gennaio 2010
Prezzo a persona: CHF 4’900.– *
*Tutti i prezzi includono l’IVA.
Iscrizioni solo via Internet: www.bmw.ch/training-di-guida. Per ulteriori informazioni telefonare allo 058 269 11 11.
Training di guida
BMW
2009 / 2010
Piacere di guidare
www.bmw.ch
Ordinazione di materiale informativo BMW:
Serie 1 Cabrio
Serie 1 a tre porte / a cinque porte
Serie 1 Coupé
Z4 Roadster
Serie 5 Berlina
Serie 5 GT
Serie 3 Berlina
Serie 6 Coupé
X1
M3 Coupé
Serie 3 Touring
Serie 3 Coupé
Serie 6 Cabrio
Serie 7 Berlina
Serie 5 Touring
X3
X5
M3 Cabrio
M3 Berlina
BMW EfficientDynamics
Serie 3 Cabrio
X6
M5
Opuscolo Innovazioni BMW
M6
X5 M
X6 M
Desidero effettuare un giro di prova con il seguente modello BMW:
Sig.ra Sig. Titolo:
Cognome e nome:
Indirizzo/n°:
NPA/località:
Telefono:
E-mail:
Sono preferibilmente raggiungibile fra le ore
Compilare subito e imbucare.
e le ore
.
Dichiaro di acconsentire alla raccolta, all’elaborazione e all’utilizzo dei miei dati a fini di marketing da parte di BMW (Svizzera) SA. I miei dati non verranno
trasmessi a terzi, a esclusione dei fornitori di servizi operanti su incarico di BMW (Svizzera) SA, delle aziende del gruppo BMW nonché della rete di vendita
BMW. Su richiesta riceverò informazioni in merito ai miei dati registrati presso BMW, dei quali potrò richiedere la rettifica, il blocco o la cancellazione. Questa
dichiarazione di consenso può essere revocata gratuitamente in qualsiasi momento e con effetto per il futuro.
20
Condizioni di partecipazione.
1. L’organizzatrice dell’evento è BMW (Svizzera) SA.
3. Fatte salve indicazioni differenti nella relativa descrizione, le prestazioni di BMW
(Svizzera) SA includono lo svolgimento del training sotto il profilo teorico e pratico sulle
vetture BMW messe a disposizione da BMW incluso, se l’evento lo prevede, l’hotel con
pensione completa.
7. Le vetture messe a disposizione sono coperte da un’assicurazione casco totale
dall’inizio alla fine dell’evento per gli spostamenti sulle aree indicate dall’istruttore o
dal direttore del corso e/o sui tratti prescritti nell’ambito del corso su indicazione degli
istruttori o dei responsabili del corso. In caso di comportamento di guida gravemente
negligente, danni dolosi, mancato rispetto delle direttive degli istruttori o del responsabile del corso, mancata osservanza delle norme di legge, in particolare delle velocità
prescritte, al responsabile del danno verrà addebitata da partedi BMW(Svizzera) SA una
franchigia pari al 10%dell’importodel danno e comunque non inferioreaCHF 1000.–.
Eventuali danni devono essere immediatamente segnalati all’istruttore competente o
al responsabile del corso.
4. In correlazione all’uso delle vetture messe a disposizione, BMW (Svizzera) SA stipula
un’assicurazione contro gli infortuni:
• decesso CHF 150’000.–
• invalidità CHF 300’000.–
• supplemento costi delle cure per 5 anni.
Non verranno imputate spese aggiuntive.
8. Se una persona partecipante dovesse annullare la propria iscrizione, dovrà comunque
corrispondere il seguente importo:
• da 50 a 10 giorni prima della data: 50 % della tassa di iscrizione
• da 10 a 0 giorni dalla data: 100 % della tassa di iscrizione
Nei casi motivati BMW (Svizzera) SA valuterà il rimborso della tassa di iscrizione già
versata.
5. Ciascun partecipante prende parte al training di guida BMW a proprio rischio. Rinuncia
a rivendicazioni e ricorsi che esulino dalle prestazioni dell’assicurazione di responsabilità
civile dell’organizzatore, in particolare nei confronti di BMW (Svizzera) SA, delle autorità
e di altre persone legate all’organizzazione dell’evento.
9. La disdetta può essere comunicata solo per iscritto; diversamente non sarà considerata valida.
2. Fatte salve indicazioni differenti nella relativa descrizione, i partecipanti al training
di guida BMW devono essere in possesso di una patente di guida di tipo B valida, aver
versato la tassa di iscrizione e aver ricevuto una conferma scritta della partecipazione.
Iscrivetevi subito online su
www.bmw.ch/training-di-guida
e richiedete materiale informativo
gratuito con la cartolina qui accanto.
6. La disciplina nella guida è considerata un prerequisito indispensabile. Per l’intera
durata del training gli incaricati dell’organizzatore (istruttori, responsabili del corso)
sono autorizzati a impartire direttive ai partecipanti. Per ragioni di sicurezza nel corso
della manifestazione sussiste un severo divieto di superare gli altri partecipanti. Le
eccezioni in determinati esercizi verranno espressamente disciplinate dalle direttive
impartite dall’istruttore di volta in volta responsabile. In caso di pesanti infrazioni alla
disciplina di guida, la direzione del training è autorizzata a escludere singole persone
dall’ulteriore partecipazione. In questi casi non verrà rimborsata la tassa di iscrizione.
10. BMW (Svizzera) SA si riserva il diritto di rinviare o disdire la manifestazione per
gravi motivi. In simili casi la tassa di iscrizione verrà rimborsata. Sono escluse ulteriori
rivendicazioni dei partecipanti.
11. Qualora per gravi motivazioni la manifestazione non possa essere svolta per intero,
BMW (Svizzera) SA si riserva di decidere caso per caso se la tassa di iscrizione debba
essere rimborsata per intero o solo in parte.
Se consentito dalla legge, si elegge 8157 Dielsdorf a foro competente.
A
Nicht frankieren
Ne pas affranchir
Non affrancare
Geschäftsantwortsendung Invio commerciale-risposta
Envoi commercial-réponse
BMW (Schweiz) AG
CRM Fahrer-Training
Industriestrasse 20
8157 Dielsdorf
Training di guida
BMW
2009 / 2010
www.bmw.ch
Piacere di guidare
Sicurezza e
padronanza per un
piacere di guidare
ancora maggiore.