Forêt et société
Per esempio: il Premio Binding per il bosco 1994
Per esempio: il Premio Binding per il bosco 2000
Per esempio: il Premio Binding per il bosco 2005
Per esempio: il Premio Binding per il bosco 2008
Histoires à succes
en forêt suisse
Collaborazione fra proprietari forestali
privati: Associazione dei proprietari
forestali di Konolfingen (BE)
Bosco di montagna multifunzionale:
Patriziato di Olivone (TI)
Il bosco cittadino come spazio vitale:
Patriziato di Baden (AG)
Al patriziato ticinese di Olivone, Campo
e Largario va il merito di aver conciliato
le esigenze della popolazione locale con
quelle di una società urbana moderna.
Il patriziato di Baden ha ricevuto il Premio
Binding per aver realizzato prestazioni
innovative in un bosco di città. Il patriziato
ha infatti organizzato una formazione attiva sull'ambiente e messo a disposizione
il proprio bosco come un'aula scolastica
naturale. Per far conoscere alla popolazione l'habitat del suo bosco cittadino, il
comune cura con attenzione le relazioni
pubbliche e organizza conferenze ed
escursioni. L'azienda forestale è riuscita a
ottenere sponsorizzazioni a favore di attività ecologiche. Nel contempo il comune
utilizza la materia rinnovabile legno in
modo economico ed ecologico, ricorrendo
sistematicamente al ringiovanimento
naturale.
Diversità biologica nella
quotidianità forestale:
Montagnes de Boudry (NE)
di Jean Combe
Questo libro è stato pubblicato in occasione del
25° anniversario del premio Binding per il bosco.
248 pagine, con proposte di escursioni, riccamente
illustrato. Il libro è disponibile in tedesco e in francese:
Wald und Gesellschaft / Forêt et société.
Prezzo: CHF 44.–
Disponibile nelle librerie o presso l'editore Stämpfli,
[email protected], www.buchstaempfli.com.
ISBN 978-3-7272-1348-9 (in versione tedesca)
ISBN 978-3-7272-1313-7 (in versione francese)
La Fondazione Sophie e Karl Binding
La Fondazione Sophie e Karl Binding, con
sede a Basilea, è una fondazione di utilità
pubblica costituita nel 1963 allo scopo di
promuovere progetti nei settori della
tutela ambientale, delle opere sociali,
dell'educazione e della cultura. La sua
attività si estende sull'intero territorio svizzero. Il Premio Binding per il bosco è il progetto più importante della fondazione e
anche il più fedele alla tradizione.
Contatto
Fondazione Sophie e Karl Binding
Rennweg 50, CH – 4020 Basilea
Telefono +41 (0)61 317 12 39
Fax +41 (0)61 313 12 00
[email protected]
www.binding-stiftung.ch
L'associazione dei proprietari forestali di
Konolfingen ha migliorato notevolmente
la collaborazione reciproca fra i singoli
proprietari, per lo più agricoltori. Con servizi di consulenza, corsi di selvicoltura ed
escursioni, l'associazione trasmette ai suoi
associati le conoscenze tradizionali di una
gestione forestale contadina unitamente
a metodi scientifici forestali più moderni e
convalidati.
La creazione e lo sviluppo di cooperative
per l'utilizzazione del legname hanno
permesso all'associazione di trovare nuovi
sbocchi per lo smercio del legname e di
adeguarsi con successo ai cambiamenti sul
mercato del legname.
Con la somma del Premio Binding per il
bosco sono stati creati nuovi punti di
stoccaggio del legno. Grazie invece ai
nuovi mezzi informatici è stata agevolata
la vendita del legname agli acquirenti e ai
rivenditori.
Il patriziato cura i suoi boschi in base alle
loro differenti funzioni e finalità e adotta
sistematicamente le misure adeguate.
In tal modo, l'utilizzazione dei boschi permette di soddisfare nel contempo sia gli
obiettivi agricoli e commerciali, sia la richiesta di spazi ricreativi e rispettosi della
natura per la popolazione locale e i turisti.
Il patriziato ha utilizzato i fondi del Premio
Binding per il bosco anche per conservare
il suo paesaggio tipico e per curare e stabilizzare i suoi boschi di cembri e larici.
Grazie al Premio Binding, il patriziato di
Baden ha potuto creare una riserva forestale naturale di tassi e pubblicare un interessante manuale didattico sulla foresta e
il clima.
I proprietari dei boschi pubblici delle
‹Montagnes de Boudry› sono riusciti a promuovere perfettamente la biodiversità nei
loro boschi. I proprietari e i responsabili
forestali considerano il bosco un sistema
vivo e complesso, la cui stabilità dipende
in larga misura dalla molteplicità delle
specie arboree. Sostengono infatti che un
bosco con una grande varietà di specie
resiste meglio alle perturbazioni atmosferiche naturali di forte intensità. Il personale forestale attua con successo questo
suo modo di pensare nella prassi.
La somma del Premio Binding per il bosco
serve a realizzare parzialmente un nuovo
centro forestale e a promuovere con interventi mirati la crescita di una specie arborea rara: il tasso.
Finalità
Istituzione del Premio per il bosco
Assegnazione del premio e opuscolo
I premiati
Il Premio Binding per il bosco è il maggiore
premio in Svizzera in campo ambientale e
uno dei riconoscimenti più importanti in
Europa in questo ambito.
Il Premio Binding per il bosco è assegnato
a proprietari e aziende forestali che utilizzano la foresta in modo ottimale secondo
i criteri della sostenibilità. Pur promuovendo anche strategie lungimiranti
nell'intento di conseguire un reddito economico, essi tengono sempre in grande
considerazione il potenziale ecologico e il
contesto sociale.
I coniugi Sophie e Karl Binding, promotori
del premio, amavano i boschi e la natura.
Negli anni '80, quando la ‹morte delle
foreste› era al centro delle discussioni, la
fondazione da loro creata decise di istituire il Premio Binding per il bosco e di
avvalersi della preziosa collaborazione del
professor Hansjürg Steinlin, noto studioso
di scienze forestali.
Il premio Binding per il bosco viene conferito ogni anno. Dal 2001 la cerimonia ufficiale di consegna si svolge in primavera a
Basilea.
I detentori del premio presentano grandi
diversità dal punto di vista delle regioni
linguistiche, dei cantoni o delle forme di
proprietà (comuni, patriziati, proprietari
privati), ma soddisfano i criteri di sostenibilità nei vari settori.
La Fondazione Sophie e Karl Binding
assegna annualmente dal 1987 questo
premio a proprietari o aziende forestali
in Svizzera che si sono distinti per il loro
impegno esemplare e a lungo termine
nella cura e la conservazione dei boschi.
Il Premio Binding è dotato di una somma
di Fr. 50'000.– e di un contributo supplementare di Fr. 150'000.– destinato al finanziamento di attività legate alla realizzazione di progetti.
La Fondazione Sophie e Karl Binding ha
istituito un apposito comitato di esperti
composto da rinomati studiosi e professionisti nel campo forestale.
www.premio-binding.ch
Con l'esempio di una cura responsabile
e consapevole delle risorse forestali, il
Premio Binding per il bosco mostra quanto
sia importante la gestione sostenibile e a
lungo termine. Dal 2001 il premio ha un
indirizzo tematico, come per esempio
l'‹Educazione ambientale nel bosco›, il
‹Successo nel bosco d'interesse commerciale a gestione naturalistica› o le ‹Aziende forestali diversificate, un modello per
il futuro›.
Il premio ricompensa prestazioni particolarmente innovatrici. I fondi elargiti permettono ai premiati di realizzare nuovi
progetti esemplari.
Procedura di selezione
Il nome del vincitore del premio è decretato dal Consiglio di fondazione su proposta degli esperti del comitato. La scelta
si basa sulle proposte delle principali
istituzioni attive nei settori forestali, come
gli uffici forestali cantonali, i centri di
formazione per le professioni forestali, le
associazioni professionali e ambientaliste,
nonché l'Ufficio federale dell'ambiente.
Il Premio Binding per il bosco è assegnato
in base alle prestazioni finora realizzate
e non è il risultato di un concorso. I proprietari boschivi non possono quindi candidarsi direttamente.
In autunno invece, il premiato organizza
una festa in loco con il sostegno della
fondazione e coglie così l'occasione per
informare la popolazione locale sull'economia forestale sostenibile.
In concomitanza con l'assegnazione del
premio, viene pubblicato anche un opuscolo per spiegare a un pubblico più vasto
le attività svolte dal proprietario o dall'azienda forestale, mentre la fondazione realizza un cortometraggio per presentare il
vincitore e il suo operato.
I quattro esempi sul verso del prospetto
illustrano bene questa diversità. Per ulteriori informazioni sui singoli premiati
si può consultare il sito
www.premio-binding.ch
1
1987 Azienda Forestale Regionale
Malcantone (TI)
2
1988 Patriziato di Giswil (OW)
3
1989 Associazione regionale dei
communi della Val de Travers (NE)
Risonanza
Grazie al Premio Binding, il vincitore gode
di un sostegno maggiore da parte della
popolazione e delle autorità. Per gli altri
proprietari forestali, il premio assume
chiaramente il significato di modello. Un
lavoro mirato a livello di relazioni pubbliche conferisce ai vincitori e alle loro prestazioni grande eco nei media.
4
1990 Comune di Romoos (LU)
5
1991 Comune di Ardez (GR)
6
1992 Cooperazione forestale di
Romanshorn-Uttwil (TG)
7
1993 Città di Losanna (VD)
8
1994 Associazione dei proprietari
di bosci della regione di
Konolfingen (BE)
9
1995 Patriziati di Rothenfluh
und Anwil (BL)
10
1996 Comune di Gams (SG)
11
1997 Comune di Fully (VS)
12
1998 Comune di Plasselb (FR)
13
1999 Comune di Rheinau (ZH)
14
2000 Patriziato di Olivone,
Campo e Largario (TI)
15
2001 Comune di Schwanden (GL)
16
2002 Consorzio forestale aziendale di
Bucheggberg (SO)
17
2003 Patriziato di Cormoret (BE)
18
2004 Comune di Trin (GR)
19
2005 Patriziato di Baden (AG)
20
2006 Comune di Amden (SG)
21
2007 Patriziato di Sumiswald (BE)
22
2008 Forêts publiques de la
Montagne de Boudry (NE)
23
2009 Comune di Poschiavo (GR)
24
2010 Città di Bülach (ZH)
25
2011 Monastero di Einsiedeln (SZ)
Creazione: art-verwandt | stampato su carta FSC
Il Premio Binding per il bosco in sintesi
Schema dello sviluppo sostenibile
6
24
ecologicamente
25
4
3
degno di
essere vissuto
8
praticabile
7
sostenibile
economicamente
socialmente
equilibrato
2
5