ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 241 - Dicembre 2003 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Eurograf (Correggio - RE)
Comune di
Brembate di Sopra
Vivi la Città
2004-2005
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®
COMELLI
ELABORAZIONI
CIEMME 2000 ANNA MARIA
s.r.l.
Ragioniere
Commercialista
Revisore
Ufficiale dei Conti
via Donizetti, 109-111
BREMBATE SOPRA (BG)
Tel. 035 621426
Fax 035 621680
via Donizetti, 109-111
BREMBATE SOPRA (BG)
Casella Postale 68
Reg.Imp. BG 55579-2000 / REA CCIAA 325173
IMMOBILIARE
S. CARLO
STUDIO LEGALE
s.r.l.
Comelli
dott.
Carlo Alberto
via Donizetti, 109-111
BREMBATE SOPRA (BG)
via Donizetti, 109-111
BREMBATE SOPRA (BG)
C.C.I.A.A. BG - REA 275909
PRESENTAZIONE
Il miglioramento della comunicazione esterna, la facilitazione dell’accesso all’utenza in riferimento alla molteplicità dei procedimenti amministrativi e la trasparenza dell’informazione, sono alcuni degli obiettivi perseguiti
dall’Amministrazione Comunale di Brembate di Sopra
nella realizzazione della seconda edizione della guida
informativa “Vivi la città”.
La Guida Informativa, che viene diffusa in tutte le famiglie,
è uno strumento utile e facilmente consultabile; essa fornisce informazioni su tutti i servizi comunali e su quelli offerti dalle varie istituzioni pubbliche.
La Guida Informativa esce in un momento di grande importanza per la vita del nostro Comune: l’apertura della
nuova Piscina Comunale, tanto attesa dai cittadini brembatesi e non solo, struttura che si inserisce a completamento ed arricchisce il Centro Sportivo Comunale, destinato a
divenire un prestigioso punto di incontro per le famiglie,
nonché un riferimento formativo per i nostri giovani.
Siamo certi che i cittadini sapranno apprezzare l’offerta
dei servizi e delle strutture pubbliche esistenti sul territorio
e che collaboreranno perché queste risorse siano rispettate
e mantenute nella loro funzionalità.
Un sentito ringraziamento si porge a tutti coloro che hanno
reso possibile la pubblicazione: dagli inserzionisti ai redattori, agli editori.
Il Sindaco
Giacomo Rota
1
Via Cesare Battisti, 35/37 - 24030 BREMBATE SOPRA (BG)
Tel. 035 333066 - Fax 035 6220042 • [email protected]
ESPOSIZIONE INTERNA DI PORTE
Falegnameria
ROTA LUCIANO
Almenno San Bartolomeo (BG) - Via Della Resistenza, 34
Tel. e Fax 035 549829 - Cell. 335 7572790 • [email protected]
PROGETTAZONE E PRODUZIONE ARREDAMENTI SU MISURA
Sommario
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
Vie di accesso al territorio . . . . . . . . . .Pag. 4
Vivi la Città ® - Gruppo Media
Iniziative Editoriali e Comunicazione srl
Piazza della Serenissima, 60
31033 Castelfranco Veneto
Cenni Storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5
Itinerari Turistici . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 7
Personaggi Illustri . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 9
Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa
Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città”
sono pubblicate in Internet all’indirizzo:
www.012345.com
Vivi la Città: Copyright 2003: Gruppo Media Srl
Direttore Responsabile: Tiziano Motti
Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma
n. 5746 del 18/04/1997
Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia
n. 788 del 20/02/1991
La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida
ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata.
Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083
Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri,
Ufficio della Proprietà Letteraria.
Gastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 11
Fiere e Manifestazioni . . . . . . . . . . . .Pag. 12
Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 13
Numeri Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 17
Elenco Inserzionisti . . . . . . . . . . . . . .Pag. 21
Guida ai Servizi del Comune . . . . . . .Pag. 23
Cartine
Inserto Cartine/Stradario/Elenco Vie . . .Pag. 33
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la
collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate.
Servizi fotografici: Foto Mauro
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel
Comune di Brembate di Sopra e alle attività economiche.
Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane
Diffusione integrativa: a cura del Comune di Brembate di Sopra
Stampa: Dicembre 2003
Tiratura: 3.100 copie
Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria,
ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650
Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o
documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del
consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso
divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl.
Concessionaria per la Pubblicità:
Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880
La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione
della guida di Brembate di Sopra, è pubblicata in Internet all’indirizzo
Il sito permette inoltre di consultare un database
che ospita migliaia di operatori economici selezionati,
tra i quali gli inserzionisti di questo libro.
Visiti i siti web dei nostri clienti:
In copertina: Casa di riposo (foto: Foto Mauro)
3
VIE D’ACCESSO
Comune di
Brembate di Sopra
Vie di accesso
al territorio
Distanza da Bergamo: 10 km
Centro industriale a nord dell’isola bergamasca, bagnato dal fiume Brembo. Il toponimo
deriva evidentemente dal nome del fiume. Ad
est tutto il territorio del paese è delimitato dal
fiume Brembo; a nord confina con quello di
Almenno San Bartolomeo fino al torrente
Lesina e poi con quello di Barzana; ad ovest il
confine con Barzana termina poche decine di
metri a nord di Cà Fittavoli: di qui confina con
Mapello; a sud il confine con Ponte San Pietro
segue il tracciato della vecchia Briantea. Il territorio si estende per 4,34 Kmq ed è pianeggiante. Va però fatto notare che, dalla portineria Legler (m. 222 s.l.m.) al Cascinone (m. 278)
si registra un dislivello di 52 m. di quota. I
corsi d’acqua che interessano il nostro paese
sono quattro: il Brembo, la Lesina, la
Borgogna ed il Rino; sono disposti da levante a
ponente, ed anche in ordine decrescente di
lunghezza. Il Comune è direttamente raggiungibile dal capoluogo di provincia tramite la
Statale 342. Dalla A4 si esce al casello di
Dalmine, si imbocca la Statale 470d e si prosegue in direzione del paese, che dista circa 12
km. Alternativa a questo percorso è uscire al
casello di Bergamo e proseguire verso
Brembate di Sopra (10 km).
Superficie: Kmq. 4,34
Altitudine: mt 278 slm/max - mt 222 slm/min
Prefisso telefonico: 035
C.A.P.: 24030
Popolazione: 6.872 abit. (al 31/12/2002)
Provincia: Bergamo
HOW TO REACH
BREMBATE DI SOPRA
The town of Brembate di Sopra lies in the Province of
Bergamo, at a distance of 10 kilometers from the town
of Bergamo. The municipal territory covers an area of
4.34 square kilometers at an elevation ranging from
222 to 278 meters above sea level. The telephone area
code for Brembate di Sopra is 035, and the postal code
is 24030. The population of the town is 6872. To
reach Brembate di Sopra, take Route SS 342 from
Bergamo. When traveling on the A4 toll road, exit at
Dalmine, and take Route SS 470d from there.
Brembate is about 12 kilometers from this exit. You
can also exit from the toll road at Bergamo, and drive
10 kilometers from there to Brembate di Sopra.
4
CENNI STORICI
Cenni storici
La località è citata per la prima volta nell’anno 856: “… signum manus Donnoloni
de Brembate”, che il prof. Testa ha individuato in Brembate Superiore. Nel marzo
867 è citata la frazione Arzenate.
Anticamente Brembate di Sopra faceva
parte del Pagus Lemmini. Maironi da
Ponte così scriveva su Brembate di Sopra:
“Nel luogo ove oggi si vede il palazzo
Brembati, esistette un castello rinomato
nelle guerre civili del XIII e XIV secolo”.
Mentre della via Tresolzio: “ha un vecchio
castello ridotto a luogo di delizia della
illustre e nobile famiglia del Marchese
Pietro Rota.
Nelle sue contrade vi sono anche delle
vecchie torri, le quali insieme col castello
dimostrano quanta parte presero nelle
frazioni civili del secolo XIII e XIV i suoi
abitanti”. Il 19 maggio 1229 il Colleoni ed
i suoi seguaci in uno scontro armato battevano gli avversari sul Brembo, cagionando loro gravissime perdite.
Nell’agosto 1392 Tuzzano Rota, con truppe guelfe assale Brembate di Sopra saccheggiando l’abitato.
La pace ritornò nel 1427 sotto la protezione di Venezia. E’ riportato come comune autonomo negli statuti cittadini del
XIV e XV secolo, dove si prescrive l’unione fiscale con Prezzate, Tresolzio (solo
nelle redazioni del 1331, 1353 e 1453) ed
Arzenate (Barzana).
Nel 1392 viene fatta la ricognizione dei
confini con i Comuni contermini di Vallis
Breni (area di Valbrembo), Almenno, il
territorio di Arzenate (Barzana) e
Tresolzio (Brembate di Sopra), definendo
un territorio corrispondente alla porzione Nord orientale dell’attuale circoscrizione comunale. Accorpa Tresolzio
tra la metà del ‘400 (nel Liber extimi
Pergamensis del 1447 compare ancora
unito a Prezzate ed Arzenate) e il 1476
(Estimazione generale). Nel 1596 Da
Lezze riporta come sua contrada
Prezzate che, con tutta probabilità, anco-
Sentiero storico che conduce alla chiesa
(foto: Foto Mauro)
A HISTORICAL PROFILE
We find the town of Brembate di Sopra
mentioned for the first time in historical records in the
year 856 AD. The outlying village of Arzenate is
mentioned in archives from 867 AD. Brembate di Sopra
was part of the "Pagus Lemmini" during the time of the
Roman Empire. A castle once stood on the spot where
Palazzo Brembati now stands, in the thirteenth and
fourteenth centuries. On May 19, 1229, a battle was
fought along the Brembo River by Colleoni and his
followers. Brembate di Sopra was attacked by Guelph
troops led by Tuzzano Rota in August 1392. Peace came
to the area in 1427, under the protection of the Venetian
Republic.
We find Brembate di Sopra mentioned as an independent
municipality in statutes from the fourteenth and fifteenth
centuries. In 1392, the boundary line of the municipal
territory was drawn resembling the northeast portion of
the current-day municipality. In 1776, this municipality
was again divided into the two towns of Brembate di
Sopra--which included the outlying village of Arzenate-and Tresolzio.
The current town boundary lines were laid out in the late
eighteenth century. At that time, Tresolzio and Arzenate
were incorporated into Brembate di Sopra and Barzana.
The municipality of Brembate di Sopra was annexed to
Ponte San Pietro in 1809, along with Locate and Presezzo.
Brembate di Sopra again became independent in 1816,
only to become part of Ponte San Pietro once again in
1927, along with Locate Bergamasco. Brembate di Sopra
finally became an independent municipality in 1948.
5
CENNI STORICI
ra alla fine del ‘500, doveva essere costituito dall’unione delle Comunità di
Tresolzio, Prezzate e Arzenate. Nel 1776
la situazione territoriale vede l’attuale
circoscrizione nuovamente divisa nei due
comuni di Brembate di Sopra (che annovera tra le sue contrade solo Arzenate, in
quanto Prezzate viene assorbito da
Mapello) e Tresolzio.
L’attuale circoscrizione si forma attorno
alla fine del XVIII secolo: nel Prospetto
per la divisione del territorio bergamasco
del 1797, con il quale la provincia viene
suddivisa in Cantoni utilizzando come
entità territoriali provvisorie le parrocchie, si registra infatti solamente il comune di Brembate di Sopra, mentre le predette località di Tresolzio e Arzenate vengono rispettivamente accorpate a
Brembate di Sopra e a Barzana. Nel 1809
il comune di Brembate di Sopra viene
aggregato a Ponte San Pietro insieme a
Locate e Presezzo.
Nel 1816 riacquista autonomia. Nel 1872
venne presentata al Consiglio Comunale
di Ponte San Pietro un’istanza da parte di
21 elettori di Locate Bergamasco,
Presezzo e Brembate di Sopra con la
quale si chiedeva il distacco di alcune
porzioni di territorio dai rispettivi comuni
a favore del Comune di Ponte San Pietro.
Sulla mozione presentata dal Comune di
Ponte San Pietro, il Consiglio Provinciale,
nella seduta del 24 giugno 1874, si
espresse negativamente.
L’anno successivo fu riprodotta la proposta, ma per un ampliamento ridotto; il
Consiglio Provinciale, nella seduta del 18
febbraio 1875, riconosciuta la convenienza della riforma circoscrizionale, approvò
il progetto.
Le pratiche iniziate, tuttavia, non ebbero
corso fino al 14 settembre 1924 quando il
Commissario Prefettizio di Ponte San
Pietro propose un nuovo progetto di
ampliamento del territorio comunale di
taglia ben maggiore ai precedenti; oltre
ai tre comuni già citati, la proposta coinvolgeva anche Bonate Sopra, Curno e
Mozzo.
I sei Comuni interessati si opposero al
progetto e nella seduta del 7 marzo 1925
la Commissione Reale provinciale decise
di rimettere gli atti al comune richiedente, consigliando di “contenere l’istanza
stessa entro i termini più modesti, riducendo l’ampliamento territoriale non solo
per l’estensione, ma per il numero dei
comuni, dimostrandone la necessità, tentando l’unione con qualche comune, ed in
ogni modo cercando prima di arrivare ad
opportuni accordi”. Nel 1927 viene nuovamente aggregato a Ponte San Pietro
insieme a Locate Bergamasco.
Il Consiglio Provinciale, vista la motivata
domanda dei “capi famiglia” dell’ex
comune di Brembate di Sopra; visto il
parere favorevole del Consiglio Comunale
di Ponte San Pietro (24 maggio 1946 n.
20/27), viste le opposizioni del Cotonificio
Legler, della ditta Caproni Aeronautica
Bergamasca e di diversi abitanti di Ponte
San Pietro e di Brembate di Sopra, esprime parere favorevole all’integrale ricostituzione dell’ex Comune che diventa esecutiva con D.L. n. 102 dell’11.2.1948.
Nella primavera del 1916 il territorio
brembatese ospitò un campo d’aviazione
decisamente pionieristico per quei tempi.
La sua importanza era notevole tanto che
vi si insediò un contingente militare formato da ben seicento soldati. Qui operò la
gloriosa
Caproni
Aeronautica
Bergamasca, che contribuì tra le due
guerre all’evoluzione dell’aeronautica
militare.
Oggi l’intera area, su progetto comunale,
è stata destinata a zona residenziale, con
la nuova sede comunale.
(Testo tratto dal libro “Brembate Sopra –
storia antica, toponimi e regesto” scritto
dal nostro concittadino e storico Prof. Mario
Testa). (Riferimenti normativi: R.D. n. 2351,
1.12.1927 – Unione dei comuni di Ponte San
Pietro, Brembate di Sopra e Locate
Bergamasco in un unico comune denominato “Ponte San Pietro”; D.L. n. 102,
11.2.1948 – Ricostituzione del comune di
Brembate di Sopra.)
6
ITINERARI
Itinerario
Storico - Artistico
Chiesa parrocchiale
di S. Maria Assunta
Di una chiesa in Brembate Sopra dedicata
a S. Maria Assunta è fatta menzione in
documenti del 1030. Il 9 luglio 1484 prendeva l’avvio la costruzione di una nuova
chiesa di cui si conservano tracce accanto
all’attuale. In casa parrocchiale sono conservati due affreschi strappati dai muri
dell’antica chiesa (Lo sposalizio della
Vergine attribuibile a Cristoforo Baschenis
il Vecchio da Averara, sec. XVI e Madonna
con Bambino di ignoto, sec. XV). L’attuale
chiesa parrocchiale fu eretta nei primissimi anni del ‘700 per iniziativa del parroco
Giovanni Centurelli e fu consacrata con il
titolo antico di S. Maria Assunta il 3 agosto
1738 dal Vescovo Antonio Redetti.
L’aggiunta dell’ultima campata, dal singolare raccordo a catino è del 1881. Sul
fastigio della facciata, articolata in due
ordini di paraste classiche, ci sono statue
in pietra di Anton Maria Pirovano (1773).
All’interno, rinnovato nelle tinte e nelle
dorature, e portato a raro splendore nel
1967, particolare risalto hanno le settecentesche statue di stucco ai monumentali
altari laterali e la medaglia in marmo dell’altar maggiore. Notevoli anche i dipinti
prevalentemente volti a cantare le “storie”
di Maria, La pala dell’Assunta, ora rimossa e collocata all’inizio della parete di
destra, è di Marc’Antonio Cesareo (+1666).
La Natività e la Presentazione di Maria
sono di Francesco Cappella (+1784).
L’Annunciazione e la Dormizione di Maria
sono di Gaetano Peverada (+1819) come
pure le stazioni della Via Crucis. Il
Crocifisso e santi è della scuola di G.
Battisti Moroni (+1578). L’Addolorata e la
Vergine del Rosario sono di Abramo
Spinelli (‘900). L’affresco del Sacrificio di
Isacco in sagrestia è di Giuseppe Carnelli
(‘800). Di ignoto le belle medaglie delle
Chiesa Parrocchiale S. Maria Assunta
(foto: Foto Mauro)
Via Tresolzio - Villa Terzi (foto: Foto Mauro)
A TOUR OF THE TOWN
ARCHPRIEST'S CHURCH OF SANTA MARIA
ASSUNTA - We find the Church of Santa Maria Assunta
in Brembate di Sopra mentioned in records from the year
1030 AD. Construction on a new church began on July 9,
1484. Traces of the old building are still visible in the
current church. Two frescoes that were taken from the
original church are preserved in the rectory today. They
depict the Marriage of the Virgin Mary, by Cristoforo
Baschenis the Elder from Averara (sixteenth century) and
a Madonna with Christ Child by and unknown artist
from the fifteenth century. The present-day church
building was erected in the early eighteenth century. It
was consecrated on August 3, 1738 by Bishop Antonio
Redetti.
Stone statues by Anton Maria Pirovano (1773) are found
on the facade of the church, and the interior houses
eighteenth-century plaster statues on the side altars and a
marble medallion on the main altar. There are also
interesting paintings in the church depicting the life of
Mary.
The altar-piece by Marc'Antonio Cesareo (1666) depicting
Our Lady has been taken down and placed at the end of
the right wall near the entrance. Other works of art found
in the church include "The Nativity" and the
"Presentation of Mary" by Francesco Cappella (1784),
"The Annunciation and Slumber of Mary" and the Way of
the Cross by Gaetano Peverada (1819), a crucifix from the
school of G.Battisti Moroni (1578), Our Lady of Sorrow
and the Virgin of the Rosary by Abramo Spinelli
(twentieth century), and a fresco depicting Abraham
Sacrificing Isaac by Giuseppe Carnelli (nineteenth
7
ITINERARI
volte.Quando a metà degli anni ’90 per
opera del restauratore locale Francesco
Belotti si è proceduto al restauro delle tele
del presbiterio, sulla parete sottostante ad
ognuna di esse sono affiorati degli affreschi a tema mariano, attribuibili ad un
ignoto imitatore di Giacomo Cotta (+1689)
molto danneggiati. Lo stesso Belotti con
un’operazione lodata anche dalla
Soprintendenza li ha portati all’antico
splendore. Gli stucchi e le lesene del fregio
furono eseguiti da Agostino Spinedi nel
1881. Di notevole gusto i raffinati intarsi
ad arabesco delle cantorie e gli intagli dei
settecenteschi seggi del coro. L’organo è
opera (datata 1817) di Damiano Damiani,
rinnovato da Giovanni Giudici nel 1845,
restaurato filologicamente nel 1999 dalla
Ditta Cortinovis e Corna di Albino. Il campanile, già sopraelevato nel 1486, ebbe la
singolare forma attuale a due celle campanarie nel 1898 ad opera di Virginio Muzio.
L’attuale concerto di otto campane in “si
b.” della fonderia Giorgio Pruneri di Grosio
in Valtellina fu consacrato dal Vescovo
Camillo Guindani il 13 settembre 1899. In
seguito alla requisizione dell’ultima guerra, esso venne reintegrato nelle due campane maggiori che furono consacrate dal
Vescovo di Faenza di origine brembatese,
Mons. Giuseppe Battaglia il 15 agosto
1951.
Casa Serena con neve (foto: Foto Mauro)
Panoramica del paese dal campanile
della chiesa (foto: Foto Mauro)
century). The bell tower on the church was
built in 1486. It was given its singular
structure with two bell chambers in 1898 by Virginio
Muzio. The current carillon of eight bells was cast at the
Giorgio Pruneri di Grosio Foundry in Valtellina, and was
consecrated on August 15, 1951 by the Bishop of Faenza,
Monsignor Giuseppe Battaglia, who was originally from
Brembate di Sopra.
Importante la Villa Brembati, poi Sommi
Picenardi, costruita nel ‘600, ma rimaneggiata nel secolo successivo, oggi di
proprietà comunale ed adibita a Casa di
Riposo per Anziani. Così pure la seicentesca Villa Terzi, anche essa ristrutturata
nei secoli, che ingloba qualche resto delle
antiche fortificazioni del luogo.
Caratteristica la via Tresolzio, con architettura medioevale ancora in ottimo
stato, come le case coloniche sparse sul
territorio. Famoso il ponte di Briolo, conteso tra i Comuni di Brembate di Sopra,
Valbrembo e Ponte San Pietro, che risale
al secolo XIII. Dopo la travolgente piena
del fiume Brembo del 1493, venne ricostruito nei primi anni del ‘500 e solo
rinforzato nell’800.
VILLA BREMBATI-SOMMI PICENARDI - This old
mansion was built in the seventeenth century. It was
remodeled in the eighteenth century. Today it belongs to
the Municipality of Brembate di Sopra, and is used as a
rest home for the elderly.
VILLA TERZI - This is an old mansion that has been
remodeled various times throughout the centuries.
Remnants of the old town fortification structures were
incorporated into this building.
VIA TRESOLZIO - This is an old road along which you
will find medieval buildings that are still in good
condition, such as the various farmhouses that are
scattered throughout the territory.
PONTE DI BRIOLO - Ownership of this old bridge was
contested between the towns of Brembate di Sopra,
Valbrembo, and Ponte San Pietro. The bridge was first
built in the thirteenth century. After a serious flood of the
Brembo River in 1493, it was rebuilt in the early sixteenth
century. The bridge was reinforced in the nineteenth
century.
8
Pinamonte da Brembate
(1200 – 1266)
Nato a Brembate Sopra il 6.3.1890, ordinato sacerdote nel 1914, dopo aver insegnato in Seminario e all’Istituto Dante
Alighieri di Bergamo, è stato parroco a
Grumello del Monte e poi alle Grazie in
città. Nel 1943 è stato eletto Vescovo di
Faenza. Nel 1945 è stato decorato di
medaglia d’argento al valore civile per l’opera da lui svolta a favore della città di
Faenza nell’ultimo anno di guerra. Ha partecipato al Concilio Ecumenico Vaticano II
(1962-1965). Nel 1975 ha lasciato il governo della diocesi, ma è rimasto nella città di
Faenza, dove è morto il 19.11.1984.
Nato a Bergamo, figlio dei conti Pellegrini
da Brembate signori feudali del nostro
paese, nel 1218 fu ammesso nell’ordine
dei Frati Predicatori (Domenicani) da S.
Domenico stesso, fu tra i fondatori del convento di S. Stefano in Bergamo (poi
distrutto quando furono costruite le Mura
venete) e fu l’iniziatore della “Misericordia
Maggiore” (MIA), un ente benefico tuttora
esistente e operante.
Fu stato insigne predicatore e per primo
rivestì l’incarico di Inquisitore in Bergamo
“per la difesa et il mantenimento della cristiana verità et religione”.
G. B. Baizini (1771 – 1843)
M.O. Fante Riccardo Moioli
Cl. 1910 - 78 Regg. Fanteria
“Lupi di Toscana”
Ignoto il luogo di nascita, visse a lungo a
Brembate. E’ sepolto nella cappella di
famiglia dei Locatelli a cui era imparentato.
Nelle note sul registro dei morti, il parroco
di allora lo definisce. “Vir valde doctus et
amabilis” (uomo molto dotto e amabile).
Fu sacerdote, insegnante di lettere e
poeta.
Il suo verseggiare è “accanitamente attaccato alle maniere e ai contenuti della mitologia classica” (M. Testa).
Tra le sue opere sono da ricordare: in
primo luogo il poema didascalico
“L’educazione” in 2811 endecasillabi sciolti; quindi una vasta produzione poetica
quasi tutta occasionale.
Alcuni titoli: “Sonetti” per le nozze di
Napoleone (1810), “Il Giusto” ode al conte
Marco Alessandri (1812), “Sciolti” per le
nozze del Marchese Terzi (1814), “Sciolti”
per i santi patroni di Bergamo (1815), “La
vocazione dei primi apostoli” per il
Vescovo di Bergamo Mons. GrittiMorlacchi (1831), ecc…
Nato a Brembate Sopra nel 1910, trasferitosi a Ponte S. Pietro con la famiglia a
quindici anni, di carattere gioviale ed
espansivo, sportivo appassionato, fu animatore tra i giovani della zona (uno dei
capi carismatici dell’oratorio di Ponte S.
Pietro), stimato assistente di reparto alla
Legler, fu combattente sul fronte grecoalbanese dove cadde eroicamente nel
1941. Motivazione della medaglia d’oro al
valor militare:“portafucile mitragliatore,
durante violento improvviso attacco nemico contribuiva efficacemente con il tiro
preciso della sua arma ad arrestare e
respingere il nemico. Ferito una prima
volta alle gambe rifiutava ogni soccorso e
rimaneva sul posto. Colpito una seconda
volta da bomba di mortaio al petto e al
viso che lo rendeva quasi cieco, persisteva
nella lotta. Raggiunto una terza volta dal
piombo avversario, in piedi proteso verso
il nemico in fuga, cadeva al grido di ‘Viva
l’Italia’ immolando così la giovane vita alla
Patria. Fulgido esempio di valore e di indomita tenacia”.
9
PERSONAGGI
Mons. G. Battaglia
(1890-1984)
Personaggi Illustri
Nuovo P
meria
alu
ificio - S
n
a
di
Rota Biasetti
Specialità Formaggi Salumi
Produzione propria pane di ogni tipo
Focacce e Pizze
Consegne a
domicilio
BREMBATE SOPRA (BG)
VIA IV NOVEMBRE, 14 - Tel. e Fax 035 620192
Gastronomia
Polenta e osei
GASTRONOMIA
Da preparare in un’ ora.
Ingredienti per 6 persone: 400 gr di farina
gialla a grana grossa, 12 tordi, 200 gr di salsiccia, 50 gr di pancetta a fette, 150 gr di
burro, vino bianco, salvia, olio sale e pepe.
Preparazione: Portate ad ebollizione un litro
e mezzo di acqua salata, versate a pioggia la
farina mescolando contemporaneamente.
Cuocete per circa 40 minuti rimestando frequentemente. Nel frattempo pulite e lavate
accuratamente i tordi e asciugateli con carta
assorbente da cucina. Avvolgeteli poi nella
pancetta e infilateli a due a due su spiedini
di legno, alternandoli a pezzi di salsiccia e
foglie di salvia. Fate scaldare il burro in un
tegame e aggiungetevi un cucchiaio di olio e
alcuni rametti di salvia. Adagiatevi gli spiedini, salate, pepate e spruzzate con un bicchiere di vino bianco. Lasciate cuocere per
circa 30 minuti a fuoco lento con il tegame
parzialmente coperto in un primo tempo e
poi del tutto scoperto. Servite la polenta
fumante con al centro i tordi, irrorando con
il fondo di cottura.
La Polenta cunsada
Veduta dall’alto della piazza Vittorio Veneto
(foto: Foto Mauro)
Preparazione: Preparare una polenta piuttosto consistente. Raccoglierla con un cuc-
IMPORT - EXPORT VINI - SPUMANTI - LIQUORI
SPECIALITÀ GASTRONOMICHE
CONFEZIONI REGALO PERSONALIZZATE
IMPORTATORE
ESCLUSIVO
CHAMPAGNE
PLAMER - REIMS
PANIFICIO ARRIGONI
Via Torre, 4 - 035 620248
BREMBATE SOPRA
— SERVIZIO A DOMICILIO —
BREMBATE DI SOPRA: Via C. Battisti, 68 - Tel. 035 620198 - Fax 035 6220200
BERGAMO - Via Carducci, 9 - Tel. e Fax 035 401552 - www.enotop.it
PASTICCERIA
Yd RYd]flafg
PRODUZIONE PROPRIA
24030 BREMBATE DI SOPRA (BG)
VIA CESARE BATTISTI, 10 - TEL. 035 620209
11
chiaio e farne tanti gnocchetti da sistemare in un tegame formando uno strato.
Spolverare il tutto con del formaggio grattugiato e versarvi sopra della panna già
cotta in un tegamino con burro e salvia.
Preparare un secondo strato di gnocchetti,
rispolverare nuovamente con grana e versare ancora della panna; fare altri strati
fino a riempire il tegame.
FIERE
Coniglio al vino rosso
Ingredienti: un coniglio, un bicchiere di
vino rosso, salvia, rosmarino, cipolle,
burro olio e sale
Preparazione: preparare un soffritto con la
cipolla tritata, il burro, la salvia e il rosmarino pestati e l’olio. Aggiungere il coniglio
tagliato a pezzi grossi, farlo colorire bene
a fuoco vivo, versare il vino e dopo avere
abbassato la fiamma lasciare cuocere lentamente per un’ora
Colonia Elioterapica (foto: Foto Mauro)
Fiere e Manifestazioni
Mercato settimanale: giovedì mattina in Via Sorte
Festa Patronale: 15 Agosto - S. Maria Assunta
Fiere:
• Fiera di Primavera (si tiene nel mese di Aprile
o Maggio)
• La Féra del Nóno e del Neùt (si tiene nel mese
di dicembre)
Scuole elementari e Piazza Trieste
(foto: Foto Mauro)
DAL 1979 MIGLIOR RAPPORTO FRA
QUALITÀ e PREZZO
DECIDI OGGI DI ENTRARE
NEL NOSTRO TEAM:
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
www.pubblicarta.it
AGENTI
BORSE E SACCHETTI IN CARTA E PLASTICA
BER BOUTIQUE E INDUSTRIE PERSONALIZZATI
VENDITORI
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
TEL. 0522 2678 (30 linee r.a.)
ADESIVI - ETICHETTE - BORSE SPORTIVE
STAMPA A CALDO - MAGLIETTE - GADGETS
www.gruppomedia.com
Via Guicciardi, 7 • 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880
Via G. Marconi, 14 - BREMBATE DI SOPRA (BG) - Italy
Tel. 035 620519 - Fax 035 620720
12
RIFIUTO ORGANICO BIODEGRADABILE
Giorno di raccolta: Il servizio porta a porta è
effettuato una volta la settimana il VENERDI’
mattina durante il periodo invernale (dal 1°
Ottobre al 30 Aprile). Durante il periodo estivo
(dal 1° Maggio al 30 Settembre) il servizio è
effettuato due volte la settimana nei giorni di
MARTEDI’ e VENERDI’ mattina. Come raccogliere: Il rifiuto organico va conferito nel SACCHETTO MATER-BI. Cosa raccogliere: Scarti
alimentari di cucina, pelli, carni cotte e crude,
lische, scarti e filtri di caffè, the, camomilla,
scarti di frutta e verdura crudi e cotti, bucce,
noccioli, gusci, pane, pasta, riso, gusci d’uovo,
pezzi di carta bagnati o unti tipo carta assorbente da cucina, piume, capelli, segatura e
paglia.
Cosa NON raccogliere: Sacchi, sacchetti, fogli
di plastica, cellophane, stagnola, poliaccoppiati, carta plastificata, adesiva, metallizzata,
catramata, cerata, vetrata, plastica metallizzata, carta carbone, carte sporche, contenitori
del latte e succhi di frutta etc., lettiere per
cani e gatti, residui di pulizia, carbone e fuliggine; carta o ovatta impregnate di prodotti
chimici d’ordinario uso domestico, pannolini,
assorbenti igienici, garze e medicamenti personali.
VETRO
Giorno di raccolta:Il servizio porta a porta è
effettuato una volta la settimana il GIOVEDI’
mattina. Come raccogliere: I contenitori di
vetro, risciacquati e senza tappo, vanno conferiti in appositi CONTENITORI RIGIDI della
capienza massima di 35 litri (ad es. bidone
della pittura). Nel caso in cui particolari utenze necessitino di contenitori rigidi aventi maggiore capienza è obbligatorio fornirsi di bidoni
ribaltabili carrellati (ad es. bidone per la raccolta del rifiuti organico). Cosa
raccogliere:Bottiglie, vasetti e bicchieri di
vetro. Cosa NON raccogliere: Oggetti in porcellana, in ceramica, in cristallo, specchi, lampadine e tubi al neon.
PLASTICA
Giorno di raccolta: Il servizio porta a porta è
effettuato una volta la settimana il GIOVEDI’
mattina. Come raccogliere:Riduci ogni volume
inutile per risparmiare spazio, schiaccia le
bottiglie.La plastica va conferita nell’apposito
SACCO GIALLO. Cosa raccogliere: Contenitori
per liquidi alimentari e non, bottiglie e flaconi
di plastica, contenitori per detersivi di uso
domestico come sapone, shampoo, ammorbidenti. Fogli di plastica, pellicole per imballaggi, sacchetti di plastica, vaschette, imballaggi
in plastica, polistirolo. Cosa NON raccogliere:Musicassette e videocassette, negativi fotografici, lamette usa e getta, piatti, posate e
bicchieri di plastica, giocattoli di plastica.
RACCOLTA DOMICILIARE INDIFFERENZIATA
Giorno di raccolta: Il servizio porta a porta è
effettuato una volta la settimana il MARTEDI’
mattina. Come raccogliere:I rifiuti indifferenziati vanno conferiti nell’apposito SACCO GRIGIO SEMITRASPARENTE (ricordiamo che i
sacchi neri non verranno più ritirati dagli
addetti alla raccolta). Cosa raccogliere:
Sacchi, sacchetti, fogli di plastica, cellophane,
stagnola; poliaccoppiati, carta plastificata,
adesiva, metallizzata, catramata, cerata,
vetrata, plastica metallizzata, carta carbone,
carte sporche, contenitori del latte e succhi di
frutta etc., contenitori con il marchio CA cioè
carta accoppiata con altri materiali; lettiere
per cani e gatti, residui di pulizia, carbone e
fuliggine; carta o ovatta impregnate di prodot-
CARTA E CARTONE
Giorno di raccolta: Il servizio porta a porta è
effettuato una volta la settimana il GIOVEDI’
13
AMBIENTE
mattina. Come raccogliere: Riduci ogni volume inutile per risparmiare spazio, ripiega i
giornali e schiaccia le scatole di cartone. La
carta e il cartone vanno conferiti nel SACCO
BLU. Cosa raccogliere: Riviste, opuscoli, sacchetti di carta puliti, libri, quaderni, scatole in
cartone e cartoncino, confezioni di pasta e
altri prodotti. Cosa NON raccogliere: Bicchieri
e piatti di carta, contenitori per liquidi alimentari in cartoncino plastificata, carta copiativa
(ricalcante), carta fax, carta bagnata sporca di
grassi o alimenti; poliaccoppiati, carta oleata o
plastificata, adesiva, metallizzata, catramata,
cerata, vetrata; ogni altro genere di imballaggio e rifiuti (sacchetti di plastica, polistirolo,
cellophane), contenitori con il marchio CA,
cioè carta accoppiata con altri materiali.
La raccolta domiciliare
AMBIENTE
Municipio (foto: Foto Mauro)
proprio tesserino, rilasciato dagli Uffici
Comunali, e attenersi ai Regolamenti esposti
nonchè alle indicazioni fornite dal personale
incaricato.
Orari di apertura
LUNEDÌ: dalle ore 9.00/12.00
MARTEDI’: dalle ore 9.00/12.00 e
14.00/17.00
MERCOLEDI’: dalle ore 9.00 alle ore 12.00
GIOVEDI’: dalle ore 9.00/12.00 e
14.00/17.00
VENERDI’: dalle ore 9.00 alle ore 12.00
SABATO: dalle ore 9.00/12.00 e 14.00/
17.00
ti chimici d’ordinario uso domestico, pannolini, assorbenti igienici, garze e medicamenti
personali.
Raccolta presso
la Stazione Ecologica
ISOLE ECOLOGICHE
Le isole ecologiche sono un tassello importantissimo per incrementare la raccolta differenziata. Sono luoghi custoditi dove il cittadino può portare tutti quei rifiuti che o è
possibile recuperare o costituiscono un
pericolo per l’ambiente.
L’invito è anche di usare le isole ecologiche
quando la grande quantità di materiali da
gettare o le loro dimensioni non possono
permettere il regolare svolgimento della raccolta domiciliare.
Nell’isola ecologica di Brembate di Sopra è
possibile portare tutti i rifiuti già citati nella
sezione “Raccolta presso la Stazione
Ecologica”. Per accedere alla Stazione
Ecologica è necessario presentarsi con il
PILE E BATTERIE NON RICARICABILI
Dovranno essere conferiti presso la Stazione
Ecologica.
FARMACI SCADUTI
Dovranno essere conferiti presso la Stazione
Ecologica oppure presso il centro di raccolta
che si trova all’esterno dell’ingresso degli
ambulatori dei medici (presso la Casa di
Riposo).
14
- cartucce di toner per fotocopiatrici e stampanti;
- frigoriferi (per il conferimento è necessaria
l’autorizzazione scritta del Comune);
- televisori e tubi catodici;
- lavatrici;
- apparecchiature elettroniche quali computer
e accessori.
MATERIALI FERROSI
Ripulisci il più possibile i metalli ferrosi da
legno, stoffa, vetro, plastica e residui alimentari. Riduci il più possibile l’ingombro schiacciando le scatole, raccogli piccoli pezzi di
metallo in contenitori metallici. Cosa raccogliere: barattoli (ridurre il volume schiacciandoli), reti, cancellate, bici, stufe, caloriferi,
metalli in genere.
MATERIALE VERDE
Erba, ramaglie, fogliame, etc.
RIFIUTI TOSSICI E NOCIVI
CONTENITORI IN VETRO INGOMBRANTI
Damigiane e altri manufatti che per le loro
dimensioni non rendono agevole la raccolta
domiciliare.
Altri servizi
CESTINI PER I PICCOLI RIFIUTI
Sono collocati lungo le strade e nelle prossimità dei parchi.Lo scontrino del negozio, la
carta del gelato, il mozzicone della sigaretta
non vanno gettati per terra, ma depositati nei
cestini.
ALLUMINIO
I contenitori di alluminio sono contrassegnati
dal simbolo AL. Buste e sacchetti non si prestano alla raccolta anche se sono lucidi come
l’alluminio (buste e sacchetti sono sempre
patinati con materia plastica o carta).
Cosa raccogliere: Lattine per bevande (Coca cola, Fanta, etc.) – Pentole e padelle – Fogli di
alluminio – Vaschette per cuocere a forno o
congelare, senza resti di cibo.
PER INFORMAZIONI
A partire dal 1° gennaio 2003 il soggetto
Gestore della Tariffa e del Servizio Rifiuti è
diventata la Società Ecoisola S.p.A. la quale,
avendo sede a Terno d’Isola, ha predisposto, per il primo anno 2003, una sede
distaccata dei suoi uffici presso lo sportello
dell’Ufficio Tributi del Comune al fine di
agevolare il contatto con i contribuenti.
Si può telefonare alla soc. Ecoisola (tel.
035/905505) per le seguenti informazioni e
segnalazioni:
- raccolta rifiuti solidi urbani, raccolte differenziate, gestione isola ecologica;
- svuotamento cestini, segnalazione cestini
pieni o inutilizzabili;
- disinfestazione, derattizzazione (servizio a
pagamento);
- smaltimento reflui industriali (servizio a
pagamento);
- ritiro a domicilio rifiuti ingombranti (servizio a pagamento);
- pozzi neri/espurgo (servizio a pagamento);
- raccolta siringhe abbandonate (servizio a
pagamento).
RIFIUTI INGOMBRANTI
Rifiuti voluminosi di provenienza domestica
che non rientrano in nessuna delle categorie
di rifiuti specificati nelle altre voci.
PRESS0 LA STAZIONE ECOLOGICA E’ INOLTRE POSSIBILE CONFERIRE SEPARATAMENTE I SEGUENTI RIFIUTI:
- materiale in legno trattato, quali mobili, pallets, sedie, tavoli, oggetti in legno in genere;
- rifiuti inerti provenienti da piccoli lavori edili
domiciliari, quali mattonelle, ceramica, lavandini e sanitari, ecc. (le ditte non possono conferire i suddetti rifiuti);
- stracci e tessuti;
- lampade al neon (da conferire integre);
- oli minerali;
- oli vegetali (oli da cucina);
- batterie auto;
15
AMBIENTE
I rifiuti tossici e nocivi, provenienti esclusivamente da abitazioni e non da attività produttive, devono essere separati dai rifiuti domestici
e consegnati presso i centri di smaltimento
specializzati per i rifiuti tossico-nocivi. Cosa
raccogliere: Mastici e solventi – Colle e smalti –
Insetticidi – Acidi – Disotturanti per tubature –
Alcool e trielina – Smacchiatori –
Anticongelanti .
moderno e classico
Via B. Locatelli, 12
Brembate di Sopra
Tel. e Fax 035 620812
BREMBORACCORDERIE S.p.A.
RACCORDERIE E MINUTERIE TORNITE
Via Lesina, 13 - 24030 Brembate di Sopra (BG)
Tel. 035 333000 - Fax 035 332647
e-mail: [email protected]
www.bremboraccorderie.com
Numeri Utili
NUMERI D’EMERGENZA
E PUBBLICA UTILITÀ
Pronto Soccorso. . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 118
Croce Rossa Italiana . . . . . . . Tel. 035 4555111
Croce Bianca . . . . . . . . . . . . . . Tel. 035 316888
Guardia Medica
Prefestiva, festiva e notturna . . Tel. 0354555111
Carabinieri Pronto Intervento . . . . . . . Tel. 112
Carabinieri Ponte S. Pietro . . . Tel. 035 462728
Polizia
Questura centrale . . . . . . . . . . . Tel. 035 276111
Consorzio Polizia Locale Isola Bergamasca
attivo 7.30 - 1.00. . . . . . . . . . . . . . Tel. 035 9999
Soccorso ACI . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 803116
ACI - Centro Assistenza . . . . . . . . Tel. 06 4477
Vigili del Fuoco - Chiamate di SoccorsoTel. 115
Vigili del Fuoco - Bergamo . . . Tel. 035 243040
Corpo Forestale dello Stato. . . . . . . . Tel. 1515
Acquedotto - Segnalazione Guasti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 035 623330
Gas
Comunicazione letture. . . . . . . . Tel. 800 993330
Pronto Intervento . . . . . . . . . . . Tel. 800 510171
NUMERI UTILI
…una scelta di Vita!
Asilo nido con parco (foto: Foto Mauro)
Scuola media (foto: Foto Mauro)
ALBERTO CABRINI
AUTOFFICINA
Agente Generale
AUTOBREMBATE
Gotti Pierantonio
Subagenzia di
BREMBATE SOPRA
Via Sorte, 46
Tel. 035 332155
OFFICINA RIPARAZIONI
MULTIMARCHE
w w w. c a b r i n i a s s i c u r a z i o n i . i t
VENDITA RICAMBI AUTO
Via Don Gotti, 28
24030 BREMBATE SOPRA (BG)
Telefono e Fax 035 620148
E-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
24030 Brembate di Sopra (BG) - Via Sorte, 64
Tel. 035 333062 - 035 333063 - Fax 035 333668
17
NUMERI UTILI
Elettricità
Segnalazione guasti. . . . . . . . . . Tel. 800 023463
Prontoenel . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 800 900102
Telefono
Elenco Abbonati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 412
Segnalazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 187
Ferrovie dello Stato - Trenitalia
Informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 892021
Aeroporti Orio al Serio . . . . . . Tel. 035 326111
Malpensa . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 02 58580381
Linate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 02 70102326
Telefono Azzurro . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 19696
Telefono Amico . . . . . . . . . . . . Tel. 800 223434
Telefono Amico Bergamo . . . . Tel. 035 295330
Telefono Arcobaleno antipedofilia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 800 025777
Spazio Regione - Bergamo . . . Tel. 035 223919
Il Porto - Sportello Servizi
per extracomunitari
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 035 615335
Giudice di pace - Bergamo . . . Tel. 035 237310
Giudice di pace Almenno S. Salvatore
. . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 035 642578 - 640274
Guardia di Finanza. . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 117
U.N.S.C. Servizio Civile . . . . . . Tel. 848 800715
MUNICIPIO
Centralino . . . Tel. 035 623300/Fax 035 623353
Tributi/Acquedotto. . . . . . . . . Tel. 035 623340
Ragioneria . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 035 623343
Ufficio Personale . . . . . . . . . . . Tel. 035 623345
Segreteria . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 035 623350
Vigili Urbani
dalle 10 alle 11 . . . . . . . . . . . . . Tel. 035 623320
Ufficio Tecnico/Ecologia . . . . . Tel. 035 623330
Ufficio Tecnico . . . . . . . . . . . . . Fax 035 623333
Ufficio Commercio. . . . . . . . . . Tel. 035 623320
Assistente Sociale . . . . . . . . . . Tel. 035 623370
Ufficio Anagrafe . . . . . . . . . . . Tel. 035 623310
Ufficio Protocollo . . . . . . . . . . Tel. 035 623380
Relazioni con il Pubblico . . . . . Tel. 035 623360
Centro Sociale Terza Età. . . . . Tel. 035 333030
Biblioteca . . . Tel. 035 333030/Fax 035 333605
Casa di Riposo
. . . . . . . . . . . . Tel. 035 620120/Fax 035 332447
Colonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 035 620560
Stazione Ecologica . . . . . . . . . Tel. 035 620463
FARMACIE
Farmacia Dr. Trail . . . . . . . . . . Tel. 035 620338
CARTOLERIA
BREMBILLA LUCA
Via IV Novembre, 45
24035 Brembate Sopra (BG)
Tel. e Fax 035 621151
MERCERIA
FILATI DMC E ANCHOR
INTIMO - MAGLIERIA
CALZETTERIA OROBLU LEVANTE
Via Cesare Battisti, 34
24030 Brembate di Sopra (BG)
Tel. e Fax 035 332600
18
IMPIANTI SPORTIVI
Centro Sportivo. . . . . . . . . . . . Tel. 035 621343
POSTE E TELECOMUNICAZIONI
Ufficio Postale . . . . . . . . . . . . . Tel. 035 332474
SANITA’
A.S.L. della Provincia di Bergamo
Ponte S. Pietro. . . . . . . . . . . . . . Tel. 035 603111
Bonate Sotto. . . . . . . . . . . . . . . Tel. 035 995106
Ospedali
Ospedali Riuniti di Bergamo . . . . Tel. 035 269111
Policlinico Ponte S.P. . . . . . . . . . Tel. 035 604111
Ospedale S.G. Bianco . . . . . . . . Tel. 0345 27111
Veduta interna della nuova piscina comunale
(foto: Foto Mauro)
NUMERI UTILI
SCUOLE
Asilo Nido Comunale
Via IV Novembre . . . . . . . . . . . . Tel. 035 621172
Scuola Materna “S. Maria Assunta”
Via C. Battisti. . . . . . . . . . . . . . . Tel. 035 620176
Scuola Elementare “A. Sabin”
P.zza Trieste . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 035 620388
Scuola Media “F. Dell’Orto”
Via Locatelli. . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 035 620433
Interno palestra (foto: Foto Mauro)
TEL. 035 621330
19
F.LLI PREVITALI s.n.c.
ASSEMBLAGGI
CONTO TERZI
Via Tresolzio, 119
Brembate Sopra 24030
Tel. e Fax 035 620822
Via Bruno Locatelli 33
24030 BREMBATE DI SOPRA (BG)
Tel. 035 621600
ALPLA Milano S.r.l.
Sede Legale: Via Cernaia, 11 - 20121 Milano
Sede Operativa: Via Locatelli, 58 - 24030 Brembate di Sopra, BG
Tel. +39 035 467434 - Fax +39 035 467449 - Mobil +39 335 6478297
e-mail: [email protected] • www.alpla.com
20
Attività
Economiche
(inserzionisti)
Tutti i dati relativi alle attività
economiche presenti nelle pubblicazioni
del network editoriale “PaginePiù” sono
consultabili in Internet all’indirizzo:
www.012345.com
✓ AUTORIPARAZIONI, AUTOFFICINE
AUTOFFICINA AUTOBREMBATE
DI BRIOLI DUILIO CLEMENTE
VIA GOTTI, 28........................Tel. 035/620148
24030 BREMBATE SOPRA BG
AUTOFFICINA ROTA GERARDO SAS
DI ERBA FRANCA
VIA B. LOCATELLI, 33
24030 BREMBATE SOPRA BG
✓ AGENZIE IMMOBILIARI
✓ CARTOLERIE
IMMOBILIARE S. CARLO SRL
VIA SORTE, 72
24030 BREMBATE SOPRA BG
CARTOLERIA BREMBILLA LUCA
VIA IV NOVEMBRE, 45
....................Tel. 035/621151 - Fax 035/621151
24030 BREMBATE SOPRA BG
✓ AGENZIE PRATICHE
AUTOMOBIL., NAUTICHE, CERTIFICATI
BERIZZI SILVIO AGENZIA
VIA GOTTI, 22
..................................................Tel. 035/620020
24030 BREMBATE SOPRA BG
✓ AGENZIE VIAGGI E TURISMO
✓ ANTENNE RADIO-TELEVISIVE/
PRODUZ., FORNITURA E INSTALLAZ.
TECNO SERVICE
VIA S. FEDELE, 1
..................................................Tel. 035/621032
24050 BREMBATE SOPRA BG
Note: RIPARAZIONE TV,
INSTALLAZIONE ANTENNE
✓ ARREDAMENTO IN GENERE/VENDITA
ARCHINTERNI
VIA LOCATELLI, 12..............Tel. 035/620812
24030 BREMBATE SOPRA BG
Note: PROPOSTE SOLUZ. PER L’ARREDO
ARREDI IN ARTE SAS DI ROTA LUCIANO
VIA CESARE BATTISTI, 35/37
..................Tel. 035/333066 - Fax 035/6220042
24030 BREMBATE SOPRA BG
✓ ARREDAMENTO NEGOZI/
PRODUZIONE E FORNITURA
READY LINE SRL
VIA C.D. DELL'AERONAUTICA, 3
....................Tel. 035/620057 - Fax 035/621938
24030 BREMBATE SOPRA BG
✓ ARTICOLI E ABBIGLIAMENTO
SPORTIVO/VENDITA
TIESSE SPORT DI ZANCHI DENISE
VIA BRUNO LOCATELLI, 3
..................................................Tel. 035/621519
24030 BREMBATE SOPRA BG
✓ ASSEMBLAGGIO CONTO TERZI
F.LLI PREVITALI SNC
ASSEMBLAGGI VARI
VIA G. RAVASIO, 4
...........................Tel. 035/620318 - 035/608384
24030 BREMBATE SOPRA BG
COMELLI ANNA MARIA
VIA SORTE, 72
24030 BREMBATE SOPRA BG
ELABORAZIONI CIEMME 2000 SRL
VIA SORTE, 72
....................Tel. 035/621426 - Fax 035/621680
24030 BREMBATE SOPRA BG
✓ CONTENITORI IN CARTONE,
PLASTICA, VETRO, METALLO/
PRODUZIONE E FORNITURA
ALPLA MILANO SRL
VIA LOCATELLI, 58
24030 BREMBATE SOPRA BG
TERMOIDRAULICA MP
VIA DONIZETTI, 1
24030 BREMBATE SOPRA BG
✓ ISTITUTI FINANZIARI , DI CREDITO
E LEASING, BANCHE
BANCA MEDIOLANUM
VIA MONTE GRAPPA, 1
24030 BREMBATE SOPRA BG
...e-mail: [email protected]
✓ MERCERIE
NATALI ANTONINO ENZO
VIA C. BATTISTI, 34
..................................................Tel. 035/332600
24030 BREMBATE SOPRA BG
Note: ABBIGLIAMENTO - MERCERIA
✓ PANIFICI/ATTREZZATURE E IMPIANTI
ARRIGONI ALFIO MATTEO PANIFICIO
VIA TORRE, 4 ........................Tel. 035/620248
24030 BREMBATE SOPRA BG
NUOVO PANIFICIO SALUMERIA
DI ROTA BIASETTI GIOVANNI
VIA IV NOVEMBRE, 16
..................................................Tel. 035/620192
24030 BREMBATE SOPRA BG
✓ PASTICCERIE, CONFETTERIE,
DOLCIUMI/VENDITA
✓ COPERTURE EDILI, TETTI,
COIBENTAZIONI,
IMPERMEABILIZZAZIONI, LATTONIERI
PASTICCERIA AL VALENTINO
VIA CESARE BATTISTI, 10
..................................................Tel. 035/620209
24030 BREMBATE SOPRA BG
AURORA 2002 SRL
VIA XXV APRILE, 9
....................Tel. 035/332442 - Fax 035/332442
24030 BREMBATE SOPRA BG
Note: SMALTIMENTO BONIFICA AMIANTO - SEDE LEGALE: VIA RAMPINELLI, 118
✓ RACCORDIERE E VALVOLE PER
INDUSTRIA/PRODUZ. E FORNITURA
✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI,
RISTRUTTURAZIONI, MANUTENZIONI
EDERA QUINTA SCARL
COOPERATIVA EDILIZIA
VIA ERBAROLA, 29/A
24030 BREMBATE SOPRA BG
....................e-mail: [email protected]
✓ ENOTECHE
ENOTOP SAS
VIA C. BATTISTI, 68..............Tel. 035/620198
24030 BREMBATE SOPRA BG
.......................................e-mail: [email protected]
BREMBORACCORDERIE SPA
VIA LESINA, 13
....................Tel. 035/333000 - Fax 035/332647
24030 BREMBATE SOPRA BG
Note: RACCORDERIE E MINUTERIE
TORNITE
✓ SACCHI/PRODUZIONE E FORNITURA
PUBBLICARTA DI CARASTRO ALFREDO
VIA MARCONI, 14
...........................Tel. 035/620519 - 035/620720
24030 BREMBATE SOPRA BG
✓ STUDI TECNICI
✓ FALEGNAMERIE
STUDIO TECNICO
GEOM. PELLEGRINELLI E COMI
VIA XXV APRILE, 9
....................Tel. 035/621771 - Fax 035/621396
24030 BREMBATE SOPRA BG
PREDA GABRIELE FALEGNAMERIA
VIA G. VERDI, 4 ....................Tel. 035/620266
24030 BREMBATE SOPRA BG
✓ SUPERMERCATI, GRANDI MAGAZZINI,
CENTRI COMMERCIALI
ROTA LUCIANO FALEGNAMERIA
VIA DELLA RESISTENZA, 34
....................Tel. 035/549829 - Fax 035/549829
24030 ALMENNO S. BARTOLOMEO BG
✓ ASSICURAZIONI
✓ FOTOGRAFIA: SVILUPPO,
ATTREZZATURE E ACCESSORI/VENDITA
GAN ASSICURAZIONI
VIA SORTE, 46
24030 BREMBATE SOPRA BG
FOTO MAURO DI LOCATELLI MAURO
VIA SORTE, 56 .......................Tel. 035/621955
24030 BREMBATE SOPRA BG
21
FRANCO MANUELA MAZZOLENI SRL
VIA BRUNO LOCATELLI, 14/A
....................Tel. 035/621330 - Fax 035/332366
24030 BREMBATE SOPRA BG
✓ TRASLOCHI
TRASLOCHI E TRASPORTI
GHEZZI DANIELE
VIA DEI CICLAMINI, 7
..................................................Tel. 035/332202
24030 BREMBATE SOPRA BG
ELENCO INSERZIONISTI
MAGONI VIAGGI BY CI.EMME.CI. SRL
VIA SORTE, 64
....................Tel. 035/333062 - Fax 035/333668
24030 BREMBATE SOPRA BG
✓ COMMERCIALISTI
✓ IDRAULICI, IMPIANTI IDRAULICI,
RISCALDAMENTO
Cooperativa Edilizia
EDERA QUINTA scarl
Sede: 24030 Brembate di Sopra (BG)
Via Erbarola, 29/a
Tel. sede: 035 332062
Presidente: Aldo Bolis - Tel. 335 6150873
22
DIVORZIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
DOCUMENTI E CERTIFICATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
E
EDILIZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”)
Guida ai Servizi
del Comune
ELEZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
ENERGIA ELETTRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
G
Indice alfabetico dei servizi
GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Acqua e gas”)
I
A
ACCOMPAGNAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
ACQUA E GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
ADOZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
AFFIDAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
AFFISSIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
AIUTI ECONOMICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
AMBULANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25
ANAGRAFE CANINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25
ANTITERRORISMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25
ANZIANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25
ASCENSORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”)
ASILO NIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25
ASSISTENZA DOMICILIARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25
AUTOCERTIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
AUTOMOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
AUTORIZZAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
I.C.I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
INQUINAMENTO AMBIENTALE . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
INVALIDITA’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
L
LEVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
LICENZA DI PESCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
M
MATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
MORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
N
NASCITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
B
P
BARRIERE ARCHITETTONICHE . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”)
BIBLIOTECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
PENSIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
PORTO D’ARMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
C
PROTOCOLLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
CACCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
CANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Anagrafe canina”)
CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
CASA DI RIPOSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
CENTRO PER L’IMPIEGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
CODICE FISCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
CONCORSO PUBBLICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
CONSULTAZIONE ATTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
C.O.S.A.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
PUBBLICITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32
S
SEPARAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32
SPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32
T
TARIFFA SMALTIMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32
U
D
UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO . . . . . . . . . . . .PAG. 32
DICHIARAZIONE DEI REDDITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
23
SERVIZI
MINORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
Call center per pronto intervento emergenze
800510171
ACCOMPAGNAMENTO
Hanno diritto di ricevere dallo Stato una indennità di
accompagnamento particolari categorie di persone
non autosufficienti.
Cosa occorre:
- certificato medico rilasciato dal medico di famiglia o
documentazione medica specialistica
- copia codice fiscale
- documento di identità in corso legale di validità
- presentazione di apposita domanda alla ASL con
successiva presentazione della documentazione
richiesta.
Dove rivolgersi: Ufficio Invalidi
P.zza Libertà, 5 - Ponte S. Pietro
Tel. 035 603231
ADOZIONE
Per l’adozione occorre presentare domanda al tribunale dei minori di Brescia. La famiglia verrà successivamente contattata dagli operatori psicosociali delle
ASL per svolgere le indagini.
Dove rivolgersi: Tribunale per i Minorenni di Brescia
Via Malta, 12 - Tel. 030 2420151
AFFIDAMENTO
Occorre presentare domanda all’Ufficio Affidi
Sovrazonale dell’ASL nella persona dell’Assistente Sociale.
Dove rivolgersi: A.S.L. Distretto dell’Isola - Ufficio Minori
P.zza Libertà, 5 - Ponte S. Pietro
Tel. 035 603200
ACQUA E GAS
SERVIZI
ACQUA POTABILE
Il servizio idrico (acqua potabile e depurazione) é
gestito dal Comune
Dove rivolgersi: Ufficio Tributi - Ufficio Tecnico
Via Ing. Caproni, 1 - Tel. 035 623340/623330
A
AFFISSIONI
Manifesti/Locandine/Cartelli/Striscioni; consegna del
materiale per affissioni.
Dove rivolgersi: A.I.P.A. s.p.a.
Via Boito, 12 - Bergamo - Tel. 035 211543
GAS METANO
Il servizio gas metano è gestito da:
ITALCOGIM RETI S.p.A.
Ufficio di Arcene
Via Papa Giovanni XXIII 3 – tel. 035 879583
Call center per attivazione servizio e informazioni
800422422
AIUTI ECONOMICI
ASSISTENZA ECONOMICA PERSONE
NUCLEI IN DIFFICOLTA’
Le domande devono essere presentate al Servizio
LUIGI FONTANELLA
promotore finanziario
cell. 335 6781909
di Freti Lorenzo
GRUPPO BANCARIO MEDIOLANUM
UFFICIO DEI PROMOTORI FINANZIARI di Brembate Sopra
Via Monte Grappa, 1 - 24030 Brembate di Sopra (Bg)
Tel. 035 332134 - Fax 035 333836
e-mail: [email protected]
www.bancamediolanum.it/luigi.fontanella
Laboratorio riparazioni Radio - TV Color
installazione antenne satellitari
singole e centralizzate.
Riparazioni elettrodomestici in genere.
FALEGNAMERIA
PREDA GABRIELE
Produzione Porte Finestre, Mobili,
Scale a Chiocciola e Normali
Lavorazione in Genere e Speciali
Lab.: 24030 BREMBATE SOPRA (BG)
Via S. Fedele, 1/A - Tel. 035 621032
Via G. Verdi, 4 - 24030 BREMBATE SOPRA (BG) - Tel. 035 620266
24
mazioni sui servizi assistenziali per anziani e per portatori di handicap.
Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali
Via Ing. Caproni 1 - tel. 035 623370
Casa di Riposo tel. 035 620120
Sociale del Comune, l’assegnazione del contributo
economico avviene sulla base di quanto previsto dal
regolamento dei Servizi Sociali
Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali
Via Ing. Caproni, 1 - Tel. 035 623370
CENTRO SOCIALE DELLA TERZA ETA’
Via Monte Grappa
Spazio ricreativo culturale per pensionati.
Dal lunedì al sabato dalle ore 14,00 alle ore 18,00
(accesso libero)
AMBULANTI
Pratiche ed autorizzazioni, rinnovo, estensione merceologica, autorizzazione temporanea, subentro, cessazione.
Dove rivolgersi: Ufficio Commercio
Via Ing. Caproni, 1 - Tel. 035 623320
ASCENSORI
ANAGRAFE CANINA
Vedi voce “Casa”
Iscrizione, cambio di residenza, smarrimento, cessione, morte.
Cosa occorre: Far pervenire copia dell’iscrizione a
libri genealogici di razza (per cani già tatuati o appartenenti alle forze armate o ai corpi di pubblica sicurezza) all’ufficio di Anagrafe Canina.
Dove rivolgersi: Ufficio Tributi
Via Ing. Caproni, 1 - Tel. 035 623340
ASILO NIDO
L’Asilo Nido accoglie i bambini da tre mesi a tre anni.
Orario di apertura:
da lunedì a venerdì dalle ore 7,30 alle ore 18,00 (su
richiesta fino alle ore 19,00).
I genitori possono anche scegliere una frequenza
part-time al mattino, al pomeriggio, o dalle ore 9,30
alle ore 14,30.
Dove rivolgersi: Asilo Nido
Via IV Novembre - tel. 035 621172
ANTITERRORISMO
ASSISTENZA DOMICILIARE
ANZIANI
E’ rivolta agli anziani o disabili o a persone emarginate o a rischio di isolamento che vivono soli e si trovano in stato di bisogno o che, pur vivendo in famiglia,
L’Ufficio Servizi Sociali del Municipio fornisce infor-
STUDIO TECNICO ASSOCIATO
GHEZZI
DANIELE
“Pellegrinelli & Comi”
Via XXV Aprile, 9
24030 BREMBATE DI SOPRA (BG)
Tel. 035 621771 - Fax 035 621396
Traslochi e Trasporti
Via Dei Ciclamini, 7
Tel. 035 332202
BREMBATE SOPRA (BG)
Sede legale: Brembate di Sopra (BG) via Rampinelli 118
Sede amministrativa: Brembate di Sopra (BG)
via XXV Aprile 9 - Tel. e fax 035 332.442
sito web: www.aurora2002.com
25
SERVIZI
Dove rivolgersi: Questura di Bergamo
Via Noli - Tel. 035 276111
A
non abbiano garantito l’aiuto necessario; in ogni
caso agli anziani non autosufficienti e non in grado
di svolgere gli atti di quotidiana attività.
L’aiuto fornito dagli operatori consiste nella cura e
nell’igiene della persona e nella gestione della quotidianità.
Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali
Via Ing. Caproni, 1 - Tel. 035 623370
- copia del verbale di contestazione
- documento originale e in corso di validità richiesto
nel verbale
Dove rivolgersi:
Ufficio Polizia Municipale
Via Ing. Caproni, 1 – tel. 035 623320
Oppure presso un qualsiasi comando di Polizia
In caso di pagamento: presso un qualsiasi ufficio
postale
FURTO
Denuncia di furto sporta entro 48 ore presso
Autorità di Pubblica sicurezza- comunicazione al
P.R.A.
Dove rivolgersi:
Carabinieri
Polizia di Stato
Consorzio Polizia Locale Isola Bergamasca
Via E. Fermi, 10 - Terno d’Isola
INFORMAZIONI PER OTTENERE
IL BOLLINO BLU PER GLI AUTOVEICOLI
Dove rivolgersi: Ufficio Polizia Municipale
Via Ing. Caproni, 1 - Tel. 035 623320
Officine Autorizzate che espongono il Bollino Blu
MOTORIZZAZIONE CIVILE
Dove rivolgersi: Ufficio Provinciale della
Motorizzazione Civile di Bergamo
AUTOCERTIFICAZIONE
La legge stabilisce che gli uffici della P.A. non possono più chiedere certificati relativi a stati, fatti e qualità personali desumibili da registri, albi o elenchi
tenuti dalla P.A. stessa. Tali documenti sono sostituiti
dall’autocertificazione, che consiste in una semplice
dichiarazione relativa a fatti e qualità personali da
produrre alla P.A. sottoscritto dall’interessato. In caso
di falso il dichiarante è punito secondo le norme del
Codice Penale.
Dove rivolgersi: direttamente presso l’Ufficio
Pubblico che richiede la certificazione, eventualmente
la modulistica è disponibile c/o l’Ufficio Anagrafe Tel. 035 623310
SERVIZI
AUTOMOBILE
A
CONTRASSEGNO INVALIDI
Cosa occorre:
In caso di rilascio: certificato di deambulazione sensibilmente ridotta rilasciato dall’A.S.L. ai sensi dell’art.
4 L. 5.2.1992 n. 104. In caso di rinnovo: certificazione medica attestante il persistere dell’incapacità di
deambulare autonomamente.
Dove rivolgersi:
Ufficio Polizia Municipale
Via Ing. Caproni, 1 – tel. 035 623320
oppure direttamente al Consorzio Polizia Locale Isola
Bergamasca – Via E. Fermi, 10 – Terno d’Isola – Tel.
035 9999
CONTRAVVENZIONI
Cosa occorre:
in caso di presentazione documenti:
AUTORIZZAZIONI
ARTIGIANALI
Cosa occorre:
apposita domanda con allegata fotocopia della carta
di identità
Dove rivolgersi:
Ufficio Polizia Municipale
Via Ing. Caproni, 1 – tel. 035 623320
CIRCOLI PRIVATI
Il richiedente deve presentare la domanda in bollo,
indirizzata al Sindaco.
Cosa occorre:
- Affiliazione dell’ente
- Atto di nomina del presidente e generalità complete
T E R M O I D R A U L I C A
T
I
E
S
S
E
IMPIANTI DI RISCALDAMENTO E SANITARI
CLIMATIZZAZIONI E RIPARAZIONI
ABBIGLIAMENTO SPORTIVO
Uffici: Via Donizetti, 1 - 24030 Brembate di Sopra (BG)
Tel. e Fax 035 621088
Via Bruno Locatelli, 3 - Tel. 035 621519
BREMBATE di SOPRA (BG)
26
- Statuto e programma del circolo con numero dei
soci e denominazione del circolo
- Codice Fiscale e Partita Iva
- Destinazione d’uso conforme del locale, planimetria, autorizzazione sanitaria
Dove rivolgersi: Ufficio Commercio
Via Ing. Caproni, 1 - Tel. 035 623320
Dove rivolgersi:
Ufficio Commercio
Via Ing. Caproni, 1 – tel. 035 623320
PARRUCCHIERE PER UOMO/DONNA –
ESTETISTA
Per nuove autorizzazioni relative all’apertura di attività di Parrucchiere uomo/donna e/o Estetista, è
necessario verificare la disponibilità del Comune a
rilasciare nuove autorizzazioni per l’area di interesse
nel rispetto del regolamento vigente.
Dove rivolgersi:
Ufficio Commercio
Via Ing. Caproni, 1 – tel. 035 623320
COMMERCIO SU AREE PRIVATE
Per i negozi fino a 250 mq. È sufficiente presentare
una comunicazione di inizio attività su appositi
moduli conformi alla modulistica univoca approvata
dalla Conferenza Unificata Stato Regioni Città ed
autonomie locali, reperibili presso l’Ufficio
Commercio.
I locali oggetto dell’attività devono rispettare i regolamenti locali e le norme urbanistiche oltre alla destinazione d’uso; il richiedente deve essere in possesso
dei requisiti morali e, nel caso di commercio nel settore alimentare, dei requisiti professionali.
L’attività potrà essere avviata decorsi trenta giorni
dalla presentazione della comunicazione in Comune,
qualora non siano giunte dall’Ente stesso comunicazioni contrarie:
Dove rivolgersi:
Ufficio Commercio
Via Ing. Caproni, 1 – tel. 035 623320
EDILIZIA
Autorizzazione/concessione edilizia
Vedi voce “Casa”.
OCCUPAZIONE TEMPORANEA
O PERMANENTE DI AREA PUBBLICA
Cosa occorre:
Domanda in bollo indirizzata al Sindaco
Dove rivolgersi: Ufficio Tributi
Via Ing. Caproni, 1 - Tel. 035 623340
COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE
(Ex commercio ambulante)
Commercio su aree pubbliche itinerante:
Le persone fisiche residenti nel comune di Brembate
di Sopra, ovvero le persone giuridiche aventi sede
legale nel territorio, devono presentare richiesta su
appositi moduli reperibili presso l’Ufficio Commercio.
Il richiedente deve essere in possesso dei requisiti
morali e, nel caso di commercio nel settore alimentare, dei requisiti professionali.
Commercio su aree pubbliche su posteggio:
Qualora si renda disponibile un posteggio per esercitare il commercio su are pubbliche presso il mercato
settimanale del giovedì (pubblicato sul B.U.R.L.) è
necessario presentare la relativa richiesta su appositi
moduli reperibili presso l’Ufficio Commercio. Il richiedente deve essere in possesso dei requisiti morali e,
nel caso di commercio nel settore alimentare, dei
requisiti professionali.
Dove rivolgersi:
Ufficio Commercio
Via Ing. Caproni, 1 – tel. 035 623320
BARRIERE ARCHITETTONICHE
SERVIZI
SANITARIE
Dove rivolgersi:
A.S.L. di Bonate Sotto - Tel. 035 995106
Vedi voce “Casa”
B
BIBLIOTECA
La biblioteca è un servizio che il comune offre gratuitamente a tutti i cittadini. Dispone di 29.000 volumi
di cui 10.000 per bambini e ragazzi; inoltre sono presenti 7 quotidiani, 50 riviste, da leggere, consultare e
prendere in prestito. Il prestito è gratuito e dura un
mese. Se un libro non è disponibile può essere richiesto alla altre biblioteche della provincia e, tramite il
prestito interbibliotecario, averlo entro 7/10 giorni.
Inoltre in biblioteca sono disponibili cinque computer
per scrivere una lettera, elaborare un foglio di calcolo, consultare la banca dati del patrimonio librario
provinciale o navigare in Internet.
Dove rivolgersi:
Biblioteca Comunale di Brembate di Sopra
Via Monte Grappa, 13
Tel. 035.33.30.30
Email [email protected]
Sito internet: www.bibliobsp.it
Orari di apertura:
Lunedì
--14.30 - 18.30
Martedì
--14.30 - 18.30
PUBBLICI ESERCIZI
Per nuove autorizzazioni relative all’apertura di bar e
ristoranti, è necessario verificare la disponibilità del
Comune a rilasciare nuove autorizzazioni per l’area di
interesse.
27
Mercoledì
--Giovedì 9.00 - 12.00
Venerdì 9.00 - 12.00
Sabato 9.00 - 12.00
Domenica
---
14.30 - 18.30
14.30 - 18.30
14.30 - 18.30
14.30 - 18.30
---
EDILIZIA
Permessi di costruire, denunce di inizio attività, attività edilizia libera, agibilità.
Dove rivolgersi: Ufficio Tecnico
Via Ing. Caproni, 1 - Tel. 035 623330
FOGNATURE
Autorizzazione allo scarico in fognatura o in acque
superficiali.
Cosa occorre:
Domanda in bollo su apposito stampato
Dove rivolgersi:
ditta Ecoservice c/o Ufficio Tecnico comunale, tutti i
lunedì dalle ore 11,30 alle ore 12,30.
CACCIA
Cosa occorre:
- Licenza di caccia in corso legale di validità;
- Ricevuta di versamento delle tasse di concessione
regionale e governativa, ricevuta del versamento
annuale della polizza di assicurazione obbligatoria,
tesserino venatorio della stagione trascorsa e una
marca da bollo.
Inoltre per la caccia nei territori autogestiti occorre
consegnare la ricevuta di versamento della relativa
quota di iscrizione.
Dove rivolgersi: Questura di Bergamo
Via Noli - Tel. 035 276111
CASA DI RIPOSO
La Residenza Sanitaria Assistenziale di Brembate di
Sopra offre servizi sanitari e assistenziali di elevata
qualità a favore della popolazione anziana del paese
e del territorio della Regione Lombardia. I servizi
sono destinati a persone non più in grado di vivere al
proprio domicilio.
Le prestazioni sono fornite secondo modalità previste
dai piano socio-sanitari nazionali e regionali e dal
Regolamento Interno della R.S.A.
La Casa di Riposo offre anche servizi diurni ad utenti
anziani del territorio.
Utenza:
- Anziani non autosufficienti
- Anziani parzialmente autosufficienti
- Oltre a ricoveri definitivi si prevedono ricoveri di sollievo.
Dove rivolgersi: Via Giovanni XXIII, 4
tel. 035 620120 - fax 035 332447
e-mail: [email protected]
CENTRO DIURNO INTEGRATO
Utenza:
- anziani non autosufficienti totali
- anziani non autosufficienti parziali
- anziani autosufficienti
dal lunedì al venerdì dalle ore 8,30 alle ore 16,30
Dove rivolgersi: Casa di Riposo
Via Giovanni XXIII 4 - tel. 035 620120
fax 035 332447
e-mail [email protected]
AMBULATORIO GERIATRICO PER ESTERNI
Prestazioni infermieristiche:
- rilevazione P.A. (monitoraggio ipertesi)
- determinazione glicemia (monitoraggio diabetici)
- rilevazione colesterolo
- medicazioni
- iniezioni
- educazione sanitaria (igiene, ecc..)
Il servizio si svolge dal martedì al venerdì dalle ore
CANI
Vedi voce “Anagrafe canina”
SERVIZI
CASA
C
ASCENSORI, MONTACARICHI
E PIATTAFORME ELEVATRICI
Obbligo di comunicazione, da effettuarsi
all’Amministrazione Comunale entro 10 giorni dalla
data di dichiarazione di conformità dell’impianto,
della messa in esercizio degli ascensori, montacarichi
e piattaforme elevatrici in servizio privato.
Dove rivolgersi: Ufficio Tecnico
Via Ing. Caproni – tel. 035 623330
BARRIERE ARCHITETTONICHE
Richiesta di contributi per opere tecniche rivolte a
favorire il superamento e l’eliminazione di ostacoli di
natura costruttiva che impediscono o rendono difficile l’accesso a portatori di handicap fisico.
Cosa occorre:
- Domanda in carta da bollo indirizzata al sindaco
- Certificato medico in carta libera attestante l’handicap
- Se posseduto, certificato di invalidità totale o parziale rilasciato dalla ASL competente, anche in fotocopia autenticata (lo status di invalidità totale dà la precedenza nella graduatoria).
- Dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà dalla
quale risulti l’ubicazione della propria abitazione,
nonchè le difficoltà d’accesso
- Preventivo spesa per la realizzazione dell’opera
Dove rivolgersi: Ufficio Tecnico
Via Ing. Caproni, 1 - Tel. 035 623330
28
tario è necessaria l’assegnazione di un codice personale.
Cosa occorre:
- compilare l’apposito modulo prestampato
- documento di identità in corso legale di validità
Ai neonati il Codice Fiscale è rilasciato dall’Ufficiale
d’Anagrafe dopo la registrazione della nascita.
Il duplicato è rilasciato dall’Agenzia delle Entrate (ex
Ufficio Imposte Dirette).
La richiesta di rilascio del Codice Fiscale a un minorenne deve essere sottoscritta da un genitore e presentata all’Agenzia delle Entrate.
Dove rivolgersi:
Agenzia delle Entrate
P.zza Libertà, 11 - Ponte San Pietro
Tel. 035 6223411
9,00 alle ore 11,00 e il lunedì pomeriggio dalle ore
14,30 alle ore 16,30.
Dove rivolgersi: Casa di Riposo
Via Giovanni XXIII, 4 - tel. 035 620120
fax 035 332447
e-mail [email protected]
SERVIZIO FISIOTERAPICO E
TERAPIA STRUMENTALE PER ESTERNI
Servizi svolti:
- rieducazione motoria individuale
- massoterapia
- magnetoterapia
- ultrasuonoterapia
- elettroterapia
- elettrostimolazione
- ionoforesi
- galvanoterapia
- tens
- radarterapia
- trazioni cervicali
- laserterapia
Dove rivolgersi: Casa di Riposo
Via Giovanni XXIII, 4 - tel. 035 620120
fax 035 332447
e-mail [email protected]
Da lunedì a venerdì dalle ore 7,30 alle ore 19,00
SERVIZIO PASTI A DOMICILIO
Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali
c/o Casa di Riposo tel. 035 620120
Dal lunedì al sabato erogazione servizio pasti
PUNTO PRELIEVI
E’ in fase di attivazione il servizio Punto Prelievi che
consentirà di effettuare analisi ed esami di laboratorio ai cittadini di Brembate di Sopra e dei Comuni
limitrofi.
CONCORSO PUBBLICO
Dove rivolgersi: Ufficio Personale
Via Ing. Caproni, 1 - Tel. 035 623345
CONSULTAZIONE ATTI
E’ possibile la consultazione degli atti amministrativi
adottati dalla Giunta e dal Consiglio Comunale, nonché
di leggi e decreti e Determinazioni di Responsabili di
Settore.
Dove rivolgersi: Servizio Segreteria
Via Ing. Caproni, 1 - Tel. 035 623350
SERVIZI
C.O.S.A.P.
C
D
C.O.S.A.P. permanenti:
passi carrai, occupazione spazi ed aree pubbliche.
Dove rivolgersi: Ufficio Tributi
Via Ing. Caproni, 1 - Tel. 035 623340
C.O.S.A.P. temporanea:
Dove rivolgersi: Ufficio Tributi
Via Ing. Caproni, 1 - Tel. 035 623340
CENTRO PER L’IMPIEGO
Ai sensi della L. 297/2002 ci si iscrive solo se effettivamente disponibili al lavoro.
Cosa occorre:
- documento di identità
- codice fiscale
Per gli stranieri occorre:
- passaporto e permesso di soggiorno
Dove rivolgersi:
Centro per l’impiego
Via Monte Grappa, 1 – Ponte San Pietro
Tel. 035 611404
Dal lunedì al venerdì dalle ore 9,00 alle ore 12,00.
DICHIARAZIONE DEI REDDITI
Distribuzione gratuita.
Modello Unico - Modello 730
Dove rivolgersi: Ufficio Protocollo
Via Ing. Caproni, 1 - Tel. 035 623380
DIVORZIO
La richiesta di divorzio può essere presentata da
entrambi i coniugi o, se in disaccordo tra loro, da
uno solo di essi. Perché possa avvenire la richiesta è
comunque indispensabile che i coniugi siano separati
da almeno tre anni.
CODICE FISCALE
Per l’identificazione del contribuente in campo tribu-
29
Cosa occorre:
- copia della sentenza o del verbale di separazione
consensuale, con relativa omologazione
- domanda in bollo
- estratto di matrimonio
- certificato storico di residenza e di stato di famiglia
in carta libera per entrambi i coniugi.
Dove rivolgersi: Tribunale Civile di Bergamo
Via Borfuro, 11 - Tel. 035 4120600
caso di furto o smarrimento è possibile chiedere il
duplicato previa denuncia all’autorità di Pubblica
Sicurezza o autocertificazione dell’interessato/a.
Dove rivolgersi: Ufficio Elettorale
Via Ing. Caproni, 1 - tel. 035 623310
ENERGIA ELETTRICA
Dove rivolgersi: Enel
V.le Matteotti, 2 - Ponte S. Pietro
Tel. 035 4164511
Per segnalazioni Guasti: Tel. 800 023463
SERVIZI
DOCUMENTI E CERTIFICATI
D
E
G
I
Vedi voce “Autocertificazione”
Dove rivolgersi: (uffici competenti e indirizzi)
Autentica firma - Ufficio che riceve la documentazione - Municipio
Carta d’Identità (3 Foto; documento scaduto o
denuncia di smarrimento se ancora valido) Anagrafe - Municipio
Certificato Penale - Procura Repubblica di Bergamo
Cittadinanza - Anagrafe - Municipio
Codice Fiscale - Ufficio Imposte Dirette di Ponte S.
Pietro
Codice Fiscale Neonati - Ufficio Anagrafe del
Municipio
Collaudo veicoli - Motorizzazione Civile di Bergamo
Deleghe di pensioni - Anagrafe - Municipio
Documenti catastali - Ufficio Tecnico Erariale di Bergamo
Esistenza in vita - Anagrafe - Municipio
Godimento diritti politici - Anagrafe - Municipio
Iscrizione liste elettorali - Ufficio Elettorale Municipio
Iscrizione liste di leva - Ufficio Leva - Municipio
Libretto pensione - Enti pensionistici
Licenza d caccia – Questura di Bergamo
Licenza di pesca – Provincia di Bergamo
Matrimonio - Stato Civile - Municipio
Morte - Stato Civile - Municipio
Nascita - Stato Civile - Municipio
Passaporto - Questura di Bergamo
Porto d’armi - Questura di Bergamo
Patente auto - Prefettura di Bergamo
Motorizzazione di Bergamo
Residenza - Anagrafe - Municipio
Stato di famiglia - Anagrafe - Municipio
Vaccinazioni - ASL di Ponte S. Pietro
GAS
Vedi voce “Acqua e Gas”
I.C.I IMPOSTA COMUNALE
SUGLI IMMOBILI
Dove rivolgersi: Ufficio Tributi
Via Ing. Caproni, 1 - Tel. 035 623340
Deve pagarla chi è titolare di un diritto di reale godimento: proprietà, usufrutto, uso abitazione, ecc. di
fabbricati, aree fabbricabili e terreni agricoli a qualsiasi uso destinati.
INQUINAMENTO AMBIENTALE
Dove rivolgersi:
A.S.L. di Bonate Sotto - Tel. 035 995106
INVALIDITÀ
PERMESSI DI CIRCOLAZIONE
Cosa occorre:
in caso di rilascio: certificato di deambulazione sensibilmente ridotta rilasciato dall’A.S.L. ai sensi dell’art.
4 L. 5.2.1992 n. 104. In caso di rinnovo: certificazione medica attestante il persistere dell’incapacità di
deambulare autonomamente.
Dove rivolgersi:
Ufficio Polizia Municipale
Via Ing. Caproni, 1 – tel. 035 623320
Oppure direttamente al Consorzio Polizia Locale Isola
Bergamasca – via E. Fermi 10 – Terno d’Isola – tel.
035 9999
PENSIONE PER INVALIDITÀ CIVILE
Le domande per:
- accertamento invalidità civile
- assegno di accompagnamento
devono essere presentate presso la A.S.L.
Dove rivolgersi: Ufficio Invalidi
c/o A.S.L. di Ponte S. Pietro
P.zza Libertà, 5 - Tel. 035 623320
EDILIZIA
Vedi voce “Casa”
ELEZIONI
La tessera elettorale sostituisce il certificato elettorale
ed è rilasciata dall’Ufficio Elettorale comunale. In
30
Cosa occorre:
Avviso di morte e scheda di morte (mod. Istat) redatti dal medico curante necroscopo. L’Ufficiale di Stato
Civile rilascia il permesso di seppellimento, necessario
per la tumulazione della salma.
Dove rivolgersi: Ufficio Stato Civile
Via Ing. Caproni, 1 - Tel. 035 623310
LEVA
Domande di dispensa, di congedo anticipato e di
ritardo per motivi di studio.
Dove rivolgersi:
Ufficio Leva – via Ing. Caproni, 1 – tel. 035 623310
Distretto Militare – Ufficio Leva – via Mascheroni, 26
20145 – Milano
NASCITA
LICENZA DI PESCA
La dichiarazione di nascita va effettuata all’Ufficiale
di Stato Civile del comune dove si verifica l’evento, o
nel Comune di residenza di almeno uno dei genitori,
o nello stesso presidio ospedaliero. La nascita del
figlio deve essere denunciata dai genitori entro i 10
giorni successivi al parto.
Cosa occorre:
- documento di identità in corso legale di validità
- attestazione di nascita
Dove rivolgersi: Ufficio Stato Civile
Via Ing. Caproni, 1 - Tel. 035 623310
Dove rivolgersi: Provincia di Bergamo – Servizio
Faunistico ambientale – via S. Giorgio, 5/a - Bergamo
– tel. 035 387387
MATRIMONIO
RICHIESTA DI PUBBLICAZIONE
Dove rivolgersi: Ufficio Stato Civile
Via Ing. Caproni, 1
Tel. 035 623310
Itinerario:
L’Ufficiale di Stato Civile redige processo verbale sottoscritto dagli sposi previo appuntamento. La pubblicazione rimane affissa all’albo 8 giorni consecutivi
Trascorsi i termini l’Ufficiale rilascia il certificato dell’eseguita pubblicazione.
RITO CIVILE
Cosa occorre:
- certificato dell’eseguita pubblicazione
- 2 testimoni muniti da documento in corso di validità
Dove rivolgersi: Ufficio Stato Civile
Via Ing. Caproni, 1 - Tel. 035 623310
RITO RELIGIOSO
Rivolgersi al parroco
PENSIONE
PORTO D’ARMI
La licenza di porto d’armi, rilasciata da un’autorità di
pubblica sicurezza, Carabinieri o Polizia, può essere
richiesta da chi è maggiorenne e non ha subito condanne penali.
Cosa occorre:
- Domanda in bollo, indirizzata al Questore
- Documento d’identità in corso legale di validità
- Certificato di abilitazione al maneggio di armi corte
- Autocertificazione di residenza
- Certificato penale
(la richiesta avviene comunque d’ufficio)
- Ricevuta del versamento della concessione governativa
Dove rivolgersi: Questura di Bergamo
Via Noli - Tel. 035 276111
MINORI
SPAZIOGIOCO “CIAOBIMBI”
In via Locatelli, 36 c/o centro sportivo - Bambini da 0
a 3 anni accompagnati da un adulto - accesso settimanale attività ludico - espressive.
Per informazioni Uff. Servizi Sociali
Tel. 035 623370
MORTE
PROTOCOLLO
FUNERALE
Entro ventiquattr’ore dal decesso va effettuata la
denuncia allo stato civile.
Il funerale non può avvenire prima che siano trascorse 24 ore dal decesso, e necessita del permesso di seppellimento rilasciato dall’ufficiale di stato
civile.
E’ la registrazione di tutte le richieste da inoltrare alla
Amministrazione Comunale.
Dove rivolgersi: Ufficio Protocollo
Via Ing. Caproni, 1
Tel. 035 623380
31
SERVIZI
Cosa occorre:
Libretto di pensione INPS.
Dove rivolgersi: INPS
Via Casolini, 1 - Terno d’Isola
Tel. 035 4949255
L
M
N
P
Attività in piscina. Nuoto libero: corsi di nuoto per
tutte le età, capacità e livelli. Corsi di fitness in acqua
bassa e/o alta: acquagym, acquagag, acquastep,
acquaflap, acquatonic, acquasoft, acquabike, ecc.
Attività per gestanti e rieducazione motoria funzionale con personale altamente qualificato.
Possibilità, previo accorso con la direzione ed il personale di vasca, di lezioni nuoto private.
Impianti
Il Centro Sportivo, situato in via Locatelli 36, è costituito dai seguenti impianti: campo di calcio a 11 e a
7 in erba; pista di atletica regolamentare; 1 campo
da tennis e 1 di calcetto in sintetico e all’aperto;
beach-volley in sabbia; palazzina spogliatoi e tribuna
700 posti; sala pesi; palestrina per danza, ritmica e
arti marziali; palasport per basket, pallavolo, ginnastica, macchine fitness, . . . con tribuna 500 posti e propri spogliatoi; piscina con vasca 8 corsie 25 mt.,
vasca idromassaggio, vasca 14 mt. per corsi fitness,
sauna, bagno turco, sala per spazio-gioco, ampi spogliatoi e tribuna 250 posti; salone bar. Altri impianti
utilizzati sono: campo di calcio a 11 in sabbia, situato
in via Torre; palestra scuole medie.
Informazioni
Presso la reception della Piscina (tel. 035 621343) si
possono avere i volantini illustrativi di tutte le attività
e i recapiti degli istruttori e delle Sezioni Polisportiva
per i loro specifici sport; inoltre ci si può iscrivere ai
vari corsi e chiedere l’utilizzo degli impianti noleggiabili.
PUBBLICITÀ
Per installazioni pubblicitarie temporanee
Dove rivolgersi: A.I.P.A. s.p.a.
Via Boito, 12 - Bergamo - Tel. 035 211543
Ufficio Tributi - Via Ing. Caproni, 1
Tel. 035 623340
SERVIZI
SEPARAZIONE
P
S
T
U
Al Tribunale civile va indirizzata da parte dei coniugi la
richiesta di separazione, che si definisce “consensuale” se entrambi si trovano d’accordo sulle condizioni
alle quali deve avvenire, o diversamente “giudiziale”.
SEPARAZIONE CONSENSUALE
Cosa occorre:
- certificato di residenza o stato di famiglia o autocertificazione
- domanda di ricorso in bollo
- estratto dell’atto di matrimonio
Dove rivolgersi:
- Presso il Tribunale del Comune di Residenza dell’uno o dell’altro coniuge
Dove rivolgersi: Tribunale Civile di Bergamo
Via Borfuro, 1 - Bergamo
Tel. 035 4120600
SEPARAZIONE GIUDIZIALE
Cosa occorre:
- assistenza di un legale
- certificato di residenza o stato di famiglia o autocertificazione
- domanda di ricorso in bollo
- estratto dell’atto di matrimonio
Dove rivolgersi: Presso il Tribunale del Comune di
Residenza del coniuge che non abbia presentato la
richiesta, in quanto in disaccordo.
Tribunale Civile di Bergamo
Via Borfuro, 1 - Bergamo
Tel. 035 4120600
TARIFFA SMALTIMENTO
Rifiuti solidi urbani e raccolta rifiuti differenziati.
E’ tenuto a pagare la tariffa ogni cittadino che occupa e/o detiene locali e/o aree ad uso abitativo o ad
uso diverso.
Dove rivolgersi: Ufficio Tributi
Via Ing. Caproni, 1 - Tel. 035 623340
UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO
SPORT
L’Ufficio relazioni per il pubblico fornisce informazioni sui servizi del Comune. Ascolta ed orienta il cittadino e lo pone nelle condizioni di usufruire di tutte le
opportunità offerte dall’Amministrazione. Fornisce
risposta telefonica alle richieste di informazioni e
orientamento. Quando si rende necessario un esame
più tecnico e più approfondito della pratica, riferisce
il nominativo del Responsabile del Settore a cui rivolgersi e gli orari dell’Ufficio.
Raccoglie tutte le segnalazioni e le proposte utili per
una migliore organizzazione dei servizi.
Dove rivolgersi: URP
Via Ing. Caproni, 1 - Tel. 035 623360
Attività
La Polisportiva Brembate Sopra organizza varie attività sportive per tutte le età, con ampia scelta, costi
convenienti, iscrizioni aperte tutto l’anno, istruttori di
provata professionalità e capacità. Attività amatoriali:
aerofunk, step, tonificazione, gym music (ginnastica
mantenimento), ginnastica dolce, danza moderna,
presciistica, yoga, karate, wushu kung.fu. Attività
agonistiche e promozionali: atletica, basket, calcio,
ciclismo, pallavolo, ginnastica ritmica, karate, pesca.
Attività per bambini
Spazio-gioco 0/3 anni, baby-sport 3/ 4 anni.
32
LUIGI FONTANELLA
promotore finanziario
cell. 335 6781909
GRUPPO BANCARIO MEDIOLANUM
UFFICIO DEI PROMOTORI FINANZIARI di Brembate Sopra
Via Monte Grappa, 1 - 24030 Brembate di Sopra (Bg)
Tel. 035 332134 - Fax 035 333836
e-mail: [email protected]
www.bancamediolanum.it/luigi.fontanella
Via Bruno Locatelli 33 - 24030 BREMBATE DI SOPRA (BG)
Tel. 035 621600
DECIDI OGGI DI ENTRARE
NEL NOSTRO TEAM:
MERCERIA
FILATI DMC E ANCHOR
INTIMO - MAGLIERIA
CALZETTERIA OROBLU LEVANTE
CARTOLERIA
BREMBILLA LUCA
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
Via IV Novembre, 45
24035 Brembate Sopra (BG)
Tel. e Fax 035 621151
AGENTI
VENDITORI
Via Cesare Battisti, 34 - 24030 Brembate di Sopra (BG)
Tel. e Fax 035 332600
T E R M O I D R A U L I C A
GHEZZI DANIELE
®
Traslochi
e Trasporti
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
IMPIANTI DI RISCALDAMENTO E SANITARI
CLIMATIZZAZIONI E RIPARAZIONI
Via Dei Ciclamini, 7
Tel. 035 332202 - BREMBATE SOPRA (BG)
Uffici: Via Donizetti, 1 - 24030 Brembate di Sopra (BG)
Tel. e Fax 035 621088
MAPELLO
2
MAPELLO
VIA IV NOVEMBRE
M
AR
VIA VALER
OM
O
A
VI
VIA VENTOGLIO
A
O VEMBRE
E VIOLE
AV
E
VIA RUG
V.
G
Scuola Elementare
14
Centro Sportivo
7
Scuola Media
15
Biblioteca - Centro Anziani
8
Cimitero
Asilo Nido
Piscina Comunale
XX
IV M
AG
G IO
FIU
REMBO
EB
M
6
4
5
N TURELLI
V.
. GALI
VI
A
Campo da Calcio
Scuola Materna
11
12
13
Chiesa
E
BARIL
VI
10
3
´
VIA CA
VIA S. FEDELE
VI A L . D
A
Isola Ecologica
Oratorio S. Giovanni Bosco
Ufficio Postale
11
10
9
Municipio - Polizia Municipale
V.DON MORATTI
ERD
I
A
FO
FIUME B
REMBO
COMUNE DI
VALBREMBO
1
2
9
VIA ALLE CAVE
5
SCO
. GIOVANNI BO
S.
P.ZZA
VIA S
FE
VITTORIO
DELE
VI VENETO
V. ROCCOLO
VIA
A
XX
PIAZZOLO
IV
MA
E
VIA MONTE
GG
.DON G . C
A
IO
GRAPPA
NT
AN
BO
G
V I A G. B. RUB VIA . B. MORO
NI
A
IN
V IN
I
CI
VIA
O
B R EM B
3
A
VI
PONTE SAN PIETRO
VALBREMBO
PALADINA
LEGENDA
G
ISTI
VIA C. BATT
ISTI
VIA C. BATT
VI
.V
I
BREMBAT
NS
UBE
. P. R
VIA P
ISTI
VIA C. BATT
EM
BR
G. VE
RDI
E LL
OV
PR
ST
RA
DA
VE
CC
HI
A
NI
G
.M
AR
CO
VI
A
. B. CAVOUR
V. CONTI
ALMENNO
S. BARTOLOMEO
ALMENNO
S. SALVATORE ERI
TRO
ALES
VIA P
VIA C
S.
PI
ET
RO
ANI
V. DEI TULIP
SAURO
VIA N.
VIAF. FILZI
ILZI
VIA F. F
A
CHIES
VIA D.
BRE
VIA IV NO VEM
PO
NT
E
ARCISI
V. DEI N
EE
E AZAL
V. DELL
MULE
V.DELLE PRI
I
V.DEI GIACINT
E
LI
DEI GIG
VEMBR
VIA
V. MONS. BATTAGLIA
TRO
ALES
VIA P
VIA
GIOVANNI
XXIII
I
GGER
VIA RU
NO
VIA IV
4
I
AMIN
I CICL
V. DE
E
LE ROS
VIA DEL
ANI
TULIP
V. DEI
V. SABOTINO 15
PENDE NZA
V. IN DI
VI
NI
CI
UC
VIA G. P
PUCCINI
G.
V.
E
EMBR
NOV
8
VIA DEI
GAROFANI
V. XXV APRILE
E
VIA A. V IVALDI
10
6
P.ZZA
11 TRIESTE
VIA TORR
V. MALPENSATA
V. PASCOLI
GARIBALDI
ALPENSATA
V. M
ZETTI
DONI
VIA G.
BO
BREM
ME
FIU
1
VIA TORRE
8
G . G APRONI
.C
7
VIA B. LOCATELLI
VIA MAZZINI
VIA
ATELLI
B. LOC
VIA
IN
13
6
BARZANA
V. CARDUCCI
2
VIA SORTE
12
V. ERBAROLA
VIA RAMPINELLI
VIA DON GOTTI
TA
S. AGA
MORLO TTI
14
LBENZA
VIA A
MANZONI
VI A
A G.
VIA VERG
PARDI
LEO
VIA U. FOSCOLO
VIA IV
VIA RAMPINELLI
VIA G. RAVASIO
DI
RZI G.
VIA TE
ELLI
CAT
LO
.
B
VIA SORTE
VIA
G.
VIA G
VIA G. DONIZETTI
LER
LEG
VIA
VIA S. LUCA
VIA DON SALA G.
7
A
VI
5
ZIO
OL
VIA T R E S
ONE
V
ZIO
V.TINAGLIA
VIA M. K.
GANDHI
STRADA
PRO
VINCIAL E
NONE
SOLZIO
VIA TRE
TICA
RONAU
ELL’ AE
PERSI D
TI E DIS
V. CADU
ESOL
VIA TR
VIA S
.Z
EN
LZIO
TRESO
VIA
.E
R BAROLA
VIA LESINA
COMUNE DI
PONTE S. PIETRO
VIA B. LOCATELL
I
VIA S. ZE
A
ESIN
VIA L
9
NORD
NORD
OGNA
BORG
ENTE
R
R
O
T
N
IV
IA
V
IN
C
IA
L
E
PE
R
RRENTE
LE S I N A
TO
V
L
-C
V. BORGOGNA
CO
EC
VIA CASCINETTO
4
3
COMUNE DI
BARZANA
V. SOLARO
CO
NI
COMUNE DI
MAPELLO
V. P
I
1
BREMBATE
DI SOPRA
VOLI
´ FITTA
VIA CA
V.
D
Via Guicciardi, 7 • 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880
VIA G.
www.gruppomedia.com
LEI
TEL. 0522 2678 (30 linee r.a.)
COMUNE DI
ALMENNO
S. BARTOLOMEO
12
Palazzetto dello Sport
Parco
BERIZZI
TEL. 035
620020
T
I
E
S
S
E
ABBIGLIAMENTO SPORTIVO
Via Gotti, 22 - Brembate di Sopra (BG)
Via Bruno Locatelli, 3 - Tel. 035 621519
BREMBATE di SOPRA (BG)
STUDIO TECNICO ASSOCIATO
“Pellegrinelli & Comi”
Via XXV Aprile, 9
24030 Brembate di Sopra (BG)
Tel. 035 621771 - Fax 035 621396
Sede legale: Brembate di Sopra (BG) via Rampinelli 118
Sede amministrativa: Brembate di Sopra (BG)
via XXV Aprile 9 - Tel. e fax 035 332.442
sito web: www.aurora2002.com
Donizetti G. (Via) . . . . . . . . .4/8
Monte Grappa (Via) . . . . . . . . .8
Sauro (Via) . . . . . . . . . . . . .6/9
Erbarola (Via) . . . . . . . . . . . . .5
Morlotti (Via) . . . . . . . . . . . .5/8
Solaro N. (Via) . . . . . . . . . . . . .2
Filzi F. (Via) . . . . . . . . . . . . . . .9
Moroni G. B. (Via) . . . . . . . . . .9
Fontana (Via) . . . . . . . . . . . . .8
Narcisi (Via dei) . . . . . . . . . . . .6
Foscolo U. (Via) . . . . . . . . . . . .6
Palestro (Via) . . . . . . . . .6/8/9
Galilei G. (Via) . . . . . . . . . . . . .9
Pascoli G. (Via) . . . . . . . . . . . .8
Gandhi M. K. (Via) . . . . . . . . . .7
Piave (Via) . . . . . . . . . . . . . .12
Garibaldi G. (Via) . . . . . . . . . . .8
Piazzolo (Via) . . . . . . . . . . . . .8
Cà Barile (Via) . . . . . . . . . . . . .9
Garofani (Via) . . . . . . . . . . . . .8
Primule (Via delle) . . . . . . . . . .6
Cà Fittavoli . . . . . . . . . . . . . . .2
Giacinti (Via dei) . . . . . . . . . . .6
Puccini G. (Via) . . . . . . . . . . . .8
Caduti e Dispersi dell' Aeronautica
Gigli (Via dei) . . . . . . . . . . . . .5
Quattro Novembre . . . . . .2/5/8
Tulipani (Via dei) . . . . . . . . .5/6
(Via) . . . . . . . . . . . . . . . .4/5/8
Giovanni XXIII Beato (Via) . . . .8
Rampinelli (Via) . . . . . . . . . . . .5
Valer (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .2
Carducci G. (Via) . . . . . . . . .5/6
Indipendenza (Via) . . . . . . . . . .8
Ravasio G. (Via) . . . . . . . . . .5/8
Vecchia Strada Provinciale per
Cascinetto (Via) . . . . . . . . . .2/5
Ing. Caproni G. (Via) . . . . . . . .5
Roccolo (Via) . . . . . . . . . . . . . .9
Cavour C. B. (Via) . . . . . . . .6/9
Legler (Via) . . . . . . . . . . . . . . .7
Rose (Via delle) . . . . . . . . . .5/6
Chiesa D. (Via) . . . . . . . . . . . . .9
Leopardi G. (Via) . . . . . . . . . . .5
Rubens P. P. (Via) . . . . . . . . . . .9
Ciclamini (Via dei) . . . . . . . .5/6
Lesina (Via) . . . . . . . . . . . . . . .4
Rubini G. B. (Via) . . . . . . . . . . .9
Conti Brembati (Via)
. . . . . .9
Locatelli B. (Via) . . . . . . . . . .7/8
Ruggeri (Via) . . . . . . . . . . . .6/9
Da Vinci L. (Via) . . . . . . . . . . .9
Malpensata (Via) . . . . . . . . . . .8
S. Fedele (Via) . . . . . . . . . . . . .9
Don Centurelli G. (Via) . . . . . . .9
Manzoni A. (Via) . . . . . . . . . . .5
S. Giovanni Bosco (Via) . . . . . . .9
Don Gotti (Via) . . . . . . . . . .5/8
Marconi G. (Via) . . . . . . . .2/4/7
S. Luca (Via) . . . . . . . . . . . . . .5
Don Sala G. (Via) . . . . . . . . . . .5
Mazzini G. (Via) . . . . . . . . . . . .8
Sabotino (Via) . . . . . . . . . . . . .8
Vittorio Veneto (Piazza) . . . . . .8
Don Moratti (Via) . . . . . . . . . . .9
Mons. Battaglia G. (Via) . . . .5/8
San Zenone (Via) . . . . . . . . . . .5
Vivaldi A. (Via) . . . . . . . . . . .7/8
ELENCO VIE
BREMBATE DI SOPRA
Albenza (Via) . . . . . . . . . . . . .5
Alle Cave (Via) . . . . . . . . . . . . .9
Azalee (Via delle) . . . . . . . . . . .6
Battisti C. (Via) . . . . . . . . . . . .9
Borgogna (Via) . . . . . . . . . . . .2
Brembo (Via) . . . . . . . . . . . . . .8
Sorte (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5
Strada Provinciale . . . . . . . . . .7
Terzi G. Di S. Agata . . . . . . .4/7
Tinaglia G. (Via) . . . . . . . . . . . .4
Torre (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .8
Tresolzio (Via) . . . . . . . . . . .4/5
Trieste (Piazza) . . . . . . . . . . . .8
Lecco-Como . . . . . . . . . . .1/2/4
Venticinque Aprile (Via) . . . . . .8
Ventiquattro Maggio (Via) 8/9/12
Ventoglio (Via) . . . . . . . . . . .2/3
Verdi G. (Via) . . . . . . . . . . . . .7
Verga G. (Via) . . . . . . . . . . . . .5
Viole (Via delle) . . . . . . . . . . . .6
Comune di Brembate di Sopra
Cartine
Vivi la Città
2004-2005
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®