Programma di Sviluppo Rurale 2007 – 2013
Misura 313 Azione 1
REALIZZAZIONE GRAFICA DEGLI STRUMENTI DI COMUNICAZIONE
1_ INDIRIZZI DI PROGETTO
Si riprendono di seguito le specifiche tecniche per la realizzazione degli strumenti di comunicazione previsti
nelle tipologie di intervento A1 e A4 (azioni divulgative e promozionali).
1.1 Pannelli illustrativi
I pannelli illustrativi previsti all’inizio di ciascun itinerario/comprensorio infrastrutturato nell’ambito della
Misura 313, azione 1 devono avere le seguenti caratteristiche (Vedi pag. 5 del presente documento):
•
Dimensioni tali da rendere il pannello ben visibile dai fruitori (indicativamente 120 cm x 90 cm
oppure 90 cm x 70 cm);
•
Fissaggio su strutture idonee (bacheche in legno o di altro materiale) evitando soluzioni precarie,
instabili o non rispettose dell’ambiente (ad esempio il fissaggio ad alberi o edifici di pregio);
•
Utilizzo di materiali idonei alla posa all’esterno, resistenti agli agenti atmosferici ed ai raggi UV
(consigliato il multistrato plastico con stampa in digitale nel materiale);
•
Caratteristiche grafiche:
o
Stampa a colori;
o
Inserimento della bandiera europea (conforme alle specifiche grafiche di cui al punto 4
dell’Allegato VI al Regolamento (CE) n. 1974/2006) corredata di una spiegazione del ruolo
della Comunità Europea mediante la seguente dicitura: “Fondo europeo agricolo per lo
sviluppo rurale: l’Europa investe nelle zone rurali” (ai sensi del Regolamento (CE) n.
1974/2006). Vedi pag. 3 del presente documento;
o
Inserimento del marchio della Regione Piemonte conforme a quello ufficiale, scaricabile da
internet all’indirizzo http://www.regione.piemonte.it/loghiuff/index.htm.
o
Inserimento del logo della Rete regionale del patrimonio escursionistico. Il logo deve essere
rappresentato integralmente, senza modifiche di sorta né per quanto riguarda la grafica e
le proporzioni, né per quanto riguarda i colori. Vedi pag. 4 del presente documento;
o
Inserimento del nome ed eventualmente del logo dell’itinerario o del comprensorio
escursionistico utilizzando font e dimensioni idonei a rendere immediatamente leggibile
tale indicazione.
o
Nota bene: Il logo della Rete regionale del patrimonio escursionistico deve essere
posizionato in posizione dominante (almeno 10 cm di base). La bandiera europea ed il
marchio della Regione Piemonte devono risultare ben visibili nell’impianto grafico
complessivo (almeno 5 cm di base). Eventuali altri marchi e loghi (escluso il logo
dell’itinerario o del comprensorio escursionistico) devono essere inseriti in posizione
secondaria, possibilmente in un punto diverso del pannello rispetto ai due precedenti (Vedi
pag. 5 del presente documento).
Realizzazione grafica degli strumenti di promozione - 18/11/2010
Pag. 1
Programma di Sviluppo Rurale 2007 – 2013
Misura 313 Azione 1
1.2 Materiale di informazione e strumenti di comunicazione
(opuscoli e pieghevoli, cartografie, guide escursionistiche, siti web, audiovisivi e supporti multimediali,
eventi/educational, articoli promozionali su riviste/giornali etc …)
Tutti i prodotti destinati alla promozione ed alla comunicazione dei progetti realizzati attraverso il PSR
2007-2013, Misura 313 Azione 1, sia di ambito provinciale che relativi ad un unico progetto devono recare,
analogamente ai pannelli illustrativi, la bandiera europea con la dicitura su citata, il marchio della Regione
Piemonte ed il logo della Rete regionale del patrimonio escursionistici.
La dimensione minima utilizzabile per il logo della Rete regionale del patrimonio escursionistici è: altezza
cm 2.5, larghezza in proporzione.
Si riportano di seguito le indicazioni relative alla cartografia escursionistica:
•
I tracciati relativi ai percorsi escursionistici devono utilizzare come base dati quella del Catasto/rete
regionale del patrimonio escursionistico;
•
Gli itinerari valorizzati attraverso il PSR devono essere evidenziati in modo chiaro e facilmente leggibile,
attraverso l’uso di colori, spessori di linee o altre modalità grafiche ritenute più opportune;
•
Devono essere riportati in maniera chiara e visibile sulla carta i limiti dei settori della rete del
patrimonio escursionistico regionale con etichetta identificativa degli stessi (Esempi: TON1, TOS6, TOC1,
BIAM, BIAF, CNAU, CNC1…);
•
Deve essere consentita una chiara identificazione delle infrastrutture principali (aggiornate rispetto alla
data di edizione della CTR o CTP), delle curve di livello e di tutti gli elementi essenziali per consentire
l’orientamento dell’escursionista e la fruizione turistica del territorio. A questo proposito si raccomanda
la revisione della toponomastica.
•
In termini di rappresentazione dei percorsi, degli itinerari e dei punti di interesse si richiamano in
generale le Linee Guida del CAI in merito alla “Standardizzazione della simbologia nella cartografia
escursionistica e certificazione di qualità nei prodotti cartografici per l’escursionismo”.
Si deve comunque porre particolare attenzione ai seguenti aspetti:
o
Rappresentazione con colore rosso di spessore adeguato dei percorsi della rete con una
etichetta che riporti l’identificativo del catasto per la parte riguardante il settore, il numero
del percorso e le eventuali lettere per le varianti
Esempi:
Codice completo da catasto = ETON1050000. Etichetta per rappresentazione in carta = 105
Codice completo da catasto = EBIAF10000A. Etichetta per rappresentazione in carta = F10A
Codice completo da catasto = EVC20700XA. Etichetta per rappresentazione in carta = 207XA
o
Nel caso di rappresentazione di itinerari questi devono essere evidenziati graficamente in
maniera adeguata e deve essere riportata una etichetta con il nome per esteso o con
l’acronimo corrispondente esplicitato in legenda (Esempio: “Glorioso Rimpatrio dei Valdesi”
oppure GRV; “Percorsi occitani” oppure PO).
Qualora il beneficiario non disponga di un precedente allestimento specifico per la cartografia
escursionistica e debba quindi predisporlo, si raccomanda di attenersi ad alcuni requisiti minimi:
•
Il fondo deve derivare preferibilmente da elaborazione di dati CTR (Carta Tecnica Regionale) o,
qualora disponibili, CTP (Carta Tecnica Provinciale);
Realizzazione grafica degli strumenti di promozione - 18/11/2010
Pag. 2
Programma di Sviluppo Rurale 2007 – 2013
Misura 313 Azione 1
•
•
La scala cartografica non deve essere di dettaglio inferiore a 1: 25000;
Il fondo topografico deve evidenziare la morfologia del suolo mediante l’uso dell’orografia “a
sfumo”.
Per tutti gli strumenti di comunicazione deve essere garantita la corrispondenza tra quanto realizzato sul
territorio e le informazioni contenute negli strumenti stessi (codici dei percorsi, denominazione degli
itinerari, descrizioni, etc…).
1.3 Area Web
I siti web realizzati o implementati nell’ambito dei progetti finanziati dalla Misura 313 del PSR devono
prevedere una pagina introduttiva relativa alla Rete regionale del patrimonio escursionistico, conforme alle
indicazioni di pag. 6 del presente documento. Tale pagina dovrà rispettare le indicazioni di cui sopra
(punto 1.1 Pannelli illustrativi) relativamente alla bandiera europea, al marchio della Regione Piemonte ed
al logo della Rete regionale.
Nello specifico, la bandiera europea deve contenere un link al sito web della Commissione Europea
(http://europa.eu/index_it.htm); il marchio della Regione Piemonte deve contenere un link al sito web
della Regione Piemonte (http://www.regione.piemonte.it); il logo della Rete regionale del patrimonio
escursionistico deve contenere un link al sito web della Rete regionale del patrimonio escursionistico
(http://regione.piemonte.it/retesentieristica).
I tracciati relativi ai percorsi escursionistici, visionabili e scaricabili dai siti web delle province devono
utilizzare come base dati quella del Catasto/rete regionale del patrimonio escursionistico.
Realizzazione grafica degli strumenti di promozione - 18/11/2010
Pag. 3
Programma di Sviluppo Rurale 2007 – 2013
Misura 313 Azione 1
Uso della bandiera europea
Il file (UE_flag_claime.eps - UE_flag_claime.jpg) è disponibile sul sito internet della Rete regionale del
patrimonio escursionistico (menù Community, voce di menù Documenti scaricabili, sezione Fase
attuativa PSR 313 Azione 1).
Colori
I colori ufficiali dell’emblema dell’Unione Europea sono:
PANTONE REFLEX BLUE per l’area del rettangolo;
PANTONE YELLOW per le stelle.
Per la riproduzione in quadricromia:
BLU:
C = 100 / M = 80 / Y = 0 / K = 0
GIALLO
C = 0 / M = 0 / Y = 100 / K = 0
Per la riproduzione in RGB (internet):
BLU:
0 / 51 / 153
(esadecimale: 003399)
GIALLO:
255 / 204 / 0 (esadecimale: FFCC00)
Realizzazione grafica degli strumenti di promozione - 18/11/2010
Pag. 4
Programma di Sviluppo Rurale 2007 – 2013
Misura 313 Azione 1
Logo della Rete regionale del patrimonio escursionistico
Il file (logo_RPE_Piemonte nei formati eps, tif e pdf, contenuti nella cartella logo rete) è disponibile sul
sito internet della Rete regionale del patrimonio escursionistico (menù Community, voce di menù
Documenti scaricabili, sezione Fase attuativa PSR 313 Azione 1)
Realizzazione grafica degli strumenti di promozione - 18/11/2010
Pag. 5
Programma di Sviluppo Rurale 2007 – 2013
Misura 313 Azione 1
Impostazione di riferimento per i pannelli illustrativi (cm 120x90 oppure cm 90x70)
1
Spazio per:
- logo Rete regionale del patrimonio
escursionistico (a). Base almeno
10 cm;
- logo Regione Piemonte e bandiera
europea (b). Base almeno 5 cm;
- altri loghi (c). Base massimo 3
cm;
- TITOLO
dell’itinerario/comprensorio
- informazioni generali: crediti e
riferimenti generali, divieto per i
mezzi motorizzati, eventuali altri
divieti
- schema della rete locale (solo per
il pannello 120x90)
2
Spazio per informazioni
sull’itinerario/comprensorio, ad
esempio cartografia con legenda,
materiale descrittivo testuale ed
iconografico.
Realizzazione grafica degli strumenti di promozione - 18/11/2010
Pag. 6
Programma di Sviluppo Rurale 2007 – 2013
Misura 313 Azione 1
Impostazione di riferimento per le pagine web introduttive
Il logo della Rete regionale del patrimonio escursionistico deve contenere un link al sito web della Rete
regionale del patrimonio escursionistico (http://regione.piemonte.it/retesentieristica).
Il marchio della Regione Piemonte deve contenere un link al sito web della Regione Piemonte
(http://regione.piemonte.it).
La bandiera dell’Unione Europea deve contenere un link al sito web della Commissione Europea
(http://europa.eu/index_it.htm).
La dicitura “L.R. 12/10” deve contenere il link al testo di legge pubblicato sulla banca dati delle leggi
regionali Arianna
(http://arianna.consiglioregionale.piemonte.it/ariaint/TESTO?LAYOUT=PRESENTAZIONE&TIPODOC=LEGGI&
LEGGE=12&LEGGEANNO=2010)
Sulla mappa della Regione Piemonte dev’essere evidenziata la Provincia di
dell’itinerario/comprensorio valorizzato e promosso tramite il sito web medesimo.
appartenenza
Sul
sito
internet
della
Rete
regionale
del
patrimonio
escursionistico
(http://regione.piemonte.it/retesentieristica), dal menù Community, voce di menù Documenti scaricabili,
sezione Fase attuativa PSR 313 Azione 1, sono disponibili i file relativi al banner superiore delle pagine
web (banner_top.gif), alla carte della Regione Piemonte con le diverse Province in evidenza
(regione_provincia.gif), al logo della RPE-Piemonte, alla bandiera dell’Unione Europea ed al testo
introduttivo riportato nella figura qui sopra (testo pagina web.doc).
Realizzazione grafica degli strumenti di promozione - 18/11/2010
Pag. 7
Programma di Sviluppo Rurale 2007 – 2013
Misura 313 Azione 1
2_ DOCUMENTAZIONE PROGETTUALE ESECUTIVA
Prima della realizzazione di ciascun prodotto e ciascuna attività di promozione previsti nel piano, anche se
realizzati in fasi diverse e successive, gli enti beneficiari devono presentare agli uffici regionali istruttori la
documentazione progettuale esecutiva sotto descritta, fornita in due copie :
•
•
•
•
•
•
•
Prodotti cartacei:
il Beneficiario dovrà individuare compiutamente, mediante una relazione tecnico-descrittiva
corredata da eventuali elaborati grafici, materiali, dimensioni, quantità, qualità, modalità di
produzione, linea grafica e contenuti dei singoli prodotti.
I prodotti cartacei dovranno rispettare gli standard minimi di omogeneità, definiti con le
Province nell’ambito dell’attuazione dei piani di promozione integrati.
Realizzazione e implementazione di siti internet e software dedicati:
il Beneficiario dovrà individuare compiutamente, mediante una relazione tecnico-descrittiva
corredata da eventuali elaborati grafici, la tipologia del sito, la tecnologia utilizzata, la veste
grafica, nonché i contenuti
Campagne stampa/web:
il Beneficiario dovrà descrivere compiutamente, mediante una relazione tecnico-descrittiva, come e con
quali strumenti e canali si intende realizzare la campagna stampa e/o web
Educational/cantieri didattici e divulgativi:
il Beneficiario dovrà descrivere compiutamente, mediante una relazione tecnico-descrittiva,
pianificazione e organizzazione degli eventi
Realizzazione di spazi informativi (attrezzati con pannelli informativi, totem, webcam, touch
screen etc…) presso strutture pubbliche (o in disponibilità del Beneficiario) esistenti:
il Beneficiario dovrà individuare compiutamente, mediante una relazione tecnico-descrittiva
corredata da eventuali elaborati grafici, materiali, dimensioni, quantità, modalità di
produzione, eventuale linea grafica e contenuti dei singoli prodotti.
Altre attività: la documentazione sarà concordata con l’ufficio regionale istruttore
Stante la volontà della Regione Piemonte di realizzare iniziative future per la promozione della rete
escursionistica e capitalizzare le attività già svolte, la stessa regione Piemonte si riserva di richiedere anche
la copia in formato digitale degli esecutivi grafici dei prodotti realizzati.
Dalla consegna della documentazione progettuale esecutiva seguirà un periodo di 15 gg. durante il quale
saranno esaminati/visionati i prodotti e le azioni in A1 e A4 presentati.
Se, entro il termine dei 15 gg. dalla consegna, l’ente beneficiario non riceve alcuna
comunicazione da parte dell’ufficio regionale competente, può avere inizio la fase realizzativa.
In caso contrario verranno trasmesse le opportune prescrizioni in merito.
Realizzazione grafica degli strumenti di promozione - 18/11/2010
Pag. 8
Programma di Sviluppo Rurale 2007 – 2013
Misura 313 Azione 1
3_ MODALITÀ DI EROGAZIONE DEI CONTRIBUTI
3.1 Per le Province
Anticipazioni, acconti e saldi: adempimenti
Le Province potranno usufruire della possibilità di ottenere il contributo previsto in una o più soluzioni
(anticipazione, acconto, saldo). A seguito del completamento delle procedure di affidamento, e comunque
al più tardi all’atto della richiesta di anticipazione o di erogazione dell’acconto, è necessario inviare la
seguente documentazione:
• Atti relativi agli affidamenti effettuati per la stesura del piano tecnico d’intervento e di promozione
integrato e/o per la realizzazione dei prodotti/attività di promozione (determinazioni dirigenziali di
affidamento e contratto con la ditta affidataria).
• Domanda di pagamento di anticipazioni, acconti o saldi. Tale istanza dovrà essere compilata e
trasmessa informaticamente, utilizzando la stessa procedura prevista per la presentazione della
domanda di aiuto, e spedita con Raccomandata A.R. o consegnata a mano al Settore territorialmente
competente della Direzione Regionale OO.PP., Difesa del Suolo, Economia Montana e Foreste.
Il contributo sarà erogato con le modalità e alla presentazione della documentazione di
seguito indicate.
Anticipazioni
Possono essere concessi anticipi fino al massimo del 50% del contributo assegnato (a meno
che non sia stabilita una diversa percentuale da appositi regolamenti comunitari recepiti con
corrispondente modifica del PSR 2007-2013 della Regione Piemonte).
Per quanto concerne i beneficiari pubblici, l’anticipo può essere concesso solo ai comuni e relative
associazioni o ad organismi di diritto pubblico. Nel caso di beneficiari pubblici, inoltre, l’Organismo pagatore
regionale può accettare, in alternativa alla garanzia fidejussoria bancaria od assicurativa, una garanzia
scritta fornita da una loro autorità (Delibera dell’organo competente), in base alla normativa in vigore, che
copra una somma uguale alla percentuale specificata (110% dell’ammontare dell’anticipo), considerato che
tale autorità si impegna a pagare la somma coperta dalla sua garanzia nel caso in cui non sia stato fissato
alcun diritto per l’anticipo pagato.
I moduli fac-simile di fidejussione bancaria ed assicurativa o di delibera dell’organo competente in caso di
beneficiari pubblici, possono essere scaricati dal sito dell’Organismo Pagatore
Regionale Arpea (www.arpea.piemonte.it).
La presentazione informatica della domanda di anticipo è effettuata con le stesse modalità previste per la
compilazione delle altre domande o comunicazioni ovvero entrando nella procedura informatica,
ricercando l’azienda, selezionando la pratica, cliccando su “comunicazioni”, compilando i campi richiesti
relativi all’anticipo, confermando i dati inseriti e trasmettendo e stampando la domanda che andrà poi
inviata, in formato cartaceo unitamente al documento di garanzia, all’ufficio regionale istruttorre.
Acconti
Al fine della concessione dell’acconto del 50% del contributo concesso, il beneficiario, unitamente alla
domanda di pagamento informatica e cartacea, dovrà presentare la seguente documentazione tecnicoamministrativa:
• Stato di avanzamento relativo alla realizzazione dei prodotti e delle attività divulgative previste nel
piano ed almeno due copie dei prodotti realizzati o relazione sulle attività svolte che dimostri il
raggiungimento del 50% della spesa di propria competenza;
Realizzazione grafica degli strumenti di promozione - 18/11/2010
Pag. 9
Programma di Sviluppo Rurale 2007 – 2013
Misura 313 Azione 1
•
•
La documentazione dovrà essere accompagnata dal relativo atto di approvazione e di liquidazione
dell’Ente beneficiario;
Copia conforme delle fatture e della documentazione contabile (mandati di pagamento quietanziati)
comprovanti la spesa sostenuta, unitamente agli atti del responsabile del procedimento con i quali si
dispone il pagamento delle fatture stesse. In particolare le fatture presentate dovranno riportare oltre
all’oggetto della prestazione / fornitura la dicitura PSR.2007-2013 Mis 313 az1.
Saldi
Alla domanda di pagamento informatica e cartacea di saldo, dovrà essere allegata la seguente
documentazione:
• Qualora non siano già stati inviati, gli atti relativi agli affidamenti effettuati per la stesura del piano
tecnico d’intervento e di promozione integrato e/o per la realizzazione dei prodotti/attività di
promozione (determinazioni dirigenziali di affidamento e contratto con la ditta affidataria);
• Stato consuntivo/Elenco dei prodotti ed attività realizzati con riferimento al Piano di promozione
approvato;
• Copia dei prodotti realizzati o relazione sulle attività eseguite non ancora trasmessi
• Dichiarazione del beneficiario attestante:
- l’elenco delle fatture e la loro rispondenza esclusiva con gli interventi effettuati;
- il fatto di non aver utilizzato, per gli interventi realizzati, altre sovvenzioni Comunitarie, Nazionali o
Regionali;
• Copia conforme delle fatture e della documentazione contabile (mandati di pagamento quietanziati)
comprovanti la spesa sostenuta, unitamente agli atti del responsabile del procedimento con i quali si
dispone il pagamento delle fatture stesse. In particolare le fatture presentate dovranno riportare oltre
all’oggetto della prestazione/fornitura la dicitura PSR 2007-2013 Mis 313 az1.
3.2 Per gli altri beneficiari
I beneficiari diversi dalle Province riceveranno il contributo relativo alle azioni realizzate nell’ambito della
tipologia A4 (max 10.000 €) in un'unica soluzione, successivamente alla realizzazione delle attività previste.
A tal fine la documentazione da presentare è la seguente:
• Atti relativi agli affidamenti effettuati per la realizzazione dei prodotti/ attività di promozione
(determinazioni dirigenziali di affidamento e contratto con la ditta affidataria);
• Stato consuntivo / Elenco dei prodotti ed attività realizzati con riferimento al Piano di promozione
approvato
• Copia dei prodotti realizzati o relazione sulle attività eseguite non ancora trasmessi
• Dichiarazione del beneficiario attestante:
- l’elenco delle fatture e la loro rispondenza esclusiva con gli interventi effettuati;
- il fatto di non aver utilizzato, per gli interventi realizzati, altre sovvenzioni Comunitarie, Nazionali o
Regionali;
• Copia conforme delle fatture e della documentazione contabile (mandati di pagamento quietanziati)
comprovanti la spesa sostenuta, unitamente agli atti del responsabile del procedimento con i quali si
dispone il pagamento delle fatture stesse. In particolare le fatture presentate dovranno riportare oltre
all’oggetto della prestazione / fornitura la dicitura PSR 2007-2013 Mis 313 az1.
Realizzazione grafica degli strumenti di promozione - 18/11/2010
Pag. 10