magicolor 5430DL
Stampante
a colori
veloce come una B&N
per gruppi di lavoro
medio-piccoli
L A R I V O L U Z I O N E N E L L A S TA M PA A C O L O R I
www.konicaminolta.it
The essentials of imaging
Stampante a colori
veloce come una B&N
per gruppi di lavoro
medio-piccoli
È l’occasione ideale per ottimizzare la performance del
vostro ufficio: Konica Minolta introduce la rivoluzionaria
stampante magicolor 5430DL, progettata proprio per
ottimizzare il rendimento degli uffici. Con magicolor 5430DL
nasce un nuovo standard di stampa per i gruppi di lavoro di
piccole e medie dimensioni. Come? E’ molto semplice.
magicolor 5430DL è la prima stampante laser che combina
le caratteristiche delle stampanti in B&N e di quelle a colori
al prezzo di una laser in B&N. Il risultato? Stampe di qualità
superiore ad un prezzo veramente competitivo!
Due in uno
In passato la scelta più ovvia degli utenti con esigenze di stampa a basso costo e ad alta
velocità era una stampante laser in B&N. Oggi non è più così. Con il lancio di magicolor
5430DL, Konica Minolta definisce un nuovo standard nell’universo della stampa. magicolor
5430DL consente di stampare a basso costo documenti perfetti in B&N ad una velocità
nettamente superiore rispetto alle stampanti B&N per gruppi di lavoro della stessa fascia in
commercio. A questo si affianca la stampa di 20 ppm a colori a 2400 dpi. Nessun
compromesso per magicolor 5430DL, che offre tutti i vantaggi della stampa laser in B&N e
della stampa a colori di qualità in una sola macchina
• 20 ppm A4 sia a colori che in B&N
• Stampa prima pagina: 14 secondi (colore e B&N)
• Tempo di riscaldamento: 35 secondi (colore e B&N)
20 ppm
a colori
e in B&N
magicolor 5430DL
Più conveniente del solo B&N
Per la stampa a colori, oggi i gruppi di lavoro richiedono sempre più spesso soluzioni veloci,
efficienti e convenienti senza dover sacrificare la qualità delle immagini.
Più conveniente della maggior parte delle stampanti in B&N per gruppi di lavoro attualmente
in commercio, magicolor 5430DL si conferma giorno dopo giorno un solido investimento.
•
•
•
•
•
Investimento iniziale inferiore rispetto alle stampanti in B&N per gruppi di lavoro
Costo per pagina inferiore rispetto alle stampanti in B&N per gruppi di lavoro
Materiali di consumo e pacchetti toner di lunga durata
Affidabilità assoluta grazie alla tecnologia laser avanzata
Più affidabile e conveniente della tecnologia di stampa LED della concorrenza
Stampe laser di qualità superiore
magicolor 5430DL è una stampante professionale ideale per comunicare con creatività
attraverso i colori. Il toner a polimeri Konica Minolta e la tecnologia di precisione
PRISMLASER a 2400dpi consentono di stampare a colori con la massima precisione
relazioni, tabelle, opuscoli, pieghevoli, dépliant e carta intestata. Da oggi la stampa dei
documenti in ufficio diventa facile, on demand e costa meno!
• Qualità di stampa superiore a 2400 dpi
• Toner a polimeri all’avanguardia
• Tecnologia PRISMLASER
Design su misura per le vostre esigenze
magicolor 5430DL è stata progettata partendo dalle esigenze dell’utente finale. Questo si
traduce in una soluzione di stampa intuitiva, di facile utilizzo e con solo cinque consumabili.
La dotazione di magicolor 5430DL è completata dall’accesso frontale ai materiali di consumo,
un display LCD retroilluminato e un comodo indicatore dello stato della carta. Grazie a queste
caratteristiche è possibile migliorare la performance dell’ufficio diminuendo drasticamente gli
interventi di manutenzione.
• Cinque consumabili facili da sostituire
• Indicatore stato carta sul cassetto inferiore
• Display LCD retroilluminato
The essentials of imaging
magicolor 5430DL
magicolor 5430DL
• 20 ppm A4 sia a colori che in B&N
• Stampa prima pagina: 14 secondi (colore e B&N)
• Riscaldamento: 35 secondi
• Qualità di stampa ottimale a 2400 dpi
• Toner a polimeri di alta qualità
• Compatibile con Windows 98SE / NT / 2000 / XP
& Macintosh
• Ethernet (TCP/IP) e USB 2.0 veloce
• Emulazione linguaggio PageScope Raster
• Capacità standard A4 250 fogli (max. 1250)
• Memoria 64 MB (max. 576 MB)
• Cinque consumabili facili da sostituire
• Display LCD retroilluminato
La soluzione scalabile
Per venire incontro a tutte le esigenze di stampa e ottimizzare
la capacità e il rendimento della vostra stampante, Konica
Minolta offre a prezzi convenienti alcune caratteristiche
opzionali. Aggiungendo il modulo fronte/retro automatico è
possibile stampare contemporaneamente sui due lati del foglio
e incrementare la capacità della carta fino a 1250 fogli.
È disponibile anche il modello magicolor 5430DLD
con fronte-retro di serie.
mc5430DL: configurazione di base
mc5430DLD: con modulo fronte/retro
The essentials of imaging
magicolor 5430DL
SPECIFICHE TECNICHE
Specifiche elettriche
Alimentazione:
Modello 220/240V: 220/240 VAC ±10%, 50/60 ±3% Hz
Consumo energetico (220V/240V): < 1250W max.; in standby < 170W; risparmio energetico
< 43W
Conforme ai requisiti Energy Star2
Processo di stampa
Metodo di stampa: laser elettrofotografico
Velocità di stampa A4 (lato singolo): 20 ppm colore/B&N
Velocità di stampa A4 (fonte/retro): 11 ppm colore/B&N
Stampa prima pagina: 14 secondi colore/B&N
Tempo di riscaldamento: 35 secondi colore/B&N
Risoluzione: 2400 x 600 dpi; 1200 x 600 dpi; 600 x 600 dpi
Carico di lavoro: 60.000 pagine al mese
Hardware e software
Processore: ARM9 926EJ-S, 200 MHz
Memoria: 64 MB RAM (max. 576 MB)
Emulazioni di stampa: linguaggio PageScope Raster
Supporto colore: Enhanced Automatic Image Density Control (eAIDC), Automatic ICC-based
Colour Matching, profili colore ICC
Caratteri
1 font residente per configurare Windows; tutti gli altri font sono di tipo non residente.
Interfacce supportate
USB 2.0 ad alta velocità con supporto “Plug & Play” Microsoft
Funzionamento simultaneo interfacce: ricezione simultanea dei dati da parte di tutte le
interfacce
Interfacce standard: Ethernet (10BaseT/100BaseTX) con supporto TCP/IP, DHCP, BOOTP,
HTTP, IPP (ver 1.1), SNMP (ver 1.0), SLP, Rendezvous, porta raw (9100)
Specifiche ambientali
Temperatura: in funzione da 10° a 35° C; non in funzione da 0° a 35° C
Umidità: in funzione dal 15% all’85% RH; non in funzione dal 10% all’85% RH
Rumorosità: in funzione < 54 dBA; in standby < 39 dBA
Norme di sicurezza
UL, cUL, FCC-B, DOC, VCCI, marchio CE, C-Tick, CDRH
Materiali di consumo
La stampante viene consegnata con una dotazione iniziale composta da quattro cartucce
toner (Ciano, Magenta, Giallo e Nero, rendimento fino a 3000 pagine) e da una vaschetta
per il recupero del toner di scarto (rendimento fino a 6000 pagine).
Rendimento standard: cartucce Ciano, Magenta, Giallo e Nero fino a 6000 pagine;
vaschetta recupero toner fino a 6000 pagine.
Durata e condizioni della garanzia
1 anno RIPARAZIONE.
1
Sistemi operativi compatibili
Windows 98SE / ME / NT4 / 2000 / XP / Server 2003, Mac OS X (10.2 o superiore)
Gestione della carta
Alimentazione carta standard: cassetto inferiore da 250 fogli
Massima capacità carta: 1250 fogli
Uscita carta standard: vassoio uscita face down da 250 fogli
Modulo fronte/retro automatico: opzionale nel modello DL; standard nella versione DLD
Formati di carta supportati:
Cassetto inferiore multifunzione (250 fogli): A4, A5, B5, lettera, legale, cartolina giapponese;
buste; formati personalizzati (92-216 mm x 148–297 mm)
Area di stampa: 4 mm su tutti i lati del foglio (max. 207,9 x 347,6 mm)
Tipi di carta supportati: carta comune (60-90 g/m2), cartoncino 1 (91-150 g/m2), cartoncino 2
(151-210 g/m2), carta riciclata (60-90 g/m2), lucidi, carta intestata, etichette, cartoline, carta
patinata lucida
Specifiche fisiche
Tipo: stampante laser con controller interno
Dimensioni: (D) 520 mm x (W) 420 mm x (H) 420 mm nel modello DL; (D) 520 mm x (W)
480 mm x (H) 420 mm nel modello DLD
Dimensioni con imballo: (D) 600 mm x (W) 500 mm x (H) 645 mm nel modello DL
Peso modello DL: senza consumabili 30 kg; con consumabili 42 kg; con imballo 43,8 kg
Peso modello DLD: 33,2 kg; con consumabili 45,2 kg; con imballo 47 kg
La durata specificata del materiale di consumo della stampante è calcolata sulla base di condizioni di utilizzo
specifiche come la copertura della pagina per un particolare formato di carta (5% di copertura su foglio A4).
La durata effettiva del materiale di consumo varierà in base all’utilizzo e ad altre variabili di stampa tra cui la
copertura della pagina, il formato del foglio, il tipo di carta, l’uso continuativo o intermittente della stampante,
la temperatura e l’umidità dell’ambiente. Per maggiori informazioni sulla durata dei toner visitate il sito
http://printer.konicaminoltaeurope.com/tco.
2
L’aggiunta di alcune opzioni, in alcuni modelli, potrebbe causare una mancata conformità del prodotto. La
conformità Energy Star non costituisce una conferma EPA di qualsiasi prodotto o servizio.
Caratteristiche
Velocità A4 colore/B&N:
fino a 20 ppm
Risoluzione:
fino a 2400 x 600 dpi
Memoria (RAM):
standard 64 MB (max. 576 MB)
Cassetto inferiore 250 fogli A4:
standard
Ethernet 10BaseT/100BaseTX:
standard
USB 2.0:
standard
Fronte/retro automatico:
opzionale nel modello DL, standard in quello DLD
Cassetto inferiore 500 fogli A4:
opzionale (max. 2)
Cabinet:
opzionale
©2004 Konica Minolta. Tutti i diritti riservati. Le specifiche sono soggette a variazioni senza preavviso.
Il logo Konica Minolta e magicolor sono marchi o marchi registrati di Konica Minolta. Tutti gli altri
marchi o marchi registrati sono di proprietà dei relativi produttori.
Siti web:
www.konicaminolta.com/printer
www.konicaminolta.it
TM
Codice prodotto: 1730967-001
Belgio e Lussemburgo
Tel: (+32) 2 – 479 64 23
Fax: (+32) 2 – 479 97 42
Francia
Tel: (+33) 01-41-07-93-93
Fax: (+33) 01-40-83-01-10
Medio Oriente
Tel: (+97) 1 4 335 2574
Fax: (+97) 1 4 335 2573
Russia
Tel: (+7) 095 231 35 39
Fax: (+7) 095 231 35 39
Svezia
Tel: (+46) 8 – 622 51 00
Fax: (+46) 8 – 622 51 24
Croazia
Tel: (+385) 1 618 5022
Fax: (+385) 1 618 4889
Germania e Austria
Tel: (+49) 89/63 02 67-0
Fax: (+49) 89/63 02 67-67
Norvegia
Tel: (+47) 2 27 89 800
Fax: (+47) 2 27 89 850
Slovacchia
Tel: (+421) 2 6828 2363
Fax: (+421) 2 6828 2313
Svizzera
Tel: (+41) 1/740 96 40
Fax: (+41) 1/740 94 70
Repubblica Ceca
Tel: (+420) 533 315 111
Fax: (+420) 533 315 105
Ungheria
Tel: (+36) 1 4649 000
Fax: (+36) 1 4649 071
Polonia
Tel: (+48) 22 56 03 300
Fax: (+48) 22 56 03 303
Slovenia
Tel: (+386) 1 5680 500
Fax: (+386) 1 5680 521
Paesi Bassi
Tel: (+31) 30 – 248 1200
Fax: (+31) 30 – 248 1211
Danimarca
Tel: (+45) 72 – 21 21 21
Fax: (+45) 72 – 21 21 22
Italia
Tel: (+39) 02 39 011 1
Fax: (+39) 02 39 011 219
Portogallo
Tel: (+351) 217 81 47 00
Fax: (+351) 217 81 47 91
Sudafrica
Tel: (+27) 011 – 249 4000
Fax: (+27) 011 – 249 4039
Ucraina
Tel: (+380) 44 230 1000
Fax: (+380) 44 230 1001
Finlandia
Tel: (+358) 9 4 20 61
Fax: (+358) 9 4 20 62 00
Lituania
Tel: (+370) 5 2107 700
Fax: (+370) 5 2107 709
Romania
Tel: (+40) 21 332 5090
Fax: (+40) 21 332 1002
Spagna
Tel: (+34) 91 327 73 00
Fax: (+34) 91 327 09 00
Gran Bretagna e Irlanda
Tel: (+44) 1784 – 442255
Fax: (+44) 1784 – 461641
www.konicaminolta.it
Konica Minolta
Printing Solutions
Europe B.V.
Tel: (+31) 30 – 248 1200
Fax: (+31) 30 – 248 1211
The essentials of imaging