Opuscolo informativo su formazione, orientamento e lavoro a cura del Comune di Roma Luglio 2010 Formazione Orientamento Lavoro News Eventi SOMMARIO 8 EXPLORER Formazione professionale a 360° Intervista all’Assessore Davide Bordoni 10 4 NEWS Formazione professionale con il Comune di Roma Imparare una lingua all’estero Europass un passaporto per la formazione Formare i giovani all’Europa Progetto Europe Chantier Il lavoro minorile nell’area metropolitana di Roma. Save the Children 30 il fumetto Il videocurriculum Il Progetto V:I:D:E:O: del Comune di Roma IO CE L’HO FATTA NELLA TANA 8 kili d’amatriciana Incontro con Simone Granata operatore della ristorazione Scuola d’Arte e dei Mestieri Un’antica tradizione che si rinnova nel tempo Ragazzi, Cercare lavoro con un videoclip CFP e COL 15 PRIMI PASSI Una volta usciti dal corso, cosa fare per cercare lavoro? Come si compila il curriculum? CONTATTI Centri Formazione Professionale e Centri Orientamento Lavoro del Comune di Roma 17 23 I CORSI Corsi di Formazione Professionale DEI LEONI Come affrontare un colloquio di lavoro? 26 Il “fare” e “non fare” in un colloquio di selezione Entra in contatto I siti web per trovare lavoro 28 POST IT Concerti a Roma Arte e Cultura Estate sul litorale NASCE CON ENTER IL PERSONAGGIO CICCIO TORCIA Ciccio “torcia”, così chiamato dagli amici per la capigliatura rosso fiamma e una certa, occasionale, combustibilità di carattere, è al secolo Francesco, Un ragazzo romano di 15-anni-e-mezzo che frequenta... insomma, “frequenta” è una definizione grossa... il secondo anno di ragioneria. Francesco vive claustrofobicamente la condizione scolastica, ma non è stupido, anzi: è dotato di vivace intelligenza pratica. Andrebbe solo incanalata, disciplinata e messa a frutto. hai detto niente... Autore Marco Dambrosio, in arte Makkox Copyright Easy Go Srl Enter è un opuscolo informativo del COMUNE DI ROMA Assessorato alle Attività Produttive, al Lavoro e al Litorale Osservatorio sul mercato e le condizioni di lavoro Redazione, progetto grafico ed impaginazione Via XX Settembre 65 bis - 00187 Roma Tel 06 98874218-219 Fax 06 98874220 www.easygoservice.it [email protected] Stampa, allestimento e distribuzione: Mediaformat enter il personaggio osso e parte il nuovo progetto editoriale prom uttive Prod ità Attiv alle ato ssor ideato dall’Asse dedicato a, Rom di une Com del ro Lavo e al soprattutto a voi giovani. a come Il nome della rivista, “Enter”, suon accolti re esse , rirsi inse , rare” “ent ad un invito: di orso perc un innanzitutto nell’ambito di tà ibili poss la i darv per formazione, concepito nale essio prof ne zazio ializ spec una re di consegui collocarvi con soddisfazione nel che vi permetta, in tempi brevi, di mondo del lavoro. dei modi possibili per dare La formazione professionale è uno uentare attività formative freq di re) dove seguito al diritto (più che al ntemente, per poter definire un fino alla maggiore età. E consegue vere nell’ambito professionale per proprio progetto di vita e potersi muo i. il quale avete scelto di prepararv volete, e più finalizzata e Una formazione più “veloce”, se co di mestieri e professioni che indirizzata all’apprendimento prati rtante dell’economia del nostro continuano a formare una quota impo spesso ci permettono di eccellere e Paese: quelle attività artigianali che la cultura di un popolo che ha nelle quali riusciamo a trasferire tutta lavoro delle mani con quello del sempre saputo mettere insieme il di fare che molti all’estero ci cità capa cervello, quella creatività e invidiano. izzato, non solo in alcune sedi Troverete questo opuscolo a voi indir hi dove amate incontrarvi luog nei e istituzionali del Comune, ma anch e ritrovarvi. ministrazione Comunale sta È un segnale dell’attenzione che l’Am con numerosi impegni e ani, giov dedicando al mondo del lavoro dei sfogliando vuole essere supporto progetti di cui la rivista che state informativo. o passo di un percorso di Ci auguriamo che possa essere il prim di voi di trovare la propria strada. orientamento che permetta ad ognuno doni Davide Bor itorale ro e al L , al Lavo e iv tt u d ttività Pro re alle A Assesso luglio 2010 | enter 3 ionale formazione profess con il comune di roma Nel mese di luglio si apriranno le iscrizioni ai corsi di formazione professionale gestiti dall'Amministrazione Comunale di Roma, in particolare dal Dipartimento Attività Economico-Produttive, Formazione e Lavoro dell'Assessorato alle Attività Produttive, Lavoro e Litorale attraverso i nove Centri di Formazione Professionale sparsi sul territorio comunale. I corsi, che inizieranno a settembre 2010, sono di diversa durata: triennale per quanto riguarda i ragazzi dai 14 ai 16 anni, biennale per i giovani dai 16 anni in su. Per i corsi triennali è sempre possibile proseguire in uno degli Istituti Secondari preventivamente convenzionati. I corsi, in tutto sessantacinque, sono strutturati in parti teoriche e di stage aziendale e prevedono almeno mille ore all'anno di insegnamento, laboratorio e tirocinio. Al termine del corso i giovani sostengono un esame finale per ottenere un attestato di qualifica. Sono previsti percorsi individualizzati per allievi con difficoltà. Tra le materie d'insegnamento, si prevedono corsi di servizi alla persona, estetista, acconciatore, informatica, ristorazione, meccanica, refrigerazione, elettricità, hardware. L'obiettivo dell'Assessorato, con la sua rete di Centri di Formazione Professionale, è quello di favorire e implementare la formazione sia nel settore delle nuove professionalità che in quello dei mestieri tradizionali. all’estero a u g n li a n u re ra a imp bito professionale, permette di A qualcuno può sembrare un metodo estremo, un po’ come essere buttati in acqua dove non si tocca e dover imparare a nuotare! In realtà, è accertato che "l'immersione culturale" è il modo più veloce ed efficace per imparare una lingua. È anche il più ede con la “naturale”, visto che è ciò che succ lingua madre. una lingua Per questo, i corsi per apprendere all’estero straniera attraverso un soggiorno sti. sono sempre più numerosi e richie ad uno Che sia collegato ad una vacanza, lavorativa, un stage professionale o un’attività e corso di lingue fuori del proprio paes nza perie un’es re semp è d’origine culture interessante, perché il contatto con di diverse migliora la propria capacità nte comunicare; nel campo più strettame legato all’am se non operare in un settore più vasto – altrimenti globale, offrendo opportunità che . colte re esse o bber potre non possa È importante, quindi, che il corso cia. Tra i fornire garanzie di qualità e di effica o, al punto più qualificati operatori nel camp il proprio che il Comune di Roma ha dato A, IALC è , zione socia patrocinio all’as ti e dei Associazione Italiana degli Agen ciation of Consulenti Linguistici (Italian Asso ts), fondata Agen and ts ultan Cons uage Lang un valido nel 1997 con lo scopo di fornire rama dei punto di riferimento nell'ampio pano corsi di lingue all'estero. Per saperne di più : www.ialca.it Per avere valide e di qualificate opportunità tico uis ling o ent dim appren tale all’estero visita il Por i Europeo per i Giovan /language http://europa.eu/youth/studying _learning/index_eu_it.html s palasform o r u e azione un passaporto per Il Comune di Roma, attraverso il Programma Comunitario Leonardo Da Vinci, promuove progetti per tirocini all’estero; ad oggi ben 400 allievi provenienti dai corsi professionali del Comune di Roma e dalle altre scuole hanno usufruito di borse di studio. Il programma Europass Formazione si applica in tutti i Paesi dell’Unione Europea e nei Paesi dello Spazio Economico Europeo. L’esperienza vissuta dai ragazzi degli Istituti Scolastici è documentata da un libretto individuale e rappresenta la conclusione di un percorso di crescita personale e professionale. Un’esperienza di eccellenza che ha visto coinvolti 60 studenti nel biennio 2008-2009 provenienti dai Centri di Formazione Professionale comunali nei settori ristorazione, estetica e grafica. http://programmaleonardo.net 4 enter | luglio 2010 | NEWS NEWS | luglio 2010 | enter 5 all’Europa formare i giovani progetto Europe Chantier Il Comune ha avviato diversi progetti di formazione europea destinati ai giovani romani. Tra questi il progetto Europe Chantier si inserisce tra gli strumenti più efficaci di formazione alla cittadinanza europea e ai giovani di Roma. Il progetto consente ai cittadini di 7 nazionalità europee di incontrarsi, per una o più settimane, in un contesto interculturale stimolando ciascuno a percepire il senso comune dell’Europa, condividendo la vita quotidiana e realizzando attività culturali e lavori in comune. A Roma, il progetto si sviluppa attraverso la rete dei Centri di Orientamento al Lavoro e dei Centri di Formazione Professionale del Dipartimento Attività Economico-Produttive, Formazione e Lavoro del Comune di Roma. ropolitana di Roma et m ea ar ll’ ne ili or i lavori min inchiesta sul mercato del lavoro a Roma L’Osservatorio sul mercato e le Condizione di Lavoro a Roma si è voluto porre quale strumento operativo e di monitoraggio nella città di Roma sul fenomeno dei minori al lavoro a Roma. Tra i compiti istituzionali dell’Osservatorio vi è la funzione di studio e ricerca sul mercato del lavoro a Roma: appare evi- dente dallo studio che il lavoro minorile è spesso inserito in un’area di degrado. L’indagine che è stata presentata nel 2009 punta ad accrescere lo studio che Ires e Save the Children hanno avviato in questi anni sul lavoro minorile e sulla correlazione tra esperienza di vita, storia familiare e territorio. i Mestieri scuola d’Arte e de un’antica tradizione che si rinnova nel tempo Il Comune di Roma riserva un’attenzione particolare alle attività di educazione, attraverso la gestione delle Scuole d’Arte e dei Mestieri. Presenti nel territorio cittadino già dal 1871, le quattro Scuole rappresentano un’importante opportunità per tutti coloro che, superata l’età dell’obbligo scolastico, vogliono acquisire nuove conoscenze e competenze professionali nei campi artistico – artigianale e tecnico- scientifico. Gli oltre 100 corsi attivati ogni anno, articolati in 40 diverse tipologie con circa 1300 allievi, permettono di sviluppare e acquisire tecniche essenziali di un’arte, di una tecnica o di un mestiere ed essere accompagnati, da docenti altamente qualificati, in un percorso di costante aggiornamento e perfezionamento nei diversi settori: dal fotografico alla pittura, dall’erboristeria all’informatica, dall’oreficeria al restauro. Le scuole d’arte e dei mestieri sono, così, un’occasione preziosa per l’accrescimento delle conoscenze e delle competenze culturali e, al contempo, una risposta formativa e professionale “concreta” alle richieste sempre più complesse di un mondo del lavoro in continuo mutamento. I corsi si rivolgono ad utenti appartenenti a diverse classi sociali e di età. INFORMAZIONI PRESSO LE SCUOLE D’ARTE E DEI MESTIERI: Scuola Arti Ornamentali Via S.Giacomo, 8 Tel. 06/36001843 Scuola Ettore Rolli Via Macedonia, 120 Tel. 06/78850000 Scuola Nicola Zabaglia Piazza San Paolo alla Regola, 43 Tel. 06/6865976 Scuola Scienza e Tecnica Viale Glorioso, 5 Tel. 06/5810018 PRESSO L’URP DEL DIPARTIMENTO ATTIVITA' ECONOMICOPRODUTTIVE, FORMAZIONE E LAVORO Tel. 06/67106046 - 67103494 Tel. 060606 www.comune.roma.it Save the Children è la più grande organizzazione internazionale indipendente per la difesa e la promozione dei diritti dei bambini. Esiste dal 1919 e opera in oltre 120 paesi del mondo. Save the Children lavora sulla protezione, intesa come l'insieme degli strumenti e azioni volte a prevenire e rispondere all'abuso, sfruttamento e violenza nei confronti dei minori. In particolare, le attività svolte da Save the Children in questo ambito, si rivolgono a minori migranti, richiedenti asilo, vittime di tratta e sfruttamento, minori non accompagnati e minori in nuclei familiari. www.savethechildren.it 6 enter | luglio 2010 | NEWS NEWS | luglio 2010 | enter 7 formazione professionale a 360° Rivolgiamo all’Assessore alle Attività Produttive, Lavoro e Litorale, Davide Bordoni, alcune domande che ci aiutano a conoscere meglio le attività di Formazione Professionale organizzate dal Comune di Roma 8 enter | novembre 2009 Perché un ragazzo dovrebbe optare per un Corso di Formazione Professionale del Comune di Roma? È accessibile a tutti o è previsto un limite di età? I corsi di formazione professionale del Comune di Roma permettono ai ragazzi di completare la formazione obbligatoria e acquisire competenze tecniche, nonché una qualifica professionale; in questo ultimo anno scolastico si sono iscritti ai corsi professionali del Comune di Roma circa 1500 ragazzi e ancora stanno | EXPLORER pervenendo domande presso le sedi dei Centri Professionali. Inoltre iscrivendosi ad un corso di formazione professionale sarà possibile per i ragazzi, che lo desiderino, continuare il percorso scolastico in un corrispondente Istituto tecnico. I requisiti per iscriversi ai primi anni di Obbligo Formativo sono: avere non meno di 15 anni e non più di 18 anni. Quando ci si deve iscrivere? È necessaria una preiscrizione? Ci si può iscrivere ai corsi a partire dal mese di luglio, senza obbligo di preiscrizione. Per i corsi con durata triennale l’iscrizione viene effettuata direttamente presso la propria scuola Media e trasmessa al Centro di Formazione Professionale, mentre la domanda ai corsi biennali, deve essere inoltrata direttamente al Centro Professionale dove si intende seguire il corso. Quale è il costo? I corsi sono gratuiti, finanziati interamente dalla Provincia di Roma e dalla Regione Lazio. Quanto durano i corsi? I corsi sono di due tipologie: biennali, riservati ai ragazzi in età compresa tra i 14 e i 16 anni; triennali riservati ai ragazzi tra i 16 e i 18 anni. Quante ore di lezione al giorno e in quanti giorni della settimana sono distribuite? Le ore di lezione sono, in media, sei ogni giorno e si svolgono dal lunedì al venerdì. Come sono organizzate le attività? Sono previste molte ore di pratica? I corsi prevedono sia la didattica in aula e lezioni teorich-pratiche con laboratori. I moduli didattici sono strutturati in modo da prediligere l’attività pratica per acquisire competenze tecniche. Quanto si studia a casa? L’insegnamento viene concentrato nei laboratori dei Centri e attraverso i tirocini presso le aziende. Gli studenti, sotto la guida di un tutor, svolgeranno nel periodo da Febbraio a Luglio, stages in azienda. Dopo avere conseguito la qualifica, si può lavorare soltanto come collaboratori dipendenti o si può aprire un’attività in proprio? Dopo aver ottenuto la qualifica si potrà scegliere di iscriversi al centro per l’impiego per trovare un opportunità di lavoro, oppure scegliere di avviare un’attività in proprio. Si sta valutando l’ipotesi di ampliare il numero dei corsi adattandoli alle richieste di mercato? Il mercato del lavoro, in continua evoluzione, richiede figure professionali qualificate e in linea con le richieste delle aziende. Per questo motivo stiamo valutando di inserire nuovi corsi professionali. Tra breve saranno avviati nuovi corsi professionali per orafi. PER INFORMAZIONI VISITA www.comune.roma.it EXPLORER | luglio 2010 | enter 9 FAQ HAI MAI SENTITO PARLARE DI OBBLIGO FORMATIVO? Si tratta del diritto/dovere (sancito con la legge 144/99) di frequentare attività formative fino ai 18 anni. Normalmente, ciò avviene proseguendo gli studi presso le scuole superiori, ma molti giovani preferiscono percorrere altre strade che portano prima e più direttamente ad intraprendere un’attività lavorativa. COSA SONO I CENTRI DI FORMAZIONE PROFESSIONALE DEL COMUNE DI ROMA? I CFP – Centri di Formazione Professionale sono gestiti dal Comune di Roma ed offrono a ragazze e ragazzi dai 14 ai 18 anni la possibilità di assolvere all’obbligo formativo, attraverso corsi nei quali si integrano le conoscenze scolastiche di base con attività di natura tecnico-pratica, per formare figure professionali che siano facilitate all'inserimento nel mondo del lavoro. COME SCEGLIERE IL PROPRIO PERCORSO FORMATIVO PRESSO UN CENTRO DI FORMAZIONE PROFESSIONALE? COME FUNZIONANO I CENTRI DI FORMAZIONE PROFESSIONALE DEL COMUNE DI ROMA? La partecipazione ai corsi è gratuita. Il percorso di Puoi recarti presso un COL – Centro di formazione professionale può Orientamento al durare dai due a i Lavoro: ce ne sono tre anni, secondo il 16 distribuiti strategicamente sul tipo di corso; al termine si sostiene territorio comunale. un esame finale per I COL sono servizi pubblici del Comune ottenere un attestato di qualifica. che offrono aiuto a quanti sono in cerca Durante il secondo di un'occupazione o anno di corso i ragazzi hanno la di un'opportunità di possibilità di formazione partecipare a un professionale, fornendo assistenza tirocinio o uno stage che consente e consulenza l'apprendimento gratuita per la pratico in azienda, costruzione di un facilitando l'ingresso percorso lavorativo, nel mondo con particolare riguardo alle forme di lavorativo. autoimpiego e del lavoro autonomo. I CFP – Centri di Formazione Professionale del Comune di Roma I MUNICIPIO Simonetta Tosi Via A. Volta 43 - 00153 Roma Testaccio Tel./Fax 06 5747600 06 5782877 Vigne Nuove Tel./Fax 06 4551003 Centocelle Tel./Fax 06 2302002 06 23236763 Fax 06 2302002 Casilino/Giardinetti Tel./Fax 06 2027007 06 2023326 Fax 06 2023326 Appio/Tuscolano Tel. 06 7028370 Fax 06 7027685 IV MUNICIPIO Aldo e Lella Fabrizi Via Sergio Tofano 90 - 00139 Roma VII MUNICIPIO Teresa Gullace Via Delle Fragole 30 - 00172 Roma VIII MUNICIPIO S. Antonio Via Casilina 1312 - 00133 Roma IX MUNICIPIO Luigi Petroselli Via Gela 72 - 00182 Roma X MUNICIPIO Iqbal Masih Cinecittà/zona industriale Ciampino Via Alessandro della Seta 20 - 00178 Roma Tel. 06 72670777 Fax 06 72671434 XII MUNICIPIO Ernesto Nathan Via V. Ugo Taby 30 - 00144 Roma Torrino Tel./Fax 06 52200773 06 5296542 Fax 06 5296542 Ostia Tel. 06 5614942 Fax 06 5614942 Corviale Tel./Fax 06 65671845 Torrevecchia/Primavalle Tel. 06 6142043 Fax 06 6146504 XIII MUNICIPIO Pier Paolo Pasolini Via Domenico Baffigo 143 - 00121 Ostia XV MUNICIPIO Nicoletta Campanella Via Mazzacurati 76 - 00148 Roma XVIII MUNICIPIO Enzo Baldoni Via Decio Azzolino 15 - 00168 Roma A pagina 17 troverai un elenco dei corsi di formazione professionale del Comune di Roma con l'indicazione dei Centri 10 enter | luglio 2010 | CONTATTI CONTATTI | luglio 2010 | enter 11 I COL – Centri di Orientamento al Lavoro del Comune di Roma I MUNICIPIO Tel. 06 57133889 Tel./Fax 06 5745486 lunedì/mercoledì 9.30-13.00 martedì/giovedì 9.30-13.00 - 15.30-17.30 venerdì 9.00-12.00 III MUNICIPIO COL San Lorenzo Via degli Apuli, 5 00185 Roma Tel. 06 44704735 Fax 06 49385092 lunedì/mercoledì 9.30-13.00 martedì/giovedì 9.30-13.00 - 15.30-17.30 venerdì 9.00-12.00 IV MUNICIPIO COL Vigne Nuove Via Sergio Tofano, 90 00139 Roma c/o Municipio Roma IV Tel. 06 87187456 Fax 06 87195421 lunedì/mercoledì 9.30-13.00 martedì/giovedì 9.30-13.00 - 15.30-17.00 venerdì 9.00-12.00 Tel./Fax 06 40801335 lunedì/mercoledì 9.30-13.00 martedì/giovedì 9.30-13.00 - 15.30-17.30 venerdì 9.00-12.00 V MUNICIPIO COL Tiburtino III Via W. A. Mozart, 77 00159 Roma COL Teresa Gullace (Alessandrino) Via delle Fragole, 30 - 00172 Roma All'interno del Centro Formazione Professionale "Teresa Gullace" Tel. 06 2303288 Tel./Fax 06 23296427 lunedì/mercoledì 9.30-13.00 martedì/giovedì 9.30-13.00 - 15.30-17.30 venerdì 9.00-12.00 COL Lincei (Tormarancia) Via dei Lincei, 93 00147 Roma Tel. 06 51435005 Tel./Fax 06 5132038 lunedì/mercoledì 9.30-13.00 martedì/giovedì 9.30-13.00 - 15.30-17.30 venerdì 9.00-12.00 COL Marconi Largo Veratti, 30 00146 Roma Tel. 06 54602499 Fax 06 54275900 lunedì/mercoledì 9.30-13.00 martedì/giovedì 9.30-13.00 - 15.30-17.30 venerdì 9.00-12.00 Tel./Fax 06 52274827 06 52205968 lunedì/mercoledì 9.30-13.00 martedì/giovedì 9.30-13.00 - 15.30-17.30 venerdì 9.00-12.00 Tel. 06 5694237 Fax 06 5694237 lunedì/mercoledì 9.30-13.00 martedì/giovedì 9.30-13.00 - 15.30-17.30 venerdì 9.00-12.00 Tel. 06 65090006 Fax 06 65193505 lunedì/mercoledì 9.30-13.00 martedì/giovedì 9.30-13.00 - 15.30-17.30 venerdì 9.00-12.00 Tel. 06 61662513 Fax 06 61291938 lunedì/mercoledì 9.30-13.00 martedì/giovedì 9.30-13.00 - 15.30-17.30 venerdì 9.00-12.00 COL Ernesto Nathan (Torrino) Via Ugo Taby, 34 - 00144 Roma All'interno del Centro di Formazione Professionale "Taby" COL Pier Paolo Pasolini (Ostia) Via Domenico Baffigo, 163 00121 Roma Lido Area di Lido di Ostia Ponente XV MUNICIPIO COL Delle Torri Via Tenuta di Torrenova, 124 00133 Roma Tel. 06 20630980 Fax 06 20685655 lunedì/mercoledì 9.30-13.00 martedì/giovedì 9.30-13.00 - 15.30-17.30 venerdì 9.00-12.00 COL Casilina (Giardinetti) Via Casilina 1312 - 00169 Roma All'interno del Centro di Formazione Professionale "Casilina" Tel. 06 20419119 Tel./Fax. 06 2023013 lunedì/mercoledì 9.30-13.00 martedì/giovedì 9.30-13.00 - 15.30-17.30 venerdì 9.00-12.00 IX MUNICIPIO COL Luigi Petroselli Via Tuscolana 208/A 00181 Roma Tel. 06 96038753 Fax 06 96038683 COL Tirocini Via Macedonia, 120 00179 Roma Tel. 06 67102195 lunedì, mercoledì, venerdì Fax 06 67102209 9.00 - 12.00 [email protected] giovedì 14.00 – 17.00 | CONTATTI XII MUNICIPIO lunedì al giovedi 9.30-13.00 venerdì 9.00-12.00 VIII MUNICIPIO luglio 2010 Tel. 06 72902207 Fax 06 72973505 XIII MUNICIPIO VII MUNICIPIO enter | COL Vignali (Cinecittà) Viale R. Vignali, 14 00173 Roma c/o SCICA Municipio X XI MUNICIPIO COL Simonetta Tosi (Testaccio) Via Alessandro Volta, 43 00153 Roma COL Simonetta Tosi (Disabili) All'interno del Centro di Formazione Professionale "Simonetta Tosi" 12 X MUNICIPIO COL Corviale Via M. Mazzacurati 76 00148 Roma All'interno del Centro di Formazione Professionale "Corviale" XVIII MUNICIPIO COL Azzolino (Torrevecchia/Primavalle) Via Decio Azzolino, 7 00167 Roma lunedì/mercoledì9.30-13.00 martedì/giovedì 9.30-13.00 - 15.30-17.30 venerdì 9.00-12.00 CONTATTI | luglio 2010 | enter 13 8 kili d’amatriciana sono attinenti alla cucina e di cui puoi aver bisogno se vai a lavorare all’estero). Ma la cucina era già una tua passione? Assolutamente sì! A sei anni già facevo le prime esperienze: mamma mi dava la ricetta dell’amatriciana, magari facevo otto chili di sugo, ma tutti mi facevano i complimenti! Così, ho continuato a cucinare per la mia famiglia. Hai avuto delle esperienze di lavoro durante il corso? Sì, la stessa scuola mi ha indirizzato, durante il primo anno, a fare uno stage da un pasticcere, che mi ha insegnato a Simone, come sei venuto a conoscenza del corso che hai frequentato? Dopo il diploma di Scuola media, mi sarebbe piaciuto frequentare la Scuola alberghiera. Alla fine, però, mi sono iscritto all’Istituto Tecnico Industriale, più per seguire degli amici che per reale interesse nelle materie di studio. In effetti, non mi trovavo molto bene: sono stato bocciato il primo anno, ho continuato per inerzia il secondo, poi un amico mi ha parlato del Corso di formazione professionale per Operatori della Ristorazione del Comune di Roma, un corso di durata biennale. Mi sono informato, e ho deciso di provarci. E come ti sei trovato? Molto bene, da subito, sia con i professori che con le materie di apprendimento. Ovviamente lì tutto è basato molto più sulla pratica che nata Simone Gra sulla teoria, e anche le 20 anni, dopo aver frequentato materie di studio sono molto il corso per Operatore della finalizzate al tipo di attività Ristorazione presso il Centro che si svolge (ad esempio, la per la Formazione Professionale matematica ti dà delle basi “Simonetta Tosi” (Testaccio) per poter tenere la contabilità lavora da qualche mese in della tua attività, l’inglese ti un famoso ristorante insegna tutti i vocaboli che del centro storico. IO CE L’HO FATTA | luglio 2010 | enter 15 corsi di ristorazione Simonetta Tosi (Testaccio) Via A. Volta 43 00153 Roma Tel./Fax 06 5747600 06 5782877 Aldo e Lella Fabrizi (Vigne Nuove) Via Sergio Tofano 90 00139 Roma Tel./Fax 06 45510031 alimentare, dai servizi di ristorazione collettiva, come mense e self-service, fast food, bar e snack bar, rosticcerie, reparti di gastronomia della grande distribuzione, fino ai grandi alberghi. lavorare sui dolci (e la cioccolata in particolare); mi piaceva molto, al punto che talvolta mi trattenevo oltre l’orario per imparare qualcosa di più; il secondo anno, un nuovo stage presso un ristorante del centro storico, dove sono stato affiancato allo chef. Dopo la fine del corso sono rimasto per alcuni mesi a lavorare presso questo ristorante, anche se ad un certo punto i rapporti si sono interrotti. È evidente che hai trovato subito una nuova collocazione! Già, un professore mi ha segnalato che qui (ristorante Piero & Francesco) stavano cercando una persona: mi sono presentato, in verità senza molte aspettative e invece, dall’inizio di aprile, lavoro in cucina affiancando lo chef, insieme con un collega. Come si svolge la tua giornata lavorativa e quali sono le attività che ti danno più soddisfazione? Qui è necessario saper fare un po’ di tutto, sotto la direzione dello chef che ci dà indicazioni su cosa fare, ci mostra la ricetta e noi la realizziamo. A me piace in particolare preparare i primi e i dolci, meno gli antipasti e i secondi; però, come ripeto, faccio qualsiasi piatto. Certo, l’impegno non è poco; qui passo la maggior parte della mia giornata per sei giorni a settimana: ormai ho una seconda famiglia! In bocca al lupo a Simone e a tutti i ragazzi futuri “chef”. Come funziona… Il corso per Operatore della Ristorazione ha una durata di un triennio (per ragazzi dai 14 ai 16 anni) o di un biennio (dai 16 ai 18 anni). Inizia a settembre (con preiscrizione a febbraio ed iscrizione dal 1°al 31 luglio). Prevede 1.000 ore (biennale) - 1.050 ore (triennale) di lezione per ciascun anno, così strutturate: • 20% ore di stage (tirocinio in ristoranti, alberghi, mense, bar) Professionale e n o zi a rm o F i d i rs Co Questo è l'elenco dei corsi, suddivisi per i 10 Centri per la Formazione Professionale del Comune di Roma. Le iscrizioni si terranno nel mese di luglio 2010. PROGRAMMAZIONE PROVVISORIA PER L’ANNO FORMATIVO 2010-2011 per saperne di più ivo obiettL’operatore della ristorazione può collocarsi lavoro in strutture lavorative che operano nel settore Corsi (obbligo di Istruzione) Centri dove vengono svolti i corsi con riferimento del municipio di appartenenza Acconciatore N. Campanella (XV), E. Nathan (XII) Giardiniere / Vivaista S. Tosi (I) Elettricista montatore manutentore Sant’Antonio (VIII), T. Gullace (VII), Installatore manutentore impianti di climatizzazione e ventilazione Sant’Antonio (VIII) Meccanico riparatore veicoli a motore Sant’Antonio (VIII) Operatore del benessere - Estetista E. Baldoni (XVIII), P.P. Pasolini (XIII), L. Petroselli (IX), E. Nathan (XII) Operatore della ristorazione L. A. Fabrizi (IV), S. Tosi (I) Operatore informatico aziendale T. Gullace (VII) Operatore grafico informatico N. Campanella (XV) Operatore grafico informatico ad indirizzo editoriale N. Campanella (XV) Operaratore hardware su PC e di rete T. Gullace (VII) Operaratore impiantista termoidraulico Sant’Antonio (VIII) Operatore multimediale E. Baldoni (XVIII) • 30% ore di pratica nel laboratorio di cucina • 50% ore di competenze di base (italiano, inglese, informatica, tecnica, competenze relazionali, sicurezza) Per informazioni telefonare ai CFP - Centri di Formazione Professionale del Comune di Roma (vedi pag. 11). 16 enter | luglio 2010 | IO CE L’HO FATTA I CORSI | luglio 2010 | enter 17 Questa è la descrizione di alcuni profili relativi ai corsi di formazione professionale del Comune di Roma. Nei prossimi numeri prenderemo in esame altre figure professionali. one i z a r o t s i r a l el operatore d attività PREDISPORRE L’AREA DI LAVORO E LE ATTREZZATURE competenze Predisporre l’area di lavoro e le attrezzature abilità Organizzare il posto di lavoro Utilizzare strumenti e attrezzature per la pulitura e la preparazione degli alimenti Attuare programmi di tutela per la sicurezza e la salute del lavoratore e dell’ambiente Sanificare piani di lavoro e attrezzature secondo procedure HCCP Strutturare semplici Scegliere tempi, temperature e metodi di cottura specifici per proposte gastronomiche tipologia di alimento, prevedendone le principali alterazioni nel rispetto della e trasformazioni quantità, qualità e Scegliere qualità e dosaggi di materie prime e semilavorati costo richiesti per la realizzazione dei piatti Controllare la qualità e lo stato di conservazione degli alimenti Realizzare menu completi Controllare le scorte Applicare tecniche di preparazione di piatti Definire accostamenti appropriati tra pietanze e gamma di vini a disposizione per la realizzazione di menu tradizionali e tipici Preparare i più comuni piatti internazionali, nazionali, regionali, utilizzando diversi metodi di cottura Preparare dolci e dessert caldi, freddi e gelati Preparare e approntare piatti per buffet e banchetti Selezionare e prelevare gli ingredienti ed i semilavorati nella qualità e quantità prevista Segnalare necessità di approvvigionamenti, mantenere puliti e ordinati i luoghi di conservazione e stoccaggio Stoccare le materie prime Predisporre ed effettuare il servizio di erogazione dei cibi Adottare stili e tecniche per l’allestimento e il riassetto della sala Eseguire la mise en place Effettuare il servizio in sala per prima colazione, coffee break e bevande Scegliere i tipi di servizio più adeguati alla struttura Stendere comande e ordini Recepire indicazioni sui menu Gestire l’accoglienza e il congedo cliente Fornire informazioni relativamente a menu, vini, spumanti Comunicare in lingua straniera Condurre colloqui con i clienti La fonte di riferimento è la ridefinizione delle figure nell’Accordo in sede di Conferenza Stato Regioni del 5/02/09. Gli indirizzi nazionali possono trovare nei profili regionali diverse combinazioni e/o raggruppamenti a seconda delle caratteristiche e dei fabbisogni del contesto territoriale di riferimento 18 enter | luglio 2010 | I CORSI rafico g e r o t a r e p o competenze abilità Predisporre macchine e postazioni Configurare la propria stazione di lavoro Effettuare la manutenzione alla macchina da stampa Raccogliere dati sulle condizioni tecniche Settare i software grafici Produrre documenti/file con software di trattamento testo, immagine e di impaginazione Realizzare elementi grafici Gestire applicazioni multimediali Acquisire immagini con scanner Costruire pagine web Gestire siti internet Creare filmati Elaborare contributi audio/video Organizzare il processo grafico dello stampato Analizzare i procedimenti di stampa Analizzare l’oggetto Calcolare lo sviluppo del prodotto Impaginare stampati Trattare stampati Gestire l’allestimento Condurre il taglio Classificare i vari tipi di allestimento Coordinare il flusso di lavoro per la rilegatura artigianale il portale del Comune di Roma o industriale al tuo servizio Eseguire la cucitura con diversi tipi di segnature www.comune.roma.it Progettare prodotti grafici Eseguire la legatura Progettare pieghevoli, manifesti e volantini Predisporre lo sviluppo del progetto www.comune.roma il portale al tuo servizio I CORSI | luglio 2010 | enter 19 zione a r a p i r o t u ’a l el operatore d competenze abilità Assistere il cliente Rilevare le esigenze del cliente Informare la clientela Programmare le attività dell’officina Programmare le scadenze delle consegne Programmare le fasi di lavorazione Gestire i tempi delle lavorazioni Predisporre interventi di controllo, diagnosi, manutenzione, regolazione e sostituzione sull’impianto di accensione/iniezione del motore a benzina e diesel Interpretare le istruzioni delle diverse case automobilistiche Diagnosticare anomalie autotelaio Diagnosticare anomalie gruppo di propulsione Diagnosticare anomalie impianto elettrico/elettronico dell’autoveicolo Effettuare interventi di manutenzione (periodica o straordianaria) Effettuare manutenzione sul gruppo motopropulsore Effettuare manutenzione e riparazione sugli organi di direzione (sospensione, trasmissione e frenatura) Intervenire sull’impianto elettrico-elettronico dell’autoveicolo Effettuare interventi di manutenzione straordinaria Effettuare controlli e revisioni Utilizzare software applicativi per la diagnosi e la ricerca di guasti, dati e schemi elettrici Predisporre i certificati di conformità Eseguire regolazione, riparazione e sostituzione per revisione periodica Utilizzare strumenti e materiali 20 enter | luglio 2010 | I CORSI sere s e n e b l e d operatore attività competenze abilità ACCOGLIENZA DEL CLIENTE Accogliere e informare il cliente Riconoscere le caratteristiche personali del cliente Mediare tra le esigenze del cliente e i canoni estetici codificati Compilare la scheda personale del cliente Presentare gli elementi dell'intervento ORGANIZZAZIONE DEL LAVORO Organizzare il servizio Pianificare le fasi di lavoro Predisporre i prodotti in funzione del servizio Predisporre la postazione di lavoro Adottare norme di settore REALIZZAZIONE DEL LAVORO Determinare tecniche e strumenti in funzione del servizio Individuare i prodotti Miscelare i prodotti in funzione del servizio tecnico Utilizzare i prodotti in funzione dello stile TRATTAMENTO ESTETICO Effettuare il trattamento estetico Identificare le specificità del capello e della cute Lavare i capelli Seguire l'acconciatura Effettuare il servizio di manicure Effettuare il servizio di maquillage Eliminare i peli superflui Massaggiare viso e mani Effettuare la pulizia del viso GESTIONE DELL'ESERCIZIO Collaborare alla gestione della contabilità e del magazzino Eseguire operazioni gestionali e contabili Svolgere semplici operazioni di magazzino Utilizzare tecnologie proprie dell’attività professionale Mantenere in efficienza le attrezzature Scegliere i materiali I CORSI | luglio 2010 | enter 21 icolo r g a e r o t a r ope ortofloricoltura e aree verdi competenze abilità Effettuare le operazioni fondamentali relative alla ortoflori-coltura ed aree verdi, attuandone i necessari provvedimenti di cura Applicare tecniche di trattamento ordinario e straordinario del terreno, dei sostrati e delle miscele nutritive Individuare gli interventi da effettuare per la conduzione della orto-floricoltura e delle aree verdi Scegliere le varietà, tenendo conto degli scopi d’uso, dei fattori di crescita e del mercato Costruire Aree Verdi Applicare tecniche di manutenzione ordinaria e straordianria di aree verdi: potatura, rasatura, irrigazione. Eseguire operazioni di pratiche vivaistiche Riconoscere le principali specie arboree, arbustive ed erbacee orticole e floricole, presenti nel territorio Effettuare misure per la protezione del terreno e delle acque. Progettare e realizzare piccoli impianti d'irrigazione. www.comune.roma.it il portale del Comune di Roma al tuo servizio www.comune.roma il portale al tuo servizio 22 enter | luglio 2010 | I CORSI corso una volta usciti dal cosa fare per cercare lavoro? A parte spargere la voce tra amici, parenti e conoscenti, quasi sempre si comincia a spulciare le offerte su periodici e siti internet. Molti annunci richiedono di inviare, via posta o via mail, il proprio curriculum, una sintetica presentazione di se stessi e delle proprie esperienze scolastiche e professionali. Il curriculum può essere inviato anche indipendentemente da specifiche offerte di lavoro, se si desidera entrare in contatto con una azienda: una buona presentazione può essere conservata e tenuta presente al momento opportuno. come si compila A parte le informazioni il curriculum? imprescindibili come i dati perNon è difficile compilare il proprio curriculum vitae (vuol dire “carriera della vita”), anche perché è ormai diffusissimo un modello europeo standardizzato, che si trova facilmente anche su internet sonali e le capacità e competenze attinenti al tipo di lavoro per il quale ci si sta candidando, possono essere indicate nel curriculum informazioni come lingue conosciute, possesso di patente, competenze informatiche; per completare la www.europass.cedefop.eu.int/ presentazione, è ormai prassi consueta inserire anche qualche cenno sui propri hobby e interessi extralavoro (è comunque opportuno non esagerare con le note personali e autobiografiche). Quasi sempre il curriculum, che è un’elencazione di notizie, è corredato di una lettera di accompagnamento, a carattere più discorsivo, dove si possono spiegare le ragioni che ci hanno indotto a rispondere alla richiesta dell’azienda e mettere in evidenza la propria motivazione a compiere un’esperienza lavorativa presso l’azienda stessa. DA NON DIMENTICARE MAI LA LIBERATORIA per la privacy per dare il consenso ad utilizzare – “trattare” – i nostri dati anagrafici (basta scrivere: “Si autorizza il trattamento dei dati personali in conformità alla legge 196/03 sulla privacy”) DATA E FIRMA! PRIMI PASSI | luglio 2010 | enter 23 cercare lavoro con un videoclip il videocurriculum Come spesso succede, arriva dagli USA, dove sta rivoluzionando il mercato della ricerca e dell'offerta di lavoro. Da noi sta lentamente prendendo piede, e non più soltanto tra i giovani alla ricerca di occupazioni nell’ambito della pubblicità e della creatività in generale, dove le doti relazionali e comunicative sono requisiti fondamentali. Parliamo del videocurriculum, cioè di un vero e proprio spot pubblicitario autoprodotto che, in due o tre minuti, ci dà la possibilità di proporsi ad un azienda, mettendo in evidenza la propria immagine, le capacità comunicative, la spontaneità, lo spirito d'iniziativa meglio di quanto non riesca a fare un normale curriculum. È facile realizzare il proprio videocurriculum con un telefonino, una webcam o una vera e propria videocamera. E sono ormai moltissimi i siti internet specializzati (oltre ai soliti social network come Youtube, MySpace e Facebook) che ospitano i curricula in video (easy-cv.com, pitspot.it/videocurriculum, ilvideocv.it); molti si sono anche già attrezzati per permettere di modificare il proprio videocurriculum, aggiornandolo con le eventuali ulteriori competenze acquisite (ialweb.it). Il videocurriculum è gradito ai reclutatori, perché abbrevia i tempi di selezione: è una sorta di pre-colloquio che permette di velocizzare la ricerca di personale, puntando sui soggetti che presentano caratteristiche più spiccate per determinati impieghi. E:O to V:I:D: t e g o r P Il a del Comune di Rom Il Comune di Roma con il Dipartimento Attività Economico-Produttive, Formazione e Lavoro ha iniziato a partecipare al progetto internazionale V.I.D.E.O. (Video-CV to Increase and Develop Employment Opportunities), realizzato nell’ambito del Programma Leonardo da Vinci ed incentrato sullo sviluppo di questo strumento - il videocurriculum, appunto estremamente innovativo. Il progetto si propone anche la creazione di una piattaforma basata sul web, in grado di ospitare i videocurriculum per facilitare l’incontro tra la domanda e l’offerta di lavoro. Per saperne di più : http://www.videocurriculumproject.net/italiano/index.asp 24 enter | luglio 2010 | PRIMI PASSI PRIMI PASSI | luglio 2010 | enter 25 nella tana dei leoni COME AFFRONTARE UN COLLOQUIO DI LAVORO? ” il “fare” e “non fare in un colloquio di selezione • Mantenere un atteggiamento sereno e avere fiducia in se stessi; • Ascoltare con attenzione le domande e rispondere in maniera precisa e sintetica; • Valorizzare le proprie eventuali conoscenze ed esperienze di lavoro anche in relazione alle informazioni raccolte sull’azienda; se non si ha esperienza, non nasconderlo, ma mostrarsi pronti ad acquisirla in quella azienda; • Eventualmente, porre domande, magari preparandole prima del colloquio. entra in contatto www.joblitz.com www.bancaprofessioni.it Servizio gratuito che consente di individuare in tempo reale l'offerta di lavoro in linea con le proprie esigenze. www.cliccalavoro.it Con il colloquio di selezione l’azienda vuole capire se il candidato è adatto alla posizione per la quale si candida e se risponde alle necessità dell’azienda stessa. Se, pur non avendo segnalato esperienze specifiche, si è arrivati al colloquio, significa che il vostro curriculum è stato valutato positivamente dal selezionatore. 26 enter | luglio 2010 | PRIMI PASSI • Non parlare male di eventuali precedenti datori o colleghi di lavoro; • Non mentire ed evitare atteggiamenti artefatti. Essere tesi ed emozionati è normale, e chi vi sta di fronte lo sa bene; • Non avere fretta e non guardare l’orologio in continuazione: lascia che sia il tuo interlocutore a scandire il tempo; • Non fare subito domande sulla parte economica, ma lascia che l’argomento venga affrontato dal selezionatore: ricordati che in genere viene trattato in un colloquio successivo. Abbina il classico iter per la ricerca di un lavoro alle opportunità attraverso un motore di ricerca veloce e immediato. Si può inviare un curriculum o avere un servizio su misura. www.forumlavoro.com Tutto ciò che serve per un nuovo lavoro; le ultime notizie, le offerte più interessanti, la gestione del curriculum vitae Oltre 100.000 offerte di impiego on line in Italia e all' estero e la possibilità di inserire il curriculum in archivi specializzati secondo le categorie. quindi è bene: - Prepararsi informandosi su obiettivi e caratteristiche dell’azienda; - Presentarsi in orario all’appuntamento, anticipando piuttosto qualche minuto e comunque avvertendo l’azienda se un imprevisto determina un vostro ritardo; - Evitare un look eccentrico; forse in un ambiente molto creativo non ci faranno caso, ma cercate comunque di non disorientare il selezionatore: la prima impressione è molto importante e il modo in cui ti vesti ha un forte impatto. www.jobdirect.it www.stepstone.it Il lavoro direttamente nella casella email,utile per ricevere e inviare subito le proposte di lavoro. Ha il pregio di essere un servizio gratuito. Portale leader in Europa nella ricerca di personale e gestione della carriera. Ai candidati offre opportunità di carriera di alta qualità, corsi di formazione, contenuti editoriali e suggerimenti che possano aiutarli a trovare il lavoro giusto. PRIMI PASSI | luglio 2010 | enter 27 ESTATE sul LITORALE POST IT Curl Girls Tour 2010 CONCERTI a ROMA Da Martedì 25 Maggio aprono le iscrizioni per partecipare gratuitamente al Rip Curl Girls Tour 2010, l’unico evento italiano dedicato al surf 100% femminile, realizzato in collaborazione con Hawaiian Tropic. La prima tappa si terrà il 17 e 18 luglio a Fregene. Durante ogni tappa le ragazze potranno cimentarsi in lezioni gratuite di surf con le migliori surfiste professioniste del team Rip Curl, imparare a mixare musica con le DJ più trendy e apprendere i segreti per salutari cocktail vitaminici da gustare sotto il sole. Subito dopo le lezioni di surf, le ragazze potranno partecipare a una “tanning session” per imparare tutti i segreti per una abbronzatura al top con l’aiuto di Hawaiian Tropic. Info: www.girlstour.it Un Luglio tutto in musica per la Capitale. Tutti i gusti saranno soddisfatii perché Roma offre varie soluzioni per coloro che, approfittando delle belle serate estive, vogliono ascoltare buona musica dal vivo e divertirsi. Dal 5 al 28 luglio, l'Ippodromo Delle Capannelle ospita il Rock In Roma 2010, con una serie di concerti che avranno per protagonisti grandi nomi della scena rock (e non solo) italiana ed internazionale. Il ricco programma prevede tantissimi nomi di livello tra i quali: 6 luglio 7 luglio 15 luglio 22 luglio Mika Gossip Skunk Anansie Litfiba Reunion IPPODROMO DELLE CAPANNELLE Via Appia Nuova, 1245 Tel: 06.45496305 www.rockinroma.com www.the-base.it Dal 26 giugno al 31 luglio si terrà all’Auditorium Parco della Musica il Festival LUGLIO SUONA BENE. Si esibiranno artisti provenienti da Stati Uniti, Cuba, India, Armenia, Islanda, Norvegia, Inghilterra, Scozia, Francia ed Italia, alcuni autentici monumenti del poprock, del jazz, del funk, della world music. Alcuni nomi per capire la portata dell’evento: 2 luglio: Orquesta Buena Vista Social Club® Per tutte le info sui biglietti e per vedere feat. Omara Portuondo il programma per intero: 18 luglio: Paolo Nutini AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA 22 luglio: Florence & The Machine Viale Pietro de Coubertin, 30 - Roma 23 luglio: Norah Jones Telefono: 89.29.82 - 06.06.08 24 luglio: Simply Red 31 luglio: Giovanni Allevi www.auditorium.com ARTEeCULTURA Dal 1 giugno al 22 agosto 2010, Jacob Hashimoto sarà in mostra al Macro di Roma, con una istallazione intitolata Silence Still Governs Our Consciousness, un’opera fantastica che anticipa il passaggio tra il presente e il futuro del Macro. L’artista americano Jacob Hashimoto ha concepito una grande installazione appositamente per una nuova sala espositiva. JACOB HASHIMOTO Come una nuvola composta da circa 7000 in mostra al Macro aquiloni, l’opera Silence Still Governs Roma, dal 1 al 22 agosto 2010 Our Consciousness occuperà la sala, un elemento sospeso da cui si svilupperanno delle grandi masse che creeranno nello spettatore la sensazione di essere circondato da una foresta di fili e aquiloni. Info: 060608 dalle 9.00 alle 21.00 - MACRO Via Reggio Emilia 54, Roma www.macro.roma.museum/ Orario: Martedì-domenica 9.00-19.00; (la biglietteria chiude mezz'ora prima). Biglietto d'ingresso Intero € 4,50 - Ridotto € 3,00 World Cup Skateboarding ad Ostia Dal 15 al 18 Luglio, Ostia ospita per la terza volta WCS World Cup Skateboarding, Coppa del Mondo di Skateboard. L'edizione 2010 si svolgerà in tre differenti location: THE SPOTasd, Cinetown, lo skatepark pubblico di co Roma ed il Porto Turisti za di sen pre la Con di Roma. oltre 100 skater dai 5 continenti, WCS è il più e importante circuito di gar ,e di skateboard al mondo rappresenta l'evento di in punta degli action sport 0." 201 no l'an per ia Ital Pizza in tour Dal 3 al 25 Luglio, al parco pallotta di Ostia Lido torna per la sua terza edizione il Pizza in tour. La manifestazione prevede tutte le sere concerti, musica, gare di ballo e tanto divertimento. Ma soprattutto degustazioni di pizza! Inoltre i migliori pizzaioli si sfideranno in una competizione per decidere chi sarà il migliore. Saranno presenti anche numerosi stand con prodotti tipici da degustare ed eventualmente da acquistare. L’ingresso è assolutamente libero. Per il programma completo clicca su: www.pizzaintour.it POST IT | luglio 2010 | enter 29 NASCE CON ENTER IL PERSONAGGIO CICCIO TORCIA 30 enter | luglio 2010 | IL FUMETTO IL FUMETTO | luglio 2010 | enter 31 L’Osservatorio sul mercato e le condizioni di lavoro è un’Unità Organizzativa istituita presso il Dipartimento Attività Economico – Produttive, Formazione e Lavoro del Comune di Roma quale strumento di monitoraggio ed attuazione di misure atte a far fronte alle innumerevoli problematiche che investono il mondo del lavoro sia nell’ambito delle attività svolte all’interno dell’Amministrazione comunale e delle Aziende partecipate, con particolare riferimento alle attività date in appalto o in concessione, sia più in generale nell’ambito del territorio comunale. L’Osservatorio si occupa di applicazione della normativa in materia di sicurezza sui luoghi di lavoro, di formazione e di informazione sulla sicurezza, di verifica della corretta applicazione delle normative contrattuali nazionali e decentrate, promuove l’intermediazione nelle vertenze che riguardano il mondo del lavoro, effettua lavori di ricerca ed osservazione dei fenomeni e delle articolazioni del mercato del lavoro sul territorio comunale, promuove collaborazioni ed intese con enti pubblici e privati che operano nel campo della sicurezza del lavoro. Nell’ambito delle attività di ricerca ed osservazione dei fenomeni che riguardano il mondo del lavoro, annualmente l’Osservatorio – in collaborazione con università ed enti di ricerca che operano a livello nazionale – elabora un’Inchiesta sul mercato del lavoro a Roma, dedicata ad un approfondimento tematico. Con il 2010, l’Osservatorio, ha ritenuto di dedicare uno spazio ai più giovani che si affacciano al mercato del lavoro realizzando l’opuscolo informativo ENTER che viene distribuito presso il Circuito del Comune di Roma (Municipi, Centri di Orientamento al Lavoro, Centri di Formazione Professionale), oratori, centri sportivi e luoghi di aggregazione giovanile. www.comune.roma.it