italiano Innovativo • moderno • interoperabile Programma di balaustrata Per l´interno e l´esterno · In accaio inox, aluminio, accaio zincato · Per scale, balconi e balaustrate etc. l´imbottitura dela balustrata · Sistemi di poggiamano · Sistemi di illuminazioni LED Automontaggio flessibile per tutte le applicazioni MegaTec acciaio inox 304 AluTec alluminio XtraTec acciaio inox 316 WoodTec legno FerroTec ferro zincato 02 Contenuto Compatibilità assoluta- Tutti materiali sono combinabili insieme sistemi di colori Si prega di orientarsi sui nostri nuovi Tutti numeri degli articoli del nostro programma di consegna sono marcati con uno dei 5 colori dei dirersi materiali. Sistemi di balaustrata per l´interno e l´esterno Pagina MegaTec - la balustrata in acciaio inox 304 4-5 AluTec - la balustrata in alluminio 6-7 XtraTec - la balustrata in acciaio inox 316 8-9 Sistemi di balaustrata per l´interno Pagina WoodTec - la balustrata in legno 10-11 FerroTec - la balustrata in ferro zincato 12-13 Un gamma ampio di prodotti per tutte le applicazioni Per l´automontaggio = acciaio inox 304 = Legno = alluminio + altro alluminio + altro = ferro zincato = acciaio inox 316 Sistemi di balaustrata per l´interno e l´esterno Pagina Riempimento di balausrata 14-15 Bastoni appiombo/ balconi francesi, poggiamani di parete 16-17 Corrimano da parete 18-19 Sistemi di illuminazioni LED 20-21 Set di balustrata 22-25 Sicurezza ed istruzioni di montaggio 26 Istruzioni per la cura 27 Programma perla spedizione Prendere le misure 28-47 48 04 MegaTec - la balustrata in acciaio inox AISI 304 Variazioni per barre di sponda E1 E2 Suggerimenti per l‘installazione 1a E3 E40 E41 E80 E81 balaustro-corrimano collegamento con perforazione B36 senza morsetto titolare per balcone con 2 morsetti titolari per aste vertricale/vetro acrilico 1030 montaggio sulla scala autoportante 1030 855 Montaggio laterale Montagio sul suolo B36 1. imbonire il punto di fissaggio, trasmettere avvsio di fornimento su questo punto, bloccare e trafonare un foro di 5 mm 1b 2. talgiare il filettato M6 3. avvitare il perno al poggiamano collegamento barra di balaustrata e poggiamanto senza trapanare con il giro sferico balaustro-corrimano collegamento senza perforazione con anello sferico E5 E5 Biegestift 40 1. fissare il giro sferico sul poggiamano e bloccare 2.avvitare il perno con la barra di balaustrata e il giro sferico! = acciaio inox AISI 304 Numero die componenti B7 B9 B15 B16 B17 Definizione di‘articolo UDI sfera iniziale 60ø in acciaio inox AISI 304 1 Sfera per collegamento ad angolo 60ø in acciaio inox AISI 304 (per corrimano metallico 42,4ø x 2 oppure corrimano legno 42ø) 1 Connetore in acciaio inox AISI 304 (per barra rotonda 10ø) 2 Corrimano 42,4ø x 2 1500mm in acciaio inox AISI 304 1 Corrimano 42,4ø x 2 2250mm in acciaio inox AISI 304 1 B21 Barre rotondo in acciaio inox AISI 304 10ø 1500mm B22 Barre rotondo in acciaio inox AISI 304 10ø 2250mm 1 Agganciamento da piegare in acciaio inox AISI 304 (per barre 10ø in acciaio inox AISI 304) 6 Corrimano 42,4ø x 2 3000mm in acciaio inox AISI 304 1 Barre rotondo 10ø 3000mm in acciaio inox AISI 304 1 B23 B33 B34 foto pezzi Numero die componenti Definizione di‘articolo UDI E1 Mega Tec barra per balaustra 42ø 1030mm in acciaio inox AISI 304, 5 pressacavi (montaggio laterale per Ü=40mm) 1 E2 Mega Tec barra per balaustra 42ø 855mm in acciaio inox AISI 304, 5 pressacavi (montaggio sul pavimento) 1 E4 Sfera Uni Tec 60ø in acciaio inox con collegamento di filettatura M8 (per corrimano metallico 2x E13 ordinazione extra) 1 E5 Palla ad anello pieghevole in acciaio inox AISI 304 (per montaggio die corrimano sena travorare) 1 E8 Palla ad anello pieghevole in acciaio inox AISI 304 (per montaggio die corrimano sena travorare) 1 Collegamento ad anello in acciaio inox (per corrimano metallico e corrimano in legno 42ø con filettatura M8 1 Tubo per agganciamento 38ø M8 (per corrimano metallico 42,4ø x2) 1 E15 Palla ad anello pieghevole in acciaio inox AISI 304 (per montaggio die corrimano sena travorare) 1 E20 Sfera finale 20ø in acciaio inox AISI 304 (per barre ø10 in acciaio inox AISI 304) 2 arcuato tappo finale acciaio inox 304 (da pressare nel corrimano in metallo 42,4øx2) 1 E10 E13 E50 3.incurvare il perno adequatamente sul´ inclinazione delle scale! Componentistica suppletive nel nostro programma di consegna nel´appendice foto pezzi Sistemi di balaustrata per l´interno e l´esterno 05 Di ottima qualità e nobile per pretese elevate in riguardo a longevo e design B9 B17 E15 i B15 E1 B23 Fissaggio del poggiamano al muro con supporto finale murale con rosetta E15 B22 Mega Tec ringhiera con protezione per non esporsi E47 E47 i B16 1a B22 E8 / E50 E1 E2 E67 / B23 Sistema balaustrata di Megatec e specialmente adatto per balconi, terazze e l´androne Per l´esterno e da consigliare un montaggio laterale a motivo di isolazione idraulica che un montaggio sopra suolo. Il materiale che sporge in fuori al lato e ingrandibile per E73 circa 75 o 100mm ! Il materiale che sporge in fuori al lato e ingrandibile per circa 60 o 100mm ! Nella consegna delle balaustrate non è apposito la vite di fissaggio. Con sottosuolo di cemento è adatto B37 o E21 come materiale di fissaggio. Da altri materiale si prega di procurarsi il materiale di fissaggio da sé! La variante von sopra- e sottotirante e barre a piccio sono stati sviluppati specialmente per balaustrate di terazze e parapetti AluTec - la balustrata in alluminio Variazioni per barre di sponda 1 giunto di ballotta e poggiamano con la ballotta UniTec per giunto senza scala di 180-90° 1. Fissare in anticipo 2. Unire e avvitare 3. ettare l´angolazione precisa 4. adattare il poggiamano e fissarlo bene a 90° gradi 855 montaggio al di sopra con giro sferico B53 Montaggio laterale con giro sferico 1030 montaggio sulla scala autoportante 855 1030 Montagio sul suolo Montaggio laterale B52 B44 1030 B43 B42 Suggerimenti per l‘installazione di 180° gradi 2 90°-collegamento corso di mano con palla per collegare B69 o B9 B69 = acciaio inox AISI 304 Definizione di‘articolo UDI sfera iniziale 60ø in acciaio inox AISI 304 1 Sfera per collegamento ad angolo 60ø in acciaio inox AISI 304 (per corrimano metallico 42,4ø x 2 oppure corrimano legno 42ø) 1 B21 Barre rotondo in acciaio inox AISI 304 10ø 1500mm 2 B22 Barre rotondo in acciaio inox AISI 304 10ø 2250mm 1 Agganciamento da piegare in acciaio inox AISI 304 (per barre 10ø in acciaio inox AISI 304) 6 Corrimano 42,4ø x 2 1500mm in alluminio anodizzato 1 Corrimano 42,4ø x 2 2250mm in alluminio anodizzato 1 B42 AluTec barra per balaustra 42ø 1030mm, alluminio anodizzato, 5 morsetti titolari (per montaggio laterale per Ü=40mm) 1 B43 AluTec barra per balaustra 42ø 855mm, alluminio anodizzato, 5 morsetti titolari (per montaggio sul pavimento) 1 B7 B9 B23 B24 B25 B23 l giunto si lascia arcuare senza scala da 0-90°. Eventualmente inserire e arcurare una barra più lunga come aiuto piega. = alluminio Numero die componenti Collegare l´angolo pertica raffinatocon agganciamento per piegare B23 B9 40 40 3 foto pezzi Numero die componenti Definizione di‘articolo UDI B44 AluTec barra per balaustra 42ø 1030mm, alluminio anodizzato, 5 morsetti titolari (per montaggio a scala autoportante) 1 B52 AluTec barra per balaustra 42ø 1030mm, alluminio anodizzato, con anello sferico e 5morsetti titolari (per montaggio laterale per Ü=40mm) 1 B53 AluTec barra per balaustra 42ø 855mm, alluminio anodizzato, con anello sferico e 5 morsetti titolari (per montaggio sul pavimento) 1 E4 Sfera Uni Tec 60ø in acciaio inox con collegamento di filettatura M8 (per corrimano metallico 2x E13 ordinazione extra) 1 E5 Palla ad anello pieghevole in acciaio inox AISI 304 (per montaggio die corrimano sena travorare) 1 E10 Palla ad anello pieghevole in acciaio inox AISI 304 (per montaggio die corrimano sena travorare) 1 Tubo per agganciamento 38ø M8 (per corrimano metallico 42,4ø x2) 1 E15 Palla ad anello pieghevole in acciaio inox AISI 304 (per montaggio die corrimano sena travorare) 1 E83 Agiuntura sferica in acciaio inox 304 con anello adattore e tubo di accoppiamento (per corrimano in metallo 42ø) 1 E13 foto Componentistica suppletive nel nostro programma di consegna nel´appendice pezzi Sistemi di balaustrata per l´interno e l´esterno 07 Una alternativa conveniente invece di accaio ci sono B9 B24 1 B21 2 E4 +2x E13 +2x E10 / E83 B25 3 B22 E15 3 B23 E20 / B23 B52 B7 i B25 B22 B53 E25 E66 Barre di balaustrata in aluminio di bel colore argento satinato di 42 con superficie anodizzata per montaggio laterale o sopra suolo. L´aluminio può esser´usato sia per l´interno che anche per l´interno a causa di corrosione persistente. All´esterno e preferibile un montaggio laterale a causa di isolatione aquatica che un montaggio sopra suolo. Lo spazio che sporge lateralmente si lascia ingrandire E73 da 75 a 100mm! Nella consegna delle barre di balaustrata non sono previsti le viti di fissaggio. Con suolo di calcestruzzo e appropriato . B37 o E21 come collegamento a vite. Con altri materiali si prega di procurarsi il collegamento a vite adatto in cantiere! 08 XtraTec - la balustrata in acciaio inox 316 Variazioni per barre di sponda X1 X3 X2 Suggerimenti per l‘installazione 1 X4 Estensione die corrimani con il connetore per l´estensione B32 del corrimano in metallo Corrimano in metallo 42,4ø fori ø6,5mm Fine... connetori in alluminio 38ø vite a brugola M 6x10 B32 25mm vite a brugola visibile nel buco + da srotolare vite a brugola M6x10 avvitare completamente nel connetore di corrimano B32. Infilare il connetore nel corrimano finquando la vite si vede al buco trapanato. Mettere la chiave a brugola SW5 nel foro e avitare la vite a brugola fino al fissaggio. Ripetere l´operazione sul´altro lato. 930 1130 con sostegni per bastone penticolare verticale / acrilico o vetro 40 930 1130 Montagio sul suolo Montaggio laterale fori ø6,5mm devono essere trapanati! 2 Estensione del corrimano con l´anellone connetore B78 E13 B78 B78 Cosi si lasciano collegare due corrimani in legno con manicotto M8. Corrimani acciaio inox oppure alluminio vengono con due tubi per agganciamento E13 collegati. 40 Fine... = acciaio inox 316 Numero die componenti Definizione di‘articolo UDI foto pezzi Numero die componenti Definizione di‘articolo UDI X1 Mega Tec barra per balaustra 42ø 1 1030mm in acciaio inox AISI 316, 5 morsetti titolari (montaggio laterale per Ü=40mm) X12 X2 Mega Tec barra per balaustra 42ø 1 855mm in acciaio inox AISI 316, 5 morsetti titolari (montaggio sul pavimento) X15 1 Sfera per collegamento ad angolo 60øin acciaio inox AISI 316 (per corrimano metallico 42,4ø x 2 oppure corrimano legno 42ø) X3 Mega Tec barra per balaustra 42ø 1 1030mm in acciaio inox AISI 316, 2 morsetti titolari (montaggio laterale per Ü=40mm) X16 Sfera Uni Tec 60ø in acciaio inox AISI 316 con collegamento di filettatura M8 (per corrimano metallico 2x E13 ordinazione extra) 1 X4 Mega Tec barra per balaustra 42ø 855mm in acciaio inox AISI 316, 2 morsetti titolari (montaggio sul pavimento) 1 X17 Palla ad anello pieghevole in acciaio inox AISI 316 (per montaggio die corrimano sena travorare) 1 Corrimano 42,4ø x 2 1500mm in acciaio inox AISI 316 1 X18 Collegamento ad anello in acciaio inox AISI 316 (per corrimano metallico e corrimano in legno 42ø con filettatura M8 1 Corrimano 42,4ø x 2 2250mm in acciaio inox AISI 316 1 X19 1 Tubo per agganciamento 38ø M8 (per corrimano metallico 42,4ø x2) in acciaio inox AISI 316 Corrimano 42,4ø x 2 3000mm in acciaio inox AISI 316 1 X21 Sostegno per parete con anels- 1 ferico e rosetta in acciaio inox AISI 316 (per tutti corrimani 42ø) X9 Barre rotondo in acciaio inox AISI 316 10ø 1500mm 1 X25 Sfera Uni Tec 60ø in acciaio inox con collegamento di filettatura M8 (per corrimano metallico 2x E13 ordinazione extra) 1 X10 Barre rotondo in acciaio inox AISI 316 10ø 2250mm 1 Biglia finale 30ø in acciaio inox AISI 316 (per barra rotonda 10ø) 2 X11 Barre rotondo in acciaio inox AISI 316 10ø 3000mm 1 X5 X6 X7 X32 X35 Tappo finale in acciaio inox AISI 316 (per corrimano metallico 42,4ø) 1 6 Agganciamento da piegare in acciaio inox AISI 316 (per barre 10ø in acciaio inox AISI 316) foto pezzi Sistemi di balaustrata per l´interno e l´esterno 09 La ringhiera in acciaio inox con la durezza extra. X5 / X6 / X7 X9 X12 X17 / X10 / X11 1 / 2 X25 X2 X16 X32 + X18 + X12 X19 i X21 X10 X15 X17 X5 X9 X6 X32 X1 X35 Pezzi di acciaio inox con il materiale numero 1,4301 possono corrodere, a determinante condizioni. In regioni con l´umiditá molto elevata vicino al mare (area salinata) come pure in regioni industriali con l´inquinamento atmosferico aggressivo (piocce acide). I pezzi AISI 304 acciaio inox possono arugginire con il contatto di acqua clorata o acqua piovana. Specialmente del montaggio di una ringhiera vicino al mare deve essere utilizzato una classe elevata significa pezzi di acciaio inox in materiali AISI 316 (nel nostro programma i pezzi segnati con X) 10 WoodTec - la balustrata in legno Variazioni per barre di sponda in faggio Suggerimenti per l‘installazione in Acero B46 B45 1 B49 B48 B47 Balaustro connetore corrimano con sfera vari B8 B50 Mettere il corrimano... ....e piegare! B8 .... finquando e arrivato l´angolo di inclinazione. 1030 montaggio sulla scala autoportante 855 Montaggio sul suolo 1030 Montaggio laterale 1030 montaggio sulla scala autoportante 855 1030 Montaggio laterale Montaggio sul suolo 1. Premontaggio della sfera vari sul balaustro! 2. Montare il corrimano! Mettere e fissare il corrimano! Mettere e avvitare il corrimano! B8 Cilindro rotante E10 Regolabile da 0° - 30° = legno 40 Numero die componenti Definizione di‘articolo UDI sfera iniziale 60ø in acciaio inox AISI 304 1 Palla di variare 60ø in acciaio inox AISI 304 (per corrimano metallico 42,4ø x 2 oppure corrimano legno 42ø) 1 B14 Biglia finale 30ø in acciaio inox AISI 304 (per barra rotonda 10ø) 2 B21 Barre rotondo in acciaio inox AISI 304 10ø 1500mm 1 Corrimano 42,4ø x 2 1500mm in faggio sigillato 1 Corrimano 42,4ø x 2 2250mm in faggio sigillato 1 B45 WoodTec barra per balaustra 42ø 1030mm, faggio sigillato, 5 morsetti titolari (per montaggio laterale) 1 B46 WoodTec barra per balaustra 42ø 855mm, faggio sigillato, 5 morsetti titolari (per montaggio sul pavimento) 1 B47 WoodTec barra per balaustra 42ø 1030mm, faggio sigillato, 5 morsetti titolari (per montaggio a scala autoportante) 1 WoodTec barra per balaustra 42ø 1030mm, acero sigillato, 5 morsetti titolari (per montaggio laterale per Ü=40mm) 1 B7 B8 B18 B19 B48 = acciaio inox AISI 304 40 foto pezzi Numero die componenti Definizione di‘articolo UDI B49 WoodTec barra per balaustra 42ø 855mm, acero sigillato, 5 morsetti titolari (per montaggio sul pavimento) 1 B50 WoodTec barra per balaustra 42ø 1030mm, acero sigillato, 5 morsetti titolari (per montaggio a scala autoportante) 1 tappo finale 42ø in faggio crudo 2 tappo finale 42ø in acero crudo 2 Corrimano 42,4ø x 2 1500mm in acero sigillato 1 Corrimano 42,4ø x 2 2250mm in acero sigillato 1 Palla ad anello pieghevole in acciaio inox AISI 304 (per montaggio die corrimano sena travorare) 1 Tappo finale in acciaio inox AISI 304 (per corrimano in legno 42,4ø) 1 Sfera finale 20ø in acciaio inox AISI 304 (per barre ø10 in acciaio inox AISI 304) 2 B64 B66 B67 B68 E5 E9 E20 foto Componentistica suppletive nel nostro programma di consegna nel´appendice pezzi Sistemi di balaustrata per l´interno 11 Per combinazioni di ringhiere moderne con un materiale naturale. B8 B18 1 B7 B21 B45 E20 i B18 B8 Sistemi ringhiere con barre di legno 42ø in faggio oppure con acero sigillato. Disponibile per montaggio laterale oppure sul pavimento. Raccordi e giunte in acciaio inox AISI 304. Le aste di ringhiera sono perfettamente combinati con i corrimani di legno oppure acciaio inox B47 B22 L´attaco per il montaggio alle scale autoportante E9 12 FerroTec - la balustrata in ferro zincato Variazioni per barre di sponda Suggerimenti per l‘installazione S6 S2 1 Montaggio laterale di ringhiera aste 2) Montaggio laterale 1) In alternativa puó essere utilizzato anche quadrello ancora con vite raffinato oppure S4 o E21 (solo all´interno). 3) B37 1) Trapanare 10ø 2) Soffiare 1000 855 1030 Montaggio laterale Montaggio sul suolo S1 2 3) Avvitare (senza tassello) con vite per cemento calcestruzzo B37. Cambiare la distanza alle barre di ringhiera 3 Collegare le barre in acciaio inox con il connetore Con lo scambio della distanza e delle viti E73 si puó cambiare la distanza tra le barre della ringhiera fino massimo 100mm. 60 40 40mm = ferro zincato Numero die componenti Definizione di‘articolo = legno UDI sfera iniziale 60ø in acciaio inox AISI 304 1 B8 Palla di variare 60ø in acciaio inox AISI 304 (per corrimano metallico 42,4ø x 2 oppure corrimano legno 42ø) 1 B9 Sfera per collegamento ad angolo 60ø in acciaio inox AISI 304 (per corrimano metallico 42,4ø x 2 oppure corrimano legno 42ø) 1 B14 Biglia finale 30ø in acciaio inox AISI 304 (per barra rotonda 10ø) 1 B15 Connetore in acciaio inox AISI 304 (per barra rotonda 10ø) 2 Corrimano 42,4ø x 2 1500mm in faggio sigillato 1 Corrimano 42,4ø x 2 2250mm in faggio sigillato 1 Sostegno per muro con rosetta (per corrimano in legno 42,4ø) 1 Balustrade bâton Ferro Tec barra pergalvanise balaustra 42ø 42ø 1030mm 1030mm, in acciaio zincato (montaggio laterale per Ü=40mm) 1 B7 B18 B19 E16 S1 Facilmente inserire le due parti e fissare con perni filettati B15 B15 foto pezzi = acciaio inox AISI 304 Numero die componenti Definizione di‘articolo UDI Ferro Tec barra per balaustra 42ø 855mm in acciaio zincato (montaggio sul pavimento) 1 Barra rotonda in acciaio zincato 10ø 2000mm 5 Tassello metallico M10x60 con bullone in acciaio zincato 2 Capppucio di protezione (per bacchette 10ø) 1 FerroTwin balaustro 1000mm, acciaio superficiale 45x8mm, antrazith rivestite (per montaggio laterale per Ü=60mm) 1 S7 tappo finale 14ø acciaio zincato (per bacchette 10ø) 5 S8 connettore 14øx50 acciaio zincato (per bacchette 10ø) 5 S9 l´agiuntura 14øx80 acciaio zincato (per bacchette 10ø) 5 S2 S3 S4 S5 S6 foto Componentistica suppletive nel nostro programma di consegna nel´appendice pezzi Sistemi di balaustrata per l´interno 13 La variante ringhiera economica con la flessibilitá costante. E16 B9 S5 S3 B19 S8 S9 S2 B8 i B21 B18 La ringhiera in acciaio galvanico zincato con ringhiera aste 42ø per montaggio laterale oppure sul pavimento. Corrispondenti barre disponibile con superficie zincata. Corrimano in legno, acciaio inox oppure alluminio possono essere combinato. Questo sistema é ideale per soluzioni scale e balaustro ringhiera nella zona interna. Il lato esporso puó essere con E73 aumentato a 75 o 100mm! Nella dotazione di fornitura non sono previste viti di montaggio. Per sottosuolo in calcestruzzo e adatto il materiale da avitare E21 o B37. Per altri materiali organizzare le givste viti sul posto. B7 3 B14 S1 1 B15 S4 14 Riempimento di balausrata Riempimenti varianti per ringhiere in acciaio inox, vetro acrilico e resopal F2 F3 1 Il morsetto titolare brevettato B30 170 350 F5 F4 720 720 720 B30 720 Con il morsetto titolare B30 si possono fissare i metalli perforati con una vite sulle barre orizontali lo stesso valido per il fissaggio di barre rotonde ai tubi di ringhiera. F6 2 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Riparazione dei supporti di vetro Vetro acrilico chiaramente Raffinato perforato nato non perforato F1 Suggerimenti per l‘installazione Resopal argento-grigio Vetro acrilico lucidato vuoto B38 Numero die componenti B7 B9 B17 B22 B23 B33 B34 Per i fissaggi dei sostegni vetro brugola M6x10 prima del montaggio della piastra di fissaggio awitare nel sostegno di vetro B38 (per piastre doppie utilizzare le viti piú lunghe). Per regolare lo spessore del vetro avvitare o svitare. La piastra di fissaggio deve essere montata precisa e non deve schiaciare su gli angoli in vetro. La vite regolartrice M6x10 svitare finquando la piastra di fissaggio sul lato esterno e superiore al di fuori che dentro (non inclinare, pericolo di rottura). F16 F17 F18 = altro = acciaio inox AISI 304 Definizione di‘articolo UDI sfera iniziale 60ø in acciaio inox AISI 304 1 Sfera per collegamento ad angolo 60ø in acciaio inox AISI 304 (per corrimano metallico 42,4ø x 2 oppure corrimano legno 42ø) 1 Corrimano 42,4ø x 2 2250mm in acciaio inox AISI 304 1 Barre rotondo in acciaio inox AISI 304 10ø 2250mm 1 Agganciamento da piegare in acciaio inox AISI 304 (per barre 10ø in acciaio inox AISI 304) 6 Corrimano 42,4ø x 2 3000mm in acciaio inox AISI 304 1 Barre rotondo 10ø 3000mm in acciaio inox AISI 304 1 foto pezzi Numero die componenti Definizione di‘articolo UDI Sostegno per vetro in acciaio inox (per barre in acciaio inox 10ø e spessore per il vetro da 6-8mm) 4 Palla ad anello pieghevole in acciaio inox AISI 304 (per montaggio die corrimano sena travorare) 1 rosetta 105ø in acciaio inox AISI 304 per piastra di base E2/S2 1 Mega Tec balaustro 42ø 1030mm in acciaio inox, 2 mrsetti titolari (per montaggio laterale per Ü=40mm) 1 Mega Tec balaustro 42ø 855mm in acciaio inox, 2 morsetti titolari (per montaggio sul pavimento) 1 F5 riempimento 720x350x1mm acciaio inox AISI 304 perforato con 4 morsetti titolari per barre in acciaio inox 10ø (fori per fissaggio per la distanza delle barre 600/650 disponibile) 1 F12 riempimento 720x720x1mm acciaio inox AISI 304 perforato con 4 morsetti titolari per barre in acciaio inox 10ø (fori per fissaggio per la distanza delle barre 600/650 disponibile) 1 B38 E5 E25 E40 E41 foto Componentistica suppletive nel nostro programma di consegna nel´appendice pezzi Sistemi di balaustrata per l´interno e l´esterno B33 B9 B23 F6 E5 F12 F5 15 F11 B34 1 B38 E1 / E40 Riempimento del balcone francese i B9 B22 B17 B9 B23 F12 2 E40 E41 E25 B38 Per il montaggio delle ringhiere per balconi e balaustre con il ripieno sono adatte le barre E40 (montaggio laterale) rispettivamente E41 (montaggio sul pavimento). Compresa nella dotazione standard di approvvigionamento per il riempimento acciaio inox e acrilico i morsetti titolari sono giá contenuti. I fori di fissaggio necessari devono essere trapanati solo per i riempimenti acrilici e resopal. Sulla foto a sinistra e stato montato il vetro acrilico con i sostegni per il vetro B38. In questo caso si puó rinunciare ai fori di fissaggio. 16 Bastoni appiombo/ balconi francesi Balconi francesi si lasciano combinare con diverse varianti. Suggerimenti per l‘installazione 1 Collegare barre verticali con il sostegno a gomito B31 B31 B31 max. 120mm o E68 Il sostegno a gomito deve essere inserito prima del montaggio. Fissare la quantitá. Noi consigliamo una distanza max. 120mm. Sostegno angolo E68 sono adatti per il fissaggio di barre verticali al balaustro. 2 1. Tubo tagliare con smegliatrice o sega per metallo. = acciaio inox AISI 304 Numero die componenti Definizione di‘articolo UDI B9 Sfera per collegamento ad angolo 60ø in acciaio inox AISI 304 (per corrimano metallico 42,4ø x 2 oppure corrimano legno 42ø) 1 Corrimano 42,4ø x 2 1500mm in acciaio inox AISI 304 1 Corrimano 42,4ø x 2 2250mm in acciaio inox AISI 304 1 B20 Barre rotondo in acciaio inox AISI 304 10ø 750mm 1 B21 Barre rotondo in acciaio inox AISI 304 10ø 1500mm 1 B22 Barre rotondo in acciaio inox AISI 304 10ø 2250mm 1 Agganciamento da piegare in acciaio inox AISI 304 (per barre 10ø in acciaio inox AISI 304) 6 Sostegno articolato in acciaio inox (per barre verticali in acciaio inox) 2 Set per il muro WS1 Sostegno con il balcone francese 1 B16 B17 B23 B31 WS1 2 x Sfera di anello collegamento 55ø 304 (per barra per balaustra oppu re corrimano 42ø) 2x giunto per distanza e disco per copritura Taglio e lavorazione di tubi in acciaio inox e alluminio foto pezzi 2. Bordi esterni ed interni devono essere rifilati bene. Numero die componenti 3. Tubo é pronto per il montaggio per esempio per anello adattore Definizione di‘articolo 4. fine... UDI E4 Sfera Uni Tec 60ø in acciaio inox con collegamento di filettatura M8 (per corrimano metallico 2x E13 ordinazione extra) 1 E5 Palla ad anello pieghevole in acciaio inox AISI 304 (per montaggio die corrimano sena travorare) 1 Tappo finale in acciaio inox AISI 304 (per corrimano metallico 42,4ø) 1 Collegamento ad anello in acciaio inox (per corrimano metallico e corrimano in legno 42ø con filettatura M8 1 Tubo per agganciamento 38ø M8 (per corrimano metallico 42,4ø x2) 1 Sostegno per muro con rosetta (per corrimano metallico 42,4ø) 1 E20 Sfera finale 20ø in acciaio inox AISI 304 (per barre ø10 in acciaio inox AISI 304) 2 E40 Mega Tec balaustro 42ø 1030mm in acciaio inox, 2 mrsetti titolari (per montaggio laterale per Ü=40mm) 1 sostegno ad angolo acciaio in inox 304 (per barre in acciaio inox 10ø per balaustra ringhiera) 2 Agiuntura sferica in acciaio inox 304 con anello adattore e tubo di accoppiamento (per corrimano in metallo 42ø) 1 E8 E10 E13 E15 E68 E83 foto pezzi Sistemi di balaustrata per l´interno e l´esterno 2 B9 + E10 B17 B22 E4 +2x E13 +2x E10 B20 / 17 E83 E15 B23 B31 E8 1 E20 E40 i E5 B20 B21 B16 WS1 E68 E40 E8 La maggior parte dei sistemi per la parte sono progettati con i coni pertica orizzontali. Se tuttavia le funzioni di sicurezza (per esempio evitare di un effetto del capo con la presenza di infanti) devono essere considerate, sia secondo le misure corrispondenti di regolamento edilizio sono grippati. Il rimedio genera i coni pertica verticali così come i materiali da otturazione con i piatti dell‘acciaio inossidabile ed il vetro acrilico perforati. I balconi e/o le inferriate francesi possono anche essere progettati con gli insiemi dell‘inferriata EB1 e EB3 e/o. programma (vedi la pagina 22-25). 18 Corrimano per parete sono disponibile una varietà di sostegni per parete sostegno per parete in acciaio inox B85 Suggerimenti per l‘installazione 1 manicotto di collegamento con porta penna montaggio corrimano da parete 1. determinare l´altezza del corrimano 2. marchare il sostegno 4. perforare il muro 5. fissare il bullone a doppia filettatura 6. montare la sfera di anello 7. infilare il corrimano nel sostegno 8. corrimano nel sostegno 9. finire di montare il corrimano 3. marchare i punti di fissaggio B78 sostegno per parete in acciaio inox B73 manicotto di collegamento con rosetta B78 sostegno per parete con sfero di anello E17 manicotto di collegamento con muro di sostegno B78 sostegno per parete con porta penna E34 = Alluminio + altro Numero die componenti B7 B11 B12 B16 B18 B24 B64 B66 B67 B72 Definizione di‘articolo UDI Sfera iniziale 60ø in acciaio inox AISI 304 1 Sostegno per parete con porta penna in acciaio inox (per corrimano 40-50 ø 1 Rosetta 78ø in acciaio inox (per piastra di base B11) 1 Corrimano 42,4ø x 2 1500mm in acciaio inox AISI 304 1 Corrimano 42,4ø x 2 1500mm in faggio sigillato 1 Corrimano 42,4ø x 2 1500mm in alluminio anodizzato 1 tappo finale 42ø in faggio crudo 2 tappo finale 42ø in acero crudo 2 Corrimano 42,4ø x 2 1500mm in acero sigillato 1 Sostegno per parete inottone lucido (per tutti corrimani) 2 foto = Legno pezzi Numero die componenti = Acciaio inox AISI 304 Definizione di‘articolo UDI Sostegno per parete in argento opaco (per tutti corrimani) 2 Sostegno per parete in bianco (per tutti corrimani) 2 fermo di anello sferico ottica (per tutti corrimano 42ø) 2 E8 Tappo finale in acciaio inox AISI 304 (per corrimano metallico 42,4ø) 1 E9 Tappo finale in acciaio inox AISI 304 (per corrimano in legno 42,4ø) 1 E17 Sostegno per parete con anelsferico e rosetta in acciaio inox AISI 304 (per tutti corrimani 42ø) 1 E34 Sostegno per parete in acciaio inox AISI 304 con disco metallico da copertura e porta penna (per corrimani 40-50ø) 1 E48 Tappo finale piatto in acciaio inox (per mettere nel corrimano metallico 42,4ø x2) 1 E49 arcuato tappo finale acciaio inox AISI 304 (da pressare nel corrimano in legno 42,4ø x 2) 1 MegaTec balaustro 42ø 1130mm, in acciaio inox AISI 304, 6 morsetti titolari (per montaggio laterale per Ü=40mm) 1 B73 B74 B85 B78 foto pezzi Sistemi di balaustrata per l´interno e l´esterno 19 E4 +2x E13 +2x E10 B16 E17 E8 provvedere per la siccurezza sulle scale! i E48 B85 B16 con il Treba sistema corrimani si lasciano proggettare corrimani per diversi ambienti. corrimani in legno, acciaio inox e aluminio si lasciano combinare con un vario asortimento di sostegni. sostegni con sfera di anello facilizzano il montaggio dei corrimani senza incavo (in modo particolare metalli e vetro acrilico). 2 corrimani si lasciano collegare in un angolo con la sfera Uni Tec E4. 20 Sistemi di illuminazioni LED Altre illuminazioni varianti Corrimani illuminati con alimentatore, senza segnalatore eletronico di movimento corrimano in vetro acrilico con illuminazioni ad LED B82 L20 B79 + B76 E17 L21 il set rielaborato segnalatore eletronico di movimento L3 L22 illuminazione per scale con segnalatore eletronico di movimento L8 = acciaio inox AISI 304 Numero die componenti Definizione di‘articolo UDI B76 LED illuminazione per i corrimani 24V 2000mm in bianco, blu, giallo oppure rosso incl. tubo centrale, anelli di distanza, trasformatore 220V/24V e filo eletrico (per corrimano in vetro acrilico B75/B79) 1 Pasamanos de vidrio acrílico 42 ø 2000 mm, satinado blanco 1 B82 Bola final 60 ø AISI 304 con tubo distanciador y placa de pared (para iluminación de pasamanos B76) 1 B84 Bola UniTec 60 ø AISI 304 con boquilla de paso para cables (para iluminación de pasamanos B76) 1 Afianzador de pared con anillo esférico y rosetón (para pasamanos 42ø) 1 L1 PiccoRail corrimano set 42,4ø 1500mm acciaio inox AISI 304 con 2 fermo di anelli sferici ottica in acciaio inox e 2 tappi finali plastica nera 5 LED´s e 1 segnalatore mobile gia montato (senza batterie) 1 L2 PiccoRail corrimano set 42,4ø 1500mm acciaio inox AISI 304 con 2 fermo di anelli sferici ottica in acciaio inox e 2 tappi finali plastica nera 5 LED´s e 2 segnalatore mobile gia montato (senza batterie) 1 PiccoFit corrimano di richambio 42,4ø 155mm e sfera finale in acciaio inox AISI 304, 3 LED´s e segnalatore mobili gia montato (senza batterie) 1 illuminazione 1200mm per baldacchino tubo 42,4ø con 5 LED´s e segnalatore mobile gia montato (senza batterie) 1 PiccoRail corrimano set 42,4ø 1500mm acrilico raso con 2 fermo di anelli sferici ottica in acciaio inox e 2 sferi 5 LED´s e segnalatore mobile gia montato (senza batterie) 1 B79 E17 L3 L4 L5 L23 L9 = alluminio + altro foto pezzi Numero die componenti = legno Definizione di‘articolo UDI L6 PiccoRail corrimano set 42,4ø 1500mm faggio sigillato con 2 fermo di anelli sferici ottica in acciaio inox e 2 sferi finali 5 LED´s e segnalatore mobile gia montato (senza batterie) 1 L7 PiccoRail corrimano set 42,4ø 1500mm acero sigillato con 2 fermo di anelli sferici ottica in acciaio inox e 2 sferi finali 5 LED´s e segnalatore mobile gia montato (senza batterie) 1 L8 PiccoStep illuminazione per scalinate striscia di legno 560x50x40mm faggio sigillato con angolo di acciaio inox AISI 304 3 LED´s e segnalatore mobile gia montato (senza batterie) 1 L9 PiccoStep illuminazione per scalinate striscia di legno 560x50x40mm acero sigillato con angolo di acciaio inox 3 LED´s e segnalatore mobile gia montato (senza batterie) 1 Alimentazione 220V/5V PiccoRail con cavo 1,8m e spina (per PiccoRail L1, L2, L5, L6 + L7 oltre PiccoStep L8 + L9) 1 Tappi finali acciaio inox AISI 304 PiccoRail per un pezzo con rispettivamente senza fessura (per infilare e incollare al tappo di plastica corrimano L1) 1 L20 Corrimano luminoso ø42,4x1500mm, tubo di vetro acrilico raso sfera finale con distanza e pannello per muro in acciaio inox AISI 304 Power LED in bianco, blu, giallo, rosso e verde compresa la fornitura di alimentazione 220V/5V 1 L21 Corrimano luminoso ø42,4x1500mm tubo rigato sfera finale con tubo di distanza e pannello per muro in acciaio inox LED-cavo in bianco, blu, giallo, rosso e verde compresa la fornitura di alimentazione 220V/24V 1 L22 Corrimano luminoso ø40x1500mm barra di vetro acrilico chiaro sfera finale con distanza e pannello per muro in acciaio inox Power LED in bianco, blu, giallo, rosso e verde compresa la fornitura di alimentazione 220V/5V 1 L23 Barra luminoso ø20x1000mm, barra di vetro acrilico chiaro sfera finale con distanza e pannello per muro in acciaio inox AISI 304 Power LED in bianco, blu, giallo, rosso e verde compresa la fornitura di alimentazione 220V/5V 1 L10 L11 foto pezzi Sistemi di balaustrata per l´interno e l´esterno 21 L1 Corrimano in acciaio inox con illuminazione ad LED, con batterie con segnalatore eletronico di movimento i L1 Il sistema di illuminazione con LED PiccoFlash con segnalatore eletronico di movimento integrato, non ha bisogno di alimentazione eletrica. Si richiede solo 4 batterie 1,5 V. Il sistema rappresenta una riuscita simbiosi di sicurezza e funzionalitá. PiccoFlash é la situazione perfetta di illuminazione per le situazioni difficili impiantare fili, dove la luce e necessaria solo temporaneamente. Le applicazioni sono molteplici, per esempio illuminazione di emergenza, uscita di sicurezza, illuminazione di entrata oppure scalinate per scantinati. Create le condizioni giuste per la sicurezza e infortuni per i pedoni (specialmente per bambini e anziani). Il corrimano in acciaio inox con illuminazioni con LED e montato subito e puó messo subito in funzione. 22 Set di ringhiera varietá di set di balaustro EB1 / AB1 Set di base EZ1 1500mm / AZ1 Set supplementare 1500mm Contenuto: Contenuto: 2x balaustro 42ø 1030mm con anelo sferico 1x balaustro 42ø 1030mm con anelo sferico + 1x connectore 1x corrimano 42ø 1500mm con 2 tappi finali 1x corrimano 42ø 1500mm con 2 tappi finali 5x barre rotonde orizontali 10ø 1500mm 5x barre rotonde orizontali 10ø 1500mm + 5x connectore Si consiglia la distanza tra le barre max. 1000mm EB2 / AB2 Set di base EZ2 / AZ2 Set supplementare Contenuto: Contenuto: 2x balaustro 42ø 855mm con anelo sferico 2x balaustro 42ø 855mm con anelo sferico + 1x connectore 1x corrimano 42ø 1500mm con 2 tappi finali 1x corrimano 42ø 1500mm con 2 tappi finali 5x barre rotonde orizontali 10ø 1500mm 5x barre rotonde orizontali 10ø 1500mm + 5x connectore Si prega di considerare la possibilità del estensione della ringhiera con set di angolo ES1 per collegamento ad angolo e per balconi francesi con set di muro WS1 = acciaio inox AISI 304 Numero die componenti Definizione di‘articolo UDI Set die base AB1 in alluminio (montaggio laterale) 2x balaustro 42ø 1030mm con anelo sferico 1x corrimano 42ø1500mm con 2 tappi finali 5x barre rotonde orizontali 10ø 1500mm 1 Set die base AB2 in alluminio (per montaggio sul pavimento) 2x balaustro 42ø 855mm con anelo sferico 1x corrimano 42ø 1500mm con 2 tappi finali 5x barre rotonde orizontali 10ø 1500mm 1 1 AZ1 Set supplementare AZ1 in alluminio (montaggio laterale) 1x balaustro 42ø 1030mm con anelo sferico 1x corrimano 42ø1500mm con 2 tappi finali 5x barre rotonde orizontali 10ø 1500mm + 5x connectore 1 AZ2 Set supplementare AZ2 in alluminio (per montaggio sul pavimento) 1x balaustro 42ø 855mm con anelo sferico 1x corrimano 42ø 1500mm con 2 tappi finali 5x barre rotonde orizontali 10ø 1500mm + 5x connectore Set angolo (90-180°) ES1 in acciaio inox AISI 304 1 AB1 AB2 ES1 1x Palla ad anello pieghevole ø60 2x Collegamento ad anello e 2x Tubo per agganciamento per corrimano metalico 42ø 5x Sostegno articolato per barre circolare 10ø = alluminio foto pezzi Numero die componenti Definizione di‘articolo UDI 1 EB1 Set die base EB1 in acciaio inox AISI 304 (Montaggio laterale) 2x balaustro 42ø 1030mm con anelo sferico 1x corrimano 42ø1500mm con 2 tappi finali 5x barre rotonde orizontali 10ø 1500mm 1 EB2 Set die base EB2 in acciaio inox AISI 304 (per montaggio sul pavimento) 2x balaustro 42ø 855mm con anelo sferico 1x corrimano 42ø 1500mm con 2 tappi finali 5x barre rotonde orizontali 10ø 1500mm 1 EZ1 Set supplementare EZ1 in acciaio inox AISI 304 (Montaggio laterale) 1x balaustro 42ø 1030mm con anelo sferico 1x corrimano 42ø1500mm con 2 tappi finali 5x barre rotonde orizontali 10ø 1500mm + 5x connectore 1 EZ2 Set supplementare EZ2 in acciaio inox AISI 304 (per montaggio sul pavimento) 1x balaustro 42ø 855mm con anelo sferico 1x corrimano 42ø 1500mm con 2 tappi finali 5x barre rotonde orizontali 10ø 1500mm + 5x connectore Set per il muro WS1 Sostegno con il balcone francese 1 WS1 2 x Sfera di anello collegamento 55ø 304 (per barra per balaustra oppu re corrimano 42ø) 2x giunto per distanza e disco per copritura foto pezzi Sistemi di balaustrata per l´interno e l´esterno 23 Angolo set ES1 EB1 ES1 EZ1 set per il muro WS1 i EB2 EB2 Veloce edeconomico che ricevono i piú importanti componenti base per ringhiera con il Treba set ringhiera per costruire una costruzione per balaustro o ringhiera. La distanza delle barre di base non deve essere piú di 1000mm, il corrimano e le barre in acciaio inox vengono spedite piú lunghe e devono essere tagliate sul posto! Per i collegamenti angolo e disposibile il set angolo ES1 e il set per il muro WS1. Il set di base EB1 oppure il set AB1 per il muro puó essere utilizzato anche con il balcone francese. Altri pezzi di ringhiere possono essere ordinati dal nostro programma completa. 24 Set di ringhiera per balconi con barre verticali Set di ringhiera variante EB3 Set di Base in acciaio inox AISI 304 (montaggio laterale) 1500mm EZ3 Set supplementare in acciaio inox AISI 304 (montaggio laterale) 1500mm per una ringhiera completa in acciaio inox per un allargamento della ringhiera in acciaio inox 2x balaustro 42ø 1160mm con sfera anello 1x balaustro 42ø 1160mm con sfera anello 1x corrimano 42 ø 1500mm con 2 tappi finali 1x corrimano 42 ø 1500mm con 1x connetore asta superiore/inferiore 27 Ø 1130 con sostegno e 4 anelli sferici asta superiore/inferiore 27 Ø 1130 con sostegno e 2 anelli sferici 8x barre verticali in acciaio inox 10ø 750mm 8x barre verticali in acciaio inox 10ø 750mm Distanza d lustrate mi baax 1200mm . EB4 Set di Base in acciaio inox AISI 304 (montaggio sul pavimento) EZ4 Set supplementare in acciaio inox AISI 304 (montaggio sul pavimento) per una ringhiera completa in acciaio inox per un allargamento della ringhiera in acciaio inox 2x balaustro 42ø 960mm con sfera anello 1x corrimano 42 ø 1500mm con 2 tappi finali 1x balaustro 42ø 960mm con sfera anello asta superiore/inferiore 27 Ø 1130 con sostegno e 4 anelli sferici 1x corrimano 42 ø 1500mm con 1x connetore 8x barre verticali in acciaio inox 10ø 750mm asta superiore/inferiore 27 Ø 1130 con sostegno e 2 anelli sferici 8x barre verticali in acciaio inox 10ø 750mm Prego consideri la possibilità per l‘estensione dell‘inferriata con colpire angolo del set regolano per i collegamenti d‘angolo Numero die componenti Definizione di‘articolo per una ringhiera completa in acciaio inox 304 UDI foto pezzi Numero die componenti 1 2x balaustro 42ø 1160mm con sfera anello EB3 EZ3 asta superiore/inferiore 27 Ø 1130 con sostegno e 4 anelli sferici 8x barre verticali in acciaio inox 10ø 750mm EB4 UDI per un allargamento della ringhiera in acciaio inox 1 1x corrimano 42 ø 1500mm con 1x connetore asta superiore/inferiore 27 Ø 1130 con sostegno e 2 anelli sferici 8x barre verticali in acciaio inox 10ø 750mm 1 per un allargamento della ringhiera in acciaio inox 2x balaustro 42ø 960mm con sfera anello 1x balaustro 42ø 960mm con sfera anello 1x corrimano 42 ø 1500mm con 2 tappi finali 1x corrimano 42 ø 1500mm con 1x connetore EZ4 asta superiore/inferiore 27 Ø 1130 con sostegno e 4 anelli sferici 8x barre verticali in acciaio inox 10ø 750mm Set di angolo ES2 (Collegamento ad anello 90°, Montaggio laterale) ES2 Definizione di‘articolo 1x balaustro 42ø 1160mm con sfera anello 1x corrimano 42 ø 1500mm con 2 tappi finali per una ringhiera completa in acciaio inox 304 = acciaio inox AISI 304 1 x piastra di angolo 120x100x8mm con distanza e bulloni 10x100 1 x Collegamento ad anello 1x Tubo per agganciamento (per corrimano metallico 42ø) (barra EB3/EZ3 addatare in cantiere!) 1 asta superiore/inferiore 27 Ø 1130 con sostegno e 2 anelli sferici 8x barre verticali in acciaio inox 10ø 750mm 1 Set di angolo ES3 (Collegamento ad anello 90°, Montagio sul suolo) ES3 1 x Sfera per collegamento ad angolo 60ø 1 x Collegamento ad anello 1x Tubo per agganciamento (per corrimano metallico 42ø) (barra EB4/EZ4addatare in cantiere!) 1 foto pezzi Sistemi di balaustrata per l´interno e l´esterno 25 ES3 EZ4 EB4 i EZ3 ES2 EB3 Veloce edeconomico che ricevono i piú importanti componenti base per ringhiera con il Treba set ringhiera per costruire una costruzione per balaustro o ringhiera. La distanza delle barre di base non deve essere piú di 1200mm, il corrimano e le barre in acciaio inox vengono spedite piú lunghe e devono essere tagliate sul posto! Per i collegamenti che d‘angolo 90° con il montaggio laterale è angolo del set ES2, con il montaggio sulla suolo é angolo del set ES3 disponibile. ES2 Altri pezzi di ringhiere possono essere ordinati dal nostro programma completa. 26 Siccurezza e istruzzioni per il montaggio • Per ringhiere esterne e balconi si devono utilizzare esclusivamente tasselli in acciaio inox. Attenzioni alle distanze die bordi! (Distanza min. 80mm dal bordo del cemento armato a secondo die produttori di tasselli e amissione). • Si consiglia di mantenere 1m di distanza tra i sostegni. Per l´utilizzo delle viti per il cemento armato B37 in una mono casa possiamo consegnare la statica per Mega-, FerroTec e ringhiere spessore di 200mm di calcestruzzo (B250) per il montaggio laterale. • L´altezza della ringhiera in una mono casa e 900mm a seconda delle regioni (l´edificio normative nazionali da informazioni). Lunghezze speciali della balaustra a richiesta. • Distanze tra le barre trasversali massimo 120mm, in caso la distanza sia maggiore addoppio per esempio con vetro acrilico con morsetti titolari B30 oppure inseriere altre barre o corde. • Per evitare di esporgersi sullebarre orizontali anche mettere il vetro acrilico d´avanti oppure mettere il corrimano min 150mm in dentro. In questo caso usare la protenzione per evitare di esporgersi E38. L´altezza della ringhiera si puó elevare. • Perni flessibili sono solo per ringhiere da scalinate, altrimenti usare solidi perni di acciaio inox 10ø. Questi possono essere fabbricati dalle barre fornite oppure possono essere ordinati. (Per le ringhiere Mega- e FerroTwin e ringhiere-steel non sono necessari i perni flessibili). Materiali • Tutti componenti in acciaio inox utilizzati in questo documento sono stati effettuati con acciaio inossidabile AISI 304 con il numero di materiale 1.4301. la superficie è raffinato malgrado la specificazione anti ruggine possono essere i prodotti in acciaio inox a rugginire, per essempio per motivi alta umidità. nell ´arie maritime (aria salsedine), nelle regione industrializate con inquinazione aggressiva del´aria cloridrico, acqua spruzzante salata sul bordo della strada. rimedio: prodotti di AISI 316 resistente all`acqua di mare o spray di manutenzione B35 e detergente corrosivo B39 si consiglia di pulire e curare regolarmente il acciaio inox al esterno • parti in acciaio zincato: questi prodotti sono sensibili ad elevata umidità (costruzione grezza), mani sudati e influenze ambientali aggressive Per questo motivo si deve usare al interno oppure applicare con lacca • parti in legno (corrimani): corrimani e parti in legno sono essenzialmente destinati ad uso interno • condizionati al esterno sono i pezzi in legnon abete rosso/pino. una buona finitura è necessario. i corrimani possono sempre incollati con corrimano ad arco e tappi finali B11 sostegno per corrimano B12 vedi nella linea di prodotti, B72, B73, B74, E17, E34, E35 e E36 per uso interno sono previste solo corromani verniciati nel nostro programma. corrimani non trattati a richiesta. La faciata Vista laterale Ringhiera esterna max. 1000mm S = 40mm max. parapetto di altezza H = 900-1000mm max. rispettivamente secondo il calcolo statico. Soffitto min. 200mm Stima norme per l´edilizia: Stima norme per l´edilizia: nota codici edilizi! Queste recinzioni sono progettate per gli edifici residenzali con non piú di due appartamenti (del settore privato). Sulle altezze e le distanze rispettive ammissibile, devono fare riferimento alla pertinente normativa nazionale competente edificio oppure chiedere a ´loro architetti rispettivamente l´ufficio per le costruzioni . (Per il rispetto di tali regolamenti e responsabile il costruttore.) 27 Avviso per la cura e la pulizia di acciaio inox Tutti i pezzi in acciaio inox del Treba interno programma sono in AISI 304 acciaio inox con il codice nr. 1.4301. La superficie e lucidato al massimo. Nonostante la spezificazione antiruggine questi materiali i n acciaio inox possono arugginire. Questo materiale acciaio inox sta come garanzia per una lunga vita ed eleganza. Per mantenere la valutazione e la protezione della superficie e necessario regolarmente la manutenzione. Si prega di consultare in questo opuscolo come contrastare la formazione della ruggine per condividere la gioia per un lungo perido. La corrosione puó essere causata dal´ influenza ambientale o per l´improprio trattamento! Una superficie perfetta si puó mantenere per un lungo periodo, se viene regolarmente curata. Come si forma la ruggine ? Causa ambientali: • E l´umiditá elevata con tenore di sale vicino alle zone marine. •Nelle regioni industriali con l´inquinamento atmosferico particolarmente aggressivi. (Pioggia inquinata) •Attraverso il contatto della superficie con il disgelo del´acqua salata ai bordi della strada. •Attraverso il contatto con l´acqua di cloro (AISI 304 non e adatto per piscine) condizioni di montaggio: •Con la lavorazione di strumenti che prima sono stati a contatto con il ferro comune. •Attraverso scintille focanti provocate tramite l´abredere del metallo che si posa sulla superficie •Attraverso il contatto della superficie con costruzioni chimiche estranie (calcio, polvere di cemento ecc.) che si posano sulla superficie. Chosa c´é da considerare nella cura dell´ acciaio inox? Dopo il montaggio bisogna fare una prima pulizia con un prodotto adatto per l´acciaio inox. Noi consigliamo il nostro spray cura B35. E assolutamente necessario eliminare la polvere di ferro, polvere di limature e punte di saldature. Questi corpi esterni possono agevolare la ruggine, se rimangono sulla superficie del acciaio inox. Lo strato passivo del acciaio inox che non arugginisce viene dannegiata e su quei punti si forma la ruggine. Lo strato passivo di acciaio inox é trapanato e lá portando a fenomeni di corrosione puntata. Per consentire un buon sguardo della superficie in acciaio inox per garantire a lungo termine, si consiglia a mantenere regolarmente (ca. ogni 6 mesi) la pulizia esterna del acciaio. Depositi giá esistenti e le impuritá possono essere rimosse con spugne utilizate in casa o con speciali detergenti. Per rimuovere la ruggine e per lucidare la superficie vi consigliamo il nostro detergente B39. Ha giá massive e acute corrosioni, la superficie deve essere trattata meccanicamente. Con la nostra pasta lucidante B89 per acciaio inox puó rimuovere piccoli graffi e danni. Prodotti in acciaio montati in localitá marine si deve usare i prodotti di mare resistenti in qualitá AISI 316. (X-pezzi da costruzioni del nostro programma). Informazioni dettagliate si possono trovare anche sotto www. edelstahl-rostfrei.de Prodotti per la cura di acciaio inox B35 B39 B89 B36 Spray di cura per acciaio inox, 400ml (per protezione e manutenzione della superficie) Detercente corrosivo per acciaio inox 200ml (per rimuovere corpi estrani e schiarire le superfici) pasta per lucidare l‘acciao 75ml (eliminagraffi e macchie) stumento set (trappano punta per filletatura, disco per ferro spungna smerigliata) 28 Programma di consegna Numero die componenti E1 E2 E3 E4 E5 E6 Definizione dell ´articolo Unità di imballaggio Mega Tec barra per balaustra 42ø 1030mm in acciaio inox AISI 304, 5 pressacavi (montaggio laterale per Ü=40mm) 1 Mega Tec barra per balaustra 42ø 855mm in acciaio inox AISI 304, 5 pressacavi (montaggio sul pavimento) 1 Mega Tec barra per balaustra 42ø 1030mm in acciaio inox AISI 304, 5 pressacavi (montaggio oltre fondo su una scalinata di 2 bussole di seraggio per bastoni a piccio) 1 Sfera Uni Tec 60ø in acciaio inox con collegamento di filettatura M8 (per corrimano metallico 2x E10 + 2x E13 ordinazione extra) 1 Palla ad anello pieghevole in acciaio inox AISI 304 (per montaggio die corrimano sena travorare) 1 Sfera di anello collegamento a T (per corrimano metallico 42,4øx2) 1 Codice d`articolo Illustrazione 105 150 150 150 150 325 1030 105 150 150 150 4 015510 002013 150 150 855 105 150 150 150 130.01.0001 130.01.0002 4 015510 002020 150 1030 325 130.01.0003 4 015510 002037 130.01.0004 4 015510 002044 130.01.0005 4 015510 002051 130.01.0006 4 015510 002068 E7 Sfera 3-D-collegamento (per corrimano metallico 42,4ø x2) 1 130.01.0007 4 015510 002075 E8 Tappo finale in acciaio inox AISI 304 (per corrimano metallico 42,4ø) 1 130.01.0008 4 015510 002082 E9 Tappo finale in acciaio inox AISI 304 (per corrimano in legno 42,4ø) 1 130.01.0009 4 015510 002099 E10 E11 E12 Collegamento ad anello in acciaio inox (per corrimano metallico e corrimano in legno 42ø con filettatura M8 1 Sfera per collegamento M8 in acciaio inox (per corrimano in legno 42ø senza filettatura) 1 Collegamento metallico M8 in acciaio inox (per corrimano in legno 42ø con B7, B8 e B9) 1 130.01.0010 4 015510 002105 130.01.0011 4 015510 002112 130.01.0012 4 015510 002129 E13 Tubo per agganciamento 38ø M8 (per corrimano metallico 42,4ø x2) 1 130.01.0013 4 015510 002136 29 Numero die componenti E14 Definizione dell ´articolo Fissaggio sul pavimento (per barre oppure corrimani 42,4 ø x2 senza vite di fissaggio) Unità di imballaggio 1 Illustrazione Codice d`articolo 130.01.0014 4 015510 002143 E15 Sostegno per muro con rosetta (per corrimano metallico 42,4ø) 1 130.01.0015 4 015510 002150 E16 Sostegno per muro con rosetta (per corrimano in legno 42,4ø) 1 130.01.0016 4 015510 002167 E17 E18 Sostegno per parete con anelsferico e rosetta in acciaio inox AISI 304 (per tutti corrimani 42ø) 1 anello sferico con porta penna acciaio inox AISI 304 (per tubi 42ø) 1 130.01.0017 4 015510 002174 130.01.0018 4 015510 002181 E19 Corrimano ad arco 90° con collegamento (per corrimano metallico 42,4ø x2) 1 130.01.0019 4 015510 002198 E20 Sfera finale 20ø in acciaio inox AISI 304 (per barre ø10 in acciaio inox AISI 304) 2 130.01.0020 4 015510 002204 E21 Tassello metallico M10x60 con bullone in acciaio inox AISI 304 2 130.01.0021 4 015510 002211 E22 Sfera di anello 3-D-collegamento (per corrimano metallico 42,4ø x2) 1 130.01.0022 4 015510 002228 E23 anello sferico con 2 retti porta penne in acciaio inox AISI 304 (per tubo 42,4ø x 2) 1 130.01.0023 4 015510 002235 E24 anello sferico con 2 porta penne in acciaio inox AISI 304 (per tubo 42,4ø x 2) 1 130.01.0024 4 015510 002242 E25 rosetta 105ø in acciaio inox AISI 304 per piastra di base E2/S2 1 130.01.0025 4 015510 002259 E26 Corda in acciaio inox 4ø 10m 1 130.01.0026 4 015510 002266 30 Programma di consegna Numero die componenti E27 Definizione dell ´articolo Pressafune acciaio inox AISI 304 (per fune in acciaio inox 4ø) Unità di imballaggio 5 Illustrazione Codice d`articolo 130.01.0027 4 015510 002273 E28 Pressacavi in acciaio inox AISI 304 (per fune in acciaio inox 4ø) 5 130.01.0028 4 015510 002280 E29 Cavo adattatore in plastica (per morsetto titolare M6 10ø) 5 130.01.0029 4 015510 002297 E30 Set di gancio di vite 6x80 per montare su pareti per il pressa fune E27 5 130.01.0030 4 015510 002303 E31 Set di pressa fune in acciaio inox per montaggio centrale sul balaustro E43 1 Set 130.01.0031 4 015510 002310 E32 Set di pressa fune in acciaio inox per montaggio sostegno per muro 1 Set 130.01.0032 4 015510 002327 E33 Sostegno per muro in acciaio inox con disco per copritura 1 130.01.0033 4 015510 002334 E34 E35 E36 E37 Sostegno per parete in acciaio inox AISI 304 con disco metallico da copertura e porta penna (per corrimani 40-50ø) 1 Sostegno per muro con disco per copritura e sfera di anello in acciaio inox (per corrimano 42ø) 1 Sostegno per muro con disco per coprire e porta penna in acciaio inox (per corrimano 40-50ø) 1 Porta penna in acciaio inox (per sostegno per muro, barre circolare 10ø 2 130.01.0034 4 015510 002341 130.01.0035 4 015510 002358 130.01.0036 4 015510 002365 130.01.0037 4 015510 002372 E38 Protezione anti scavalco in acciaio inox (per corrimano 42ø) 1 130.01.0038 4 015510 002389 E39 Testa di ringhiera con porta penna in acciaio inox per tubo 42øx2) 1 130.01.0039 4 015510 002396 31 Numero die componenti Definizione dell ´articolo Unità di imballaggio E40 Mega Tec balaustro 42ø 1030mm in acciaio inox, 2 mrsetti titolari (per montaggio laterale per Ü=40mm) 1 Mega Tec balaustro 42ø 855mm in acciaio inox, 2 morsetti titolari (per montaggio sul pavimento) 1 Mega Tec balaustro 42ø 1130mm in acciaio inox, 6 fori per pressa fune E 31 (per montaggio laterale per Ü=30mm) 1 Sostegno per barre laterale (per tubo 42ø x2, senza viti per il vissaggio) 1 E41 E43 E44 Codice d`articolo Illustrazione 105 600 325 130.01.0040 1030 105 4 015510 002402 600 50 855 105 130 130 130 130 130.01.0041 4 015510 002419 130 380 130.01.0043 1130 4 015510 002433 130.01.0044 4 015510 002440 E45 E46 E47 E48 MegaTwin balaustro 1000mm, acciaio inox acciaio superficiale per montaggio laterale (per Ü=60mm) 1 Morsetto titolare per l´attacco del bacchetto in acciaio inox 10ø a Mega-/ FerroTwin balaustro 6 Protezione per non esporsi in acciaio inox AISI 304 Ü=150mm (per ricostruire da MegaTec, AluTec und WoodToc) 1 Tappo finale piatto in acciaio inox (per mettere nel corrimano metallico 42,4ø x2) 1 130.01.0045 1000 4 015510 002457 130.01.0046 4 015510 002464 130.01.0047 4 015510 002471 130.01.0048 4 015510 002488 E49 Arcuato tappo finale acciaio inox AISI 304 (da pressare nel corrimano in legno 42,4øx2) 1 130.01.0049 4 015510 002495 E50 E51 E52 Arcuato tappo finale acciaio inox AISI 304 (da pressare nel corrimano in metallo 42,4øx2) 1 Corda top per sopra e sotto 27ø x 1130 x 2mm acciaio inox AISI 304 (per 8 barre verticali 10ø) 1 Tubo di sostegno 27ø AISI 304 (per corda top sopra e sotto) 1 130.01.0050 4 015510 002501 130.01.0051 4 015510 002518 130.01.0052 4 015510 002525 E53 Anello sfera 60ø acciaio inox AISI 304 con 3x filettatura M8 (per tuba d´attacco 27ø dirito + 90°) 1 130.01.0053 4 015510 002532 32 Programma di consegna Numero die componenti E54 E55 Definizione dell ´articolo Unità di imballaggio Anello sferico 50ø acciaio inox AISI 304 con anello di distanza (per tubo metallico 27ø) 1 Sfera ad angolo 50ø acciaio inox AISI 304 (per tubo metallico 27ø) 1 Illustrazione Codice d`articolo 130.01.0054 4 015510 002549 130.01.0055 4 015510 002556 E56 Tubo di accoppiamento 23ø M6 (per corda top sopra e sotto 27ø) 1 130.01.0056 4 015510 002563 E57 E58 E59 E60 E61 Sostegno vetro con ottica in acciaio inox AISI 304 (per il montaggio tubi 42ø per doppiezza vetro 8mm) 2 Sostegno per vetro con ottica in acciaio inox AISI 304 (per il montaggio tubi 42ø per doppiezza vetro 8-10mm) 2 Tubo manicotto 60ø con 1 sostegno vetro ottica in acciaio inox (con morsetto al tubo metallico 42ø, doppiezza vetro 8mm) 1 Tubo manicotto 60ø con 2 sostegno vetro ottica in acciaio inox AISI 304 (con morsetto al tubo metallico 42ø, doppiezza vetro 8mm) 1 Sostegno murale con angolo regolabile in inox 304 (per corrimano metallico 42øx2) 1 130.01.0057 4 015510 002570 130.01.0058 4 015510 002587 130.01.0059 4 015510 002594 130.01.0060 4 015510 002600 130.01.0061 4 015510 002617 E62 Sostegno murale con angolo regolabile in inox 304 (per corrimano in legno 42øx2) 1 130.01.0062 4 015510 002624 E65 Tappo finale 14ø in inox 304 (per barre in acciaio inox 10ø) 5 130.01.0065 4 015510 002655 E66 Collegare 14øx50 in inox 304 (per barre in acciaio inox 10ø) 5 130.01.0066 4 015510 002662 E67 Agiuntura 14øx80 in inox 304 (per barre in acciaio inox 10ø) 5 130.01.0067 4 015510 002679 E68 Sostegno ad angolo acciaio in inox 304 (per barre in acciaio inox 10ø per balaustra ringhiera) 1 Set 130.01.0068 4 015510 002686 33 Numero die componenti E69 E70 E71 Definizione dell ´articolo Unità di imballaggio Morsetto titolare con riduzione acciaio inox AISI 304 (per barre acciaio inox 10ø) 2 Pressa fune set in acciaio inox AISI 304 per fune in acciaio inox 4mm e montaggio tubi 42,4ø) 2 Fune 4ø 5m in acciaio inox AISI 304 1 Codice d`articolo Illustrazione 130.01.0069 4 015510 002693 130.01.0070 4 015510 002709 130.01.0071 4 015510 002716 E72 Sostegno per corrimano laterale con tappo in acciaio inox AISI 304 (per tubo 42ø x2) 1 130.01.0072 E73 Guscio di distanza 60mm+vite AISI 304 da prolungare il fissaggio laterale E1 + E40 (per sporge 75/100mm) 2 130.01.0073 Cemento 150ml (da incollare barre filettate nella muratura) 1 E74 4 015510 002730 130.01.0074 4 015510 002747 E75 Barra da ancoraggio M10x115 316 con dado M10 e tassello a setaccio 2 130.01.0075 4 015510 002754 E76 Vite 10ø x 110 acciaio inox AISI 316 e tassello con rondella 14ø x 100 2 130.01.0076 4 015510 002761 E77 Vite 10ø x 230 acciaio inox AISI 316 e tassello con rondella 14ø x 100 2 130.01.0077 4 015510 002778 E78 E79 E80 E81 MegaTec balaustro 42ø 1130mm, in acciaio inox AISI 304, 6 morsetti titolari (per montaggio laterale per Ü=40mm) 1 MegaTec balaustro 42ø 930mm, in acciaio inox AISI 304, 6 morsetti titolari (per montaggio sul parimento) 1 MegaTec balaustro 42ø 1185mm, acciaio inox AISI 304 senza perforazione per sostegno vetro E59/E60 e corda top E51 (per montaggio laterale per Ü=40mm) MegaTec balaustro 42ø 985mm, acciaio inox AISI 304 senza perforazione per sostegno vetro E59/E60 e corda top E51 (per montaggio sul parimento) 145 130 130 130 130 130 335 1130 145 130 130 130 930 1 130.01.0078 4 015510 002785 130 130 135 130.01.0079 4 015510 002792 130.01.0080 1185 1 4 015510 002808 130.01.0081 985 4 015510 002815 34 Programma di consegna Numero die componenti E82 E83 E84 Definizione dell ´articolo Pesanti di ancoraggio 12ø x 100 in acciaio inox AISI 304 Unità di imballaggio Codice d`articolo Illustrazione 4 130.01.0082 4 015510 002822 Agiuntura sferica in acciaio inox AISI 304 con anello adattore e tubo di accoppiamento (per corrimano in metallo 42ø) 1 Agiuntura sferica in acciaio inox AISI 304 con adattore sferico (per corrimano in legno 42ø) 1 130.01.0083 4 015510 002839 130.01.0084 4 015510 002846 Tappo finale piatto (da pressare nel corrimano in metallo 42,4øx2) 2 E86 Sostegno per barre laterale in acciaio inox AISI 304 (per tubo 42ø x2, senza viti per il vissaggio) 1 S1 Ferro Tec barra per balaustra 42ø 1030mm, in acciaio zincato (montaggio laterale per Ü=40mm) 1 Ferro Tec barra per balaustra 42ø 855mm in acciaio zincato (montaggio sul pavimento) 1 Barra rotonda in acciaio zincato 10ø 2000mm 5 E85 S2 S3 130.01.0085 4 015510 002853 130.01.0086 105 150 150 150 150 325 130.02.0001 1030 4 015510 001818 105 150 150 150 855 150 150 130.02.0002 4 015510 001825 130.02.0003 4 015510 001832 S4 Tassello metallico M10x60 con bullone in acciaio zincato 2 130.02.0004 4 015510 001849 S5 Capppucio di protezione (per bacchette 10ø) 5 130.02.0005 4 015510 001856 S6 S7 FerroTwin balaustro 1000mm, acciaio superficiale 45x8mm, antrazith rivestite (per montaggio laterale per Ü=60mm) 1 Tappo finale 14ø acciaio zincato (per bacchette 10ø) 5 130.02.0006 1000 4 015510 001863 130.02.0007 4 015510 001870 S8 Connettore 14øx50 acciaio zincato (per bacchette 10ø) 5 130.02.0008 4 015510 001887 35 Numero die componenti S9 Definizione dell ´articolo L´agiuntura 14øx80 acciaio zincato (per bacchette 10ø) Unità di imballaggio Codice d`articolo Illustrazione 5 130.02.0009 4 015510 001894 S10 Ancoraggio per carico pesante 12ø x 100 acciaio zincato galvanico 4 130.02.0010 4 015510 001894 B1 B2 B3 Alu Top barra per balaustra 44ø 1100mm in alluminio anodizzato, 6 morsetti titolari (per ontaggio laterale con B4/B6) 1 Alu Top barra per balaustra 44ø 900mm in alluminio anodizzato (per montaggio sul pavimento con B5) 1 Barra per vissaggio del corrimano (per B1 e B2) 1 120 130 130 130 130 130 330 130.00.0001 1100 4 015510 001016 120 130 130 130 900 130 130 130 130.00.0002 4 015510 001023 130.00.0003 4 015510 001030 B4 Barra per vissaggio sulla scala (per vissaggio a scale autoportanti) 1 130.00.0004 4 015510 001047 B5 Barra per vissaggio sul pavimento 1 130.00.0005 4 015510 001054 B6 Barra per vissaggio sulla parete 1 130.00.0006 4 015510 001061 B7 Sfera iniziale 60ø in acciaio inox AISI 304 1 130.00.0007 4 015510 001078 B8 B9 B10 Palla di variare 60ø in acciaio inox AISI 304 (per corrimano metallico 42,4ø x 2 oppure corrimano legno 42ø) 1 Sfera per collegamento ad angolo 60ø in acciaio inox AISI 304 (per corrimano metallico 42,4ø x 2 oppure corrimano legno 42ø) 1 Sostegno finale per corrimano su parete (per corrimano metallico 42ø x2 oppure in legno) 1 130.00.0008 4 015510 001085 130.00.0009 4 015510 001092 130.00.0010 4 015510 001108 B11 Sostegno per parete con porta penna in acciaio inox (per corrimano 40-50 ø 1 130.00.0011 4 015510 001115 36 Programma di consegna Numero die componenti B12 Definizione dell ´articolo Rosetta 78ø in acciaio inox (per piastra di base B11) Unità di imballaggio 1 Illustrazione Codice d`articolo 130.00.0012 4 015510 001122 B14 Biglia finale 30ø in acciaio inox AISI 304 (per barra rotonda 10ø) 2 130.00.0014 4 015510 001146 B15 Connetore in acciaio inox AISI 304 (per barra rotonda 10ø) 2 130.00.0015 4 015510 001153 B16 Corrimano 42,4ø x 2 1500mm in acciaio inox AISI 304 1 130.00.0016 4 015510 001160 B17 Corrimano 42,4ø x 2 2250mm in acciaio inox AISI 304 1 130.00.0017 4 015510 001177 B18 Corrimano 42,4ø x 2 1500mm in faggio sigillato 1 130.00.0018 4 015510 001184 B19 Corrimano 42,4ø x 2 2250mm in faggio sigillato 1 130.00.0019 4 015510 001191 B20 Barre rotondo in acciaio inox AISI 304 10ø 750mm 1 130.00.0020 4 015510 001207 B21 B22 Barre rotondo in acciaio inox AISI 304 10ø 1500mm 1 130.00.0021 4 015510 001214 Barre rotondo in acciaio inox AISI 304 10ø 2250mm 1 130.00.0022 4 015510 001221 B23 B24 Agganciamento da piegare in acciaio inox AISI 304 (per barre 10ø in acciaio inox AISI 304) 6 Corrimano 42,4ø x 2 1500mm in alluminio anodizzato 1 130.00.0023 4 015510 001238 130.00.0024 4 015510 001245 B25 Corrimano 42,4ø x 2 2250mm in alluminio anodizzato 1 130.00.0025 4 015510 001252 37 Unità di imballaggio Numero die componenti Definizione dell ´articolo B26 Balaustro per vissagio di ringhiera per balconi 1080mm in acciaio inox , 7 morsetti titolari senza angolo (per montaggio laterale von B27/B28) 1 Set di montaggio al calcestruzzo con angolo e bulloni per cemento (per montaggio laterale per Ü=35mm) 1 Balaustro per vissagio di ringhiera per balconi 900mm in acciaio inox con angolo e bulloni per cemento 1 Morsetto titolare M6 in acciaio inox AISI 304 (per barra rotonda 10ø) 2 B27 B29 B30 B31 Sostegno articolato in acciaio inox (per barre verticali in acciaio inox) Codice d`articolo Illustrazione 115 70 115 115 115 115 115 320 130.00.0026 4 015510 001269 1080 130.00.0027 4 015510 001276 70 115 115 115 115 900 115 115 140 130.00.0029 4 015510 001290 130.00.0030 4 015510 001306 1 Set 130.00.0031 4 015510 001313 B32 Connetore in acciaio inox AISI 304 (per corrimano metallico 42,4ø x 2) 1 130.00.0032 4 015510 001320 B33 Corrimano 42,4ø x 2 3000mm in acciaio inox AISI 304 1 130.00.0033 4 015510 001337 B34 Barre rotondo 10ø 3000mm in acciaio inox AISI 304 1 130.00.0034 4 015510 001344 B35 B36 Spray di cura per acciaio inox, 400ml (per protezione e manutenzione della superficie) 1 Stumento set (trappano punta per filletatura, disco per ferro spungna smerigliata) 1 130.00.0035 4 015510 001351 130.00.0036 4 015510 001368 B37 Vite per cemento 10ø x 95mm in acciaio inox AISI 316 2 130.00.0037 4 015510 001375 B38 B39 Sostegno per vetro in acciaio inox (per barre in acciaio inox 10ø e spessore per il vetro da 6-8mm) 4 Detercente corrosivo per acciaio inox 200ml (per rimuovere corpi estrani e schiarire le superfici) 1 130.00.0038 4 015510 001382 130.00.0039 4 015510 001399 38 Programma di consegna Numero die componenti Definizione dell ´articolo Unità di imballaggio B40 Alu Top balaustro 44ø 1100mm in alluminio anodizzato, 2 morsetti titolari (per montaggio laterale con B4/B6) 1 Alu Top balaustro 44ø 900mm, in alluminio anodizzato, 2 morsetti titolari (per montaggio sul pavimento con B5) 1 AluTec barra per balaustra 42ø 1030mm, alluminio anodizzato, 5 morsetti titolari (per montaggio laterale per Ü=40mm) 1 AluTec barra per balaustra 42ø 855mm, alluminio anodizzato, 5 morsetti titolari (per montaggio sul pavimento) 1 AluTec barra per balaustra 42ø 1030mm, alluminio anodizzato, 5 morsetti titolari (per montaggio a scala autoportante) 1 WoodTec barra per balaustra 42ø 1030mm, faggio sigillato, 5 morsetti titolari (per montaggio laterale) 1 WoodTec barra per balaustra 42ø 855mm, faggio sigillato, 5 morsetti titolari (per montaggio sul pavimento) 1 WoodTec barra per balaustra 42ø 1030mm, faggio sigillato, 5 morsetti titolari (per montaggio a scala autoportante) 1 B48 WoodTec barra per balaustra 42ø 1030mm, acero sigillato, 5 morsetti titolari (per montaggio laterale per Ü=40mm) 1 B49 WoodTec barra per balaustra 42ø 855mm, acero sigillato, 5 morsetti titolari (per montaggio sul pavimento) 1 WoodTec barra per balaustra 42ø 1030mm, acero sigillato, 5 morsetti titolari (per montaggio a scala autoportante) 1 Striscia ornamentale 855x25mm, acciaio inox pulito, (per WoodTec barra B45-50) 1 B41 B42 B43 B44 B45 B46 B47 B50 B51 Codice d`articolo Illustrazione 650 120 330 1100 4 015510 001405 650 120 130.00.0040 130 130.00.0041 900 4 015510 001412 105 150 150 150 150 325 130.00.0042 1030 4 015510 001429 150 150 105 150 150 150 855 105 150 150 4 015510 001436 150 150 325 1030 105 150 150 150 150 150 150 325 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 325 150 150 150 325 150 150 150 150 130.00.0048 4 015510 001481 150 150 130.00.0049 4 015510 001498 855 105 130.00.0047 4 015510 001474 1030 105 130.00.0046 4 015510 001467 1030 105 130.00.0045 4 015510 001450 855 105 130.00.0044 4 015510 001443 1030 105 130.00.0043 150 325 1030 130.00.0050 4 015510 006721 130.00.0051 4 015510 006738 B52 AluTec barra per balaustra 42ø 1030mm, alluminio anodizzato, con anello sferico e 5 morsetti titolari (per montaggio laterale per Ü=40mm) 1 105 150 150 150 1030 150 325 130.00.0052 4 015510 006790 39 Numero die componenti B53 B54 Definizione dell ´articolo Unità di imballaggio AluTec barra per balaustra 42ø 855mm, alluminio anodizzato, con anello sferico e 5 morsetti titolari (per montaggio sul pavimento) 1 Anello sferico penna flex alluminio (per corrimano da montaggio senza trapanare) 1 Codice d`articolo Illustrazione 105 150 150 150 855 150 150 130.00.0053 4 015510 006806 130.00.0054 4 015510 006813 B62 Barre rotonde in acciaio inox AISI 304 10ø 2000mm 5 130.00.0062 4 015510 001627 B63 Arco rotondo 90° in faggio crudo 1 130.00.0063 4 015510 001634 B64 Tappo finale 42ø in faggio crudo 2 130.00.0064 4 015510 001641 B65 Arco rotondo 90° in acero crudo 1 130.00.0065 4 015510 001658 B66 Tappo finale 42ø in acero crudo 2 130.00.0066 4 015510 001665 B67 Corrimano 42,4ø x 2 1500mm in acero sigillato 1 130.00.0067 4 015510 001672 B68 Corrimano 42,4ø x 2 2250mm in acero sigillato 1 130.00.0068 4 015510 001689 B69 B72 Collegamento sfera ad angolo 60ø alluminio (per corrimano in metallo 42,4ø x 2 oppure corrimano in legno 42ø 1 Sostegno per parete inottone lucido (per tutti corrimani) 2 130.00.0069 4 015510 001696 130.00.0072 4 015510 001726 B73 Sostegno per parete in argento opaco (per tutti corrimani) 2 130.00.0073 4 015510 001733 B74 Sostegno per parete in bianco (per tutti corrimani) 2 130.00.0074 4 015510 001740 40 Programma di consegna Numero die componenti B75 Definizione dell ´articolo Unità di imballaggio Corrimano acrilico 42ø 2000mm trasparenza 1 Illustrazione Codice d`articolo 130.00.0075 4 015510 001757 B76 B77 LED illuminazione per i corrimani 24V 2000mm in bianco, blu, giallo oppure rosso incl. tubo centrale, anelli di distanza, trasformatore 220V/24V e filo eletrico (per corrimano in vetro acrilico B75/B79) 1 Tubo per agganciamento 32ø M8 (per corrimano in vetro acrilico B75/B79) 1 130.00.0076 4 015510 001764 130.00.0077 4 015510 001771 B78 Bussola di giunto in acciaio inox AISI 304 (per corrimano metallico 42,4ø) 1 130.00.0078 4 015510 001788 B79 Corrimano acrilico satinato bianco 42ø 2000mm 1 130.00.0079 4 015510 001795 B80 Sfera iniziale 60ø in alluminio 1 130.00.0080 4 015510 001801 B81 Vari sfera 60ø alluminio (per corrimano 42,4ø x2 oppure corrimano in legno) 1 130.00.0081 4 015510 006615 B82 B84 Sfera finale 60ø AISI 304 con tubo per distanza e pannello (per corrimano illuminato B76) 1 UniTec sfera 60ø AISI 304 con foro per inserire il cavo (per corrimano illuminato B76) 1 130.00.0082 4 015510 001825 130.00.0084 4 015510 001849 B85 Fermo di anello sferico ottica in acciaio inox (per tutti corrimano 42ø) 2 130.00.0085 4 015510 006653 Spray per acciaio inox trasparente 400ml (per sigillare pezzi in acciao inox contro la ruggine e ossidazione) 1 B88 Sostegno per corrimano laterale in alluminio con tappo grigio (per tubo 42ø x2) 1 130.00.0088 B89 Pasta per lucidare l'acciao 75ml (elimina graffi e macchie) 1 130.00.0089 B87 130.00.0087 4 015510 001870 4 015510 001894 41 Numero die componenti B90 B91 B92 Definizione dell ´articolo Unità di imballaggio Codice d`articolo Illustrazione Tappo finale 42ø abete rozzo 2 130.00.0090 Corrimano ø42 2250mm abete rozzo (con entrambe fori ø12) 1 130.00.0091 Barre om acciaio inox AISI 304 10ø 1500mm 5 130.00.0092 4 015510 006745 B93 Corrimano ø42 1500mm abete rozzo (con entrambe fori ø12) 1 130.00.0093 4 015510 006752 B94 Corrimano ø42 1500mm faggio rozzo (con entrambe fori ø12) 1 130.00.0094 4 015510 006769 B95 Corrimano 42ø 1500mm quericia sigillato (manicotto unilaterale) 1 130.00.0095 4 015510 006776 B96 Corrimano 42ø 22500mm quercia sigillato (manicotto unilaterale) 1 130.00.0096 4 015510 006783 B97 UniTec sfera in legno 60ø rozzo (per collegamento di corrimano 90 - 180°) 1 130.00.0097 4 015510 006820 X1 X2 X3 X4 X5 Mega Tec barra per balaustra 42ø 1030mm in acciaio inox AISI 316, 5 morsetti titolari (montaggio laterale per Ü=40mm) 1 Mega Tec barra per balaustra 42ø 855mm in acciaio inox AISI 316, 5 morsetti titolari (montaggio sul pavimento) 1 Mega Tec barra per balaustra 42ø 1030mm in acciaio inox AISI 316, 2 morsetti titolari (montaggio laterale per Ü=40mm) 1 Mega Tec barra per balaustra 42ø 855mm in acciaio inox AISI 316, 2 morsetti titolari (montaggio sul pavimento) 1 Corrimano 42,4ø x 2 1500mm in acciaio inox AISI 316 1 165 130 130 130 130 130 320 130.05.0001 1135 165 130 130 130 4 015510 006011 130 130 120 935 145 4 015510 006028 650 335 130.05.0003 1130 145 650 930 130.05.0002 4 015510 006035 135 130.05.0004 4 015510 006042 130.05.0005 4 015510 006059 42 Programma di consegna Numero die componenti X6 Definizione dell ´articolo Corrimano 42,4ø x 2 2250mm in acciaio inox AISI 316 Unità di imballaggio 1 Illustrazione Codice d`articolo 130.05.0006 4 015510 006066 X7 Corrimano 42,4ø x 2 3000mm in acciaio inox AISI 316 1 130.05.0007 4 015510 006073 X8 Barre rotondo in acciaio inox AISI 316 10ø 750mm 1 130.05.0008 4 015510 006080 X9 Barre rotondo in acciaio inox AISI 316 10ø 1500mm 1 130.05.0009 4 015510 006097 X10 Barre rotondo in acciaio inox AISI 316 10ø 2250mm 1 130.05.0010 4 015510 006103 X11 Barre rotondo in acciaio inox AISI 316 10ø 3000mm 1 130.05.0011 4 015510 006110 X12 Tappo finale in acciaio inox AISI 316 (per corrimano metallico 42,4ø) 1 130.05.0012 4 015510 006127 X13 Sfera iniziale 60ø in acciaio inox AISI 316 1 130.05.0013 4 015510 006134 Palla di variare 60ø in acciaio inox AISI 316 (per corrimano metallico 42,4ø x 2 oppure corrimano legno 42ø) 1 X15 Sfera per collegamento ad angolo 60ø in acciaio inox AISI 316 (per corrimano metallico 42,4ø x 2 oppure corrimano legno 42ø) 1 X16 Sfera Uni Tec 60ø in acciaio inox AISI 316 con collegamento di filettatura M8 (per corrimano metallico 2x E13 ordinazione extra) 1 Palla ad anello pieghevole in acciaio inox AISI 316 (per montaggio die corrimano sena travorare) 1 Collegamento ad anello in acciaio inox AISI 316 (per corrimano metallico e corrimano in legno 42ø con filettatura M8 1 Tubo per agganciamento 38ø M8 (per corrimano metallico 42,4ø x2) in acciaio inox AISI 316 1 Sostegno per muro con rosetta (per corrimano metallico 42,4ø) in acciaio inox AISI 316 1 X14 X17 X18 X19 X20 130.05.0014 4 015510 006141 130.05.0015 4 015510 006158 130.05.0016 4 015510 006165 130.05.0017 4 015510 006172 130.05.0018 4 015510 006189 130.05.0019 4 015510 006196 130.05.0020 4 015510 006202 43 Numero die componenti X21 X22 Definizione dell ´articolo Unità di imballaggio Sostegno per parete con anelsferico e rosetta in acciaio inox AISI 316 (per tutti corrimani 42ø) 1 Bussola di giunto in acciaio inox AISI 316 (per corrimano metallico 42,4ø) 1 Illustrazione Codice d`articolo 130.05.0021 4 015510 006219 130.05.0022 4 015510 006226 X23 Connetore in acciaio inox AISI 316 (per corrimano metallico 42,4ø x 2) 1 130.05.0023 4 015510 006233 X24 X25 Testa di ringhiera con porta penna per tubo 42øx2) in acciaio inox AISI 316 1 Rosetta 105ø in acciaio inox AISI 316 per piastra di base E2/S2 1 130.05.0024 4 015510 006240 130.05.0025 4 015510 006257 X26 Tassello metallico M10x60 con bullone in acciaio inox AISI 316 2 130.05.0026 4 015510 006264 X27 Vite per cemento 10ø x 95mm in acciaio inox AISI 316 2 130.05.0027 4 015510 006271 X28 Porta penna in acciaio inox AISI 316 (per sostegno per muro, barre circolare 10ø 2 130.05.0028 4 015510 006288 X29 X30 morsetto titolare M6 in acciaio inox AISI 316 (per barra rotonda 10ø) Sostegno articolato in acciaio inox AISI 316 (per barre verticali in acciaio inox) 2 130.05.0029 4 015510 006295 1 Set 130.05.0030 4 015510 006301 X31 X32 Sostegno per vetro in acciaio inox AISI 316 (per barre in acciaio inox 10ø e spessore per il vetro da 6-8mm) 4 Biglia finale 30ø in acciaio inox AISI 316 (per barra rotonda 10ø) 2 130.05.0031 4 015510 006318 130.05.0032 4 015510 006325 X33 Biglia finale 30ø in acciaio inox AISI 316 (per barra rotonda 10ø) 2 130.05.0033 4 015510 006332 X34 Connetore in acciaio inox AISI 316 (per barra rotonda 10ø) 2 130.05.0034 4 015510 006349 X35 Agganciamento da piegare in acciaio inox AISI 316 (per barre 10ø in acciaio inox AISI 316) 6 130.05.0035 4 015510 006356 44 Programma di consegna Numero die componenti F1 F2 F3 F4 F5 F6 Definizione dell ´articolo Unità di imballaggio Riempimento 720x170x1mm acciaio inox AISI 304 non perforato con 4 morsetti titolari per barre in acciaio inox 10ø (fori per fissaggio per la distanza delle barre 600/650 disponibile) 1 Riempimento 720x350x1mm acciaio inox AISI 304 non perforato con 4 morsetti titolari per barre in acciaio inox 10ø (fori per fissaggio per la distanza delle barre 600/650 disponibile) 1 Riempimento 720x720x1mm acciaio inox AISI 304 non perforato con 6 morsetti titolari per barre in acciaio inox 10ø (fori per fissaggio per la distanza delle barre 600/650 disponibile) 1 Riempimento 720x170x1mm acciaio inox AISI 304 perforato con 4 morsetti titolari per barre in acciaio inox 10ø (fori per fissaggio per la distanza delle barre 600/650 disponibile) 1 Riempimento 720x350x1mm acciaio inox AISI 304 perforato con 4 morsetti titolari per barre in acciaio inox 10ø (fori per fissaggio per la distanza delle barre 600/650 disponibile) 1 Riempimento 720x720x1mm acciaio inox AISI 304 perforato con 6 morsetti titolari per barre in acciaio inox 10ø (fori per fissaggio per la distanza delle barre 600/650 disponibile) 1 Illustrazione Codice d`articolo 130.09.0001 4 015510 004017 130.09.0002 4 015510 004024 130.09.0003 4 015510 004031 130.09.0004 4 015510 004048 130.09.0005 4 015510 004055 130.09.0006 4 015510 004062 45 Numero die componenti F7 F8 F9 F10 F11 F12 Definizione dell ´articolo Unità di imballaggio Riempimento 720x170x1mm acciaio inox AISI 304 perforato con 4 morsetti titolari per barre in acciaio inox 10ø (fori per fissaggio per la distanza delle barre 600/650 disponibile) 1 Riempimento 720x350x1mm acciaio inox AISI 304 perforato con 4 morsetti titolari per barre in acciaio inox 10ø (fori per fissaggio per la distanza delle barre 600/650 disponibile) 1 Riempimento 720x720x1mm acciaio inox AISI 304 perforato con 6 morsetti titolari per barre in acciaio inox 10ø (fori per fissaggio per la distanza delle barre 600/650 disponibile) 1 Riempimento 720x170x6mm vetro acrilico bianco raso con 4 morsetti titolari per barre in acciaio inox 10ø (fori per fissaggio sono da perforare sul posto) 1 Riempimento 720x350x6mm vetro acrilico bianco raso con 4 morsetti titolari per barre in acciaio inox 10ø (fori per fissaggio sono da perforare sul posto) 1 Riempimento 720x720x6mm vetro acrilico bianco raso con 6 morsetti titolari per barre in acciaio inox 10ø (fori per fissaggio sono da perforare sul posto) 1 Illustrazione Codice d`articolo 130.09.0007 4 015510 004079 130.09.0008 4 015510 004086 130.09.0009 4 015510 004093 130.09.0010 4 015510 004109 130.09.0011 4 015510 004116 130.09.0012 4 015510 004123 46 Programma di consegna Numero die componenti Definizione dell ´articolo Unità di imballaggio F16 Riempimento 720x170x6mm resopal grigio argentato con 4 morsetti titolari per barre in acciaio inox 10ø (fori per fissaggio sono da perforare sul posto) 1 Riempimento 720x350x6mm resopal grigio argentato con 4 morsetti titolari per barre in acciaio inox 10ø (fori per fissaggio sono da perforare sul posto) 1 Riempimento 720x720x6mm resopal grigio argentato con 4 morsetti titolari per barre in acciaio inox 10ø (fori per fissaggio sono da perforare sul posto) 1 F17 F18 F19 F20 Illustrazione Codice d`articolo 130.09.0016 4 015510 004161 130.09.0017 4 015510 004178 130.09.0018 4 015510 004185 Riempimento 720x170x6mm vetro acrilico bianco raso con 2 morsetti titolari per barre in acciaio inox 10ø (fori per fissaggio sono da perforare sul posto) 130.09.0019 Riempimento 580x170x6mm vetro acrilico bianco raso con 4 morsetti titolari per barre in acciaio inox 10ø (fori per fissaggio sono da perforare sul posto) 130.09.0020 47 Numero die componenti G20 G21 Definizione dell ´articolo arco ad angolo 90° acciaio inox (da incollare dentro il tubo metallico 42,4ø x 2) Unità di imballaggio 1 Illustrazione Codice d`articolo 130.06.0020 4 015510 005601 arco rotondo 90° acciaio inox AISI 304 (da incollare dentro il tubo metallico 42,4ø x 2) 1 130.06.0021 4 015510 005618 G22 G23 aggiuntura ad angolo acciaio inox AISI 304 con 3 attacco (con colla dentro il tubo metallico 42,2ø) 1 attacco acciaio inox AISI 304 (da incollare dentro il tubo metallico 42,4ø x 2) 1 4 015510 005625 G24 1 G25 agiuntura per barra corrimano acciaio inox AISI 304 con 3 attacciti (da incollare dentro il tubo metallico 42,4ø x 2) 1 balustrata testa acciaio inox AISI 304 con corrimano piatto con pezzo di agiuntura (con colla dentro il tubo metallico 42,4ø x 2) 1 sella per tubo con piatto per muro AISI 304 (con viti per tubo metallico 42,4ø x 2) 1 G30 G31 G32 G33 G34 G35 130.06.0023 4 015510 005632 agiuntura per barra corrimano acciaio inox AISI 304 con 2 attacciti (da incollare dentro il tubo metallico 42,4ø x 2) G26 130.06.0022 130.06.0024 4 015510 005649 130.06.0025 4 015510 005656 130.06.0026 4 015510 005663 130.06.0030 4 015510 005700 muro con angora per pavimento AISI 304 (con rosone da incollare nel tubo metallico 42,4ø x 2) 1 montaggio a parete in acciaio inox (da avvitare e incollare dentro tubo metallico 42,4ø x2) 1 collegamento per tubi acciaio inox AISI 304 (da avvitare e incollare il tubo metallico 42,4ø x 2) 1 collegamento per tubi acciaio inox AISI 304 con anello (da incollare dentro il tubo metallico 42,4ø x 2) 1 rettifica in tondo per le corretture per tubi di acciaio inox 1 130.06.0031 4 015510 005717 130.06.0032 4 015510 005724 130.06.0033 4 015510 005731 130.06.0034 4 015510 005748 130.06.0035 4 015510 005755 G36 colla per metalli da incollare collegamenti di tubi 1 130.06.0036 4 015510 005762 48 si prega di compilare! Prendere le misure 1. Dati generali Dati per: Domanda Ordine 3. Balaustro parapetto e ringhiera balcone a) Tipo di ringhiera (* adatto solo per l´interno) AluTec - la ringhiera in alluminio MegaTec - la ringhiera in acciaio inox AISI 304 *FerroTec - la ringhiera in acciaio zincato *WoodTec - la ringhiera in legno E1 E2 B45 E3 E40 E41 E80 E81 B42 B43 B44 B52 B53 S1 S2 S2 B46 B47 B48 B49 B50 a) lunghezza= metri si prega di mettere un schizzo della scalinata oppure il piano del architetto (per ogni piano extra) b) Attacamento laterale sul piano superiore con staffa di protezione E38 c) Materiale della superficie sporgente E38 Ü= d) Otturazioni (solo per ringhiera balaustro) MegaTec AluTec b) Otturazioni c) Corrimano acciaio inox alluminio d) Corrimano finale FerroTec barre orizontale in acciaio inox barre verticale in acciaio inox con B31 oppure E68 barre verticali con agiunta di barre superiori e inferiori E51 vetro acrilico; V2A metallo perforato WoodTec barre orizontale in acciaio inox barre verticale in acciaio inox con B31 faggio sigillato acero sigillato acrilico chiaro acrilico satinato sfera iniziale B7 tappo finale E8 - E9 oppure E48 - E49 - E50 c) Numeri in pendenza = larghezza= B11 E17 E34 B72 B73 B74 B85 c) Collegamento ad angolo con sfera UniTec E4 senza collegamento d) Illuminazione: Acrylglashandlauf mit Beleuchtung B76 Edelstahlhandlauf mit LED-Beleuchtung L1 A H Indirizzo: Nome: Via: Residenza: U f ) Costruzione di scalinata scale a sbalzo in legno scale a sbalzo in marmo/pietra scalinate in calcestruzzo; misura laterale Ü g) Fissaggio della ringhiera lunghezza 3 laterale sulla scala E4 B76 L1 Per il balcone e/o. le inferriate esterne possono essere usate soltanto hanno certificato le spine d´acciaio di prima scelta. (tutta la balaustra bastone è consegnata senza attrezzatura di fissazione. L‘attrezzatura di fissazione „vite e spilli “le esigenze statiche scegliere adeguatamente). Per evitare intorno ad effetto rampicante con funzionare bastoni di balustrata avanti, inoltre vetro acrilico prima-abbagliare o la mente eccessiva del poggiamano E38. a sinistra a destra e) Missura della scala L= lunghezza A= profondita H= altezza U= misura lunghezza 2 Attenzione: diritto 2-diritto 1/4-curva 1/2- curva lunghezza= a) lunghezza 1 b) sostegno della parete a) Direzione della scalinata d) Dimensione massima del apertura del soffito E51 4. Poggiamani di parete 2. Ringhiera per l´interno l´esterno b) Direzione della chiociola B31 E68 Tel./Fax: Ü Ü= si prega di compilare! Treba Bausysteme GmbH Am Falbenholzweg 36a 91126 Schwabach GERMANY Tel.: (+ 49 9122) 9789-0 • Fax: (+49 9122) 9789-30 E-Mail: [email protected] • Internet: www.frewa.de